dýra sem ber að friða og þar er að finna fimmtán fuglategundir sem nefndar eru í válistanum, en þær eru: brandugla, brandönd, fálki, flórgoði, haförn, helsingi, himbrimi, húsönd, sjósvala, skrofa, snæugla, stormsvala, strandtittlingur, straumönd og þórshani. I Viðauka III eru tegundir sem ber að vernda en heimilt er að veiða að því tilskildu að stjórn sé höfð á veiðum, t.d. með takmörkun á veiðitíma, til að tryggja vernd viðkomandi stofns. I Viðauka III eru allir aðrir íslenskir válistafuglar en þeir sem eru í Viðauka II nema gráspör og svartbakur. Viðauki I í Bernarsamningnum fjallar um plöntur sem ber að friða og Viðauki IV um veiðiaðferðir. Fastanefnd Bernarsamningsins, sem skipuð er fulltrúum allra aðildarríkja hans, hefur samþykkt ályktun um tegundir sem þarfnast sérstakrar búsvæðaverndar*. I ályktuninni eru 18 íslenskar varptegundir tilgreindar, en þær eru: álft, brandugla, fálki, flórgoði, haförn, heiðlóa, helsingi, himbrimi, húsönd, kría, lómur, óðinshani, sjósvala, smyrill, snæugla, stormsvala, straumönd og þórshani. Island er eini staðurinn í Evrópu þar sem þrjár þessara tegunda verpa reglulega; himbrimi, húsönd og straumönd. CITES-samningurinn um alþjóðlega verslun með tilteknar tegundir fekur til mun færri íslenskra fuglategunda. Þeim samningi fylgja þrír viðaukar með misjafnlega ströngum skilyrðum um verslun með lífverur og flutning þeirra milli landa. Ströngustu reglurnar gilda um tegundir í 1. viðauka, en íslenskar fuglategundir sem þar eru tilgreindar og eru á válista eru haförn og fálki, en í 2. viðauka brandugla og snæugla. I 3. viðauka er skráð ein tegund á válista, þ.e. skeiðönd. 2. tafla. Alþjóðlegar skuldbindingar sem snerta tegundir á þessum válista Bernarsamningur Bernarsamningur Ályktun um CITES- Viðauki II Viðauki III búsvæðavernd* samningur Brandugla Fjöruspói Brandugla Brandugla Brandönd Gargönd Fálki Fálki Fálki Grafönd Flórgoði Haförn Haförn Grágæs Haförn Skeiðönd Flórgoði Gulönd Helsingi Snæugla Helsingi Haftyrðill Himbrimi Himbrimi Hrafn Húsönd Húsönd Hrafnsönd Sjósvala Sjósvala Keldusvín Snæugla Skrofa Skeiðönd Stormsvala Snæugla Skutulönd Straumönd Stormsvala Stormmáfur Þórshani Strandtittlingur Stuttnefja Straumönd Súla Þórshani *Fastanefnd aðildarríkja Bernarsamningsins 1998. Ályktun nr. 6, samþykkt 4. desember 1998, sem tilgreinir tegundir sem þarfnast sérstakrar búsvæðaverndar. 21
Vistkerfi Mývatns og Laxár er einstætt á heimsvísu og eitt þriggja svæða hér á landi sem er verndað skv. Ramsarsamningnum. Fimm fuglategundir á þessum válista byggja tilvist sína að miklu eða öllu leyti á þessu svæði, þar á meðal húsönd sem hér sést. Ljósm. J.O.H. 22
- Page 2 and 3: Válisti 2 Fuglar
- Page 4 and 5: Efnisyfirlit Bls. English summary 7
- Page 6 and 7: English summary The first part of a
- Page 8 and 9: Fylgt úr hlaði Útgáfa válista
- Page 10 and 11: Geirfuglar urðu útdauðir á Isla
- Page 12 and 13: lífsferill hennar verið vel þekk
- Page 14 and 15: 1. tafla. Fuglar á válista, flokk
- Page 16 and 17: Lífrík votlertdi eru lykilsvæði
- Page 18 and 19: Himbrimi er ein þeirra fuglategund
- Page 22 and 23: Fuglavernd og áhyrgð Íslendinga
- Page 24 and 25: Efni válistans og útbreibslukort
- Page 26 and 27: Geirfugl, E: Great Auk, D: Gejrfugl
- Page 28 and 29: Haftyrðill, E: Little Auk (Am. Dov
- Page 30 and 31: Keldusvírt, E: Water Rail, D: Vand
- Page 32 and 33: Brandönd, E: Shelduck (Am. Sheldra
- Page 34 and 35: Fjöruspói, E: Curlew (Am. Eurasia
- Page 36 and 37: Gráspör, E: House Sparrow, D: Gr
- Page 38 and 39: Skutulönd, E: Pochard, D: Taffelan
- Page 40 and 41: Snæugla, E: Snowy Owl, D: Sneugle,
- Page 42 and 43: Strandtittlingur, E: Rock Pipit, D:
- Page 44 and 45: Haförn, E: White-tailed Eagle, D:
- Page 46 and 47: 47
- Page 48 and 49: Helsingi, E: Barnacle Goose, D: Bra
- Page 50 and 51: Húsönd, E: Barrow's Goldeneye, D:
- Page 52 and 53: Skeiðönd, E: Shoveler (Am. Northe
- Page 54 and 55: Þórshani, E: Crey Phalarope (Red
- Page 56 and 57: Brandugla, E: Short-eared Owl, D: M
- Page 58 and 59: Fálki, E: Gyrfalcon, D: Jagtfalk,
- Page 60 and 61: Flórgoði, E: Slavonian Grebe (Am.
- Page 62 and 63: Gargönd, E: Gadwall, D: Knarand,
- Page 64 and 65: Grágæs, E: Greylag Goose, D: Grá
- Page 66 and 67: Gulönd, E: Goosander (Am. Common M
- Page 68 and 69: Himbrimi, E: Great Northern Diver (
- Page 70 and 71:
Hrafn, E: Raven, D : Ravn, Þ: Kolk
- Page 72 and 73:
Hrafnsönd, E: Common Scoter (Am. B
- Page 74 and 75:
Sjósvala, E: Leach's Petrel (Am. L
- Page 76 and 77:
Skrofa, E: Manx Shearwater, D: Almi
- Page 78 and 79:
Stormsvala, E: Storm Petrel, D: Lil
- Page 80 and 81:
Stuttnefja, E: Bríinnich's Guillem
- Page 82 and 83:
Súla, E: Gannet, D: Sule, P: Bafí
- Page 84 and 85:
Svartbakur, E: Great Black-backed G
- Page 86 and 87:
Grafönd, E: Pintail, D: Spidsand,
- Page 88 and 89:
Stormmáfur, E: Common Gull, D: Sto
- Page 90 and 91:
Straumönd, E: Harlequin Duck, D: S
- Page 92 and 93:
23. Bengtson, S.-A. 1972. Breeding
- Page 94 and 95:
65. Kristinn Haukur Skarphéðinsso
- Page 96 and 97:
7. viðauki. Leiðbeiningar IUCN vi
- Page 98 and 99:
I yfirvofandi hættu (VU) Tegund te
- Page 100 and 101:
Jaðrakan Limosa limosa 7.000-10.00
- Page 102 and 103:
3. viðauki. Tegundir á válista