You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
8 交 易 性 金 融 资 产<br />
中 国 国 际 海 运 集 装 箱 ( 集 团 ) 股 份 有 限 公 司<br />
2007 年 年 度 报 告<br />
本 集 团<br />
2007 年 2006 年<br />
金 额 等 值 人 民 币 金 额 等 值 人 民 币<br />
美 元 千 元 千 元 美 元 千 元 千 元<br />
交 易 性 权 益 工 具 投 资 51,782 378,220 27,633 215,678<br />
衍 生 金 融 资 产 74,768 546,120 1,151 8,986<br />
合 计 126,550 924,340 28,784 224,664<br />
本 公 司<br />
2007 年 2006 年<br />
金 额 等 值 人 民 币 金 额 等 值 人 民 币<br />
美 元 千 元 千 元 美 元 千 元 千 元<br />
交 易 性 权 益 工 具 投 资 24,415 178,335 15,188 118,540<br />
衍 生 金 融 资 产 - - 264 2,063<br />
合 计 24,415 178,335 15,452 120,603<br />
交 易 性 金 融 资 产 投 资 变 现 不 存 在 重 大 限 制 。<br />
9 应 收 票 据<br />
本 集 团<br />
2007 年 2006 年<br />
金 额 等 值 人 民 币 金 额 等 值 人 民 币<br />
美 元 千 元 千 元 美 元 千 元 千 元<br />
银 行 承 兑 汇 票 103,741 757,747 26,301 205,284<br />
本 集 团 所 持 有 的 上 述 应 收 票 据 均 为 一 年 内 到 期 。<br />
截 至 2007 年 12 月 31 日 , 本 集 团 已 背 书 或 贴 现 转 让 的 票 据 ( 附 追 索 权 转 让 ) 中<br />
尚 未 到 期 的 票 据 金 额 为 67,849,777 美 元 ( 人 民 币 495,588,346 元 ) , 均 于 2008<br />
年 12 月 31 日 前 到 期 。 参 见 附 注 29。<br />
上 述 余 额 中 无 应 收 持 有 本 公 司 5% 或 以 上 表 决 权 股 份 的 股 东 的 应 收 票 据 。<br />
179