Info

N°179 / Octobre 2012
Info
Seyssins
www.ville-seyssins.fr
La saison culturelle est ouverte
INFO SEYSSINS - OCTOBRE 2012 - N°179

[ TRIBUNES POLITIQUEs
agir avec les seyssinois
Le tribunal administratif de Grenoble a adressé à
la commune deux nouveaux recours déposés par
l’opposition municipale contre Pré Nouvel. Cette
énième tentative d’obstruction révèle une attitude
dangereuse… et des fins strictement politiques.
Ces recours attaquent le Programme
d’Aménagement d’Ensemble (PAE) de Pré Nouvel.
Voté par le Conseil Municipal, le PAE définit la
participation financière des promoteurs dans
l’opération. Pourtant, le PAE protège les finances
de la commune. L’objet des recours de l’opposition
est de casser ce PAE et de faire assumer
1 250 000 euros d’aménagements (poubelles,
éclairage…) par les Seyssinois. Cela, en empêchant
la réalisation de logements pour leurs enfants…
L’attitude de l’opposition est irresponsable
et destructrice, lorsque de son côté l’équipe
municipale privilégie la qualité. Aujourd’hui,
chaque programme engagé prévoit la création d’un
parc paysager. Plus de 6 hectares à Pré Nouvel ! Ce
sont ces atouts naturels que l’équipe municipale
s’emploie à développer depuis des années. Ils font
l’attractivité de la commune et améliorent aussi la
valeur du patrimoine privé des Seyssinois.
Soyons sérieux, ce n’est pas le logement social
qui augmente les prix : les communes fortement
pourvues en logements sociaux sont les moins
chères de l’agglomération ! C’est bien la qualité
du cadre de vie qui rend une ville attirante et
détermine le prix des choses. À Pré Nouvel, les
prix de vente seront équivalents à ceux des autres
quartiers de la commune. Mais pour étoffer l’offre,
la commune imposera aussi 20 % de ventes à
prix encadrés. Et des logements locatifs. De quoi
faciliter la diversité des parcours logement des
familles : depuis l’entrée dans la vie active jusqu’à
la retraite.
[
seyssins demain
À présent Pré Nouvel Est est en chantier : rien
ne l’arrêtera, et nous n’avons d’ailleurs jamais
souhaité que ce projet ne voie pas le jour. Nous
demandions seulement qu’il soit moins dense, et
mieux adapté à notre ville.
C’est bien mais à quel coût ?
À quel coût pour la collectivité, à quel coût pour
les futurs acquéreurs ?
En effet, le coût d’un logement social est directement
supporté par les acquéreurs du privé, qui
paient entre 15 et 20% plus cher leur bien pour
financer les autres.
On nous dit que beaucoup de Seyssinois veulent
acquérir à Pré Nouvel : combien de Seyssinois en
seront empêchés par ces coûts ainsi surévalués ?
Les citoyens aux revenus moyens ont de plus en
plus de mal à accéder à la propriété : en privilégiant
l’habitat aidé on nivelle par le bas, on cloue
au sol les petits budgets.
La solidarité ce n’est pas d’aider les uns au détriment
des autres.
Élus de la majorité en charge de l’urbanisme,
bonne réflexion.
Refusant les petites polémiques, l’équipe municipale
poursuit ce travail sérieux et patient d’amélioration
de la qualité de vie de notre petite ville.
INFOS PRATIQUES
permanence des élus
Maire 04 76 70 39 05
Élus « Agir avec les seyssinois » 04 76 70 39 21
Élus « Seyssins Demain » 04 76 70 47 47
Conseil Municipal Jeunes 04 76 70 39 15
Hôtel de Ville
Parc François-Mitterrand - 38 180 Seyssins
Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 30 et 14 h 30
à 17 heures - Permanence du service citoyenneté / État
civil lundi de 17 à 19 heures, hors vacances scolaires.
SERVICES MUNICIPAUX
Accueil/citoyenneté 04 76 70 39 00
Restauration scolaire 04 76 70 39 29
État civil 04 76 70 39 03
Services techniques 04 76 70 39 11
Urbanisme 04 76 70 39 02
Location de salles 04 76 70 39 94
Communication 04 76 70 39 16
Police municipale 04 76 70 39 19
Bibliothèque Lucie-Aubrac 04 76 21 48 47
AUTRES
Permanences le 2 ème mardis du mois :
Avocat conseil 04 76 70 39 00
Architecte conseil 04 76 70 39 02
Conciliateur de justice 04 38 70 17 01
Permanences le 4 ème mardi du mois :
Conseil énergie 04 76 70 39 02
La Poste
27, avenue du Grand-Champ 04 76 48 96 01
Centre Communal d’Action Sociale
« Le Patio » 40 rue de la liberté 04 76 96 03 25
Déchèterie 04 76 09 33 37
du 1 er mars au 30 octobre, lundi, mercredi, vendredi et
samedi de 8 h 30 à 12 heures et de 14 à 19 heures.
NUMÉROs D’URGENCES
Urgence eau potable 04 76 70 39 11
Hors horaires bureau 06 80 32 67 52
Urgence eau assainissement 04 76 98 24 27
EDF/GDF urgence gaz 04 76 49 50 51
EDF/GDF urgence électricité 0 810 333 338
Gendarmerie 04 76 21 55 22
Aide information victimes (AIV) 04 76 21 55 22
Pharmacie de garde 04 76 63 42 55
Planning familial (Fontaine) 04 76 26 97 40
Pompiers 18 ou 112
Samu, 15
Centre antipoisons 04 76 42 42 42
SOS médecin 04 38 70 17 01
RECENSEMENT
Le recensement militaire concerne tous les
jeunes. Cette démarche permet l’obtention d’une
attestation nécessaire lors du passage des examens
scolaires ainsi que pour l’inscription au permis
de conduire. En octobre 2012, dès leur seizième
anniversaire, les jeunes gens nés en octobre 1996
devront se présenter en mairie, avec leur carte
nationale d’identité et le livret de famille.
2
INFO SEYSSINS - OCTOBRE 2012 - N°179

[
ÉTAT CIVIL
AOÛT-SEPTEMBRE 2012
• NAISSANCES
Zachary JOURDAIN | 3 sept.
Louise THOUVENIN | 5 sept.
• DÉCÈS
Erratum : (paru le mois dernier sans le nom d’épouse)
Yvonne de RIVAS, épouse GARRÉ | 9 août
Marcellin THORRAND | 22 août
Jean-Pierre RODRIGUEZ | 24 août
Marie-Madeleine QUAIX veuve COQUET | 26 août
Véronique AVILES épouse ANDRÉ | 1 er sept.
Bernard MERVEILLEAU | 2 sept.
Pierre SAUSSUS | 8 sept.
André DERRENDINGER | 10 sept.
• MARIAGES
Caroline FAYDIDE et Mathieu CURIE | 1 er sept.
Rachel BALDIN-BRESSOT et Gilbert BRUNAT | 1 er sept.
Delphine DI CARO et Pierre VESSELLIER | 8 sept.
Audrey FOURNIER et Alain DOUCET | 15 sept.
Evelyne JOVELET et Jacques FOGLIETTI | 22 sept.
Info Seyssins n° 179 octobre 2012
Directeur de publication Fabrice Hugelé /
Rédacteur en chef Amandine Venet /
Mise en page et couverture Séverine Perillat /
Rédaction & Photos Amandine Venet, Danielle Maurel,
René Rostaing
Ont collaboré à ce numéro Michèle Vincent, UAS, LEJS,
associations seyssinoises / Catherine Clerc
Impression et photogravure Imprimerie Grafi,
15, rue Baptiste-Marcet 38600 Fontaine /
Distribution Ville de Seyssins /
Dépôt légal à parution n° ISSN 0999-8462 /
Ce document a été tiré à 3 600 exemplaires sur papier recyclé.
[
Le mot du maire
Éducation.
La rentrée des classes
s’est déroulée sans
accroc pour les petits
Seyssinois qui ont pu
profiter d’infrastructures entretenues et rénovées par
la commune durant l’été. L’équipe municipale reste
particulièrement attentive et mobilisée pour nos écoles,
qui connaissent des effectifs très contrastés. Pour ma
part, je suis en contact régulier avec les services de
l’inspection académique afin de trouver les solutions
qui conviennent à un enseignement de qualité.
Patrimoine. Le cabinet d’archéologie Archéodonum a
présenté les résultats des fouilles de Pré Nouvel lors
des journées du patrimoine qui se sont déroulées les 15
et 16 septembre dernier. Ce fut l’occasion pour chacun
de prendre connaissance des nombreuses découvertes
sur l’histoire de notre commune offertes par les fouilles
de Pré Nouvel.
Culture. Vous découvrirez dans ce journal l’organisation
et les missions du nouveau Pôle Culturel de la commune.
Pensée pour assurer la coordination de l’ensemble des
acteurs de la vie culturelle à Seyssins, cette nouvelle
organisation vient renforcer notre volonté d’offrir
aux Seyssinois une programmation culturelle large et
accessible à tous. J’espère vous retrouver nombreux
lors de l’ouverture officielle de la saison culturelle, le
5 octobre prochain.
Démocratie. Lundi 17 septembre, notre commune a
accueilli les états généraux de la démocratie territoriale,
organisés par l’ensemble des sénateurs de l’Isère. C’est
avec fierté que j’ai accueilli les parlementaires et les
élus du Sud Isère au Prisme pour débattre de l’avenir
de notre démocratie locale. Le choix de Seyssins pour
cet événement national vient conforter notre vision
d’une démocratie ouverte et dynamique, qui encourage
la participation des citoyens à la prise de décision.
Avec mes cordiales pensées.
Fabrice Hugelé,
Maire.
INFO SEYSSINS - OCTOBRE 2012 - N°179
3

[ patrimoine ]
z NOS ANCêTRES
LES SEYSSINOIS
Les fouilles archéologiques
conduites sur le site de
Pré Nouvel ont donné lieu à
une restitution publique passionnante,
lors des Journées
du Patrimoine à Seyssins.
Elles ont notamment révélé
une occupation humaine très
ancienne du site.
Photo : © Archeodunum
Introduite par Jacques Lorthioir, conseiller
municipal chargé du patrimoine, la
conférence a permis à une très nombreuse
assistance de repartir avec des images
en tête, des explications rondement menées
et quelques interrogations. Pour saisir à
quel point l’archéologie relève de l’enquête
policière, il suffisait d’écouter Benoît Helly,
du service régional de l’archéologie (1) . Celuici
a rappelé le contexte des recherches déjà
conduites dans les secteurs de Varces et
Monestier, et présenté l’hypothèse d’une voie
antique reliant Seyssins à Claix par le col de
Comboire. Les fouilles allaient-elles apporter
de l’eau à ce moulin ?
Première information de taille : les 3 200 m 2
explorés par l’équipe de la société Archeodunum
(2) révèlent une occupation très ancienne
du site, dès la protohistoire (3) avec des restes
de fosses de rejets. La présence romaine
(50 av. - 20 ap. J.C.) est
avérée par des traces de
murs et des fragments de
poteries.
Mais c’est du Haut-empire (fin du I er siècle)
que datent deux découvertes majeures. Tout
d’abord celle d’une voie de 2,5 m de large,
orientée est-ouest en direction du ruisseau
des Boutonnières et bordée au sud par un mur
de soutènement. Au nord de cette voie, les
fouilles ont fait apparaître un petit bâtiment
rectangulaire (photo ci-dessus), dans un état
exceptionnel de conservation, et présentant
un sol excavé.
Grenier ? Monument funéraire ? Fanny Granier
et David Baldassari, de la société Archeodunum,
n’ont pas pu apporter de réponse définitive,
pas plus que pour la fonction de la voie,
perpendiculaire à l’hypothétique axe menant
de Cularo vers le sud. Au Bas-Empire, cette
voie est en tout cas abandonnée, ainsi que
le bâtiment, mais celui-ci connaît un regain
d’occupation artisanale ou domestique jusqu’à
la fin du VI ème siècle.
Non moins passionnante, la mise à jour d’une
installation rurale (cf. illustration) au Haut
Moyen âge (X ème -XI ème siècles), grâce aux traces
d’un bâtiment, de foyers, d’une palissade et d’un
silo à grains. Habitat ou annexe agricole ? Quel
lien avec la butte située à proximité ?
« Reconstitution de la construction du
bâtiment médiéval (X ème -XI ème siècles) »
Là encore, trop peu d’éléments pour trancher.
Un film, réalisé par Guy Arnod du Caméra Club
Dauphinois, ainsi que des diapositives projetées
par les archéologues, ont en tout cas
rendu vivantes ces images ténues d’un passé
où beaucoup d’énigmes restent à déchiffrer.
Illustration : © D. Jouneau, Archeodunum
Vous pouvez télécharger le tract édité par
la société Archeodunum, présentant les premiers
résultats des fouilles réalisées sur le site de Pré Nouvel
sur www.ville-seyssins.fr >> rubrique actualités
(1) Service régional de l’archéologie - Direction régionale
des Affaires culturelles (DRAC) Rhône-Alpes - Ministère
de la culture.
(2) Société agréée par l’état et mandatée par Territoires
38 pour mener les opérations de fouilles sur le site de
Pré Nouvel.
(3) La protohistoire désigne la période comprenant les
âges du bronze et du fer. Elle précède l’Histoire (sources
écrites directes).
4
INFO SEYSSINS - OCTOBRE 2012 - N°179

[ VIE SCOLAIRE ]
C’est la rentrée!
Mardi 4 septembre, les jeunes Seyssinois font leur retour à l’école.
Le maire, Fabrice Hugelé, Elisabeth Rousselot-Pailley, adjointe à la vie éducative, élus et techniciens
souhaitent une bonne rentrée aux jeunes enfants, écoliers et enseignants en se déplaçant au sein des
27 classes de la commune. (Photo ci-dessus)
La visite débute à l’école maternelle du Priou, qui écope cette année d’une situation difficile avec
64 élèves pour deux classes dans une école qui pourrait en accueillir trois. Le maire a rappelé aux
parents et enseignants présents, qu’au-delà des démarches engagées auprès de l’inspection académique
pour l’ouverture d’une nouvelle classe, la commune avait rajouté un mi-temps d’atsem au personnel
communal mis à disposition des enseignants, afin de les aider dans leur mission cette année.
Il faudra le reste de la matinée pour se rendre dans les classes des écoles Condorcet, Blanche-Rochas,
Montrigaud, des Iles et Louis Armand.
En parallèle, le collège Marc-Sangnier compte cette rentrée, 502 élèves dont 111 sixièmes, 135 cinquièmes,
112 quatrièmes et 145 troisièmes.
Comme de coutume,
les élus remettent les
dictionnaires à tous les
élèves de CM2 et c’est
avec enthousiasme que
les futurs collégiens
reçoivent leur ouvrage.
z Pré-inscription
rentrée 2013-2014
Parents de jeunes enfants
Afin de préparer la rentrée 2013, les écoles maternelles
de Seyssins recensent les enfants nés
en 2010. Vous avez jusqu’au 26 octobre pour
appeler le service éducation de la mairie au
04 76 70 39 29.
z Nouveau
calendrier scolaire
Le ministère de l’éducation nationale a
apporté des modifications au calendrier scolaire
2012-2013. Les vacances de la Toussaint
sont allongées à 2 semaines, du samedi 27
octobre au lundi 12 novembre 2012 au matin.
Concernant l’académie de Grenoble, une journée
de cours sera rattrapée :
• mercredi 3 avril 2013 matin et après-midi
pour les écoles ;
• mercredis 3 avril et 22 mai 2013 aprèsmidi
pour les établissements du second degré,
les cours étant assurés respectivement selon
l’emploi du temps d’un jeudi matin et d’un
jeudi après-midi.
Le collège Marc-Sangnier rattrapera également
le pont de l’ascension le mercredi 14
novembre après midi.
L’année scolaire s’achèvera, pour tous, le
samedi 6 juillet 2013 après la classe au lieu
du jeudi 4 juillet initialement prévu.
Recherche
animateurs
Loisirs enfance jeunesse à Seyssins recherche
des animateurs pour l’encadrement des enfants
durant la pause méridienne.
Accueil, encadrement durant les repas jusqu’au
retour en classe, le temps de travail est de
deux heures par jour.
• Vous êtes intéressé, contactez le pôle jeunesse
au 04 76 49 88 47.
Les petits de la maternelle des Îles ont
profité du nouveau jeu installé dans la cour de l’école.
INFO SEYSSINS - OCTOBRE 2012 - N°179
5

[ À TRAVERS LA VILLE ]
z Auteur(e) Seyssinois(e)
• Daniel Allemand
Licencié d’Histoire et Géographie, il a exercé de multiples activités. En
2007 il écrit son premier roman sur la Révolution française « Les Princes
de Bast ».
Il se consacre depuis les années 2000 à l’écriture et édite cette année :
« À l’ombre du silence »
aux éditions Thot (22 euros)
En réimplantant sur le plateau du Vercors une agence bancaire fermée
depuis 1945, un homme découvre une vieille photo sur laquelle il pense reconnaître son père,
mystérieusement pendant la Seconde Guerre mondiale. Intrigué, il va mener l’enquête.
Thriller psychologique et historique, dont l’intrigue se construit et se dévoile peu à peu au
travers de flash-back récurrents. Le lecteur se retrouve brusquement immergé dans les années
sombres de l’occupation à Grenoble et sur le plateau du Vercors.
• Muriel Chiron-Charrier
Professeure de physique-chimie, elle a écrit en 2009 son premier livre
« Mon explication du monde en 99 leçons de choses déjantées ». Prise au jeu, l’écriture est
devenue une passion, presque un deuxième métier. Elle publie aujourd’hui un 2 ème livre de
vulgarisation scientifique :
« Café, crème, savon et cie. La petite chimie du matin de
Marie Curieuse. »
aux éditions EDP Sciences (12 euros)
Quelle différence y-a-t-il entre la théine et la caféine ? Comment le
savon a-t-il été créé ? Avec quoi se maquillait Cléopâtre ? ... Sur un ton
à la fois drôle et sérieux, l’auteure nous fait découvrir l’histoire d’un produit,
les origines de ses composants, les réactions chimiques pour arriver
à un tel résultat et son utilisation... bref la petite chimie du matin !
z RDV : FORUM CNPC
z Commerce
et
proximité
« À deux pas, le commerce
de proximité, ça
vous change la vie ! »
est organisé par la
chambre de commerce
et d’industrie de
Grenoble.
Rendez-vous dans les
commerces seyssinois
participant à l’opération
et tentez de gagner
un voyage pour deux
personnes.
z JPO
Les Journées portes ouvertes (JPO) des entreprises organisées par la chambre de commerce et
d’industrie de Grenoble se déroulent du 15 au 22 octobre. À Seyssins, la société d’ingénierie et de
travaux électriques Actémium (12 rue Jean-Moulin) propose trois visites d’1 heure, les lundi 15 à
10 heures, mardi 16 à 14 heures et vendredi 19 à 9 heures. Les visiteurs peuvent assister à une présentation
des divers métiers de l’entreprise avec photos et films en support.
La visite est gratuite, mais l’inscription est obligatoire sur www.jpo.grenoble.cci.fr
z Suiving
isolation plâtrerie
Lucien Suiving a ouvert depuis le 1 er mai 2012
son entreprise d’isolation et plâtrerie sur Seyssins.
Il travaille les faux plafonds, les parquets
flottants, le placoplâtre… et propose ses services
aux professionnels comme aux particuliers.
En fonction de l’importance des chantiers,
il est amené à travailler en partenariat
avec différents artisans de l’agglomération.
• Contact : Suiving Isolation Plâtrerie
43 rue du Jouffrey à Seyssins
Tél. 06 46 40 38 00
z New Skin Tattoo
Un salon de tatouage vient d’ouvrir ses portes
dans la zone du Rondeau. Marc Barbier pratique
le tatouage depuis plus de 15 ans. Passionné,
il propose tatouages personnalisés, de
tous styles ainsi que des créations originales.
Ouvert du lundi au samedi de 10 à 19 heures
avec ou sans rendez-vous.
• Contact : New Skin Tattoo
3 rue Henri-Dunant à Seyssins
Tél. 06 06 59 49 30
6
INFO SEYSSINS - OCTOBRE 2012 - N°179

[ À TRAVERS LA VILLE ]
z Nouveaux
arrivants
Vous êtes nouvel arrivant sur la
commune ?
Si vous êtes installé sur la commune depuis
le mois d’octobre 2011, une réception est
organisée par la municipalité en partenariat
avec l’association Seyssins Accueil le vendredi
12 octobre, à 18 h 30, au centre culturel
Montrigaud.
Séverine Sbeghen (à gauche), anime les commissions ainsi que les différents projets du CMJ. Carine
Krakowska (au centre) est coordinatrice du CMJ. Elle participe régulièrement aux commissions, et s’occupe
de toute la partie administrative : rédaction de compte-rendu de commission, contacts avec la mairie...
Pascale Chaillet, conseillère municipale est déléguée à la jeunesse et la citoyenneté.
z Élection
Jeunes seyssinois, aux urnes !
L’élection du nouveau Conseil Municipal Jeunes (CMJ) se déroulera le 18
octobre pour les collégiens et le 19 octobre pour les élémentaires. Élus pour
deux ans, les jeunes conseillers pourront apporter leurs idées, débattre et
se concerter afin de proposer des projets pour Seyssins et les Seyssinois.
Comment ça se passe ?
• Campagne électorale
Du 17 au 21 septembre, Carine Krakowska et
Séverine Sbeghen, animatrices à Lejs et chargées
du CMJ, se sont rendues dans les classes de
CM1 à la 5 ème pour présenter aux jeunes le rôle
et l’objectif de ce CMJ, ainsi que les modalités de
candidature. Les futurs intéressés - avec bien évidemment
l’accord des parents - se sont inscrits
sjusqu’au 29 septembre en mairie. Les candidats
sont ensuite accompagnés pour affiches et
discours de campagne qu’ils présentent à leurs
camarades électeurs.
• Un vote comme les adultes
L’ensemble des CM1, CM2, 5 ème et 6 ème , de Seyssins
reçoivent leurs cartes d’électeurs dans leur
établissement respectif. Ils iront ensuite voter
pour les projets et candidats qu’ils souhaitent
pour eux et leur commune les 18 et 19 octobre
prochains. La proclamation des résultats aura
lieu le samedi 20 octobre à 11 heures au centre
culturel Montrigaud.
• Que font les jeunes élus ?
Au mois de novembre, les nouveaux élus sont
convoqués en séance plénière afin de prendre
officiellement leurs fonctions. À cette occasion,
ils rencontrent le maire et les adjoints de Seyssins
qui leur remettent les documents officiels.
Ensuite, après une visite de la commune, ils définissent
leurs commissions en fonction de leurs
projets et leur jour de rassemblement.
Pour ce qui est du fonctionnement général, les
jeunes se réunissent environ 10 fois par an en
commission, plus 2 à 3 séances plénières. Les
projets peuvent aller de la rencontre sportive
à la manifestation culturelle en passant par le
concours de jeux vidéo et l’action solidaire... avec
une seule règle : les jeunes montent eux-mêmes
leurs projets et leur budget - avec le soutien des
animateurs bien sûr !
Un comité de pilotage, composé de représentants
de la mairie, des animateurs et de parents
volontaires, se réunit tous les 2 mois pour suivre
l’avancée des projets.
Repères chronologiques
8 octobre : début de la « campagne »
(écoles et collège)
18 et 19 octobre : jours de l’élection
20 octobre : proclamation des résultats
z Les actus de la bib’
• Samedi 6 octobre de 10 à 13 heures :
la bibliothèque Lucie-Aubrac désherbe !
Vente de livres déclassés de 0,5 à 2 euros.
• Vendredi 12 octobre à 20 h 30 :
soirée atelier-conférence autour du vin. « L’in-
Nez du vin », dans le cadre de la fête de la
science et en présence de Florence Kermen,
neurobiologiste.
Entrée libre sur réservation obligatoire avant
le 10 octobre au 04 76 21 48 47.
z Riverains du tram
Du 1 er octobre au 17 novembre, la Semitag réalise
des travaux pour l’entretien de nettoyage
et de curage de la plateforme du tramway. Des
nuisances sonores nocturnes peuvent intervenir
durant cette période pour les riverains du
tramway.
INFO SEYSSINS - OCTOBRE 2012 - N°179 7

[ URBANISME ]
z logements de qualité
et parcs paysagers
Les trois projets d’urbanisme prévu pour
ce mandant se poursuivent à leur rythme.
Le troisième programme immobilier de
Pré Nouvel ainsi que celui du Cœur de Plaine
ont été présentés publiquement au printemps
en concertation avec les riverains,
les propriétaires fonciers et les groupes
de travail associés. Chacun de ces projets
est associé à la création de nouveaux parcs
paysagers (Cœur de Plaine, Pré Nouvel et
la Baume). La commercialisation des deux
projets présentés ci-dessous sera lancée
à l’automne.
Un point sur les grandes lignes et les
premières esquisses :
Visite matinale de chantier ce jeudi 20 septembre, le maire, Fabrice Hugelé,
accompagné de Gisèle Desèbe et Laurent Chapelain, conseillers municipaux, et
de techniciens constatent le bon avancement du chantier du parc de Pré Nouvel.
Les premiers jeux sont installés et l’engazonnement devrait commencer à « verdir »
autour du 15 octobre. Les clôtures et le mobilier seront installés avant la fin du mois
alors que les arbres et arbustes seront, quant à eux, plantés avant l’hiver.
Pré Nouvel
Repères*
> 4 bâtiments
> R+ 3
> 38 logements en accession à la propriété (8 T2, 14 T3, 14 T4 et 2 T5)
> 36 logements locatifs sociaux (7T2, 15T3, 13T4 et 1 T5)
> 106 places de stationnement enterrées
Les
> Espaces extérieurs paysagers (plantations identiques au parc de Pré
Nouvel)
> Intégration de nichoirs à oiseaux dans le bâti
> Bâtiment Basse Consommation (BBC)
> 1 salle communale de quartier d’environ 180 m 2 (située dans le bât A,
à l’angle de l’avenue de Claix et de la voie 21)
> Panneaux solaires pour l’eau chaude sanitaire.
8
INFO SEYSSINS - OCTOBRE 2012 - N°179

[ ENVIRONNEMENT ]
R Concours faep
Inscrivez-vous au concours Famille à Énergie
Positive (FAEP) et faites le pari de réaliser
jusqu’à 8% d’économie d’énergie.
• Renseignements : 04 76 70 39 14
R randonnée sipavag
Projet 3
Comme les deux premiers lots,
ce 3 ème projet a été présenté
le 28 juin dernier aux riverains ainsi
qu’aux membres du groupe de travail
chargé de la rédaction du cahier de
recommandations architecturales et
paysagères (Crap).
Promoteur : Dauphilogis
Bailleur social : Société Dauphinoise
pour l’Habitat (SDH)
Architecte : Aktis
Cœur de Plaine
Repères*
> 2 bâtiments
> R+ 2
> 23 logements en accession à la propriété
(2 T1, 3 T2, 12 T3 et 6 T4)
> 15 logements locatifs sociaux (6 T2, 6 T3, 3 T4)
> 38 places de stationnement enterrées
> 12 places de parking
Les
> Espaces extérieurs paysagers
> Logements adaptés aux personnes âgées et
à mobilité réduite
> Bâtiment Basse consommation (BBC)
> Proximité tramway et commerces
> Accès direct au parc Cœur de Plaine
Le projet immobilier de Cœur de
Plaine a été présenté aux riverains et
au groupe de travail le 3 juillet 2012.
Promoteur : Plurimmo
Bailleur social : Pluralis
Architecte : Item Etude
* chiffres et données susceptibles d’évoluer
INFO SEYSSINS - OCTOBRE 2012 - N°179 9

[ CCAS ]
La semaine Bleue
Le Centre Communal d’Action Sociale, en partenariat avec
la Ville de Seyssins, participe pour la 8 ème année consécutive
à la Semaine Bleue nationale du 15 au 21 octobre avec pour
thème « Vieillir et agir ensemble dans la communauté ».
Vous êtes tous conviés à participer à ces manifestations
intergénérationnelles.
Les rendez-vous :
• Jeudi 18 octobre à 16 h 30 au pôle jeunesse
Le café des âges « Jeunes, vieux, sommes-nous toujours Européens
? » Rencontre-débat autour de jeux.
• Samedi 20 octobre à 18 h 30 à l’espace Victor-Schoelcher
Apéritif rencontre autour de l’intergénération en présence du
maire.
• Samedi 20 octobre à 20 heures et dimanche 21 octobre
à 17 heures à l’espace Victor-Schoelcher
Pièce de théâtre proposée par la compagnie Hymne aux sens.
Pour la 6 ème édition, la Cie propose le spectacle « Perles d’histoires
» dont le thème est tiré des textes de l’atelier d’écriture de
Françoise Riekiel. Réservation au 04 76 49 44 65.
Mais aussi…
D’autres rencontres sont organisées tout au long de cette semaine
entre les jeunes enfants du CCAS (Relais assistante maternelle
- RAM et multi-accueil) et les résidents du foyer-logement
« Le Belvédère » et les grands-parents des tout jeunes Seyssinois.
Même si la commune de Seyssins et le CCAS organisent régulièrement des rendez-vous
entre les différentes générations, cet événement national permet de multiplier les occasions
de rencontres intergénérationnelles. Ci-contre, lors d’une visite des élèves de l’école
élémentaire Montrigaud au foyer logement le Belvédère lors de la Semaine bleue 2011.
Les échanges intergénérationnels se poursuivront tout au long
de l’année, notamment avec des rencontres entre le conseil des
Sages et le Conseil Municipal Jeunes ou encore un concert de l’orchestre
du Centre d’éducation musicale (CEM) au foyer logement
« Le Belvédère »
• Plus d’infos au 04 76 96 78 45.
z Actions de soutien aux aidants
Le Conseil général de l’Isère en partenariat avec les communes de Seyssins, Seyssinet-Pariset,
Fontaine, Sassenage, Veurey et Noyarey, organisent des actions à destination des aidants
familiaux (conjoints, enfants, frères et sœurs, petits enfants… qui s’occupent d’un membre de
leur famille). Dans ce cadre plusieurs rencontres sont organisées tout au long de l’année. Les
prochains rendez-vous sur la rive gauche du Drac :
• Jeudi 4 octobre 2012 à 14 heures à Fontaine (Salle Edmond-Vigne)
Projection du film « Le déjeuner du 15 août »,
suivi d’un débat animé par Claire Pinet, Psychologue.
• Mardi 13 novembre 2012 à 14 heures à Sassenage (gymnase des Pies)
Atelier « Massages Bien être » avec Christine Ovise, sophrologue.
Groupe limité à 12 personnes.
• Plus d’infos au 04 76 96 78 45.
Banque alimentaire - APPEL AUX BÉNÉVOLES
Le CCAS recherche des bénévoles pour tenir des permanences devant les
enseignes participant à la collecte alimentaire qui aura lieu les 23 et 24
novembre 2012. Si vous pouvez apporter une présence, afin d’élargir au
maximum la plage horaire des collectes, veuillez contacter
Gaëlle Martinez au 04 76 96 97 18.
z PÔLE MULTIMÉDIA
Le pôle multimédia de Loisirs enfance jeunesse
à Seyssins (LEJS), en lien avec le CCAS,
propose des ateliers d’informatique à destination
des seniors. Les séances se déroulent
au Cybercentre (24 rue de la Liberté) et sont
animées par Damien Fayollat.
Ateliers seniors
« Photos numériques »
Venez explorer les possibilités offertes par
la photo numérique, de la retouche à l’impression.
Vous verrez les différents moyens
de transférer les photos de votre appareil à
votre PC, ou encore comment corriger certains
défauts (yeux rouges, mauvais cadrage,
luminosité …).
• Dates : 4 séances de 1 h 30, les lundi 1 er ,
jeudi 4, lundi 8 et le jeudi 11 octobre 2012,
de 18 h 15 à 19 h 45.
• Renseignements : 04 76 49 88 47.
10
INFO SEYSSINS - OCTOBRE 2012 - N°179

[ CCAS ]
z Atelier d’écriture
Pour la 11 ème année consécutive, les ateliers d’écriture démarrent leur « saison ». Laurence
Algudo, conseillère municipale déléguée aux personnes âgées, a rencontré ces écrivaines
(car il n’y a que des femmes), lors de la première des 15 séances programmées dans l’année.
Un mardi sur deux, une dizaine de personnes, passionnées par les mots, se retrouve autour
de ces ateliers d’écriture, animés par Françoise Rieckel. « Exercices d’échauffement pour cette
première rencontre, il faut se désengourdir ! » explique l’animatrice. Mis en place depuis 2001
par le Centre Communal d’Action Sociale à destination des seniors, ces moments d’échanges et
de rencontre connaissent une assistance fidèle, qui, tout au long de l’année, travaille de manière
ludique autour de thématiques diverses. Ces thèmes peuvent s’étendre sur une ou plusieurs
séances, mais dans tous les cas, chaque participante repart avec des « exercices » à terminer à la
maison. Ces « devoirs » aboutissent, pour la plupart, dans le recueil d’écrits édité chaque année
par la commune et, bien sûr, remis aux participantes.
Le groupe participe également, en partenariat avec la Cie Hymne aux sens, à la Semaine Bleue,
en proposant un spectacle « Perles d’histoires », tiré de leurs écrits.
z Hommage
Pierre Saussus est décédé dans son sommeil
à l’âge de 84 ans. Proche collaborateur pendant
25 ans de sa femme Elyane, médecin
acuponcteur-homéopathe, il a eu avec elle
un fils, Grégoire. Impliqué dans la vie de la
commune, il participait aux commissions du
patrimoine et faisait partie du conseil des
Sages. Pierre Saussus était marqué par une
« spiritualité zen » qui caractérisait sa bienveillance,
son humour et sa sagesse. Il était
également poète et composait dans l’esprit
japonais des « Haïkus » (courts poèmes),
qu’il avait d’ailleurs exposés à Seyssins.
Le maire et le conseil municipal s’associent
à sa famille dans leur peine.
La 1 ère séance de la saison des ateliers d’écriture s’est déroulée le 20 septembre en présence de
Laurence Algudo, conseillère municipale déléguée aux personnes âgées.
z « J’ai la mémoire qui flanche »…
Le cerveau est une machine étonnante que
nous pouvons solliciter afin d’améliorer son
activité, notamment en travaillant notre
mémoire auditive, visuelle, émotionnelle…
Mots croisés, scrabble, lecture, sans oublier
la force des rencontres, exposition, voyages…
soyons curieux de tout ce qui nous entoure
et faisons appel à nos capacités cognitives.
Depuis bientôt six ans, un groupe de 12 personnes
se réunit, toutes les deux semaines au
Patio, pour un atelier mémoire, animé bénévolement
par Catherine Clerc.
La séance débute par la correction d’un
« exercice » effectué à la maison. Après une
« mise en jambe » avec du calcul mental, les
plans à compléter et les textes à reconstituer,
prennent le relais, mobilisant
ainsi notre mémoire
visuelle. Puis ce sont des
exercices faisant appel à la
culture générale : histoire,
géographie, orthographe,
avant de passer aux jeux de
mots, anagrammes et autres
quiz…
La rencontre de deux heures se clôture par la
reconnaissance d’odeurs : persil, oignon, chocolat,
vanille, rose, menthe, selon la saison.
« Si un certain calme est nécessaire pour pouvoir
se concentrer le plus possible, ces rencontres
se déroulent dans la bonne humeur
avec, souvent, des fous rires à la clé - grâce à
3x0=3 par exemple - ! Ce groupe est devenu
un ensemble amical où chacune (et oui nous
ne sommes que des femmes !) s’exprime et
partage joies et peines et peut parler en toute
confiance. Ainsi, en entraînant notre mémoire,
tricotons-nous passé et souvenirs, présent et
avenir ! » nous explique Catherine Clerc, sans
qui les ateliers ne seraient pas.
Entre calme, concentration ou éclats de rires, les ateliers mémoires, animés
par Catherine Clerc, se déroulent toujours dans la bonne humeur.
INFO SEYSSINS - OCTOBRE 2012 - N°179
11

[ CULTURE ]
La saison culturelle est ouverte !
On en parlait, le voici enfin :
le pôle culturel de la ville de
Seyssins est aujourd’hui une
réalité opérationnelle.
Un pôle culturel
pour Seyssins
Regroupant des fonctions
auparavant dispersées,
il a pour mission première
d’animer les actions qui
composent la vie culturelle
seyssinoise. Appui aux
dynamiques locales,
associatives notamment,
il lui incombe aussi d’élargir
l’assise de la culture à Seyssins.
Cela passe par des partenariats,
de l’ouverture et de la curiosité.
Bientôt installé au-dessus de
la bibliothèque municipale
Lucie-Aubrac, le pôle culturel
de la ville de Seyssins a, comme son
nom le suggère, quelque chose d’un
point de convergence. Non pas un
centre, mais un espace relié à toutes
les énergies qui font et feront vibrer
la vie culturelle seyssinoise. Directrice
de la bibliothèque Lucie-Aubrac,
Sophie Latapie ajoute donc, en
prenant la responsabilité de ce pôle,
une nouvelle corde à son arc professionnel.
Une corde sensible, puisque
ce nouveau dispositif fera forcément
bouger quelques lignes, ne serait-ce
que celles de l’habitude ! Un défi relevé
dans l’enthousiasme par toute une
équipe dont la tâche première sera
de coordonner les actions, les calendriers,
les dispositifs techniques et
logistiques. Mais le pôle n’en restera
bien sûr pas là. Pour Sophie Latapie,
il s’agit de mettre en œuvre une politique
municipale soucieuse d’élargir
les publics de la culture sans sacrifier
l’exigence de qualité. « Nous avons
besoin de bien identifier ces publics,
de travailler sur ce qui fait la singularité
de ce territoire d’un point de
vue culturel, mais aussi d’élargir le
regard, d’aller voir ce qui se passe
ailleurs, dans l’agglomération notamment.
Il y a des liens à inventer ici
entre des lieux et des projets, mais
aussi par exemple entre l’Espace Victor-Schoelcher
et d’autres scènes de
musiques actuelles, entre nos conférences
scientifiques et les rencontres
Arts et Sciences de l’Hexagone... »
Socle absolu des futures interventions
du pôle culturel : être l’interlocuteur
des associations et des acteurs
culturels, accompagner leurs projets
et agir comme un catalyseur. Faire
du lien, relancer, dynamiser, élargir,
avancer. Armé de ces mots-clés et
quelques autres, le pôle culturel s’est
déjà donné des champs à arpenter en
priorité, dont la lecture publique, la
musique et les arts visuels.
La plaquette culturelle et
le livret « Ça se passe chez
Victor » sont téléchargeables
sur www.ville-seyssins.fr
> rubrique saison culturelle
De gauche à droite : Marion Buschini (médiatrice lectures publiques), Suzanne Temelkovski (gestion et location de salles et événements),
Claude Buso (agent technique), Cyril Troussier(régisseur son et lumières), Karine Vivant (gestion des conventions et location de salles),
Sophie Latapie (direction) et Stéphane Vranken (agent technique).
12
INFO SEYSSINS - OCTOBRE 2012 - N°179

[ CULTURE ]
Soirée cabaret
Force
d'attraction
Adjointe au maire chargée de la
culture, Anne-Marie Mircovich
est plus qu’impliquée dans la
saison culturelle de Seyssins.
Sa passion pour le spectacle vivant
la conduit chaque été à Avignon et
régulièrement dans les salles de
l’agglomération, toujours en quête
de nouvelles formes, de petites
pépites que leur qualité n’empêche
pas de plaire au plus grand nombre.
« À mes yeux, une saison culturelle
réussie se doit d’être à la fois attractive
et enrichissante. Ce n’est pas le nombre
de spectacles qui compte mais l’énergie
qui s’en dégage. Quelque chose
qui nous emmène loin, qui nous fasse
sortir du ronron du quotidien. Il peut
aussi y avoir de la joie dans la réflexion,
j’en veux pour preuve le spectacle de
cabaret du 24 mai... Je crois beaucoup
aussi au lien à construire entre l’élan
amateur et la qualité professionnelle.
Il existe à Seyssins des forces vivaces
avec lesquelles oeuvrer, que cela soit
dans le domaine de la musique ou celui
du théâtre, tout un réseau très réactif.
Notre mission et celle du pôle culturel,
c’est de renouveler les liens, de donner
un élan. Je vois que l’équipe est pleine
d’allant, ce qui n’est pas le moindre
atout... »
Attention les
locaux d’Autres
Horizons
déménagent à
partir du mois
d’octobre à
la maison
des associations
(8, rue Joseph-
Moutin)
Une mise en appétit dans une ambiance cabaret, avec la complicité de l’association
Hymne aux sens... Réservez votre soirée du vendredi 5 octobre pour venir découvrir un
bel aperçu de la saison culturelle 2012-2013. Comédiens, musiciens et autres artistes
présents vous donneront envie de revenir les applaudir.
Ça se passe
comme ça
chez Victor
Au sein de l’espace Victor-
Schoelcher, Julien Ensenat
poursuit un travail d’accompagnement
d’artistes amateurs,
dans le domaine du théâtre, des
musiques actuelles, du hip-hop, des
arts plastiques... Cette saison, deux compagnies théâtrales ainsi que trois groupes
musicaux (trip hop chanson électro, rap et french rock songs) seront accueillis en
résidence. Ceux-ci, à l’issue d’une semaine de répétitions en conditions professionnelles,
présenteront leur travail au public. À ce soutien aux pratiques artistiques
s’ajoutent d’autres propositions alléchantes, dont l’accueil du Festival du cinéma
italien, les 22 et 23 novembre prochain. L’ensemble fait de l’espace Victor-Schoelcher
un des épicentres de la vie culturelle seyssinoise.
Depuis plusieurs années, l'association
Autres Horizons participe
à la vie seyssinoise, à travers
la programmation de la saison
culturelle, en collaboration étroite
avec la commission municipale « culture et patrimoine ». Elle propose ainsi de
la musique classique à l'église Saint-Martin. Premier rendez-vous, mardi 16
octobre pour un programme Haydn et Beethoven, avec le quatuor Johannes. Pour
2012-2013, Autres Horizons a concocté plus largement une saison variée faite de
théâtre, avec un fort penchant pour la comédie, de conférences scientifiques, de
spectacles jeune public, de lecture musicale et de musique du monde...
• Contact : Autres Horizons au 04 76 84 92 72
Victor et
Lucie aiment
le cinéma
Autres
Horizons
Le premier jeudi de chaque
mois, l’espace Victor-
Schoelcher et la bibliothèque
Lucie-Aubrac unissent
leur amour du cinéma à travers
l’opération « Un court, un long,
un livre ». L’association Dolce
Cinema propose un court-métrage suivi d’un film, tandis que Marion Buschini présente
une sélection d’ouvrages en lien avec les œuvres projetées (et à emprunter
sur place). Le mélange des genres et la rencontre des publics font tout le sel de ce
ciné-club au succès grandissant.
Agent du patrimoine à la Bibliothèque Lucie-Aubrac, Marion Buschini et Magali
Bassi participent aussi à l’animation des actions culturelles à Seyssins
INFO SEYSSINS - OCTOBRE 2012 - N°179
13

[ SPORT ]
Jo Sedita :
la précision pour passion
Le 7 septembre, Fabrice Hugelé, maire de Seyssins, en présence de nombreuses
personnalités, a remis la médaille d’or jeunesse et sport à Jo Sédita (au centre).
14
Jo Sedita, Seyssinois depuis 30 ans
s’est vu remettre par Fabrice Hugelé,
maire, la médaille d’or jeunesse et
sport. Cette distinction récompense
l’engagement d’une vie au service du
sport entre tir sportif et boxe anglaise.
Pratiquant de haut niveau en tir sportif,
éducateur, arbitre et dirigeant dans les
instances locales, régionales et nationales
de la Fédération Française de tir, il est guidé
par la passion. « J’aime bien aller au fond des
choses » dit-il. Cette volonté d’excellence est
sûrement l’aboutissement du « challenge de
donner le meilleur à cette terre d’accueil » que
s’était fixé le jeune Sicilien, arrivé en France à
l’âge de 6 ans. Dès l’âge de 12 ans, Il a très vite
aimé le tir grâce à la carabine à air comprimé
offerte par son père.
En 1973, à 22 ans, il
découvre le pistolet qui
deviendra son arme de
prédilection. Entré dans un club « pour évoluer »
en 1980, sa première compétition se traduit
par une victoire en 1981, prémices d’un palmarès
élogieux de 220 podiums jusqu’en 2012.
Et ce n’est pas fini car il poursuit la compétition
au plus haut niveau en affirmant avec fierté
« Je me suis fixé pour challenge de tirer en élite
toute ma vie ». Catégorie reine, l’élite regroupe
les 20 / 45 ans, alors que notre sexagénaire
pourrait concourir en séniors 3. Entraînement
et hygiène de vie irréprochable lui permettent
cette longévité.
INFO SEYSSINS - OCTOBRE 2012 - N°179
« Je me suis fixé pour challenge
de tirer en élite toute ma vie ».
Adresse et concentration
Discipline olympique avec 15 épreuves, le tir
sportif se différencie des autres formes de tir
par le fait que la quête du pratiquant est le
développement de ses facultés d’adresse et de
concentration. Le pistolet en l’occurrence n’est
que l’outil lui permettant de réaliser ce perfectionnement.
« Il faut parvenir à une concentration
totale pour domestiquer à la fois les émotions
générées par le stress de la compétition et
maîtriser un geste micrométrique » expliquet-il
avec pédagogie. La pédagogie est un autre
volet de son talent. Titulaire d’un Brevet d’État
d’éducateur sportif 2 ème degré en tir sportif et du
diplôme équivalent en boxe anglaise pratiquée
depuis son adolescence, Jo Sedita a donné beaucoup
de son énergie pour former les jeunes. Il
fut également manager du boxeur professionnel
Franck Nicotra qu’il a conduit au titre de champion
des super-moyens
en 1993. « En boxe
comme en tir, Il y a complémentarité
entre physique
et concentration et dans les deux sports,
un instant de déconcentration est rédhibitoire »
se plaît-il à rappeler. Aujourd’hui, président de
la Société de Tir de Grenoble (STG) qu’il a fondée
avec toute son énergie en 2000, il a voulu
une école de tir dans son association. Ainsi dans
cette école du samedi, c’est par une approche
adaptée et ludique, que dès l’âge de 9 ans les
enfants intègrent les vertus de la discipline. Le
pédagogue tient à lever un apriori en affirmant
qu’il n’est point besoin d’avoir « un œil de lynx »
pour pratiquer le tir.
Pour faire évoluer le tir
Dans sa volonté « d’aller au fond des choses »,
c’est aussi comme dirigeant qu’il a souhaité
« faire évoluer le tir ». Il a notamment exercé des
responsabilités au comité directeur et au bureau
de la Fédération entre 1988 et 2000. Il a ensuite
été Président de la Ligue Dauphiné Savoie dont
il reste membre aujourd’hui. Il estime indispensable
cet engagement dans le bénévolat. Certes,
la volonté et l’enthousiasme de l’homme avec le
sport comme fil conducteur ont rendu possible
ce parcours de vie exceptionnel, mais pas seulement.
Pour cela, la vie familiale a dû être organisée
et adaptée en permanence. Aussi, Jo Sedita
fait de sa réussite un succès d’équipe à partager
avec son épouse et ses filles.
Un beau palmarès
• France
Individuel : Vice champion de France et
5 podiums. 220 podiums en championnats
départementaux et régionaux entre 1982
et 2012
Par équipe : 4 fois champion de France.
• International
Individuel : 10 ème à la coupe du monde de
Mexico en 1987
Par équipe : médaille de bronze à la coupe
du monde de Mexico en 1987, médaille
d’argent à la compétition internationale de
Zurich.

Les articles des pages « Vie associatives » sont rédigés par les associations seysinoises.
Remise des articles jusqu’au mardi 16 octobre 2012 dernier délai pour parution en novembre.
z Drac-2S
Le club intercommunal (Seyssins / Seyssinet) de roller Drac-2s organise le Critérium du Drac
dimanche 14 octobre 2012 de 9 à 18 heures. Ce dernier se déroulera rues de la Tuilerie et
Paul-Valérien-Perrin à Seyssinet-Pariset.
Au programme : courses de vitesse et de fond dans le cadre de la finale du challenge régional Rhône-
Alpes de Roller Course, en présence des meilleurs patineurs de l’Est de la France.
Parmi les licenciés du drac-2s : Mathieu David en poussin et les frères Bonnet avec Théo (benjamin) et
Jules (cadet), qui joue le classement scratch, ils sont en position de remporter le challenge dans leur
catégorie respective. Pour ponctuer les courses, des démonstrations de Freestyle seront proposées.
Pour ceux qui veulent découvrir le roller, des initiations gratuites seront proposées toute la journée
avec prêt de matériel. Enfin, entre 12 et 14 heures, le circuit sera ouvert pour une heure loisirs.
Chacun pourra battre son record personnel de distance, avec un engagement de 5 euros (dont la moitié
sera reversée à l’Association François Aupetit - AFA, qui milite pour la prise en charge des Maladies
Inflammatoires Chroniques des Intestins).
Venez nombreux à cette journée pour participer ou regarder !
• Renseignements : > www.drac-2s.fr
[ VIE ASSOCIATIVE ]
z Cours de langues
Les cours de langues de l’UAS vous proposent
des cours d’anglais et d’espagnol.
Les cours ont débuté fin septembre, mais il
n’est pas trop tard pour intégrer une classe à
votre niveau (de débutants à confirmés).
Anglais / adultes : les lundi, mardi, mercredi et
jeudi soir, le mardi matin et le vendredi après
midi. Les journées de cours sont organisées selon
les niveaux. 28 cours de 1 h 30 sur l’année,
hors vacances scolaires.
Anglais / jeunes : à partir de 4 ans, primaire
et collège, avec des cours les mercredis matin.
32 cours de 1 heure dans l’année.
z Seyssins bridge
Deux jeunes Seyssinois en bateau-mouche…
Xavier Albanet et Gabriel Alleysson ont commencé
à apprendre le bridge à l’automne 2011,
avec l’appui du collège Marc-Sangnier et de
Magali Dechaud, Anne Hébert et Philippe Capdevielle,
enseignants bénévoles au club de Bridge
de Seyssins.
Passionnés, attentifs aux conseils que leur ont
prodigués Magali et Anne, ils se sont présentés
au Championnat de France des écoles de bridge,
qui s’est tenu à Seyssins (espace Victor-Schoelcher)
le 9 mai dernier pour la région Rhône-
Alpes. À l’issue de cette première compétition,
ils se sont classés 2 ème sur une soixantaine
d’équipes.
Ils ont été ainsi propulsés en finale nationale,
qu’ils ont jouée à Paris (au siège de la Fédération
Française de Bridge) les 2 et 3 juin. Les voilà
finalement classés 9 ème équipe française lors de
la finale du Championnat de France des écoles
de Bridge, et récompensés par une visite du Musée
Grévin et une belle promenade sur la Seine
en bateau-mouche ! Quel beau parcours, plein
de promesses pour l’avenir du bridge chez nos
jeunes Seyssinois ! Avec l’appui du collège, une
réunion d’information aura lieu lors de la rentrée
scolaire 2012-2013, et les élèves intéressés
pourront ainsi savoir un peu mieux pourquoi le
jeu de bridge est si passionnant ! Les cours ont
repris dès le mois de septembre, très probablement
le vendredi de 12 h 45 à 13 h 45 à l’espace
Victor-Schoelcher et nous ne doutons pas de
l’engouement que créera la belle performance
de nos jeunes recrues auprès des autres élèves
du collège !
Le bureau
Espagnol / adultes : le lundi soir ou jeudi soir
en fonction du niveau.
Les classes sont composées de 6 à 10 élèves.
Les professeurs D.E. et/ou natifs du pays.
Les cours ont lieu à la Maison des Associations
(rue Joseph-Moutin).
• Contact : aldo.visona@orange.fr
ou 06 76 25 70 56.
Aldo Visona
z le sou des écoles
Dimanche 7 octobre, nous vous donnons rendez-vous
pour la traditionnelle « Balade du
Sou ». Cette année, direction la Molière à
Autrans. Pour une promenade conviviale, avec
pique-nique sorti des sacs et ce « juste pour se
retrouver ». Le parcours accessible à tous (poussettes
comprises). Départ à 9 heures du Prisme,
apéritif offert par le Sou à l’arrivée !
• Toutes les informations sur :
http://sou.ecoles.seyssins.free.fr
z FCPE
L’assemblée générale de la FCPE (Fédération des Conseils de Parents d’Elèves) Collège s’est tenue le
20 septembre 2012. Les adhérents ont, à l’unanimité, renouvelé leur confiance en Dominique Salin,
le président. Il sera épaulé par Catherine de Tassigny, Jean-Paul Jaymond, Armelle Novelli-Rousseau,
Pierre Chevrier, Marie-Claude Gomez-Roudet et Marie-Odile Philbe (photo ci-contre).
Les élections des délégués de parents d’élèves auront lieu le 12 octobre prochain. Il est important
de voter. Les délégués de parents représentent les familles et participent activement à la vie du
collège au travers des conseils de classe, du conseil d’administration, des conseils de discipline et
des commissions. Ce sont des temps forts de dialogue entre les différents acteurs de la communauté
éducative.
• Rejoignez la FCPE Collège, en contactant Dominique Salin au 06 12 41 28 99
ou par email : dominique-salin@i-c-s.fr
INFO SEYSSINS - OCTOBRE 2012 - N°179
15

[ VIE ASSOCIATIVE ]
z Gymnastique
volontaire
Rentrée dynamique !
La GV vous propose des cours de gym et des
randonnées pour une année en forme, avec des
animateurs compétents et à des tarifs abordables
! Alors si ce n’est déjà fait, qu’attendezvous
pour vous renseigner et vous inscrire ?
Il est encore temps…
• Les randonnées (ou sorties raquettes) ont
lieu le jeudi.
Renseignements au 06 03 81 18 27.
• Les cours de gym (gym douce, cours seniors,
stretching) se déroulent au gymnase Yves-
Brouzet, les lundi, mardi et vendredi matin et
le jeudi soir.
Renseignements au 04 76 21 68 31.
Quel que soit votre choix, vous trouverez une
ambiance conviviale ainsi que des exercices à
votre portée.
À bientôt !
z Gym sport Co
Nous vous attendons, toutes et tous, le mardi
soir de 20 à 22 heures dans le gymnase
Yves-Brouzet pour une heure de gymnastique
variée (cardio, renforcement musculaire,
assouplissements...) assurée par un professeur
diplômé, suivie d’une heure de sports collectifs
(foot, hand, volley, badminton...) dans un esprit
de détente et de bonne humeur.
N’hésitez pas à vous présenter à la prochaine
séance.
z seys’danses
Apprenez à danser avec Seys’Danses.
L’association débute une nouvelle saison.
Les cours commencent lundi 1 er, mercredi 3 et
jeudi 4 octobre à la Ferme Heurard.
Venez faire un essai et vous serez conquis.
Seys’danses propose 5 cours de danses de
salon, de l’initiation au perfectionnement,
ainsi qu’un cours de tango argentin, dispensés
par un excellent professeur.
Vous pourrez mettre en pratique vos acquis
lors de soirées dansantes organisées par
l’association.
z seyssins accueil
Dates à noter :
Jeudi 11 octobre : sortie à Chazelles-sur-Lyon.
Départ à 7 heures du Prisme. Inscriptions
jusqu’au 3 octobre (attention, places limitées).
Dimanche 28 octobre : Foire aux Greniers de
8 h 30 à 17 heures au Prisme.
Mardi 6 novembre : visite du site très protégé
de captage des eaux de Rochefort. Inscriptions
jusqu’au 2 novembre.
z Club Moucherotte
Mercredi 17 octobre, sortie dans la Drôme avec
au programme : visite d’une huilerie et moulin à
huile à Montoison, repas au restaurant et l’aprèsmidi,
visite de l’aquarium des Tropiques à Allex
(plus de 2000 poissons aux multiples couleurs,
originaires de pays tropicaux)
Départ à 8 h 30, retour 19 heures.
z Réseau d’échanges réciproques de savoirs
Belle affluence aux deux forums des associations
les 8 et 15 septembre.
Merci aux anciens qui ont renouvelé leur adhésion
sans plus tarder et aux nouveaux qui ont
accordé leur confiance au Réseau en se portant
candidats aux échanges.
Pour celles et ceux qui n’ont pas pu se rendre aux
forums, des permanences vous accueillent :
> les 1 er et 3 ème mardis de chaque mois, de 14
à 17 heures à la Maison des Associations - MDA
(rue Joseph-Moutin à Seyssins)
> les 2 ème et 4 ème mardis, même heure, à l’ Arche
(centre social de Seyssinet-Pariset).
À noter : vendredi 23 et samedi 24 novembre,
journées de formation avec Claire Heber Suffrin
sur l’estime de soi. Vendredi 23 novembre à 19
heures, assemblée générale du Réseau à la MDA.
Foire aux Greniers
Organisée par Seyssins Accueil
dimanche 28 octobre de 8 h 30 à 17 heures
au Prisme.
Petite restauration
sur place.
Entrée libre
Tarifs : 35 euros pour les adhérents, 40 euros les
autres personnes (une partie du prix du car est
prise en charge par le Club).
• Inscriptions jusqu’au 10 octobre, auprès de
Michèle Vincent au 04 76 96 14 76 (laisser message
si absente) ou au club le vendredi après-midi
(salle Condorcet).
Les dates à venir :
• Écriture : lundis 8 et 22 octobre à 17 heures
au Patio (Seyssins). Contact : 04 76 48 05 06
• Art floral : jeudi 11 octobre à 20 h 30
à la MDA. Contact : 04 76 21 15 04
• Cuisine : jeudi 18 octobre de 18 à 21 h 30.
Les légumineuses dans le cadre de la semaine
du goût à l’Arche. Contact : 04 76 48 04 32
• Au plaisir de la musique :
mercredi 24 octobre à 18 h 30 au Patio.
Contact : 04 76 49 32 23
• Offres de yoga et Taî-chi.
Contact : 04 76 48 60 41
• Renseignements :
04 76 48 60 20 ou 04 76 21 72 10
> www.seysdanses.fr
Hubert Sabatier
16
INFO SEYSSINS - OCTOBRE 2012 - N°179

[ VIE ASSOCIATIVE ]
z Seyssins Montagne
Seyssins Montagne au Praz de Lys (haute Savoie)
Les 6 et 7 septembre, 45 marcheurs ont randonné autour de la station de Praz de Lys.
Au programme : 1 er jour, départ matinal en car pour rejoindre le col de la Ramaz et de là, 800 m de
dénivelé pour monter sur la pointe de Chalune (2116 m).
Le soir, soirée raclette et cartes dans un charmant gîte du village de Mieussy.
2 ème jour, 1150 m à gravir pour atteindre la pointe du Haut Fleury 1981 m et sa superbe vue sur la
chaîne du Mont Blanc, puis descente sur Praz de Lys avec une pause au bord du lac de Roy.
Deux magnifiques journées ensoleillées parmi lesquels, chamois et marmottes laisseront à tous un
bon souvenir.
Raymond Repiton
Loisirs Enfance Jeunesse à Seyssins
z Inscription centres de loisirs
Vacances d’automne : les inscriptions des
centres de loisirs 3-11 ans du Castel Montjoie et
du multisports sont ouvertes à partir du mardi
2 octobre, jusqu’au vendredi 19 octobre.
Programme des vacances d’automne du pôle
jeunesse
Il est disponible au Pôle jeunesse et au secrétariat
de LEJS, n’hésitez pas à venir le chercher.
z Pôle multimédia
Atelier d’initiation
« Montage vidéo »
Comment monter un film vidéo avec Windows
Movie Maker (nécessité de venir avec son ordinateur
portable équipé au minimum du système
d’exploitation Windows Vista).
• Dates du module : 2 séances de 1 h 30 de
18 h 30 à 20 heures, lundi 15 et jeudi 18
octobre 2012
Ateliers seniors >> Plus d’infos page 10
Tél. 04 76 49 88 47 - multimedia@lejs.fr
Les ateliers se déroulent au Cybercentre
24, rue de la Liberté (École Louis-Armand)
z Accompagnement à
la scolarité
Avec la rentrée, l’accompagnement à la scolarité
organisé par LEJS, en partenariat avec la mairie
de Seyssins et la Caf, reprend de l’activité en ce
mois d’octobre auprès des collégiens. Pour vous
permettre de mieux appréhender votre scolarité
en termes d’organisation, de méthodes et de
confiance en vous, n’hésitez à venir vous renseigner
auprès de David (au pôle jeunesse) pour
l’organisation de cette action.
Réunion d’informations le mercredi 3 octobre à
18 h 30 au pôle jeunesse.
z Soirée jeux
Nous organiserons une nouvelle soirée familiale
autour des jeux le vendredi 9 novembre 2012 au
Prisme de 19 à 23 heures.
L’entrée est libre et gratuite pour tous. Il vous
sera possible de vous restaurer et vous désaltérer
sur place (formule repas possible).
Réservation des formules repas au secrétariat
de LEJS à partir du 15 octobre et jusqu’au
5 novembre 2012. Pour de plus amples informations
n’hésitez pas à nous contacter.
z Les rendez-vous pôle
jeunesse
« Soirée un gars / une fille »
Vendredi 26 octobre à partir de 18 heures
Tarif : 10 euros
LEJS
BP 14 - 8, rue Joseph-Moutin à Seyssins
Renseignements : 04 76 49 88 47
z Seyssins Jardins
Octobre est là…
Nous entrons dans l’arrière-saison
Que constitue la fin de l’été
Et le début de l’automne.
Ce n’est pas une raison
De vouloir au jardin s’arrêter.
Le jardinage, malgré certaines
journées monotones
C’est une période sans excès de chaleur
Ni de froid, mais généralement plus humide
Qui aux jardiniers ne fait pas peur.
Même à celui qui est timide.
Suite et fin de la conférence sur les jardins.
Aussi comme on s’est moqué de ma pomme
Malgré que je suis un homme,
Mais demain je pars à la pêche
En espérant que mon bouchon
partira en flèche
J’emporterai un plat du terroir
Et un bon pastis pour boire.
Je me tiendrai dans mon coing
Assis sur un tas de foin
Au moins de cette façon, je me referai la fraise
Et je serai bien à mon aise.
Plus j’avance dans l’existence,
plus je me rends compte
Que tout le monde marche sur
mes plates-bandes
Et elle a bon compte
Si bien que ma terre est plate
comme une limande.
Et que pour moi, le rendement n’est pas massif.
En conclusion : tout cela me rend poussif.
Jardiniers à vous de méditer cette conférence.
• Travaux du mois
Avant le 15 octobre, planter les fraisiers.
En pleine terre : laitue d’hiver, oignon blanc
ainsi que l’échalote grise, l’ail blanc.
Plantez également les bulbes à floraison
printanière.
« À la Saint Raphaël (le 25 octobre)
La chaleur monte au ciel. »
Roger Glénat
z Seys’Arts
Seys’Arts souhaite la bienvenue à tous ses
adhérents, anciens et nouveaux.
Les stages programmés pour la fin de l’année :
> le 7 octobre, avec Gérard Bendrihen
> le 18 novembre, avec Dona Juillet
> le 9 décembre, avec Carole Exbrayat
Inscriptions au tableau d’affichage dans
notre salle dès le 1 er octobre ou par courriel :
infos@seysarts.fr
• Renseignements : > www.seysarts.fr
INFO SEYSSINS - OCTOBRE 2012 - N°179
17

Ali Djilali, coordinateur des événements de cette manifestation tenait un
stand lors du forum de la vie associative à Seyssins.
Octobre contre les discriminations
et pour la fraternité
L’association Alterégaux.28, présente « Octobre
contre les discriminations et pour la fraternité »
avec pour thème « Mémoires pour demain ».
Concerts, rencontres, conférences, théâtre… se déroulent
dans plusieurs communes de l’agglomération du
8 au 26 octobre 2012. Les rendez-vous programmés
à Seyssins :
Visuel d’affiche : © Tommy Redolfi
18
Mardi 9 octobre | 20 h 30
Le Prisme
Chocolat Blues
Spectacle inspiré du livre de Gérard Noiriel, Chocolat
blues est un véritable hommage au premier
artiste noir de la scène française.
À travers son histoire, il s'agit aussi de rappeler
le rôle précoce qu'a joué la culture des esclaves
afro-américains dans le spectacle vivant en
France. Plus généralement, l'ambition est d'aborder
sous un angle neuf, la question des discriminations,
de l'intégration et de l'émancipation
dans la société française d'aujourd'hui.
À l'issue de ce spectacle, une rencontre-débat
avec l'auteur.
Jeudi 11 octobre | 18 h 00
Espace Victor-Schœlcher
« Comment gérer le fait religieux
sans discriminer ? ».
Conférence-débat organisé par la Métro, avec
Dounia Bouzar, anthropologue des faits religieux,
son expertise est spécialisée sur les
mulsulman(e)s de France et leur lien à l’Islam,
ainsi que sur le processus de radicalité religieuse.
Inscription : sophie.ebermeyer@lametro.fr
ou au 04 76 59 56 54
Jeudi 11 octobre | 20 h 30
INFO SEYSSINS - OCTOBRE 2012 - N°179
Espace Victor-Schœlcher
El Gusto
Projection du film de Safinez Bousbia en partenariat
avec Dolce Cinema.
El gusto - la bonne humeur - caractérise la musique
populaire inventée au milieu des années
20, au cœur de la Casbah d’Alger. Elle rythme
l’enfance, l’amitié et l’amour de jeunes élèves du
Conservatoire, arabes ou juifs, et les rassemblent
pendant des années au sein du même orchestre
jusqu’à la guerre et ses bouleversements.
Vendredi 12 octobre | 13 h 30
Espace Victor-Schœlcher
« Handicap et maintien dans l’emploi »
Formation animée par Frédéric Bastien, du
cabinet Idem, spécialiste du handicap, en partenariat
avec le CDG38, La Métro, le CNFPT le CG38
et le FIPHFP.
Renseignements :
Hélène Brocéro au 04 56 38 87 15
Vendredi 12 octobre | 20 h 00
Le Prisme
Mayor
Concert du groupe Mayor avec en première partie
un duo de danse (personnes valides et handicapées)
avec la Cie Colette Priou.
Soirée organisée en partenariat avec le mois de
l’accessibilité de Grenoble.
Tarif : 5€ (au profit d’une association d’enfants
porteurs de handicaps)
Espace Victor-Schœlcher
« Nés dans la guerre »
Vidéos témoignages de Mohamed Djellal. Interviews,
regards interrogateurs et sensibles aux
travers d’anecdotes d’enfances dans la guerre
d’Algérie.
Samedi 20 octobre | 10 > 18 h 00
Le Prisme
Exposition-vente
Objets d’art et d’artisanat africains, films et
animations, sont proposés par l’association
Lumassan-France afin de recueillir des fonds
pour finaliser les travaux d’un centre de santé au
Burkina Faso.
Samedi 20 octobre | 20 h 30
Le Prisme
René Lacaille
Concert de cette figure emblématique de la musique
réunionnaise, chanteur inventif, ses accordéons,
guitares, ukulélé, percussions… explorent
les rythmes de l’océan Indien.
Tarif : 12€ (au profit de Lumassan-France)
Réservation au 04 76 49 79 98
Des Jeudi interventions 18 octobre auprès des | 20 scolaires h 00sont organisées, comme la venue des conteurs des arts du récit dans les
écoles maternelles de Seyssins (15 et 16 octobre) ou l'intervention de Samia Messaoudi, autour de son livre
« Vivons ensemble. Pour répondre aux questions des enfants sur l'immigration », (25 et 26 octobre) au collège
Marc-Sangnier. Renseignements : Ali Djilali au 06 71 20 89 34

Octobre
MARDIs DE LA CONNAISSANCE
Mardi 2 oct. | 15 h 00 et 20 h 30
Espace Victor-Schoelcher
Projection de la première partie du film documentaire
« Les Philippines », proposé par le
Caméra club dauphinois.
Entrée et participation libres.
+ d’info au 04 76 21 40 53
FORUM CNPC
Mercredi 3 oct. | 9 h 00
Le Prisme
Forum de l’emploi des métiers de la montagne
soirée cabaret
Vendredi 5 oct. | 20 h 30
Le Prisme
Présentation et ouverture de la saison culturelle
seyssinoise réalisées en collaboration avec l’association
Autres Horizons.
Concerts, musique classique, conférences, projections,
expositions, théâtre… Vous découvrirez un
aperçu de la riche programmation 2012-2013
au travers de représentations d’une partie des
artistes de cette saison.
Entrée libre.
Renseignements : 04 76 84 92 72
vente DE LIVRES
Samedi 6 oct. | 10 h 00 - 13h 00
Bibliothèque Luie-Aubrac
Vente de livres déclassés de 0,5 à 2 €
BALADE DU SOU
Dimanche 7 sept. | 9 h 00
Promenade conviviale à la Molière à Autrans
organisée par le sou des écoles. Parcours accessible
à tous (poussettes comprises).
+ d’infos sur http://sou.ecoles.seyssins.free.fr
VOLLEY BALL
Dimanche 7 oct. | 15 heures
Centre sportif Yves Brouzet
Championnat de France N3 féminine, UA Seyssins
reçoit Istres.
football
Dimanche 7 oct. | 15 heures
Stade Jean-Beauvallet
FC Seyssins reçoit FC Montoison.
événement
8 au 26 oct.
« Octobre contre les discriminations et pour
la fraternité » organisé par l’association Alter
Egaux.28 (cf. page 18)
CONFÉRENCE
Mardi 9 oct. | 20h30
Espace Victor-Schoelcher
« Quel mix énergétique pour le XXI ème siècle ? »
par Daniel Heuer.
Tarifs : 10 et 7 euros.
+ d’infos : Autres Horizons au 04 76 84 92 72
NOUVEAUX ARRIVANTs
Vendredi 12 oct. | 18 h 30
Centre culturel Montrigaud
Reception organisée pour les seyssinois installés
sur la commune depuis octobre 2011.
Atelier / Conférence
Vendredi 12 oct. | 20 h 30
Bibliothèque municipale Lucie-Aubrac
« L’in-Nez du Vin », un atelier qui permet de questionner le
système olfactif et les perceptions sensorielles. Dans le cadre de
la Fête de la Science 2012.
Sur réservation obligatoire avant le 10 octobre.
+ d’infos au 04 76 21 48 47
concert classique
SEMAINE BLEUE
Jeudi 18 oct. | 18h30
Pôle jeunesse
Café des âges : « Jeunes, vieux, sommes-nous
toujours Européens ? »
SEMAINE BLEUE
Samedi 20 oct. | 16h30
Espace Victor-Schoelcher
Apéritif rencontre autour de l’intergénération
en présence du maire.
THÉÂTRE
Mardi 23 et mercredi 24 oct. | 20 h 30
Espace Victor-Schoelcher
« Deux sur la balançoire »,
comédie de William Gibson par la « Compagnie
et son personnel de bord ».
Tarifs : 16, 14 et 10 euros.
+ d’infos : Autres Horizons au 04 76 84 92 72
VOLLEY BALL
Dimanche 28 oct. | 15 heures
Centre sportif Yves-Brouzet
Champ. de France N3 féminine, UA Seyssins
reçoit Le Cannet.
SEMAINE BLEUE
[ AGENDA ]
Mardi 16 oct. | 20 h 30
Église Saint-Martin
Quatuor Johannes - Haydn & Beethoven.
Programme : Joseph Haydn, Quatuor opus 77 n°1 -
Ludwig van Beethoven, Quatuor opus 18 n°3 et
Quatuor opus 18 n°5.
Tarifs : 20, 16 et 10 euros
+ d’infos : Autres Horizons au 04 76 84 92 72
Samedi 20 oct. | 20 h 00
Dimanche 21 oct. | 17 h 00
Espace Victor Schoelcher
Pièce de théâtre proposée par la Cie Hymne aux
Sens à partir des textes de l’atelier d’écriture
« Histoire de… »
Réservation : 04 76 49 44 65
Rugby
Dimanche 21 oct. | 13 h 30 et 15 h 00
Stade Jean-Beauvallet
Champ. Fédéral 2 ème div., Seyssins reçoit Annecy.
FOIRE AUX GRENIERS
Dimanche 28 oct. | 8 h 30 > 17 h 00
Au Prisme
Organisée par Seyssins Accueil.
Entrée libre
INFO SEYSSINS - OCTOBRE 2012 - N°179
19

[ MOIS EN IMAGES ]
Samedi 15 septembre, les présidents et
membres associatifs se retrouvent autour d’un
apéritif convivial avant de lancer l‘ouverture du
forum de la vie associative.
Le maire, Fabrice Hugelé, aux côtés de
Christian de Reggi, président de l’UAS, remercie
l’ensemble des associations présentes
pour leur investissement et leur participation
quotidienne au dynamisme communal. Il réalise
ensuite, accompagné d’élus seyssinois et
rejoint par la députée Marie-Noëlle Battistel,
le tour de la centaine de stands d’associations
sportives, culturelles ou de loisirs.
Et c’est sous le soleil que les Seyssinois(es)
peuvent réaliser leurs inscriptions associatives,
s’informer auprès de stands
environnementaux ou solidaires et s’essayer à
quelques activités…
Le 8 ème Trophée de golf de
la ville de Seyssins remporte
un large succès avec
plus de participants que les
années précédentes. Est-ce
le fait qu’il se déroule sur
trois jours au lieu de deux ?
En tout cas, l’assistance est
également nombreuse ce
dimanche 16 septembre pour
la remise des récompenses.
C’est à l’occasion des états généraux de
la démocratie territoriale, organisés par le
Sénat, que le maire de Seyssins, Fabrice
Hugelé, accueille les élus locaux du Sud
Isère ce lundi 17 septembre. Annie David,
Jacques Chiron, Bernard Saugey, Michel
Savin et André Vallini, tous les sénateurs
de l’Isère ont fait le déplacement pour animer
ces rencontres.
INFO SEYSSINS - OCTOBRE 2012 - N°179