23.09.2015 Views

ZAKŁAD ENERGETYCZNY ŁÓDŹ-TEREN S.A

Raport roczny 2004r.

Raport roczny 2004r.

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

WALNE ZGROMADZENIE AKCJONARIUSZY / GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS<br />

RADA NADZORCZA / SUPERVISORY BOARD<br />

ZARZĄD / BOARD OF DIRECTORS<br />

DN<br />

Dyrektor Naczelny (Prezes Zarządu)<br />

General Director (President of the Board)<br />

Schemat organizacyjny ZE£-T S.A.<br />

(stan na 31 grudnia 2004 r.)<br />

ZE£-T S.A. organisational scheme<br />

(as of December 31st, 2004)<br />

DT<br />

Dyrektor Techniczny<br />

Technical Director<br />

DI<br />

Dyrektor ds. Inwestycji i Usług<br />

Director for Investments and Services<br />

Główny Specjalista ds. Dystrybucji Energii El.<br />

Biuro Zamówień i Inwestycji<br />

Główny Specjalista ds. Organizacji i Restrukturyzacji<br />

TD II<br />

NO GK<br />

Main Power Distribution Specialist<br />

Order and Investment Office<br />

Main Specialist for Organisation and Restructuring<br />

Wydział Zarządzania Majątkiem Sieciowym<br />

Zespół Planowania Inwestycji<br />

Biuro Zarządu i Nadzoru Właścicielskiego<br />

DM OZ KS<br />

Network Property Management Department<br />

Investment Planning Team<br />

Ownership Management and Supervision Office<br />

DE<br />

Dyrektor Ekonomiczny<br />

Economic Director<br />

Główny Księgowy<br />

Main Accountant<br />

Główny Specjalista ds. Rachunkowości<br />

Main Accounts Specialist<br />

DP<br />

DR<br />

TN<br />

TO<br />

Zespół Eksploatacji Sieci<br />

Network Exploitation Team<br />

Wydział Pomiarów i Kontroli<br />

Measuring and Control Department<br />

Zespół Pomiarów Energii Elektrycznej<br />

Electric Power Measuring Team<br />

Zespół Kontroli Układów Pomiarowych<br />

Measuring Systems Control Team<br />

Wydział Planowania Rozwoju Sieci<br />

Network Development Planning Department<br />

Główny Specjalista ds. Nowych Technik<br />

Main Specialist for New Techniques<br />

Biuro Operatora Sieci<br />

Network Operator Office<br />

Zespół Usług Przesyłowych i Strat Sieciowych<br />

Transmission Services and Network Losses Team<br />

IR<br />

IL<br />

IP<br />

IS<br />

IT<br />

Wydział Realizacji Inwestycji i Stanu<br />

Prawnego Sieci<br />

Investment Realisation and Network Legal<br />

Status Team<br />

Zespół Nadzoru Inwestycyjnego<br />

Investment Supervision Team<br />

Licznikownia<br />

Counter Room<br />

Biuro Ochrony Pracy i Środowiska<br />

Work and Environment Protection Office<br />

Wydział Socjalno-Administracyjny<br />

Social and Administrative Department<br />

Zespół Technik Multimedialnych<br />

Multimedia Technologies Department<br />

Wydział Transportu<br />

Transport Department<br />

NP<br />

NR<br />

NI<br />

Zespół ds. Strategii Rozwoju<br />

Development Strategy Team<br />

Zespół ds. Promocji i Informacji<br />

Promotion and Information Team<br />

Kancelaria i Sekretariat<br />

Secretary's Office<br />

Zespół Audytu i Kontroli<br />

Audit and Control Team<br />

Biuro Spraw Pracowniczych<br />

Employee Service Team<br />

Zespół Rachuby Płac<br />

Salary Team<br />

Zespół Radców Prawnych<br />

Legal Advisors Team<br />

Pełnomocnik Ochrony Informacji Niejawnych<br />

Representative for the Protection of Confidential Information<br />

EE<br />

EO<br />

Zespół ds. Księgowości Ogólnej i Sprawozdawczości<br />

General Accounts and Reports Team<br />

KK<br />

KF<br />

KM<br />

OS<br />

Wydział Księgowości, Kosztów i Podatku<br />

Cost Accounts and Fiscal Department<br />

Wydział Zarządzania Finansami<br />

Finance Department<br />

Wydział Księgowości Majątkowej<br />

Property Accounts Department<br />

Biuro Ekonomiczne<br />

Economic Office<br />

Zespół ds. Inwentaryzacji<br />

Inventory Control Team<br />

Główny Specjalista ds. Obsługi Klienta<br />

Main Customer Service Specialist<br />

Biuro Sprzedaży Energii El. i Windykacji<br />

Sale of Electric Power and Vindication Office<br />

Zakładowa Dyspozycja Ruchu<br />

Traffic Disposition<br />

NE<br />

Biuro Zakupu i Bilansowania Energii El.<br />

Electric Power Purchase and Balancing Office<br />

Zespół ds. Sprzedaży Energii Elektrycznej<br />

Electric Power Sales Team<br />

TT<br />

Biuro Systemów Teleinformatycznych<br />

ICT Systems Office<br />

Zespół ds. Bilansowania Energii<br />

Power Balancing Team<br />

Zespół ds. Windykacji<br />

Vindication Team<br />

Zespół Utrzymania Infrastruktury Informatycznej<br />

IT Infrastructure Maintenance Team<br />

ND<br />

Biuro Logistyki i Dostaw<br />

Logistics and Delivery Office<br />

OK<br />

Biuro Obsługi Klienta, Taryf i Marketingu<br />

Customer Service, Tariffs and Marketing Office<br />

Zespół Administrowania Systemami<br />

System Administration Team<br />

Magazyn<br />

Warehouse<br />

Zespół ds. Obsługi Klienta i Marketingu<br />

Customer Service and Marketing Team<br />

Zespół Wdrożeń i Rozwoju<br />

Implementation and Development Team<br />

Zespół Teletransmisji<br />

Remote Transmission Team<br />

OU<br />

Zespół ds. Taryf i Analiz<br />

Tariffs and Analysis Team<br />

Wydział Umów Taryfowych<br />

Tariff Agreements Department<br />

11<br />

RE Piotrków<br />

RE Żyrardów<br />

RE Sieradz<br />

RE Łowicz<br />

RE Radomsko<br />

RE Tomaszów<br />

RE Wieluń<br />

1 2 3 4 5 6 7 8<br />

Power Region<br />

PR<br />

PR<br />

PR<br />

PR<br />

PR<br />

PR<br />

RE Bełchatów<br />

PR

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!