Seyssins SAISON CULTURELLE 2009-2010

Seyssins
SAISON CULTURELLE
2009-2010

Edito
Agenda ‐ Sommaire
2
Au fil des pages qui suivent, nous vous invitons à découvrir la
nouvelle saison culturelle seyssinoise. Année après année, les
nombreux acteurs de la culture enrichissent encore le
programme proposé aux Seyssinois. Nous tenons particulièrement à féliciter et
à remercier, au nom du conseil municipal et de l’ensemble des Seyssinois, les
amateurs, les bénévoles, les associations, les professionnels, tous passionnés,
pour leur implication et la qualité des rendez-vous qu’ils nous proposent.
La municipalité agit à leurs côtés, en faveur d’une vie culturelle riche, diverse,
ouverte, accessible à toutes et à tous. Elle doit permettre des temps de
rencontre, de partage, de divertissement, de souvenir, de réflexion, d’émotion,
qui racontent les relations sociales, humaines, dans toutes leurs dimensions.
Cette nouvelle saison a ainsi l’ambition, modestement, de mettre en scène ce
spectacle permanent qu’offrent la vie et le monde qui nous entoure.
Faciliter l’accès à la culture passe par une politique tarifaire bien ajustée et la
formule d’abonnements proposée par l’association Autres Horizons y contribue.
La vigilance de la municipalité s’exerce aussi en direction des lieux qui accueillent le
public et des travaux sont conduits régulièrement dans les différentes salles de
la commune. C’est notamment le cas cette année à la Ferme-Heurard, qui
deviendra entièrement accessible aux personnes à mobilité réduite courant
2010.
Nous espérons et souhaitons que tous les Seyssinois, jeunes et adultes, dans la
diversité de leurs centres d’intérêts, puissent se rencontrer à travers le
programme proposé.
Bonne saison culturelle à tous et très cordialement.
Didier Migaud, député-maire
et Anne-Marie Mircovich, adjointe chargée de la culture,
du patrimoine et des relations internationales
2009
4-25 sept 09 Laurent “LorenZo” Gaudin présente “Tilt” Exposition p. 6
10 sept 09 Les jeudis au cinéma Cinéma p. 7
2-11 oct 09 A Petits Points Comptés Exposition p. 8
1 er oct 09 Les jeudis au cinéma Cinéma p. 7
2 oct 09 Présentation de la saison culturelle Événement
2 oct 09 “L’univers souterrain inconnu ?...” Conférence p. 9
6 oct 09 L’Arménie Documentaire p. 10
8 oct 09 “Nouvelles planètes, comment peut-on...” Conférence p. 11
13 oct 09 “L’électricité dans la politique énergétique...” Conférence p. 12
17 oct 09 13 e Festival vidéo de Seyssins Projections vidéo p. 13
19-25 oct 09 La Semaine Bleue Evénement p. 14
20-21 oct 09 “Éloge de la pifométrie” Humour p. 15
23 oct-1 er nov 09 M. Calice - E. Montreuil - B. Pécout Exposition p. 16
5 nov 09 Les jeudis au cinéma Cinéma p. 7
6-15 nov 09 A. Verjat - J.-V. Damato Exposition p. 17
6-27 nov 09 Seys’Arts Exposition p. 18
12 nov 09 Kalakuta Orchestra Concert p. 18
13-27 nov 09 Les 4 e Rencontres du cinéma italien Cinéma p. 19
17 nov 09 “Drôles d’Oizeaux” Théâtre p. 20
18 nov 09 “Phèdre... à peu près” Théâtre p. 21
20-21 nov 09 Les Ateliers Créatifs Exposition p. 22
23 nov-2 déc 09 Atelier d’arts plastiques Les Nalettes Exposition p. 22
25 nov 09 Georges Pludermacher Concert classique p. 23
26-29 nov 09 “Lettres croisées” Théâtre p. 24
27 nov 09 Centre d’Éducation Musicale Concert
2 déc 09 “Le Petit Train des Doudous perdus” Conte théâtral musical p. 25
4-13 déc 09 B. Matteucci-Conte - S. Thevenon-Berthaudin Exposition p. 26
4-25 déc 09 Kimtwo Exposition p. 26
8 déc 09 “Folygamie” Spectacle de clowns p. 27
10 déc 09 Les jeudis au cinéma Cinéma p. 7
16 déc 09 Centre d’Éducation Musicale - concert de Noël Concert
17 déc 09 “Fil de Faire” (écoles maternelles) Théâtre jeune public
18 déc 09 “Molière dans tous ses éclats” (écoles élémentaires) Théâtre
3

2010
1 er -29 janv 10 En route pour l’abstraction Exposition p. 28
7 janv 10 Les jeudis au cinéma Cinéma p. 7
8-17 janv 10 S. Greco Exposition p. 28
8-15 janv 10 “Westerbork - une vie bouleversée” Théâtre p. 29
15 janv 10 Hommage à Barbara : “Le Temps d’aimer” Soirée cabaret p. 30
19 janv 10 “Le fabuleux destin de Napoléon Bonaparte” Conférence p. 31
22-31 janv 10 Seys’Arts Exposition p. 32
24 janv 10 “Bistropéra” Airs d’opérette p. 32
30 janv 10 Imaz’élia Concert p. 33
2 fév 10 L’Asie Documentaire p. 33
3 fév 10 “Louis, l’enfant de la nuit” Théâtre tout public p. 34
4 fév 10 Les jeudis au cinéma Cinéma p. 7
5 fév 10 Centre d’Éducation Musicale Concert
5-14 fév 10 C. Stritmatter - M. Bacot Exposition p. 35
5-26 fév 10 “Des vaches, des fées et des reflets” Exposition p. 35
17 fév 10 La nuit du hip-hop Danse p. 36
20 fév 10 Wesh Die Concert p. 37
26 fév- 7 mars 10 Art’Terre Exposition p. 37
4 mars 10 Les jeudis au cinéma Cinéma p. 7
10 mars 10 Quatuor Johannes Concert classique p. 38
10 mars 10 Semaine Mémoires et Résistances Evénement p. 39
19 mars 10 Centre d’Éducation Musicale - Fa Seyssi’eux Concert
19-28 mars 10 “Rutabaga Swing” Théâtre p. 40
19-28 mars 10 De Barsony - Tomas Exposition p. 41
23 mars 10 Jean-Jacques Milteau “Soul conversation”... Grenoble Jazz Festival p. 42
26 mars 10 Centre d’Éducation Musicale - concert des professeurs Concert p. 43
1 er avril 10 Les jeudis au cinéma Cinéma p. 7
2-11 avril 10 G. Durand - J.-F. Hugues Exposition p. 44
2-30 avril 10 C. Rabatel Exposition p. 44
14 avril 10 Les 17 e Rencontres de la danse en Isère Danse p. 45
17 avril 10 Patko Concert p. 45
27 avril 10 Hassan “One man show” Humour p. 46
3-12 mai 10 Quinzaine contre les discriminations, le racisme... Evénement p. 47
6 mai 10 Les jeudis au cinéma Cinéma p. 7
7 mai 10 “La guerre du Rif” Documentaire p. 48
19 mai 10 Centre d’Éducation Musicale Concert
25 mai 10 L’Iran Documentaire p. 48
28 mai-6 juin 10 M.-C. Fagot - M. Poulat - M. Tasca Exposition p. 49
28 mai 10 Centre d’Éducation Musicale - concert-chorale Concert p. 50
1 er juin 10 “L’éducation de Rita” Théâtre p. 51
2 juin 10 Les jeudis au cinéma Cinéma p. 7
4 juin 10 Centre d’Éducation Musicale Concert
8 juin 10 Léticia Giuffredi/Atelier des Musiciens du Louvre Grenoble Concert classique p. 52
4-25 juin 10 LEJS : une année en images Exposition p. 53
11-20 juin 10 Seys’Arts Exposition p. 53
15-25 juin 10 Centre d’Éducation Musicale - quinzaine musicale Concert
Print./été 10 Festival de théâtre Hymne aux sens Théâtre p. 54
Mais que se passe t-il donc chez Victor... ? p. 55
Mode d’emploi pour les spectacles organisés par Autres Horizons p. 56
Abonnement passeport Autres Horizons : bulletin de souscription p. 57-58
Plan d’accès aux salles festives de Seyssins p. 59
Supplément au n° 148 de l’Info Seyssins.
Directeur de la publication : Fabrice Hugelé.
Rédacteur en chef : Bruno Jacquier.
Ont participé à la rédaction : Autres Horizons, associations seyssinoises, artistes, compagnies, service com. de la Ville de Seyssins.
Graphisme et mise en page : Virginie Volle, service communication de la ville de Seyssins.
Secrétariat de rédaction : Amandine Venet, Cécilia Pigeolet, service communication de la ville de Seyssins.
Photos : ville de Seyssins, Point Barre Photo, x ©.
Avec le soutien de la Métro, du Conseil Général de l’Isère, de la Région Rhône-Alpes et du Ministère de la Culture.
Un grand merci à toutes les associations et aux artistes présents dans cette plaquette pour leur contribution.
Remerciements particuliers à nos fidèles partenaires : tabac presse Michon (Plaine), tabac presse Le Monte-Cristo (Village).
4
5

[ ]
ça se passe
chez Victor
[ ]
ça se passe
chez Victor
Exposition
Vernissage lundi 7 septembre 2009 à 19 h 30
Cinéma
A partir du jeudi 10 septembre 2009
Lieu . Espace
Victor-Schœlcher
A voir . Du vendredi
4 au vendredi 25
septembre 2009
Entrée libre
Renseignements sur
les horaires
d’ouverture .
Tél. 04 38 49 27 41
Laurent «LorenZo» Gaudin
(original One Man Chauve)
présente «Tilt»
Certains d’entre vous connaissent peut-être LorenZo pour ses
oreilles, son travail d’exhumation de pépites sonores, ses
rééditions et compilations variées pour des labels tels que
Pulp flavor, Dare-Dare ou Vadim Music.
D’autres encore pour son amour des disques vinyles, ses mixes platines
hétéroclites, savamment dosés et toujours hauts en couleur.
Qui aurait pu se douter que le bonhomme avait un œil, voire deux, qu’il se plaît
à aiguiser au fil des années dans son jardin secret ?
Lieu . Espace
Victor-Schœlcher
Horaire . Séance à
20 h 30, accueil à
partir de 20 heures
Entrée et
participation libres
Renseignements .
Association Dolce
Cinema
Tél. 04 38 02 92 60
dolcecinema@hotmail.fr
www.dolcecinema.com
Les jeudis au cinéma : un
ciné-club pour tous
Pour cette nouvelle saison 2009-2010, notre ciné-club “Les
jeudis au cinéma” revient à Seyssins ! Le principe est simple :
une projection chaque premier jeudi du mois à 20 h 30, à
l’Espace Victor-Schoelcher, entrée et participation libres.
De septembre à juin, dix occasions de se retrouver en famille ou entre amis pour
une projection, mais aussi pour décrypter le film et échanger avec les
intervenants.
Ce projet est porté par une association seyssinoise, Dolce Cinema. C’est l’occasion
pour ces amoureux du cinéma de vous présenter un voyage original dans la
nébuleuse cinématographique actuelle.
Au cours de cette exposition photographique unique, l’artiste lève le voile sur
une autre de ses passions : un objet animé dont l’origine remonte au jeu de
bagatelle, une machine qui, omniprésente au siècle dernier, a peu à peu, sans
que l’on s’en rende compte, disparu de notre paysage social et urbain.
Projections en vidéo, en version originale sous-titrée.
Programmation en cours d’élaboration, à découvrir en septembre au Forum de la
vie associative et dans le mensuel municipal “Info Seyssins”.
6
Les dates de projections :
Jeudi 10 septembre 2009
Jeudi 1 er octobre 2009
Jeudi 5 novembre 2009
Jeudi 10 décembre 2009
Jeudi 7 janvier 2010
Jeudi 4 février 2010
Jeudi 4 mars 2010
Jeudi 1 er avril 2010
Jeudi 6 mai 2010
Mercredi 2 juin 2010
7

Exposition
Du vendredi 2 au dimanche 11 octobre 2009
Conférence
Vendredi 2 octobre 2009
Lieu . Centre culturel
Montrigaud
Horaires . Du lundi
au vendredi de 14
à 18 heures et
le week-end de 10
à 18 heures
Entrée libre
Renseignements .
Association À Petits
Points Comptés
Tél. 04 76 49 71 79
A Petits Points Comptés
Les brodeuses et le brodeur du club A.P.P.C “À Petits Points
Comptés” vous invitent à leur 10 e rencontre sur le thème :
“L’école”. Une classe d'antan sera reproduite.
Tous les ouvrages effectués depuis deux ans seront exposés, ainsi que la
rétrospective des neuf expositions précédentes.
Lieu . Espace
Victor-Schœlcher
Horaire . 20 h 30
Entrée libre
Renseignements .
Club Spéléologique
de Seyssins Les Furets
Jaunes
Tél. 06 11 60 80 20
“L’univers souterrain
inconnu ?... Pas si sûr !
Les mémoires cachées
des grottes»
Au détour d’une promenade, une grotte s’ouvre parfois sur
notre chemin. Qui n’a pas été tenté de s’y aventurer ? Mais que
savons-nous d’elle au juste ?
Au travers de cette présentation, illustrée et accessible à tous, nous découvrirons
un panorama de nos connaissances sur le monde souterrain : la formation des
galeries, des concrétions et les premières occupations de l’Homme dans la
grotte Chauvet.
Les spéléologues de Seyssins répondront aux questions concernant les découvertes
en Vercors et Chartreuse.
Avec Christophe GAUCHON, maître de conférence à l’Université de Savoie.
8
9

[ ]
ça se passe
chez Victor
Documentaire
Mardi 6 octobre 2009
Conférence
Jeudi 8 octobre 2009
Lieu . Espace
Victor-Schœlcher
Horaires .
Projections à
15 heures et à
20 h 30
Entrée libre
Renseignements .
Caméra Club
Dauphinois
Tél. 04 76 21 40 53
Les mardis de la connaissance
L’Arménie
Au carrefour des mondes turc, slave, caucasien, iranien et
arabe, l’Arménie n’a cessé d’être victime de l’Histoire. Nous
découvrirons son histoire mouvementée : le génocide, ses
nombreux monastères qui ont défié les empires et les séismes. Nous
rencontrerons ses habitants qui, face à un avenir incertain, ne veulent pas
perdre espoir.
Pays mythique diminué par l’ombre tutélaire de l’Ararat, si proche et si lointain,
peut-être témoin d’un avenir ouvert…
Réalisation : Madeleine et Guy Arnod.
Lieu . Espace
Victor-Schœlcher
Horaire . 20 h 30
Tarifs . 5 euros
Abonnés, étudiants,
scolaires, chômeurs :
3 euros
Renseignements .
Autres Horizons
Tél. 04 76 84 92 72
«Nouvelles planètes,
comment peut-on les
ausculter ?»
En 1995 ont été découvertes les premières planètes en dehors de
notre système solaire, suivies de beaucoup d'autres à un rythme
de deux par mois en moyenne.
C'est un domaine d'investigation nouveau qui s'est ouvert pour l'astronomie,
nécessitant un arsenal d'outils très spécifiques à la limite des technologies
disponibles la plupart du temps.
Nous verrons comment ces instruments sont conçus pour ausculter des objets
astronomiques encore inconnus il y a peu.
Conférence présentée par Pierre Kern, ingénieur de recherche au CNRS.
Organisée dans le cadre de “Science en fête”.
10
11

Conférence
Mardi 13 octobre 2009
Projections vidéo
Samedi 17 octobre 2009
Lieu . Espace
Victor-Schœlcher
Horaire . 20 h 30
Tarifs . 5 euros
Abonnés, étudiants,
scolaires, chômeurs :
3 euros
Renseignements .
Autres Horizons
Tél. 04 76 84 92 72
«L’électricité dans la
politique énergétique
mondiale»
est un secteur énergétique qui prend de plus en
plus d’importance dans notre société.
L’électricité
Comment est-elle produite dans les différentes régions du monde ? Quelles
sont les difficultés liées à son transport et à son stockage ? Quel est son réel
impact sur les émissions de CO 2 en fonction du mode de production ? Comment
gérer les pointes de consommation ? Quel avenir pour ce secteur énergétique ?
Toutes ces questions seront traitées à la lumière d’informations quantitatives
indiscutables.
Lieu . Espace
Victor-Schœlcher
Horaires . De 10 à
12 heures et de
14 h 30 à 19 heures
Tarifs . 5 euros
Renseignements et
réservations .
Caméra Club
Dauphinois
Tél. 04 76 21 40 53
13 e Festival vidéo de
Seyssins
Venues de toute la France, après sélection, les meilleures vidéos nonprofessionnelles
vous seront présentées à l’occasion du Festival.
Les films d’une durée maximale de 20 minutes vont concourir dans les catégories
documentaires, reportage, fiction et animation.
Le jury est composé de professionnels de l’image : François Régis Croland,
réa-lisateur et Erik Berg, rédacteur en chef de France 3.
Vers 20 heures, proclamation des résultats et remise des récompenses.
Conférence présentée par Daniel Heuer, directeur de recherche au CNRS.
Organisée dans le cadre de “Science en fête”.
12
13

Evénement
Du lundi 19 au dimanche 25 octobre 2009
Humour
Mardi 20 et mercredi 21 octobre 2009
Entrée libre
Renseignements .
CCAS “Le Patio”
Tél. 04 76 96 03 25
La Semaine Bleue
Pour la 5 e année, cette initiative nationale trouve écho sur notre
commune. “365 jours pour agir et 7 jours pour le dire” :
l’intergénération, facteur de transmission et de lien social,
s’affiche à Seyssins.
La semaine 2009 a choisi de communiquer, de faire savoir, valoriser et
renouveler les initiatives informatiques, ludiques, culturelles, sociales et les
rencontres au cours de l’année, à travers une exposition, une lecture, un débat,
du théâtre...
Lundi 19 octobre : inauguration officielle de la Semaine Bleue avec exposition
dans le hall de l’espace Victor-Schœlcher.
Lieu . Espace
Victor-Schœlcher
Horaire . 20 h 30
Tarifs . 12 euros
Réduit : 10 euros
Abonnés, étudiants,
scolaires, chômeurs :
8 euros
Renseignements et
réservations .
Autres Horizons
Tél. 04 76 84 92 72
«Éloge de la pifométrie»
Se dire “qu’ il y a belle Lurette que le dernier bus est passé, qu’il va
falloir marcher une sacrée trotte sous cette pluie de tous les diables
pour se rendre chez soi à perpette…”, c’est parfaitement clair pour
tous ! Une montre, un décamètre ou une carte ne nous renseigneraient pas
davantage.
Joyeuse digression sur le thème de l'à-peu-près, hilarante fantaisie sur les
trésors de notre langue dans le domaine de l'imprécision ; l'hypothèse enfin
confirmée selon laquelle l'approximation et le flou sont les plus sûrs moyens
de parvenir à l'exactitude !
Mise en scène : Luc Chareyron.
Mercredi 21 octobre : petit-déjeuner lecture à la bibliothèque Lucie-Aubrac.
Jeudi 22 octobre : café débat sur le thème “Comment se créé le lien entre les
générations”.
Spectacle ovni, scientifico-poétique et bien
secoué, de et par Luc Chareyron, ingénieur
diplômé de l’Ecole Nationale Supérieure des
Ingénieurs en pifométrie.
Samedi 24 octobre : Hymne aux Sens présente une pièce issue de l'atelier
d'écriture animée par Françoise Riekel.
Le programme complet sera détaillé dans le journal municipal du mois
d’octobre.
14
15

Exposition
Du vendredi 23 octobre au dimanche 1 er novembre 2009
Exposition
Du vendredi 6 au dimanche 15 novembre 2009
Lieu . Centre culturel
Montrigaud
Horaires . De 15 à
19 heures
Entrée libre
Mélisa Calice
Elisabeth Montreuil
Béatrice Pécout
Mélisa Calice (huiles) utilise la peinture à l’huile et le pastel,
sans négliger l’acrylique. “La base de mes tableaux repose
sur la spontanéité des gestes, suivie d’une réflexion
appropriée pour assurer une finition équilibrée. J’aborde également l’art
abstrait car j’aime donner libre cours à mon imagination”.
Elisabeth Montreuil (pastels), dite “Elisa”, peint sur le motif ou d'après des
documents qu'elle choisit, ce qui lui donne un prétexte à s'exprimer. Quel que
soit le sujet, ses toiles ont toujours une construction esthétique, pleines de vie
et de couleurs. Elles sont figuratives et à la fois presque abstraites, c'est un jeu
de touches colorées fortes et subtiles. Au fil des années, son travail s'est épuré,
et le résultat est devenu de plus en plus abstrait mais on y trouve toujours une
base figurative...
Béatrice Pécout (sculptures) : “Mon travail de sculpteur a plusieurs visages : de
la terre au moulage, pour la réalisation d’œuvres en résine, plâtre ou bronze,
ou bien, sans filet, cire directe et impacts dans la pierre. L’inspiration est le plus
souvent humaine, figurative en général. La matière de départ me guide, me
bouscule, alimente ma pensée. La main, prolongée par l’outil, intervient alors
pour trouver la forme qui incarnera le mieux l’émotion contenue”.
Lieu . Centre culturel
Montrigaud
Horaires . De 15 à
19 heures
Entrée libre
Anik Verjat
Jean-Victor Damato
Anik Verjat (huiles). Par le truchement de sa peinture à la fois
académique et libérée, Anik Verjat peintre sensible, nous
raconte des histoires fantastiques qui conjuguent
harmonieusement les grands mythes de notre inconscient. Au confluent du
romantisme, de l’onirisme, de la poésie, des légendes et du temps passé elle
nous fait voyager loin de ce monde bien trop matérialiste qui est le nôtre.
Incursion dans l’intimité et la force des émotions au travers de visages
évanescents imbriqués dans des mondes imaginaires empreints d’évasion, ou
des univers médiévaux d’où surgissent des personnages étranges qui circulent
dans des mondes peuplés d’arcades, de colonnes, de châteaux et de loups…
L’atmosphère mystérieuse est toujours au rendez-vous...
Jean-Victor Damato (sculptures). La sculpture est née avec l’homme, elle est le
reflet de notre société et l’âme de ses créateurs. La sculpture doit donner la vie
aux objets en rendant sensible la plastique, elle trouvera une nouvelle source
d’émotion dans l’esprit humain. Avec des heures de travail et de patience, ces
blocs de roche quelconques prennent formes au fur et à mesure que l’artiste
les façonne, leur offrant une nouvelle identité, un nouveau rôle, un nouveau
cadre de vie. Elles sont la représentation d’une existence, la référence de notre
passé et le prolongement de notre devenir. “J’aime cette matière qui me résiste
et qui me donne satisfaction une fois que j’arrive à la maîtriser. Travailler au
cœur de ces entrailles, elle vous renvoie dans le passé et vous fait visiter la
naissance du monde”.
16
17

[ ]
ça se passe
chez Victor
Exposition
Lieu . Espace
Victor-Schœlcher
A voir . Du vendredi
6 au vendredi 27
novembre 2009
Vernissage lundi 9 novembre 2009 à 19 h 30
Seys’Arts
Créer une dynamique de couleurs, aider à pénétrer la lumière
dans le paysage, l'aquarelle est une technique permettant ce jeu
d'ombres et de lumière.
[ ]
ça se passe
chez Victor
Entrée libre
Renseignements sur
les horaires
d’ouverture .
Tél. 04 38 49 27 41
[ ]
ça se passe
chez Victor
Concert
Lieu . Espace
Victor-Schœlcher
Horaire . 20 h 30
Entrée libre
Renseignements .
Tél. 04 38 49 27 41
Résidence du 9 au
15 novembre 2009
Le cours du lundi soir de Seys'Arts est animé par Marie-Noël Bausano. Elle se
fera un plaisir de vous montrer cet art du pinceau et de l'eau.
Jeudi 12 novembre 2009
Kalakuta Orchestra
Né au printemps 2007 de la rencontre de musiciens grenoblois
de divers horizons (Fanfarnaüm, GnawaDiffusion, Nomad,
Em-Zel Café, Shaady, Complet’Mandingue, Saturnes,
Sinsemilla), le Kalakuta Orchestra vous sert une mixture de balafon mandingue
et d’afrobeat à la sauce urbaine à déguster sur scène et en déambulation pour
vos papilles auditives et vos oreilles de danseurs.
Cinéma
Lieu . Espace
Victor-Schœlcher
Horaires . Jeudi 19
et vendredi 20
novembre 2009 à
20 h 30
Entrée libre
Renseignements .
Association Dolce
Cinema
Tél. 04 38 02 92 60
dolcecinema@hotmail.fr
www.dolcecinema.com
Du vendredi 13 au vendredi 27 novembre 2009
Les 4 e Rencontres du
cinéma italien de Grenoble
Rendez-vous en novembre pour découvrir le meilleur du cinéma
italien !
Cette année encore, l’association Dolce Cinema fait vivre l’agglomération
grenobloise à l’heure italienne. Pour cette 4 e
édition, venez découvrir une
sélection de deux films italiens inédits en France, projetés en soirée à l’Espace
Victor-Schoelcher.
En parallèle, ne manquez pas l’exposition d’affiches de cinéma et le focus sur
les écrivains italiens à la bibliothèque Lucie Aubrac.
Projections vidéo en version originale sous-titrée en français.
Programmation en cours... à découvrir sur les prochains numéros d'Info
Seyssins et sur www.dolcecinema.com !
Affiche 4 e Rencontres du cinéma italien : Marianne Duchêne.
18
19

Spectacle joué à guichets fermés
la saison dernière
Théâtre
Mardi 17 novembre 2009
Théâtre
Mercredi 18 novembre 2009
Lieu . Espace
Victor-Schœlcher
«Drôles d’Oizeaux»
Lieu . Espace
Victor-Schœlcher
«Phèdre… à peu près»
Horaire . 20 h 30
Tarifs . 15 euros
Réduit : 12 euros
Abonnés, étudiants,
scolaires, chômeurs :
8 euros
Renseignements et
réservations .
Autres Horizons
Tél. 04 76 84 92 72
légère par leur humour et le rire franc qu’elles
provoquent, ces cinq courtes fables de Jean-Michel Ribes se
D’apparence
saisissent du réel et lui font rendre gorge. On jubile et on grince
des dents. Celui-ci dans “Change” est étouffé par l’opinion qu’il a de son beaufrère
et celui-là dans “ Fraternité” est jaloux de la réussite de son frère aîné et
crève de solitude.
Ces fables atteignent des sommets de délire dans “Goéland” et “Bronches” où
l’on revendique dans l’une la liberté de s’envoler, et dans l’autre celle de porter
une perruque Louis XV pour arrêter de fumer. Elles culminent par une scène de
ménage absurde où la bienséance et la politesse obligées sont plus que mises
à mal dans “Tragédie”. À chaque saynète, ça démarre en douceur et puis, très
vite, on s’envole joyeusement sur l’aile iconoclaste de l’humour fou et absurde !
“Ces courtes fables sont une modeste contribution à l’art du sursaut et un
hommage à tous ceux qui luttent contre l’enfermement morose de la mesure.”
Jean-Michel Ribes, auteur, directeur du Théâtre du Rond-Point (Paris).
Mise en scène et jeu : Maurice Hébert et Benoît Olivier.
Interprété par la Compagnie Cyrano.
Horaire . 20 h 30
Tarifs . 15 euros
Réduit : 12 euros
Abonnés, étudiants,
scolaires, chômeurs :
8 euros
Renseignements et
réservations .
Autres Horizons
Tél. 04 76 84 92 72
Deux potaches doivent apprendre Phèdre par cœur. Pour se venger
de leur professeur, la mère Lambert, ils vont nous donner du texte
de Racine, une version tout à fait personnelle…
“L’idée de faire jouer deux potaches et d’introduire le personnage du
professeur, la mère Lambert, nous a permis de prendre le recul nécessaire par
rapport au drame et d’apporter la dimension burlesque et iconoclaste que nous
voulions introduire. Cela nous a permis de faire des allers-retours, de la pièce
aux cours de Français, sous l’ironie mordante des deux élèves, de passer des
vers de Racine à la prose débridée, de passer du sérieux de la tragédie au rire
moqueur des élèves qui ne se prennent pas au sérieux. Les deux garnements
utilisent toute leur “culture” pour dynamiter le côté rébarbatif et difficile de la
pièce : le dessin animé, la radio, la pantomime, le chant, l’hystérie poussée à
son extrême, sans oublier les moqueries vis-à-vis de leur professeur qui
s’identifie à Phèdre et qui joue là, on le devine, le grand rôle de sa vie.
Toutefois, nos joyeux drilles vont se laisser embarquer par le drame et la
beauté du texte. Malgré eux, ils vont se prendre au jeu et la tragédie va les
happer. C’est que notre but est de faire découvrir, de manière détournée, la
valeur poétique de cette pièce et en parallèle de rendre hommage à nos chers
professeurs de Français”.
Mise en scène et jeu : Maurice Hébert et Benoît Olivier.
Interprété par la compagnie Cyrano.
20
21

“Concert à Seyssins”
Exposition
Vendredi 20 et samedi 21 novembre 2009
Lieu . Centre culturel
Montrigaud
Les Ateliers Créatifs
Horaires . 20 nov :
vernissage à 18 h 30
21 nov : ouverture de
10 à 18 heures
Entrée libre
Renseignements .
Ateliers Créatifs
Tél. 04 76 48 06 98
Tous les deux ans, l’association “Ateliers Créatifs” propose sa
traditionnelle exposition-vente.
Tous les objets proposés à la vente sont réalisés par les adhérent(e)s lors des
différents cours dispensés par les animatrices de l’association.
Concert classique
Lieu . Église
Saint-Martin
Mercredi 25 novembre 2009
Georges Pludermacher
Exposition
Lieu . Centre culturel
Montrigaud
Horaires . De 15 à 19
heures
Entrée libre
Du lundi 23 novembre au mercredi 2 décembre 2009
Atelier d'arts plastiques
Les Nalettes
cinq ans, on se retrouve chaque semaine dans l'atelier
d'arts plastiques : le groupe se remodèle au fil des temps,
“Depuis
autour des quelques personnes assidues. Qu'il s'agisse de
peinture, de collage ou de modelage, le fil conducteur de cet atelier, est la
recherche de son mode d'expression, sa touche personnelle. Si le handicap
restreint parfois l'acquisition de nouvelles techniques, il n'atteint pas le désir
d'expérimenter, l'envie de témoigner.
La ténacité y est souvent remarquable. L'ensemble des œuvres est le reflet de
la diversité des peintres, et l'on peut s'arrêter devant des nus saturés de
couleurs, des dessins touchants de simplicité, ou des peintures oniriques très
féminines."
Horaire . 20 h 30
Tarifs . 20 euros
Réduit : 15 euros
Abonnés, étudiants,
scolaires, chômeurs :
8 euros
Renseignements et
réservations .
Autres Horizons
Tél. 04 76 84 92 72
Georges Pludermacher est aujourd'hui un pianiste unanimement
reconnu. À onze ans il entre au Conservatoire National Supérieur
de Musique (C.N.S.M.) de Paris. Aux nombreux Premiers Prix qu'il
obtient, suivent les récompenses internationales : Second Prix des Concours
Vianna da Mota et Leeds et surtout, en 1979, unique prix du Concours Geza
Anda. En soliste il se produit sous la direction de chefs prestigieux tels Sir
Georg Solti (Chicago Symphony), Christophe von Dohnannyi (Orchestre National
de France), Pierre Boulez (à la tête de la Sinfonietta de Londres).
Il affectionne la musique de chambre, dont il avoue s'être nourri, notamment au
contact des violonistes Christian Ferras, Ivry Gitlis, et de son maître incontesté,
le grand Nathan Milstein. Avec le trio Pasquier, le Quatuor Amadeus, Michel
Portal, Youri Bashmet, Georges Pludermacher poursuit aujourd'hui une
fructueuse collaboration.
Invité régulièrement des plus grands festivals en France et à l’étranger
(Salzbourg, Vienne, Montreux, Aix-en-Provence, Edinburgh, Florence, Prades,
Strasbourg, Barcelone, Madrid etc.) il s’illustre dans un répertoire varié. Tout en
s’accomplissant brillamment dans sa carrière pianistique, Georges Pludermacher
reste un artiste multiple : musique contemporaine à ses débuts, grand amateur
de jazz où il retrouve ce sens de l’invention qui lui est cher. Il n’entend pas par
ailleurs renoncer à ses activités d’enseignant au C.N.S.M. de Paris.
Programme :
W. A. Mozart : Sonate en fa majeur Kv 332.
L. van Beethoven : Sonate n°23 op 57 “Appassionata”.
C. Debussy : Images 1° livre.
M. Ravel : Gaspard de la nuit.
22
23

Joué à guichets fermés
la saison dernière
[ ]
ça se passe
chez Victor
Théâtre
Lieu . Espace
Victor-Schœlcher
Horaires . 26, 27, 28
nov à 20 h 30 et
29 nov à 17 heures
Tarifs . 10 euros
Réduit (sur
justificatif) : 8 euros
(FNCTA, Hymne aux
sens, étudiants,
chômeurs)
Renseignements et
réservations .
Tél. 04 38 49 27 41
Du jeudi 26 au dimanche 29 novembre 2009
«Lettres croisées»
Cinq comédiens font vivre 60 lettres personnelles, de vacances,
notes et messages, tour à tour drôles, tristes, cocasses ou
tragiques, qui se croisent, s’entrecroisent et finissent par tisser
des liens entre les personnages.
Du rire bien sûr, mais aussi beaucoup d’amour entre un grand père et sa petite
fille Ariane qui écoute Mozart et Beethoven dans un grand hôpital blanc.
L’auteur, Jean-Paul Alègre, “président des Auteurs Associés de Théâtre”, dit à
propos de la compagnie 23h24 : “Leur version de “Lettres croisées” est un petit
miracle d’équilibre et de justesse. Du grand art. On dira que j’exagère… Et bien,
non ! J’ai eu la chance de pouvoir assister à de très nombreuses versions de
mes pièces. Le travail de la compagnie 23h24 sur Lettres croisées se range au
tout premier plan de mes émotions d’auteur… Allez le partager, il fait honneur
au théâtre !”.
Conte théâtral
musical
Lieu . Espace
Victor-Schœlcher
Horaire . 15 heures
Tarifs . 5 euros
Abonnés, étudiants,
scolaires, chômeurs :
3 euros
Renseignements et
réservations .
Autres Horizons
Tél. 04 76 84 92 72
Mercredi 2 décembre 2009
“Le Petit Train des
Doudous perdus”
Mais que deviennent les doudous perdus ?
Douchka les recueille,
les soigne, les raccomode, en attendant
de retrouver Eustache
son nounours perdu,
il y a... très… très… longtemps…
tous les doudous ont une histoire,
une chanson,
une berceuse qui trotte dans la tête,
le petit train des doudous perdus
traverse ainsi le monde de l’enfance…
Conte théâtral et musical. Public concerné : de 1 à 8-9 ans et plus.
Pièce de Jean-Paul Alègre.
Mise en scène : Pierre Treille. Lumières : Raoul Tartaix.
Avec : Ludovic Jarre, Francette Maeder, Michelle Michel, Pierre Sikirdji et
Florence Sevin.
Compagnie 23h24.
La particularité de ce spectacle destiné aux petits est qu'il plaît à toute la
famille. Charlotte nous entraîne dans un univers drôle et parfois absurde qui fait
rire petits et grands, avec des clins d'œil complices aux adultes. La comédienne
s'adapte à l'énergie de jeu qui convient à l'âge de ses petits spectateurs.
Création interprétation Charlotte Montroussier.
Par la compagnie Carlotatralala.
24
25

Exposition
Du vendredi 4 au dimanche 13 décembre 2009
Lieu . Centre culturel
Montrigaud
Horaires . De 15 à
19 heures
Entrée libre
Renseignements sur
les horaires
d’ouverture .
Tél. 04 38 49 27 41
Exposition
Lieu . Espace
Victor-Schœlcher
A voir . Du vendredi
4 au vendredi 25
décembre 2009.
Entrée libre
Renseignements sur
les horaires
d’ouverture .
Tél. 04 38 49 27 41
Brigitte Matteucci-Conte
Sabine Thevenon-Berthaudin
: la vie, le monde sont flottants parce que brefs
comme en rêve, semblables à une bulle sur l’eau qui bientôt
“Reflets”
s’évanouira… Cette même sensibilité au monde, à la vie a
permis la rencontre entre deux artistes iséroises, Brigitte Matteucci-Conte
(peintures) et Sabine Thevenon-Berthaudin (sculptures). Jeu de miroir
troublant, sensualité des couleurs et des formes, choix des matières se font
écho. Les contrastes se superposent pour offrir à l’œil et à l’esprit une
sensation d’intemporalité et de fugacité. Au travers d’un esthétisme élaboré,
jouant sur des nuances émotionnelles subtiles, se devine en transparence la
réalité d’un monde où la seule chose certaine est “l’impermanence” de toute
chose.
Vernissage lundi 7 décembre 2009 à 19 h 30
Kimtwo
Kimtwo trouve aux images un second souffle. Photos, dessins,
magazines ont été coupés, repiqués, triturés, chamboulés pour
des clins d'œil inventifs. Ses œuvres sont des mélanges
d'éléments disparates qui s'associent et se complètent pour trouver un sens
nouveau.
[ ]
ça se passe
chez Victor
Spectacle de
clowns
Lieu . Le Prisme
Horaire . 20 h 30
Tarifs . 15 euros
Réduit : 12 euros
Abonnés, étudiants,
scolaires, chômeurs :
8 euros
Renseignements et
réservations .
Autres Horizons
Tél. 04 76 84 92 72
Mardi 8 décembre 2009
«Folygamie»
Il voudrait faire une conférence sur la musique, mais il n'est pas
tout seul.
Il est venu avec elle.
Alors, il parle d'elle.
Ou plutôt, il joue avec elle.
IL joue bien sûr de la musique… avec elle.
À moins qu'il ne joue d'elle... avec sa musique.
À moins que ce ne soit elle qui joue de lui… Ou qui se joue de lui.
En tout cas, quoi qu'on en dise, ils jouent tous les deux de l'homme et de la
femme...
Qui jouent de la musique.
J'oubliais... Ce sont deux clowns...
Et il va sans dire que tous les deux, ils la connaissent la musique dont ils
parlent et qu’ils jouent.
Mais qui est l'instrument de l'autre ?
Elle ? Lui ? La musique ?
De l’album photo de l’enfance
À l’image satellite du public mis en orbite
Ils nous baladent en musique
Du tourbillon de la vie à la confusion du clown
Pour le bonheur d’y boire clair !
Mise en scène : André Riot-Sarcey.
Avec : Raquel Esteve - Nicolas Bernard.
Compagnie Les Nouveaux Nez.
26
27

[ ]
ça se passe
chez Victor
Exposition
Vernissage lundi 4 janvier 2010 à 19 h 30
Lieu . Espace
Victor-Schœlcher
A voir . Du vendredi
1 er au vendredi 29
janvier 2010
Entrée libre
Renseignements sur
les horaires
d’ouverture .
Tél. 04 38 49 27 41
En route pour l'abstraction
Rien de plus difficile et passionnant que d'abandonner le sujet,
la ressemblance au profit du savant jeu des lignes, des formes,
des couleurs, de la matière. Tendre à donner au tableau force
et vie, en faire une surface qui s'anime. Étymologiquement comprendre, c'est
accepter de prendre avec soi, se rendre disponible à la matérialité de la peinture.
Telle est la visée d'une dizaine de peintres amateurs autour de ce projet
“Abstract’art” dont quelques échantillons vous sont proposés.
Théâtre
Lieu . Ferme Heurard
Horaires . 20 h 30
excepté le dimanche
10 janvier (17 heures)
Tarifs . 15 euros
Étudiants, scolaires,
chômeurs : 13 euros
Renseignements et
réservation .
Tél. 06 43 88 86 68
Dans le cadre de la Semaine
Mémoires et Résistances
Du vendredi 8 au vendredi 15 janvier 2010
“Westerbork - une vie
bouleversée”
Nous sommes en 1943, à Westerbork, camp de transit pour juifs
déportés. Une femme seule sur la valise, celle qui parle et dont
l’écriture “fonde la résistance face à la destruction”, c’est Etty
Hillesum. Au cœur de la destruction programmée de son peuple, le chemin pour
elle est d’être simplement un être humain, c’est-à-dire “d’oser à fond être soimême”.
“Ainsi le poète, envers et contre tout, continue de faire route vers les berges
invisibles où accoste le bonheur”.
Exposition
Lieu . Centre culturel
Montrigaud
Horaires . De 15 à
19 heures
Entrée libre
Du vendredi 8 au dimanche 17 janvier 2010
Salvatore Greco
Peintre depuis 1984, Salvatore Greco (acryliques-huiles) évolue
vers une peinture de plus en plus épurée, colorée et
structurée. Il peint avec spontanéité les sujets les plus
anodins, dépouillés de leurs artifices. Scène de la vie, paysages, nus et marines
sont ses sujets préférés. Depuis peu, il se consacre entièrement à la peinture
abstraite.
Pièce de Etty Hillesum
Mise en scène : Danièle Klein
Adaptation : Danièle Klein et Nicole Vautier
Interprétation : Nicole Vautier
Scénographie : Catherine Calixte
Lumières : Raoul Tartaix
Photos : Maryvonne Arnaud.
Une production Toré.
Le spectacle est repris dans le cadre de la Quinzaine contre l’exclusion du 9 au
14 mars 2010 (Ferme Heurard - à 20 h 30 excepté le 14 mars à 17 heures).
Avec le soutien de la Ville de Seyssins, du Conseil Général de l’Isère, du Ministère de la Culture et de
La Métro.
28
29

Soirée cabaret
Vendredi 15 janvier 2010
Conférence
Mardi 19 janvier 2010
Lieu . Le Prisme
Horaire . 20 h 30
Tarifs . 15 euros
Réduit : 12 euros
Abonnés, étudiants,
scolaires, chômeurs :
8 euros
Renseignements et
réservations .
Autres Horizons
Tél. 04 76 84 92 72
Hommage à Barbara :
«Le Temps d’aimer»
Ce spectacle a été créé sur un plébiscite insistant du public pour
ces interprétations de Barbara sobres et sensibles, empreintes
de délicatesse, marquées par une touchante sincérité et une
justesse de ton qui force l’adhésion, bien au-delà du cercle des connaisseurs.
Entre un piano noir, un guéridon parsemé de lettres et un rocking-chair, Colette
évolue et recrée, chanson après chanson, l’univers fascinant de Barbara.
Les programmes précédents déroulaient des “Paysages Barbara” puis chantaient
“La Vie piano forte”. Du rouge au noir, ce sont les moments de l’amour que
Colette mettra en scène cette année : au “Jardin fou de la tendresse”, au cœur
du désir et de la folle passion, au bord des ruptures aussi, des chagrins et du
mal d’aimer ; et puis reste toujours la douce lumière des souvenirs, ce “passé
qui ne veut pas mourir”. C’est toute la vie : le temps d’aimer…
Lieu . Espace
Victor-Schœlcher
Horaire . 20 h 30
Tarifs . 5 euros
Abonnés, étudiants,
scolaires, chômeurs :
3 euros
Renseignements et
réservations .
Autres Horizons
Tél. 04 76 84 92 72
«Le fabuleux destin de
Napoléon Bonaparte»
“1789-1815” est une période essentielle dans la vie de notre pays et, après
elle, rien ne sera plus comme avant. Les énormes bouleversements
politiques, militaires, socio-économiques et culturels qui ont alors traversé
la France, ont tout éclaboussé autour d’elle, en Europe et dans le monde et
préparé des progrès irréversibles.
C’est dans ce contexte que l’on assiste à la naissance d’un fabuleux destin, celui
de Napoléon Bonaparte (1769-1821).
Toujours considéré comme le plus grand capitaine de l’histoire militaire des
temps modernes, il a aussi été un homme politique, un administrateur et un
diplomate de premier plan.
Les aspects négatifs de cet immense personnage méritent aussi d’être éclairés.
Colette chante Barbara.
Valery Fiodorov : piano.
Jean-Félix Augoyard : contrebasse.
Olivier Soubeyran : saxophone.
Conférence présentée par le Dr. François Sikirdji.
30
31

Exposition
Du vendredi 22 au dimanche 31 janvier 2010
Lieu . Centre culturel
Montrigaud
Horaires . De 15 à
19 heures
Entrée libre
Renseignements .
Seys’Arts
Tél. 04 76 48 95 47
Seys’Arts
Qu’elles soient femmes, fleurs ou fruits, qu’elles soient “huiles”,
“pastels” ou “acryliques”, les œuvres présentées vous feront aller
d’un continent à l’autre. Par la puissance des couleurs ou la force du
dessin, chaque tableau capte le regard du visiteur pour faire naître en lui
autant d’émotions. Ne passez pas à
côté de ce moment d’évasion que les
artistes de Seys’Arts ont le plaisir de
vous offrir.
Concert
Lieu . Espace
Victor-Schœlcher
Horaire . 20 h 30
Entrée libre
Renseignements .
Tél. 04 38 49 27 41
Résidence du 25 au
31 janvier 2010
Samedi 30 janvier 2010
Imaz’elia
[ ]
ça se passe
chez Victor
Imaz’elia est un pays imaginaire où les cultures tsiganes, arabes et
andalouses se rencontrent pour donner la part belle aux effusions
vocales. Mélodies délirantes et rythmes chaotiques. Dans cette
énigme musicale, la voix, la guitare, l'accordéon, le piano et la percussion
s'écoutent intimement et se font tour à tour l'écho de tous les cris humains,
offrant à l'oreille attentive une image puissante et sincère de leurs
dérèglements corporels.
Airs d’opérette
Dimanche 24 janvier 2010
Lieu . Espace
Victor-Schœlcher
“Bistropéra”
Horaire . 16 heures
Tarifs . 12 euros
Réduit : 10 euros
Abonnés, étudiants,
scolaires, chômeurs :
8 euros
Renseignements et
réservations .
Autres Horizons
Tél. 04 76 84 92 72
Comment faire pour devenir artiste quand on est simple
domestique ? Hortense et Célestin rentrent de tournée avec leurs
patrons, chanteurs à l’Opéra. Ils retrouvent leur complice Anatole,
concierge et accordéoniste. Hortense et Célestin se racontent leur
projet d’avenir, sous le regard complice d’Anatole… Et quand l’amour s’en mêle !
Un spectacle léger et pétillant comme du
champagne…
À déguster sans modération !
Mise en scène : Emmanuèle Amiell.
De et avec André Giroud : jeu, chant et
accordéon.
Maurice Hebert : jeu et chant.
Muriel Roux : jeu et chant.
Documentaire
Lieu . Espace
Victor-Schœlcher
Horaires .
Projections à
15 heures et à
20 h 30
Entrée libre
Renseignements .
Caméra Club
Dauphinois
Tél. 04 76 21 40 53
Mardi 2 février 2010
Les mardis de la connaissance
L’Asie
[ ]
ça se passe
chez Victor
Le delta du Mékong est le cœur du Vietnam, le grenier à riz du
pays et une source de panoramas ruraux magnifiques. Les
temples d’Angkor découverts par le naturaliste français Henri
Mouhot sont célèbres et constituent le plus bel héritage de l’empire Khmer. Au
fil des siècles, les Népalais ont sculpté leur existence précaire sur les pentes
des contreforts de l’Himalaya, notre voyage nous emmènera à Katmandou,
Patan, Bhaktapur, Bodnath… Le Tibet, toit du monde, ardemment indépendant,
fièrement bouddhique, est l’objet d’un documentaire retraçant la vie, et la fuite
du Dalaï-lama vers l’Inde en 1959.
Réalisation : Madeleine et Guy Arnod.
32
33

Exposition
Du vendredi 5 au dimanche 14 février 2010
Théâtre
tout public
Lieu . Le Prisme
Horaire . 15 heures
Tarifs . 12 euros
Réduit : 10 euros
Abonnés, étudiants,
scolaires, chômeurs :
8 euros
Renseignements et
réservations .
Autres Horizons
Tél. 04 76 84 92 72
Mercredi 3 février 2010
«Louis, l’enfant de la nuit”
Ce sont de simples figurines de papier. Des petites marionnettes
fragiles, dont l’intensité se révèle à la lumière des bougies.
Manipulées à vue dans une ambiance feutrée, elles racontent
avec subtilité la vie de Louis Braille dont nous fêtons le bicentenaire de la
naissance. Cet enfant exceptionnel, qui perdit la vue à trois ans, inventa
l’alphabet pour les aveugles, alors qu’il n’était encore qu’un adolescent.
À destin peu ordinaire, spectacle hors du commun. Celui-ci nous entraîne dans
le monde méconnu des non-voyants. Sans pathos, mais avec justesse et
humour, la comédienne manipulatrice touche le public au cœur. Avec trois fois
rien, elle nous emmène très loin, et nous apprend à regarder l’avenir avec
sérénité et optimisme. Car les épreuves de la vie sont aussi des tremplins, qui
donnent toute leur saveur aux petits bonheurs quotidiens.
Le spectacle se présente sous une forme
minimaliste, utilisant des matériaux issus
du monde des livres : papier, encre,
crayons. La lumière elle-même est
manipulée sur scène.
Mise en scène : Patricia O’ Donovan.
Jeu : Lital Tyano.
Compagnie Ambulo.
Lieu . Centre culturel
Montrigaud
Horaires . De 15 à
19 heures
Entrée libre
Exposition
Lieu . Espace
Victor-Schœlcher
A voir . Du vendredi
5 au vendredi 26
février 2010
Entrée libre
Renseignements sur
les horaires
d’ouverture .
Tél. 04 38 49 27 41
Christiane Stritmatter
Mireille Bacot
éclectique, les couleurs et les matières me
passionnent ! J’aime l’huile, l’aquarelle, l’acrylique, le
“Artiste
pastel, la cire et les associations de matières différentes !
J’aime m’exprimer dans une peinture de liberté et de création avec des
techniques multiples”. Christiane Stritmatter (peintures).
Mireille Bacot (peintures) : “Dans une palette de deux ou trois couleurs, suivant
les ambiances, s’opère un nouveau défi. Avec une force qui s’exprime dans une
semi-abstraction. Je suis rêveuse, mes œuvres sont à l’image de mon
imagination et inspiration. J’y trouve mon bonheur entre figuratif et abstrait
qui s’exécute doucement sur ma toile”.
[ ]
ça se passe
chez Victor
Vernissage lundi 8 février 2010 à 19 h 30
“Des vaches, des fées et
des reflets”
Qui a dit que les vaches n'étaient pas carrées, colorées, hallucinées ?
Qui a dit qu'il ne fallait pas croire aux fées et leurs ailes argentées ?
Qui a dit que le bois ne renvoyait pas de reflets ?
Un peu naïf, toujours très gai, peu importe la matière pourvu que l'on crée ! La
couleur est à l'honneur dans cette expo bonne humeur !
34
35

Concert
Samedi 20 février 2010
Lieu . Espace
Victor-Schœlcher
Wesh Die
[ ]
ça se passe
chez Victor
Danse
Lieu . Le Prisme
Horaire . 20 heures
Tarifs . 27 euros
Réduit : 23 euros
Étudiants, scolaires,
chômeurs : 22 euros
Mercredi 17 février 2010
La nuit du hip-hop
Le 7 e
festival international de danse hip-hop reste fidèle à sa
réputation d’excellence. La programmation 2010 prolonge le
succès des années précédentes avec, en exclusivité, des artistes
internationaux exceptionnels.
Horaire . 20 h 30
Entrée libre
Renseignements .
Tél. 04 38 49 27 41
Résidence du 15 au
20 février 2010
Diera est un chanteur grenoblois d’origine malgache. C’est à travers
le groupe de rap L’Assource dont il fait partie depuis 1999 qu’il bâtit
son expérience de la scène et du disque. Une cinquantaine de
scènes, un album et des apparitions sur plusieurs compilations sont à mettre à
son actif.
C’est en solo qu’il explore de nouveaux horizons. Influencé essentiellement par le
dancehall jamaïquain et le rap français, il mêle agréablement mélodies rythmées
et textes forts. Que ces paroles soient festives ou engagées, Diera joue avec les
mots, la musique, et la retransmet à son public avec énergie. Accompagné sur
scène de Selecta Tchado, ces deux artistes “ambianceurs” nous proposent des
prestations garanties haute température !
Renseignements et
réservations .
Tél. 06 61 71 19 10
Exposition
Du vendredi 26 février au dimanche 7 mars 2010
Lieu . Centre culturel
Montrigaud
Art’Terre
Horaires . De 15 à
19 heures
Entrée libre
Art’Terre favorise la pratique du modelage et de la
sculpture. Elle se compose de dix sculpteurs, initiés par un
L’association
professeur diplômé des Beaux-Arts à la pratique du modelage,
essentiellement à partir de modèles vivants.
La liberté d’exécution reflète leur volonté d’exprimer au travers de leurs sculptures,
un sentiment, une âme, qu’ils aiment partager avec ceux qui les regardent.
36
37

Evénement
Du mercredi 10 au mardi 16 mars 2010
Semaine Mémoires et
Résistances
38
Concert classique
Lieu . Église
Saint-Martin
Horaire . 20 h 30
Tarifs . 20 euros
Réduit : 15 euros
Abonnés, étudiants,
scolaires, chômeurs :
8 euros
Renseignements et
réservations .
Autres Horizons
Tél. 04 76 84 92 72
“Concert à Seyssins”
Mercredi 10 mars 2010
Quatuor Johannes
Dans le cadre de la Semaine
Mémoires et Résistances
Dès leur rencontre en 1997, les musiciens du Quatuor Johannes se
forment au Conservatoire National Supérieur de Musique de Lyon
et à ProQuartet à Paris auprès de grands spécialistes du quatuor à
cordes (Quatuor Amadeus, Berg, Tokyo, LaSalle, Prazak, Jacques Prat...).
Lauréats de prestigieux concours, ils remportent le concours international de
quatuor à cordes de Berlin en 1998, ainsi que le prix Spedidam attribué aux
meilleurs quatuors français au concours international de quatuor à cordes de
Bordeaux en 1999. Ils sont régulièrement invités dans des salles et des
programmations prestigieuses : Festival de Lucerne, Philharmonie de Berlin,
Auditorium de Madrid, Festival de Davos, Festival de l’Epau au Mans, Musée
d’Orsay, Festival de Radio-France Montpellier, Grand Théâtre de Bordeaux…
Nombre de ces concerts sont diffusés sur les ondes radiophoniques : France
Musique, Radio Classique, DRS2 (Suisse), CBC (Canada).
Citons quelques musiciens avec lesquels le Quatuor se produit : Raphaël
Oleg, Anne Gastinel, Emmanuelle Bertrand, David Lively, Gérard Wyss, Shani
Diluka.
La richesse de ces rencontres amène le Quatuor à réaliser des créations
contemporaines, des mises en lumière de concerts de musiques improvisées
avec le trompettiste Jean-Luc Cappozzo. Leur premier disque a été distingué
par la presse (Le Monde, Le Figaro, Arte) et a obtenu cinq étoiles dans la revue
allemande spécialisée Fonoforum ainsi qu’un Diapason d’Or Découverte.
Pascal Monlong : violon - Jérôme Meunier : violon - Jean-Baptiste Magnon :
alto - Jean-Sébastien Barbey : violoncelle.
Au programme :
Joseph Haydn : Quatuor opus 76 n° 6
Erwin Schulhoff : 5 pièces pour quatuor à cordes
Maurice Ravel : Quatuor en fa majeur
Mercredi 10 mars : Ouverture par le Quatuor Johannes à 20 h 30 à l’Église Saint-
Martin (Autres Horizons) (+ d’infos page 38), qui interprétera plusieurs pièces
d'Erwin Schulhoff (1894 - 1942), compositeur né à Prague, déporté par les nazis
et mort en camp de concentration en Bavière en 1942.
Jeudi 11 mars : “...Des après-guerres... ex-Yougoslavie, des paysages après la
bataille” - projection visuelle et sonore à 19 h 30 espace Victor-Schœlcher
(Collectif Capitaine Dubois). Entrée libre.
Vendredi 12 mars : “1944 - Les
Réquisitions de Marseille (mesures
provisoires)” - film de Sébastien Jousse
et Jules Joulé à 19 h 30. En présence
de : Luc Joulé, réalisateur, Robert
Mencherini, historien, et Raymond
Aubrac, témoin. Le film questionne la
mémoire de l’expérience sociale des
“Réquisitions de Marseille”, née du
Conseil national de la Résistance
préconisant l’instauration d’une
“véritable démocratie économique et
sociale”, qui soixante-cinq ans après
résonne singulièrement avec les débats
contemporains sur la valeur du travail et
la finalité de l’économie. Entrée libre.
Samedi 13 mars : “Westerbork - une vie
bouleversée” - pièce de Etty Hillesum interprétée par la Compagnie TORE - à
20 h 30 à la Ferme Heurard (+ d’infos page 29). Entrée libre.
Dimanche 14 mars : “Rutabaga Swing” - pièce de Didier Schwartz interprétée
par la Compagnie 23 heures 24 - à 15 heures espace Victor-Schœlcher (+ d’infos
page 40). Entrée libre.
Mardi 16 mars : Festival du film de la Résistance - à 19 h 30 espace Victor-
Schœlcher. Entrée libre.
39

[ ]
ça se passe
chez Victor
Théâtre
Du vendredi 19 au dimanche 28 mars 2010
Exposition
Du vendredi 19 au dimanche 28 mars 2010
Lieu . Espace
Victor-Schœlcher
Horaires .
Vendredi 19,
samedi 20, jeudi 25,
vendredi 26,
samedi 27 mars
à 20 h 30
Dimanches 21 et 28
mars à 17 heures
Tarifs . 10 euros
Réduit (sur
justificatif) : 8 euros
(FNCTA, Hymne aux
Sens, étudiants,
chômeurs)
Renseignements et
réservations .
Tél. 04 38 12 05 92
“Rutabaga Swing”
En 1942-43, des gens tout simples se réunissent régulièrement
dans le café d’un petit village de la France profonde pour y
pousser la chansonnette.
Surgit un officier allemand qui, sur recommandation de la Kommandantur, vient
occuper une chambre. Le même soir un certain Durieux, condamné à mort par
les autorités allemandes, se réfugie au café.
Commence alors un jeu de chat et de souris où les péripéties comiques
alternent avec la gravité des années d’occupation. L’occasion de voir, entre
deux chansons, si chacun est aussi honnête, innocent, courageux, qu’il le dit.
Des chansons, des larmes, du rire, du swing, un jeu virevoltant et... en plat du
jour... du rutabaga !
Comédie dramatique de Didier Schwartz.
Par la compagnie “23 heures 24“.
Mise en scène : Pierre Treille.
Avec : Laurent Doudiès - Emmanuel Dubreuil - Francette Maeder - Michelle
Micheli - Antoine Pétricola - Pierre Sikirdji - Florence Sevin.
Lieu . Centre culturel
Montrigaud
Horaires . De 15 à
19 heures
Entrée libre
De Barsony
Tomas
nous intéressons aux arts plastiques depuis quelques
années. Chaque œuvre entreprise étant une sorte de défi,
“Nous
nous constatons, en portant un regard sur ce que nous
avons fait quelques années en arrière, une évolution dont nous tirons du
plaisir.
Ce plaisir est pour l’instant notre moteur essentiel.”
De Barsony (sculptures) et Tomas (peinture).
Représentation le dimanche 14 mars 2010 dans le cadre de la Semaine
Mémoires et Résistances.
40
41

“Grenoble Jazz Festival”
Concert Grenoble
Jazz Festival
Lieu . Le Prisme
Horaire . 20 h 30
Tarifs . 20 euros
Réduit : 17 euros
Abonnés, étudiants,
scolaires, chômeurs :
13 euros
Renseignements et
réservations .
Autres Horizons
Tél. 04 76 84 92 72
Mardi 23 mars 2010
Jean-Jacques Milteau
«Soul conversation»
Quartet
Jean-Jacques Milteau parle de son harmonica comme d’une clé.
Cette "clé" aura ouvert quelques portes à l’ex-gamin de la zone,
né au mitan du XX e siècle aux confins de la Porte d’Italie.
Un amour précoce pour le blues et les musiques noires, va le conduire à inviter
sur ses enregistrements quelques voix emblématiques du genre : Gil Scott
Heron et Terry Callier, ainsi que Little Milton, N’Dambi ou Mighty Sam McClain. Il
contribue à faire apprécier en France le barde "nu blues" Mighty Mo Rodgers
(accueilli au Prisme en 2002) et la charismatique Demi Evans. Il nous présente
ses deux nouveaux complices, Michael Robinson et Ron Smyth, dans une “Soul
Conversation” à plusieurs voix.
“J’ai toujours aimé les voix. Dans le blues, l’harmonica est un véritable
interlocuteur du chanteur. Plus que pour briller, l’instrument est là pour
dialoguer, illustrer, conforter, titiller, relayer, créer un décor propice à
l’expression du chant. Une approche qui dispense de la virtuosité et des
superlatifs. “Soul Conversation” est une relecture des premières musiques que
j’ai écoutées : Blues, Soul, Rock, Folk...”.
Jean-Jacques Milteau : Harmonica.
Manu Galvin : Guitare.
Michael Robinson : Chant.
Ron Smyth : Chant.
Dans le cadre de Grenoble Jazz Festival.
Concert
Lieu . Église
Saint-Martin
Horaire . 20 h 30
Entrée libre
Renseignements .
Centre d’Éducation
Musicale
Tél. 04 76 48 07 96
www.cemseyssins.org
Vendredi 26 mars 2010
Concert des professeurs
du Centre d’Éducation
Musicale
Après un très beau concert consacré l’an dernier à Jean-
Sébastien Bach, les professeurs du CEM, placés sous la
baguette de Luc Villemin, vous proposent une nouvelle soirée
autour d’un autre très grand nom de l’histoire de la musique : Joseph Haydn.
Ce compositeur majeur qui incarne le classicisme viennois au même titre que
Mozart et Beethoven, a marqué ses contemporains par sa jovialité et sa
production incessante d'œuvres diverses. De l'opéra à la symphonie, en
passant par la musique de chambre, la sonate et la musique sacrée, cet ami de
Mozart a consacré sa longue vie à la musique. Une sélection plaisante vous
permettra d’effectuer un agréable voyage dans l’œuvre du grand Joseph
Haydn, œuvre qui regorge de richesses et d’inventions .
Les professeurs rejoindront ensuite les musiciens de l’orchestre Orphée du CEM.
Les dates des prochains concerts du CEM :
- 19 mai 2010
- 28 mai 2010
- 4 juin 2010.
Du 15 au 25 juin 2010 : Quinzaine musicale.
42
43

Danse
Mercredi 14 avril 2010
Exposition
Du vendredi 2 au dimanche 11 avril 2010
Lieu . Le Prisme
Horaire . 20 h 30
Les 17 e Rencontres de la
danse en Isère
Lieu . Centre culturel
Montrigaud
Horaires . De 15 à
19 heures
Entrée libre
Gille Durand
Jean-François Hugues
Gilles Durand (aquarelles) a commencé à peindre régulièrement
en 1996, en marge d'une carrière d'ingénieur. Le choix de
l’aquarelle s’est imposé naturellement à lui. Portraits, nus,
paysages, natures mortes ou scènes avec personnages, les thèmes abordés
dans sa peinture sont variés, il travaille également à partir des croquis et
photos réalisés.
Tarifs . 16 euros
Renseignements et
réservations .
Tél. 06 61 71 19 10
Comme pour les éditions précédentes, plusieurs compagnies
animeront cette soirée exceptionnelle, du classique à la danse
contemporaine.
Jean-Francois Hugues (plasticien, sculpteur, peintre) : depuis toujours attiré
par la peinture, ce scientifique se forme auprès d’artistes à partir du milieu des
années 1980. Dans leurs ateliers, il découvre le crayon, le dessin, la
calligraphie, l’aquarelle, l’huile... Il découvre ensuite la calligraphie minérale et
réalise ainsi gravures et sculptures. Il pratique dans des ateliers en France, et
en Italie, à Carrare, pour y travailler le marbre...
Exposition
Lieu . Espace
Victor-Schœlcher
A voir . Du vendredi
2 au vendredi 30
avril 2010
Entrée libre
Renseignements sur
les horaires
d’ouverture .
Tél. 04 38 49 27 41
Vernissage lundi 5 avril 2010 à 19 h 30
Catherine Rabatel
pour l’aquarelle lui est apparue comme une
évidence. L’eau, les pigments qui se mêlent sur le papier,
L’attirance
c’est magique. Son défi, ne pas perdre la transparence tout
en apportant des valeurs graduellement fortes... Ce qui l’intéresse surtout, c’est
de rencontrer des gens pour échanger ses pratiques d’enseignement (elle
enseigne à Seys’Arts) et quelques fois des passions différentes...
[ ]
ça se passe
chez Victor
Concert
Lieu . Espace
Victor-Schœlcher
Horaire . 20 h 30
Entrée libre
Renseignements .
Tél. 04 38 49 27 41
Résidence du 12 au
17 avril 2010
Samedi 17 avril 2010
Patko
[ ]
ça se passe
chez Victor
Auteur, compositeur et interprète d’un NewRoots militant, Patko
allie les racines du reggae-ragga, à la force de frappe du hiphop.
Dans son univers, les rythmes chaloupés répondent aux
rythmiques puissantes d’un backing band expérimenté. Empreint de cultures
sud-américaines, africaines, antillaises et occidentales, cet artiste exprime
d’une voix rauque et suave son engagement pour un melting-pot respectueux
des hommes, des cultures, des territoires et de l’environnement.
En créole surinamais ou de Guyane française, en jamaïquain, en anglais ou en
français, Patko délivre un message universel de paix, de tolérance et de respect.
Il a fait ses armes dans les sound-systems de l’Hexagone et a collaboré avec
des artistes de la scène francophone reggae, ragga et dancehall tels que
Lyricson, Straka D, Mighty Kila ou encore Tiwony. Récemment, il a assuré les
premières parties de Tété, Sergent Garcia, Alpha Blondy, Black Uhru,
Abyssinians, Zenzile, Dc Ring Ding et Maxxo.
44
45

Evénement
Du lundi 3 au mercredi 12 mai 2010
Quinzaine contre les
discriminations, le racisme
et pour la fraternité
Humour
Lieu . Le Prisme
Horaire . 20 h 30
Tarifs . 15 euros
Réduit : 12 euros
Abonnés, étudiants,
scolaires, chômeurs :
8 euros
Renseignements et
réservations .
Autres Horizons
Tél. 04 76 84 92 72
Mardi 27 avril 2010
Hassan «One man show»
Les origines d’Hassan prennent racine au Maroc. Suite à un coup
de Sirocco, la transmigration s’est réalisée vers notre vieille
Europe...
Quel résultat attendre de ce croisement culturel ? Rejet ou inadaptation
climatique ? Hassan fait le tour de la question, sans gêne et donc avec plaisir...
Il pratique pour cela un humour renouvelable qui table sur tous nos travers, en
appliquant un fauchage sélectif... Il puise ses ressources dans son
environnement avec une énergie sans cesse renouvelée... D’ailleurs, il
rencontre un écho logique... Un humour dans le vent et aux liens bien ficelés.
La 3 e
édition (avant-première le 28 avril avec la CIMADE)
rassemblera des acteurs venus de toute la France ainsi que du
Sénégal, du Burkina Faso, du Congo… Un temps fort est prévu
le 10 mai, date officielle de la commémoration de l’abolition de l’esclavage en
France, sur la place qui porte le nom du symbole de cette lutte : Victor
Schœlcher.
Au programme en 2010 : expositions, spectacles, conférences débats,
projections, carrefours documentaires, théâtre, rencontre sur le thème de
l’accueil des porteurs de handicaps au sein de la fonction publique, lectures et
rencontre d’auteurs, marché artisanal antillais et africain, commerce équitable,
musiques et danses traditionnelles, cocktail de la fraternité, conférence débat
sur les DOM un an après la crise, mercredis pluriels (rencontres intergénérationnelles
: musique, danse, humour, chanson et slam)…
Lors des vacances scolaires de printemps, un stage de formation à la fonction
“d’agent de développement de l’animation” accueillera à Seyssins une dizaine
de jeunes issus des communes qui participent à la Quinzaine, ainsi qu’une
dizaine de jeunes Sénégalais.
“Si toi tu es un homme avec des droits
avec tout le respect qu’on te doit
Hé bien moi aussi”.
D’après Aimé Césaire.
L’ensemble des manifestations est
soutenu par l’Acsé, la Région
Rhône-Alpes, le Conseil Général de
l’Isère, La Métro, la Halde… La
Quinzaine est conçue et animée
par la Cimade, l’Ada, l’Apardap, le
Mrap, Sos Racisme, l’Adate, Loisirs
Enfance Jeunesse à Seyssins,
Lumassan, les représentants des
communes de Gières, Eybens,
Pont-de-Claix, Grenoble et le
collectif de pilotage seyssinois…
46
47

Documentaire
Vendredi 7 mai 2010
Lieu . Espace
Victor-Schœlcher
Horaire . 20 heures
Entrée libre
Renseignements et
réservations .
Tél. 04 38 49 27 41
“La guerre du Rif”
“La guerre du Rif s’est déroulée officiellement de 1920 à 1926
pour mater la rébellion d’une tribu conduite par Abdelkrim
au fin fond du Maroc. Elle engagea plusieurs centaines de
milliers de combattants et l’Europe y consacra des moyens considérables.
Première remise en cause moderne du
système colonial, la guerre du Rif fut aussi
le lieu où la barbarie moderne trouva un
véritable essor”.
Documentaire
Lieu . Espace
Victor-Schœlcher
Horaires .
Projections à
15 heures et à
20 h 30
Entrée libre
Renseignements .
Caméra Club
Dauphinois
Tél. 04 76 21 40 53
[ ]
ça se passe
chez Victor
Mardi 25 mai 2010
Les mardis de la connaissance
L’Iran
La projection, proposée par l'association
des Amis de de la Fondation pour la
Mémoire de la Déportation, sera suivie d'un
débat avec le réalisateur Daniel Cling.
De Téhéran à Persépolis, de Shiraz à Ispahan, la Perse antique et
l’Iran moderne nous offrent de surprenants contrastes. Rares sont
les pays qui ont embrassé autant de civilisations. La culture
iranienne, aussi ancienne que complexe, nous a réservé une source inépuisable
de découvertes et de rencontres.
Cet Iran, qui fait couler beaucoup d’encre, est ouvert aux étrangers prêts à
accepter les contraintes vestimentaires en vigueur dans la république
islamique. Ces contraintes sont très vite oubliées dès lors que l’on rencontre les
habitants dont l’hospitalité surprenante se manifeste à chaque coin de rue.
Exposition
Lieu . Centre culturel
Montrigaud
Horaires . De 15 à
19 heures
Entrée libre
Du vendredi 28 mai au dimanche 6 juin 2010
Marie-Claude Fagot
Mireille Poulat
Martine Tasca
Après avoir peint pendant plusieurs années des paysages
colorés, la peinture est devenue un élément vital pour Marie-
Claude Fagot (acryliques). Elle peint maintenant des fonds aux
couleurs chaudes et chaleureuses et des silhouettes africaines qui se moquent
parfois des fondamentaux de la peinture. Elle joue avec les matières et
compose des toiles qui sortent de son imaginaire.
Une vie de passion... Mireille Poulat (peintures-gravures) habite avec sa famille
dans une ferme du Trièves, elle a su concilier sa passion pour la nature avec sa
passion pour la peinture. On découvre aujourd’hui son travail de gravure. Elle
intervient aussi dans les écoles en art plastique (attestation de compétences
professionnelles délivrées par le DRAC).
Martine Tasca (sculptures) a découvert la terre il y a 6 ans. Son travail est
orienté sur la réalisation de personnages stylisés qu’elle façonne, sculpte, cuit,
patine et décore.
Réalisation : Madeleine et Guy Arnod.
48
49

Concert
Vendredi 28 mai 2010
Théâtre
Mardi 1 er juin 2010
Lieu . Église
Saint-Martin
Horaire . 20 h 30
Entrée libre
Renseignements .
Centre d’Éducation
Musicale
Tél. 04 76 48 07 96
www.cemseyssins.org
Concert-chorale du Centre
d’Éducation Musicale
La chorale “La Clé des chants” fête ses 25 ans en 2010 !
Les choristes et leur chef de chœur Luc Villemin seront heureux
de vous accueillir pour célébrer cet anniversaire sous les voûtes
de l’Église Saint Martin.
Un programme varié, à cappella ou accompagné par un ensemble instrumental,
vous sera offert au cours de cette soirée, où la voix – notre instrument à tous –
sera reine.
Les dates des prochains concerts du CEM :
- 4 juin 2010.
Du 15 au 25 juin 2010 : Quinzaine musicale.
Lieu . Espace
Victor-Schœlcher
Horaire . 20 h 30
Tarifs . 12 euros
Réduit : 10 euros
Abonnés, étudiants,
scolaires, chômeurs :
8 euros
Renseignements et
réservations .
Autres Horizons
Tél. 04 76 84 92 72
«L’Éducation de Rita»
Issue d’un milieu populaire, Rita est une jeune coiffeuse avide de
savoir et d’ascension sociale. Volontaire, elle décide de suivre les
cours de l’Université pour tous, et tombe sur Franck, un professeur
brillant mais désabusé de la vie. C’est le point de départ de L’Éducation de Rita,
une comédie qui a déjà fait l’objet de nombreuses productions dans le monde
entier. Après le choc entre culture universitaire et culture populaire, une
complicité se noue entre Rita et Franck. Elle sera soumise à rude épreuve…
Au-delà d’un texte plein d’humour et de l’attachement que l’on ressent pour les
deux personnages, cette pièce nous fait réfléchir sur le rôle du savoir et le
poids du milieu social dans la trajectoire de chacun. Une fois de plus, “les
Aériens du Spectacle” conjuguent divertissement et découverte d’un auteur de
qualité.
“En écrivant cette comédie, je voulais faire une
pièce qui soit engagée et qui concerne directement
ceux qui se considèrent eux-mêmes comme
incultes, ceux dont le langage quotidien n’est pas
celui de l’université ou du théâtre”.
Willy Russell.
Une comédie de Willy Russel.
Compagnie Les Aériens du Spectacle.
Mise en scène : Fabien Escalona.
Avec : Christian Castelain - Chrystel Rochas.
50
51

Exposition
Vernissage lundi 7 juin 2010 à 19 h 30
Concert classique
Mardi 8 juin 2010
“Concert à Seyssins”
Lieu . Espace
Victor-Schœlcher
A voir . Du vendredi
4 au vendredi 25 juin
2010
Entrée libre
Renseignements sur
les horaires
d’ouverture .
Tél. 04 38 49 27 41
LEJS : une année en
images
Différents ateliers ont lieu tout au long de l'année avec LEJS à
l'espace Victor-Schoelcher, dans la salle des cultures urbaines.
L’exposition présente le travail des jeunes réalisé durant l'année.
Elle retrace leurs évolutions, leurs progrès, leurs plaisirs...
[ ]
ça se passe
chez Victor
Lieu . Église
Saint-Martin
Horaire . 20 h 30
Tarifs . 20 euros
Réduit : 15 euros
Abonnés, étudiants,
scolaires, chômeurs :
8 euros
Renseignements et
réservations .
Autres Horizons
Tél. 04 76 84 92 72
Léticia Giuffredi soprano
et L'Atelier des Musiciens
du Louvre Grenoble
Georg Friedrich Haendel est considéré par beaucoup comme le
compositeur le plus doué et le plus original de son époque. Il fut
le premier compositeur dont la musique fut jouée continuellement
jusqu’à notre époque, sans période d’éclipse.
Ce programme inspiré des plus belles pages chantées de Haendel met en valeur la
voix de soprano de Léticia Giuffredi - vêtue des habits de la reine Cléopâtre, de
Poppée, Théodora ou de la magicienne Morgana, elle interprète ces femmes
amoureuses, passionnées, martyres et parfois tourmentées qui opèrent comme un
charme dans les opéras et oratorios haendéliens. Plage orchestrale du concert : des
extraits du Concerto Grosso n°3 qu’immortalisèrent sur disque Marc Minkowski et Les
Musiciens du Louvre Grenoble, lors d’un enregistrement qui reçut les félicitations
de la critique musicale.
Exposition
Lieu . Centre culturel
Montrigaud
Du vendredi 11 au dimanche 20 juin 2010
Seys’Arts
Programme : Georg Friedrich Haendel Concerto grosso n° 3 - Extraits des
opéras Alcina, Giulio Cesare, Agrippina, Il Pastore fido, Semele et Terpsicore.
Florian Cousin : flûte et direction
Toshinori Ozaki : théorbe ; Geneviève Staley : bois ; Simon Dariel, Laurent
Lagresle : violon ; Pascal Gessi : violoncelle ; André Fournier : contrebasse.
Les Musiciens du Louvre Grenoble sont subventionnés par la Ville de Grenoble, le Conseil général de
l’Isère, la Région Rhône-Alpes, le ministère de la Culture et de la Communication (DRAC Rhône-Alpes).
Horaires . De 15 à
19 heures
Entrée libre
Renseignements .
Seys’Arts
Tél. 04 76 48 95 47
Après le succès du 20 e anniversaire de l’association en novembre
2008, les artistes de Seys’Arts vous proposent une nouvelle
exposition d’aquarelles.
Qu’il pleuve, qu’il vente ou qu’il neige, rien ne peut vous priver de ce voyage
haut en couleurs dont vous ne reviendrez pas sans risque : celui de vouloir en
faire autant. Alors, les portes de Seys’Arts vous seront grandes ouvertes.
52
53

Théâtre
Renseignements et
réservations .
Hymne aux Sens
Tél. 04 76 49 44 65
Printemps/été 2010 (dates à confirmer)
Festival de théâtre Hymne
aux Sens
voulons de la vie au Théâtre et du théâtre dans la Vie”,
Jules Renard.
“Nous
Passion de la scène, qualité et partage sont à l’honneur dans cette nouvelle
édition du Festival Théâtral amateur de la Compagnie seyssinoise Hymne aux
Sens. Cette saison encore, l’émotion est au rendez-vous de ces représentations
théâtrales, fruits d'un travail annuel passionné et ludique, servies par de jeunes
comédiens talentueux, orchestrées par des professionnels passionnés et des
bénévoles enthousiastes et motivés !
La fonction première du festival est non
seulement l'extraordinaire expérience de
se produire sur scène face à un public
chaque saison plus nombreux, mais aussi
l'aboutissement d'un travail rigoureux
dispensé toute l'année, car la vocation
première de la Compagnie est la formation
de l'acteur.
Enfants, adolescents et adultes, débutants
ou expérimentés, n'hésitez pas à vous
renseigner sur le contenu du Festival et
sur les cours dispensés tout au long de
l’année.
[ ]
ça se passe
chez Victor
Mais que se passe t-il
donc chez Victor... ?
passe chez Victor” est le programme des événements
organisés par les associations qui occupent l'espace Victor-
Schœlcher à l’année. La liste est longue et riche et je vous
“Ca se
invite à découvrir, en parcourant le présent programme de la saison, l’ensemble
des acteurs qui font vivre cet espace pluridisciplinaire, pluriculturel et
intergénérationnel.
Il est complété par les actions coordonnées par Julien Ensenat tout au long de
l’année :
. une exposition par mois pour connaître les talents de demain dans les divers
domaines qu’offre l’art plastique (collage, BD, graff, aquarelle...).
. des concerts a l’issue des résidences de travail. Qu'est-ce qu'une résidence ?
Il s'agit de l'accueil d'artistes et de groupes d'artistes durant une semaine dans
une salle entièrement équipée pour le spectacle vivant. Ils y travaillent la mise
en espace, la scénographie, la mise en scène, les décors... A l'issue de cette
semaine, ils présentent leur travail au public.
. pour la deuxième année consécutive, Le Ciné Club, dont la programmation est
établie par l’association Dolce Cinéma, sera présent. Celui-ci a la particularité
d’être mensuel et à prix libre afin que chacun puisse assouvir sa passion
cinéphile avec les moyens dont il dispose.
Nous accueillerons aussi cette année encore, les 4 e
Rencontres du cinéma
italien organisées également par l'association Dolce Cinéma.
Retrouvez toutes les informations et les détails au fil des pages de ce livret
mais aussi dans un programme trimestriel disponible à l’espace Victor-
Schœlcher à partir de la rentrée.
À très bientôt j’espère.
Victor*
Informations et réservations : tél. 04 38 49 27 41
espace.victor.schoelcher@orange.fr
* Victor Schœlcher : militant abolitionniste, secrétaire d’Etat, dont les cendres reposent au Panthéon
depuis 1949.
54
55

Mode d’emploi pour les
spectacles organisés par
Autres Horizons
Autres Horizons organise une partie des rendezvous
culturels présentés dans cette plaquette. Pour ces
L’association
spectacles, marqués du logo de l’association, vous pouvez
dès maintenant, souscrire un abonnement pour l’ensemble de la saison.
Association Autres Horizons - Président : Richard LAYEUX
Centre Culturel Montrigaud - 133, avenue de Grenoble - 38180 SEYSSINS
Horaires d’ouverture : lundi, mercredi et vendredi de 10 à 13 heures - mardi et
jeudi de 14 à 17 heures.
Tél./fax : 04 76 84 92 72
Mail : autres-horizons@wanadoo.fr - Web : www.autres-horizons.fr
Locations - Réservations :
À Grenoble :
. F.N.A.C - Carrefour - Géant 0 892 68 36 22 (0,34 euro TTC/min)
. Ticketnet, Le Dauphiné Libéré, E. Leclerc, Virgin 0 892 390 100 (0,34 euro
TTC/min)
À Seyssins :
Association Autres Horizons
Bureau de tabac Michon – 2, avenue Louis Armand (Seyssins Plaine)
Bureau de tabac Montecristo (Seyssins Village)
Le jour du Forum des Associations, samedi 12 septembre 2009 au Prisme
. Le jour de la soirée de présentation de la Saison Culturelle 2009/2010,
vendredi 2 octobre 2009 à 20 h 30, au Prisme
Abonnez-vous avec le passeport Autres Horizons : 3 spectacles minimum.
Avec ce passeport vous bénéficiez de nos meilleurs tarifs.
Pour s’abonner : retourner le bulletin détachable qui se trouve ci-contre (page
58) et l’envoyer accompagné du règlement à “Autres Horizons”.
Tarifs préférentiels :
. Tarif passeport Autres Horizons (abonnés), étudiants, scolaires et chômeurs
. Tarif réduit pour : les adhérents de l’UAS, FNAC, MC2, cartes Alices, T.T.I,
C.H.U, l’Œil écoute, Musique dans le Grsivaudan, handicapés (sur
présentation de la carte), groupe à partir de 10 personnes.
Le chèque culture conseil général est accepté pour tous les spectacles.
Les billets ne sont pas remboursés, quel que soit le motif invoqué, sauf en cas
d’annulation du spectacle.
Abonnement passeport
Autres Horizons :
bulletin de souscription
Trois spectacles minimum.
Vous pouvez ensuite compléter votre abonnement en cours de saison.
Possibilité de régler vos abonnements en deux versements d’un même montant :
. l’un sera débité dès l’établissement de votre abonnement,
. le second sera débité le 10 janvier 2010.
Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Noms et prénoms des personnes abonnées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Je joins un chèque de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .euros
pour un paiement total de l’abonnement
Je joins deux chèques de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .euros
pour un paiement en deux fois.
En vous abonnant, vous devenez adhérent et bénéficiez de tous les spectacles
à tarif abonné !
56
57

DATES MANIFESTATIONS AUTRES HORIZONS Tarifs abonnés Nombre places Total
8 oct 09 «Nouvelles planètes, comment peut-on les ausculter ? Conférence 3 euros ........... ...........
13 oct 09 «L’électricité dans la politique énergétique mondiale» Conférence 3 euros ........... ...........
20 oct 09 «Eloge de la Pifométrie» Humour 8 euros ........... ...........
21 oct 09 «Eloge de la Pifométrie» Humour 8 euros ........... ...........
17 nov 09 «Drôles d’Oizeaux» Théâtre 8 euros ........... ...........
18 nov 09 «Phèdre... à peu près» Théâtre 8 euros ........... ...........
25 nov 09 Georges Pludermacher Concert classique 8 euros ........... ...........
2 déc 09 «Le Petit Train des Doudous perdus» Conte théâtral musical 3 euros ........... ...........
8 déc 09 “Folygamie” Spectacle de clowns 8 euros ........... ...........
15 janv 10 Hommage à Barbara “Le temps d’aimer” Soirée cabaret 8 euros ........... ...........
19 janv 10 “Le fabuleux destin de Napoléon Bonaparte” Conférence 3 euros ........... ...........
24 janv 10 “Bistropéra” Airs d’opérette 8 euros ........... ...........
3 fév 10 “Louis, l’enfant de la nuit” Théâtre tout public 8 euros ........... ...........
10 mars 10 Quatuor Johannes Concert classique 8 euros ........... ...........
23 mars 10 Jean-Jacques Milteau “Soul conversation”... Grenoble Jazz Festival 13 euros ........... ...........
27 avril 10 Hassan “One man show” Humour 8 euros ........... ...........
1 er juin 10 “L’Éducation de Rita” Théâtre 8 euros ........... ...........
8 juin 10 Léticia Giuffredi/Atelier Musiciens du Louvre Grenoble Concert classique 8 euros ........... ...........
Adhésion (par personne) 5 euros Nbre pers. : ........... ...........
TOTAL ...........
Plan d’accès aux salles festives de
Seyssins
Dir. Claix
Dir. Claix
Golf
A 480 Dir. Sisteron
1
2
3
1
Eglise Saint-Martin
7, rue de la Paix
150 places
Dir. St Nizier
Mairie de
Seyssins
Rue Joseph Moutin
Practice
Ligue de
tennis
Seyssins :
sortie 5B
Rocade Sud
Dir. Sisteron
Centre culturel Montrigaud
133, av. de Grenoble
150 places
Ferme Heurard
8, rue Joseph Moutin
100 places
Av. de la Poste
2
Av. Général de Gaulle
Av. de Grenoble
3
4 5
Parc d'Activités
Seyssins Rondeau
Dir. Seyssinet
Pariset
Stade
4
5
TRAM ligne C
Le Drac
A 480 Dir. Lyon
Dir. Seyssinet Pariset
Grenoble
Dir. Seyssinet Pariset
Grenoble
Dir. Seyssinet Pariset
Grenoble
Espace Victor-Schoelcher
89, av. de Grenoble
Salle Régis-Prouté 85 places
Le Prisme
89, av. de Grenoble
250 à 600 places
58
59