Pfarrbrief

Der
Pfarrbrief
Kirchengemeinde St. Stephanus
Leverkusen – Wiesdorf / Bürrig / Küppersteg
St. Antonius - Christus König - Herz Jesu+CityKirche+ - St.Hildegard - St.Stephanus Stephanus
Sommer 2013

Auflage:
Druck:
Redaktion:
IMPRESSUM
7.000 Stück
ICS Communikations-Service GmbH
Alexander Glaser, Rita Hauner, Pfr. Ralf Hirsch, Elvira Klotz,
Dr. Wolfgang Ohlendorf, Klara Thiebes, Monika Wahl,
Waltraud Wiechers
Titelfoto: Pfarrkirche St. Stephanus, Leverkusen Bürrig, Foto Dore Hensen
Herausgeber: Katholische Kirchengemeinde St. Stephanus
Stephanusstraße 76
51371 Leverkusen Juni 2013

Inhalt
Meilensteine im Zusammenwachsen unserer Gemeinde ............. 3
Kaplan Dr. Johannes Zhao .............................................................. 8
Kirche in China: Streit und Spaltung.............................................. 9
Das neue Pastoralbüro .................................................................. 15
PastoralRaum: Von Babel nach Jerusalem? ............................... 17
Unsere neue Pastoralreferentin .................................................... 19
Abschied nehmen…. ...................................................................... 19
Abschied von Roswitha Wingender ............................................. 20
Offene Kirche – Begegnungen mit einem Phantom.................... 21
Firmung 2013 in unserer Gemeinde St. Stephanus .................... 23
Fronleichnam .................................................................................. 27
Wallfahrt nach Bergheim 2013 ...................................................... 28
Messdiener – nicht nur zum Dienen da ........................................ 29
Sommerferien im Café Mittenmang .............................................. 31
Die Heilige Monika.......................................................................... 32
Kirchenwache: Eine gute Entspannungstherapie!...................... 33
Kommunionjubiläum in der Pfarrgemeinde................................. 34
Statistiken ....................................................................................... 37
Madonna mit Kind .......................................................................... 41
Vorbereitungen auf den Sommer.................................................. 42
18 Jahre Förderkreis St. Stephanus Bürrig ................................. 43
Pfadfinder in St. Stephanus........................................................... 44
120 Jahre Kirchenchor St. Stephanus.......................................... 45
Familienzentrum Christus König .................................................. 47
Neuigkeiten aus dem Familienzentrum ........................................ 48
Ortsausschuss Herz Jesu und St. Antonius................................ 49
Patronatsfest St. Hildegard ........................................................... 49
Kath. Kindergarten St. Hildegard .................................................. 50
Sankt Sebastianus-Schützenbruderschaft .................................. 50
Termine............................................................................................ 52
Kurz notiert ..................................................................................... 54
Die Extraseite für die kleinen Leser.............................................. 55
Katholische Öffentliche Büchereien............................................. 56
1

Liebe Gemeindemitglieder,
außer unserem Pfarrbrief gibt es ja kaum ein weiteres Medium, das in
solch langen Abständen erscheint. Jedes halbe Jahr eine neue Ausgabe:
Ist das nicht schneckenlangsam? Man könnte aber auch sagen:
Es ist eine sehr interessante Perspektive, raus aus dem Ameisenhügel
in die Vogelperspektive der Zeit zu gehen und so vieles, was geschehen
ist, noch einmal an sich vorbeilaufen zu lassen, Erinnerungen und
Gefühle zu verarbeiten und Bewusstsein zu gewinnen. Vielleicht tut
sich für uns alle eine gute Gelegenheit auf, das Tagesgeschäft ein
wenig zu unterbrechen und hinzuschauen, nachzudenken, neue Kraft
zu sammeln für das, was noch kommt.
Wenn Sie schon die ganze Zeit mit dabei sind, finden Sie hier in
diesem Heft wieder ein ganzes Paket von Erinnerungen an das, was
geschehen ist, verbunden mit Impulsen und Akzenten, wohin der Weg
noch führen könnte. Wenn Sie diesen Pfarrbrief in Händen halten,
weil Sie früher einmal hier gelebt haben, und ein freundlicher Mensch
Ihnen das Blatt mitgebracht hat, dann tut sich eine Wundertüte von
Bezugspunkten zu Ihrer früheren (oder auch im Herzen ständigen)
Heimat auf. Sind Sie aber neu zugezogen, oder ist es aus irgendeinem
anderen Grund das erste Mal, dass Sie das Heft in Händen halten,
hoffen wir, dass es Ihnen einen Eindruck vermittelt von unserer Gemeinschaft.
Gewissermaßen haben wir dann so den ersten Schritt
getan auf Sie zu – hoffentlich, ohne aufdringlich zu erscheinen. Wir
sind eigentlich immer sehr charmant dabei… Lassen Sie sich verlocken,
auch auf uns zuzukommen! Sie sind herzlich eingeladen.
Wir wünschen Ihnen allen viel Vergnügen und Unterhaltung mit diesem
Heft, aber auch, dass Sie auf die eine oder andere Weise aus dem
Blick auf die Gemeinde St. Stephanus Lust bekommen, Teil dieser Gemeinschaft
zu sein.
Für Sie und Ihre Familien die besten Wünsche von Ihrem Pastoralteam
für einen sonnigen Sommer und für alles, was Ihnen im Leben wichtig ist.
Gemeindereferentin Beatrix Vogel, Diakon Achim Fuhrmann, Pfarrer i.R. Dr. Willi
Hartmann, Kaplan Dr. Johannes Zhao und Pfarrer Ralf Hirsch
2

Das Pastoralteam: Pfarrer Ralf Hirsch, Pfarrer i.R. Dr. Willi Hartmann, Diakon
Achim Fuhrmann, Gemeindereferentin Beatrix Vogel, Kaplan Dr. Johannes Zhao
Meilensteine im Zusammenwachsen unserer
Gemeinde
Ach, verehrtes Redaktionsteam, hartnäckig geneigteR LeserIn – ist das
nicht ein etwas merkwürdiger Antrag an einen als Pfarrer tätigen Seelsorger,
nach ungefähr einem Jahr in der Gemeinde benennen zu sollen,
was Meilensteine für das Zusammenwachsen der Gemeinde seien?
Also, zur Erinnerung oder Erläuterung: Seit dem 1. Januar 2012 besteht
eine neue Gemeinde St. Stephanus, zu der diejenigen katholischen
Christinnen und Christen zählen, deren Gemeinden sich früher
in und um eine oder schon gebündelt mehrere der Leverkusener Kirchen
St. Antonius, Herz Jesu und St. Hildegard in Wiesdorf, Christus
3

König in Küppersteg und St. Stephanus in Bürrig versammelten. So
bestimmt es zumindest – und mit vielen guten Gründen, nicht zuletzt
den Erklärungen von Pfarrgemeinderäten und Kirchenvorständen der
bisherigen Gemeinden – der Oberhirte, der Erzbischof von Köln; und
so organisiert es das Generalvikariat in allem, was Verteilung und
Einsatz von so unterschiedlichen Ressourcen wie Seelsorgepersonal,
Folgedienststunden der KüsterInnen und Kirchenmusiker, Kirchensteuermitteln
usw. angeht.
Die Frage ist natürlich, welche spirituelle Wirklichkeit diesem so
vielschichtigen und vielgestaltigen Gebilde entspricht. Mit Sicherheit
handelt es sich dabei nicht um eine statische, auf Generationen
festgezurrte Wirklichkeit, sondern vielmehr um eine Dynamik, eine
Weggemeinschaft in allen Dimensionen dieses Begriffes:
• eine Gemeinschaft, die sich auf dem Weg befindet, dessen Ziel
sie immer neu in den Blick fassen, und von daher den Weg
modifizieren muss;
• eine Gemeinschaft, in der unterschiedliche Wege gegangen
werden können, die vielfach, aber zuletzt vom Ziel her in
Verbindung miteinander stehen;
• eine Gemeinschaft, die im wahrsten Sinne des Wortes vorläufig
ist, sich von der Funktion des Weges, ans Ziel zu führen
definiert und daher in ihrer Gestalt so wandelbar ist wie die auf
sie einwirkenden Umstände günstiger oder hinderlicher Natur.
Im nicht unkomplizierten Bild des Hirten (wer kennt sie heute schon
noch, die Hirten der vierbeinigen Schafe, die mit ihrer Hundemeute
den Weg der Herde bestimmen und darin das Wohl der Viecher
suchen, aber letztlich im Interesse ihres eigenen Wohlergehens und
dem ihrer Familie?) steckt jedenfalls auch die Komponente, dass er
eine Vorstellung vom Weg hat, auf dem er begleiten und den er
manchmal gar unbescheiden weisen, aber auf jeden Fall auch mitgehen
soll. Wird dieses Bild auf die Tätigkeit eines Seelsorgers und
leitenden Pfarrers, wie es so schön heißt, heruntergebrochen, ist es
nicht unproblematisch. Und doch kann und will ich mich der Frage
nicht verschließen, was denn für den so begonnenen Weg der
Gemeinde St. Stephanus aus meiner Sicht wichtige Wegmarken sein
können. Eine Antwort in vier Aspekten:
4

Versöhnte Verschiedenheit
Ein Begriff aus der Theologie der Ökumene kann uns hier vielleicht
weiterhelfen: Nein, kein Wiesdorfer muss die altehrwürdige St. Stephanus-Kirche
in gleicher Weise wie beispielsweise St. Antonius
unmittelbar als „seine Kirche“ empfinden, wie auch kein Bürriger die
beeindruckende Herz-Jesu-Kirche; wer in Küppersteg und seiner
Christus-König-Kirche aufgewachsen ist, muss nicht bereit sein, sie
einfach einzutauschen gegen St. Hildegard usw. Die persönliche, subjektive
und kostbare Beheimatung in einer Kirche und den sich in ihr
und um sie herum versammelnden Gruppen hat viel mehr mit den
vielschichtigen Faktoren allgemein-menschlicher Beheimatung zu tun,
als dass kirchlich-strukturelle Überlegungen sie rein rational maßgeblich
beeinflussen oder gar verordnen könnten. Aber wir können,
egal wo wir wohnen und in welcher Kirche jemand seine Erstkommunion
gefeiert oder geheiratet hat, einander glauben und darin bestärken,
dass wir, wenn wir als katholische Christinnen und Christen
den Glauben teilen, auch gemeinsam haben, dass es uns niemals nur
um den Fortbestand einer lokalen Tradition, einer Ortsüberlieferung
von frommen Gewohnheiten und geisterfüllten Orten geht, sondern
um den Weg zu einem ganz anderen Ort: dem Reich Gottes. Also, wir
glauben nicht daran, dass wir einfach immer so weiter bestehen
müssen wie bisher, sondern dass wir geprägt und gestärkt von unseren
Wurzeln mit so vielen Menschen wie möglich auf dem Weg sind, um
dorthin zu gelangen, wohin der Herr uns ruft – und bei allem Respekt:
Das ist nicht Leverkusen, weder Wiesdorf, noch Bürrig, noch Küppersteg,
noch Köln, noch Rom, sondern Jerusalem, und zwar das himmlische.
Wir sind kein Trachtenverein oder Kaffeekränzchen, kein eingetragener
Verein und keine Interessengemeinschaft (so verdienstvoll
solche Einrichtungen auch sind), sondern Kirche, vielgestaltiger,
beständig-unbeständiger, weil in Bewegung verbleibender Leib Christi
in dieser vergänglichen, aber entscheidenden Welt.
Also, „jedem Diersche sing Pläsiersche“ – aber nicht, um darin stehenzubleiben,
sondern um die Kraft für den Weg zu haben. An jedem
Kirchort haben sich besondere kirchliche Wirklichkeiten herausgebildet,
die insofern Bestand haben, als sie einander bestärken und
unterstützen in der gemeinsamen Herausforderung, den Menschen
unserer Zeit so vielfältig und darin eindeutig wie möglich frohe Botschaft
zu sein und anzubieten.
5

Gemeinsame Zielbestimmungen
Ein Meilenstein auf einem so verstandenen gemeinsamen Weg ist, auf
einer möglichst breiten Basis gemeinsame Wegorientierungen zu benennen.
Der Pfarrgemeinderat hat sich am 27. April einen Samstag
lang zusammengesetzt, um nach Bildern und Begriffen zu suchen,
solche Orientierungen zu benennen – und Sie alle werden bald
Gelegenheit haben, diese auf ihre Kraft und Bedeutsamkeit hin zu
prüfen. Es zeigt sich, dass ein solches Unterfangen nicht einfach ist.
„Wir sind doch alle getauft“, „wir gehen doch am Sonntag in die
Kirche und feiern dieselbe Eucharistie“, „wir wissen doch, was
Erstkommunion und Firmung sind“ – ja, ja, so könnte man sagen.
Aber bei allem besten Willen, das Verbindende zugrunde zu legen,
können die Lebensorte und ihre Glaubenswege so unterschiedlich
sein, dass die Benennung, das Umreißen, das Verorten des gemeinsames
Weges alles andere als leicht fallen. Dennoch ist genau das so
kostbar, um eben nicht „jedeR für sich an irgendetwas immer weiter
zu basteln“. Wenn uns wirklich ein gemeinsames Ziel verbindet, ist es
wichtig, zumindest zentrale Aspekte der Zielvorstellung auch gemeinsam,
verbindend und verbindlich zu benennen und zu verfolgen.
Auch das Suchen nach gemeinsamen Entscheidungen zum Umgang
mit unseren Versammlungsflächen, also unserem „PastoralRaum“
spielt in dieser Liga. Es kann nicht darum gehen „alles zu behalten um
jeden Preis an jedem Ort“ – sondern es geht um die Frage: Wie
können wir die unterschiedlichen Ressourcen am sinnvollsten nutzen,
so, dass an jedem Kirchort und auch in deren Verbindung zur Gemeinde
St. Stephanus Kirche einladend erfahrbar wird – und mehr noch:
dass sie auf die Menschen zugeht? Ich bin mir sicher, dass Sie sich
bald werden davon überzeugen können, was für gute Ideen wachsen
und entstehen, wo verantwortliche Gemeindemitglieder sich gemeinsam
solchen Herausforderungen stellen.
Wir gehen dieselbe Straße…
Unser Spiritual im Priesterseminar erzählte das Bonmot von einer
Begegnung, die wohl in den ersten Jahren nach dem Zweiten Vatikanischen
Konzil stattgefunden haben muss: Ein ausgesprochen konservativer,
aller Liturgiereform und pastoraler Erneuerung recht verschlossen
gegenüberstehender Priester und sein reformbegeistertes
Gegenstück begegnen einander auf einer der großen Straßen Kölns,
6

die zum Dom führen, der Gereonstraße. „Schau, lieber Mitbruder“,
meint der Progressive versöhnlich, „wir sind doch alle auf demselben
Weg.“ „Gewiss“, antwortet der traditionsbewusste Würdenträger,
„doch offenbar in entgegengesetzten Richtungen“. Das soll uns nicht
passieren. Nein, nicht dass die Richtungen bisweilen auseinanderzuweisen
scheinen (das soll auf einem kleinen, runden Erdball, der
mehrheitlich katholisch bevölkert ist und dessen Wege wohlinformierten
Quellen nach letztlich alle nach Rom respektive Jerusalem
führen, schon einmal vorkommen) – sondern dass wir voneinander
glauben, dass wir tatsächlich einander grundsätzliche widerstrebende
Wege beschreiten, nur weil jener lieber aus dem weißen Buch singt,
der andere aus dem Gotteslob – um ein Beispiel zu benennen. Eine
wichtige Wegmarke des gemeinsamen Weges ist, einander auf diesem
Weg wahrzunehmen. Manchmal braucht das Übungsfelder – bewusst
gestaltete gemeinsame Veranstaltungen, die diese Gemeinschaft aus
den Kirchorten heraus und durch sie und auf sie hin erfahrbar macht:
„Dankeschön dem Ehrenamt“ war eine solche Veranstaltung, der
Versuch einer Sternprozession zu Fronleichnam, die Feiern der
Firmung, die Teilnahme am Eucharistischen Kongress usw.: Orte
spielerischen und doch sehr ernsthaften Entfaltens eines Bewusstseins
von einnehmender, nicht vereinnahmender und nicht ausschließender
Gemeinschaft.
Compasión – geteilte Leidenschaft statt Schadenfreude und Missgunst
Vertrauen ist: Wenn ich meine Stärken benennen und ins Spiel
bringen darf, ohne deshalb als Angeber im Raum zu stehen und ohne
vor allem mit Neid rechnen zu müssen. Vertrauen ist auch: Meine
Schwächen in der Wahrnehmung der Anderen gut aufgehoben zu
wissen und davon auszugehen, dass niemand mein Problem ausnutzen
will im Sinne des dummen „struggle for life“, des blinden Überlebenskampfes,
sondern meine Sorge teilt. „Compasión“ ist ein schöner
Begriff für diese Befindlichkeit, die Übersetzung „Mitleid“ geht
definitiv daneben: Gemeint ist vielmehr geteilte Leidenschaft, dass
Wunden heilen, Stärken und Schwächen so miteinander verbunden
werden, dass die Gemeinschaft aus und an ihnen wächst, vor allem im
Vertrauen aufeinander. Sie merken schon, ich spreche nicht einfach
von einzelnen Menschen und ihrem Verhalten, so sehr es darauf
ankommt, sondern vom Verhalten der Kirchortgemeinden zueinander.
7

Gebraucht wird in Aufmerksamkeit geteilte Leidenschaft für die
Gemeinschaft, für das Evangelium, für die Hoffnung der Menschen,
dass sie sich als berechtigt erweise. KatechetInnen, die nie zuvor das
Pfarrzentrum des anderen Kirchortes betreten hatten, bespielen es mit
Leichtigkeit, als wären sie hier groß geworden. Kirchenvorstandsmitglieder
ringen in der Auseinandersetzung um die Raumgestaltung
für den optimalen Versammlungsraum des Nachbarn. Eine Pfarrbriefredaktion,
die im Café der CityKirche tagt, sucht nach dem besten
Bild der neuen alten Pfarrkirche in Bürrig; eine Mitarbeiterin des
Generalvikariates staunt über das gemeinsam vorgetragene Raumkonzept:
Belastbare Weggemeinschaft lässt den Egoismus zurück und
eröffnet Horizonte – „Compasión“.
Die Reflexion über diese vier Wegmarken möge uns aber nicht davon
abhalten, tatsächlich vertrauensvoll den nächsten Schritt zu tun:
„Dem Gehenden schiebt sich der Weg unter die Füße“ (Martin
Walser).
„Mit ganzem Herzen vertrau auf den Herrn, bau nicht auf eigene
Klugheit; such ihn zu erkennen auf all deinen Wegen, dann ebnet er
selbst deine Pfade.“ (Sprüche 3,5.6)
Ralf Hirsch
Kaplan Dr. Johannes Zhao
Viele lernten ihn schon kennen, feierten mit ihm Gottesdienst und
führten gute Gespräche mit ihm.
Seine Kindheit und Jugend (*1970) hat er in China verbracht. Von
1992 – 1996 studierte er Theologie und wurde 1998 in China zum
Priester geweiht. Nach seiner Weihe übernahm er für zwei Jahre eine
Lehrtätigkeit im Priesterseminar und arbeitete danach ein Jahr in einer
Pfarrgemeinde.
2002 kam er nach Deutschland und nahm in St. Augustin bei Bonn sein
Studium der Missionswissenschaft auf. In den Jahren 2008 – 2012
promovierte er an der Universität Bonn im Fach Kirchengeschichte.
Sein Ortsbischof in China hat Herrn Dr. Johannes Zhao nach dem
Studium freundlicherweise in Deutschland für eine pastorale Tätigkeit
8

im Erzbistum Köln freigestellt, und so kam er am 1. Dezember 2012
in unsere Pfarrgemeinde.
In diesem Pfarrbrief schildert er ausführlich die Situation der Kirche
in China. Für den informativen Beitrag dankt ihm das Redaktionsteam
sehr herzlich.
Kirche in China: Streit und Spaltung
Einführung
Wegen der Weihe von zwei chinesischen Bischöfen hat die Beziehung
zwischen Peking und dem Vatikan seit Juli 2012 einen Tiefpunkt
erreicht. Einer der zwei Bischöfe, Joseph Yue Fusheng, regiert mit der
Unterstützung der kommunistischen Partei als „Alleinherrscher“, also
unabhängig vom Papst, in seinem Bistum Harbin (Nordost-China).
Der andere, Matthäus Ma Daqin, der Bischof von Shanghai, der nach
seiner Bischofsweihe den Austritt aus der „Patriotischen Vereinigung
der Chinesischen Katholischen Kirche“ (PVCKK) erklärt hat, wurde
anschließend vom Regime verschleppt. Für den Austritt aus der
PVCKK des Bischofs muss die ganze, mit Rom verbundene katholische
Kirche in China „bezahlen“, d. h. die kommunistische Partei hat
eine neue Welle der Gehirnwäsche unter den Gläubigen initiiert: Viele
Bischöfe werden „eingeladen“ – wie immer bei derartigen Ereignissen
– zur Reise, wo sie meistens mit den möglichst besten Unterkünften
„versorgt“ werden. Danach werden viele Priester entweder im Haus
des Bischofs oder in einem Hotel versammelt, wo sie an den sogenannten
Konferenzen, der Gehirnwäsche, teilnehmen müssen. Infolge
der verschiedenen „Belehrungen“ der kommunistischen Kader leben
die Geistlichen unter einem starken politischen Druck, obwohl sie in
der Regel materiell gut versorgt sind. Durch diese Maßnahmen verlieren
viele Kirchengemeinden wochen- bis monatelang ihren Seelsorger.
1. Was ist eigentlich die PVCKK?
Die sogenannte „Patriotische Vereinigung der Chinesischen Katholischen
Kirche“ ist eigentlich eine chinesische kirchliche Gemeinschaft,
die aus den zur Kooperation mit der Regierung bereiten Geistlichen
9

und Laien (!) besteht. 1 Unter dem Druck der kommunistischen Partei
wurde sie im Juli 1957 von chinesischen Geistlichen und Laien in
Peking gegründet. 2 In den folgenden Jahren wurde die PVCKK
landesweit auf jeder Provinzebene und in vielen Diözesen gegründet.
Die von der Partei verordnete Maßnahme der PVCKK hatte zum Ziel,
die päpstliche Jurisdiktionsgewalt über die katholische Kirche in
China zu beseitigen und die Verwaltung der Kirche den Interessen der
Partei unterzuordnen. Von den romloyalen chinesischen Katholiken
wurden die Mitglieder der PVCKK als „Reformpartei“ (Gexin pai),
nämlich als Verräter der Kirche, bezeichnet. Im April 1958 fand die
erste Weihe von zwei Priestern zu Bischöfen nach der Gründung der
PVCKK statt. Daraufhin hat Papst Pius XII. am 29. Juni desselben
Jahres mit der Enzyklika Ad Apostolorum principis reagiert, die die
Exkommunikation bei einer unrechtmäßigen Bischofsweihe und beim
Eintritt in die PVCKK androht. 3
Die „Patriotische Vereinigung“ (Aiguihui) und ihre Anhänger werden
in den westlichen Kirchenmedien häufig mit Termini wie „Patriotische
Kirche“, „Staatskirche“, „Offizielle Kirche“, „Nationalkirche“, „Oberkirche“
bezeichnet. Dadurch ist es zu gravierenden Missverständnissen
in Bezug auf die katholische Kirche in China gekommen. Denn
in der Volksrepublik China handelt es sich nicht um „zwei katholische
Kirchen“, sondern um „eine katholische Kirche mit zwei kirchlichen
Gruppen“, also die offizielle und die inoffizielle, oder Ober- und
Untergrundgruppe. Eine sogenannte „Nationalkirche“ oder eine
„Untergrundkirche“ hat es eigentlich nie gegeben. In der Sicht des
Vatikans ist die katholische Kirche in China allenfalls eine Kirche, die
sich der Gefahr einer Spaltung ausgesetzt sah, mehr jedoch nicht.
Wann und wo hat der Vatikan offiziell von „zwei Kirchen“ gesprochen?
Die PVCKK ist wesentlich keine Kirche im kirchenrechtlichen
Sinn, sondern lediglich eine chinesische kirchliche Gemeinschaft bzw.
1 Siehe Art. 2 der „Satzung der Patriotische Vereinigung der Chinesischen
Katholischen Kirche“ in: www.chinacatholic.cn
2 Vgl. Gu Yulu, Die Beurteilung der katholischen Kirche in China (Zhongguo
tianzhujiao shuping), Shanghai 2005, S. 180ff.
3 Ad Apostolorum principis, in: Discorsi e Radiomessaggi di Sua Santità Pio XII,
XX, Ventesimo anno di Pontificato, 2 marzo - 9 ottobre 1958, pp. 489-
500, Tipografia Poliglotta Vaticana.
10

Institution und Organisation, die sich unter starker Kontrolle der Partei
befindet. 4
2. Gruppen der chinesischen Bischöfe
Auf die staatliche Religionspolitik und die Kontrolle der PVCKK
reagieren die chinesischen Bischöfe je nach der konkreten politischen
Lage sehr unterschiedlich. Deswegen kann man nicht einfach die
Bischöfe in Weiß oder Schwarz aufteilen. Im Folgenden werden die
chinesischen Bischöfe nur nach dem persönlichen Verständnis des
Autors, etwa in einigen Gruppen, als Beispiele vorgestellt. Aus
politischen Gründen bilden die Bischöfe in der Regel keine klar
bestimmten Fraktionen.
2.1 Inoffizielle „Rechte Gruppe“
Allgemein bezeichnet man diese bischöfliche Gruppe und ihre
Anhänger als „Untergrundkirche“ (Dixia jiaohui) oder „Inoffizielle
Kirche“ (Feiguanfang jiaohui). In Wirklichkeit gehören sie nur einer
der Gruppen der katholischen Kirche in China an, bilden aber keine
„eigene Kirche“. Die Bischöfe dieser Gruppe lehnen die PVCKK, die
kommunistische Partei und die staatliche Anerkennung sowie jegliche
Kommunikation mit der Regierung strikt ab. Das Entgegenkommen,
„dass die Behörden wieder Kirchen öffnen, neue Kirchen bauen und
alte renovieren, dass Seminare wieder geöffnet werden und Schwesternkongregationen
wieder arbeiten können, erscheint ihnen wegen
der Kontrolle des Staates von der Wurzel her vergiftet“. 5 Diese
Bischöfe betonen subjektiv und nachdrücklich die Einheit mit dem
Heiligen Stuhl, um so ihre Treue zum päpstlichen Primat zu unterstreichen.
6 Sie fühlen sich als „Echte katholische Kirche“ (Zhengtong
jiaohui) und als die papsthörige „Treue Partei“ (Zhongzhen pai). Die
anderen kirchlichen Gruppen, die sich für eine eingeschränkte Beziehung
zu den staatlichen Behörden entschieden haben, werden von
ihnen als „Verräter der Kirche“ (Jiaohui pantu) oder als „Bote des
Teufels“ (Mogui de shizhe) bezeichnet.
4
Siehe Art. 3 der „Satzung der Patriotische Vereinigung der Chinesischen
Katholischen Kirche“, in: http://www.catholicchurchinchina.org
5 Vgl. Georg Evers (Hrsg.), Christentum und Kirche in der Volksrepublik China,
München 2002, S. 22.
6 Roman Malek (Hrsg.), „Fallbeispiel“ China. Ökumenische Beiträge zu Religion,
Theologie und Kirche im chinesischen Kontext, Nettetal 1996, S. 571.
11

2.2 Inoffizielle „Linke Gruppe“
Um eine Verbesserung der seelsorgerischen Notlage der Gläubigen in
Zeiten der Verfolgung zu erreichen, haben einige inoffizielle Bischöfe
das Angebot der Zusammenarbeit mit der kommunistischen Regierung
akzeptiert, um so die Anerkennung durch die Regierung zu
erreichen. Insgeheim lehnen sie aber die PVCKK weiterhin ab. Mit
einiger Schwierigkeit können solche Bischöfe ihr episkopales Amt in
der Öffentlichkeit noch ausüben. Manchen von ihnen ist es jedoch von
der Regierung verboten, die Priesterweihe zu spenden. Diese Bischöfe
betrachten sich als romhörig und papsttreu. Bisweilen werden sie als
offiziell angesehen.
2.3 Offizielle „Rechte Gruppe“
Diese bischöfliche Gruppe gehört zur sogenannten „Offiziellen
Kirche“ (Guanfang jiaohui), die im Allgemeinen den Eintritt in die
PVCKK passiv akzeptiert, d. h. viele dieser Bischöfe sind zwangsweise
Mitglieder der PVCKK geworden. So sind die betroffenen
Personen selber danach nicht gefragt worden, vielmehr publizieren die
für die religiösen Angelegenheiten zuständigen Kader eine Mitgliederliste
der PVCKK, auf der dann die Namen solcher Bischöfe stehen.
Ihre Proteste sind vergeblich. Von diesen Bischöfen wird gefordert,
regelmäßig an der „Politischen Konsultativkonferenz des chinesischen
Volkes“ (Zhengxie huiyi) und anderen bestimmten politischen Tagungen
teilzunehmen, bei denen man nichts gegen die Partei sagen darf.
Solche Bischöfe sind in der Regel sowohl von Rom als auch von der
Regierung als rechtmäßige Bischöfe anerkannt worden. 7
2.4 Offizielle „Linke Gruppe“
Diese Bischöfe sind vom Papst nicht anerkannt, etliche wurden sogar
exkommuniziert. Sie sind entweder vor oder nach der Bischofsweihe
freiwillig in die PVCKK eingetreten, um eine politische und kirchliche
Karriere zu machen. Sie sind die Aktivisten der PVCKK und
haben einen engen Kontakt mit der kommunistischen Regierung. In
der Öffentlichkeit fordern sie die Prinzipien der Unabhängigkeit und
Autonomie, der Selbstverwaltung und der demokratischen Administration.
Sie selbst wählen und weihen ohne Erlaubnis des Papstes ihre
7 Vgl. Jerome Heyndrickx, An Obstacle to Reconciliation, in: Tripod 23 (2003), S.
60-69; Christ in der Gegenwart (Freiburg i. B.) 50 (1998), S. 214.
12

eigenen Amtsbrüder. Wegen ihrer kirchenrechtlich nicht erlaubten
Aktivitäten in der PVCKK werden ihre Anträge auf päpstliche Genehmigung
für ihre Bischofsweihe in der Regel von Rom abgelehnt. Dies
verhindert eine normale kanonistische Kommunikation zwischen der
chinesischen katholische Kirche und dem Heiligen Stuhl. Unter dem
Druck der kommunistischen Partei bekunden diese Bischöfe Feindseligkeit
gegen den Vatikan. Nicht selten sind ihre antipäpstlichen
Reden bei den politischen Konferenzen zu hören. Trotzdem behaupten
sie nicht selten, dass der Papst das Oberhaupt der Kirche ist und dass
sie für ihn beten. Wegen der politischen Tätigkeiten solcher linksgerichteten
offiziellen Bischöfe „genießen“ auch alle anderen offiziellen
Bischöfe weltweit einen fragwürdigen Ruhm, obwohl es sich
bei den linksgerichteten nur um eine Minderheit der offiziellen
Bischöfe handelt.
2.5 „Gruppe in der Mitte“ (Zhongjian pai)
Außer den oben erwähnten Gruppen der chinesischen Bischöfe soll es
noch einige Bischöfe geben, die weder zu den Inoffiziellen Gruppen
noch zu den Offiziellen der PVCKK gehören. Diese Bischöfe wurden
zuerst vom Papst als Oberhaupt einer Diözese geheim eingesetzt und
später auch vom Staat akzeptiert. Genauer gesagt: nach der päpstlichen
Genehmigung haben sie vor oder nach der Bischofsweihe die
staatliche Anerkennung erhalten. Die Partei hat vergeblich versucht,
sie zum Eintritt in die PVCKK zu bewegen. Je nachdem, wie weit die
Partei sich in die kirchlichen Angelegenheiten einmischt, leisten sie
aktiven oder passiven Widerstand, teils auf offene, teils auf versteckte
Weise. 8 Um einer Verfolgung zu entgehen oder noch mehr pastorale
8 Im Jahr 2009 wurden zwei reguläre Bischöfe aus Nordchina von den Kadern zu
einer Bischofsweihe, die ohne päpstliche Zustimmung durchgeführt werden sollte,
entführt. In der Morgenfrühe des Tages, an dem die Weihezeremonie stattfand, ist
einer davon geflohen. Doch musste der geflohene Bischof am 20. November 2010
mit sieben anderen regulären Bischöfen zusammen bei einer anderen illegalen
Bischofsweihe anwesend sein. Denn neun Tage vor dieser Bischofsweihe hielt die
Regierung gemäß der vorangegangenen Erfahrung den Bischof im Hausarrest fest,
um eine potentielle Flucht des Bischofs zu verhindern. Jedoch ist es dem Bischof
später wieder gelungen, aus der „Achten Nationalversammlung der Vertreter der
katholischen Kirche Chinas“ (vom 7. – 9. Dezember 2010) in Peking zu fliehen,
bzw. der Bischof versteckte sich zwei Wochen lang an einem unbekannten Ort.
Danach wurde der Bischof von der Partei mit der Absetzung bedroht.
13

Schwierigkeiten zu vermeiden, leistet die Mehrheit der Bischöfe
allerdings passiven Widerstand, z.B. Krankmeldung bei politischen
Sitzungen oder bei illegitimen Bischofsweihen.
3. Schlussbemerkungen
Das Leben der Gläubigen in der Kirche Chinas, sowohl für die
offiziellen als auch für die inoffiziellen Gruppen, ist hart und
kompliziert. Manche inoffiziellen Gruppen entziehen sich jeglicher
Kommunikation mit der Regierung und der PVCKK. Dies verursacht
oft eine neue Verfolgungs- und Unterdrückungswelle gegen die
Kirche. In der Regel bleiben die offiziellen Gruppen mit der kommunistischen
Regierung im Kontakt. Dies führt aber dazu, dass sie oft in
ein Dilemma geraten, in dem es schwer zu entscheiden ist, wie weit
man auf die Forderungen der Regierung eingehen kann und darf. Auf
den Streit der offiziellen und inoffiziellen Gruppen darüber, wer Recht
hat oder nicht, wird hier nicht näher eingegangen. Aber sicher ist, dass
sie ihre Kräfte und Arbeit häufig auf den Streit verlegen, nicht aber
auf ihre Pastoral- und Evangelisierungsaufgaben. Auf jeden Fall
passen „Streit“ und „Spaltung“ nicht zur Vorbildfunktion der Christen.
Liebe ist das Abzeichen der Christen. An diesem Abzeichen sollte
man erkennen, dass die Christen zu einer liebenden Gemeinschaft
gehören. Die offiziellen und inoffiziellen Gruppen der Kirche in China
gehören zu einer Gesamtkirche, zugleich leben sie aber voller
Missverständnis und Misstrauen, wie verfeindete Brüder leben sie
nicht miteinander, sondern nebeneinander.
Seit 1949 ist die katholische Kirche in China eine über sechzig Jahre
lang „weinende“ Kirche, die von Streit, Misstrauen, Verfolgung, Verrat
usw. erfüllt wird. Zugleich sieht sie sich auch als ein Opfer, das
von allen Seiten, ganz gleich ob politisch oder innerkirchlich, sowohl
seelisch als auch physisch angegriffen wird. Jedes Mitglied der katholischen
Kirche Chinas, ganz gleich, ob offizielles oder inoffizielles, ist
ein Opfer vielfältiger Repressionen und Verfolgungen.
Gott ist der Herr aller Zeiten, der Herrschenden und der Beherrschten.
Vertrauen auf seine allmächtige und barmherzige Hand tut not. Er hat
alles, Gutes oder Böses, zugelassen. Warum er das Geschehene zugelassen
hat und zulässt, bleibt sein Geheimnis. Zu seiner Zeit wird er
alles auf seine Weise in Ordnung bringen.
Kaplan Johannes Zhao
14

Das neue Pastoralbüro
oder „Was lange währt wird endlich gut.“
Das Pastoralbüro – ehemals Kevelaer Kapelle in Leverkusen Bürrig
Nach einiger Zeit der Vorbereitung war es im März endlich soweit.
Die frisch renovierten neuen Räumlichkeiten in der ehemaligen Kevelaerkapelle
wurden zum neuen Pastoralbüro der Gemeinde St. Stephanus
Leverkusen umfunktioniert und bezogen. Die hellen, farblich
aufeinander abgestimmten Räume wurden der Gemeinde vorgestellt
und feierlich eröffnet. Sie sind nun Anlaufstelle für alle Gemeindemitglieder,
egal ob sie aus Bürrig, Wiesdorf oder Küppersteg kommen.
Öffnungszeiten sind in der Regel jeden Tag von 9:30 Uhr bis
12:00 Uhr und Dienstag- und Donnerstagnachmittag von 16:00 Uhr
bis 18:00 Uhr.
Gerne können Sie vorbei kommen und sich dort einmal umsehen und
eine Tasse Kaffee genießen, denn der Umzug brachte auch einen funkelniegelnagelneuen
Kaffeevollautomaten mit sich. Während der letzten
Wochen hat sich jedoch gezeigt, dass so ein Umzug nicht innerhalb
von ein, zwei Tagen zu schaffen ist. Viele Kleinigkeiten und Arbeitsabläufe
sind immer noch neu zu überdenken und umzustrukturieren.
15

Die Mitarbeiterinnen Cornelia Putz, Rosa-Maria Göpel und Silvia
Kwiotek teilen sich die Öffnungs- und Bürozeiten, so ist auch der
Betrieb des Büros an Urlaubs- und Krankheitstagen gesichert. Zur
Unterstützung stößt einmal wöchentlich noch Christel Vallo zu dem
Trio, daneben arbeiten Monika Hillen und Rosa-Maria Göpel noch in
unserer Außenstelle in Wiesdorf im CityPastoralbüro.
16

Geöffnet ist das CityPastoralbüro jeweils am Dienstag und Donnerstag
von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr, am Mittwoch von 10:00 Uhr bis 12:00
Uhr und am Freitag von 10:00 Uhr bis 13:00 Uhr.
Auch das Seelsorgebüro in Küppersteg ist zweimal in der Woche
besetzt; mittwochs von 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr und donnerstags von
9:30 Uhr bis 12:00 Uhr ist dort meistens Silvia Kwiotek anzutreffen.
Änderungen werden frühzeitig bekanntgegeben und ausgehängt.
Silvia Kwiotek
PastoralRaum: Von Babel nach Jerusalem?
„Babylon“ hat unter bibeltreuen Christinnen und Christen einen schlechten
Ruf, was Versammlungsflächen angeht: Der berühmte Turmbau zu
Babel erzählt von (wenn auch in diesem Fall gottgewirkter, doch nichtsdestoweniger
höchst nachteiliger) Sprachverwirrung, die ein Fortschreiten
des Projektes, einen großen, schönen Raum für alle und jeden und
ihre Bedürfnisse zu bauen, massiv und sozusagen erfolgreich behinderte.
Das soll uns hier in St. Stephanus nicht passieren. Wir glauben, dass
es Gott durchaus gefällt und in seinem Sinne ist, dass wir uns versammeln
– und dass am besten so, dass es eben eher nach Jerusalem,
und zwar dem himmlischen, dem Reich Gottes aussieht – so, wie es
das Buch der Offenbarung des Johannes verheißt im Kapitel 21: Der
Herr wohnt mitten unter ihnen.
Bei der Neugründung einer Gemeinde aus zuvor bereits bestehenden
gibt es natürlich oft eine ziemliche Fülle von Gebäuden und ihren
Räumen, die irgendwann irgendwie im Leben der jeweiligen Gemeinde
eine Bedeutung hatten und an denen die eine oder andere Gruppe
aus verständlichen Gründen besonders hängt. In Blick auf den
bewussten Einsatz aller Ressourcen, und zwar sowohl menschlicher
wie ökonomischer stellt sich dann aber die Herausforderung, den
Einsatz dieser Immobilien neu zu überdenken. Genauso ist es hier bei
uns – und in St. Stephanus mit seinen fünf Kirchorten haben viele
Menschen in den Gremien und darüber hinaus das getan.
Dabei ging es nicht in erster Linie darum, einem vermeintlichen
Druck des Generalvikariates als Aufsichtsbehörde, die es in der Tat
17

auch ist, nachzukommen oder gar einem öffentlich-politischem Druck.
Natürlich gibt uns das Generalvikariat bestimmte Daten vor, in denen
es uns fördert aber auch fordert, mit dieser Förderung nachhaltig und
verantwortlich umzugehen. Ebenso natürlich gibt es ein öffentliches
Interesse an Räumen, die – in unserer Gemeinde besonders in der
Fußgängerzone von Wiesdorf der Fall – das Leben der Bürger
entschieden mitprägen.
Aber impulsgebend ist für uns als Gemeinde das Gespür der Notwendigkeit
des bewussten Umgang mit den Orten, an denen Gemeinde
sich in unterschiedlichster Weise versammelt: Für welche Art von
Versammlung brauchen wir geeignete Orte? Was fehlt uns, was müssen
wir ändern? Wie müssen unsere Räume beschaffen sein? Was
müssen wir daher investieren? Wie schaffen wir es, mit diesen Räumen
nachhaltig zu wirtschaften, so dass wir Zukunft ermöglichen und
nicht verbauen? Auch die Beratungen zum Pastoralkonzept haben den
Impuls der Überlegungen beeinflusst: Was bedeutet es für unsere
Räume, wenn wir ausdrücklich eine Pastoral der Begegnung suchen,
in der Gemeinde ganz ausdrücklich auf die Menschen, mit denen sie
lebt, mehr als bisher zugehen möchte? So haben wir schon Ende 2012
begonnen, in verschiedenen Schritten unter Einbeziehung beider Gremien
Pfarrgemeinderat und Kirchenvorstand darüber zu beraten, welche
Akzente wir setzen wollen. Darüber hinaus haben wir zu Treffen
an den Kirchorten selber eingeladen, um allen Gemeindemitgliedern
Gelegenheit zu geben, die Stimme zu äußern. Schließlich hat sich auf
der Basis unterschiedlichster Meinungsäußerungen eine Kommission
mit je drei Mitgliedern aus KV und PGR sowie dem Pfarrer zusammengetan,
um ein Richtungsentscheidung vorzubereiten. Dies ist nun
geschehen. Die Kommission hat – auch mit Hilfe von Sachverständigen
„von außen“ – viel Zeit und Kraft investiert für ihre Beratungen
und ist zu guten Ergebnissen gekommen. In diesen Tagen, in denen
der Pfarrbrief fertig wird, finden die abschließenden Sitzungen von
PGR und KV ab, um auf der Basis dieser Beratungen „Pflöcke in die
Erde zu setzen“: Also mit KV und PGR zu beschließen, in welche
Richtung wir uns bewegen. In Kürze werden wir allen Gemeindemitgliedern
die Früchte der Beratungen präsentieren. Wir sind uns
sicher, dass Sie sich davon überzeugen werden, dass wir hier in eine
Richtung gehen, die nach Jerusalem, und nicht nach Babylon führt:
18

Unser PastoralRaum, unsere Räume werden gut aufgestellt sein, so
dass Gott tatsächlich unter den Menschen wohnen kann – und die
Menschen ihm und einander Raum geben.
Ralf Hirsch
Unsere neue Pastoralreferentin
Violetta Gerlach stellt sich vor
Ich freue mich darauf, Sie kennen zu lernen. Damit
Sie eine Idee davon bekommen, wer ab September
in der Gemeinde unterwegs ist, um sie intensiv
kennen zu lernen, hier ein paar Informationen zu
mir: Ich heiße Violetta Gerlach, bin 35 Jahre alt,
verheiratet und habe einen Sohn. In Polen geboren,
in Düsseldorf aufgewachsen, in Bonn und Warschau
studiert, habe ich mein Praktikumsjahr in
Brühl verbracht. Nach 8 Jahren pastoraler Arbeit
im Kölner Westen nehme ich wertvolle Erfahrungen
und Erinnerungen aus dieser Zeit mit und freue mich auf die neue
Gemeinde in Leverkusen. Gerne in diesem Beruf tätig, freue ich mich
auf die Menschen, die mir begegnen und mit denen ich arbeiten und
Gemeinschaft leben kann. Auf die Begegnung und die Zusammenarbeit
mit Ihnen bin ich schon gespannt!
Violetta Gerlach
Abschied nehmen….
…ist oft gar nicht so einfach, gehört aber
wohl zu den Wirklichkeiten und Herausforderungen
unseres Lebens dazu. Wir in St. Stephanus
Leverkusen-Wiesdorf/Bürrig/Küppersteg
müssen uns verabschieden von unserer Gemeindereferentin
Beatrix Vogel, die zum
1. September eine neue Stelle in der Katholischen
Kirche im Regenbogen (Pfarrgemeinden St. Joseph und
St. Remigius in Köln-Rodenkirchen/ Sürth/Weiß) antritt.
Ich bedauere die Entscheidung von Frau Vogel, kann sie aber gut
verstehen, nach Jahren der Tätigkeit hier nun die Gelegenheit zum
19

Wechsel zu nutzen, um nach Köln zurückzukehren. Ich freue mich
über den vielseitigen, Leben begleitenden, fördernden, heilenden Einsatz
ihrer zahlreichen Talente als Seelsorgerin hier in St. Stephanus
und hätte gerne weiter mit ihr zusammengearbeitet. So bleibt nur, ihr
herzlich zu danken und uns ihr weiterhin verbunden zu wissen. Ich
wünsche Beatrix Vogel und ihrer ganzen Familie den reichen Segen
des Herrn für alle ihre Wege. Sicherlich werden wir bald auch als Gemeinde
Gelegenheit haben, uns von Beatrix Vogel zu verabschieden.
Ralf Hirsch, Pfarrer
Abschied von Roswitha Wingender
Zum zweiten Mal nahm sie nun Anlauf um sich in den Ruhestand zu
verabschieden. Arbeitete sie doch über ihren offiziellen Ruhestand
hinaus einige Jahre weiter als Sekretärin und Ansprechpartnerin für
die unterschiedlichsten Belange; zwar mit reduziertem Stundenumfang,
zusätzlich aber auch ab und an einige Stunden ehrenamtlich.
Ende 2012 war es dann soweit und sie wagte den Schritt komplett.
Seit 1989 war sie im Pfarrbüro der Gemeinde anzutreffen, erst als
Vertretung während Urlaubs- und Krankenzeiten, dann ab 1996 festangestellt
und täglich im Büro arbeitend. Zuverlässig und vertraulich
20

hat sie dort ihre Aufgabe erledigt und war immer Stütze des jeweiligen
Pfarrers in Bürrig.
Am 13. Mai. war dann ein kleines Zweitfrühstück für Frau Wingender
vorbereitet worden und einige Kolleginnen und Kollegen versammelten
sich, um dort mit ihr einige Zeit zu verbringen. Dazu kamen
Vertreter/Innen des Kirchenvorstandes und Pfarrgemeinderates sowie
unser Pfarrer Ralf Hirsch, der Frau Roswitha Wingender mit herzlichen
Worten dankte. Zum Abschluss gab es noch ein kleines
Ständchen, dazu gereicht wurde ein Glas Sekt.
Langeweile wird Frau Wingender sicher nicht haben, denn schon an
diesem Vormittag trat sie eilig den Weg nach Hause an, damit sie dort
ihre Enkelkinder empfangen konnte.
Wirklich von Abschied kann auch nicht gesprochen werden, bleibt
Frau Wingender doch in vielen Tätigkeiten unserer Kirchengemeinde
erhalten, so ist sie unter anderem Mitglied des Pfarrgemeinderates.
Liebe Frau Wingender, alles Gute und Gesundheit für Sie und Ihre
Familie. Einen guten, wohlverdienten Ruhestand wünschen wir Ihnen
von Herzen und hoffen, dass Sie auch weiterhin frohen Mutes sind
und bleiben.
Silvia Kwiotek
Offene Kirche – Begegnungen mit einem Phantom
Was ist eine „offene“ Kirche? Eine Glaubensgemeinschaft, die demokratisch
und auf Dialog angelegt der Wahrheit im Konsens nachstrebt?
Ein offenes Ohr einer Seelsorgerin oder eines Seelsorgers? Die
Hinwendung der guten alten Mutter Kirche zu den drängenden
Themen der Zeit, welche auch immer das seien? Ja, ja, das sind alles
schöne und denkbare Aspekte, aber manchmal ist es viel einfacher:
Offene Kirche ist, dass, wenn ich eines der großen Kirchengebäude,
die in fast jedem Dorf und erst recht in allen Städten Deutschlands
stehen, betreten möchte, nicht frustriert werde von einer verschlossenen
Tür. „Offene Kirche“ meint das Glück, in einem der großartigen
Gebetshäuser der christlichen Tradition einen Moment der Ruhe, des
Gebetes oder irgend etwas finden zu dürfen, was ich wohl nur dort
anzutreffen meine, ohne das jemand anderem erklären zu müssen,
21

ohne mitzusingen, ohne „Amen“ und auch ohne überhaupt in diesem
Moment andere Menschen mit einbeziehen zu müssen, wenn ich auf
meine Art und Weise den Kontakt zu Gott suche – oft ohne so genau
zu wissen, wer und was das denn nun sei. Ja, erstaunlich viele Menschen
haben solche Bedürfnisse, aber umso seltener gibt es die Möglichkeit,
ihnen nachzukommen.
Wo traut man sich schon noch von Seiten der das Bauwerk unterhaltenden
Institution, es einfach offen stehen zu lassen? Viel zu kostbar
sind doch die in ihm aufbewahrten Kunstwerke, viel zu heilig der
Ort als solcher, viel zu nervig die ständig Fehlalarme produzierende
Alarmanlage, viel zu teuer der ständige Einsatz von Sicherheitskräften
und viel zu unkalkulierbar die möglicherweise einströmende Menschheit
mit ihren Cola- und Spraydosen, Fotoapparaten und geräumigen
Handtaschen. Ja, und wenn die Kirchengebäude eines Tages dem
Rheinischen Landesamt für Denkmalpflege überstellt sein werden,
wird man sowieso ein Tagesticket kaufen müssen oder die praktische
Prayback-Karte.
Müssen die Dinge so kompliziert sein? Nein, die Herz-Jesu-Kirche,
die formell unzutreffend, aber doch trefflich oft auch City-Kirche
genannt wird, jedenfalls ist einfach offen – von Dienstag bis Freitag,
ziemlich durchgehend von etwa 9 Uhr bis 18 Uhr. Und zwar schlichtweg,
weil Gemeindemitglieder das Bedürfnis ziemlich vieler Menschen
wahr- und ernstgenommen haben, beim Kinder-zur-Musikschule-Begleiten
oder mitten im Einkaufen oder auf dem Weg zum
Mittagessen einfach noch einmal bei Gott vorbeizuschauen. Ein Team
von etwa zwanzig Frauen und Männern unterschiedlicher Generationen,
verschiedenster Lebenssituationen kommen darin überein, jede
Woche eine oder zwei Stunden Zeit zu investieren, um in der Kirche –
ausgestattet mit Schlüssel, Telefon & Co. einfach da zu sein. Nein, sie
werden nie hoheitliche Aufgaben übernehmen müssen, sind nicht verpflichtet,
Sachbeschädigungen zu verhindern, müssen weder Kunstsachverständige
noch Psychologen oder Seelsorgerinnen sein – und
Formulare zum Wiedereintritt in die katholische Kirche brauchen sie
auch nicht zu verteilen. Es reicht, zur Beruhigung aller einfach anwesend
zu sein und somit ggf. wortlos an die menschliche Verbundenheit
im Streben nach dem Guten zu erinnern, die eigentlich irgendwo in
jedem sowieso schon „da“ ist – aber manchmal ein wenig verschüttet
22

wird. Darüber hinaus wird demnächst auch das Wort Gottes in Gestalt
von Bibeln, die gerne aufgeschlagen und gelesen werden dürfen, noch
zugänglicher sein, als es der Ort ohnehin schon in sich trägt.
Die ehrenamtlichen MitarbeiterInnen wissen in zahllosen Geschichten
zu berichten, wie positiv die unterschiedlichsten Menschen mit dem
Angebot der Offenen Kirche umgehen. Bis heute ist noch nicht einmal
ein Notruf abgesetzt oder ein Schritt der Selbstverteidigung unternommen
worden. Hier müssen Menschen sich nicht gegeneinander
verteidigen, vielmehr finden sie sich und auch einander im Angesicht
Gottes. Zahlreiche Einträge im Buch der Gebete, Emails und in Herzen
der MitarbeiterInnen aufgenommenen Begegnungen legen Zeugnis ab,
dass seit ungefähr einem halben Jahr wieder etwas mehr stimmt, was
früher an vielen Kirchen geschrieben stand: „Hier ist nichts als das
Haus Gottes“ – kein Museum, kein Baudenkmal, kein Vereinslokal,
sondern offener Raum für die Begegnung von Menschen mit der
Gegenwart Gottes in dieser Welt. Allen, die das Angebot nutzen:
Herzlichen Glückwunsch! Denen, die es möglich machen: Herzlichen
Dank! Denen, die mitmachen wollen: Herzliche Einladung!
Ralf Hirsch
Firmung 2013 in unserer Gemeinde St. Stephanus
Stellen Sie sich vor: Sie laden Jugendliche zur Vorstellung der Firmvorbereitung
und der Firmung ein… und der Pfarrsaal ist rappelvoll!
Ich erinnere mich sehr gut an das Orientierungsspiel, das von Pfarrer
Hirsch und Herrn Helmut Laukötter durchgeführt wurde. Vier Ecken
im Pfarrsaal dienten der Positionierung der Interessenten hinsichtlich
einer gezielten Frage. „Glaubst Du an Gott?“ ist so eine dieser Fragen.
Die Raumecken stehen dabei für folgende Positionen:
Ecke A: Ja, absolut; Ecke B: Im Großen und Ganzen ja; Ecke C: Nein,
nicht so richtig und Ecke D: Nein, überhaupt nicht.
Wie schön, dass es ehrliche Menschen gibt, denn auch die Ecken „C“
und „D“ sind mit einigen Jugendlichen gefüllt. Zum Beispiel sind
einige von ihnen anwesend, weil ihre Eltern das so wollen. Und so
gibt Gott uns doch immer wieder Möglichkeiten, uns in Seinem Sinne
23

weiter zu entwickeln… denn dann melden sich knapp 130 junge
Menschen zur Firmvorbereitung an: So geschehen in unserer
Gemeinde im November 2012. Offizieller Startschuss ist dann der 1.
Advent mit einer sehr feierlichen und atmosphärisch bewegenden
Eucharistiefeier bei Kerzenschein in der Herz-Jesu-Kirche. Sie kennen
diese Kirche und denken vielleicht: „Da soll Atmosphäre auf
kommen“? Ja, das geht mit Menschen, die sie füllen.
Ab dann geht´s so richtig los: Firmkatechese, Workshops z.B. zum
Thema „Bibel besser kennen lernen“, der Besuch der liturgischen
Osternacht in St. Hildegard oder eine ungewöhnliche Begegnung mit
Leverkusens Oberbürgermeister Buchhorn, der Impulse zum „Verantwortung
übernehmen“ gibt, ein Treffen am Sonntagnachmittag in der
Christus-König-Kirche mit dem Ziel der Versöhnung mit unserem
Schöpfer, gemeinsame Besuche einiger Firmgruppen von Eucharistiefeier
oder auch Lobpreisgottesdienst. Sie ahnen schon, das ist mehr als
nur „ein bisschen“ Firmvorbereitung. Es soll ja schließlich auch hungrig
machen nach einer lebendigen Gottesbeziehung!
Apropos „Verantwortung übernehmen“: Es ist großartig, wie viele
Menschen aus unserer Gemeinde mit den Gaben unseres Schöpfers
gesegnet sind! Tolle Ideen, gutes Organisieren, Befähigung zum Motivieren
und vieles mehr für eine Glaubensentwicklung… und es ist
besonders schön wahrzunehmen, wie sich junge Menschen auf den
Weg zu Gott machen, die beim ersten Info-Treffen sich in den Ecken
„C“ und „D“ positioniert haben. Ich danke Gott für diese jungen
24

Menschen, denen Glaube nicht egal ist, die nach dem Sinn in ihrem
Leben suchen.
Aufgrund der hohen Teilnehmerzahl
gibt es dann sogar zwei
Firmmessen, die erste am Freitag,
den 19. April in St. Stephanus,
und einen Tag später in der
Herz-Jesu-Kirche. Lassen Sie
mich es auf den Punkt bringen:
Sie sind feierlich, bewegend und
motivieren, auf Gott im Leben
zu bauen. Dazu wertvolle Impulse
unseres Weihbischofs, Herrn
Manfred Melzer, und begeisternde
Musik durch Ensemble
und Chor rund um Herrn
Christian Röske.
Es ließe sich sicher noch viel
sagen und schreiben. Wichtig ist
mir Folgendes: Wenn Menschen
behaupten, die junge Generation
sei gleichgültig, desinteressiert, ungläubig… dann sage ich diesen
Menschen gerne: Schaut Euch mal in unserer Gemeinde um, es lohnt
sich! Und: Gebt Gott eine Chance!
Noch eine Bitte an meine Leser: Begleitet diese Jugendlichen im
Gebet und wenn möglich auch konkret auf ihrem Lebensweg.
Und zum Schluss noch eine direkte Nachricht von mir an unsere
Firmlinge: Nun ist der Alltag bei Euch wieder da! Nehmt von dem,
was Ihr in den letzten Monaten und durch das Firmsakrament erlebt
habt, mit, dass Ihr nie alleine seid. Gottes guter Geist begleitet Euch
immer, auch wenn es mal in Eurem Leben nicht so richtig „rund“
laufen sollte! Und außerdem: Wir Katecheten, Pfarrer Hirsch und das
ganze Seelsorgeteam sind mit Sicherheit gerne weiter für Euch da.
Herzlichst
Carsten Gaede
25

Es wurden gefirmt:
Am Freitag, 19. April, haben das Sakrament der Firmung durch Herrn
Weihbischof Manfred Melzer in einem feierlichen Gottesdienst in
St. Stephanus empfangen:
Ayleen Becker, Dominik Becker, Helen Becker, Jonathan Beckmann, Jhana
Berger, Jennifer Blench, Marco Bonrath, Nina Brettinger, Dustin Ciecior,
Alessio D’Anna, Laura Dietze, Emanuel Leonhard Dubra, Mike Eder, Mike
Franitza, Immanuel Gaede, Niklas Gedowski, Laura Gerlich, Sebastian
Grabinski, Jonas Härtner, Laura Helfen, Felicia Hochhard, Kathy Höft,
Joachim Hütte, Simona Jung, Dorothee Kienast, Maike Klawunde, Janine
Labus, Katharina Laukötter, Janina Leve, Fritz Linstaedt, Johannes
Linstaedt, Jessica Lischka, Annika Lohse, André Mosgalik, Friederike
Neesen, Alessandro Neuss, Aylin Oelkers, Simon Pehle, Florian Rittau,
Sebastian Scherf, Lydia Sckaer, Sandra Szkot, Felix Vekeman, Dominik
Will
Am Samstag, 20. April, haben das Sakrament der Firmung durch
Herrn Weihbischof Manfred Melzer in einem feierlichen Gottesdienst
in Herz Jesu empfangen:
Peter Adams, Luca Agliata, Andreas Bier, Martin Bier, Lucas Bremm, Rene
Broser, Jessica Burczak, Matthias Burczak, Caterina Ilaria Cannella, Giusy
Jane Cavaleri, Jaqueline Chmielorz, Melvin Dembinski, Ramona Esser,
Elena Frimmersdorf, Leonhard Frimmersdorf, Lisa Fritz, Myriam Gaede,
Gianluca Gallo, Marta Godzierz, Helena Görgens, Christian Grünberg,
Jeanette Gruszien, Jacqueline Hampel, Xenia Hanke, Jonas Hejzlar, Peter
Horn, Nadia Valentina Horvat, Sven Jaskulla, Eric Jonas, Alex Kaluza,
Laura Kijas, Teresa Kohlenbach, Amelia Lauria, Katja Lauterbach, Claudia
Lennarz, Sascha Link, Julian Motzkus, Irene Omorogbe, Kevin Omorogbe,
Kevin Otto, Maria Otto, Josephine Peilert, Lukas Reichstein, Jaqueline
Ristau, Lukas Rossa, Loredana Sausa, Valeria Sausa, Viviana Sausa,
Michèle Schaeben, Laura Schneider, Soi Schneider, Lena Schüppel, Gedeon
Schwarz, Talia Schwarz, Jana Skoruppa, Laura Teusch, Esther
Timmermann, Maria Victor, Melissa Von Fragstein, Marco Wageringel,
Michelle Wattrodt, Michelle Weineck, Konrad Wiciak, Monika Wysocki
26

Fronleichnam
Am Fronleichnamstag kamen drei Fronleichnamsprozessionen gleichzeitig
an der Kirche St. Stephanus an. Es war ein großartiges Erlebnis: Drei
Priester mit Monstranzen, begleitet von zahlreichen Messdienern, Kommunionkindern,
Schützen und vielen Gläubigen zogen in die Kirche ein.
Die Gruppen verschmolzen in der Kirche zu einer Einheit. Wir erlebten
die neue Großgemeinde St. Stephanus als eine große Gemeinde.
Waltraud Wiechers
Fotos: Josef Bähr
27

Wallfahrt nach Bergheim 2013
Bei schönem Sonnenwetter machten sich am 4. Mai 56 Pilgerinnen
und Pilger auf den Weg zur Schmerzhaften Mutter Gottes nach Bergheim.
Brudermeister Rainer Konertz konnte neben den Stammpilgern
Diakon Fuhrmann, einige Neue und auch einige Kinder begrüßen.
Zwei Mädchen hatten sogar den Mut, sich als Vorbeterinnen einzubringen.
Darüber haben sich alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer
besonders gefreut: ein Hinweis, dass wir auf die Kinder und Jugendlichen
hoffen können und ihnen auch etwas zutrauen sollten –
vielleicht nicht nur bei der Bergheim-Wallfahrt?!
Insgesamt verlief die Wallfahrt an beiden Tagen ohne besondere Vorkommnisse
in dem bewährten Rhythmus: Stationen in Weiler, Pulheim
und Büsdorf. Beim Vorbeten wechselten sich die Personen ab,
nur das Tragen des Lautsprechergerätes übernahm dankenswerterweise
Kasper Wingender alleine!
An dem Bilderstock erwarteten uns die Pilger, die mit dem Bus nach
Bergheim gekommen waren. In Begleitung eines Priesters und einiger
Messdiener der Pfarrgemeinde St. Remigius Bergheim legten wir die
letzte Wegstrecke zum Gnadenbild der Mutter Gottes zurück. Als
Höhepunkt unserer Wallfahrt feierten wir dort einen Wortgottesdienst
mit sakramentalem Segen.
Körperlich erschöpft, aber innerlich freudig gestimmt, weil wir den
ersten Tag der Wallfahrt in Harmonie bei gemeinschaftlichem Singen
und Beten erleben durften, konnten wir uns stärken: Neben unterschiedlichsten
Getränken gab es Würstchen und Fleisch, das Grillmeister
Josef Groß zubereitet hatte. Zehn Erwachsene und zwei
Kinder übernachteten in Bergheim.
Am Sonntag traten 26 Personen den Rückweg nach Wiesdorf an.
Gegen 18 Uhr wurde dann vor der Antonius-Kirche der Schlusssegen
erteilt. Am Montag feierten wir in der Herz-Jesu- Kirche die Dankmesse
für die Verstorbenen der Bruderschaft. Anschließend trafen
sich 40 Personen im Pfarrheim Herz Jesu. Brudermeister Konertz
dankte allen, die zum Gelingen der diesjährigen Wallfahrt beigetragen
haben. Er wies darauf hin, dass Dr. Nicolini zum 350-jährigen
Jubiläum der Bergheim Wallfahrt eine Festschrift erstellen möchte.
28

Daher wäre er dankbar, wenn er Bilder, Texte oder andere Materialien
aus vergangenen Jahren erhielte.
Im Rosenkranzmonat Oktober soll am 14.10. in St. Stephanus eine
Andacht im Anliegen der Bergheim Bruderschaft stattfinden. Und ein
letzter Hinweis: die Wallfahrt 2014 ist am 24./25. Mai.
Abschließen möchte ich den Bericht über die Wallfahrt mit einem
Gebet von Martin Emge zur Schmerzhaften Mutter Gottes:
Maria - Du Mitleidende
Mutter, du Mitleidende und Schmerzensmutter.
Du fieberst mit den Kranken
und zitterst mit den Süchtigen.
Du stützt die Decke überm Kopf,
die manchen Einsamen zu erschlagen droht.
Du teilst die Trostlosigkeit draußen an den Gräbern.
Du zeltest mit im Camp der Flüchtlinge.
Du pflegst die Sterbenden und wiegst sie in den letzten Schlaf.
Sei du auch mir eine Mutter, die mich im Leid nicht verlässt und
die mich stützt und stärkt und trägt.
Schenke mir ein wenig von deinem österlichen Licht
und zeige mir deinen Sohn, der in mir neues Leben weckt.
Wilfried Hings
Messdiener – nicht nur zum Dienen da
Wir Messdiener sind nicht nur da, um in der Messe zu dienen. Wir
sind auch eine der letzten Jugendgruppen, die es in der Kirchengemeinde
St. Stephanus in Leverkusen gibt.
Insgesamt gibt es in unserer Pfarrgemeinde ca. 100 MessdienerInnen.
Wir sind damit eine der größten, leider auch letzten Jugendgruppen in
unserer Gemeinde. Neben unseren Diensten in der Kirche hat sich im
Dezember unter Pfarrer Ralf Hirsch der „Kreis der älteren Messdiener“
(KdäM) gebildet, der sich mit ihm und in Zukunft mit Kaplan
Dr. Johannes Zhao trifft.
Die Treffen finden alle vier bis fünf Wochen statt. In diesen werden
Ideen gesammelt, Probleme zusammengetragen und gelöst, die wäh-
29

end unserer Dienste entstehen. Aber nicht nur das: Wir organisieren
auch Veranstaltungen z.B. für alle Messdiener. Da wäre z.B.:
• das „Minis-on-Ice“ am 28.12.2012, zu dem wir alle Messdiener
eingeladen haben, bei Leverkusen-on-Ice Schlittschuhlaufen
zu gehen,
• das Messdienerwochenende vom 22.2. bis 24.2.2013, bei dem
wir zusammen mit Frau Freudenreich und Herrn Hirth ein
unterhaltsames und lehrreiches Programm erlebten,
• das „Kommunionkinder-Grillen“ am 05.05.2013. Dort haben
wir nach der Messe an einem Stand-Dosenwerfen angeboten,
dabei hatten nicht nur die Kinder und Eltern sichtlich Spaß
sondern auch wir.
Weiterhin wird vom KdäM auch ab diesem Jahr die Messdienerausbildung
geregelt in Verbindung mit dem Juleica-Gruppenleiterkurs,
der extra dafür angeboten wird. Auch noch weitere kleine organisatorische
Dinge werden besprochen und geregelt.
Darüber hinaus werden für alle Messdiener auch andere größere Veranstaltungen
angeboten. Im August 2013 werden sechzehn (hoffentlich
seetaugliche) Messdiener und Messdienerinnen auf dem Ijsselmeer
mit Pfarrer Dr. Willi Hartmann auf einem traditionellen Plattbodenschiff
segeln gehen. Im Oktober wird zusätzlich eine Fahrt nach
30

Rom angeboten, um das Zentrum der katholischen Kirche zu besuchen
und zu erkunden. Insgesamt kann auf ein erfolgreiches und schönes
erstes Halbjahr 2013 zurückgeblickt werden. Wir freuen uns natürlich
auf unsere Neuankömmlinge, die wir in unsere Mitte aufnehmen
können.
Christoph Grüne
Sommerferien im Café Mittenmang
Das Jugend- & Kulturcafé Mittenmang hat sein Sommerferienprogramm
fertiggestellt und möchte alle Kinder, Jugendlichen und jungen Erwachsenen
im Alter von 6 bis 25 Jahren einladen, an den Aktionen und
Ausflügen teilzunehmen. Neben der sechstägigen Ferienfreizeit sind
sportive und kreative Aktionen während der Sommerferien geplant.
Die Ferienfreizeit geht vom 5. bis 10.8.2013 in das Eifel-Camp am
Freilinger See. Dieses bietet durch seine Lage ein vielfältiges Angebot.
Geplant sind Ausflüge in den Hochseilgarten, zum Schwimmen
an den See, in das kleine Städtchen Blankenheim und kleine Wandertouren
durch die schöne Landschaft der Eifel.
Rund um die Ferienfreizeit werden wir während unserer gewohnten
Öffnungszeiten montags bis freitags von 15–20 Uhr Ausflüge und
gemeinsame Aktionen durchführen. So wollen wir gemeinsam grillen,
schwimmen, Minigolf spielen, den Hochseilgarten besuchen, Kanu
fahren und uns dem Kräutergarten im Innenhof widmen. Aber auch
Kreativität und künstlerische Muse sind gefragt. Denn wir werden
noch während der Sommerferien mit den ersten Vorbereitungen unseres
Lichtgraffiti-Projektes für die Leverkusener Kunstnacht beginnen.
Wer mehr Informationen zum Sommerferienprogramm und der Ferienfreizeit
bekommen möchte, kann sich während der Öffnungszeiten
Mo-Fr 15-20 Uhr im Café Mittenmang den aktuellen Programmflyer
abholen oder die MitarbeiterInnen ansprechen. Zudem verfügt das
Café Mittenmang über einen Internetauftritt, auf dem zusätzlich Informationen
veröffentlicht werden und das Programm eingesehen werden
kann. Sie findet diese Seite unter www.mittenmang-lev.de.
Vielleicht ist Ihnen aufgefallen, dass es rund um das Café Mittenmang
etwas bunter geworden ist!? Das liegt an der seit Februar im Café Mit-
31

tenmang ansässigen Strickgruppe. Diese besteht aus Frauen unterschiedlichen
Alters, die sich einmal im Monat samstags im Café zum Stricken
und Häkeln treffen. Dabei werden keine braunen Socken und auch keine
dunkelblauen Pullunder erstellt, sondern moderne „Loops“ ausprobiert
und immer wieder was für den öffentlichen Raum in Leverkusen ent-, beund
angewickelt. Die offene Strickgruppe freut sich immer über neue
Interessierte, die Leverkusen bunter gestalten wollen. Das nächste
Treffen findet am 8.6.2013 um 15 Uhr im Café Mittenmang statt.
Katholisches Jugendzentrum Wiesdorf
- Café Mittenmang -
Breidenbachstraße 11
51373 Leverkusen
0214 – 41879
info@mittenmang-lev.de
Die Heilige Monika
Ihr Name bedeutet: die Mahnerin (lateinisch) oder: die Einsame
(griechisch) - Gedenktag: 27. August
* um 332 in Thagaste in Numidien, heute Souk Ahras in Algerien
+ im Oktober 387 in Ostia in Italien
Monika stammte aus einer christlichen Familie. Sie heiratete Patricius,
der Mitglied des Stadtrates von Thagaste war, und wurde die Mutter
des Augustinus. Sie bekehrte durch ihre vorbildliche Haltung kurz vor
dessen Tod um 370 ihren Mann und hatte auch ihren Sohn bereits als
Taufbewerber ausgewiesen, musste dann aber erleben, wie er ein
ausschweifendes Leben führte. Er entzog sich 370 dem Einfluss seiner
Mutter und ging nach Karthago – dem heutigen Vorort von Tunis in
Tunesien – schließlich nach Rom und Mailand.
Inständig und ausdauernd bestürmte Monika Gott in Gebeten, ihr
Sohn möge zum Glauben finden. Sie reiste ihrem Sohn nach und
erlebte dann 385 in Mailand den positiven Einfluss des Bischofs
Ambrosius auf Augustinus. In ihm sah sie nun den Vollstrecker ihrer
Gebete, sie verehrte und bewunderte ihn sehr. Ein halbes Jahr nach
der schließlich erfolgten Taufe ihres Sohnes in der Osternacht 387
machte sie sich in seiner Begleitung auf die Heimreise nach Afrika.
Unterwegs starb sie in Ostia an Fieber und wurde dort begraben.
32

In den berühmten „Confessiones“, (Bekenntnissen), dankte Augustinus
seiner Mutter für ihre Bemühungen um seine Bekehrung. Die
Reliquien Monikas kamen angeblich 1162 nach Arras in Nordfrankreich,
seitdem ist ihre Verehrung bezeugt.
Papst Martin V. überführte ihre Gebeine 1430 von Ostia nach Rom.
Sie liegen dort in der ihr gewidmeten Kapelle in der nach ihrem Sohn
benannten Kirche S. Agostino.
Monika Wahl
Quelle: www.heiligenlexikon.de/BiographienM/Monika.html
Kirchenwache: Eine gute Entspannungstherapie
„Du solltest Dir ab und zu doch etwas Ruhe gönnen!“
Jedem wurde diese gute Empfehlung bestimmt schon einmal mit auf
den Weg gegeben. Ja, gehetzt durch den Alltag, durch den Lärm auf
den Straßen, durch Verpflichtungen und Aufgaben ist es oft nicht
möglich, sich ganz still hinzusetzen, über Gott und die Welt und sich
selber nachzudenken, einfach die Seele baumeln zu lassen; sich zu
entspannen.
Und nun sitzen wir in der Herz-Jesu-Kirche in Wiesdorf in dem
großen, weiten Raum. Die Lichter über dem Altar sind angeschaltet,
die Marienstatue und das große Kreuz über dem Tabernakel erstrahlen
im Scheinwerferlicht. Ab und zu klappert die Außentüre zur Marienkapelle
- also ist außer uns doch noch jemand da. In den ersten Minuten
zappeln wir auf der Bank hin und her! Wir wissen nicht so recht,
was wir jetzt tun sollen. Wir nehmen eines der Liederbücher. Sollen
wir es wagen, laut zu singen? Das hallt ja so schön im Kirchenraum!
Ganz leise fangen wir an zu summen: „Lobe den Herren“ und kaum
merklich werden unsere Stimmen fester, singen wir immer lauter. Da
klappert wieder die Außentür zur Marienkapelle und wie abgesprochen,
hören wir mit dem Singen auf.
Auf der Bank hält uns jetzt auch nichts mehr: Wir treten einen Rundgang
durch die Kirche an. Jetzt haben wir Zeit, genau alles anzusehen,
und wir entdecken Dinge, die wir früher überhaupt nicht wahrgenommen
haben. Wie interessant sind die Informationen, die uns auf dem
33

Bildschirm vermittelt werden. Jetzt haben wir Zeit, jede Meldung
genau zu lesen, vor dem Bildschirm zu stehen und uns auf die nächste
Info zu freuen. Darüber kamen wir auch ins Philosophieren: Die
Emmausjünger haben Jesus nicht erkannt, ER kam als Wanderer zu
ihnen. Könnte es uns nicht genauso passieren? Wenn ER jetzt auf
einmal hier bei uns wäre! Aber ER ist ja da! Wie schön! Offene
Kirche: könnte das nicht noch viel mehr „Offene Sinne“ und besser
noch „Offenes Herz“ heißen? Und wie erstaunlich: jetzt schließt sich
der Kreis wieder bei „Offene Herz-Jesu-Kirche!“
Wir fühlen uns beide richtig wohl. Wir freuen uns, wenn Menschen
genau wie wir die Möglichkeit wahrnehmen und die Stille auf sich
wirken lassen. Oft kommt es auch zu einer frohen Begegnung und
zum Gespräch mit Bekannten aus früherer Zeit, und dabei wird immer
wieder versichert: Wie schön, dass wir jetzt nicht mehr vor der verschlossenen
Türe stehen! Menschen suchen die Stille, sie suchen aber
auch das Gespräch. Ganz tief in ihrem Innern ist die Sehnsucht nach
dem Gespräch mit Gott. Er lädt immer dazu ein, Er hat immer ein
offenes Ohr. Seine Einladung drückt das Schild vor der Kirche aus:
„Willkommen in Gottes Haus“.
Elke Wahle, Klara Thiebes
Kommunionjubiläum in der Pfarrgemeinde
Alle, die in diesem Jahr ein Kommunionjubiläum feierten, egal ob sie
vor 50, 60, 70, 80 oder sogar noch mehr Jahren zur Erstkommunion
gingen, waren eingeladen, am Fest Christi Himmelfahrt den Tag
gebührend zu feiern! Mit Angehörigen und Freunden kamen etwa 50
Personen. Der Tag begann mit dem Festgottesdienst um 10 Uhr in der
Pfarrkirche St. Stephanus, den der Kirchenchor mit gestaltete. Ein Höhepunkt
in diesem Gottesdienst war auch die Goldene Hochzeit eines
Küppersteger Ehepaares! Für alle war es eine Überraschung.
Im Pfarrzentrum war alles bestens vorbereitet: die Tische festlich geschmückt
mit Kerzen und Blumen. Selbst gebastelte bunte Schmetterlinge
dienten als Serviettenringe. Frau Wingender hatte einen Riesentopf
Rindfleischsuppe vom Feinsten gekocht. Als süßen Nachtisch gab es
gefüllten Hefezopf! Natürlich fehlten warme und kalte Getränke nicht.
34

Pfarrer Hirsch begrüßte die Gäste und schilderte ihnen die Situation
der neuen Pfarrgemeinde, zu der die Wiesdorfer Kirchen St. Antonius,
Herz Jesu und St. Hildegard, die Küppersteger Christus-König-Kirche
und die Bürriger Kirche St. Stephanus gehören. Die Bürriger Kirche
ist seit dem 01.01.2012 die Pfarrkirche. Wir haben darum das Fest
nicht an einzelnen Kirchorten angeboten, sondern wirklich ein großes
Fest in der Pfarrkirche gefeiert.
Es gab aber noch eine Überraschung: Um 13 Uhr stand ein Bus vor
der Türe und alle waren eingeladen, die fünf Kirchen zu besuchen.
Pfarrer Hirsch ließ es sich nicht nehmen, während der Fahrt über die
Geschichte der Kirchen zu erzählen. In der Herz-Jesu-Kirche, die zuletzt
besucht wurde, gab es noch ein musikalisches Schmankerl von
Helmut Laukötter (Querflöte) und Christian Röske (Orgel).
Die Fahrt endete wieder in Bürrig. Zum Abschluss führte Pfarrer
Hirsch alle in das neu bezogene Pastoralbüro in der ehemaligen
Kevelaer-Kapelle. Es war rundherum eine schöne Sache!
Im Pfarrgemeinderat wurde beschlossen, in jedem Jahr am Fest Christi
Himmelfahrt das Kommunionjubiläum zu feiern! Jetzt schon allen
weitersagen: Im Jahr 2014 ist das Donnerstag, der 29. Mai!
Klara Thiebes
35

Hilfe tut Not e.V. ist ein Verein, der es
sich zur Aufgabe gemacht hat, arme,
kranke und hilfsbedürftige Leverkusener
Kinder zu unterstützen.
Im Mittelpunkt unserer Arbeit stehen
Kranke, Behinderte und sozial Benachteiligte,
die individuell betreut, gefördert
und unterstützt werden. Besonders berührt
hat die zweite Vorsitzende Gisela Michely und den ersten Vorsitzenden
Dieter März der Fall eines Kindes mit einem Tumor im Knie. Da die
Krankenkassen keine alternative Medizin, aber die Amputation des Beines
bezahlen wollte, übernahm der Verein die Kosten der Behandlung, mit Erfolg
- das Bein konnte erhalten bleiben.
Ein Querschnitt von Hilfefällen seit Vereinsgründung 2000:
• Gestifteter Ford-Transit für die Essensversorgung über die
Arbeiterwohlfahrt
• Überwachungsmonitore für die Herz- und Lungenfunktion bei
Neugeborenen
• Ferienaufenthalte für behinderte und arme Kinder
• Echo Screen Hörakustikgeräte zur Früherkennung von
Hörschädigungen im Klinikum
• Therapien gegen ADHS
• Essensversorgung an Schulen – „Kein Kind ohne Mahlzeit“
• Delfintherapien
• jährlicher Nikolausbesuch für Kinder im Klinikum Leverkusen
• finanzielle Unterstützung der - „Lebenshilfe e.V.“
Sind Ihnen Fälle bekannt, in denen der Verein helfen kann?
Ansprechpartner:
1. Vorsitzender: Dieter März Tel: 0214 501002
E-Mail: dietermaerz@web.de
2. Vorsitzende: Gisela Michely Tel: 0214 78659
E-Mail: giselamichely@aol.com
36

Statistiken
Trauungen 2012
Oktober Stefan Lindenhahn und Daniela Dietrich St. Hildegard
Trauungen 2013
Mai Sebastian Schönbeck und Nicole Pauly St. Stephanus
Karsten Töpfer und Katrin Lindig
St. Hildegard
Matthias Mühmel und Nadine Bauduin
St. Stephanus
Juni Thomas Schneider und Katharina Anna Schmitz St. Stephanus
Taufen 2012/2013
25.11. Lenn Philip Krahnert St. Hildegard
08.12. Milo Zutter Herz Jesu
13.01. Henrik Oelkers St. Hildegard
19.01. Lena Maria Helene Clausius Christus König
20.01. Lorenzo Matteo Mele St. Hildegard
20.01. Marlon Tykfer St. Hildegard
26.01. Stella Magdalene Ferranti Herz Jesu
17.02. Nils Menner St. Stephanus
17.02. Ruben Adama Plea St. Stephanus
17.02. Laura Mattu St. Stephanus
17.02. Camila Iduarte Davila St. Hildegard
24.02. Jonas Mintrop St. Hildegard
03.03 Leon Pascal Gottschild Christus König
03.03. Liel-Elisa Blumenrath St. Antonius
03.03. Joshua Jonas Blumenrath St. Antonius
03.03. Noah Georgatsis St. Stephanus
10.03. Maximillian Peter Metzner St. Stephanus
16.03. Sarah Geske St. Stephanus
22.03. Thomas Schneider St. Stephanus
24.03. Leila Maria Sophi Treutel Christus König
16.03. Luisa Schubert St. Hildegard
24.03. Pia Flora Machutta St. Hildegard
13.04. Finn Berls Christus König
13.04. Julian Koett Christus König
14.04. Joscha Mika Lang Christus König
28.04. Timon Schank St. Stephanus
04.05. Chris Peter Kurt Schenk Christus König
04.05. Emily Mia Kux Christus König
05.05. Matthias Gustav Dembski Christus König
05.05. Ben Felix Mantler Christus König
11.05. Natalie Antonia Mohn St. Hildegard
12.05. Ashley Amy Sonja Storto St. Hildegard
12.05. David Julius Kappek St. Stephanus
25.05. Moritz Carl Rolf St. Hildegard
25.05. Emma Marie Rolf St. Hildegard
26.05. Madleen Teitzer St. Stephanus
01.06. Cedric Winter Herz Jesu
02.06. Fabian Wilhelm Niesen Herz Jesu
02.06. Pascal Vincent Kunka St. Hildegard
08.06. Angelina Bania St. Stephanus
08.06. Mario Piechota St. Stephanus
15.06. Davis Leander Konschalla Christus König
15.06. Jannik Marusczyk St. Hildegard
Verstorbene 2012/2013
August
Martha Becker 93 J.
Oktober
Gertrud Schuster 86 J.
Helga Hartwig 55 J.
November
Caroline Ballasch 85 J.
Gerhard Sorich 87 J.
Kurt Johann Planer 69 J.
Katharina Flossdorf 83 J.
Katharina Flemm 83 J.
Margarethe Wagner 96 J.
Ingrid Meuer 65 J.
Frank Gierlich 44 J.
Elsbeth Krogull 73 J.
Irmgard Heinzen 80 J.
Helene Kohls 83 J.
Anneliese Hochstrat 83 J.
Dezember
Araceli Schacht 81 J.
Gabriela Menzel 51 J.
Jürgen Schlieske 62 J.
Albin Sterner 83 J.
Elsbeth Bernau 96 J.
Detlev Pröschild 55 J.
Elisabeth Kocura 92 J.
Margarete Fiebes 79 J.
Nikolaus Ohlig 76 J.
Hedwig Eckmann 78 J.
Helmut Markefka 76 J.
Maria Janaczek 94 J.
Anna Wedlich 91 J.
Januar
Elfrieda Jaskulla 81 J.
Franz Sagner 85 J.
Antonie Rühl 94 J.
Katharina Hirsch 94 J.
Bernhard Wiglenda 74 J.
Hildegard Kronhagel 79 J.
Ludwig Heinrich Till 91 J.
Katharina Krystkowiak 82 J.
37

Februar
Stefan Schiffmann 77 J.
Anna Rosak 80 J.
Andreas Färber 49 J.
Christel Müller 76 J.
Otto Berger 77 J.
Waldemar Eichhorn 85 J.
Elfriede Jaxa 86 J.
Karen Reinhardt
Detlef Jelnikar 51 J.
Johanna Sürder 95 J.
Elisabeth Schneider 89 J.
Eleonora Ritzka 69 J.
März
Rosa Braun 92 J.
Helene Meuser 90 J.
Winfried Diederichs 56 J.
Anneliese Kopp 89 J.
Herbert Faber 50 J.
Gertrud Wilk 81 J.
Maria Janes 85 J.
Margret Odenthal-Collette 72 J.
Gerhard Ischdonat 63 J.
Günter Welch 77 J.
Rosemarie Obst 67 J.
Theresia Greis 89 J.
Gerda Gubert 87 J.
Bernhard Ott 54 J.
Hannelore Miseré 78 J.
April
Johann Lindlar 95 J.
Hans-Joachim Rauchhaus 77 J.
Katharina Jenniches 94 J.
Maria Theresia Thierjung 89 J.
Hubert Breidohr 75 J.
Katharina Hoffmann 82 J.
Lydia Bator 81 J.
Theresia Hippler 50 J.
Maria Walter 77 J.
Leonhard Fiegel 87 J.
Elisabeth Franzioch 94 J.
Mai
Marta Helene Dormann 92 J.
Hans-Wilhelm Mischkowski 73 J.
Jürgen Gajewski 74 J.
Eduard Theisen 89 J.
Johanna Lemmermann 77 J.
Gerhard Gieron 82 J.
Elisabeth Breuer 92 J.
Maria Dittmann 95 J.
Anna Maria Peters 101 J
Anneliese Mintrop 87 J.
Klara Meid 86 J.
Gertraut Baden 77 J.
Margarethe Baptist 76 J.
Ugo Diego Petrelli 65 J.
Juni
Reiner Aloysius Esser 90 J.
Geburtstage:
80 Jahre
Johann Götte 01.07.1933
Erika Wischnewski 03.07.1933
Regina Husken 13.07.1933
Erika Müller 17.07.1933
Edeltraud Steyer 19.07.1933
Josef Pesch 30.07.1933
Elfriede Eichhorn 31.07.1933
Friedrich-Wilhelm
Müller 09.08.1933
Anna Maria Altendorf 22.08.1933
Gertrud Schinke 23.08.1933
Giovanni Di Geraci 26.08.1933
Doris Radojewski 13.09.1933
Renate Junker 24.09.1933
Marianne Block 30.09.1933
Hilmar Zösch 08.10.1933
Maria Schäfer 10.10.1933
Mathilde Brauns 14.10.1933
Paul Lennartz 22.10.1933
Ingeborg Hülsmann 23.10.1933
Helmuth Schiffmann 04.11.1933
Georg Kugel 06.11.1933
Horst Richly 06.11.1933
Waltraud Krall 09.11.1933
Hildegard Launert 09.11.1933
Gertrud Lemmer 15.11.1933
Gertrud Kirschey 21.11.1933
Karl-Heinz Zimmer 22.11.1933
Katharina Longerich 23.11.1933
Manfred Zschörnig 29.11.1933
Rita Ballerini 03.12.1933
Leopold Werner 03.12.1933
Manfred Lützenkirchen 09.12.1933
Monika Ketterer 17.12.1933
Maria Kneip 19.12.1933
Gertrud Regnery 21.12.1933
Alfred Kinzel 23.12.1933
Liselotte Düster 24.12.1933
Christel Kempa 31.12.1933
85 Jahre
Anna Stute 02.07.1928
Heinrich Brake 15.07.1928
Werner Decker 22.07.1928
Erika Müller 24.07.1928
Hildegard Hens 25.07.1928
Bruno Schneider 31.07.1928
Horst Lippitsch 03.08.1928
Wilhelmine Peters 10.08.1928
Inge Rennette 12.08.1928
Elisabeth Ehrhardt 16.08.1928
Felix Schumacher 18.08.1928
Annemarie Gottwald 20.08.1928
Ursula Heuberger 28.08.1928
Anneliese Junker 12.09.1928
Hilde Jeschke 13.09.1928
Vittorio Di Prima 27.09.1928
Ursula Dickschat 01.10.1928
Hannelore Zans 06.10.1928
Inge Richartz 09.10.1928
Margret Tennior 16.10.1928
Anna Bindler 17.10.1928
Hans Kirstein 26.10.1928
Luise Nitsche 03.11.1928
Johanna Belser 04.11.1928
Maria Nitschke 05.11.1928
Ursula Heid 06.11.1928
Antonio Merce
Sanchez 06.11.1928
Ursula Werner 07.11.1928
Günter Wolff 10.11.1928
Heinz Günter Boes 29.11.1928
Paul Josef Respondek 13.12.1928
Erika Neuß 14.12.1928
Else Hegemann 17.12.1928
Anneliese Hens 30.12.1928
Gertrud Wassong 30.12.1928
90 Jahre
Melentina Schmidt 01.07.1923
Helene Hintzen 21.07.1923
Maria Scholz 15.08.1923
Hildegard Ludwig 22.08.1923
Johann Girten 22.08.1923
Antonia Maria
Pedone Nigro 02.09.1923
Maria Koch 04.09.1923
Else Ferkinghoff 05.09.1923
Lieselotte Trippelsdorf 05.10.1923
Elisabeth Eckes 22.10.1923
Katharina Krämer 31.10.1923
38

Maria Lachetta 04.11.1923
Elisabeth Winter 02.12.1923
Katharina Mielke 15.12.1923
Peter Schmickler 30.12.1923
91 Jahre
Marianne Hohagen 09.07.1922
Anneliese Hoormann 15.07.1922
Leonore Lorenz 07.08.1922
Hildegard Kutz 13.08.1922
Vincenza Abramo 14.08.1922
Elisabeth Bauer 18.08.1922
Annette Kummetz 30.08.1922
Agnes Fußwinkel 02.09.1922
Johannes Hartmann 12.09.1922
Anna Wimmer 15.09.1922
Barbara Michels 23.09.1922
Margareta Maly 27.10.1922
Anna-Elisabeth Rick 07.11.1922
Hedwig Borchert 13.12.1922
92 Jahre
Katharina Klein 11.07.1921
Hedwig Komarek 14.08.1921
Antonie Dulleck 09.09.1921
Therese Siminski 15.10.1921
Edith Hamacher 13.11.1921
Friedrich Herwig 01.12.1921
Margarete Wolter 23.12.1921
93 Jahre
Olga Haymann 18.07.1920
Dr. Lothar van Gülick 01.08.1920
Kurt Planer 07.08.1920
Luzia Körner 12.08.1920
Gertrud Hamacher 14.08.1920
Gertrud Neher 14.08.1920
Elisabeth Lindlar 21.08.1920
Elisabeth Siemon 14.11.1920
Anna Maria Prüßmann 18.11.1920
Alfred Lasar 07.12.1920
Aloisia Jaedicke 16.12.1920
94 Jahre
Paula Maria Mulewski 09.08.1919
Elisabeth Meyer 10.08.1919
Anna Hesse 27.08.1919
Eleonore Dreisbach 04.10.1919
Gertrud Löder 23.12.1919
Genoveva Bayerl 31.12.1919
95 Jahre
Elisabeth Franzioch 05.07.1918
Maria Krenzer 07.07.1918
Margarete Dörnfeld 04.08.1918
Ernst Niedenhof 14.09.1918
Heinrich Reinartz 20.09.1918
Therese Theis 20.10.1918
96 Jahre
Elfriede Walitschke 01.08.1917
Maria Dittmann 10.12.1917
97 Jahre
Margarete Pfleger 29.07.1916
98 Jahre
Margarethe Meurer-
Gieraths 17.09.1915
Dr. Franz Wildt 04.11.1915
Albert Günther 08.11.1915
99 Jahre
Cäcilia Weyland 29.08.1914
Elisabeth Kreckel 30.10.1914
100 Jahre
Gertrud Cebulla 07.11.1913
39

Gottesdienste
Regelmäßige wöchentliche Gottesdienste
Sa 18:30 St. Stephanus im wöchentlichen Wechsel mit
Christus König Vorabendmesse
So 09:00 Herz Jesu Hl. Messe
10:00 St. Stephanus Familienmesse
11:15 Christus König Familienmesse
11:15 St. Hildegard Familienmesse
16:00 Herz Jesu Hl. Messe in kroatischer Sprache
18:30 Herz Jesu Hl. Messe
Mo 09:00 St. Stephanus Hl. Messe
14:30 Kapelle St. Josef-Krankenhaus Rosenkranzgebet
Di 09:00 Christus König Hl. Messe
18:00 Herz Jesu Eucharistische Anbetung
18:30 Herz Jesu Hl. Messe (nicht am letzten Dienstag im Monat)
Mi 08:10 St. Stephanus Schulgottesdienst
08:30 Herz Jesu Hl. Messe (3. Mi. im Monat Wortgottesdienst)
09:15 St. Stephanus Hl. Messe
12:00 Herz Jesu Marktandacht
Do 09:00 Christus König Hl. Messe
09:30 St. Hildegard Rosenkranzgebet
10:00 St. Hildegard Hl. Messe
14:30 Kapelle St. Josef-Krankenhaus Rosenkranzgebet
Fr 08:30 St. Stephanus Hl. Messe
17:00 Christus König Rosenkranzgebet
18:00 Herz Jesu Rosenkranzgebet
18:30 Herz Jesu Hl. Messe
Sa 09:00 Herz Jesu Hl. Messe (bis 10:30 Uhr Eucharistische Anbetung)
Zusätzliche regelmäßige Gottesdienste
So 09:00 Herz Jesu Gemeinschaftsmesse der KAB, 2. So im Monat
Di 09:00 St. Hildegard Wortgottesdienst der Frauen, 3. Di. im Monat
10:00 Herz Jesu Frauenmesse, letzter Di. im Monat
10:30 Haus Rheinpark Hl. Messe (siehe Aushang)
15:00 Pflegeresidenz, Hl. Messe, 1x monatlich
Wiesdorfer Platz
18:30 Herz Jesu Vesper, am letzten Dienstag im
Monat, statt der hl. Messe
Mi 08:30 Herz Jesu Wortgottesdienst der Frauen,
3. Mi. im Monat statt der hl. Messe
10:30 ev. Seniorenheim Hl. Messe 3. Mi. im Monat
Bürrig
14:00 St. Hildegard Hl. Messe, 3. Mi. im Monat (Altenclub)
Mo -Fr. 18:00 St. Stephanus Rosenkranzgebet im Oktober
40

Madonna mit Kind
Bürrig – St. Stephanus
Die Madonna stammt aus unserer
alten Pfarrkirche Sankt Stephanus.
Das Gebäude wurde im Jahre 1891
abgerissen, weil es dem Neubau weichen
musste.
Bei einem Einbruch in die Kirche im
Jahre 1852 stahlen Diebe neben einer
Monstranz und Kelchen auch das
silberne Zepter der Marienfigur. Es
wurde später durch ein Zepter aus
Holz ersetzt. Die in der Vitrine unter
der Orgelempore ausgestellte Figur ist
einer der wenigen Gegenstände, welche
die Zerstörungen in der mehr als
865-jährigen Geschichte der Pfarrgemeinde
überstanden haben. Dazu gehören
der romanische Südturm, die
drei alten Glocken, das Bild im Seiteneingang und das alte Taufbecken.
Eine Restauratorin empfiehlt, die Madonna instand zu setzen, um einen
weiteren Verfall zu verhindern. Die Kosten betragen etwa 2400 Euro.
Mittel stehen dafür zur Zeit nicht zur Verfügung. Der Förderkreis Sankt
Stephanus Bürrig e.V. versucht deshalb, die Gelder durch Spenden zu
beschaffen. Er ist davon überzeugt, dass es in unserer Gemeinde Menschen
gibt, denen der Erhalt der Madonna am Herzen liegt.
Nach der Restaurierung wird sie einen würdigen Platz im neuen
Pastoralbüro (ehemalige Kevelaer-Kapelle) erhalten.
Wenn Sie sich an der Maßnahme beteiligen möchten, dann zahlen Sie
Ihre Spende bitte mit dem Kennwort „Madonna“ auf das Konto des
Förderkreises Nr. 111 005 963 Sparkasse Leverkusen, BLZ 375 514 40.
Überweisungsformulare finden Sie in den Schriftenablagen. Die
Spenden sind steuerlich absetzbar. Spendenquittungen werden unaufgefordert
ausgestellt.
M. George
41

Bürrig – St. Stephanus
Vorbereitungen auf den Sommer
Am Samstag, dem 27.4.2013, trafen sich in unsere KITA engagierte
Eltern am Kindergarten, um unser Außengelände aus dem Winterschlaf
zu holen. Es wurde gesägt, geharkt, Unkraut entfernt und das
Gemüsebeet für neue Pflanzen vorbereitet. Leider machte das Wetter
nicht ganz so mit, wie wir es gerne gehabt hätten, und so wurde das
Anstreichen der Spielgeräte auf einen anderen Termin verlegt.
Jetzt sind alle Vorbereitungen für den Frühling und den Sommer
getroffen. Unsere Vorschulkinder genießen ihre letzten Kindergartentage
und freuen sich über die besonderen Aktionen wie ein „Erste
Hilfe Kurs“ mit dem Malteser Hilfsdienst, Besuch der freiwilligen
Feuerwehr in unserer Einrichtung, Teilnahme am Wettbewerb „Dekoration
der Bäckerei im Baumarkt“, Erhalt des Büchereiführerscheins,
Besuch der Tierärztin zum Thema „Unsere Haustiere“, Fahrt mit dem
Bus ins Phantasialand, ein Besuch in der Feuerwache Bürrig, der
Verkehrspolizist bei uns. Zum Abschluss gibt es ein Übernachtungsfest
mit Schatzsuche und am Sonntag, dem 23. Juni 2013, feiern wir
unsere Abschiedsmesse in unserer Pfarrkirche.
Für unsere neuen Kinder, die nach den Sommerferien unsere Einrichtung
besuchen, sind die Vorbereitungen auch abgeschlossen. Ein
Informationsabend mit den neuen Kindergarteneltern hat bereits stattgefunden
und die Besuchertage finden bis Ende Juni statt. Mit Beginn
des neuen Kindergartenjahres 2013/14 besuchen insgesamt 54 Kinder
unsere Einrichtung.
42

Bürrig – St. Stephanus
Die „Großen“ und die „Kleinen“ freuen sich auf das, was es bis dahin
noch alles in unserer Kita an schönen Dingen zu erleben und zu
erfahren gibt.
Elisabeth Fuchs, KITA Leitung
18 Jahre Förderkreis St. Stephanus Bürrig
Als die Verantwortlichen mit den Planungen für das Jubiläumsjahr
1997 „850 Jahre St. Stephanus Bürrig“ begannen, wurde der Wunsch
laut, das alte Missale von 1340, das Archivar Josef Pantenburg 1990
in einem alten Schrank des Pfarrhauses entdeckt hatte, zum Jubiläum
restaurieren zu lassen. Um dieses große Vorhaben – neben den anderen
Vorbereitungen – organisatorisch und finanziell stemmen zu
können, wurde nach vielen Recherchen und Überlegungen am 20.
März 1995 der „Förderkreis St. Stephanus Bürrig e.V.“ gegründet.
Zum Jubiläum konnte wirklich das restaurierte Missale präsentiert werden.
Die Namen der Spender sind auf zugefügten Blättern vermerkt.
Im Laufe der nunmehr achtzehn Jahre konnte vieles Notwendige oder
Wünschenswerte für die Gemeinde bezahlt oder bezuschusst werden.
Augenfällig sind die Restaurierung unserer Krippe und die Anschaffung
vieler Kerzenhalter für die Kirchenbänke. Und wenn wir uns über die bei
Dunkelheit angestrahlte Kirche freuen, so ist das auch der Hilfe des
Förderkreises zu danken. Kindergarten, Messdiener, Bücherei und Jugendchor
profitierten schon und die tragbare Lautsprecheranlage kommt
nicht nur bei der Fronleichnamsprozession zur Geltung. Weniger auffällig
ist die Restaurierung unseres Kreuzwegs, der im 2. Weltkrieg sehr
gelitten hatte. Ein weiteres Buch, Missale Coloniensis, gedruckt 1625/26,
konnte wieder instand gesetzt werden. Auch für die Überholung und
Erweiterung der Orgel 2009 setzte sich der Förderkreis ein.
Bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung am 19. März legte Margret
Antweiler, die dem Verein seit Gründung vorstand, den Vorsitz nieder.
Die Versammlung dankte Frau Antweiler für die in der langen Zeit geleistete
Arbeit. Dank ihres großen Engagements und der Spenden von
Mitgliedern und Unterstützern konnten die vielen Projekte in Angriff
genommen werden. Als neue Vorsitzende wurde Waltraud Wiechers
gewählt – bisher Beisitzende; 2. Vorsitzender Jürgen Munkel, Schrift-
43

Bürrig – St. Stephanus
führer Manfred George, Schatzmeister Peter Schirpenbach und Harald
Kordt als Beisitzer wurden in ihren Ämtern bestätigt, neuer Beisitzer
wurde Hans-Peter Grümmer. Ralf Hirsch ist als Pfarrer der Gemeinde
geborenes Mitglied des Vorstandes.
Der Förderkreis braucht dringend neue, auch jüngere Mitglieder, um
weiterhin dort initiativ oder unterstützend tätig zu werden, wo der
Kirchenvorstand das Geld nicht genehmigen kann.
M. Antweiler/B. Wiechers
Pfadfinder in St. Stephanus
Der Pfadfinderstamm PHÖNIX im BdP (Bund deutscher Pfadfinder)
hat seit einiger Zeit ein neues Zuhause in St. Stephanus in Bürrig
gefunden. Mit regelmäßigen Treffen in den Gemeinschaftsräumen in
der Heinrich-Brüning-Straße direkt neben der Kirche. Dabei hat es
den Stamm nicht zufällig hierher gebracht. Schon vor ein paar Jahren
trafen sich die Pfadfinder in der Turnhalle der Grundschule Im
Steinfeld. Nachdem nun Opladen in den letzten Jahren den Pfadis ein
Heim bot, sind wir erfreut, wieder hier sein zu können.
Warum Pfadfinden?
Pfadfinderin oder Pfadfinder zu sein ist mehr als nur eine Idee oder Freizeitbeschäftigung.
„Pfadfinden“ ist ein Lebensgefühl, und gerade das ist es,
was uns verbindet - weltweit. Pfadfinden ist nicht nur eine Bewegung für,
sondern vielmehr eine Bewegung von Kindern und Jugendlichen, die wir
im BdP ernst nehmen und durch Erwachsene partnerschaftlich unterstützen.
Wir helfen jungen Menschen, sich in der heutigen Welt zu orientieren
und bieten ihnen Freiräume, um sich auszuprobieren und wertvolle
Erfahrungen zu sammeln. Unser Bund basiert auf der freiwilligen Verpflichtung
zu gemeinsamen Regeln und Selbstorganisation.
Pfadfinden ist Training für morgen. Unsere Arbeit bietet Chancen zur
individuellen Entwicklung und zum Erwerb von Schlüsselqualifikationen.
Wir wollen
• Fähigkeiten im handwerklichen, körperlichen, musischen,
sozialen und geistigen Bereich vermitteln,
• Persönlichkeiten entwickeln und Selbstvertrauen stärken,
44

Bürrig – St. Stephanus
• das Zusammenleben in der Gruppe und Problemlösen stärken,
• Verantwortungsbereitschaft, Kritikfähigkeit, Offenheit und
Kreativität fördern,
• Bewusstsein für die Umwelt und das eigene Umfeld schärfen,
• vorbereiten zum Leben in einer internationalen Gesellschaft.
Pfadfinden heißt für uns, selbstbewusst an unseren Zielen zu arbeiten
und uns persönlich ständig weiterzuentwickeln – auch über den
Rahmen der Gruppe hinaus.
Arbeit in Altersstufen
Wölflinge heißen die Jüngsten in der Altersstufe von sechs bis elf. Bei
ihnen steht das Spiel im Vordergrund, bei Ausflügen und Lagern gibt es
keine Langeweile. Raum für viele Interessen bietet die Stufe der Pfadfinderinnen
und Pfadfinder für alle von 12 bis 16 Jahren. Hajk (Orientierungslauf),
Fahrt und Lager kommen als Outdoor-Aktivitäten hinzu,
und in der „Sippe“, der Kleingruppe in dieser Stufe, werden zunehmend
Selbstständigkeit und Eigenverantwortlichkeit gefördert. Die Älteren
gestalten in der Stufe der Ranger und Rover ihre Aktivitäten weitgehend
selbst. Sie beschäftigen sich auch über den Rahmen der Gruppe
hinaus mit Politik und Umwelt und engagieren sich für andere.
Der Bund der Pfadfinderinnen und Pfadfinder ist Teil der Weltorganisationen
der Pfadfinderinnen und der Pfadfinder, mit rund 40 Millionen
Mitgliedern heute die größte Jugendbewegung der Welt. Wir
freuen uns, wenn weitere junge Menschen und aktive Erwachsene bei
uns mitmachen. Dabei machen wir keinen Unterschied, welcher Nationalität,
Hautfarbe, Religion oder sozialer Herkunft sie sind.
In diesem Sinne herzlich Gut Pfad
45
Ihre Nicole Kopp
www.phoenix-stamm.de
0214/73 488 949
120 Jahre Kirchenchor St. Stephanus
Am 1. Juni 2013 beging der Kirchenchor sein 120-jähriges Jubiläum mit
einem festlichen Konzert in der Kirche St. Stephanus. Rund 200 Gäste
waren der Einladung gefolgt. Als besonderen Gast in den Reihen der
Musiker begrüßte Pfarrer Ralf Hirsch die Solistin Maria Bräutigam aus

Bürrig – St. Stephanus
Leipzig, die zusammen mit dem Kammerorchester der Musikschule
Leverkusen das Orgelkonzert von Johann Sebastian Bach vortrug.
Weiter standen Chorwerke von Georg Friedrich Händel (Kantate „Ich
will singen von der Gnade des Herrn“) und István Koloss, einem zeitgenössischen
ungarischen Komponisten (Messe für den seligen Vilmos
Apor) auf dem Programm – vorgetragen vom Kirchenchor, dem
Jugend- und Projektchor und der Solistin Annette Heinz (Sopran). Das
Benedictus der Messe wurde von Chormitglied Ursula Hennig
(Sopran) und Chorleiter Christian Röske (Bass) dargeboten. Darüber
hinaus trug der Kinderchor neue geistliche Lieder vor, für die Christian
Röske Orchestersätze komponiert hatte. Die Begeisterung der
jungen Sänger und Sängerinnen gibt Anlass zur Hoffnung, dass
Kirchenmusik in unserer Gemeinde eine gute Zukunft hat.
Zur Geschichte des Chores: 1893 wurde in Bürrig ein Männerchor
gegründet, der in den zwanziger Jahren des vorigen Jahrhunderts zu
einem gemischten Chor erweitert wurde. Nach dem 2. Weltkrieg waren
die einzelnen Stimmen so zahlreich besetzt, dass der Chor achtstimmige
Chorsätze vortragen konnte. Neben den Gesängen zum Lob
Gottes wurden umfangreiche Konzerte durchgeführt.
Das Konzert zum 120-jährigen Jubiläum hat gezeigt, dass trotz sinkender
Zahlen der Chormitglieder, eine beeindruckende Begeisterung
beim Singen zu spüren ist. Herzliche Einladung an alle, die diese
Begeisterung singend mit uns teilen wollen.
Christian Röske,
Wilfried Hings
46

Küppersteg – Christus König
Familienzentrum Christus König
Kindertagesstätte
In unserer Kindertagesstätte war wieder jede Menge los! Am 15. Mai
fand unser Familientag statt, an dem alle Kinder ihren Müttern und
Vätern ein Lied gesungen und eine Rose mit einem Herzchen als
kleine Anerkennung überreicht haben. Danach durften alle von dem
gesunden Buffet mit Rohkost, Brot und verschiedenen Dips, die die
Kinder gemeinsam mit den Erziehern vorbereitet haben, kosten.
Ab dem 18. Juni finden wieder unsere „Kennenlernvormittage“ statt.
Jeden Dienstag ab 10.00 Uhr tummeln sich 28 „neue Kinder“ in
unserer Einrichtung, um sich schon mal an den Kindergarten zu
gewöhnen. Ab September sind dies dann unsere „Kleinen“.
Gleichzeitig bedeutet das aber auch wieder mal Abschied von unseren
„Großen“ zu nehmen. Die Schultüten, die gerade ausgesucht und
gebastelt werden, sind ein eindeutiges Zeichen dafür: Es geht in
Richtung Schule.
Unsere Schulkinder haben schon einige spannende Ausflüge erlebt
und werden noch Erfahrungen zu unterschiedlichen Themen machen,
wie
• alle Kinder machen ihren „Büchereiführerschein“
• den Besuch bei der Berufsfeuerwehr
• Verkehrserziehung mit Kindern & Eltern durch die
Verkehrspolizei
• Walderkundung mit dem Förster
• Zahnprophylaxe beim Zahnmedizinischen Dienst
• Schnupperstunde in der Grundschule Kerschensteiner Straße
• Erstellung ihrer Vorschulmappe mit verschiedenen Inhalten
Als besonderes Highlight werden die Vorschulkinder in diesem Jahr
gemeinsam im „Pilgerheim Weltersbach“ in Leichlingen übernachten.
Dort wird gemeinsam gegrillt, eine Nachtwanderung und noch viele
andere schöne Dinge gemacht.
47

Küppersteg – Christus König
Der Abschlussgottesdienst der Vorschulkinder ist am 11. Juli um 15 Uhr.
Die Einrichtung ist in diesem Jahr vom 5.8. bis 30.8. geschlossen.
In der ersten Woche finden die pädagogischen Planungstage des
Teams, sowie ein Notdienst für die berufstätigen Eltern statt.
Ab dem 02. September sind wir wieder für Sie da!
Neuigkeiten aus dem Familienzentrum
Folgende Angebote konnten wir unseren
Familien im letzten halben Jahr machen:
Mit Kindern beten…
- Eltern-Kind-Nachmittag
Homöopathische Hausapotheke
- Elternabend
Kinder stark machen
- für Eltern und Tagesmütter
(mit Kinderbetreuung)
Seit dem 27.3.13 bieten wir auch „ZUMBA“ Kurse mit „Pablo“ an.
Diese Kurse werden gerne von Müttern aus unserer Einrichtung, sowie
auch von Interessierten und Bekannten von außerhalb angenommen. Der
neue Kurs findet jeden Mittwoch, von 18.30 – 19.30 Uhr bei uns im
Familienzentrum statt. Sie können sich jederzeit bei uns anmelden.
Alle Termine und Neuigkeiten finden Sie auch auf unserer Homepage
„familienzentrum-kueppersteg.de“. Veranstaltungs-Flyer unseres Kath.
Familienzentrums liegen für Interessierte auch im Pfarrbüro aus.
Diese werden vierteljährlich aktualisiert. Auch in unserem Schaukasten
an der Kirche können Sie unsere Angebote nachlesen.
Wir freuen uns auf Sie und wünschen allen Lesern eine
wunderschöne Sommerzeit!
48

Wiesdorf – Herz Jesu, St. Antonius, St. Hildegard
Ortsausschuss Herz Jesu und St. Antonius
Laut der Satzung für Pfarrgemeinderäte kann an jedem Kirchort ein Ortsausschuss
eingerichtet werden. Mit der Fusionierung der drei Pfarrgemeinden
zur neuen Gemeinde St. Stephanus wurde der ehemalige Ortsausschuss
für ganz Wiesdorf entbehrlich und hat sich deshalb mit Genehmigung
des Pfarrgemeinderates im Frühjahr 2013 aufgelöst. Dabei haben
sich zwei neue Ortsausschüsse gebildet, einer für den Kirchort St. Hildegard
und einer für die Kirchorte Herz Jesu und St. Antonius gemeinsam.
Letzterer besteht aus zehn Personen. Der Ortsausschuss hat die
Aufgabe, das kirchliche Leben an den beiden Kirchorten zu gestalten.
Mit neuen Mitgliedern will er dieser Herausforderung entsprechen. So
fand dieses Jahr zum ersten Mal seit längerer Zeit wieder eine Fronleichnamsprozession
statt, die von Wiesdorf aus zur Pfarrkirche
St. Stephanus führte und vom Ortsausschuss vorbereitet wurde. Im
Juni gibt es das Patronatsfest in Herz Jesu. Weitere Aktivitäten folgen
in der zweiten Jahreshälfte. Sie werden rechtzeitig in den Pfarrnachrichten
angegeben, die jede Woche neu in den Kirchen ausliegen.
Dr. Birgit Lennarz
Patronatsfest St. Hildegard
Am 22. September 2013 wollen wir in St. Hildegard unser Patronatsfest
feiern. Wir beginnen mit dem Festgottesdienst um 11:15 Uhr.
Danach gibt es zwischen Kirche und Turm Mittagessen mit Leckerem
vom Grill, Suppe und Reibekuchen, Kaffee und Kuchen sowie eine
Tombola und ein buntes Programm für Kinder. Die ganze Gemeinde
ist zu diesem Fest herzlich eingeladen.
Ursula Ohlendorf
Familienwochenende
In diesem Jahr findet das Familienwochenende vom 8. bis 10. November
in Bonn Haus Venusberg statt. Alle Familien sind herzlich
eingeladen. Information und Anmeldung bei Herrn Schweicher,
ms-schweicher@gmx.de oder Tel. 0214/42566.
49

Wiesdorf – Herz Jesu, St. Antonius, St. Hildegard
Kath. Kindergarten St. Hildegard
In diesem Jahr haben wir 14 Vorschulkinder, die
sich schon sehr auf ihre Einschulung freuen. Viele
waren dann vier Jahre bei uns im Kindergarten. In
dieser Zeit haben sie viel gelernt. Besonders im letzten Jahr vor der
Einschulung gibt es ein besonderes Vorschulprogramm. Neben den
normalen Aktionen am Vormittag – oft auch Sprachwerkstatt – treffen
sich die Vorschulkinder jede Woche zur Vorschulgruppe am Nachmittag.
Zusätzlich besuchen sie die Feuerwehr, die Polizei, die Bäckerei,
den Tierpark Reuschenberg, das Mundhygienezentrum, sie machen
den Büchereiführerschein, Verkehrserziehung mit der Polizei, die
„Rollende Waldschule“ kommt zu Besuch u.v.m.
Besonders freuen sich die Vorschulkinder auf ihren Abschlussausflug
ins Freilichttheater in Freudenberg und auf ihre Abschlussfeier am
Freitag, 12. Juli. Die wird ganz groß gefeiert. Zuerst gehen wir zum
Gottesdienst in die Kirche St. Hildegard, danach gibt es Abendessen
mit den Eltern, wir singen ein Kindergartenabschiedslied und die
Kinder bekommen ihre dicken Mappen und eine kleine Schultüte.
Wenn die Eltern gegangen sind, starten wir zur Rallye rund um unseren
Kindergarten, ein Lagerfeuer und die Übernachtung beendet diesen
aufregenden Tag. Noch lange erzählen die Kinder davon. Und der
nächste Jahrgang kann es kaum erwarten, Vorschulkind zu werden.
Johanna Feltes
Sankt Sebastianus-Schützenbruderschaft
Am 6./7. Juli begehen unsere Schützen in Wiesdorf ihr Schützenfest.
Samstag, der 6. Juli, ist der Tag der Bürger und des Vereins, sowie der
Freunde aus Wiesdorf mit Preisschießen und vielen Aktivitäten, die
um 11 Uhr beginnen.
Der Sonntag beginnt um 9:30 Uhr mit der hl. Messe in der Herz-Jesu-
Kirche und einem kleinen Festzug zur Bürgerhalle. Unterwegs machen
wir Halt für ein Ständchen vor dem St. Josef-Krankenhaus. Es
folgen ein Frühschoppen an der Bürgerhalle sowie ein interessantes
50

Wiesdorf – Herz Jesu, St. Antonius, St. Hildegard
Schießprogramm. Ab 15 Uhr geht dann der große Festzug durch
Wiesdorf mit vielen befreundeten Vereinen. Dort findet ab 16 Uhr die
große Parade statt. Im Anschluss wird dann, auf unserem Schießstand
an der Bürgerhalle, ein neuer König oder eine Königin ausgeschossen.
Würdenträger von links nach rechts: Schülerprinzessin Lisa Kiuntke;
Kaiserin Anneliese Kaspers; Tellprinz Jan-Philipp Bach; Tellkönigin
Sabrina Zientek und Jungprinzessin Sabrina Kayser.
Am Samstag, dem 13. Juli werden die neuen Würdenträger um 18.30 Uhr
in der Herz-Jesu-Kirche gekrönt. Das ist der letzte Tag des Schützenfestes.
Um 20 Uhr beginnt dann der große Krönungsball in der Bürgerhalle
mit vielen Vereinen und Bürgern. Eine Tombola und Live
Musik mit Andreas Konrad, einem Wiesdorfer Jungen, stehen auf dem
Programm. Für das leibliche Wohl ist an allen Tagen bestens gesorgt,
und die Stimmung wird sicher an allen Tagen gut sein.
Walter Endlein
Präsident der Bruderschaft
51

Terminvorschau
Termine in der Übersicht
Wi = Wiesdorf, Bü = Bürrig, Kü = Küppersteg, P = Wi+Bü+Kü, D = Dekanat,
ÖK = Ökumene,
ChrKö = Christus König; Ste = St. Stephanus; CityK = CityKirche,
KAB = Katholische Arbeitnehmerbewegung
KFD = Katholische Frauengemeinschaft Deutschlands
KÖB = Katholische Öffentliche Bücherei/AG/KÖB=Arbeitsgemeinschaft KÖB
Ort Datum Beschreibung
Wi 06. bis
07.07.
Schützenfest der St. Sebastianus-Schützen in
Wiesdorf;
Infos: Walter Endlein, Tel. 0214/46192
P 07.07. 16:30 Uhr Sonntagsmusik,
Herz-Jesu-Kirche, Wiesdorfer Platz 55
P 17.07. 17:00 Uhr Meditativer Gang durch die Natur,
Infos bei den Verantwortlichen der kfd-Gruppen,
Treff Villa Wuppermann
D 24.07. 09:30 Uhr Hl. Messe im Rahmen der Anna-Oktav
in St. Maurinus, Leverkusen-Lützenkirchen
P 04.08. 16:30 Uhr Sonntagsmusik,
Herz-Jesu-Kirche, Wiesdorfer Platz 55
P 01.09. 16:30 Uhr Sonntagsmusik,
Herz-Jesu-Kirche, Wiesdorfer Platz 55
Wi 02.09. 16:00 Uhr „Mecklenburg-Vorpommern“,
Dia-Vortrag und Gespräch mit Dorothea Fleitz,
Haus Rheinpark, Hauptstraße 140
D 12.09. 18:30 Uhr „Verkehrt“, Lesung mit Thorsten Nesch;
CityKirchenCafé, Breidenbachstraße 9
Bü 15.09. 15:00 Uhr Besichtigung der Archäologischen Zone
am Rathaus Köln; 14 Uhr ab S-Bahnhof Küppersteg.
Anmeldung: Walter Bossong, Tel.: 0214-3123707
P 15.09. Ewiges Gebet in Kirchen der Pfarrgemeinde
St. Stephanus
D 19.09. 18:30 Uhr Film: „Le Havre“,
CityKirchenCafé, Breidenbachstraße 9
P/Hi 22.09. Patronatsfest in St. Hildegard,
Hindenburgstraße 25, Wiesdorf
Wi 23.09. 16:00 Uhr Lesung mit Regina Schleheck,
Haus Rheinpark, Hauptstraße 140
Wi 26.09 17:00 Uhr Meditative Tänze,
Leitung: Marie Schulte im Walde,
Pfarrheim Marktplatz 1, Don-Bosco-Raum
KÖB
KÖB
52

Terminvorschau
Wi 30.09 19:00 Uhr „Rund um St. Antonius“,
Waltraud Weiß stellt ihr neues Buch vor;
Pfarrheim Marktplatz 1, Wandelhalle
D 08.10. 15:00-17:30 Uhr Studiennachmittag in St. Franziskus
Thema: " Frauen im Neuen Testament"
D 10.10. 18:30 Uhr „Freitagstexte“, Waltraud Weiß stellt
Texte vor, die sie während der Kirchenwache
schrieb; CityKirchenCafé, Breidenbachstraße 9
Bü 14.10. 19:30 Uhr „Der Berufsalltag der Sozialpädagogin
in der Werkstatt der Lebenshilfe“,
Referentin: Frau B. Rehkopp
Wi 14.10. 19:00 Uhr „Familien schaffen wir nur gemeinsam“,
Vortrag und Gespräch; Referent: Hieronymus
Messing, Caritas-Verband Leverkusen;
Pfarrheim Marktplatz, Wandelhalle
D 17.10. 18:30 Uhr Film: „The Artist“.
CityKirchenCafé, Breidenbachstraße 9
Wi 28.10. 16:00 Uhr „Wir öffnen die Schatzkiste der
Weisheit“ – neue Weisheitsgeschichten,
Lesung mit Anneruth Wenzel;
Haus Rheinpark, Hauptstraße 140
Wi 11.11. 16:00 Uhr „Sankt Martin“ – Bräuche und Legenden,
Referentin: Gertrud Brück-Gerken; Haus
Rheinpark, Hauptstraße 140
Wi 11.11. 19:00 Uhr „Trauern Männer anders? – Männer
trauern anders!“
– Von der Unterschiedlichkeit, wie sich Trauer
ausdrücken kann;
Referent: Karl-Heinz Kloock-Eimermacher,
Pfarrheim Marktplatz, Wandelhalle
D 13.11. 10:30 Uhr Regionalmesse in Herz-Jesu
D 14.11. 18:30 Uhr Film: „Dead Man Walking“;
CityKirchenCafé, Breidenbachstraße 9
Wi 16. bis
17.11.
Große Medienausstellung der KÖB,
Pfarrheim Marktplatz 1, Don-Bosco-Raum
Bü 18.11. 19.30 Uhr "Glauben alle an den einen Gott?",
Glaubensgespräch mit Pfarrer Ralf Hirsch;
Pfarrzentrum Bürrig, kleiner Pfarrsaal.
Wi 21.11. 18:30 Uhr „Die 10 Gebote – Richtschnur und Hilfe
zum Leben“, Vortrag von Gertrud Brück-Gerken,
Pfarrheim Marktplatz, Wandelhalle
Wi 01.12. 15:00 Uhr Adventfeier in Wiesdorf,
Pfarrheim Marktplatz 1, Großer Saal
KÖB
KÖB
KÖB
53

Terminvorschau
D
Bü
05.12. 18:30 Uhr „Adventliche Stunde“, Lesung und
Musik zum Advent, Gertrud Brück-Gerken, Ralf
Schiefer, Thomas Schoennagel;
Herz-Jesu-Kirche, Wiesdorfer Platz 55
08.12. 17:00 Uhr Adventliche Stunde in St. Stephanus
Wi
D
09.12. 18:30 Uhr „Warten auf das Licht“ – Adventliche
Besinnung der KAB; Leitung: Jutta Spitzer, Musik:
Ortrud Rinderer, Ursula Schiefer;
Pfarrheim Marktplatz, Wandelhalle
12.12. 18:30 Uhr Film: „Dein Weg“.
CityKirchenCafé, Breidenbachstraße 9
P/HzJ 17.12. 17:00 Uhr Lichterfahrt durch Köln,
Information bei Karin Trötschel, Tel. 45897
Feststehende Termine:
Jeden 2. Sonntag im Monat: 9:00 Uhr Gemeinschaftsmesse der
KAB in Herz Jesu
Jeden letzten Dienstag im Monat: 10:00 Uhr Frauenmesse in Herz
Jesu um 8:30 Uhr Frühstück im Café von Haus Rheinpark,
Hauptstraße 140
Bitte beachten Sie auch die aktuellen Pfarrnachrichten!
www.stephanus-wbk.de
Kurz notiert
Fahrradständer an der St. Stephanus-Kirche
Vielen Dank denen, die für die Fahrradständer an der Kirche gesorgt
haben. Unter Pfarrer Kels wurden die Halter schon angeschafft, aber
man konnte sich nicht einigen, wo sie aufgestellt werden sollten. Im
Zusammenhang mit der Neugestaltung der Grünanlagen auf der Nordseite
der Kirche fanden sie endlich eine passende Stelle.
Marieluise Kurth
54

Die Extraseite für die kleinen Leser
Etwas über Engel
Als Geister hat Gott die Engel erschaffen. Wenn wir Menschen sie
sehen, dann nehmen die Engel eine Gestalt an. So niedlich, wie viele
Bilder die Engel darstellen, sind sie nie erschienen. Meist erschraken
die Menschen vor ihrem Glanz.
Die Engel sind gut. Sie loben Gott. Die Engel, die in der Nähe Gottes
sind heißen in der Bibel Cherubim und Seraphim (ein einzelner heißt
Cherub und Seraph). Die drei ersten Engel, auch Erzengel genannt,
heißen Michael, Gabriel und Raphael.
Es war auch ein Engel des Herrn, der Maria die Botschaft brachte,
dass sie den Sohn Gottes empfangen wird. Und ein Engel sprach zu
Joseph, dass er sie zu sich nehmen solle und das Kind beschützen
solle. Auch zu Weihnachten hören wir von einem Engel, der den
Hirten erschien und ihnen die Geburt des Heiland verkündete.
Gott hat auch jedem Menschen einen Schutzengel gegeben. Wir dürfen
auch zu ihm beten. Das Schutzengelfest feiern wir am 2. Oktober.
Du siehst einen völlig erschöpften Verkäufer. Welche Vase hat der
wählerische Kunde gekauft?
55

Katholische Öffentliche Büchereien
- Öffentlich und kostenlos für alle –
Unsere Angebote:
• Freundlich und kompetent
• Attraktiver Medienbestand
• Partner für Schulen und Kindergärten
• Partner in der Gemeindearbeit
Kompetenz
• viele ehrenamtliche und geschulte Mitarbeiter/innen
• viele Veranstaltungen für jung und alt
• gezielte Auswahl von neuen Medien
• Gespräche über Literatur
Offen für alle
• Medien für alle Altersstufen
• Leseförderung
• Hilfreich durch soziale Angebote
• Kostenlose Ausleihe
• Anreiz für freiwillig Engagierte
St. Stephanus, Bürrig So. 09:30 - 11:30 Uhr
Stephanusstr. 78 Di. 09:30 - 11:00 Uhr
Do. 16:30 - 18:00 Uhr
Christus König, Küppersteg So. 10:45 - 12:15 Uhr
Windthorststr. neben der Kirche Mo. 10:00 - 11:30 Uhr
Do. 15:30 - 18:00 Uhr
Herz Jesu und St. Antonius Di. 16:00 - 18:00 Uhr
Wiesdorf, Marktplatz 1 Mi. 10:00 - 12:00 Uhr
Sa. 10:00 - 12:00 Uhr
56

Wichtige Ansprechpartner in unserer Pfarrei
Seelsorger und Seelsorgerinnen
Pfarrer Ralf Hirsch
Stephanusstraße 78
Tel.: 31 20 45 03
E-Mail: hirsch@stephanus-wbk.de
Kaplan Dr. Johannes Zhao
Marktplatz 1
Telefon 84 01 00 - 32
E-Mail: zhao@stephanus-wbk.de
Pfarrbüros
Pastoralbüro St. Stephanus
Stephanusstraße 76
51371 Leverkusen
Telefon 31 20 45 00
Telefax 31 20 45 10
Frau Putz, Frau Göpel,
Frau Kwiotek, Frau Vallo
Seelsorgebüro Christus König
Pestalozzistraße 1 a
51373 Leverkusen
Telefon 8929899-12
Telefax 8929899-16
Frau Putz, Frau Göpel, Frau Kwiotek
E-Mail:
Diakon Joachim Fuhrmann
Marktplatz 1
Telefon 84 01 00 -22
E-Mail: fuhrmann@stephanus-wbk.de
Gemeindereferentin Beatrix Vogel
Heinrich-Claes-Str. 3
Telefon 3 12 93 97
E-Mail: vogel@stephanus-wbk.de
pastoralbuero@stephanus-wbk.de
Unsere Homepage:
www.stephanus-wbk.de
E-Mail:
buero.kueppersteg
@stephanus-wbk.de
Öffnungszeiten
Mo-Fr 9.30 - 12.00 Uhr
Di und Do
auch 16.00 - 18.00 Uhr
telefonisch durchgehend
erreichbar:
Mo-Fr 8.00 - 16.00 Uhr
Mi 15.00 - 18.00 Uhr
Do 9.30 - 12.00 Uhr
CityPastoralbüro
Breidenbachstraße 9
51373 Leverkusen
Telefon 84 01 00 -19
Telefax 8 92 36 84
Frau Hillen
Andere Einrichtungen
Familienzentrum Christus König
Fröbelstraße 3
Telefon: 0214-6 56 63
Leitung: Julia Zach
Kinder- und Jugendhaus
Christus König, Windthorststraße
Tel.: 0214-8929899-18
Leitung: Brigitte Stauf
E-Mail:
citypastoralbuero
@stephanus-wbk.de
Kindertagesstätte St. Stephanus
Von-Ketteler-Straße 103
Telefon: 0214-6 10 94
Leitung: Elisabeth Fuchs
Café Mittenmang
Breidenbachstraße 11
Telefon: 0214-4 18 79
Leitung: Antje Sarkessian
Di 16.00 - 18.00 Uhr
Mi 10.00 - 12.00 Uhr
Do 16.00 - 18.00 Uhr
Fr 10.00 - 13.00 Uhr
Kindergarten St. Hildegard
Dr.-August-Blank-Str. 8
Telefon: 0214-4 55 63
Leitung: Johanna Feltes

ANZEIGE Sparkasse?
oder
Werbung CityKirche?
September – Dezember 2013
Programm
NEU
2. Halbjahr
Herzlich Willkommen
Spiritualität, Konzerte,
Lesungen, Ausstellungen,
Begegnungen …
KATHOLISCHE KIRCHE IN LEVERKUSEN
CityKirche Leverkusen
Breidenbachstraße 9
51373 Leverkusen
www.citykirche-leverkusen.de