ROZRZUTNIKI OBORNIKA TORNADO3 PL - joskin
ROZRZUTNIKI OBORNIKA TORNADO3 PL - joskin
ROZRZUTNIKI OBORNIKA TORNADO3 PL - joskin
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>PL</strong><br />
<strong>ROZRZUTNIKI</strong> <strong>OBORNIKA</strong> <strong>TORNADO3</strong><br />
© JOSKIN 2013. Dokument niehandlowy. Dane mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia. Zdjęcia nie zawsze przedstawiają wyposażenie standardowe.<br />
Symbol : 2098761306<br />
www.<strong>joskin</strong>.com<br />
Wąska obniżona skrzynia z dwoma pionowymi wałkami<br />
7 modeli<br />
Pojemność : 14 - 24 m³
JOSKIN proponuje dwie gamy rozrzutników z wąską obniżoną<br />
skrzynią : Tornado3 i Siroko. Tornado3, ze względu na swoją<br />
wydajność, jest przeznaczony głównie dla dużych gospodarstw i<br />
firm świadczących usługi w zakresie prac rolnych, które potrzebują<br />
solidnych maszyn do intensywnej pracy. Dzięki swojej budowie,<br />
jest to maszyna o prostej konserwacji, łatwa do jazdy, gdyż ma<br />
duże koła, i o doskonałej jakości zapewniającej dużą wydajność.<br />
Wyposażenie standardowe<br />
• Rozrzutnik skorupowy z 2 pionowymi wałkami Ø 1.010 mm<br />
• Skrzynia ze stali HLE + górna listwa o przekroju prostokątnym<br />
• Skrzynia o spawach ciągłych<br />
• Drabinka zewnętrzna<br />
• Spoiler przedni zabezpieczający przed odrzutami, z okratowanym wziernikiem<br />
• 2 łańcuchy z napinaczem Ø 16 mm (reduktor Ø 60 mm)<br />
• Regulator przepływu<br />
• Odwracanie kierunku taśmy za pomocą szybkozłączy hydraulicznych<br />
• Adapter z 2 pionowymi wałkami z trzonem Ø 219 mm na połączeniach<br />
elastycznych<br />
• Osłona ze stali Hardox do stołu adaptera<br />
• Wał przekaźnikowy 1.000 obr./min - prędkość obrotowa wałków :<br />
445 obr./min<br />
• Hamulce hydrauliczne<br />
• Oczko pociągowe stałe przykręcane<br />
• Poprzeczne zawieszenie dyszla z resorami parabolicznymi<br />
• Podpora hydrauliczna (dwukier.) z pompą ręczną<br />
• Oświetlenie wbudowane w podstawę<br />
• Podwójne światła typu samochodowego (pasują do żarówek LED)<br />
• Wałek szerokokątny Walterscheid z zabezpieczeniem<br />
• Śrutowanie przed malowaniem<br />
• Podkład z estru epoksydowego (2 K) + lakier wykończeniowy (2 K)<br />
(razem 100 µ)<br />
• Suszenie szybkie (temp. 60°)<br />
Układ jezdny<br />
- Tornado3 z jedną osią dysponuje szeroką gamą opon typu rolniczego,<br />
o dużej średnicy, ułatwiających jazdę.<br />
- Modele Tornado3, wyposażone w dwie osie, są seryjnie montowane<br />
jako Hydro-Tandem. Ten system zapewnia łatwość jazdy i wyjątkową<br />
stabilność maszyny bez względu na rodzaj podłoża.<br />
- Oś nadążna jest montowana seryjnie. Oś skrętna wymuszająca<br />
jest dostępna w opcji.<br />
Zawieszenie dyszla<br />
- W standardzie, JOSKIN montuje w swoich rozrzutnikach poprzeczne<br />
zawieszenie dyszla na resorach parabolicznych. Umożliwia on lepsze<br />
ugięcie na oczku, bez deformacji linii trakcyjnej oraz zapewnia bardzo<br />
dobrą stabilność boczną. Dzięki temu uzyskuje się duży komfort<br />
jazdy, nawet przy znacznej prędkości.<br />
- Wysokość zawieszenia poprzecznego jest regulowana.<br />
- W opcji, Tornado3 może być również wyposażone w zawieszenie<br />
oleopneumatyczne.<br />
Skrzynia<br />
- Wąska, obniżona skrzynia skorupowa, ze stali specjalnej 4 mm,<br />
o wysokim limicie plastyczności. Dzięki zaawansowanej technice<br />
gięcia, wzmocnienia boczne są zredukowane do minimum, co<br />
znacznie zmniejsza ciężar maszyny, która zachowuje jednocześnie<br />
wyjątkową solidność.<br />
- Listwa górna wykonana z prostokątnego profilu zamkniętego.<br />
- Spaw ciągły na całej skrzyni.<br />
- Spoiler przedni zabezpieczający przed odrzutami, z okratowanym<br />
wziernikiem ‘‘JOSKIN’’.<br />
- Ocynkowana, demontowana podłoga o grubości 4 mm.<br />
- Trwała farba : warstwa podkładu z estru epoksydowego, lakier<br />
wykończeniowy (razem 100 µ) i szybkie suszenie (60°C).<br />
- Na zamówienie, rozrzutniki Tornado3 mogą być ocynkowane z<br />
zapewnieniem jakości i technologii identycznej jak przy wozach<br />
asenizacyjnych.<br />
- Drabinka boczna montowana seryjnie.<br />
Przenośnik<br />
- Przenośnik składa się z dwóch łańcuchów Ø 16 mm o wartości<br />
80 (DIN 764), jest to najwyższa wartość łańcuchów przekładni.<br />
Poprzeczki o dużym przekroju znajdują się w ostępach równych<br />
9 ogniwom.<br />
- Napęd taśmy przez silnik hydrauliczny i przekładnie.<br />
- Przewody hydrauliczne ułatwiające konserwację.<br />
- Odwracanie kierunku taśmy za pomocą szybkozłączy hydraulicznych<br />
bezpośrednio na silniku (hydraulika).<br />
- Napinacze zewnętrzne przy skrzyni, łatwo dostępne i wyposażone<br />
w podkładki ‘‘Belleville’’, gwarantują usunięcie ewentualnego<br />
poluzowania łańcucha.<br />
- Ciśnieniowy ręczny (lub elektryczny w opcji) regulator przepływu<br />
do przesuwu taśmy.
Solidny rozrzutnik o dużej wydajności<br />
do intensywnych prac<br />
Adapter<br />
- Wałki o wysokości 2.200 mm składają się z trzonu Ø 219 mm<br />
i z pięciu zwojów. Zwoje te są przyspawane spawem ciągłym na<br />
całej wysokości (1.685 mm). Taka budowa, w połączeniu z dużą<br />
średnicą wałków (1.010 mm) i prędkością 445 obr./min, umożliwia<br />
lepsze rozrzucanie na dużą szerokość i zwiększa efekt rozdrobnienia.<br />
- Demontowane zęby o grubości 12 mm, ze stali HB400 (typu<br />
Hardox).<br />
- Wałki są zawieszane w ramie adaptera. Więc tylko częściowo<br />
opierają się one na swoich przekładniach. Taki montaż znacznie<br />
ogranicza naprężenia na przekładniach.<br />
- Każdy z wałków, u podstawy, ma parę samochowających łopatek<br />
o średnicy 1.100 mm.<br />
- Każdy wałek ma dwa zabezpieczenia. Pierwsze sprzęgło<br />
elastyczne zapewnia bezpieczeństwo między przekładniami (1).<br />
Drugie cylindryczne sprzęgło, umieszczone między wałkiem i<br />
przekładnią (2), umożliwia pochłanianie uderzeń.<br />
- Linia przekładni jest chroniona wałkiem z zabezpieczeniem<br />
krzywkowym i mechanizmem wolnego koła. Dzięki temu wałki<br />
mogą się nadal obracać, kiedy wał przekaźnikowy jest wyłączony.<br />
- Wałki są dynamicznie wyważone, aby zmniejszyć do minimum<br />
wibracje podczas pracy.<br />
- Szerokość rozrzucania w zależności od materiału wynosi 8 - 16 m.<br />
- Smarowanie wałków umieszczone po bokach.<br />
Inne opcje<br />
Wśród szerokiego wyboru opcji proponowanych przez firmę JOSKIN<br />
wyróżniają się :<br />
- Duże wałki (wysokość 2.520 mm).<br />
- Dwuskrzydłowe drzwi osłaniające adapter, z każdym skrzydłem<br />
otwieranym niezależnie. Pozwalają one uniknąć strat ładunku podczas<br />
jazdy po drodze oraz umożliwiają rozrzucanie na obrzeżach.<br />
- Osłona adaptera, otwierana hydraulicznie, o dwóch niezależnych częściach,<br />
z dnem ze stali nierdzewnej Inox ® , lub z odczepianiem szybkim, itp.<br />
- Małe, brzegowe skrzydło drzwi, z prawej lub lewej strony, z osłoną<br />
adaptera.<br />
- Dwa modele niezależnej centrali hydraulicznej (mała i duża wydajność)<br />
mogą być zamontowane w przypadku ciągników bez odpowiedniego<br />
układu hydraulicznego lub do użytkowania wielofunkcyjnego.<br />
- Centralne separatory są dostępne w celu poprawienia rozrzucania<br />
niektórych materiałów na większą szerokość.<br />
- Sterowanie hydrauliczne maszyną za pomocą elektrozaworów.<br />
- Elektryczne odwracanie kierunku przesuwu taśmy.<br />
- Lampa sygnalizacyjna (uruchamiana razem ze światłami ciągnika<br />
lub niezależnie). Światła obrysowe i boczne są również dostępne<br />
(konieczne w niektórych krajach).<br />
- Układ hamulcowy proporcjonalny do ładunku (wyłącznie hamulce<br />
pneumatyczne).<br />
- Osłona listwy z PCV.<br />
- Ocynkowane błotniki.<br />
- Nadstawki o wysokości 250 mm, aluminiowe lub drewniane, pozwalają<br />
zwiększyć pojemność zależnie od rodzaju rozrzucanego materiału.<br />
Zasuwa<br />
- W opcji, JOSKIN proponuje szczelną<br />
zasuwę, która unosi się aż do<br />
całkowitego odsłonięcia wałków.<br />
- Elektroniczny wskaźnik stopnia otwarcia<br />
zasuwy jest dostępny w opcji.<br />
Ładowność<br />
Długość bez Długość całko-<br />
skrzyni bez obornika obornika<br />
Wymiary wewnętrzne skrzyni (m)<br />
Pojemność Objętość Objętość<br />
Symbol<br />
Oś : (mm) - rozstaw Hamulce<br />
Model<br />
Szer. Wysokość<br />
(mm) - szpilki (mm)<br />
na polu adaptera wita bez drzwi<br />
adaptera z drzwiami bez drzwi<br />
4919 T5513/14V 13 T 5,5 m 6 m 1,45 m 1,37 m 11,5 m³ 14,4 m³ 16,1 m³ ADR 130x2100-10S 406 x 120<br />
4920 T5516/16V 14 T 5,5 m 6 m 1,45 m 1,57 m 13,1 m³ 16 m³ 17,8 m³ ADR 3x150x2100-10S 420 x 180<br />
4948 T6013/16V 15 T 6 m 6,5 m 1,45 m 1,37 m 12,7 m³ 15,9 m³ 17,6 m³ ADR 3x150x2100-10S 420 x 180<br />
4921 T6016/17V 15 T 6 m 6,5 m 1,45 m 1,57 m 14,3 m³ 17,5 m³ 19,3 m³ ADR 3x150x2100-10S 420 x 180<br />
4922 T6516/19V 16 T 6,5 m 7 m 1,45 m 1,57 m 15,6 m³ 19 m³ 20,9 m³ ADR 3x150x2100-10S 420 x 180<br />
4923 T6516/19BV 18 T 6,5 m 7 m 1,45 m 1,57 m 15,6 m³ 19 m³ 20,9 m³ ADR 2x130x2300-10S 406 x 120<br />
4924 T7016/21BV 20 T 7 m 7,5 m 1,45 m 1,57 m 16,8 m³ 20,6 m³ 22,4 m³ ADR 2x150x2300-10S 420 x 180<br />
4925 T7018/24BV 21 T 7 m 7,5 m 1,45 m 1,57 m + 0,25 m 20,3 m³ 23,9 m³ 25,8 m³ ADR 2x150x2300-10S 420 x 180
Precyzyjne rozrzucanie<br />
doskonały efekt<br />
Lokalny przedstawiciel marki Joskin<br />
rue de Wergifosse, 39 • B-4630 Soumagne - BELGIA • E-mail : info@<strong>joskin</strong>.com • Tel : +32 (0) 43 77 35 45<br />
www.<strong>joskin</strong>.com