Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
40 长 期 借 款<br />
中 国 国 际 海 运 集 装 箱 ( 集 团 ) 股 份 有 限 公 司<br />
2007 年 年 度 报 告<br />
本 集 团<br />
2007 年 2006 年<br />
金 额 等 值 人 民 币 金 额 等 值 人 民 币<br />
美 元 千 元 千 元 美 元 千 元 千 元<br />
银 行 借 款<br />
- 信 用 借 款 530,773 3,876,871 67,879 529,800<br />
- 保 证 借 款 12,869 94,000 25,111 196,000<br />
- 抵 押 借 款 67,282 491,438 - -<br />
合 计 610,924 4,462,309 92,990 725,800<br />
本 公 司<br />
2007 年 2006 年<br />
金 额 等 值 人 民 币 金 额 等 值 人 民 币<br />
美 元 千 元 千 元 美 元 千 元 千 元<br />
银 行 借 款<br />
- 信 用 借 款 435,042 3,177,637 67,879 529,800<br />
其 中 ,10,404,972 美 元 由 本 公 司 为 子 公 司 提 供 担 保 ,2,464,336 美 元 由 中 集 车 辆 为<br />
其 子 公 司 提 供 担 保 。<br />
本 集 团<br />
利 率 2007 年 2006 年<br />
原 币<br />
原 币<br />
金 额 汇 率 美 元 等 值 金 额 汇 率 美 元 等 值<br />
千 元 千 元 千 元 千 元<br />
银 行 借 款<br />
- 美 元 LIBOR+30~90BPs 400,000 1.0000 400,000 - - -<br />
- 人 民 币 3.78%-5.73% 94,491 7.3042 12,937 725,800 7.8051 92,990<br />
- 港 币 2.75%-3.20% 745,924 7.7974 95,663 - - -<br />
- 欧 元 EURIBOR+55BPs 149,403 0.6849 102,324 - - -<br />
610,924 92,990<br />
本 公 司<br />
利 率 2007 年 2006 年<br />
原 币<br />
原 币<br />
金 额 汇 率 美 元 等 值 金 额 汇 率 美 元 等 值<br />
千 元 千 元 千 元 千 元<br />
银 行 借 款<br />
- 欧 元 EURIBOR+65BPs 24,000 0.6849 35,042 - - -<br />
- 美 元 LIBOR+30~90BPs 400,000 1 400,000 - - -<br />
- 人 民 币 3.78%-5.49% - - - 529,800 7.8051 67,879<br />
435,042 67,879<br />
235