中国国际海运集装箱（集团）股份有限公司2013 年半年度报告

务 实 现 营 业 收 入 为 人 民 币 799,876 千 元 , 比 上 年 同 期 上 升 100.50%。 其 中 , 由 于 对 新 兴 市 场 的 开
拓 , 加 上 Ziemann International GmbH 的 贡 献 , 带 动 了 液 态 食 品 装 备 业 务 营 业 额 大 幅 上 升 。
在 国 家 发 改 委 最 新 发 布 的 天 然 气 利 用 政 策 下 ,LNG 储 运 装 备 的 良 好 前 景 获 得 进 一 步 确 认 。 综 观
过 去 两 年 , 中 集 安 瑞 科 已 经 率 先 进 行 一 系 列 针 对 扩 大 能 源 装 备 产 能 的 项 目 , 确 保 能 够 捕 捉 在 天
然 气 使 用 量 加 速 下 CNG/LNG 储 运 装 备 需 求 不 断 增 长 所 带 来 的 商 机 。2013 年 上 半 年 , 中 集 安 瑞 科
展 开 针 对 天 然 气 加 气 站 系 统 和 LNG 车 载 瓶 的 产 能 提 升 活 动 , 以 满 足 中 国 天 然 气 汽 车 (NGV) 热
潮 所 触 发 的 急 切 需 求 ; 主 要 资 本 开 支 用 于 提 升 位 于 张 家 港 和 石 家 庄 的 LNG 车 载 瓶 产 能 , 以 及 进
一 步 扩 充 在 廊 坊 的 天 然 气 加 气 站 系 统 生 产 能 力 。
2013 年 上 半 年 , 本 公 司 拥 有 60% 股 权 的 气 体 工 程 公 司 —— TGE Gas Engineering GmbH(“TGE
GAS”) 继 续 致 力 于 市 场 拓 展 , 完 善 项 目 管 理 , 降 低 成 本 , 提 高 盈 利 水 平 ; 报 告 期 内 ,TGE Gas
部 分 新 赢 得 项 目 尚 处 于 初 期 阶 段 , 项 目 前 期 收 入 确 认 较 少 。 上 半 年 , 由 TGE GAS 与 中 石 化 宁
波 工 程 公 司 联 合 体 总 承 包 (EPC) 的 广 东 大 鹏 液 化 天 然 气 有 限 公 司 LNG 接 收 站 项 目 4 号 罐 工 程
(“ 广 东 大 鹏 4 号 罐 项 目 ”)、 中 海 石 油 深 圳 天 然 气 有 限 公 司 天 然 气 接 收 站 项 目 ( 迭 福 ) 储 罐 工 程
(“ 海 油 深 圳 迭 福 项 目 ”) 进 展 顺 利 。 两 个 项 目 均 位 于 深 圳 市 大 鹏 湾 , 广 东 大 鹏 4 号 罐 项 目 为 扩
建 一 座 容 积 为 16 万 立 米 天 然 气 储 罐 ; 海 油 深 圳 迭 福 项 目 是 广 东 省 建 设 海 洋 经 济 强 省 175 个 重
点 建 设 项 目 之 一 , 其 中 包 括 4 座 16 万 立 方 米 液 化 天 然 气 储 罐 及 配 套 气 化 设 施 。 两 个 项 目 均 计
划 于 2015 年 完 工 。
上 半 年 ,TGE GAS 进 一 步 加 强 了 对 英 国 低 温 储 罐 专 业 设 计 公 司 TECHNODYNE
INTERNATIONAL COMPANY LTD. 收 购 后 的 整 合 , 以 及 与 本 公 司 控 股 的 南 京 扬 子 石 油 化 工 设 计
工 程 有 限 责 任 公 司 (YPDI) 的 协 同 配 合 和 业 务 拓 展 。 由 TGE GAS 和 YPDI 共 同 承 担 设 计 的 宁 波
2 万 立 方 米 全 包 容 混 凝 土 低 温 乙 烯 储 罐 已 成 功 交 付 , 扬 州 奥 克 5 万 立 方 米 全 包 容 混 凝 土 乙 烯 储 罐
项 目 正 在 执 行 , 新 浦 化 学 ( 泰 州 ) 有 限 公 司 的 3 万 立 方 米 乙 烯 低 温 罐 及 配 套 设 施 项 目 也 已 基 本
建 成 。TGE GAS 和 YPDI 的 合 作 进 一 步 进 入 低 温 LNG 接 收 站 / 存 储 站 领 域 。 目 前 , 双 方 共 同 承 接
的 晋 城 华 港 的 3 万 立 方 米 LNG 储 罐 项 目 进 展 顺 利 。
另 外 , 自 收 购 德 国 Ziemann 集 团 的 若 干 资 产 后 , 中 集 安 瑞 科 已 在 研 发 加 工 及 配 送 液 态 食 品 的 全
面 交 钥 匙 解 决 方 案 方 面 受 惠 , 获 得 更 广 阔 资 源 及 先 进 技 术 。
2013 年 5 月 7 日 , 本 集 团 通 过 全 资 子 公 司 中 集 香 港 将 其 持 有 的 495,000,000 股 中 集 安 瑞 科 优 先 股 转
换 为 普 通 股 , 转 股 之 后 本 集 团 间 接 持 有 中 集 安 瑞 科 1,322,335,645 股 普 通 股 , 占 中 集 安 瑞 科 已 发
行 普 通 股 的 比 例 为 70.14%。
海 洋 工 程 业 务
本 集 团 是 中 国 领 先 的 海 洋 工 程 装 备 制 造 商 之 一 , 并 始 终 在 国 际 海 洋 工 程 市 场 中 参 与 全 球 竞 争 。
主 要 产 品 包 括 自 升 式 钻 井 平 台 (Jack up)、 半 潜 式 钻 井 平 台 (Semi-submersible) 和 海 洋 工 程 辅
助 船 等 。
上 半 年 本 公 司 海 洋 工 程 业 务 实 现 销 售 收 入 人 民 币 1,519,799 千 元 , 比 上 年 同 期 增 长 22.09%。 亏 损
人 民 币 195,473 千 元 , 比 上 年 同 期 增 加 32.87%。 营 业 收 入 增 长 的 主 要 原 因 为 去 年 同 期 在 建 项 目 较
少 , 并 且 大 多 处 于 建 造 初 期 , 未 达 到 收 入 确 认 条 件 ; 今 年 上 半 年 除 个 别 自 建 项 目 实 现 销 售 以 外 ,
新 开 工 的 项 目 也 有 所 增 加 , 另 外 半 潜 式 和 自 升 式 平 台 在 建 项 目 进 入 建 造 中 后 期 , 可 确 认 部 分 收
入 。 然 而 , 由 于 大 部 分 在 手 订 单 是 2012 年 下 半 年 获 得 , 项 目 开 工 晚 , 今 年 上 半 年 可 确 认 的 收 入
不 足 以 弥 补 运 营 费 用 支 出 , 以 及 财 务 费 用 增 加 , 是 导 致 今 年 上 半 年 亏 损 比 去 年 同 期 有 所 上 升 的
主 要 原 因 。
2013 年 以 来 , 本 集 团 海 洋 工 程 业 务 的 发 展 继 续 受 益 于 良 好 的 政 策 环 境 。 国 家 海 工 产 业 政 策 逐 步
深 入 和 细 化 , 开 始 进 入 实 质 性 的 资 金 和 项 目 支 持 阶 段 , 同 时 力 推 产 业 化 ; 未 来 还 将 加 快 海 洋 工
程 及 船 舶 重 点 行 业 企 业 兼 并 重 组 。2013 年 2 月 , 国 家 发 展 和 改 革 委 员 会 发 布 《 关 于 组 织 实 施 2013
年 海 洋 工 程 装 备 研 发 及 产 业 化 专 项 的 通 知 》, 明 确 将 涉 及 主 力 海 洋 工 程 装 备 及 配 套 设 备 和 系 统 、
新 型 海 洋 工 程 装 备 、 海 洋 工 程 水 下 关 键 设 备 等 三 大 类 共 12 种 海 工 装 备 列 入 国 家 专 项 支 持 产 品 。
13