中集集团2007年年度报告 - 中国国际海运集装箱(集团)股份有限公司

30 短 期 借 款 ( 续 )
中 国 国 际 海 运 集 装 箱 ( 集 团 ) 股 份 有 限 公 司
2007 年 年 度 报 告
其 中 ,Vanguard National Trailer Corporation 除 由 中 国 国 际 海 运 集 装 箱 ( 香 港 ) 有 限 公
司 提 供 担 保 外 , 并 由 其 不 动 产 进 行 抵 押 , 向 交 通 银 行 纽 约 分 行 借 款 计 16,500,000.00
美 元 ; 博 格 以 固 定 资 产 、 应 收 账 款 、 存 货 作 为 抵 押 借 入 36,190,948 欧 元 (52,849,641
美 元 )。
31 交 易 性 金 融 负 债
本 集 团
2007 年 2006 年
金 额 等 值 人 民 币 金 额 等 值 人 民 币
美 元 千 元 千 元 美 元 千 元 千 元
衍 生 金 融 负 债 46,327 338,379 - -
本 公 司
2007 年 2006 年
金 额 等 值 人 民 币 金 额 等 值 人 民 币
美 元 千 元 千 元 美 元 千 元 千 元
衍 生 金 融 负 债 3,217 23,499 - -
32 应 付 票 据
本 集 团
2007 年 2006 年
金 额 等 值 人 民 币 金 额 等 值 人 民 币
美 元 千 元 千 元 美 元 千 元 千 元
银 行 承 兑 汇 票 338,273 2,470,814 310,157 2,420,801
商 业 承 兑 汇 票 7,406 54,095 51,011 398,148
345,679 2,524,909 361,168 2,818,949
上 述 余 额 均 为 一 年 内 到 期 应 付 票 据 。
上 述 余 额 中 无 对 持 有 本 公 司 5% 或 以 上 表 决 权 股 份 的 股 东 的 应 付 票 据 。
228