Seyssins SAISON CULTURELLE 2009-2010
Mise en page 1 - Ville de SEYSSINS
Mise en page 1 - Ville de SEYSSINS
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Seyssins</strong><br />
<strong>SAISON</strong> <strong>CULTURELLE</strong><br />
<strong>2009</strong>-<strong>2010</strong>
Edito<br />
Agenda ‐ Sommaire<br />
2<br />
Au fil des pages qui suivent, nous vous invitons à découvrir la<br />
nouvelle saison culturelle seyssinoise. Année après année, les<br />
nombreux acteurs de la culture enrichissent encore le<br />
programme proposé aux Seyssinois. Nous tenons particulièrement à féliciter et<br />
à remercier, au nom du conseil municipal et de l’ensemble des Seyssinois, les<br />
amateurs, les bénévoles, les associations, les professionnels, tous passionnés,<br />
pour leur implication et la qualité des rendez-vous qu’ils nous proposent.<br />
La municipalité agit à leurs côtés, en faveur d’une vie culturelle riche, diverse,<br />
ouverte, accessible à toutes et à tous. Elle doit permettre des temps de<br />
rencontre, de partage, de divertissement, de souvenir, de réflexion, d’émotion,<br />
qui racontent les relations sociales, humaines, dans toutes leurs dimensions.<br />
Cette nouvelle saison a ainsi l’ambition, modestement, de mettre en scène ce<br />
spectacle permanent qu’offrent la vie et le monde qui nous entoure.<br />
Faciliter l’accès à la culture passe par une politique tarifaire bien ajustée et la<br />
formule d’abonnements proposée par l’association Autres Horizons y contribue.<br />
La vigilance de la municipalité s’exerce aussi en direction des lieux qui accueillent le<br />
public et des travaux sont conduits régulièrement dans les différentes salles de<br />
la commune. C’est notamment le cas cette année à la Ferme-Heurard, qui<br />
deviendra entièrement accessible aux personnes à mobilité réduite courant<br />
<strong>2010</strong>.<br />
Nous espérons et souhaitons que tous les Seyssinois, jeunes et adultes, dans la<br />
diversité de leurs centres d’intérêts, puissent se rencontrer à travers le<br />
programme proposé.<br />
Bonne saison culturelle à tous et très cordialement.<br />
Didier Migaud, député-maire<br />
et Anne-Marie Mircovich, adjointe chargée de la culture,<br />
du patrimoine et des relations internationales<br />
<strong>2009</strong><br />
4-25 sept 09 Laurent “LorenZo” Gaudin présente “Tilt” Exposition p. 6<br />
10 sept 09 Les jeudis au cinéma Cinéma p. 7<br />
2-11 oct 09 A Petits Points Comptés Exposition p. 8<br />
1 er oct 09 Les jeudis au cinéma Cinéma p. 7<br />
2 oct 09 Présentation de la saison culturelle Événement<br />
2 oct 09 “L’univers souterrain inconnu ?...” Conférence p. 9<br />
6 oct 09 L’Arménie Documentaire p. 10<br />
8 oct 09 “Nouvelles planètes, comment peut-on...” Conférence p. 11<br />
13 oct 09 “L’électricité dans la politique énergétique...” Conférence p. 12<br />
17 oct 09 13 e Festival vidéo de <strong>Seyssins</strong> Projections vidéo p. 13<br />
19-25 oct 09 La Semaine Bleue Evénement p. 14<br />
20-21 oct 09 “Éloge de la pifométrie” Humour p. 15<br />
23 oct-1 er nov 09 M. Calice - E. Montreuil - B. Pécout Exposition p. 16<br />
5 nov 09 Les jeudis au cinéma Cinéma p. 7<br />
6-15 nov 09 A. Verjat - J.-V. Damato Exposition p. 17<br />
6-27 nov 09 Seys’Arts Exposition p. 18<br />
12 nov 09 Kalakuta Orchestra Concert p. 18<br />
13-27 nov 09 Les 4 e Rencontres du cinéma italien Cinéma p. 19<br />
17 nov 09 “Drôles d’Oizeaux” Théâtre p. 20<br />
18 nov 09 “Phèdre... à peu près” Théâtre p. 21<br />
20-21 nov 09 Les Ateliers Créatifs Exposition p. 22<br />
23 nov-2 déc 09 Atelier d’arts plastiques Les Nalettes Exposition p. 22<br />
25 nov 09 Georges Pludermacher Concert classique p. 23<br />
26-29 nov 09 “Lettres croisées” Théâtre p. 24<br />
27 nov 09 Centre d’Éducation Musicale Concert<br />
2 déc 09 “Le Petit Train des Doudous perdus” Conte théâtral musical p. 25<br />
4-13 déc 09 B. Matteucci-Conte - S. Thevenon-Berthaudin Exposition p. 26<br />
4-25 déc 09 Kimtwo Exposition p. 26<br />
8 déc 09 “Folygamie” Spectacle de clowns p. 27<br />
10 déc 09 Les jeudis au cinéma Cinéma p. 7<br />
16 déc 09 Centre d’Éducation Musicale - concert de Noël Concert<br />
17 déc 09 “Fil de Faire” (écoles maternelles) Théâtre jeune public<br />
18 déc 09 “Molière dans tous ses éclats” (écoles élémentaires) Théâtre<br />
3
<strong>2010</strong><br />
1 er -29 janv 10 En route pour l’abstraction Exposition p. 28<br />
7 janv 10 Les jeudis au cinéma Cinéma p. 7<br />
8-17 janv 10 S. Greco Exposition p. 28<br />
8-15 janv 10 “Westerbork - une vie bouleversée” Théâtre p. 29<br />
15 janv 10 Hommage à Barbara : “Le Temps d’aimer” Soirée cabaret p. 30<br />
19 janv 10 “Le fabuleux destin de Napoléon Bonaparte” Conférence p. 31<br />
22-31 janv 10 Seys’Arts Exposition p. 32<br />
24 janv 10 “Bistropéra” Airs d’opérette p. 32<br />
30 janv 10 Imaz’élia Concert p. 33<br />
2 fév 10 L’Asie Documentaire p. 33<br />
3 fév 10 “Louis, l’enfant de la nuit” Théâtre tout public p. 34<br />
4 fév 10 Les jeudis au cinéma Cinéma p. 7<br />
5 fév 10 Centre d’Éducation Musicale Concert<br />
5-14 fév 10 C. Stritmatter - M. Bacot Exposition p. 35<br />
5-26 fév 10 “Des vaches, des fées et des reflets” Exposition p. 35<br />
17 fév 10 La nuit du hip-hop Danse p. 36<br />
20 fév 10 Wesh Die Concert p. 37<br />
26 fév- 7 mars 10 Art’Terre Exposition p. 37<br />
4 mars 10 Les jeudis au cinéma Cinéma p. 7<br />
10 mars 10 Quatuor Johannes Concert classique p. 38<br />
10 mars 10 Semaine Mémoires et Résistances Evénement p. 39<br />
19 mars 10 Centre d’Éducation Musicale - Fa Seyssi’eux Concert<br />
19-28 mars 10 “Rutabaga Swing” Théâtre p. 40<br />
19-28 mars 10 De Barsony - Tomas Exposition p. 41<br />
23 mars 10 Jean-Jacques Milteau “Soul conversation”... Grenoble Jazz Festival p. 42<br />
26 mars 10 Centre d’Éducation Musicale - concert des professeurs Concert p. 43<br />
1 er avril 10 Les jeudis au cinéma Cinéma p. 7<br />
2-11 avril 10 G. Durand - J.-F. Hugues Exposition p. 44<br />
2-30 avril 10 C. Rabatel Exposition p. 44<br />
14 avril 10 Les 17 e Rencontres de la danse en Isère Danse p. 45<br />
17 avril 10 Patko Concert p. 45<br />
27 avril 10 Hassan “One man show” Humour p. 46<br />
3-12 mai 10 Quinzaine contre les discriminations, le racisme... Evénement p. 47<br />
6 mai 10 Les jeudis au cinéma Cinéma p. 7<br />
7 mai 10 “La guerre du Rif” Documentaire p. 48<br />
19 mai 10 Centre d’Éducation Musicale Concert<br />
25 mai 10 L’Iran Documentaire p. 48<br />
28 mai-6 juin 10 M.-C. Fagot - M. Poulat - M. Tasca Exposition p. 49<br />
28 mai 10 Centre d’Éducation Musicale - concert-chorale Concert p. 50<br />
1 er juin 10 “L’éducation de Rita” Théâtre p. 51<br />
2 juin 10 Les jeudis au cinéma Cinéma p. 7<br />
4 juin 10 Centre d’Éducation Musicale Concert<br />
8 juin 10 Léticia Giuffredi/Atelier des Musiciens du Louvre Grenoble Concert classique p. 52<br />
4-25 juin 10 LEJS : une année en images Exposition p. 53<br />
11-20 juin 10 Seys’Arts Exposition p. 53<br />
15-25 juin 10 Centre d’Éducation Musicale - quinzaine musicale Concert<br />
Print./été 10 Festival de théâtre Hymne aux sens Théâtre p. 54<br />
Mais que se passe t-il donc chez Victor... ? p. 55<br />
Mode d’emploi pour les spectacles organisés par Autres Horizons p. 56<br />
Abonnement passeport Autres Horizons : bulletin de souscription p. 57-58<br />
Plan d’accès aux salles festives de <strong>Seyssins</strong> p. 59<br />
Supplément au n° 148 de l’Info <strong>Seyssins</strong>.<br />
Directeur de la publication : Fabrice Hugelé.<br />
Rédacteur en chef : Bruno Jacquier.<br />
Ont participé à la rédaction : Autres Horizons, associations seyssinoises, artistes, compagnies, service com. de la Ville de <strong>Seyssins</strong>.<br />
Graphisme et mise en page : Virginie Volle, service communication de la ville de <strong>Seyssins</strong>.<br />
Secrétariat de rédaction : Amandine Venet, Cécilia Pigeolet, service communication de la ville de <strong>Seyssins</strong>.<br />
Photos : ville de <strong>Seyssins</strong>, Point Barre Photo, x ©.<br />
Avec le soutien de la Métro, du Conseil Général de l’Isère, de la Région Rhône-Alpes et du Ministère de la Culture.<br />
Un grand merci à toutes les associations et aux artistes présents dans cette plaquette pour leur contribution.<br />
Remerciements particuliers à nos fidèles partenaires : tabac presse Michon (Plaine), tabac presse Le Monte-Cristo (Village).<br />
4<br />
5
[ ]<br />
ça se passe<br />
chez Victor<br />
[ ]<br />
ça se passe<br />
chez Victor<br />
Exposition<br />
Vernissage lundi 7 septembre <strong>2009</strong> à 19 h 30<br />
Cinéma<br />
A partir du jeudi 10 septembre <strong>2009</strong><br />
Lieu . Espace<br />
Victor-Schœlcher<br />
A voir . Du vendredi<br />
4 au vendredi 25<br />
septembre <strong>2009</strong><br />
Entrée libre<br />
Renseignements sur<br />
les horaires<br />
d’ouverture .<br />
Tél. 04 38 49 27 41<br />
Laurent «LorenZo» Gaudin<br />
(original One Man Chauve)<br />
présente «Tilt»<br />
Certains d’entre vous connaissent peut-être LorenZo pour ses<br />
oreilles, son travail d’exhumation de pépites sonores, ses<br />
rééditions et compilations variées pour des labels tels que<br />
Pulp flavor, Dare-Dare ou Vadim Music.<br />
D’autres encore pour son amour des disques vinyles, ses mixes platines<br />
hétéroclites, savamment dosés et toujours hauts en couleur.<br />
Qui aurait pu se douter que le bonhomme avait un œil, voire deux, qu’il se plaît<br />
à aiguiser au fil des années dans son jardin secret ?<br />
Lieu . Espace<br />
Victor-Schœlcher<br />
Horaire . Séance à<br />
20 h 30, accueil à<br />
partir de 20 heures<br />
Entrée et<br />
participation libres<br />
Renseignements .<br />
Association Dolce<br />
Cinema<br />
Tél. 04 38 02 92 60<br />
dolcecinema@hotmail.fr<br />
www.dolcecinema.com<br />
Les jeudis au cinéma : un<br />
ciné-club pour tous<br />
Pour cette nouvelle saison <strong>2009</strong>-<strong>2010</strong>, notre ciné-club “Les<br />
jeudis au cinéma” revient à <strong>Seyssins</strong> ! Le principe est simple :<br />
une projection chaque premier jeudi du mois à 20 h 30, à<br />
l’Espace Victor-Schoelcher, entrée et participation libres.<br />
De septembre à juin, dix occasions de se retrouver en famille ou entre amis pour<br />
une projection, mais aussi pour décrypter le film et échanger avec les<br />
intervenants.<br />
Ce projet est porté par une association seyssinoise, Dolce Cinema. C’est l’occasion<br />
pour ces amoureux du cinéma de vous présenter un voyage original dans la<br />
nébuleuse cinématographique actuelle.<br />
Au cours de cette exposition photographique unique, l’artiste lève le voile sur<br />
une autre de ses passions : un objet animé dont l’origine remonte au jeu de<br />
bagatelle, une machine qui, omniprésente au siècle dernier, a peu à peu, sans<br />
que l’on s’en rende compte, disparu de notre paysage social et urbain.<br />
Projections en vidéo, en version originale sous-titrée.<br />
Programmation en cours d’élaboration, à découvrir en septembre au Forum de la<br />
vie associative et dans le mensuel municipal “Info <strong>Seyssins</strong>”.<br />
6<br />
Les dates de projections :<br />
Jeudi 10 septembre <strong>2009</strong><br />
Jeudi 1 er octobre <strong>2009</strong><br />
Jeudi 5 novembre <strong>2009</strong><br />
Jeudi 10 décembre <strong>2009</strong><br />
Jeudi 7 janvier <strong>2010</strong><br />
Jeudi 4 février <strong>2010</strong><br />
Jeudi 4 mars <strong>2010</strong><br />
Jeudi 1 er avril <strong>2010</strong><br />
Jeudi 6 mai <strong>2010</strong><br />
Mercredi 2 juin <strong>2010</strong><br />
7
Exposition<br />
Du vendredi 2 au dimanche 11 octobre <strong>2009</strong><br />
Conférence<br />
Vendredi 2 octobre <strong>2009</strong><br />
Lieu . Centre culturel<br />
Montrigaud<br />
Horaires . Du lundi<br />
au vendredi de 14<br />
à 18 heures et<br />
le week-end de 10<br />
à 18 heures<br />
Entrée libre<br />
Renseignements .<br />
Association À Petits<br />
Points Comptés<br />
Tél. 04 76 49 71 79<br />
A Petits Points Comptés<br />
Les brodeuses et le brodeur du club A.P.P.C “À Petits Points<br />
Comptés” vous invitent à leur 10 e rencontre sur le thème :<br />
“L’école”. Une classe d'antan sera reproduite.<br />
Tous les ouvrages effectués depuis deux ans seront exposés, ainsi que la<br />
rétrospective des neuf expositions précédentes.<br />
Lieu . Espace<br />
Victor-Schœlcher<br />
Horaire . 20 h 30<br />
Entrée libre<br />
Renseignements .<br />
Club Spéléologique<br />
de <strong>Seyssins</strong> Les Furets<br />
Jaunes<br />
Tél. 06 11 60 80 20<br />
“L’univers souterrain<br />
inconnu ?... Pas si sûr !<br />
Les mémoires cachées<br />
des grottes»<br />
Au détour d’une promenade, une grotte s’ouvre parfois sur<br />
notre chemin. Qui n’a pas été tenté de s’y aventurer ? Mais que<br />
savons-nous d’elle au juste ?<br />
Au travers de cette présentation, illustrée et accessible à tous, nous découvrirons<br />
un panorama de nos connaissances sur le monde souterrain : la formation des<br />
galeries, des concrétions et les premières occupations de l’Homme dans la<br />
grotte Chauvet.<br />
Les spéléologues de <strong>Seyssins</strong> répondront aux questions concernant les découvertes<br />
en Vercors et Chartreuse.<br />
Avec Christophe GAUCHON, maître de conférence à l’Université de Savoie.<br />
8<br />
9
[ ]<br />
ça se passe<br />
chez Victor<br />
Documentaire<br />
Mardi 6 octobre <strong>2009</strong><br />
Conférence<br />
Jeudi 8 octobre <strong>2009</strong><br />
Lieu . Espace<br />
Victor-Schœlcher<br />
Horaires .<br />
Projections à<br />
15 heures et à<br />
20 h 30<br />
Entrée libre<br />
Renseignements .<br />
Caméra Club<br />
Dauphinois<br />
Tél. 04 76 21 40 53<br />
Les mardis de la connaissance<br />
L’Arménie<br />
Au carrefour des mondes turc, slave, caucasien, iranien et<br />
arabe, l’Arménie n’a cessé d’être victime de l’Histoire. Nous<br />
découvrirons son histoire mouvementée : le génocide, ses<br />
nombreux monastères qui ont défié les empires et les séismes. Nous<br />
rencontrerons ses habitants qui, face à un avenir incertain, ne veulent pas<br />
perdre espoir.<br />
Pays mythique diminué par l’ombre tutélaire de l’Ararat, si proche et si lointain,<br />
peut-être témoin d’un avenir ouvert…<br />
Réalisation : Madeleine et Guy Arnod.<br />
Lieu . Espace<br />
Victor-Schœlcher<br />
Horaire . 20 h 30<br />
Tarifs . 5 euros<br />
Abonnés, étudiants,<br />
scolaires, chômeurs :<br />
3 euros<br />
Renseignements .<br />
Autres Horizons<br />
Tél. 04 76 84 92 72<br />
«Nouvelles planètes,<br />
comment peut-on les<br />
ausculter ?»<br />
En 1995 ont été découvertes les premières planètes en dehors de<br />
notre système solaire, suivies de beaucoup d'autres à un rythme<br />
de deux par mois en moyenne.<br />
C'est un domaine d'investigation nouveau qui s'est ouvert pour l'astronomie,<br />
nécessitant un arsenal d'outils très spécifiques à la limite des technologies<br />
disponibles la plupart du temps.<br />
Nous verrons comment ces instruments sont conçus pour ausculter des objets<br />
astronomiques encore inconnus il y a peu.<br />
Conférence présentée par Pierre Kern, ingénieur de recherche au CNRS.<br />
Organisée dans le cadre de “Science en fête”.<br />
10<br />
11
Conférence<br />
Mardi 13 octobre <strong>2009</strong><br />
Projections vidéo<br />
Samedi 17 octobre <strong>2009</strong><br />
Lieu . Espace<br />
Victor-Schœlcher<br />
Horaire . 20 h 30<br />
Tarifs . 5 euros<br />
Abonnés, étudiants,<br />
scolaires, chômeurs :<br />
3 euros<br />
Renseignements .<br />
Autres Horizons<br />
Tél. 04 76 84 92 72<br />
«L’électricité dans la<br />
politique énergétique<br />
mondiale»<br />
est un secteur énergétique qui prend de plus en<br />
plus d’importance dans notre société.<br />
L’électricité<br />
Comment est-elle produite dans les différentes régions du monde ? Quelles<br />
sont les difficultés liées à son transport et à son stockage ? Quel est son réel<br />
impact sur les émissions de CO 2 en fonction du mode de production ? Comment<br />
gérer les pointes de consommation ? Quel avenir pour ce secteur énergétique ?<br />
Toutes ces questions seront traitées à la lumière d’informations quantitatives<br />
indiscutables.<br />
Lieu . Espace<br />
Victor-Schœlcher<br />
Horaires . De 10 à<br />
12 heures et de<br />
14 h 30 à 19 heures<br />
Tarifs . 5 euros<br />
Renseignements et<br />
réservations .<br />
Caméra Club<br />
Dauphinois<br />
Tél. 04 76 21 40 53<br />
13 e Festival vidéo de<br />
<strong>Seyssins</strong><br />
Venues de toute la France, après sélection, les meilleures vidéos nonprofessionnelles<br />
vous seront présentées à l’occasion du Festival.<br />
Les films d’une durée maximale de 20 minutes vont concourir dans les catégories<br />
documentaires, reportage, fiction et animation.<br />
Le jury est composé de professionnels de l’image : François Régis Croland,<br />
réa-lisateur et Erik Berg, rédacteur en chef de France 3.<br />
Vers 20 heures, proclamation des résultats et remise des récompenses.<br />
Conférence présentée par Daniel Heuer, directeur de recherche au CNRS.<br />
Organisée dans le cadre de “Science en fête”.<br />
12<br />
13
Evénement<br />
Du lundi 19 au dimanche 25 octobre <strong>2009</strong><br />
Humour<br />
Mardi 20 et mercredi 21 octobre <strong>2009</strong><br />
Entrée libre<br />
Renseignements .<br />
CCAS “Le Patio”<br />
Tél. 04 76 96 03 25<br />
La Semaine Bleue<br />
Pour la 5 e année, cette initiative nationale trouve écho sur notre<br />
commune. “365 jours pour agir et 7 jours pour le dire” :<br />
l’intergénération, facteur de transmission et de lien social,<br />
s’affiche à <strong>Seyssins</strong>.<br />
La semaine <strong>2009</strong> a choisi de communiquer, de faire savoir, valoriser et<br />
renouveler les initiatives informatiques, ludiques, culturelles, sociales et les<br />
rencontres au cours de l’année, à travers une exposition, une lecture, un débat,<br />
du théâtre...<br />
Lundi 19 octobre : inauguration officielle de la Semaine Bleue avec exposition<br />
dans le hall de l’espace Victor-Schœlcher.<br />
Lieu . Espace<br />
Victor-Schœlcher<br />
Horaire . 20 h 30<br />
Tarifs . 12 euros<br />
Réduit : 10 euros<br />
Abonnés, étudiants,<br />
scolaires, chômeurs :<br />
8 euros<br />
Renseignements et<br />
réservations .<br />
Autres Horizons<br />
Tél. 04 76 84 92 72<br />
«Éloge de la pifométrie»<br />
Se dire “qu’ il y a belle Lurette que le dernier bus est passé, qu’il va<br />
falloir marcher une sacrée trotte sous cette pluie de tous les diables<br />
pour se rendre chez soi à perpette…”, c’est parfaitement clair pour<br />
tous ! Une montre, un décamètre ou une carte ne nous renseigneraient pas<br />
davantage.<br />
Joyeuse digression sur le thème de l'à-peu-près, hilarante fantaisie sur les<br />
trésors de notre langue dans le domaine de l'imprécision ; l'hypothèse enfin<br />
confirmée selon laquelle l'approximation et le flou sont les plus sûrs moyens<br />
de parvenir à l'exactitude !<br />
Mise en scène : Luc Chareyron.<br />
Mercredi 21 octobre : petit-déjeuner lecture à la bibliothèque Lucie-Aubrac.<br />
Jeudi 22 octobre : café débat sur le thème “Comment se créé le lien entre les<br />
générations”.<br />
Spectacle ovni, scientifico-poétique et bien<br />
secoué, de et par Luc Chareyron, ingénieur<br />
diplômé de l’Ecole Nationale Supérieure des<br />
Ingénieurs en pifométrie.<br />
Samedi 24 octobre : Hymne aux Sens présente une pièce issue de l'atelier<br />
d'écriture animée par Françoise Riekel.<br />
Le programme complet sera détaillé dans le journal municipal du mois<br />
d’octobre.<br />
14<br />
15
Exposition<br />
Du vendredi 23 octobre au dimanche 1 er novembre <strong>2009</strong><br />
Exposition<br />
Du vendredi 6 au dimanche 15 novembre <strong>2009</strong><br />
Lieu . Centre culturel<br />
Montrigaud<br />
Horaires . De 15 à<br />
19 heures<br />
Entrée libre<br />
Mélisa Calice<br />
Elisabeth Montreuil<br />
Béatrice Pécout<br />
Mélisa Calice (huiles) utilise la peinture à l’huile et le pastel,<br />
sans négliger l’acrylique. “La base de mes tableaux repose<br />
sur la spontanéité des gestes, suivie d’une réflexion<br />
appropriée pour assurer une finition équilibrée. J’aborde également l’art<br />
abstrait car j’aime donner libre cours à mon imagination”.<br />
Elisabeth Montreuil (pastels), dite “Elisa”, peint sur le motif ou d'après des<br />
documents qu'elle choisit, ce qui lui donne un prétexte à s'exprimer. Quel que<br />
soit le sujet, ses toiles ont toujours une construction esthétique, pleines de vie<br />
et de couleurs. Elles sont figuratives et à la fois presque abstraites, c'est un jeu<br />
de touches colorées fortes et subtiles. Au fil des années, son travail s'est épuré,<br />
et le résultat est devenu de plus en plus abstrait mais on y trouve toujours une<br />
base figurative...<br />
Béatrice Pécout (sculptures) : “Mon travail de sculpteur a plusieurs visages : de<br />
la terre au moulage, pour la réalisation d’œuvres en résine, plâtre ou bronze,<br />
ou bien, sans filet, cire directe et impacts dans la pierre. L’inspiration est le plus<br />
souvent humaine, figurative en général. La matière de départ me guide, me<br />
bouscule, alimente ma pensée. La main, prolongée par l’outil, intervient alors<br />
pour trouver la forme qui incarnera le mieux l’émotion contenue”.<br />
Lieu . Centre culturel<br />
Montrigaud<br />
Horaires . De 15 à<br />
19 heures<br />
Entrée libre<br />
Anik Verjat<br />
Jean-Victor Damato<br />
Anik Verjat (huiles). Par le truchement de sa peinture à la fois<br />
académique et libérée, Anik Verjat peintre sensible, nous<br />
raconte des histoires fantastiques qui conjuguent<br />
harmonieusement les grands mythes de notre inconscient. Au confluent du<br />
romantisme, de l’onirisme, de la poésie, des légendes et du temps passé elle<br />
nous fait voyager loin de ce monde bien trop matérialiste qui est le nôtre.<br />
Incursion dans l’intimité et la force des émotions au travers de visages<br />
évanescents imbriqués dans des mondes imaginaires empreints d’évasion, ou<br />
des univers médiévaux d’où surgissent des personnages étranges qui circulent<br />
dans des mondes peuplés d’arcades, de colonnes, de châteaux et de loups…<br />
L’atmosphère mystérieuse est toujours au rendez-vous...<br />
Jean-Victor Damato (sculptures). La sculpture est née avec l’homme, elle est le<br />
reflet de notre société et l’âme de ses créateurs. La sculpture doit donner la vie<br />
aux objets en rendant sensible la plastique, elle trouvera une nouvelle source<br />
d’émotion dans l’esprit humain. Avec des heures de travail et de patience, ces<br />
blocs de roche quelconques prennent formes au fur et à mesure que l’artiste<br />
les façonne, leur offrant une nouvelle identité, un nouveau rôle, un nouveau<br />
cadre de vie. Elles sont la représentation d’une existence, la référence de notre<br />
passé et le prolongement de notre devenir. “J’aime cette matière qui me résiste<br />
et qui me donne satisfaction une fois que j’arrive à la maîtriser. Travailler au<br />
cœur de ces entrailles, elle vous renvoie dans le passé et vous fait visiter la<br />
naissance du monde”.<br />
16<br />
17
[ ]<br />
ça se passe<br />
chez Victor<br />
Exposition<br />
Lieu . Espace<br />
Victor-Schœlcher<br />
A voir . Du vendredi<br />
6 au vendredi 27<br />
novembre <strong>2009</strong><br />
Vernissage lundi 9 novembre <strong>2009</strong> à 19 h 30<br />
Seys’Arts<br />
Créer une dynamique de couleurs, aider à pénétrer la lumière<br />
dans le paysage, l'aquarelle est une technique permettant ce jeu<br />
d'ombres et de lumière.<br />
[ ]<br />
ça se passe<br />
chez Victor<br />
Entrée libre<br />
Renseignements sur<br />
les horaires<br />
d’ouverture .<br />
Tél. 04 38 49 27 41<br />
[ ]<br />
ça se passe<br />
chez Victor<br />
Concert<br />
Lieu . Espace<br />
Victor-Schœlcher<br />
Horaire . 20 h 30<br />
Entrée libre<br />
Renseignements .<br />
Tél. 04 38 49 27 41<br />
Résidence du 9 au<br />
15 novembre <strong>2009</strong><br />
Le cours du lundi soir de Seys'Arts est animé par Marie-Noël Bausano. Elle se<br />
fera un plaisir de vous montrer cet art du pinceau et de l'eau.<br />
Jeudi 12 novembre <strong>2009</strong><br />
Kalakuta Orchestra<br />
Né au printemps 2007 de la rencontre de musiciens grenoblois<br />
de divers horizons (Fanfarnaüm, GnawaDiffusion, Nomad,<br />
Em-Zel Café, Shaady, Complet’Mandingue, Saturnes,<br />
Sinsemilla), le Kalakuta Orchestra vous sert une mixture de balafon mandingue<br />
et d’afrobeat à la sauce urbaine à déguster sur scène et en déambulation pour<br />
vos papilles auditives et vos oreilles de danseurs.<br />
Cinéma<br />
Lieu . Espace<br />
Victor-Schœlcher<br />
Horaires . Jeudi 19<br />
et vendredi 20<br />
novembre <strong>2009</strong> à<br />
20 h 30<br />
Entrée libre<br />
Renseignements .<br />
Association Dolce<br />
Cinema<br />
Tél. 04 38 02 92 60<br />
dolcecinema@hotmail.fr<br />
www.dolcecinema.com<br />
Du vendredi 13 au vendredi 27 novembre <strong>2009</strong><br />
Les 4 e Rencontres du<br />
cinéma italien de Grenoble<br />
Rendez-vous en novembre pour découvrir le meilleur du cinéma<br />
italien !<br />
Cette année encore, l’association Dolce Cinema fait vivre l’agglomération<br />
grenobloise à l’heure italienne. Pour cette 4 e<br />
édition, venez découvrir une<br />
sélection de deux films italiens inédits en France, projetés en soirée à l’Espace<br />
Victor-Schoelcher.<br />
En parallèle, ne manquez pas l’exposition d’affiches de cinéma et le focus sur<br />
les écrivains italiens à la bibliothèque Lucie Aubrac.<br />
Projections vidéo en version originale sous-titrée en français.<br />
Programmation en cours... à découvrir sur les prochains numéros d'Info<br />
<strong>Seyssins</strong> et sur www.dolcecinema.com !<br />
Affiche 4 e Rencontres du cinéma italien : Marianne Duchêne.<br />
18<br />
19
Spectacle joué à guichets fermés<br />
la saison dernière<br />
Théâtre<br />
Mardi 17 novembre <strong>2009</strong><br />
Théâtre<br />
Mercredi 18 novembre <strong>2009</strong><br />
Lieu . Espace<br />
Victor-Schœlcher<br />
«Drôles d’Oizeaux»<br />
Lieu . Espace<br />
Victor-Schœlcher<br />
«Phèdre… à peu près»<br />
Horaire . 20 h 30<br />
Tarifs . 15 euros<br />
Réduit : 12 euros<br />
Abonnés, étudiants,<br />
scolaires, chômeurs :<br />
8 euros<br />
Renseignements et<br />
réservations .<br />
Autres Horizons<br />
Tél. 04 76 84 92 72<br />
légère par leur humour et le rire franc qu’elles<br />
provoquent, ces cinq courtes fables de Jean-Michel Ribes se<br />
D’apparence<br />
saisissent du réel et lui font rendre gorge. On jubile et on grince<br />
des dents. Celui-ci dans “Change” est étouffé par l’opinion qu’il a de son beaufrère<br />
et celui-là dans “ Fraternité” est jaloux de la réussite de son frère aîné et<br />
crève de solitude.<br />
Ces fables atteignent des sommets de délire dans “Goéland” et “Bronches” où<br />
l’on revendique dans l’une la liberté de s’envoler, et dans l’autre celle de porter<br />
une perruque Louis XV pour arrêter de fumer. Elles culminent par une scène de<br />
ménage absurde où la bienséance et la politesse obligées sont plus que mises<br />
à mal dans “Tragédie”. À chaque saynète, ça démarre en douceur et puis, très<br />
vite, on s’envole joyeusement sur l’aile iconoclaste de l’humour fou et absurde !<br />
“Ces courtes fables sont une modeste contribution à l’art du sursaut et un<br />
hommage à tous ceux qui luttent contre l’enfermement morose de la mesure.”<br />
Jean-Michel Ribes, auteur, directeur du Théâtre du Rond-Point (Paris).<br />
Mise en scène et jeu : Maurice Hébert et Benoît Olivier.<br />
Interprété par la Compagnie Cyrano.<br />
Horaire . 20 h 30<br />
Tarifs . 15 euros<br />
Réduit : 12 euros<br />
Abonnés, étudiants,<br />
scolaires, chômeurs :<br />
8 euros<br />
Renseignements et<br />
réservations .<br />
Autres Horizons<br />
Tél. 04 76 84 92 72<br />
Deux potaches doivent apprendre Phèdre par cœur. Pour se venger<br />
de leur professeur, la mère Lambert, ils vont nous donner du texte<br />
de Racine, une version tout à fait personnelle…<br />
“L’idée de faire jouer deux potaches et d’introduire le personnage du<br />
professeur, la mère Lambert, nous a permis de prendre le recul nécessaire par<br />
rapport au drame et d’apporter la dimension burlesque et iconoclaste que nous<br />
voulions introduire. Cela nous a permis de faire des allers-retours, de la pièce<br />
aux cours de Français, sous l’ironie mordante des deux élèves, de passer des<br />
vers de Racine à la prose débridée, de passer du sérieux de la tragédie au rire<br />
moqueur des élèves qui ne se prennent pas au sérieux. Les deux garnements<br />
utilisent toute leur “culture” pour dynamiter le côté rébarbatif et difficile de la<br />
pièce : le dessin animé, la radio, la pantomime, le chant, l’hystérie poussée à<br />
son extrême, sans oublier les moqueries vis-à-vis de leur professeur qui<br />
s’identifie à Phèdre et qui joue là, on le devine, le grand rôle de sa vie.<br />
Toutefois, nos joyeux drilles vont se laisser embarquer par le drame et la<br />
beauté du texte. Malgré eux, ils vont se prendre au jeu et la tragédie va les<br />
happer. C’est que notre but est de faire découvrir, de manière détournée, la<br />
valeur poétique de cette pièce et en parallèle de rendre hommage à nos chers<br />
professeurs de Français”.<br />
Mise en scène et jeu : Maurice Hébert et Benoît Olivier.<br />
Interprété par la compagnie Cyrano.<br />
20<br />
21
“Concert à <strong>Seyssins</strong>”<br />
Exposition<br />
Vendredi 20 et samedi 21 novembre <strong>2009</strong><br />
Lieu . Centre culturel<br />
Montrigaud<br />
Les Ateliers Créatifs<br />
Horaires . 20 nov :<br />
vernissage à 18 h 30<br />
21 nov : ouverture de<br />
10 à 18 heures<br />
Entrée libre<br />
Renseignements .<br />
Ateliers Créatifs<br />
Tél. 04 76 48 06 98<br />
Tous les deux ans, l’association “Ateliers Créatifs” propose sa<br />
traditionnelle exposition-vente.<br />
Tous les objets proposés à la vente sont réalisés par les adhérent(e)s lors des<br />
différents cours dispensés par les animatrices de l’association.<br />
Concert classique<br />
Lieu . Église<br />
Saint-Martin<br />
Mercredi 25 novembre <strong>2009</strong><br />
Georges Pludermacher<br />
Exposition<br />
Lieu . Centre culturel<br />
Montrigaud<br />
Horaires . De 15 à 19<br />
heures<br />
Entrée libre<br />
Du lundi 23 novembre au mercredi 2 décembre <strong>2009</strong><br />
Atelier d'arts plastiques<br />
Les Nalettes<br />
cinq ans, on se retrouve chaque semaine dans l'atelier<br />
d'arts plastiques : le groupe se remodèle au fil des temps,<br />
“Depuis<br />
autour des quelques personnes assidues. Qu'il s'agisse de<br />
peinture, de collage ou de modelage, le fil conducteur de cet atelier, est la<br />
recherche de son mode d'expression, sa touche personnelle. Si le handicap<br />
restreint parfois l'acquisition de nouvelles techniques, il n'atteint pas le désir<br />
d'expérimenter, l'envie de témoigner.<br />
La ténacité y est souvent remarquable. L'ensemble des œuvres est le reflet de<br />
la diversité des peintres, et l'on peut s'arrêter devant des nus saturés de<br />
couleurs, des dessins touchants de simplicité, ou des peintures oniriques très<br />
féminines."<br />
Horaire . 20 h 30<br />
Tarifs . 20 euros<br />
Réduit : 15 euros<br />
Abonnés, étudiants,<br />
scolaires, chômeurs :<br />
8 euros<br />
Renseignements et<br />
réservations .<br />
Autres Horizons<br />
Tél. 04 76 84 92 72<br />
Georges Pludermacher est aujourd'hui un pianiste unanimement<br />
reconnu. À onze ans il entre au Conservatoire National Supérieur<br />
de Musique (C.N.S.M.) de Paris. Aux nombreux Premiers Prix qu'il<br />
obtient, suivent les récompenses internationales : Second Prix des Concours<br />
Vianna da Mota et Leeds et surtout, en 1979, unique prix du Concours Geza<br />
Anda. En soliste il se produit sous la direction de chefs prestigieux tels Sir<br />
Georg Solti (Chicago Symphony), Christophe von Dohnannyi (Orchestre National<br />
de France), Pierre Boulez (à la tête de la Sinfonietta de Londres).<br />
Il affectionne la musique de chambre, dont il avoue s'être nourri, notamment au<br />
contact des violonistes Christian Ferras, Ivry Gitlis, et de son maître incontesté,<br />
le grand Nathan Milstein. Avec le trio Pasquier, le Quatuor Amadeus, Michel<br />
Portal, Youri Bashmet, Georges Pludermacher poursuit aujourd'hui une<br />
fructueuse collaboration.<br />
Invité régulièrement des plus grands festivals en France et à l’étranger<br />
(Salzbourg, Vienne, Montreux, Aix-en-Provence, Edinburgh, Florence, Prades,<br />
Strasbourg, Barcelone, Madrid etc.) il s’illustre dans un répertoire varié. Tout en<br />
s’accomplissant brillamment dans sa carrière pianistique, Georges Pludermacher<br />
reste un artiste multiple : musique contemporaine à ses débuts, grand amateur<br />
de jazz où il retrouve ce sens de l’invention qui lui est cher. Il n’entend pas par<br />
ailleurs renoncer à ses activités d’enseignant au C.N.S.M. de Paris.<br />
Programme :<br />
W. A. Mozart : Sonate en fa majeur Kv 332.<br />
L. van Beethoven : Sonate n°23 op 57 “Appassionata”.<br />
C. Debussy : Images 1° livre.<br />
M. Ravel : Gaspard de la nuit.<br />
22<br />
23
Joué à guichets fermés<br />
la saison dernière<br />
[ ]<br />
ça se passe<br />
chez Victor<br />
Théâtre<br />
Lieu . Espace<br />
Victor-Schœlcher<br />
Horaires . 26, 27, 28<br />
nov à 20 h 30 et<br />
29 nov à 17 heures<br />
Tarifs . 10 euros<br />
Réduit (sur<br />
justificatif) : 8 euros<br />
(FNCTA, Hymne aux<br />
sens, étudiants,<br />
chômeurs)<br />
Renseignements et<br />
réservations .<br />
Tél. 04 38 49 27 41<br />
Du jeudi 26 au dimanche 29 novembre <strong>2009</strong><br />
«Lettres croisées»<br />
Cinq comédiens font vivre 60 lettres personnelles, de vacances,<br />
notes et messages, tour à tour drôles, tristes, cocasses ou<br />
tragiques, qui se croisent, s’entrecroisent et finissent par tisser<br />
des liens entre les personnages.<br />
Du rire bien sûr, mais aussi beaucoup d’amour entre un grand père et sa petite<br />
fille Ariane qui écoute Mozart et Beethoven dans un grand hôpital blanc.<br />
L’auteur, Jean-Paul Alègre, “président des Auteurs Associés de Théâtre”, dit à<br />
propos de la compagnie 23h24 : “Leur version de “Lettres croisées” est un petit<br />
miracle d’équilibre et de justesse. Du grand art. On dira que j’exagère… Et bien,<br />
non ! J’ai eu la chance de pouvoir assister à de très nombreuses versions de<br />
mes pièces. Le travail de la compagnie 23h24 sur Lettres croisées se range au<br />
tout premier plan de mes émotions d’auteur… Allez le partager, il fait honneur<br />
au théâtre !”.<br />
Conte théâtral<br />
musical<br />
Lieu . Espace<br />
Victor-Schœlcher<br />
Horaire . 15 heures<br />
Tarifs . 5 euros<br />
Abonnés, étudiants,<br />
scolaires, chômeurs :<br />
3 euros<br />
Renseignements et<br />
réservations .<br />
Autres Horizons<br />
Tél. 04 76 84 92 72<br />
Mercredi 2 décembre <strong>2009</strong><br />
“Le Petit Train des<br />
Doudous perdus”<br />
Mais que deviennent les doudous perdus ?<br />
Douchka les recueille,<br />
les soigne, les raccomode, en attendant<br />
de retrouver Eustache<br />
son nounours perdu,<br />
il y a... très… très… longtemps…<br />
tous les doudous ont une histoire,<br />
une chanson,<br />
une berceuse qui trotte dans la tête,<br />
le petit train des doudous perdus<br />
traverse ainsi le monde de l’enfance…<br />
Conte théâtral et musical. Public concerné : de 1 à 8-9 ans et plus.<br />
Pièce de Jean-Paul Alègre.<br />
Mise en scène : Pierre Treille. Lumières : Raoul Tartaix.<br />
Avec : Ludovic Jarre, Francette Maeder, Michelle Michel, Pierre Sikirdji et<br />
Florence Sevin.<br />
Compagnie 23h24.<br />
La particularité de ce spectacle destiné aux petits est qu'il plaît à toute la<br />
famille. Charlotte nous entraîne dans un univers drôle et parfois absurde qui fait<br />
rire petits et grands, avec des clins d'œil complices aux adultes. La comédienne<br />
s'adapte à l'énergie de jeu qui convient à l'âge de ses petits spectateurs.<br />
Création interprétation Charlotte Montroussier.<br />
Par la compagnie Carlotatralala.<br />
24<br />
25
Exposition<br />
Du vendredi 4 au dimanche 13 décembre <strong>2009</strong><br />
Lieu . Centre culturel<br />
Montrigaud<br />
Horaires . De 15 à<br />
19 heures<br />
Entrée libre<br />
Renseignements sur<br />
les horaires<br />
d’ouverture .<br />
Tél. 04 38 49 27 41<br />
Exposition<br />
Lieu . Espace<br />
Victor-Schœlcher<br />
A voir . Du vendredi<br />
4 au vendredi 25<br />
décembre <strong>2009</strong>.<br />
Entrée libre<br />
Renseignements sur<br />
les horaires<br />
d’ouverture .<br />
Tél. 04 38 49 27 41<br />
Brigitte Matteucci-Conte<br />
Sabine Thevenon-Berthaudin<br />
: la vie, le monde sont flottants parce que brefs<br />
comme en rêve, semblables à une bulle sur l’eau qui bientôt<br />
“Reflets”<br />
s’évanouira… Cette même sensibilité au monde, à la vie a<br />
permis la rencontre entre deux artistes iséroises, Brigitte Matteucci-Conte<br />
(peintures) et Sabine Thevenon-Berthaudin (sculptures). Jeu de miroir<br />
troublant, sensualité des couleurs et des formes, choix des matières se font<br />
écho. Les contrastes se superposent pour offrir à l’œil et à l’esprit une<br />
sensation d’intemporalité et de fugacité. Au travers d’un esthétisme élaboré,<br />
jouant sur des nuances émotionnelles subtiles, se devine en transparence la<br />
réalité d’un monde où la seule chose certaine est “l’impermanence” de toute<br />
chose.<br />
Vernissage lundi 7 décembre <strong>2009</strong> à 19 h 30<br />
Kimtwo<br />
Kimtwo trouve aux images un second souffle. Photos, dessins,<br />
magazines ont été coupés, repiqués, triturés, chamboulés pour<br />
des clins d'œil inventifs. Ses œuvres sont des mélanges<br />
d'éléments disparates qui s'associent et se complètent pour trouver un sens<br />
nouveau.<br />
[ ]<br />
ça se passe<br />
chez Victor<br />
Spectacle de<br />
clowns<br />
Lieu . Le Prisme<br />
Horaire . 20 h 30<br />
Tarifs . 15 euros<br />
Réduit : 12 euros<br />
Abonnés, étudiants,<br />
scolaires, chômeurs :<br />
8 euros<br />
Renseignements et<br />
réservations .<br />
Autres Horizons<br />
Tél. 04 76 84 92 72<br />
Mardi 8 décembre <strong>2009</strong><br />
«Folygamie»<br />
Il voudrait faire une conférence sur la musique, mais il n'est pas<br />
tout seul.<br />
Il est venu avec elle.<br />
Alors, il parle d'elle.<br />
Ou plutôt, il joue avec elle.<br />
IL joue bien sûr de la musique… avec elle.<br />
À moins qu'il ne joue d'elle... avec sa musique.<br />
À moins que ce ne soit elle qui joue de lui… Ou qui se joue de lui.<br />
En tout cas, quoi qu'on en dise, ils jouent tous les deux de l'homme et de la<br />
femme...<br />
Qui jouent de la musique.<br />
J'oubliais... Ce sont deux clowns...<br />
Et il va sans dire que tous les deux, ils la connaissent la musique dont ils<br />
parlent et qu’ils jouent.<br />
Mais qui est l'instrument de l'autre ?<br />
Elle ? Lui ? La musique ?<br />
De l’album photo de l’enfance<br />
À l’image satellite du public mis en orbite<br />
Ils nous baladent en musique<br />
Du tourbillon de la vie à la confusion du clown<br />
Pour le bonheur d’y boire clair !<br />
Mise en scène : André Riot-Sarcey.<br />
Avec : Raquel Esteve - Nicolas Bernard.<br />
Compagnie Les Nouveaux Nez.<br />
26<br />
27
[ ]<br />
ça se passe<br />
chez Victor<br />
Exposition<br />
Vernissage lundi 4 janvier <strong>2010</strong> à 19 h 30<br />
Lieu . Espace<br />
Victor-Schœlcher<br />
A voir . Du vendredi<br />
1 er au vendredi 29<br />
janvier <strong>2010</strong><br />
Entrée libre<br />
Renseignements sur<br />
les horaires<br />
d’ouverture .<br />
Tél. 04 38 49 27 41<br />
En route pour l'abstraction<br />
Rien de plus difficile et passionnant que d'abandonner le sujet,<br />
la ressemblance au profit du savant jeu des lignes, des formes,<br />
des couleurs, de la matière. Tendre à donner au tableau force<br />
et vie, en faire une surface qui s'anime. Étymologiquement comprendre, c'est<br />
accepter de prendre avec soi, se rendre disponible à la matérialité de la peinture.<br />
Telle est la visée d'une dizaine de peintres amateurs autour de ce projet<br />
“Abstract’art” dont quelques échantillons vous sont proposés.<br />
Théâtre<br />
Lieu . Ferme Heurard<br />
Horaires . 20 h 30<br />
excepté le dimanche<br />
10 janvier (17 heures)<br />
Tarifs . 15 euros<br />
Étudiants, scolaires,<br />
chômeurs : 13 euros<br />
Renseignements et<br />
réservation .<br />
Tél. 06 43 88 86 68<br />
Dans le cadre de la Semaine<br />
Mémoires et Résistances<br />
Du vendredi 8 au vendredi 15 janvier <strong>2010</strong><br />
“Westerbork - une vie<br />
bouleversée”<br />
Nous sommes en 1943, à Westerbork, camp de transit pour juifs<br />
déportés. Une femme seule sur la valise, celle qui parle et dont<br />
l’écriture “fonde la résistance face à la destruction”, c’est Etty<br />
Hillesum. Au cœur de la destruction programmée de son peuple, le chemin pour<br />
elle est d’être simplement un être humain, c’est-à-dire “d’oser à fond être soimême”.<br />
“Ainsi le poète, envers et contre tout, continue de faire route vers les berges<br />
invisibles où accoste le bonheur”.<br />
Exposition<br />
Lieu . Centre culturel<br />
Montrigaud<br />
Horaires . De 15 à<br />
19 heures<br />
Entrée libre<br />
Du vendredi 8 au dimanche 17 janvier <strong>2010</strong><br />
Salvatore Greco<br />
Peintre depuis 1984, Salvatore Greco (acryliques-huiles) évolue<br />
vers une peinture de plus en plus épurée, colorée et<br />
structurée. Il peint avec spontanéité les sujets les plus<br />
anodins, dépouillés de leurs artifices. Scène de la vie, paysages, nus et marines<br />
sont ses sujets préférés. Depuis peu, il se consacre entièrement à la peinture<br />
abstraite.<br />
Pièce de Etty Hillesum<br />
Mise en scène : Danièle Klein<br />
Adaptation : Danièle Klein et Nicole Vautier<br />
Interprétation : Nicole Vautier<br />
Scénographie : Catherine Calixte<br />
Lumières : Raoul Tartaix<br />
Photos : Maryvonne Arnaud.<br />
Une production Toré.<br />
Le spectacle est repris dans le cadre de la Quinzaine contre l’exclusion du 9 au<br />
14 mars <strong>2010</strong> (Ferme Heurard - à 20 h 30 excepté le 14 mars à 17 heures).<br />
Avec le soutien de la Ville de <strong>Seyssins</strong>, du Conseil Général de l’Isère, du Ministère de la Culture et de<br />
La Métro.<br />
28<br />
29
Soirée cabaret<br />
Vendredi 15 janvier <strong>2010</strong><br />
Conférence<br />
Mardi 19 janvier <strong>2010</strong><br />
Lieu . Le Prisme<br />
Horaire . 20 h 30<br />
Tarifs . 15 euros<br />
Réduit : 12 euros<br />
Abonnés, étudiants,<br />
scolaires, chômeurs :<br />
8 euros<br />
Renseignements et<br />
réservations .<br />
Autres Horizons<br />
Tél. 04 76 84 92 72<br />
Hommage à Barbara :<br />
«Le Temps d’aimer»<br />
Ce spectacle a été créé sur un plébiscite insistant du public pour<br />
ces interprétations de Barbara sobres et sensibles, empreintes<br />
de délicatesse, marquées par une touchante sincérité et une<br />
justesse de ton qui force l’adhésion, bien au-delà du cercle des connaisseurs.<br />
Entre un piano noir, un guéridon parsemé de lettres et un rocking-chair, Colette<br />
évolue et recrée, chanson après chanson, l’univers fascinant de Barbara.<br />
Les programmes précédents déroulaient des “Paysages Barbara” puis chantaient<br />
“La Vie piano forte”. Du rouge au noir, ce sont les moments de l’amour que<br />
Colette mettra en scène cette année : au “Jardin fou de la tendresse”, au cœur<br />
du désir et de la folle passion, au bord des ruptures aussi, des chagrins et du<br />
mal d’aimer ; et puis reste toujours la douce lumière des souvenirs, ce “passé<br />
qui ne veut pas mourir”. C’est toute la vie : le temps d’aimer…<br />
Lieu . Espace<br />
Victor-Schœlcher<br />
Horaire . 20 h 30<br />
Tarifs . 5 euros<br />
Abonnés, étudiants,<br />
scolaires, chômeurs :<br />
3 euros<br />
Renseignements et<br />
réservations .<br />
Autres Horizons<br />
Tél. 04 76 84 92 72<br />
«Le fabuleux destin de<br />
Napoléon Bonaparte»<br />
“1789-1815” est une période essentielle dans la vie de notre pays et, après<br />
elle, rien ne sera plus comme avant. Les énormes bouleversements<br />
politiques, militaires, socio-économiques et culturels qui ont alors traversé<br />
la France, ont tout éclaboussé autour d’elle, en Europe et dans le monde et<br />
préparé des progrès irréversibles.<br />
C’est dans ce contexte que l’on assiste à la naissance d’un fabuleux destin, celui<br />
de Napoléon Bonaparte (1769-1821).<br />
Toujours considéré comme le plus grand capitaine de l’histoire militaire des<br />
temps modernes, il a aussi été un homme politique, un administrateur et un<br />
diplomate de premier plan.<br />
Les aspects négatifs de cet immense personnage méritent aussi d’être éclairés.<br />
Colette chante Barbara.<br />
Valery Fiodorov : piano.<br />
Jean-Félix Augoyard : contrebasse.<br />
Olivier Soubeyran : saxophone.<br />
Conférence présentée par le Dr. François Sikirdji.<br />
30<br />
31
Exposition<br />
Du vendredi 22 au dimanche 31 janvier <strong>2010</strong><br />
Lieu . Centre culturel<br />
Montrigaud<br />
Horaires . De 15 à<br />
19 heures<br />
Entrée libre<br />
Renseignements .<br />
Seys’Arts<br />
Tél. 04 76 48 95 47<br />
Seys’Arts<br />
Qu’elles soient femmes, fleurs ou fruits, qu’elles soient “huiles”,<br />
“pastels” ou “acryliques”, les œuvres présentées vous feront aller<br />
d’un continent à l’autre. Par la puissance des couleurs ou la force du<br />
dessin, chaque tableau capte le regard du visiteur pour faire naître en lui<br />
autant d’émotions. Ne passez pas à<br />
côté de ce moment d’évasion que les<br />
artistes de Seys’Arts ont le plaisir de<br />
vous offrir.<br />
Concert<br />
Lieu . Espace<br />
Victor-Schœlcher<br />
Horaire . 20 h 30<br />
Entrée libre<br />
Renseignements .<br />
Tél. 04 38 49 27 41<br />
Résidence du 25 au<br />
31 janvier <strong>2010</strong><br />
Samedi 30 janvier <strong>2010</strong><br />
Imaz’elia<br />
[ ]<br />
ça se passe<br />
chez Victor<br />
Imaz’elia est un pays imaginaire où les cultures tsiganes, arabes et<br />
andalouses se rencontrent pour donner la part belle aux effusions<br />
vocales. Mélodies délirantes et rythmes chaotiques. Dans cette<br />
énigme musicale, la voix, la guitare, l'accordéon, le piano et la percussion<br />
s'écoutent intimement et se font tour à tour l'écho de tous les cris humains,<br />
offrant à l'oreille attentive une image puissante et sincère de leurs<br />
dérèglements corporels.<br />
Airs d’opérette<br />
Dimanche 24 janvier <strong>2010</strong><br />
Lieu . Espace<br />
Victor-Schœlcher<br />
“Bistropéra”<br />
Horaire . 16 heures<br />
Tarifs . 12 euros<br />
Réduit : 10 euros<br />
Abonnés, étudiants,<br />
scolaires, chômeurs :<br />
8 euros<br />
Renseignements et<br />
réservations .<br />
Autres Horizons<br />
Tél. 04 76 84 92 72<br />
Comment faire pour devenir artiste quand on est simple<br />
domestique ? Hortense et Célestin rentrent de tournée avec leurs<br />
patrons, chanteurs à l’Opéra. Ils retrouvent leur complice Anatole,<br />
concierge et accordéoniste. Hortense et Célestin se racontent leur<br />
projet d’avenir, sous le regard complice d’Anatole… Et quand l’amour s’en mêle !<br />
Un spectacle léger et pétillant comme du<br />
champagne…<br />
À déguster sans modération !<br />
Mise en scène : Emmanuèle Amiell.<br />
De et avec André Giroud : jeu, chant et<br />
accordéon.<br />
Maurice Hebert : jeu et chant.<br />
Muriel Roux : jeu et chant.<br />
Documentaire<br />
Lieu . Espace<br />
Victor-Schœlcher<br />
Horaires .<br />
Projections à<br />
15 heures et à<br />
20 h 30<br />
Entrée libre<br />
Renseignements .<br />
Caméra Club<br />
Dauphinois<br />
Tél. 04 76 21 40 53<br />
Mardi 2 février <strong>2010</strong><br />
Les mardis de la connaissance<br />
L’Asie<br />
[ ]<br />
ça se passe<br />
chez Victor<br />
Le delta du Mékong est le cœur du Vietnam, le grenier à riz du<br />
pays et une source de panoramas ruraux magnifiques. Les<br />
temples d’Angkor découverts par le naturaliste français Henri<br />
Mouhot sont célèbres et constituent le plus bel héritage de l’empire Khmer. Au<br />
fil des siècles, les Népalais ont sculpté leur existence précaire sur les pentes<br />
des contreforts de l’Himalaya, notre voyage nous emmènera à Katmandou,<br />
Patan, Bhaktapur, Bodnath… Le Tibet, toit du monde, ardemment indépendant,<br />
fièrement bouddhique, est l’objet d’un documentaire retraçant la vie, et la fuite<br />
du Dalaï-lama vers l’Inde en 1959.<br />
Réalisation : Madeleine et Guy Arnod.<br />
32<br />
33
Exposition<br />
Du vendredi 5 au dimanche 14 février <strong>2010</strong><br />
Théâtre<br />
tout public<br />
Lieu . Le Prisme<br />
Horaire . 15 heures<br />
Tarifs . 12 euros<br />
Réduit : 10 euros<br />
Abonnés, étudiants,<br />
scolaires, chômeurs :<br />
8 euros<br />
Renseignements et<br />
réservations .<br />
Autres Horizons<br />
Tél. 04 76 84 92 72<br />
Mercredi 3 février <strong>2010</strong><br />
«Louis, l’enfant de la nuit”<br />
Ce sont de simples figurines de papier. Des petites marionnettes<br />
fragiles, dont l’intensité se révèle à la lumière des bougies.<br />
Manipulées à vue dans une ambiance feutrée, elles racontent<br />
avec subtilité la vie de Louis Braille dont nous fêtons le bicentenaire de la<br />
naissance. Cet enfant exceptionnel, qui perdit la vue à trois ans, inventa<br />
l’alphabet pour les aveugles, alors qu’il n’était encore qu’un adolescent.<br />
À destin peu ordinaire, spectacle hors du commun. Celui-ci nous entraîne dans<br />
le monde méconnu des non-voyants. Sans pathos, mais avec justesse et<br />
humour, la comédienne manipulatrice touche le public au cœur. Avec trois fois<br />
rien, elle nous emmène très loin, et nous apprend à regarder l’avenir avec<br />
sérénité et optimisme. Car les épreuves de la vie sont aussi des tremplins, qui<br />
donnent toute leur saveur aux petits bonheurs quotidiens.<br />
Le spectacle se présente sous une forme<br />
minimaliste, utilisant des matériaux issus<br />
du monde des livres : papier, encre,<br />
crayons. La lumière elle-même est<br />
manipulée sur scène.<br />
Mise en scène : Patricia O’ Donovan.<br />
Jeu : Lital Tyano.<br />
Compagnie Ambulo.<br />
Lieu . Centre culturel<br />
Montrigaud<br />
Horaires . De 15 à<br />
19 heures<br />
Entrée libre<br />
Exposition<br />
Lieu . Espace<br />
Victor-Schœlcher<br />
A voir . Du vendredi<br />
5 au vendredi 26<br />
février <strong>2010</strong><br />
Entrée libre<br />
Renseignements sur<br />
les horaires<br />
d’ouverture .<br />
Tél. 04 38 49 27 41<br />
Christiane Stritmatter<br />
Mireille Bacot<br />
éclectique, les couleurs et les matières me<br />
passionnent ! J’aime l’huile, l’aquarelle, l’acrylique, le<br />
“Artiste<br />
pastel, la cire et les associations de matières différentes !<br />
J’aime m’exprimer dans une peinture de liberté et de création avec des<br />
techniques multiples”. Christiane Stritmatter (peintures).<br />
Mireille Bacot (peintures) : “Dans une palette de deux ou trois couleurs, suivant<br />
les ambiances, s’opère un nouveau défi. Avec une force qui s’exprime dans une<br />
semi-abstraction. Je suis rêveuse, mes œuvres sont à l’image de mon<br />
imagination et inspiration. J’y trouve mon bonheur entre figuratif et abstrait<br />
qui s’exécute doucement sur ma toile”.<br />
[ ]<br />
ça se passe<br />
chez Victor<br />
Vernissage lundi 8 février <strong>2010</strong> à 19 h 30<br />
“Des vaches, des fées et<br />
des reflets”<br />
Qui a dit que les vaches n'étaient pas carrées, colorées, hallucinées ?<br />
Qui a dit qu'il ne fallait pas croire aux fées et leurs ailes argentées ?<br />
Qui a dit que le bois ne renvoyait pas de reflets ?<br />
Un peu naïf, toujours très gai, peu importe la matière pourvu que l'on crée ! La<br />
couleur est à l'honneur dans cette expo bonne humeur !<br />
34<br />
35
Concert<br />
Samedi 20 février <strong>2010</strong><br />
Lieu . Espace<br />
Victor-Schœlcher<br />
Wesh Die<br />
[ ]<br />
ça se passe<br />
chez Victor<br />
Danse<br />
Lieu . Le Prisme<br />
Horaire . 20 heures<br />
Tarifs . 27 euros<br />
Réduit : 23 euros<br />
Étudiants, scolaires,<br />
chômeurs : 22 euros<br />
Mercredi 17 février <strong>2010</strong><br />
La nuit du hip-hop<br />
Le 7 e<br />
festival international de danse hip-hop reste fidèle à sa<br />
réputation d’excellence. La programmation <strong>2010</strong> prolonge le<br />
succès des années précédentes avec, en exclusivité, des artistes<br />
internationaux exceptionnels.<br />
Horaire . 20 h 30<br />
Entrée libre<br />
Renseignements .<br />
Tél. 04 38 49 27 41<br />
Résidence du 15 au<br />
20 février <strong>2010</strong><br />
Diera est un chanteur grenoblois d’origine malgache. C’est à travers<br />
le groupe de rap L’Assource dont il fait partie depuis 1999 qu’il bâtit<br />
son expérience de la scène et du disque. Une cinquantaine de<br />
scènes, un album et des apparitions sur plusieurs compilations sont à mettre à<br />
son actif.<br />
C’est en solo qu’il explore de nouveaux horizons. Influencé essentiellement par le<br />
dancehall jamaïquain et le rap français, il mêle agréablement mélodies rythmées<br />
et textes forts. Que ces paroles soient festives ou engagées, Diera joue avec les<br />
mots, la musique, et la retransmet à son public avec énergie. Accompagné sur<br />
scène de Selecta Tchado, ces deux artistes “ambianceurs” nous proposent des<br />
prestations garanties haute température !<br />
Renseignements et<br />
réservations .<br />
Tél. 06 61 71 19 10<br />
Exposition<br />
Du vendredi 26 février au dimanche 7 mars <strong>2010</strong><br />
Lieu . Centre culturel<br />
Montrigaud<br />
Art’Terre<br />
Horaires . De 15 à<br />
19 heures<br />
Entrée libre<br />
Art’Terre favorise la pratique du modelage et de la<br />
sculpture. Elle se compose de dix sculpteurs, initiés par un<br />
L’association<br />
professeur diplômé des Beaux-Arts à la pratique du modelage,<br />
essentiellement à partir de modèles vivants.<br />
La liberté d’exécution reflète leur volonté d’exprimer au travers de leurs sculptures,<br />
un sentiment, une âme, qu’ils aiment partager avec ceux qui les regardent.<br />
36<br />
37
Evénement<br />
Du mercredi 10 au mardi 16 mars <strong>2010</strong><br />
Semaine Mémoires et<br />
Résistances<br />
38<br />
Concert classique<br />
Lieu . Église<br />
Saint-Martin<br />
Horaire . 20 h 30<br />
Tarifs . 20 euros<br />
Réduit : 15 euros<br />
Abonnés, étudiants,<br />
scolaires, chômeurs :<br />
8 euros<br />
Renseignements et<br />
réservations .<br />
Autres Horizons<br />
Tél. 04 76 84 92 72<br />
“Concert à <strong>Seyssins</strong>”<br />
Mercredi 10 mars <strong>2010</strong><br />
Quatuor Johannes<br />
Dans le cadre de la Semaine<br />
Mémoires et Résistances<br />
Dès leur rencontre en 1997, les musiciens du Quatuor Johannes se<br />
forment au Conservatoire National Supérieur de Musique de Lyon<br />
et à ProQuartet à Paris auprès de grands spécialistes du quatuor à<br />
cordes (Quatuor Amadeus, Berg, Tokyo, LaSalle, Prazak, Jacques Prat...).<br />
Lauréats de prestigieux concours, ils remportent le concours international de<br />
quatuor à cordes de Berlin en 1998, ainsi que le prix Spedidam attribué aux<br />
meilleurs quatuors français au concours international de quatuor à cordes de<br />
Bordeaux en 1999. Ils sont régulièrement invités dans des salles et des<br />
programmations prestigieuses : Festival de Lucerne, Philharmonie de Berlin,<br />
Auditorium de Madrid, Festival de Davos, Festival de l’Epau au Mans, Musée<br />
d’Orsay, Festival de Radio-France Montpellier, Grand Théâtre de Bordeaux…<br />
Nombre de ces concerts sont diffusés sur les ondes radiophoniques : France<br />
Musique, Radio Classique, DRS2 (Suisse), CBC (Canada).<br />
Citons quelques musiciens avec lesquels le Quatuor se produit : Raphaël<br />
Oleg, Anne Gastinel, Emmanuelle Bertrand, David Lively, Gérard Wyss, Shani<br />
Diluka.<br />
La richesse de ces rencontres amène le Quatuor à réaliser des créations<br />
contemporaines, des mises en lumière de concerts de musiques improvisées<br />
avec le trompettiste Jean-Luc Cappozzo. Leur premier disque a été distingué<br />
par la presse (Le Monde, Le Figaro, Arte) et a obtenu cinq étoiles dans la revue<br />
allemande spécialisée Fonoforum ainsi qu’un Diapason d’Or Découverte.<br />
Pascal Monlong : violon - Jérôme Meunier : violon - Jean-Baptiste Magnon :<br />
alto - Jean-Sébastien Barbey : violoncelle.<br />
Au programme :<br />
Joseph Haydn : Quatuor opus 76 n° 6<br />
Erwin Schulhoff : 5 pièces pour quatuor à cordes<br />
Maurice Ravel : Quatuor en fa majeur<br />
Mercredi 10 mars : Ouverture par le Quatuor Johannes à 20 h 30 à l’Église Saint-<br />
Martin (Autres Horizons) (+ d’infos page 38), qui interprétera plusieurs pièces<br />
d'Erwin Schulhoff (1894 - 1942), compositeur né à Prague, déporté par les nazis<br />
et mort en camp de concentration en Bavière en 1942.<br />
Jeudi 11 mars : “...Des après-guerres... ex-Yougoslavie, des paysages après la<br />
bataille” - projection visuelle et sonore à 19 h 30 espace Victor-Schœlcher<br />
(Collectif Capitaine Dubois). Entrée libre.<br />
Vendredi 12 mars : “1944 - Les<br />
Réquisitions de Marseille (mesures<br />
provisoires)” - film de Sébastien Jousse<br />
et Jules Joulé à 19 h 30. En présence<br />
de : Luc Joulé, réalisateur, Robert<br />
Mencherini, historien, et Raymond<br />
Aubrac, témoin. Le film questionne la<br />
mémoire de l’expérience sociale des<br />
“Réquisitions de Marseille”, née du<br />
Conseil national de la Résistance<br />
préconisant l’instauration d’une<br />
“véritable démocratie économique et<br />
sociale”, qui soixante-cinq ans après<br />
résonne singulièrement avec les débats<br />
contemporains sur la valeur du travail et<br />
la finalité de l’économie. Entrée libre.<br />
Samedi 13 mars : “Westerbork - une vie<br />
bouleversée” - pièce de Etty Hillesum interprétée par la Compagnie TORE - à<br />
20 h 30 à la Ferme Heurard (+ d’infos page 29). Entrée libre.<br />
Dimanche 14 mars : “Rutabaga Swing” - pièce de Didier Schwartz interprétée<br />
par la Compagnie 23 heures 24 - à 15 heures espace Victor-Schœlcher (+ d’infos<br />
page 40). Entrée libre.<br />
Mardi 16 mars : Festival du film de la Résistance - à 19 h 30 espace Victor-<br />
Schœlcher. Entrée libre.<br />
39
[ ]<br />
ça se passe<br />
chez Victor<br />
Théâtre<br />
Du vendredi 19 au dimanche 28 mars <strong>2010</strong><br />
Exposition<br />
Du vendredi 19 au dimanche 28 mars <strong>2010</strong><br />
Lieu . Espace<br />
Victor-Schœlcher<br />
Horaires .<br />
Vendredi 19,<br />
samedi 20, jeudi 25,<br />
vendredi 26,<br />
samedi 27 mars<br />
à 20 h 30<br />
Dimanches 21 et 28<br />
mars à 17 heures<br />
Tarifs . 10 euros<br />
Réduit (sur<br />
justificatif) : 8 euros<br />
(FNCTA, Hymne aux<br />
Sens, étudiants,<br />
chômeurs)<br />
Renseignements et<br />
réservations .<br />
Tél. 04 38 12 05 92<br />
“Rutabaga Swing”<br />
En 1942-43, des gens tout simples se réunissent régulièrement<br />
dans le café d’un petit village de la France profonde pour y<br />
pousser la chansonnette.<br />
Surgit un officier allemand qui, sur recommandation de la Kommandantur, vient<br />
occuper une chambre. Le même soir un certain Durieux, condamné à mort par<br />
les autorités allemandes, se réfugie au café.<br />
Commence alors un jeu de chat et de souris où les péripéties comiques<br />
alternent avec la gravité des années d’occupation. L’occasion de voir, entre<br />
deux chansons, si chacun est aussi honnête, innocent, courageux, qu’il le dit.<br />
Des chansons, des larmes, du rire, du swing, un jeu virevoltant et... en plat du<br />
jour... du rutabaga !<br />
Comédie dramatique de Didier Schwartz.<br />
Par la compagnie “23 heures 24“.<br />
Mise en scène : Pierre Treille.<br />
Avec : Laurent Doudiès - Emmanuel Dubreuil - Francette Maeder - Michelle<br />
Micheli - Antoine Pétricola - Pierre Sikirdji - Florence Sevin.<br />
Lieu . Centre culturel<br />
Montrigaud<br />
Horaires . De 15 à<br />
19 heures<br />
Entrée libre<br />
De Barsony<br />
Tomas<br />
nous intéressons aux arts plastiques depuis quelques<br />
années. Chaque œuvre entreprise étant une sorte de défi,<br />
“Nous<br />
nous constatons, en portant un regard sur ce que nous<br />
avons fait quelques années en arrière, une évolution dont nous tirons du<br />
plaisir.<br />
Ce plaisir est pour l’instant notre moteur essentiel.”<br />
De Barsony (sculptures) et Tomas (peinture).<br />
Représentation le dimanche 14 mars <strong>2010</strong> dans le cadre de la Semaine<br />
Mémoires et Résistances.<br />
40<br />
41
“Grenoble Jazz Festival”<br />
Concert Grenoble<br />
Jazz Festival<br />
Lieu . Le Prisme<br />
Horaire . 20 h 30<br />
Tarifs . 20 euros<br />
Réduit : 17 euros<br />
Abonnés, étudiants,<br />
scolaires, chômeurs :<br />
13 euros<br />
Renseignements et<br />
réservations .<br />
Autres Horizons<br />
Tél. 04 76 84 92 72<br />
Mardi 23 mars <strong>2010</strong><br />
Jean-Jacques Milteau<br />
«Soul conversation»<br />
Quartet<br />
Jean-Jacques Milteau parle de son harmonica comme d’une clé.<br />
Cette "clé" aura ouvert quelques portes à l’ex-gamin de la zone,<br />
né au mitan du XX e siècle aux confins de la Porte d’Italie.<br />
Un amour précoce pour le blues et les musiques noires, va le conduire à inviter<br />
sur ses enregistrements quelques voix emblématiques du genre : Gil Scott<br />
Heron et Terry Callier, ainsi que Little Milton, N’Dambi ou Mighty Sam McClain. Il<br />
contribue à faire apprécier en France le barde "nu blues" Mighty Mo Rodgers<br />
(accueilli au Prisme en 2002) et la charismatique Demi Evans. Il nous présente<br />
ses deux nouveaux complices, Michael Robinson et Ron Smyth, dans une “Soul<br />
Conversation” à plusieurs voix.<br />
“J’ai toujours aimé les voix. Dans le blues, l’harmonica est un véritable<br />
interlocuteur du chanteur. Plus que pour briller, l’instrument est là pour<br />
dialoguer, illustrer, conforter, titiller, relayer, créer un décor propice à<br />
l’expression du chant. Une approche qui dispense de la virtuosité et des<br />
superlatifs. “Soul Conversation” est une relecture des premières musiques que<br />
j’ai écoutées : Blues, Soul, Rock, Folk...”.<br />
Jean-Jacques Milteau : Harmonica.<br />
Manu Galvin : Guitare.<br />
Michael Robinson : Chant.<br />
Ron Smyth : Chant.<br />
Dans le cadre de Grenoble Jazz Festival.<br />
Concert<br />
Lieu . Église<br />
Saint-Martin<br />
Horaire . 20 h 30<br />
Entrée libre<br />
Renseignements .<br />
Centre d’Éducation<br />
Musicale<br />
Tél. 04 76 48 07 96<br />
www.cemseyssins.org<br />
Vendredi 26 mars <strong>2010</strong><br />
Concert des professeurs<br />
du Centre d’Éducation<br />
Musicale<br />
Après un très beau concert consacré l’an dernier à Jean-<br />
Sébastien Bach, les professeurs du CEM, placés sous la<br />
baguette de Luc Villemin, vous proposent une nouvelle soirée<br />
autour d’un autre très grand nom de l’histoire de la musique : Joseph Haydn.<br />
Ce compositeur majeur qui incarne le classicisme viennois au même titre que<br />
Mozart et Beethoven, a marqué ses contemporains par sa jovialité et sa<br />
production incessante d'œuvres diverses. De l'opéra à la symphonie, en<br />
passant par la musique de chambre, la sonate et la musique sacrée, cet ami de<br />
Mozart a consacré sa longue vie à la musique. Une sélection plaisante vous<br />
permettra d’effectuer un agréable voyage dans l’œuvre du grand Joseph<br />
Haydn, œuvre qui regorge de richesses et d’inventions .<br />
Les professeurs rejoindront ensuite les musiciens de l’orchestre Orphée du CEM.<br />
Les dates des prochains concerts du CEM :<br />
- 19 mai <strong>2010</strong><br />
- 28 mai <strong>2010</strong><br />
- 4 juin <strong>2010</strong>.<br />
Du 15 au 25 juin <strong>2010</strong> : Quinzaine musicale.<br />
42<br />
43
Danse<br />
Mercredi 14 avril <strong>2010</strong><br />
Exposition<br />
Du vendredi 2 au dimanche 11 avril <strong>2010</strong><br />
Lieu . Le Prisme<br />
Horaire . 20 h 30<br />
Les 17 e Rencontres de la<br />
danse en Isère<br />
Lieu . Centre culturel<br />
Montrigaud<br />
Horaires . De 15 à<br />
19 heures<br />
Entrée libre<br />
Gille Durand<br />
Jean-François Hugues<br />
Gilles Durand (aquarelles) a commencé à peindre régulièrement<br />
en 1996, en marge d'une carrière d'ingénieur. Le choix de<br />
l’aquarelle s’est imposé naturellement à lui. Portraits, nus,<br />
paysages, natures mortes ou scènes avec personnages, les thèmes abordés<br />
dans sa peinture sont variés, il travaille également à partir des croquis et<br />
photos réalisés.<br />
Tarifs . 16 euros<br />
Renseignements et<br />
réservations .<br />
Tél. 06 61 71 19 10<br />
Comme pour les éditions précédentes, plusieurs compagnies<br />
animeront cette soirée exceptionnelle, du classique à la danse<br />
contemporaine.<br />
Jean-Francois Hugues (plasticien, sculpteur, peintre) : depuis toujours attiré<br />
par la peinture, ce scientifique se forme auprès d’artistes à partir du milieu des<br />
années 1980. Dans leurs ateliers, il découvre le crayon, le dessin, la<br />
calligraphie, l’aquarelle, l’huile... Il découvre ensuite la calligraphie minérale et<br />
réalise ainsi gravures et sculptures. Il pratique dans des ateliers en France, et<br />
en Italie, à Carrare, pour y travailler le marbre...<br />
Exposition<br />
Lieu . Espace<br />
Victor-Schœlcher<br />
A voir . Du vendredi<br />
2 au vendredi 30<br />
avril <strong>2010</strong><br />
Entrée libre<br />
Renseignements sur<br />
les horaires<br />
d’ouverture .<br />
Tél. 04 38 49 27 41<br />
Vernissage lundi 5 avril <strong>2010</strong> à 19 h 30<br />
Catherine Rabatel<br />
pour l’aquarelle lui est apparue comme une<br />
évidence. L’eau, les pigments qui se mêlent sur le papier,<br />
L’attirance<br />
c’est magique. Son défi, ne pas perdre la transparence tout<br />
en apportant des valeurs graduellement fortes... Ce qui l’intéresse surtout, c’est<br />
de rencontrer des gens pour échanger ses pratiques d’enseignement (elle<br />
enseigne à Seys’Arts) et quelques fois des passions différentes...<br />
[ ]<br />
ça se passe<br />
chez Victor<br />
Concert<br />
Lieu . Espace<br />
Victor-Schœlcher<br />
Horaire . 20 h 30<br />
Entrée libre<br />
Renseignements .<br />
Tél. 04 38 49 27 41<br />
Résidence du 12 au<br />
17 avril <strong>2010</strong><br />
Samedi 17 avril <strong>2010</strong><br />
Patko<br />
[ ]<br />
ça se passe<br />
chez Victor<br />
Auteur, compositeur et interprète d’un NewRoots militant, Patko<br />
allie les racines du reggae-ragga, à la force de frappe du hiphop.<br />
Dans son univers, les rythmes chaloupés répondent aux<br />
rythmiques puissantes d’un backing band expérimenté. Empreint de cultures<br />
sud-américaines, africaines, antillaises et occidentales, cet artiste exprime<br />
d’une voix rauque et suave son engagement pour un melting-pot respectueux<br />
des hommes, des cultures, des territoires et de l’environnement.<br />
En créole surinamais ou de Guyane française, en jamaïquain, en anglais ou en<br />
français, Patko délivre un message universel de paix, de tolérance et de respect.<br />
Il a fait ses armes dans les sound-systems de l’Hexagone et a collaboré avec<br />
des artistes de la scène francophone reggae, ragga et dancehall tels que<br />
Lyricson, Straka D, Mighty Kila ou encore Tiwony. Récemment, il a assuré les<br />
premières parties de Tété, Sergent Garcia, Alpha Blondy, Black Uhru,<br />
Abyssinians, Zenzile, Dc Ring Ding et Maxxo.<br />
44<br />
45
Evénement<br />
Du lundi 3 au mercredi 12 mai <strong>2010</strong><br />
Quinzaine contre les<br />
discriminations, le racisme<br />
et pour la fraternité<br />
Humour<br />
Lieu . Le Prisme<br />
Horaire . 20 h 30<br />
Tarifs . 15 euros<br />
Réduit : 12 euros<br />
Abonnés, étudiants,<br />
scolaires, chômeurs :<br />
8 euros<br />
Renseignements et<br />
réservations .<br />
Autres Horizons<br />
Tél. 04 76 84 92 72<br />
Mardi 27 avril <strong>2010</strong><br />
Hassan «One man show»<br />
Les origines d’Hassan prennent racine au Maroc. Suite à un coup<br />
de Sirocco, la transmigration s’est réalisée vers notre vieille<br />
Europe...<br />
Quel résultat attendre de ce croisement culturel ? Rejet ou inadaptation<br />
climatique ? Hassan fait le tour de la question, sans gêne et donc avec plaisir...<br />
Il pratique pour cela un humour renouvelable qui table sur tous nos travers, en<br />
appliquant un fauchage sélectif... Il puise ses ressources dans son<br />
environnement avec une énergie sans cesse renouvelée... D’ailleurs, il<br />
rencontre un écho logique... Un humour dans le vent et aux liens bien ficelés.<br />
La 3 e<br />
édition (avant-première le 28 avril avec la CIMADE)<br />
rassemblera des acteurs venus de toute la France ainsi que du<br />
Sénégal, du Burkina Faso, du Congo… Un temps fort est prévu<br />
le 10 mai, date officielle de la commémoration de l’abolition de l’esclavage en<br />
France, sur la place qui porte le nom du symbole de cette lutte : Victor<br />
Schœlcher.<br />
Au programme en <strong>2010</strong> : expositions, spectacles, conférences débats,<br />
projections, carrefours documentaires, théâtre, rencontre sur le thème de<br />
l’accueil des porteurs de handicaps au sein de la fonction publique, lectures et<br />
rencontre d’auteurs, marché artisanal antillais et africain, commerce équitable,<br />
musiques et danses traditionnelles, cocktail de la fraternité, conférence débat<br />
sur les DOM un an après la crise, mercredis pluriels (rencontres intergénérationnelles<br />
: musique, danse, humour, chanson et slam)…<br />
Lors des vacances scolaires de printemps, un stage de formation à la fonction<br />
“d’agent de développement de l’animation” accueillera à <strong>Seyssins</strong> une dizaine<br />
de jeunes issus des communes qui participent à la Quinzaine, ainsi qu’une<br />
dizaine de jeunes Sénégalais.<br />
“Si toi tu es un homme avec des droits<br />
avec tout le respect qu’on te doit<br />
Hé bien moi aussi”.<br />
D’après Aimé Césaire.<br />
L’ensemble des manifestations est<br />
soutenu par l’Acsé, la Région<br />
Rhône-Alpes, le Conseil Général de<br />
l’Isère, La Métro, la Halde… La<br />
Quinzaine est conçue et animée<br />
par la Cimade, l’Ada, l’Apardap, le<br />
Mrap, Sos Racisme, l’Adate, Loisirs<br />
Enfance Jeunesse à <strong>Seyssins</strong>,<br />
Lumassan, les représentants des<br />
communes de Gières, Eybens,<br />
Pont-de-Claix, Grenoble et le<br />
collectif de pilotage seyssinois…<br />
46<br />
47
Documentaire<br />
Vendredi 7 mai <strong>2010</strong><br />
Lieu . Espace<br />
Victor-Schœlcher<br />
Horaire . 20 heures<br />
Entrée libre<br />
Renseignements et<br />
réservations .<br />
Tél. 04 38 49 27 41<br />
“La guerre du Rif”<br />
“La guerre du Rif s’est déroulée officiellement de 1920 à 1926<br />
pour mater la rébellion d’une tribu conduite par Abdelkrim<br />
au fin fond du Maroc. Elle engagea plusieurs centaines de<br />
milliers de combattants et l’Europe y consacra des moyens considérables.<br />
Première remise en cause moderne du<br />
système colonial, la guerre du Rif fut aussi<br />
le lieu où la barbarie moderne trouva un<br />
véritable essor”.<br />
Documentaire<br />
Lieu . Espace<br />
Victor-Schœlcher<br />
Horaires .<br />
Projections à<br />
15 heures et à<br />
20 h 30<br />
Entrée libre<br />
Renseignements .<br />
Caméra Club<br />
Dauphinois<br />
Tél. 04 76 21 40 53<br />
[ ]<br />
ça se passe<br />
chez Victor<br />
Mardi 25 mai <strong>2010</strong><br />
Les mardis de la connaissance<br />
L’Iran<br />
La projection, proposée par l'association<br />
des Amis de de la Fondation pour la<br />
Mémoire de la Déportation, sera suivie d'un<br />
débat avec le réalisateur Daniel Cling.<br />
De Téhéran à Persépolis, de Shiraz à Ispahan, la Perse antique et<br />
l’Iran moderne nous offrent de surprenants contrastes. Rares sont<br />
les pays qui ont embrassé autant de civilisations. La culture<br />
iranienne, aussi ancienne que complexe, nous a réservé une source inépuisable<br />
de découvertes et de rencontres.<br />
Cet Iran, qui fait couler beaucoup d’encre, est ouvert aux étrangers prêts à<br />
accepter les contraintes vestimentaires en vigueur dans la république<br />
islamique. Ces contraintes sont très vite oubliées dès lors que l’on rencontre les<br />
habitants dont l’hospitalité surprenante se manifeste à chaque coin de rue.<br />
Exposition<br />
Lieu . Centre culturel<br />
Montrigaud<br />
Horaires . De 15 à<br />
19 heures<br />
Entrée libre<br />
Du vendredi 28 mai au dimanche 6 juin <strong>2010</strong><br />
Marie-Claude Fagot<br />
Mireille Poulat<br />
Martine Tasca<br />
Après avoir peint pendant plusieurs années des paysages<br />
colorés, la peinture est devenue un élément vital pour Marie-<br />
Claude Fagot (acryliques). Elle peint maintenant des fonds aux<br />
couleurs chaudes et chaleureuses et des silhouettes africaines qui se moquent<br />
parfois des fondamentaux de la peinture. Elle joue avec les matières et<br />
compose des toiles qui sortent de son imaginaire.<br />
Une vie de passion... Mireille Poulat (peintures-gravures) habite avec sa famille<br />
dans une ferme du Trièves, elle a su concilier sa passion pour la nature avec sa<br />
passion pour la peinture. On découvre aujourd’hui son travail de gravure. Elle<br />
intervient aussi dans les écoles en art plastique (attestation de compétences<br />
professionnelles délivrées par le DRAC).<br />
Martine Tasca (sculptures) a découvert la terre il y a 6 ans. Son travail est<br />
orienté sur la réalisation de personnages stylisés qu’elle façonne, sculpte, cuit,<br />
patine et décore.<br />
Réalisation : Madeleine et Guy Arnod.<br />
48<br />
49
Concert<br />
Vendredi 28 mai <strong>2010</strong><br />
Théâtre<br />
Mardi 1 er juin <strong>2010</strong><br />
Lieu . Église<br />
Saint-Martin<br />
Horaire . 20 h 30<br />
Entrée libre<br />
Renseignements .<br />
Centre d’Éducation<br />
Musicale<br />
Tél. 04 76 48 07 96<br />
www.cemseyssins.org<br />
Concert-chorale du Centre<br />
d’Éducation Musicale<br />
La chorale “La Clé des chants” fête ses 25 ans en <strong>2010</strong> !<br />
Les choristes et leur chef de chœur Luc Villemin seront heureux<br />
de vous accueillir pour célébrer cet anniversaire sous les voûtes<br />
de l’Église Saint Martin.<br />
Un programme varié, à cappella ou accompagné par un ensemble instrumental,<br />
vous sera offert au cours de cette soirée, où la voix – notre instrument à tous –<br />
sera reine.<br />
Les dates des prochains concerts du CEM :<br />
- 4 juin <strong>2010</strong>.<br />
Du 15 au 25 juin <strong>2010</strong> : Quinzaine musicale.<br />
Lieu . Espace<br />
Victor-Schœlcher<br />
Horaire . 20 h 30<br />
Tarifs . 12 euros<br />
Réduit : 10 euros<br />
Abonnés, étudiants,<br />
scolaires, chômeurs :<br />
8 euros<br />
Renseignements et<br />
réservations .<br />
Autres Horizons<br />
Tél. 04 76 84 92 72<br />
«L’Éducation de Rita»<br />
Issue d’un milieu populaire, Rita est une jeune coiffeuse avide de<br />
savoir et d’ascension sociale. Volontaire, elle décide de suivre les<br />
cours de l’Université pour tous, et tombe sur Franck, un professeur<br />
brillant mais désabusé de la vie. C’est le point de départ de L’Éducation de Rita,<br />
une comédie qui a déjà fait l’objet de nombreuses productions dans le monde<br />
entier. Après le choc entre culture universitaire et culture populaire, une<br />
complicité se noue entre Rita et Franck. Elle sera soumise à rude épreuve…<br />
Au-delà d’un texte plein d’humour et de l’attachement que l’on ressent pour les<br />
deux personnages, cette pièce nous fait réfléchir sur le rôle du savoir et le<br />
poids du milieu social dans la trajectoire de chacun. Une fois de plus, “les<br />
Aériens du Spectacle” conjuguent divertissement et découverte d’un auteur de<br />
qualité.<br />
“En écrivant cette comédie, je voulais faire une<br />
pièce qui soit engagée et qui concerne directement<br />
ceux qui se considèrent eux-mêmes comme<br />
incultes, ceux dont le langage quotidien n’est pas<br />
celui de l’université ou du théâtre”.<br />
Willy Russell.<br />
Une comédie de Willy Russel.<br />
Compagnie Les Aériens du Spectacle.<br />
Mise en scène : Fabien Escalona.<br />
Avec : Christian Castelain - Chrystel Rochas.<br />
50<br />
51
Exposition<br />
Vernissage lundi 7 juin <strong>2010</strong> à 19 h 30<br />
Concert classique<br />
Mardi 8 juin <strong>2010</strong><br />
“Concert à <strong>Seyssins</strong>”<br />
Lieu . Espace<br />
Victor-Schœlcher<br />
A voir . Du vendredi<br />
4 au vendredi 25 juin<br />
<strong>2010</strong><br />
Entrée libre<br />
Renseignements sur<br />
les horaires<br />
d’ouverture .<br />
Tél. 04 38 49 27 41<br />
LEJS : une année en<br />
images<br />
Différents ateliers ont lieu tout au long de l'année avec LEJS à<br />
l'espace Victor-Schoelcher, dans la salle des cultures urbaines.<br />
L’exposition présente le travail des jeunes réalisé durant l'année.<br />
Elle retrace leurs évolutions, leurs progrès, leurs plaisirs...<br />
[ ]<br />
ça se passe<br />
chez Victor<br />
Lieu . Église<br />
Saint-Martin<br />
Horaire . 20 h 30<br />
Tarifs . 20 euros<br />
Réduit : 15 euros<br />
Abonnés, étudiants,<br />
scolaires, chômeurs :<br />
8 euros<br />
Renseignements et<br />
réservations .<br />
Autres Horizons<br />
Tél. 04 76 84 92 72<br />
Léticia Giuffredi soprano<br />
et L'Atelier des Musiciens<br />
du Louvre Grenoble<br />
Georg Friedrich Haendel est considéré par beaucoup comme le<br />
compositeur le plus doué et le plus original de son époque. Il fut<br />
le premier compositeur dont la musique fut jouée continuellement<br />
jusqu’à notre époque, sans période d’éclipse.<br />
Ce programme inspiré des plus belles pages chantées de Haendel met en valeur la<br />
voix de soprano de Léticia Giuffredi - vêtue des habits de la reine Cléopâtre, de<br />
Poppée, Théodora ou de la magicienne Morgana, elle interprète ces femmes<br />
amoureuses, passionnées, martyres et parfois tourmentées qui opèrent comme un<br />
charme dans les opéras et oratorios haendéliens. Plage orchestrale du concert : des<br />
extraits du Concerto Grosso n°3 qu’immortalisèrent sur disque Marc Minkowski et Les<br />
Musiciens du Louvre Grenoble, lors d’un enregistrement qui reçut les félicitations<br />
de la critique musicale.<br />
Exposition<br />
Lieu . Centre culturel<br />
Montrigaud<br />
Du vendredi 11 au dimanche 20 juin <strong>2010</strong><br />
Seys’Arts<br />
Programme : Georg Friedrich Haendel Concerto grosso n° 3 - Extraits des<br />
opéras Alcina, Giulio Cesare, Agrippina, Il Pastore fido, Semele et Terpsicore.<br />
Florian Cousin : flûte et direction<br />
Toshinori Ozaki : théorbe ; Geneviève Staley : bois ; Simon Dariel, Laurent<br />
Lagresle : violon ; Pascal Gessi : violoncelle ; André Fournier : contrebasse.<br />
Les Musiciens du Louvre Grenoble sont subventionnés par la Ville de Grenoble, le Conseil général de<br />
l’Isère, la Région Rhône-Alpes, le ministère de la Culture et de la Communication (DRAC Rhône-Alpes).<br />
Horaires . De 15 à<br />
19 heures<br />
Entrée libre<br />
Renseignements .<br />
Seys’Arts<br />
Tél. 04 76 48 95 47<br />
Après le succès du 20 e anniversaire de l’association en novembre<br />
2008, les artistes de Seys’Arts vous proposent une nouvelle<br />
exposition d’aquarelles.<br />
Qu’il pleuve, qu’il vente ou qu’il neige, rien ne peut vous priver de ce voyage<br />
haut en couleurs dont vous ne reviendrez pas sans risque : celui de vouloir en<br />
faire autant. Alors, les portes de Seys’Arts vous seront grandes ouvertes.<br />
52<br />
53
Théâtre<br />
Renseignements et<br />
réservations .<br />
Hymne aux Sens<br />
Tél. 04 76 49 44 65<br />
Printemps/été <strong>2010</strong> (dates à confirmer)<br />
Festival de théâtre Hymne<br />
aux Sens<br />
voulons de la vie au Théâtre et du théâtre dans la Vie”,<br />
Jules Renard.<br />
“Nous<br />
Passion de la scène, qualité et partage sont à l’honneur dans cette nouvelle<br />
édition du Festival Théâtral amateur de la Compagnie seyssinoise Hymne aux<br />
Sens. Cette saison encore, l’émotion est au rendez-vous de ces représentations<br />
théâtrales, fruits d'un travail annuel passionné et ludique, servies par de jeunes<br />
comédiens talentueux, orchestrées par des professionnels passionnés et des<br />
bénévoles enthousiastes et motivés !<br />
La fonction première du festival est non<br />
seulement l'extraordinaire expérience de<br />
se produire sur scène face à un public<br />
chaque saison plus nombreux, mais aussi<br />
l'aboutissement d'un travail rigoureux<br />
dispensé toute l'année, car la vocation<br />
première de la Compagnie est la formation<br />
de l'acteur.<br />
Enfants, adolescents et adultes, débutants<br />
ou expérimentés, n'hésitez pas à vous<br />
renseigner sur le contenu du Festival et<br />
sur les cours dispensés tout au long de<br />
l’année.<br />
[ ]<br />
ça se passe<br />
chez Victor<br />
Mais que se passe t-il<br />
donc chez Victor... ?<br />
passe chez Victor” est le programme des événements<br />
organisés par les associations qui occupent l'espace Victor-<br />
Schœlcher à l’année. La liste est longue et riche et je vous<br />
“Ca se<br />
invite à découvrir, en parcourant le présent programme de la saison, l’ensemble<br />
des acteurs qui font vivre cet espace pluridisciplinaire, pluriculturel et<br />
intergénérationnel.<br />
Il est complété par les actions coordonnées par Julien Ensenat tout au long de<br />
l’année :<br />
. une exposition par mois pour connaître les talents de demain dans les divers<br />
domaines qu’offre l’art plastique (collage, BD, graff, aquarelle...).<br />
. des concerts a l’issue des résidences de travail. Qu'est-ce qu'une résidence ?<br />
Il s'agit de l'accueil d'artistes et de groupes d'artistes durant une semaine dans<br />
une salle entièrement équipée pour le spectacle vivant. Ils y travaillent la mise<br />
en espace, la scénographie, la mise en scène, les décors... A l'issue de cette<br />
semaine, ils présentent leur travail au public.<br />
. pour la deuxième année consécutive, Le Ciné Club, dont la programmation est<br />
établie par l’association Dolce Cinéma, sera présent. Celui-ci a la particularité<br />
d’être mensuel et à prix libre afin que chacun puisse assouvir sa passion<br />
cinéphile avec les moyens dont il dispose.<br />
Nous accueillerons aussi cette année encore, les 4 e<br />
Rencontres du cinéma<br />
italien organisées également par l'association Dolce Cinéma.<br />
Retrouvez toutes les informations et les détails au fil des pages de ce livret<br />
mais aussi dans un programme trimestriel disponible à l’espace Victor-<br />
Schœlcher à partir de la rentrée.<br />
À très bientôt j’espère.<br />
Victor*<br />
Informations et réservations : tél. 04 38 49 27 41<br />
espace.victor.schoelcher@orange.fr<br />
* Victor Schœlcher : militant abolitionniste, secrétaire d’Etat, dont les cendres reposent au Panthéon<br />
depuis 1949.<br />
54<br />
55
Mode d’emploi pour les<br />
spectacles organisés par<br />
Autres Horizons<br />
Autres Horizons organise une partie des rendezvous<br />
culturels présentés dans cette plaquette. Pour ces<br />
L’association<br />
spectacles, marqués du logo de l’association, vous pouvez<br />
dès maintenant, souscrire un abonnement pour l’ensemble de la saison.<br />
Association Autres Horizons - Président : Richard LAYEUX<br />
Centre Culturel Montrigaud - 133, avenue de Grenoble - 38180 SEYSSINS<br />
Horaires d’ouverture : lundi, mercredi et vendredi de 10 à 13 heures - mardi et<br />
jeudi de 14 à 17 heures.<br />
Tél./fax : 04 76 84 92 72<br />
Mail : autres-horizons@wanadoo.fr - Web : www.autres-horizons.fr<br />
Locations - Réservations :<br />
À Grenoble :<br />
. F.N.A.C - Carrefour - Géant 0 892 68 36 22 (0,34 euro TTC/min)<br />
. Ticketnet, Le Dauphiné Libéré, E. Leclerc, Virgin 0 892 390 100 (0,34 euro<br />
TTC/min)<br />
À <strong>Seyssins</strong> :<br />
Association Autres Horizons<br />
Bureau de tabac Michon – 2, avenue Louis Armand (<strong>Seyssins</strong> Plaine)<br />
Bureau de tabac Montecristo (<strong>Seyssins</strong> Village)<br />
Le jour du Forum des Associations, samedi 12 septembre <strong>2009</strong> au Prisme<br />
. Le jour de la soirée de présentation de la Saison Culturelle <strong>2009</strong>/<strong>2010</strong>,<br />
vendredi 2 octobre <strong>2009</strong> à 20 h 30, au Prisme<br />
Abonnez-vous avec le passeport Autres Horizons : 3 spectacles minimum.<br />
Avec ce passeport vous bénéficiez de nos meilleurs tarifs.<br />
Pour s’abonner : retourner le bulletin détachable qui se trouve ci-contre (page<br />
58) et l’envoyer accompagné du règlement à “Autres Horizons”.<br />
Tarifs préférentiels :<br />
. Tarif passeport Autres Horizons (abonnés), étudiants, scolaires et chômeurs<br />
. Tarif réduit pour : les adhérents de l’UAS, FNAC, MC2, cartes Alices, T.T.I,<br />
C.H.U, l’Œil écoute, Musique dans le Grsivaudan, handicapés (sur<br />
présentation de la carte), groupe à partir de 10 personnes.<br />
Le chèque culture conseil général est accepté pour tous les spectacles.<br />
Les billets ne sont pas remboursés, quel que soit le motif invoqué, sauf en cas<br />
d’annulation du spectacle.<br />
Abonnement passeport<br />
Autres Horizons :<br />
bulletin de souscription<br />
Trois spectacles minimum.<br />
Vous pouvez ensuite compléter votre abonnement en cours de saison.<br />
Possibilité de régler vos abonnements en deux versements d’un même montant :<br />
. l’un sera débité dès l’établissement de votre abonnement,<br />
. le second sera débité le 10 janvier <strong>2010</strong>.<br />
Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Tél. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Noms et prénoms des personnes abonnées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Je joins un chèque de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .euros<br />
pour un paiement total de l’abonnement<br />
Je joins deux chèques de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .euros<br />
pour un paiement en deux fois.<br />
En vous abonnant, vous devenez adhérent et bénéficiez de tous les spectacles<br />
à tarif abonné !<br />
56<br />
57
DATES MANIFESTATIONS AUTRES HORIZONS Tarifs abonnés Nombre places Total<br />
8 oct 09 «Nouvelles planètes, comment peut-on les ausculter ? Conférence 3 euros ........... ...........<br />
13 oct 09 «L’électricité dans la politique énergétique mondiale» Conférence 3 euros ........... ...........<br />
20 oct 09 «Eloge de la Pifométrie» Humour 8 euros ........... ...........<br />
21 oct 09 «Eloge de la Pifométrie» Humour 8 euros ........... ...........<br />
17 nov 09 «Drôles d’Oizeaux» Théâtre 8 euros ........... ...........<br />
18 nov 09 «Phèdre... à peu près» Théâtre 8 euros ........... ...........<br />
25 nov 09 Georges Pludermacher Concert classique 8 euros ........... ...........<br />
2 déc 09 «Le Petit Train des Doudous perdus» Conte théâtral musical 3 euros ........... ...........<br />
8 déc 09 “Folygamie” Spectacle de clowns 8 euros ........... ...........<br />
15 janv 10 Hommage à Barbara “Le temps d’aimer” Soirée cabaret 8 euros ........... ...........<br />
19 janv 10 “Le fabuleux destin de Napoléon Bonaparte” Conférence 3 euros ........... ...........<br />
24 janv 10 “Bistropéra” Airs d’opérette 8 euros ........... ...........<br />
3 fév 10 “Louis, l’enfant de la nuit” Théâtre tout public 8 euros ........... ...........<br />
10 mars 10 Quatuor Johannes Concert classique 8 euros ........... ...........<br />
23 mars 10 Jean-Jacques Milteau “Soul conversation”... Grenoble Jazz Festival 13 euros ........... ...........<br />
27 avril 10 Hassan “One man show” Humour 8 euros ........... ...........<br />
1 er juin 10 “L’Éducation de Rita” Théâtre 8 euros ........... ...........<br />
8 juin 10 Léticia Giuffredi/Atelier Musiciens du Louvre Grenoble Concert classique 8 euros ........... ...........<br />
Adhésion (par personne) 5 euros Nbre pers. : ........... ...........<br />
TOTAL ...........<br />
Plan d’accès aux salles festives de<br />
<strong>Seyssins</strong><br />
Dir. Claix<br />
Dir. Claix<br />
Golf<br />
A 480 Dir. Sisteron<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
Eglise Saint-Martin<br />
7, rue de la Paix<br />
150 places<br />
Dir. St Nizier<br />
Mairie de<br />
<strong>Seyssins</strong><br />
Rue Joseph Moutin<br />
Practice<br />
Ligue de<br />
tennis<br />
<strong>Seyssins</strong> :<br />
sortie 5B<br />
Rocade Sud<br />
Dir. Sisteron<br />
Centre culturel Montrigaud<br />
133, av. de Grenoble<br />
150 places<br />
Ferme Heurard<br />
8, rue Joseph Moutin<br />
100 places<br />
Av. de la Poste<br />
2<br />
Av. Général de Gaulle<br />
Av. de Grenoble<br />
3<br />
4 5<br />
Parc d'Activités<br />
<strong>Seyssins</strong> Rondeau<br />
Dir. Seyssinet<br />
Pariset<br />
Stade<br />
4<br />
5<br />
TRAM ligne C<br />
Le Drac<br />
A 480 Dir. Lyon<br />
Dir. Seyssinet Pariset<br />
Grenoble<br />
Dir. Seyssinet Pariset<br />
Grenoble<br />
Dir. Seyssinet Pariset<br />
Grenoble<br />
Espace Victor-Schoelcher<br />
89, av. de Grenoble<br />
Salle Régis-Prouté 85 places<br />
Le Prisme<br />
89, av. de Grenoble<br />
250 à 600 places<br />
58<br />
59