Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
13./14. Juli 2013 / Nr. 28 www.katholische-sonntagszeitung.de<br />
Einzelverkaufspreis 2 Euro, 6070<br />
idee gegen den<br />
musikermangel<br />
Weil kein Organist da ist,<br />
macht Norbert Geier (Foto:<br />
Kleinhenz) die Musik – und<br />
zwar mit dem Laptop. In den<br />
Werktagsmessen ersetzt seine<br />
Technik die Orgel. Seite 6<br />
der Heilige geist leitet<br />
die Kirche<br />
In einem Atemzug werden die<br />
katholische Kirche und der Heilige<br />
Geist im Glaubensbekenntnis<br />
genannt. Warum, erläutert Bischof<br />
Heinz Josef Algermissen.<br />
Seite 47<br />
eine enzyklika<br />
aus zwei Federn<br />
„Lumen Fidei“, Licht des Glaubens,<br />
ist der Titel der ersten Enzyklika<br />
von Papst Franziskus (Foto:<br />
dpa). Es handelt sich um eine Gemeinschaftsarbeit<br />
mit Papst emeritus<br />
Benedikt XVI. Seite 8/9<br />
vor allem …<br />
liebe leserin,<br />
lieber leser<br />
ie erste Enzyklika eines neuen<br />
Papstes wird traditionell d<br />
als Programm seines Pontifikats<br />
interpretiert. Mit entsprechend<br />
großer Spannung wurde das erste<br />
Lehrschreiben von Papst Franziskus<br />
erwartet: Aufgrund seiner<br />
bisherigen Schwerpunkte schien<br />
es für viele eine ausgemachte<br />
Sache zu sein, dass der Argentinier<br />
sich als erstes einem sozialen<br />
Thema zuwenden würde.<br />
Umso größer ist jetzt die Überraschung:<br />
Herausgebracht hat<br />
Franziskus eine „Enzyklika der<br />
vier Hände“, wie er selbst sagte.<br />
„Lumen Fidei“ – Licht des Glaubens<br />
– trägt mehr als nur die<br />
Handschrift seines Vorgängers,<br />
Papst emeritus Benedikt XVI.<br />
„In der Brüderlichkeit in Christus<br />
übernehme ich seine wertvolle<br />
Arbeit und ergänze den Text<br />
durch einige weitere Beiträge“,<br />
schreibt Franziskus im Vorwort<br />
(siehe Seite 8/9).<br />
Mit diesem Novum hat er der<br />
Welt mehrere Dienste erwiesen:<br />
Franziskus hat die von Benedikt<br />
begonnene Glaubens-Enzyklika<br />
nicht dem Vergessen überlassen,<br />
sondern lässt alle Menschen daran<br />
teilhaben. Damit zollt er<br />
nicht nur seinen Vorgänger Respekt,<br />
sondern zeigt auch einmal<br />
mehr, dass er sein Amt voller Demut<br />
ausüben will. Und führt so<br />
auf seine Weise weiter,<br />
was Benedikt XVI.<br />
hinterlassen hat.<br />
Hoher gast aus rom<br />
bei der ulrichswoche<br />
Über hohen Besuch aus dem Vatikan<br />
freute sich Bischof Konrad Zdarsa<br />
(re.) beim Tag der Weltkirche während der<br />
Ulrichswoche: Erzbischof Gerhard Ludwig<br />
Müller, Präfekt der Glaubenskongregation.<br />
Dieser erläuterte, was Glauben und Christsein<br />
heute bedeuten. Seite 16/17<br />
Allgäu <strong>Augsburg</strong> Bistum<br />
Victoria Heymann,<br />
Chefin<br />
vom Dienst<br />
ePaper<br />
Foto: Zoepf
so navigieren sie durch ihre Zeitung:<br />
PFeil Als sYmBol FÜr einen Hinterlegten linK<br />
Der orange Pfeil kennzeichnet immer einen Link.<br />
Hier findet eine zusätzliche Aktion statt und der Leser<br />
erhält Zusatzinformationen.<br />
Sie finden unterschiedliche Arten von Links im E-Paper:<br />
linK HomePAge und teXtBeitrÄge<br />
Der Textl-Link ist durch den orangen Pfeil und die<br />
Unterstreichung der Homepage oder auch eines<br />
Stichwortes markiert.<br />
www.katholische-sonntagszeitung.de<br />
linK FlÄCHe der einZelseiten<br />
Der Link führt sofort auf die ausgewählte<br />
Seite. Durch Antippen der Schaltfläche<br />
findet die Verlinkung statt.<br />
linK ZusÄtZliCHe inFormAtion<br />
Der Link führt auf eine zusätzliche Information im<br />
Anhang. Das können sowohl Text als auch Bilder sein.<br />
linK HÖrBeitrAg<br />
Der Link führt auf einen Hörbeitrag.<br />
linK videoBeitrAg<br />
Der Link führt auf einen Videobeitrag.<br />
linK AnZeige<br />
Der Link führt auf die Homepage oder hinterlegten<br />
Werbeinformationen des Anzeigenkunde.<br />
Allgäu<br />
linK Button<br />
Der Link führt sofort in den gekennzeichneten<br />
Bereich. Gezielt können sie sich<br />
z. B. im Bistumteil oder im Regionalbereich<br />
<strong>Augsburg</strong> oder Allgäu bewegen.<br />
linK videoBeitrAg<br />
Ein Kreis mit Pfeil in der Mitte des Bildes<br />
verlinkt auf einen Videobetrag.<br />
Wird das Symbol angeklickt, spielt das<br />
Video ab.<br />
RECHTLICHER HINWEIS:<br />
Die Katholische SonntagsZeitung hat keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und<br />
die Inhalte der Seiten, auf die durch in dieser ePaper (pdf) eingestellte Links,<br />
sog. aktive Links, verwiesen wird, sowie der Seiten, auf denen ein Link zu<br />
http://www.katholische-sonntagszeitung.de, ein sog. passiver Link, angebracht<br />
ist. Deshalb distanziert sich die Katholische SonntagsZeitung hiermit ausdrücklich<br />
von allen Inhalten aller so verlinkten Seiten inklusive aller Unterseiten und<br />
aller Seiten, zu denen Links oder Banner führen. Diese Erklärung gilt für alle<br />
aktiv oder passiv verlinkten Seiten der Katholischen SonntagsZeitung.
tHemA der WoCHe<br />
Seiten 4-5<br />
nACHriCHten<br />
Seite 7<br />
rom und die Welt<br />
Seite 8-9<br />
meinung<br />
Seite 10<br />
liturgie<br />
Seiten 12-13<br />
die sPirituelle seite<br />
Seite 14<br />
dAs ulriCHsBistum<br />
Seite 15-31<br />
unser AllgÄu<br />
Seite 33-39<br />
Archiv<br />
ePaper Spezial<br />
guter rAt<br />
Seite 41<br />
die WoCHe<br />
Seite 42<br />
ProgrAmmtiPPs<br />
Seite 43<br />
unterHAltung<br />
Seite 44-45<br />
leBen Aus dem glAuBen<br />
Seiten 46-47<br />
die BiBel leBen<br />
Seite 48<br />
termine<br />
Seite 68-70<br />
region/gottesdienste<br />
Seite 71-78
tHemA der WoCHe 13./14. Juli 2013 / Nr. 28<br />
Lernziel: Respekt für den<br />
glauben der anderen<br />
Den eigenen Glauben verstehen und Gemeinsamkeiten und Unterschiede<br />
entdecken – Alltag an der bundesweit ersten Drei-Religionen-Grundschule<br />
OSNABRÜCK – Ein Ort, an dem<br />
christliche, jüdische und muslimische<br />
Kinder lernen, ihre unterschiedlichen<br />
religiösen Riten zu<br />
respektieren, wo Kreuze an den<br />
Wänden hängen und andere religiöse<br />
Symbole wie Halbmond und<br />
Menora gezeigt werden. Kann das<br />
gutgehen? Es kann – wie die Drei-<br />
Religionen-Schule in Osnabrück<br />
beweist.<br />
Rachel und Irakli haben im Religionsunterricht<br />
immer wieder<br />
geübt. Ob alles klappt? Die beiden<br />
Erstklässler sind Gastgeber. Sie<br />
führen durch ihr Gotteshaus – die<br />
Synagoge. „Shalom! Herzlich willkommen!“,<br />
begrüßen sie ihre Mitschüler.<br />
Sogleich folgt ein Hinweis<br />
des Lehrers an alle Jungen: „Bitte<br />
setzt eine Kippa auf und passt auf,<br />
dass ihr sie nicht verliert.“ Dann<br />
übernehmen Rachel und Irakli. Sie<br />
gehen zu den Waschbecken im Vorraum,<br />
gießen aus einer silbernen<br />
Kanne Wasser über ihre Hände,<br />
dreimal links, dreimal rechts, und<br />
sprechen ein Segensgebet auf Hebräisch.<br />
Die anderen Kinder stehen dicht<br />
gedrängt und staunen. Sie wissen<br />
allerdings: nur zuschauen, nicht<br />
nachmachen. Dieses Ritual ist den<br />
Juden vorbehalten. Aber was bedeutet<br />
es? Religionslehrer Sebastian<br />
Hobrack erklärt: „Früher, als noch<br />
alle Juden in Israel lebten, gab es einen<br />
Tempel. Wer ihn betreten wollte,<br />
wusch sich die Hände, um rein<br />
zu sein. Noch heute erinnern wir<br />
uns an den Tempel, waschen uns<br />
deshalb und sprechen einen Segen,<br />
um Gott zu loben.“<br />
Weiter geht es in den Keller zur<br />
Mikwe, einem rituellen Tauchbad.<br />
Jede jüdische Frau, erfahren die<br />
Kinder, taucht einmal im Monat in<br />
diesem „Minibad“ unter. Das kühle<br />
Nass kommt nicht aus der Leitung.<br />
Es muss fließendes, lebendiges Wasser<br />
sein – also Quell-, Grund- oder<br />
gesammeltes Regenwasser.<br />
Der Synagogenbesuch ist Teil<br />
einer Projektwoche der Drei-Religionen-Schule<br />
in Osnabrück. Das<br />
Konzept dieser von der Schulstiftung<br />
des Bistums getragenen<br />
Grundschule ist bislang einzigartig<br />
in Deutschland: Christliche,<br />
muslimische und jüdische Schüler<br />
lernen ihre eigenen religiösen Wurzeln<br />
kennen – und die der anderen<br />
Glaubensrichtungen. Sie begegnen<br />
sich im Schulalltag und beim Spielen,<br />
lernen, die unterschiedlichen<br />
religiösen Riten zu respektieren,<br />
miteinander altersgemäß über ihren<br />
Glauben zu sprechen und Verwandtes<br />
und Andersartiges als normal<br />
und positiv zu erleben. Ein Beirat<br />
aus Eltern, Lehrern und Vertretern<br />
der drei Religionen begleitet dieses<br />
Schulprofil. Anders als an anderen<br />
Schulen muss die Kleidung der<br />
Lehrkräfte nicht neutral sein. Das<br />
Kopftuch der muslimischen Lehrerin<br />
Annett Abdel-Rahman ist ebenso<br />
selbstverständlich wie die Kippa<br />
auf dem Kopf des jüdischen Lehrers<br />
Sebastian Hobrack.<br />
22 Mädchen und Jungen wurden<br />
im vergangenen Herbst eingeschult.<br />
Neun von ihnen sind<br />
katholisch, acht muslimisch, zwei<br />
jüdisch. Je ein Kind ist evangelisch,<br />
orthodox oder ohne Religionszugehörigkeit.<br />
Getrennt wird lediglich<br />
konfessionell-kooperative christliche,<br />
jüdische und islamische Religion<br />
gelehrt. Jedes Kind besucht<br />
einen Religionsunterricht, die Eltern<br />
entscheiden, welchen. „Aber<br />
wir kommen auch immer wieder<br />
zusammen“, sagt Schulleiterin Birgit<br />
Jöring. Zum Beispiel an den<br />
Projekttagen in den verschiedenen<br />
Gotteshäusern. Die Kinder haben<br />
sich mit Moschee, Kirche und Sy-<br />
nagoge beschäftigt. Deshalb lacht<br />
auch niemand, als Sebastian Hobrack<br />
ins Schofarhorn bläst, ein aus<br />
Widder- oder Kuduhorn gefertigtes<br />
Instrument jüdischen Ursprungs.<br />
„Bei uns gelten bestimmte Regeln“,<br />
betont Birgit Jöring. Eine<br />
Regel lautet: Wir machen uns nicht<br />
über die anderen lustig. Eine weitere:<br />
Wir achten aufeinander.<br />
„Wer spürt, dass er mit<br />
seinem Glauben<br />
von anderen
13./14. Juli 2013 / Nr. 28 tHemA der WoCHe<br />
Annett Abdel-Rahman unterrichtet unter<br />
anderem islamische Religion. Ihr Kopftuch<br />
darf sie auch im Klassenzimmer tragen.<br />
Fotos: Thomas Osterfeld (oh), privat<br />
respektiert wird, kann auch stolz zu<br />
seiner Religion stehen“, sagt Moshe<br />
Baumel, Rabbiner der jüdischen<br />
Gemeinde Osnabrück. Er ist<br />
überzeugt, dass die Gemeinschaft<br />
Toleranz fördert: „Man kann sich<br />
sicher sein, dass die Schüler hier<br />
Hand in Hand zur Schule gehen<br />
und sich später nicht die Köpfe einschlagen.“<br />
Birgit Jöring hat erfreut<br />
beobachtet, dass sich die Kinder<br />
ganz ungezwungen über Religiöses<br />
austauschen, dass sie vergleichen<br />
und Bezüge zu ihrer eigenen Religion<br />
herstellen.<br />
Selbst die knifflige Frage, wie<br />
christliche, jüdische und muslimische<br />
Feste im Unterricht aufgegriffen<br />
werden sollen, ist in der Praxis<br />
kein Problem: Steht ein Fest bevor,<br />
wird es zu Beginn jeder Schulwoche<br />
vorgestellt. Diesmal ist es das<br />
jüdische Fest Schawuot, das 50<br />
Tage nach Pessach gefeiert wird<br />
und daran erinnert, dass Gott Moses<br />
am Berg Sinai die Zehn Gebote<br />
verkündet hat.<br />
Bereiten beispielsweise die christlichen<br />
Kinder eine Adventsfeier vor,<br />
beteiligen sich die andersgläubigen<br />
Kinder nicht, sind aber<br />
als Gäste eingeladen.<br />
Ähnlich ist es beim<br />
Chanukkafest<br />
oder dem Fastenbrechen<br />
am<br />
Ende des Ramadans.<br />
In erster Linie sei die Drei-Religionen-Schule<br />
eine ganz normale<br />
Grundschule, in der Kinder das<br />
Lesen, Schreiben und Rechnen<br />
erlernen, sowie mit Musik, Kunst,<br />
Werken, Sport und vielen anderen<br />
Wissens- und Lebensgebieten in<br />
Kontakt kommen, erklärt Claudia<br />
Sturm, Schulrätin im Osnabrücker<br />
Kirchendienst.<br />
Das religiöse Profil jedoch ist<br />
prägend – auch beim gemeinsamen<br />
Mittagessen. Denn hier sind Fleisch,<br />
Fisch, Kartoffeln, Reis oder Gemüse<br />
nicht nur eine Geschmacksfrage.<br />
Küchenkraft Sandra Schulze hat<br />
sich über die religiösen Speisevorschriften<br />
informiert. Mittlerweile<br />
weiß sie, auch ohne nachzufragen,<br />
welchem Kind sie Schweinefleisch<br />
auftischen darf und welchem nicht.<br />
Gegessen wird von speziellen Tellern<br />
aus gehärtetem Glas, die als<br />
koscher gelten. Angeliefert wird<br />
das Essen in getrennten Behältern.<br />
Selbst Fleisch und Soße sind<br />
getrennt. Denn in der koscheren<br />
Küche darf Milchiges (zum Beispiel<br />
eine Sahnesoße) und Fleischiges<br />
nicht auf einem Teller landen – geschweige<br />
denn im Magen.<br />
Am Ende des Projekttages kommen<br />
Kinder und Lehrer noch einmal<br />
im Klassenzimmer zusammen,<br />
der „Erzählball“ kreist und jeder<br />
berichtet, was ihm<br />
gefallen hat und<br />
was nicht. Eine<br />
Sache hat Muhammad<br />
auf<br />
dem Herzen:<br />
in Junge, der<br />
nicht zur<br />
Drei-Religionen-Schule gehört, habe<br />
zu ihm gesagt: „Moschee ist<br />
doof!“ Muhammads Mitschüler<br />
protestieren lautstark. Sie können<br />
verstehen, dass Muhammad sich ärgert.<br />
In ihrer Runde – so viel ist sicher<br />
– wird sich niemand derart<br />
abfällig äußern. Anja Sabel<br />
Beim Mittagessen werden die Speisevorschriften<br />
der Religionen beachtet.<br />
Die Thorarolle darf nicht mit den Händen<br />
berührt werden. Ein Mädchen zeigt,<br />
wie man beim Lesen trotzdem nicht in<br />
der Zeile verrutscht.
mensCHen 13./14. Juli 2013 / Nr. 28<br />
der etWAs Andere KirCHenmusiKer<br />
Orgelspiel per Knopfdruck<br />
Gottesdienst ohne Organist – Norbert Geier hat mit einer Idee Abhilfe geschaffen<br />
Wenn mittwochs um 19 Uhr<br />
in der kleinen Pfarrkirche<br />
im fränkischen Theinfeld<br />
bei Bad Kissingen der Gottesdienst<br />
beginnt, ist Norbert Geier zur Stelle.<br />
Er kniet nicht etwa unter den 20<br />
oder 30 andächtigen Kirchenbesuchern,<br />
sondern sitzt auf einer Bank<br />
der Empore neben der Orgel und<br />
schaut auf seinen Liedplan.<br />
Der 56-Jährige, seit 32 Jahren im<br />
Pfarrgemeinderat und seit 2010 dessen<br />
Vorsitzender, hat einen Laptop<br />
vor sich stehen. Ein Klick mit der<br />
Maus ersetzt die Orgeltasten. Schon<br />
erklingt das Lied. Denn ein Orgelspieler<br />
steht für die Werktagsgottesdienste<br />
im kleinen Ort Thundorf<br />
mit insgesamt 205 Katholiken schon<br />
lange nicht mehr zur Verfügung.<br />
musik aus dem internet<br />
„Ich wollte nicht mehr länger zuhören,<br />
wie die Kirchenbesucher ohne<br />
musikalische Begleitung die Lieder<br />
singen. Denn mancher Gesang<br />
hat sich so fürchterlich angehört,<br />
dass manche Leute gar nicht mehr<br />
den Gottesdienst in der Dorfkirche<br />
besuchen wollten“, sagt Geier unverblümt.<br />
Also bestellte er aus der<br />
Not einige CDs mit kirchlichen Liedern<br />
im Internet und überspielte sie<br />
kurzerhand auf seinen Laptop.<br />
Für die Orgelmusik vom tragbaren<br />
Computer ist auf<br />
der Empore hierzu<br />
eine Verstärkeranlage<br />
mit zwei<br />
Lautsprecherboxen<br />
vorhanden.<br />
So sind<br />
alle Lieder gut<br />
hörbar und es<br />
kann kräftig<br />
mitgesungen<br />
werden. Etwa<br />
zehn Minuten<br />
nach<br />
Beginn der Messe steigt Geier die<br />
Empore herunter, um ganz vorne<br />
am Altar die Lesung vorzutragen.<br />
Danach eilt er zurück und konzentriert<br />
sich wieder auf seinen Dienst<br />
der Ersatz-Orgel. Das hat sich mittlerweile<br />
gut eingespielt.<br />
„sie zeigen sich dankbar“<br />
Diese Art Orgelmusik möchten<br />
die Kirchenbesucher, wie es scheint,<br />
nicht mehr missen. Denn die Lieder<br />
ohne Begleitung mutig im Chor<br />
anzustimmen und bis zum Ende<br />
durchzuhalten, ist nicht gerade einfach.<br />
Wenn weniger Gläubige als gewohnt<br />
zur Messe erschienen, drohte<br />
der Gesang gar zu kippen. „Heute<br />
haben sich die Leute längst an das<br />
Laptop-Orgelspiel gewöhnt und zeigen<br />
sich dafür dankbar“, ist Geiers<br />
Fazit.<br />
Groß angekündigt hatte der<br />
Pfarrgemeinderatsvorsitzende seine<br />
CD-Musik nicht. Er probierte sein<br />
Experiment bei einer Messe einfach<br />
aus. Die Überraschung war groß. Einige<br />
Neugierige drehten sich in der<br />
Kirchenbank um und hielten nach<br />
dem Ausgangspunkt der Klänge<br />
Ausschau. „Viele Leute glaubten erst<br />
an einen neuen Orgelspieler, der halt<br />
ein bisschen schneller spielt als sonst<br />
üblich“, erinnert sich Geier. Inzwischen<br />
hat der Pfarrgemeinderatsvorsitzende<br />
mit Winfried Rentsch<br />
sogar einen Ersatzmann, der die<br />
Statt Orgelpfeifen Silberscheiben: Norbert Geier hat sich extra CDs mit Kirchenmusik<br />
zugelegt.<br />
Fotos: Kleinhenz<br />
Musik macht, wenn er selbst keine<br />
Zeit hat.<br />
Ein Handicap der neuen Technik<br />
ist nur, dass keine Einleitungen zum<br />
Lied vorgetragen werden, also sofort<br />
in die Strophen eingestimmt werden<br />
muss. „Wenn nicht so gängige<br />
Lieder erklingen, kann es durchaus<br />
vorkommen, dass die Orgelmusik<br />
dem Gesang ein wenig voraus ist.<br />
Bei bekannten Liedern funktioniert<br />
das Ganze aber sehr gut“, freut sich<br />
Geier über seinen Erfolg.<br />
Er räumt freilich kleine Nachteile<br />
gegenüber einer originalen Orgel<br />
ein, verspricht aber eine baldige<br />
Verbesserung. Denn wenn im Herbst<br />
das neue Gotteslob erscheinen wird,<br />
möchte er die CD-Kirchenlieder<br />
mit dem gesanglichen Vorspiel verwenden,<br />
um noch mehr an die unverwechselbare<br />
Live-Orgelmusik anzuknüpfen.<br />
Von Beruf Industriemeister, hat<br />
Norbert Geier immer wieder Ideen,<br />
das Leben der<br />
Ki rchenge -<br />
meinde zu<br />
bereichern.<br />
Technisch<br />
und<br />
handwerklich versiert, führt er<br />
selbst los Reparaturen in der Dorfkirche<br />
aus, wie er auch im Ort für<br />
Elektroarbeiten unterwegs ist. Der<br />
Kirchenförderer erfährt lebhafte Resonanz.<br />
Auch der zuständige Priester,<br />
Pater Joseph Pottathuparambil<br />
aus Indien, und Ruhestandspfarrer<br />
Norbert Schmöger aus dem benachbarten<br />
Seubrigshausen sowie der<br />
Pfarrgemeinderat hätten seine Laptop-Idee<br />
dankbar aufgenommen.<br />
Sonntags spielt die Echte<br />
Auf die echten Orgelklänge will<br />
die Pfarrgemeinde allerdings nicht<br />
ganz verzichten. Sonn- und feiertags<br />
kommt ein vom Pfarrbüro im nahen<br />
Thundorf organisierter Organist aus<br />
Rannungen, etwa zwölf Kilometer<br />
von Theinfeld entfernt, um die Kirchenorgel<br />
zu spielen.<br />
Theinfeld ist in Deutschland<br />
nicht die einzige Pfarrgemeinde, der<br />
der Organisten-Nachwuchs fehlt.<br />
Denn auch aus dem angrenzenden<br />
Landkreis Schweinfurt und Orten<br />
aus dem eigenen Dekanat Bad Kissingen<br />
erreichten Norbert Geier<br />
inzwischen Anrufe von Kirchenverantwortlichen,<br />
die auf seine<br />
Laptop-Orgelklänge neugierig<br />
wurden und mehr darüber wissen<br />
wollten. Josef Kleinhenz<br />
Mit seinem Laptop und einer Verstärkeranlage<br />
sorgt Norbert Geier in den Werktagsgottesdiensten<br />
für die Begleitmusik.
13./14. Juli 2013 / Nr. 28 nACHriCHten<br />
leBenssCHutZ<br />
Einsatz für Embryonen<br />
Bischöfe unterstützen EU-Bürgerinitiative „Einer von uns“<br />
AUGSBURG/ROM (mk) – Mit<br />
Papst Franziskus, dem Eichstätter<br />
Bischof Gregor Maria Hanke sowie<br />
dem Kölner Erzbischof Joachim<br />
Meisner unterstützen nun auch<br />
der <strong>Augsburg</strong>er Bischof Konrad<br />
Zdarsa und seine beiden Weihbischöfe<br />
Anton Losinger sowie Florian<br />
Wörner die Europäische Bürgerinitiative<br />
„Einer von uns“ (One<br />
of Us) zum Schutz des Lebens.<br />
Die Bischöfe fordern alle Gläubigen<br />
auf, sich ebenfalls dem Bürgerbegehren<br />
anzuschließen. Darin wird<br />
die EU ermahnt, keine Aktivitäten<br />
mehr zu finanzieren, bei denen Embryonen<br />
zerstört werden. Für einen<br />
Erfolg müssen in Deutschland bis<br />
1. November mindestens 75 000<br />
Unterschriften gesammelt werden,<br />
EU-weit mehr als eine Million. Bis<br />
Mittwoch waren nach Angaben der<br />
Organisatoren der Kampagne bundesweit<br />
etwa ein Drittel, auf europäischer<br />
Ebene bereits zwei Drittel der<br />
benötigten Unterschriften zusammengekommen.<br />
Weihbischof Losinger unterstrich<br />
die Bedeutung des Bürgerbegehrens.<br />
„Die neuen Möglichkeiten in<br />
der Biomedizin zeigen uns täglich<br />
auch deren Grenzen auf, wenn Embryonen<br />
der Willkür von Forschern<br />
anheimgestellt werden“, erklärte das<br />
Mitglied des Deutschen Ethikrats.<br />
Deshalb sei jeder einzelne gefragt,<br />
seine Stimme zu erheben.<br />
Die europaweite Initiative beruft<br />
sich auf ein Urteil des Europäischen<br />
Gerichtshofs (EuGH) vom 18. Oktober<br />
2011. Damals stellte das<br />
höchste Gericht der EU fest, dass<br />
das Leben eines Menschen mit der<br />
Verschmelzung von Ei- und Samenzelle<br />
beginnt. Weitere prominente<br />
Unterstützer sind der Philosoph<br />
Robert Spaemann und der ehemalige<br />
Bundesverfassungsrichter Ernst-<br />
Wolfgang Böckenförde. Weitere Informationen<br />
finden sich im Internet<br />
unter www.1-von-uns.de.<br />
In Kürze<br />
Mehr Info<br />
Augustiner in Erfurt<br />
Der Augustiner-Orden wird zum Ende<br />
des Jahres in Erfurt einen Konvent gründen<br />
und ab 2014 in der städtischen<br />
Seelsorge mitarbeiten. Dem Konvent<br />
sollen drei Priester angehören. Ihre<br />
Aufgaben sollen noch zwischen Orden,<br />
Bistumsleitung und den Seelsorgern<br />
der Stadt abgesteckt werden. Ab Mitte<br />
September werden die Augustiner zunächst<br />
in eine Wohnung im Pfarrhaus<br />
der evangelischen Regler-Gemeinde<br />
in Erfurt einziehen. In der Kirche des<br />
Erfurter Augustinerkonvents feierte<br />
Papst Benedikt XVI. während seines<br />
Deutschlandbesuchs 2011 einen ökumenischen<br />
Gottesdienst (Foto: KNA).<br />
Asylsuchenden helfen<br />
Die Caritas ruft die EU-Staaten anlässlich<br />
des Papstbesuchs auf Lampedusa<br />
zu mehr Solidarität mit den Asylsuchenden<br />
auf. „Die Reise ist ein starkes<br />
Signal an uns alle, die Augen vor der<br />
Not von Migranten und Flüchtlingen<br />
nicht zu verschließen“, sage der Präsident<br />
des Hilfswerkes, Peter Neher. Statt<br />
auf Abschottung zu setzen, müsse die<br />
EU in einem fairen Verfahren prüfen, ob<br />
es sich um schutzbedürftige Flüchtlinge<br />
mit Anspruch auf Asyl handle.<br />
An die muslime<br />
Zum Beginn des islamischen Fastenmonats<br />
Ramadan hat der Vorsitzende<br />
der Deutschen Bischofskonferenz,<br />
Erzbischof Robert Zollitsch, eine<br />
Grußbotschaft an die muslimischen<br />
Mitbürger gerichtet. Darin betonte er<br />
die Gemeinsamkeiten von Christen<br />
und Muslimen. „Diese Zeiten des<br />
gläubigen Innehaltens erinnern an<br />
die kostbare Überzeugung: Gott fordert<br />
von uns Fürsorge für unsere Mitmenschen“,<br />
sagte Zollitsch.<br />
Anmeldung startet<br />
Mehr dazu<br />
Der Katholikentag hat auf seiner<br />
Homepage ein Formular zur Verfügung<br />
gestellt, um sich für den Katholikentag<br />
2014 in Regensburg anzumelden.<br />
Auch telefonisch und per E-Mail können<br />
Karten bestellt werden. Informationen<br />
zu Preisen und Unterkunft unter<br />
www.katholikentag.de/teilnahme<br />
oder unter Telefon 0941/584390390.<br />
Buchen Sie jetzt<br />
Ihre Anzeige<br />
Kontakt: 08 21/5 02 42-25/-34<br />
verschiedenes<br />
Schmalfilm & Video auf DVD<br />
Super8, Normal8, Doppel8<br />
Alle Formate VHS, Hi8, MiniDV<br />
www.filme-sichern.de · 08458 / 38 14 75<br />
Solidarität mit Flüchtlingen<br />
LAMPEDUSA (KNA) – Papst Franziskus hat bei einer Messe auf der italienischen<br />
Insel Lampedusa „brüderliche Solidarität“ mit den Flüchtlingen angemahnt.<br />
Niemand fühle sich verantwortlich für die alltäglichen „Dramen“<br />
während deren Überfahrt von Afrika nach Europa und das „Blut der Brüder<br />
und Schwestern“, die dabei ums Leben kommen.<br />
Foto: KNA<br />
Spendenaufruf<br />
Syriens Christen brauchen Ihre Hilfe<br />
Millionen Syrer sind auf der Flucht<br />
vor der Gewalt. Besonders betroffen<br />
vom Bürgerkrieg sind die syrischen<br />
Christen. Auf vielfachen Wunsch unserer<br />
Leser, die den verfolgten Glaubensbrüdern<br />
und -schwestern helfen<br />
möchten, weisen wir auf eine Möglichkeit<br />
dazu hin: das Syrien-Spendenkonto<br />
des katholischen Hilfswerks<br />
„Kirche in Not“.<br />
Empfänger: Kirche in Not<br />
Kontonummer: 2152002<br />
BLZ: 75090300<br />
Kreditinstitut: Liga Bank München<br />
Verwendungszweck: Syrien<br />
Mehr dazu<br />
schule / Weiterbildung<br />
Fockenfeld<br />
Gymnasium - Kolleg - Seminar<br />
Abitur nach 2 bis 4 Jahren<br />
Eintrittsalter für junge Männer von 15 - 30<br />
nach Haupt-, Mittel-, Wirtschafts-, Realschule,<br />
Berufsschule, 9 und 10. Klasse Gymnasium<br />
Optimales Lernumfeld, Einzelzimmer (DU & WC)<br />
Leben in christlicher Gemeinschaft<br />
Förderung geistlicher Berufe in aller Freiheit<br />
Nächster Schulbeginn 12. September 2013<br />
Nähere Auskunft erteilt gerne:<br />
P. Friedhelm Czinczoll OSFS (Schulleiter)<br />
Fockenfeld 1, 95692 Konnersreuth/Opf<br />
Tel.: 09632/502-0 | Fax: 09632/502-194<br />
E-mail: gymnasium@fockenfeld.de | www.fockenfeld.de
om und die Welt 13./14. Juli 2013 / Nr. 28<br />
ROM UND<br />
Erste Interpretation der Enzyklika von Erzbischof Zollitsch<br />
die gebetsmeinung<br />
... des Papstes<br />
im Monat Juli<br />
Allgemeine gebetsmeinung<br />
Der Weltjugendtag in Brasilien<br />
ermutige alle jungen Christen zu<br />
Jüngerschaft und Glaubenszeugnis.<br />
missionsgebetsmeinung<br />
… dass auf dem ganzen<br />
asiatischen Kontinent<br />
die Pforten für die<br />
Boten des Evangeliums<br />
offen<br />
sind.<br />
HeiligsPreCHungen<br />
Gleich zwei Päpste<br />
werden geehrt<br />
ROM (KNA) – Die Päpste Johannes<br />
Paul II. (1978 bis 2005) und Johannes<br />
XXIII. (1958 bis 1963) werden<br />
wohl demnächst heiliggesprochen.<br />
Papst Franziskus hat die Einberufung<br />
eines Konsisto riums angekündigt,<br />
das abschließend über die Heiligsprechung<br />
der beiden befinden<br />
wird. Er unterzeichnete ein Dekret,<br />
das eine Wunderheilung auf Fürbitte<br />
des seligen Johannes Paul II.<br />
bestätigt. Zudem billigte der Papst<br />
das Votum der Kongregation, die<br />
sich für eine Heiligsprechung von<br />
Johannes XXIII. ausgesprochen hat.<br />
Sie erfolgt ohne die förmliche Anerkennung<br />
eines zweiten Heilungswunders.<br />
Johannes XXIII., der das<br />
Zweite Vatikanische Konzil (1962<br />
bis 1965) einberufen hatte, wurde<br />
im Jahr 2000 seliggesprochen. Der<br />
2011 seliggesprochene Johannes<br />
Paul II. könnte bereits acht Jahre<br />
nach seinem Tod zur höchsten Ehre<br />
der Kirche gelangen. Es wäre die<br />
schnellste Heiligsprechung in der<br />
neueren Kirchengeschichte.<br />
HÖHePunKt des glAuBensJAHrs<br />
ein licht aus vier Händen<br />
Erste Enzyklika von Franziskus baut auf seinem Vorgänger Benedikt XVI. auf<br />
ROM – „Licht des Glaubens“<br />
– unter diesem Titel hat Papst<br />
Franziskus seine erste Enzyklika<br />
vorgestellt. Der 90-seitige Text besteht<br />
aus vier Teilen. Zwei davon<br />
sind stark vom emeritierten Papst<br />
Benedikt „geprägt“, der zwar die<br />
Enzyklika nicht mitunterschrieben,<br />
aber großteils bereits vorbereitet<br />
hatte. In dem Schreiben<br />
geht es um die dritte „christliche<br />
Tugend“. Es ist als Höhepunkt des<br />
„Jahr des Glaubens“ gedacht.<br />
Lumen Fidei, so der offizielle lateinische<br />
Titel der ersten Enzyklika<br />
des Papstes „vom anderen Ende<br />
der Welt“, will das Positive im Leben<br />
betonen. So ordnete der Präfekt<br />
der Glaubenskongregation, der<br />
deutsche Kurienerzbischof Ludwig<br />
Gerhard Müller, am Freitag voriger<br />
Woche das neue Schreiben ein. Zusammen<br />
mit dem kanadischen Kardinal<br />
Marc Ouellet und dem italienischen<br />
Erzbischof Rino Fisichella<br />
stellte Müller der Presse die Enzyklika<br />
vor. Ouellet ist Präfekt der<br />
Bischofskongrega tion, Fisichella<br />
Ein kirchengeschichtliches<br />
Novum: Die erste Enzyklika<br />
von Franziskus<br />
hat als Basis<br />
Texte von<br />
Papst<br />
Benedikt<br />
XVI.<br />
Foto:<br />
KNA<br />
steht dem neuen Päpstlichen Rat für<br />
die Neuevangelisierung vor, der das<br />
„Jahr des Glaubens“ weltweit koordiniert.<br />
Das erste große Schreiben<br />
des ersten Südamerikaners auf dem<br />
Stuhl Petri reiht sich in die Veranstaltungen<br />
rund um das „Glaubensjahr“<br />
ein und versteht sich als einen<br />
Höhepunkt dieses Gedenkjahrs, das<br />
noch von Benedikt XVI. ausgerufen<br />
wurde.<br />
vorgänger als „Co-Autor“<br />
Auch diesmal zeigt sich, dass Franziskus<br />
sich nicht an althergebrachte<br />
Formalitäten hält, gilt doch die erste<br />
Enzyklika eines Papstes jeweils als<br />
„Programm des Pontifikats“. Ein<br />
weiteres Novum: Der Vorgänger<br />
von Franziskus ist „Co-Autor“ des<br />
Schreibens, wie Franziskus selbst in<br />
der Enzyklika einräumt: „In der<br />
Brüderlichkeit in<br />
Christus übernehme<br />
ich seine wertvolle Arbeit<br />
und ergänze den Text durch einige<br />
weitere Beiträge“, schreibt Franziskus<br />
zu Beginn der Enzyklika. Es sei<br />
„eine glückliche Fügung, dass die<br />
Enzyklika der Feder zweier Päpste<br />
entstammt“, erklärte Erzbischof<br />
Müller bei der Pressekonferenz in<br />
Rom. Gleichzeitig fügte er aber an,<br />
dass das neue päpstliche Schreiben<br />
„kein Patchwork“ sei. Unterschrieben<br />
habe die Enzyklika einzig Franziskus.<br />
Denn: „Wir haben nicht zwei<br />
Päpste, sondern nur einen Papst.“<br />
Im ersten Teil von „Lumen Fidei“<br />
geht es um die Entstehung des<br />
Glaubens anhand des Beispiels Abrahams<br />
und der Israeliten im Alten<br />
Testament. Dieser Glaube führe zur<br />
Gemeinschaft, die eben die Kirche<br />
sei. Im zweiten Teil wird das Verhältnis<br />
zwischen Glaube und Wahrheit<br />
erörtert. Der Glaube bestehe darin,<br />
dass derjenige,<br />
der die Wahrheit<br />
und das Gute<br />
sucht, sich<br />
bereits Gott<br />
nähert und
13./14. Juli 2013 / Nr. 28 rom und die Welt<br />
DIE WELT<br />
„Lumen Fidei“ (Licht des Glaubens) lautet der Titel der neuen Enzyklika. Foto: dpa<br />
von der Hilfe Gottes unterstützt<br />
wird, auch ohne sich dessen bewusst<br />
zu sein.<br />
Der dritte Teil ist dem Bezug des<br />
Glaubens zur Kirche gewidmet. „Es<br />
ist unmöglich, allein zu glauben“,<br />
schreibt Papst Franziskus. Im vierten<br />
Teil geht es um das Allgemeinwohl<br />
und die Familie. Gerade dieser Teil<br />
wurde von Medien und Beobachtern<br />
besonders genau unter die Lupe genommen.<br />
Denn darin werden beispielsweise<br />
der Schutz und die Würde<br />
der Ehe betont. Also keine „Öffnung<br />
auf gleichgeschlechtliche Paare“, wie<br />
italienische Medien kurz nach der<br />
Veröffentlichung behauptet hatten.<br />
Kardinal Ouellet ging bei der Pressekonferenz<br />
explizit darauf ein: „Das<br />
ist gerade die zentrale Botschaft des<br />
christlichen Glaubens: es gibt ein tiefes<br />
Verhältnis zwischen dem Glauben<br />
und der Liebe, wie wir sie für die Ehe<br />
zwischen Mann und Frau kennen.“<br />
Zwar sei das große Papstschreiben<br />
kein „Pontifikatsprogramm“ aber es<br />
unterstreiche typische Kernpunkte<br />
des Papstes aus Argentinien, sagte<br />
der italienische Kurienerzbischof<br />
Rino Fisichella: „Es sind dies die<br />
drei Stichwörter, die er in seiner ersten<br />
Messe nach der Wahl verwendet<br />
hatte: Gehen, Bauen, Bekennen.“<br />
Das Thema Glaube sei in der heutigen<br />
Zeit und in der westlichen, säkularisierten<br />
Gesellschaft besonders<br />
wichtig, betonte Erzbischof Müller.<br />
Für die Christen sei der Glaube an<br />
Gott „eine große Ressource“. Dies<br />
könne man nicht für sich behalten,<br />
sondern man müsse den Glauben mit<br />
allen Mitmenschen teilen. „Von hier<br />
aus steht oder fällt jeder Reformversuch<br />
nicht nur in der Kirche, denn<br />
hier handelt es sich um eine Gabe,<br />
die die Kirche nicht für sich allein<br />
behalten kann“, sagte Müller.<br />
dialog mit der gegenwart<br />
Ebenfalls in Rom war der Vorsitzende<br />
der Deutschen Bischofskonferenz,<br />
Erzbischof Robert Zollitsch. In<br />
„Lumen Fidei“ spüre man „das Gespräch<br />
mit den Menschen unserer<br />
Zeit“, erklärte der Freiburger Erzbischof.<br />
Die erste Enzyklika von Papst<br />
Franziskus räume ein, wie schwer es<br />
heute sei, zu glauben. Viele hielten<br />
Glauben für etwas Naives. Darüber<br />
komme Papst Franziskus zu einer<br />
„intensiven Auseinandersetzung<br />
zwischen Glauben und Erkenntnis,<br />
Glauben und Wahrheit, Glauben<br />
und Liebe“, sagte Zollitsch.<br />
Der Heilige Vater lege ein umfassendes<br />
Konzept dessen vor, was<br />
es heute heiße, zu glauben. Im Hintergrund<br />
stehe der große Dialog mit<br />
der Gegenwart, der bereits Benedikt<br />
XVI. ein Anliegen gewesen sei und<br />
den Papst Franziskus weiterführe.<br />
Aufgrund seines guten biblischen<br />
Fundaments sei der Text ebenfalls<br />
ökumenisch offen, fügte Zollitsch<br />
an.<br />
Mario Galgano<br />
Zur Homepage unseres Autors …<br />
… und zu seinem Buch „Franziskus“<br />
Die Fülle des christlichen Glaubens<br />
Der christliche Glaube ist also ein Glaube<br />
an die vollkommene Liebe, an ihre<br />
wirkungsvolle Macht, an ihre Fähigkeit,<br />
die Welt zu verwandeln und die<br />
Zeit zu erhellen. (Nr. 15)<br />
das Heil durch den glauben<br />
Der Glaube weiß, dass Gott uns ganz<br />
nahe geworden ist, dass Christus uns<br />
als großes Geschenk gegeben ist, das<br />
in uns eine innere Verwandlung vollzieht,<br />
das in uns wohnt und uns so das<br />
Licht schenkt, das den Anfang und das<br />
Ende des Lebens erhellt, den ganzen<br />
Bogen des Weges des Menschen. (Nr.<br />
20)<br />
die kirchliche gestalt des glaubens<br />
Der Glaube hat eine notwendig kirchliche<br />
Gestalt; er wird vom Innern des<br />
Leibes Christi aus bekannt, als konkrete<br />
Gemeinsamkeit der Gläubigen. Von<br />
diesem kirchlichen Ort her macht er<br />
den einzelnen Christen offen für alle<br />
Menschen. (Nr. 22)<br />
Die Kirche ist eine Mutter, die uns lehrt,<br />
die Sprache des Glaubens zu sprechen.<br />
(Nr. 38)<br />
die erkenntnis der Wahrheit<br />
und die liebe<br />
Der Glaube verwandelt den ganzen<br />
Menschen, eben insofern er sich der<br />
Liebe öffnet. In dieser Verflechtung des<br />
Glaubens mit der Liebe versteht man<br />
die dem Glauben eigene Gestalt der<br />
Erkenntnis, seine Überzeugungskraft<br />
und seine Fähigkeit, unsere Schritte zu<br />
erhellen. (Nr. 26)<br />
Wenn es sich aber bei der Wahrheit<br />
um die Wahrheit der Liebe handelt,<br />
wenn es die Wahrheit ist, die sich in<br />
der persönlichen Begegnung mit dem<br />
Anderen und den anderen erschließt,<br />
dann ist sie aus der Verschlossenheit<br />
in den Einzelnen befreit und kann Teil<br />
des Gemeinwohls sein. (Nr. 34)<br />
Info<br />
die Weitergabe des glaubens<br />
Aber was in der Kirche mitgeteilt wird,<br />
was in ihrer lebendigen Tradition weitergegeben<br />
wird, ist das neue Licht,<br />
das aus der Begegnung mit dem le-<br />
zum<br />
vollständigen<br />
Text<br />
bendigen Gott kommt; es ist ein Licht,<br />
das den Menschen in seinem Innern,<br />
im Herzen anrührt und dabei seinen<br />
Verstand, seinen Willen und sein Gefühlsleben<br />
mit einbezieht und ihn für<br />
lebendige Beziehungen in der Gemeinschaft<br />
mit Gott und den anderen<br />
offen macht. (Nr. 40)<br />
„lumen Fidei“ in Auszügen<br />
der glaube und das gemeinwohl<br />
Das Licht des Glaubens ist in der Lage,<br />
den Reichtum der menschlichen Beziehungen<br />
zur Geltung zu bringen sowie<br />
ihre Fähigkeit, bestehen zu bleiben,<br />
verlässlich zu sein und das Leben in<br />
Gemeinschaft zu bereichern. (Nr. 51)<br />
der glaube und die Familie<br />
Der erste Bereich, in dem der Glaube<br />
das Gemeinwesen der Menschen<br />
erleuchtet, findet sich in der Familie.<br />
Vor allem denke ich an die dauerhafte<br />
Verbindung von Mann und Frau in der<br />
Ehe. (Nr. 52)<br />
Der Glaube, die Schöpfung<br />
und die Politik<br />
Der Glaube hilft uns, Entwicklungsmodelle<br />
zu finden, die nicht allein auf<br />
Nutzen und Profit gründen, sondern<br />
die Schöpfung als Gabe anerkennen,<br />
deren Schuldner wir alle sind. Er lehrt<br />
uns, gerechte Regierungsformen zu<br />
ermitteln und dabei anzuerkennen,<br />
dass die Autorität von Gott kommt, um<br />
sich in den Dienst des Gemeinwohls zu<br />
stellen. (Nr. 55)<br />
Foto: KNA
meinung 13./14. Juli 2013 / Nr. 28<br />
Aus meiner sicht ...<br />
thorsten Fels<br />
Zweiter Frühling in Ägypten<br />
Thorsten Fels ist<br />
Politikwissenschaftler<br />
und Redakteur<br />
unserer Zeitung.<br />
Der Westen hat sich geirrt – wieder einmal.<br />
Wie schon vor zweieinhalb Jahren, als Europa<br />
und die USA bis zuletzt an Diktator Hosni<br />
Mubarak festhielten, hatten sich jetzt alle mit<br />
Mohammed Mursi als ägyptischem Präsidenten<br />
arrangiert. Die Herrschaft der Islamisten<br />
schien zementiert, die Blüten des „Arabischen<br />
Frühlings“ längst verdorrt. Doch – falsch gedacht:<br />
Das ägyptische Volk war nicht bereit,<br />
sich seine Revolution nehmen zu lassen.<br />
Einen Schönheitsfehler hat Mursis Ende<br />
allerdings. Ägyptens erster frei gewählter Präsident<br />
wurde nicht abgewählt. Er trat nicht<br />
auf Druck der Massenproteste oder der 22<br />
Millionen Unterschriften zurück, die Oppositionelle<br />
gegen ihn gesammelt hatten. Es war<br />
das Militär um Verteidigungsminister Abdel<br />
Fattah al-Sisi, das den Präsidenten stürzte.<br />
Einen Militärputsch kann man als Demokrat<br />
nicht gutheißen. Eigentlich! Durch ihr<br />
Vorgehen hat sich die Armee aber gerade zum<br />
Werkzeug der demokratischen Bewegung gemacht.<br />
Sie hat einen Präsidenten entmachtet,<br />
dessen Anhänger sich zusehends als gewalttätige<br />
Fanatiker entpuppen, einen Mann, der<br />
das Land spaltete und der keineswegs der versprochene<br />
„Präsident aller Ägypter“ war.<br />
Viel versprochen haben auch die Militärs:<br />
die Rückkehr zur Demokratie, eine neue Verfassung,<br />
Neuwahlen. Ob sie die Versprechen<br />
halten? Schon einmal – nach Mubaraks Sturz<br />
– wurde das Volk von der Armeeführung bitter<br />
enttäuscht. Die sich zuspitzende Gewalt, zu<br />
der Mursis Anhänger offen aufrufen, könnte<br />
ihr nun wieder einen Vorwand liefern.<br />
Für Christen immerhin ein Hoffnungszeichen:<br />
Militärchef al-Sisi hat nicht nur führende<br />
Vertreter der politischen Opposition ins<br />
Boot geholt, sondern neben dem Imam der<br />
einfl ussreichen Al-Azhar-Moschee auch Kopten-Papst<br />
Tawadros II. Ohne Christen ist am<br />
Nil eben kein Staat zu machen.<br />
Auch künftig werden die Militärs der<br />
ägyptischen Politik auf die Finger schauen.<br />
Das kann man durchaus kritisch sehen. Doch<br />
war der Putsch gegen Mursi vor allem eine<br />
Warnung: Die Armee duldet keinen radikalen<br />
Islamismus! Gut so.<br />
Jürgen Liminski<br />
Verdrängtes Problem Jugendgewalt<br />
Jürgen Liminski ist<br />
Publizist, Buchautor<br />
und Moderator beim<br />
Deutschlandfunk.<br />
Die Zahl jugendlicher Gewaltakte sinkt. Das<br />
ist erfreulich, aber kein Grund, die Hände in<br />
den Schoß zu legen. Die Taten werden brutaler.<br />
Scheinbar emotionslos schlagen die Täter<br />
zu. Und es sind keineswegs nur Jugendliche<br />
aus sogenannten Unterschicht-Familien, sondern<br />
auch von den „feinen Leuten“.<br />
Die Medien berichten, wenn wieder jemand<br />
tot- oder ins Koma geprügelt wurde.<br />
Fälle wie Johnny K. vom Alexanderplatz in<br />
Berlin und des Dominik Brunner in München<br />
sind bekannt, die Beweggründe der Täter<br />
nicht. Schnell wird das Problem schlicht<br />
verdrängt. Das Symposium zur Jugendgewalt<br />
in München, veranstaltet vom Institut für<br />
Demographie, Allgemeinwohl und Familie<br />
und der Hanns-Seidel-Stiftung, stellte sich<br />
dem Gesamtphänomen.<br />
Die Gedankenkette beginnt früh. Der Bremer<br />
Hirnforscher Gerhard Roth sagte es so:<br />
„Eine positive frühkindliche Bindungserfahrung<br />
ist die wichtigste Erfahrung in unserem<br />
Leben. Durch sie wird unser individuelles<br />
und gesellschaftliches Verhalten bestimmt.<br />
Sie führt zu Selbstwertgefühl, Empathie,<br />
Verantwortlichkeit. Defizite dagegen führen<br />
zu Angst, Depression und bei Männern zu<br />
Gewaltneigung.“ Hier sind die Ursprünge.<br />
Ein Kleinkind, das keine oder wenig Liebe<br />
und somit emotionale Stabilität erfährt, wird<br />
entsprechende Regionen im Hirn nicht entwickeln<br />
können. Es wird selbst gewalttätig.<br />
Natürlich gibt es vielerlei Ursachen für Jugendgewalt,<br />
zum Beispiel materielle Armut,<br />
Bildungsarmut, Abstumpfung durch Killerspiele,<br />
der Einfl uss der falschen Freunde. Die<br />
Wichtigste aber ist der Mangel an Liebe.<br />
Liebe braucht Zeit. Hier liegt die Aufgabe<br />
der Politik. Sie hat der Familie Zeit zu geben.<br />
Ohne Zeit kann die Familie ihre Beziehungen<br />
nicht entfalten. Nur wenig Politiker sehen<br />
das. Die bayerische Familienministerin Christine<br />
Haderthauer gehört dazu. Sie weist unermüdlich<br />
auf die Bedeutung der Familie und<br />
der Bindung – eine Chiffre für Liebe – hin.<br />
Sie hat für das Betreuungsgeld gekämpft, das<br />
die „Liebes- und Lebensleistung“ in der Familie<br />
etwas anerkennt. Sie verdrängt nicht.<br />
Johannes Müller<br />
Spione und andere Sprücheklopfer<br />
Johannes Müller ist<br />
Chefredakteur<br />
unserer Zeitung.<br />
„Yes we can“: Mit dieser rhetorischen Höchstleistung<br />
trat Barack Obama an. Von vielen<br />
Medien wurde der erste Schwarze im Präsidentenamt<br />
als „historisch“ bejubelt. Historisch<br />
– wenn man darunter die konsequente<br />
Fortsetzung der Linie früherer Präsidenten<br />
versteht – tut Obama tatsächlich alles, seine<br />
und die Macht seines Volkes zu mehren. Folgerichtig<br />
erweisen sich die USA im Spionageund<br />
Abhörskandal als Weltmacht erster Güte<br />
mit Interessen in allen Ländern, auch den<br />
befreundeten, die nicht gefragt werden.<br />
Damit ist endlich geklärt, worauf Obama<br />
mit „Yes we can“ abzielte. Er meinte „Wir<br />
können“ wohl im Sinne von „Uns ist alles<br />
erlaubt“. Der Meister der Sprachkunst kennt<br />
vermutlich die Sprichwörter im Zusammenhang<br />
mit Spionage. Eines lautet: „Die Angst ist<br />
ein schlechter Ratgeber, aber ein guter Spion.“<br />
Ein anderes: „Ein Spion am rechten Ort ersetzt<br />
20 000 Mann an der Front.“ In der Tat, die<br />
Angst vor Terror ist seit dem Anschlag 2001<br />
groß in den USA. Und weil der Weltpolizist<br />
an so vielen Orten gleichzeitig mitmischt, die<br />
Zahl seiner Bürger aber vergleichsweise klein<br />
ist, müssen die Ressourcen gut genützt werden.<br />
Kühl kalkulierte, logische Politik, blumig untermauert<br />
mit Phrasen von Freiheit.<br />
Apropos Sprüche: Die sind auch bei den<br />
angeblich so empörten Ausspionierten sehr<br />
beliebt, allen voran Frankreich und Deutschland.<br />
Wie sich nun herausstellt, handelt es sich<br />
um Krokodilstränen. In Wahrheit gilt: „Eine<br />
Hand wäscht die andere.“ Deutsche und französische<br />
Geheimdienste machten gemeinsame<br />
Sache mit dem großen Bruder in Übersee.<br />
Als Sprücheklopfer erweisen sich auch jene,<br />
die Verräter Edward Snowden als Retter der<br />
Demokratie verehren. Die Forderung, ihm<br />
– im Ausland! – deutsches Asyl zu gewähren,<br />
ist lächerlich. Man stelle sich vor, welche<br />
Konsequenzen ein solcher Präzedenzfall<br />
hätte. Dass Snowdens Enthüllungen über das<br />
Geheimdienst-Wissen womöglich Terroristen<br />
dazu veranlassen werden, sich neue, für sie sichere<br />
Kommunikationswege zu suchen, spielt<br />
in der Debatte bisher überhaupt keine Rolle.<br />
Bis zum nächsten Anschlag.
13./14. Juli 2013 / Nr. 28 meinung<br />
Leserbriefe<br />
Volksnah: Papst Franziskus bei einem Treffen mit Kindern im Juni.<br />
Päpste nicht vergleichen<br />
Zu „Es bleibt beim ,Bergoglio-<br />
Style‘“ in Nr. 18:<br />
nichts zu suchen<br />
Zu „Keine Vorverurteilung“ in<br />
Nr. 23:<br />
Ich bin schockiert über die antisemitischen<br />
Vorfälle im Würzburger Priesterseminar.<br />
Einzelne Seminaristen<br />
sollen judenfeindliche Witze erzählt,<br />
rechtsradikale Musik abgespielt sowie<br />
den Hitlergruß gezeigt haben. Ich<br />
muss Ihnen sagen: Wenn es mir auch<br />
wehtut, eventuell auf acht angehende<br />
Priester zu verzichten – solche Seminaristen<br />
haben als Priester nichts in<br />
der katholischen Kirche zu suchen.<br />
Denn die Gesinnung bekommen sie<br />
nicht aus den Köpfen.<br />
Eduard Burchat, 12359 Berlin<br />
Dass Papst Franziskus einen einfachen<br />
Lebensstil pfl egt, sich volksnah gibt<br />
und so manche Überraschung bereithält,<br />
trifft verständlicherweise auf viel<br />
Sympathie. Weniger in seinem Sinne<br />
dürfte aber sein, wenn sein persönlicher<br />
Stil einem wertenden Vergleich zu<br />
Ungunsten seines Vorgängers unterzogen<br />
wird. Abgesehen davon, dass Kirche<br />
und Welt Benedikt XVI. viel zu<br />
verdanken haben, bleibt festzuhalten:<br />
Auch Päpste sind Menschen mit unterschiedlichen<br />
Begabungen, Erfahrungen,<br />
Stärken und Schwächen. Das<br />
sollten wir akzeptieren und eher als<br />
Bereicherung empfinden, anstatt nachzufragen,<br />
wer nun volksnaher ist, wieviel<br />
Rollstuhlfahrer von wem begrüßt<br />
werden etc.<br />
Wenn wir glauben, dass die Wahl<br />
eines Papstes im Konklave letztlich<br />
dem Wirken des Heiligen Geistes zu<br />
verdanken ist, dürfen wir auch darauf<br />
vertrauen, dass uns für jede Zeit der<br />
rechte Papst geschenkt wird. Im Übrigen<br />
ist schwer vorstellbar, dass ein<br />
Papst als Verkünder und Hüter des<br />
Evangeliums auf Dauer keinerlei Anstoß<br />
in der Welt erregt. Insofern dürfte<br />
Papst Franziskus in Zukunft auch<br />
noch für manch‘ andere Überraschung<br />
gut sein.<br />
Dr. Karlheinz Beilner,<br />
14469 Potsdam<br />
Foto: KNA<br />
Nicht nur fordern<br />
Zu „Das unsichtbare Wunderbare“<br />
in Nr. 18:<br />
Gott gibt uns keine Verbote, sondern<br />
Gebote, also Hilfestellung in unserem<br />
Leben. So werden wir auf den richtigen<br />
Weg geleitet. Wir sollten von der<br />
Kirche und den Priestern nicht immer<br />
nur verlangen und fordern. Wir<br />
müssen uns selbst einbringen, zur Kirche<br />
stehen und sie gegen Angriffe und<br />
Lästerungen verteidigen. Wir Christen<br />
sollten durch Bescheidenheit, Treue zur<br />
Kirche sowie ein gläubiges Miteinander<br />
von Priester und Volk Vorbild sein.<br />
Renate Pfl amminger,<br />
93053 Leoprechting<br />
Leserbriefe sind keine Meinungsäußerungen der Redaktion. Die Redaktion behält<br />
sich das Recht auf Kürzungen vor.<br />
Leserbriefe müssen mit dem vollen Namen und der Adresse des Verfassers<br />
gekennzeichnet sein. Wir bitten um Verständnis, dass Leserbriefe unabhängig<br />
von ihrer Veröffent lichung nicht zurückgeschickt werden.<br />
Wer glaubt, wird leben<br />
Zu „Glaube im Alltag“ in Nr. 25:<br />
„Du musst nicht an die Auferstehung<br />
glauben. Keiner von uns weiß, was<br />
mit dem Tod ist, danach kommt oder<br />
nicht kommt.“ „Das Merkwürdige<br />
scheint doch zu sein, dass wir gerne in<br />
unserer Hoffnung wüssten, ob es oder<br />
dass es Auferstehung gibt. Wir wissen<br />
es aber nicht.“ – Als ich diese Hilfe für<br />
„Glaube im Alltag“ von Jesuitenpater<br />
Dantscher las, dachte ich, ich bin im<br />
falschen Film. Haben wir Christen auf<br />
die Frage nach dem Tod wirklich keine<br />
andere Antwort? Ich denke, dass dies<br />
nicht unwidersprochen bleiben darf.<br />
Die wichtigste Botschaft des Neuen<br />
Testaments ist und bleibt die Botschaft<br />
von der Auferstehung Jesu als Grundlage<br />
für unsere eigene Auferstehung. Jesus<br />
sagt es im Johannesevangelium unmissverständlich:<br />
„Ich bin die Auferstehung<br />
und das Leben. Wer an mich glaubt,<br />
wird leben, auch wenn er gestorben ist:<br />
und jeder, der lebt und an mich glaubt,<br />
wird in Ewigkeit nicht sterben.“ Und<br />
er bittet den Vater vor seinem Tod: „Ich<br />
will, dass alle, die du mir gegeben hast,<br />
dort bei mir sind, wo ich bin.“<br />
Benedikt XVI.<br />
Christ kann sich nur nennen, wer<br />
sich wenigstens bemüht, diese zentrale<br />
Wahrheit des Evangeliums auch als persönlichen<br />
Glauben anzunehmen. Und<br />
wem es schwer fällt, sollte beten: „Herr,<br />
hilf meinem Unglauben.“ Wir wissen<br />
zwar nicht, wie das Leben nach unserem<br />
irdischen Tod sein wird, aber dass<br />
jeder, der auf den Tod Jesu getauft ist<br />
und an seine Auferstehung fest glauben<br />
möchte, mit ihm in neuer Weise leben<br />
soll, wissen wir, und zwar auf Grund<br />
der Auferstehung Jesu von den Toten.<br />
Alle Apostel haben dieses Faktum<br />
mit ihrem Blut bezeugt. Sich lediglich<br />
auf seine eigenen Hoffnungsbilder<br />
einzulassen, wie Pater Dantscher rät,<br />
reicht nicht. Wir müssen uns auf das<br />
Hoffnungsbild Gottes einlassen, und<br />
das ist der auferstandene Christus.<br />
Weihbischof em. Wolfgang Weider,<br />
10439 Berlin<br />
so erreichen sie uns:<br />
Katholische SonntagsZeitung<br />
bzw. Neue Bildpost<br />
Postfach 11 19 20, 86044 <strong>Augsburg</strong><br />
Telefax: 08 21 / 50 242 81<br />
redaktion@suv.de, leser@bildpost.de<br />
Das große Lesergewinnspiel<br />
der Katholischen SonntagsZeitung<br />
und der Neuen Bildpost<br />
Gewinnen Sie<br />
2 x 500 EUR<br />
+ 50 Buchpreise!<br />
6. Wissen Sie noch ...<br />
Wohin führte Benedikts XVI. erste apostolische Reise?<br />
G<br />
A<br />
Zum ehemaligen Konzentrationslager in Auschwitz<br />
In die Türkei<br />
Zum Weltjugendtag in Köln<br />
Und so einfach geht‘s:<br />
Tragen Sie in der heutigen und den nächsten 9 Ausgaben den Buchstaben vor<br />
der jeweils richtigen Lösung im Gewinnspielcoupon ein.<br />
Schneiden Sie den vollständig ausgefüllten Original-Gewinnspielcoupon<br />
(bitte keine Kopie) aus und senden Sie ihn bis spätestens 27. 09.2013 an:<br />
Mediengruppe Sankt Ulrich Verlag GmbH<br />
Leserservice, Postfach 11 19 20<br />
86044 <strong>Augsburg</strong><br />
Wir wünschen Ihnen viel Glück!<br />
Jetzt keine Ausgabe<br />
mehr verpassen!<br />
Foto: © Spaziani<br />
Ältere Ausgaben der Katholischen SonntagsZeitung online lesen
liturgie 13./14. Juli 2013 / Nr. 28<br />
Frohe Botschaft<br />
15. sonntag im Jahreskreis lesejahr C<br />
erste lesung<br />
Dtn 30,10-14<br />
Zweite lesung<br />
Kol 1,15-20<br />
evangelium<br />
Lk 10,25-37<br />
Mose sprach zum Volk: Du sollst auf<br />
die Stimme des Herrn, deines Gottes,<br />
hören und auf seine Gebote und<br />
Gesetze achten, die in dieser Urkunde<br />
der Weisung einzeln aufgezeichnet<br />
sind. Du sollst zum Herrn, deinem<br />
Gott, mit ganzem Herzen und<br />
mit ganzer Seele zurückkehren.<br />
Denn dieses Gebot, auf das ich dich<br />
heute verpflichte, geht nicht über<br />
deine Kraft und ist nicht fern von dir.<br />
Es ist nicht im Himmel, so dass du<br />
sagen müsstest: Wer steigt für uns in<br />
den Himmel hinauf, holt es herunter<br />
und verkündet es uns, damit wir<br />
es halten können? Es ist auch nicht<br />
jenseits des Meeres, so dass du sagen<br />
müsstest: Wer fährt für uns über das<br />
Meer, holt es herüber und verkündet<br />
es uns, damit wir es halten können?<br />
Nein, das Wort ist ganz nah bei dir,<br />
es ist in deinem Mund und in deinem<br />
Herzen, du kannst es halten.<br />
Christus ist das Ebenbild des unsichtbaren<br />
Gottes, der Erstgeborene<br />
der ganzen Schöpfung. Denn in ihm<br />
wurde alles erschaffen im Himmel<br />
und auf Erden, das Sichtbare und<br />
das Unsichtbare, Throne und Herrschaften,<br />
Mächte und Gewalten; alles<br />
ist durch ihn und auf ihn hin geschaffen.<br />
Er ist vor aller Schöpfung,<br />
in ihm hat alles Bestand.<br />
Er ist das Haupt des Leibes, der<br />
Leib aber ist die Kirche. Er ist der<br />
Ursprung, der Erstgeborene der Toten;<br />
so hat er in allem den Vorrang.<br />
Denn Gott wollte mit seiner ganzen<br />
Fülle in ihm wohnen, um durch ihn<br />
alles zu versöhnen. Alles im Himmel<br />
und auf Erden wollte er zu Christus<br />
führen, der Friede gestiftet hat am<br />
Kreuz durch sein Blut.<br />
In jener Zeit wollte ein Gesetzeslehrer<br />
Jesus auf die Probe stellen. Er fragte<br />
ihn: Meister, was muss ich tun, um<br />
das ewige Leben zu gewinnen? Jesus<br />
sagte zu ihm: Was steht im Gesetz?<br />
Was liest du dort? Er antwortete:<br />
Du sollst den Herrn, deinen Gott,<br />
lieben mit ganzem Herzen und ganzer<br />
Seele, mit all deiner Kraft und<br />
all deinen Gedanken, und: Deinen<br />
Nächsten sollst du lieben wie dich<br />
selbst. Jesus sagte zu ihm: Du hast<br />
richtig geantwortet. Handle danach,<br />
und du wirst leben.<br />
Der Gesetzeslehrer wollte seine Frage<br />
rechtfertigen und sagte zu Jesus:<br />
Und wer ist mein Nächster?<br />
Darauf antwortete ihm Jesus: Ein<br />
Mann ging von Jerusalem nach Jericho<br />
hinab und wurde von Räubern<br />
überfallen. Sie plünderten ihn aus<br />
und schlugen ihn nieder; dann gingen<br />
sie weg und ließen ihn halb tot<br />
liegen.<br />
Zufällig kam ein Priester denselben<br />
Weg herab; er sah ihn und ging<br />
weiter. Auch ein Levit kam zu der<br />
Stelle; er sah ihn und ging weiter.<br />
Dann kam ein Mann aus Samárien,<br />
der auf der Reise war. Als er ihn sah,<br />
hatte er Mitleid, ging zu ihm hin,<br />
goss Öl und Wein auf seine Wunden<br />
und verband sie. Dann hob er ihn<br />
auf sein Reittier, brachte ihn zu einer<br />
Herberge und sorgte für ihn.<br />
Am andern Morgen holte er zwei<br />
Denare hervor, gab sie dem Wirt<br />
und sagte: Sorge für ihn, und wenn<br />
du mehr für ihn brauchst, werde ich<br />
es dir bezahlen, wenn ich wiederkomme.<br />
Was meinst du: Wer von diesen<br />
dreien hat sich als der Nächste dessen<br />
erwiesen, der von den Räubern<br />
überfallen wurde? Der Gesetzeslehrer<br />
antwortete: Der, der barmherzig<br />
an ihm gehandelt hat.<br />
Da sagte Jesus zu ihm: Dann geh<br />
und handle genauso!<br />
„Sie plünderten ihn aus<br />
und schlugen ihn nieder; dann gingen sie<br />
weg und ließen ihn halbtot liegen.“<br />
Illustration aus dem Evangeliar<br />
Heinrichs des Löwen.<br />
Foto: KNA<br />
gedanken zum sonntag<br />
Barmherzigkeit!<br />
Zum Evangelium – von Dekan Thomas Rauch<br />
Barmherzigkeit<br />
– es ist<br />
dies eines der<br />
Urworte unseres<br />
christlichen<br />
Glaubens.<br />
Unser<br />
Papst Franziskus<br />
hat es<br />
am Sonntag<br />
unmittelbar nach seiner Wahl in seiner<br />
prägnanten Sprache folgendermaßen<br />
formuliert: „Die Botschaft<br />
Jesu ist folgende: Barmherzigkeit.<br />
Für mich, sage ich bescheiden, ist<br />
das die stärkste Botschaft des Herrn:<br />
die Barmherzigkeit.“<br />
So ist es nicht verwunderlich, dass<br />
zwei der berühmtesten Gleichnisse<br />
Jesu von der Barmherzigkeit handeln:<br />
Zum einen das Gleichnis vom<br />
barmherzigen Vater und zum ande-<br />
ren das Gleichnis vom barmherzigen<br />
Samariter. In den beiden kommen<br />
die zwei Hauptdimensionen zum<br />
Ausdruck, die mit Barmherzigkeit<br />
gemeint sind.<br />
Das Gleichnis vom barmherzigen<br />
Vater betont die Dimension der<br />
Vergebung. Oder wieder mit den<br />
Worten unseres Papstes: „Der Herr<br />
wird nie müde, zu vergeben. Nie!<br />
Wir sind es, die müde werden, ihn<br />
um Verzeihung zu bitten.“ Und so<br />
geht es darum, dass wir immer wieder<br />
neu und immer noch tiefer die<br />
Barmherzigkeit Gottes, die Vergebungsbereitschaft<br />
Gottes uns gegenüber<br />
verspüren, dass wir nicht müde<br />
werden, um Vergebung zu bitten<br />
(Gott und die anderen Menschen)<br />
und dass schlussendlich auch wir in<br />
der Lage sind, anderen zu vergeben<br />
– eben barmherzig zu sein!<br />
Das Gleichnis vom barmherzigen<br />
Samariter betont die Dimension<br />
der Nächstenliebe. Im Gleichnis<br />
kommt es prägnant zum Ausdruck:<br />
Die Nächstenliebe ist konkret, eben<br />
nicht abstrakt und theoretisch! Der<br />
Priester und der Levit sehen den<br />
Schwerverletzten liegen und gehen<br />
dennoch weiter. Vom Mann aus<br />
Samárien heißt es: „Als er ihn sah,<br />
hatte er Mitleid, ging zu ihm hin,<br />
goss Öl und Wein auf seine Wunden<br />
und verband sie. Dann hob er<br />
ihn auf sein Reittier, brachte ihn zu<br />
einer Herberge und sorgte für ihn.<br />
Am andern Morgen holte er zwei<br />
Denare hervor, gab sie dem Wirt<br />
und sagte: Sorge für ihn, und wenn<br />
du mehr für ihn brauchst, werde ich<br />
es dir bezahlen, wenn ich wiederkomme.“<br />
(Lk 10, 33-35)<br />
Dieses Verhalten des barmherzigen<br />
Samariters ist eine lebenslange<br />
Anfrage an uns selbst: Wie konkret<br />
ist meine Nächstenliebe? Wann und<br />
wo schaue ich weg? Und so ist das<br />
Verhalten des barmherzigen Samariters<br />
für uns immer wieder neu ein<br />
Impuls für unseren Glaubensweg<br />
und gleichzeitig ein Stachel in unserem<br />
Fleisch.<br />
Barmherzig sein – darum geht es<br />
für uns als Christen ein Leben lang.<br />
Die Gleichnisse vom barmherzigen<br />
Vater sowie vom barmherzigen Samariter<br />
wollen uns dabei helfen.<br />
Papst Franziskus hat es bei seinem<br />
ersten Angelusgebet folgendermaßen<br />
formuliert: „Das Spüren der<br />
Barmherzigkeit, dieses Wort, ändert<br />
alles. Es ist das Beste, was wir spüren<br />
können. Es ändert die Welt. Ein wenig<br />
Barmherzigkeit macht die Welt<br />
weniger kalt!“
13./14. Juli 2013 / Nr. 28 liturgie<br />
Gebet der Woche<br />
An den Menschen der Kirche<br />
muss einem das Wesen der Liebe begreifbar werden:<br />
Liebe heißt geben, sich geben, sich hingeben,<br />
für andere da sein, dienen, arbeiten für andere,<br />
sorgen für andere; auch wenn man selber<br />
dabei arm wird; arm an freier Zeit,<br />
arm an Geld, weil man die Last der Sorgen und Nöte<br />
der anderen auf den eigenen Buckel genommen hat.<br />
Die Kirche muss Verkörperung des Gottesreiches sein,<br />
sichtbar gewordene Liebe werden:<br />
Diese Kirche brauchen wir<br />
heute wie nie zuvor.<br />
Franz König<br />
glaube im Alltag<br />
von Gabriele Riffert, Theologin<br />
Schriftlesungen und liturgische Hinweise für die kommende Woche<br />
Psalterium: 3. Woche<br />
sonntag – 14. Juli,<br />
15. sonntag im Jahreskreis<br />
Messe vom Sonntag, Gl, Cr, Prf So,<br />
feierlicher Schlusssegen (grün);<br />
1. Les: Dtn 30,10-14,<br />
APs: Ps 69,14 und 17,30-31.33-34.36-<br />
37 oder Ps 19,8.9.10.11-12,<br />
2. Les: Kol 1,15-20, Ev: Lk 10,25-37<br />
montag – 15. Juli,<br />
hl. Bonaventura, ordensmann,<br />
Bischof, Kirchenlehrer<br />
messe vom hl. Bonaventura (weiß);<br />
Les: Ex 1,8-14.22, Ev: Mt 10,34-11,1<br />
oder aus den AuswL,<br />
zB: Les: Eph 3,14-19, Ev: Mt 23,8-12<br />
dienstag – 16. Juli,<br />
Unsere liebe Frau auf dem Berge<br />
Karmel, Skapulierfest<br />
messe vom tag (grün); Les: Ex 2,1-<br />
15a, Ev: Mt 11,20-24; messe vom gedenktag,<br />
Prf Maria (weiß);<br />
L und Ev vom Tag oder aus den AuswL,<br />
zB: Les: Sach 2,14-17, Ev: Mt<br />
12,46-50<br />
Woche der Kirche<br />
mittwoch – 17. Juli<br />
messe vom tag (grün);<br />
Les: Ex 3,1-6.9-12, Ev: Mt 11,25-27<br />
donnerstag – 18. Juli<br />
messe vom tag (grün);<br />
Les: Ex 3,13-20, Ev: Mt 11,28-30<br />
Freitag – 19. Juli<br />
messe vom tag (grün);<br />
Les: Ex 11,10-12,14, Ev: Mt 12,1-8<br />
samstag – 20. Juli,<br />
hl. Margareta, Jungfrau, Märtyrin<br />
in Antiochien,<br />
hl. Apollinaris, Bischof, Märtyrer,<br />
marien-samstag<br />
messe vom tag (grün); Les: Ex 12,37-<br />
42, Ev: Mt 12,14-21; messe von der<br />
hl. margareta (rot); L und Ev vom<br />
Tag oder aus den AuswL, zB: Les: Sir<br />
51,1-8, Ev: Lk 9,23-26; messe vom<br />
hl. Apollinaris (rot); L und Ev vom<br />
Tag oder aus den AuswL, zB: Les: Ez<br />
34,11-16, Ev: Joh 10,11-18; messe<br />
vom marien-samstag (weiß); L und<br />
Ev vom Tag oder aus den AuswL<br />
von einer Nachbarin habe ich<br />
vergangenes Jahr unterschiedliche<br />
Tomatenpflanzen geschenkt<br />
bekommen: Da gab es die<br />
klassisch roten Tomaten in runder<br />
und in Eierform, fast schwarze, grüne<br />
sowie lila Tomaten, die alle trotz<br />
ihrer unterschiedlichen Farbe und<br />
Größe gut essbar waren. So bunt<br />
und so lecker diese verschiedenen<br />
Arten auch alle sind, man muss sie<br />
erst einmal kennen, um sie wertschätzen<br />
zu können.<br />
Einmal habe ich mit dem Sohn<br />
einer Freundin zusammen gekocht<br />
und ihm die Zubereitung des Tomatensalats<br />
übertragen. Als ich nach<br />
ein paar Minuten forschend in die<br />
Schüssel geschaut habe, waren nur<br />
einige wenige Tomaten hineingeschnitten,<br />
alle rot. Den Rest hatte er<br />
weggeworfen. „Die anderen waren<br />
nicht gut, die hatten so eine komische<br />
Farbe“, meinte er. Als ich ihm<br />
erklärte, dass auch sie essbar seien,<br />
war ihm das peinlich. Wir haben<br />
dann einen zweiten Anlauf genommen<br />
und auch „Tomaten mit komischer<br />
Farbe“ verwendet. Seither<br />
weiß er, dass es eben nicht nur rote<br />
Tomaten gibt.<br />
Mir geht es allerdings selbst ab<br />
und zu wie dem Jungen. Was ich<br />
nicht kenne, damit bin ich erst einmal<br />
vorsichtig. Das fängt beim Essen<br />
an und reicht über Lebensformen,<br />
die mir unbekannt sind, bis<br />
hin zu Menschen mit einem Äußeren,<br />
das in gewisse Schubladen zu<br />
passen scheint. Eine nur aus Männern<br />
bestehende und in eine Art<br />
Lederuniform gekleidete Motorradfahrergruppe<br />
hätte ich bis vor kurzem<br />
als Sitznachbarn im Biergarten<br />
vermutlich gemieden. Vor ein paar<br />
Tagen aber war ein Biergarten am<br />
Ziel meiner Radtour so voll, dass ich<br />
mich genau an einen solchen Tisch<br />
dazugesetzt habe, weil nur dort noch<br />
Platz war. Bei ihnen saß ich dann<br />
eine knappe Stunde. Der Trupp erwies<br />
sich als freundlich, gesprächig<br />
und ausgesprochen amüsant. Diesen<br />
Biergartenaufenthalt werde ich in<br />
guter Erinnerung behalten.<br />
einladungen des lebens<br />
Im Alltag bekomme ich immer<br />
wieder die Chance, Menschen kennenzulernen,<br />
zu denen ich bisher<br />
keinen Bezug hatte. Wenn ich mich<br />
darauf einlasse, kann ich eventuelle<br />
Vorbehalte und vielleicht sogar Vorurteile<br />
revidieren. Diese Art von<br />
Lernprozess erfordert es, dass ich<br />
mich einer neuen Situation erst einmal<br />
stelle. Das ist im ersten Moment<br />
vielleicht eine Überwindung, bietet<br />
aber die Möglichkeit zur persönlichen<br />
Weiterentwicklung.<br />
Oft brauchen wir einen Anstoß<br />
von außen dazu: Der Sohn meiner<br />
Freundin hätte ohne mein Nachhaken<br />
nie erfahren, dass es auch andere<br />
Tomaten gibt als rote. Und ich<br />
würde mich ohne den Platzmangel<br />
im Biergarten vielleicht noch immer<br />
vor uniformierten Motorradfahrern<br />
fürchten. Wir können ganz viel<br />
selbst entscheiden, in kleinen und in<br />
großen Dingen. Aber der Geist weht<br />
und gibt uns immer wieder die Gelegenheit<br />
dazu, Einladungen des Lebens<br />
anzunehmen, daraus zu lernen<br />
und das in uns angelegte Potential<br />
zu entfalten. Gabriele Riffert
die sPirituelle seite 13./14. Juli 2013 / Nr. 28<br />
Worte der Heiligen:<br />
KAmillus von lellis<br />
dienst<br />
an den<br />
Kranken<br />
Heiliger der Woche<br />
Kamillus von lellis<br />
geboren: 25. Mai 1550 in Bucchianico (Abruzzen)<br />
gestorben: 14.Juli 1614 in Rom<br />
seliggesprochen: 1742<br />
heiliggesprochen: 1746<br />
Gedenktag: 14. Juli<br />
Kamillus nahm als Söldner an den Türkenkriegen<br />
teil. Dabei zog er sich eine Fußverletzung zu, die<br />
eine Aufnahme in den Kapuzinerorden verhinderte.<br />
Im Jakobsspital in Rom fand er Hilfe. Er wurde dort<br />
selbst Pfleger und gründete schließlich, nachdem<br />
er Priester geworden war, eine Gemeinschaft von<br />
Krankenpflegern, die „Regularkleriker vom Krankendienst“,<br />
später „Kamillianer“ genannt. Kamillus<br />
verfasste 1599 die erste Ordensregel. red<br />
In den Kranken sieht der heilige Kamillus<br />
den leidenden Christus. Er fordert in seiner<br />
Ordensregel 1599, den Notleidenden Tag<br />
und Nacht beizustehen.<br />
der Ordensgründer schreibt: „Wer auf<br />
Antrieb Gottes entschlossen ist, die<br />
leiblichen und geistlichen Werke der<br />
Barmherzigkeit nach Art unseres Institutes<br />
auszuüben, der wisse: Fortan muss er allen<br />
Dingen der Welt abgestorben sein, Verwandten,<br />
Freunden, irdischem Besitz und sich selbst.<br />
Er darf nur für Jesus, den Gekreuzigten, leben,<br />
unter dem sanften Joch beständiger Armut und<br />
Keuschheit sowie beständigen Gehorsams und<br />
Dienstes an den armen Kranken, selbst<br />
den Pestkranken. Tag und Nacht, wie es ihm<br />
befohlen wird, muss er ihnen in ihren leiblichen<br />
und seelischen Nöten beistehen. Das soll<br />
geschehen aus wahrer Liebe zu Gott und zur<br />
Buße für die eigenen Sünden.“<br />
Kamillus erläutert: „Er soll an Christus Jesus<br />
denken, der die Wahrheit ist und gesagt hat:<br />
‚Was ihr einem dieser meiner geringsten Brüder<br />
getan habt, das habt ihr mir getan‘ (Mt 25,40).<br />
Und ein anderes Mal: ‚Ich war krank, und ihr<br />
habt mich besucht; kommt mit mir, ihr<br />
Gesegneten, und besitzt das Reich, das euch vor<br />
Beginn der Welt bereitet ist‘ (Mt 25,36.34).<br />
Und wiederum sagt der Herr: ‚Mit dem<br />
gleichen Maße, mit dem ihr ausmesst, wird<br />
auch euch wieder zugemessen werden‘ (Mt<br />
7,2).“<br />
Eine Anekdote gibt treffend die Geisteshaltung<br />
des Kamillus wieder: „Bei einem überraschenden<br />
Besuch des Papstes flüsterte ihm<br />
jemand aus dem Gefolge entrüstet zu: ‚Zieht<br />
doch euren Pflegekittel aus, wenn Ihr mit dem<br />
heiligen Vater sprecht!‘ Dieser antwortete<br />
ungerührt: ‚Wieso? Wenn ich mit Christus<br />
selber beschäftigt bin, habe ich keine Zeit, mich<br />
für seinen Stellvertreter umzuziehen.‘“<br />
Abt em. Emmeram Kränkl;<br />
Fotos: KNA, oh<br />
Zum Buch „Worte der Heiligen“<br />
Kamillus von Lellis finde ich gut …<br />
„Er war zu seiner Zeit gewiss nicht der<br />
einzige, der sich um Kranke kümmerte,<br />
aber seine radikale Liebe zu den<br />
Kranken, vor allem den total Vernachlässigten,<br />
hat ihn zum Gründer einer<br />
‚neuen Schule der Liebe‘ werden lassen<br />
und zu weitreichenden Reformen im<br />
Gesundheitswesen der damaligen Zeit<br />
geführt. Kamillus war kein Phantast,<br />
sondern einer, der zupackte, ja auch<br />
gelegentlich dickköpfig, seine Ideen<br />
zu einer umfassenden Krankensorge<br />
durchsetzte. Die von ihm gegründeten<br />
Kamilianer setzten seinen Auftrag auch<br />
in unserer Zeit um, nicht zuletzt für die<br />
Ausgegrenzten, Behinderten, Alten,<br />
Aids-Kranken.“<br />
Pater dietmar Weber, Provinzialat<br />
der Kamillianer, essen<br />
Zitatevon Kamillus von lellis<br />
Jeder soll sich unbedingt davor hüten, dem armen Kranken<br />
mit Abschätzigkeit oder mit lieblosen Worten zu begegnen.<br />
Er soll sie mit Geduld und Liebe behandeln. Denn der Herr hat gesagt:<br />
‚Was ihr einem dieser Geringsten getan habt,<br />
das habt ihr mir getan‘ (Mt 25,40).<br />
Daher soll jeder im Kranken die Person des Herrn sehen.<br />
Die Krankheit sagt uns, was wir sind.<br />
Legt euer Herz in eure Hände.<br />
Eine Frömmigkeit, die die Werke der Nächstenliebe vernachlässigt, ist falsch.<br />
Für mich gibt es eine Frömmigkeit der Tat, die die Arbeit zum Gebet macht.<br />
... Der Herr will von uns Werke der Liebe. Mir ist es lieber,<br />
wenn sich ein Ordensmann bereithält für den Ruf zu einem Sterbenden,<br />
als wenn er in Verzückung in seiner Zelle sitzt.
13./14. Juli 2013 / Nr. 28 dAs ulriCHsBistum<br />
Drei Neupriester, die kürzlich von<br />
Bischof Konrad Zdarsa geweiht<br />
wurden, haben am vergangenen<br />
Sonntag ihre Primiz gefeiert und<br />
den Gottesdienstbesuchern den<br />
besonders begehrten Primizsegen<br />
gespendet.<br />
„Wir begrüßen unseren Primizianten<br />
Stefan Finkl“, stand auf dem<br />
Willkommensplakat, das am Sonntagvormittag<br />
über den Eingang der<br />
Kirche Maria, Hilfe der Christen in<br />
Stadtbergen aufgespannt war. Das<br />
Gotteshaus war voll besetzt, nicht<br />
wenige standen. Pfarrer Konrad Huber<br />
begrüßte unter den Besuchern<br />
die konzelebrierenden Geistlichen,<br />
die weltlichen Mitwirkenden, die<br />
Kirchenmusiker und Vertreter der<br />
Stadt.<br />
Finkl stammt aus der Stadtberger<br />
Pfarrei Maria Hilf und war schon in<br />
seiner Jugendzeit im Gemeindeleben<br />
aktiv. Nach dem Primizgottesdienst<br />
lud die Gemeinde zum Fest ein. Es<br />
war auch ein schönes Zusammentreffen,<br />
dass Martin Straub, Regens<br />
des von Johannes Paul II. gesegneten<br />
<strong>Augsburg</strong>er Priesterseminars, die<br />
Predigt des Primizgottesdienstes von<br />
Finkl in der Stadtberger Kirche hielt<br />
– kurz vor der Heiligsprechung des<br />
verehrten Vorgängerpapstes.<br />
Straub rief Beruf und Aufgaben<br />
des Priesters ins Gedächtnis – in<br />
Anlehnung an den Leitsatz des heiligen<br />
Ignatius von Loyola, den sich<br />
Finkl für sein Leben und Wirken<br />
ausgesucht hat: „Ich will mein Leben<br />
in den Dienst zur größeren Ehre<br />
Gottes stellen“, bekannte der Mitbegründer<br />
des Jesuitenordens einst vor<br />
Jahrhunderten.<br />
„Wie war das am Anfang?“, fragte<br />
Straub zu Beginn seiner Predigt und<br />
antwortete: „Am Anfang steht ganz<br />
klar die Berufung der Jünger.“ Jesus<br />
nachzufolgen heiße, die eigenen<br />
Wünsche und Pläne zurückzustellen.<br />
Die Priester „teilen sein Schicksal“.<br />
Das Vaterunser bilde „den Maßstab<br />
der Priester“. „Höre nicht auf, nach<br />
Begleitet von Pfarrer Konrad Huber<br />
spendete Stefan Finkl (links) den Primizsegen.<br />
Foto: Knauer<br />
neuPriester<br />
„Wir freuen uns mit Dir“<br />
Primizianten feiern ihren ersten Gottesdienst in den Heimatgemeinden<br />
Primiziant Martin Riß fuhr mit Stadtpfarrer Johannes Schaufler und Generalvikar<br />
Harald Heinrich (von links) in der Kutsche zum Gottesdienst.<br />
Foto: Gah<br />
dem Willen Gottes zu fragen“, riet<br />
der Regens seinem ehemaligen Priesteramtskandidaten<br />
und richtete sich<br />
dann an die Gemeinde, die Notwendigkeit<br />
des Priesterstums darlegend:<br />
Das Evangelium gelte heute als sperrig,<br />
die Worte würden unscharf vernommen.<br />
„Die Priester kommen im<br />
Auftrag des Herrn“, betonte Straub.<br />
sk<br />
„Lieber Benni, Deine Pfarrei<br />
St. Albert wünscht Dir zu Deiner<br />
Priesterweihe und für Deinen weiteren<br />
Lebensweg Gottes reichen<br />
Segen! Wir freuen uns mit Dir!“ So<br />
war auf einem riesigen Plakat über<br />
der Eingangstür von St. Albert in<br />
<strong>Augsburg</strong>-Haunstetten zu lesen. Die<br />
vollbesetzte und schön geschmückte<br />
Kirche erwartete Benedikt Huber<br />
zum Festgottesdienst anlässlich seiner<br />
Primiz.<br />
Pünktlich um 9.30 Uhr zog ein<br />
fröhlicher Neupriester ein. Voran<br />
wurde ein mit Blumen geschmücktes<br />
Kreuz getragen, gefolgt von Ministranten<br />
auch noch aus der Zeit,<br />
als Huber selbst Ministrant war,<br />
Seminaristen, Diakonen und Priestern.<br />
Stadtpfarrer Markus Mikus war<br />
die Freude anzumerken, als er den<br />
Primizianten begrüßte und daran<br />
erinnerte, dass in St. Albert „der<br />
Benni“ getauft, die erste Heilige<br />
Kommunion empfangen habe, gefirmt<br />
worden und jetzt der erste<br />
Priester seit Bestehen der Pfarrei in<br />
59 Jahren sei. Im Jahr des Glaubens<br />
sei die ganze Pfarreiengemeinschaft<br />
dafür besonders dankbar.<br />
In seiner Predigt knüpfte Subregens<br />
Rainer Florie an das Lukasevangelium<br />
von der Aussendung der<br />
72 Jünger an. Sie haben grenzenloses<br />
Vertrauen zu Gott, der sie aussendet,<br />
die Frohe Botschaft zu verkünden.<br />
„Sie haben keinen Plan B,<br />
sie ziehen los mit dem Wissen, dass<br />
sie als Gläubige zusammengehören.“<br />
Sie zeigen das Bild von der Kirche<br />
Christi, indem sie das Evangelium<br />
verkünden, Heil und Heilung bringen.<br />
Auch heute, so der Subregens,<br />
sind Priester die gesendeten Boten<br />
Gottes. Auch sie brechen aus der gewohnten<br />
Umgebung auf, lassen vieles<br />
zurück, um frei zu sein für den<br />
Dienst des Herrn.<br />
Am Ende des Gottesdienstes<br />
wurde dem gerührten Neupriester<br />
eine Primizzeitung überreicht. Er<br />
bedankte sich bei den vielen, die<br />
ihm in all den Jahren geholfen und<br />
beigestanden haben und die er nicht<br />
alle auf-zählen könne. Eine meterlange<br />
Liste mit den Namen entrollte<br />
er zum Zeichen. Er freue sich „bombastisch“<br />
über die übervolle Kirche<br />
und wünsche, dass dies in Zukunft<br />
jeden Sonntag so sei.<br />
ip<br />
Von der Sympathiewelle für den<br />
Neupriester Martin Riß waren bei<br />
der Primiz in seiner Heimatstadt<br />
Gundelfingen rund 1500 Mitfeiernde,<br />
aber auch Primizprediger Harald<br />
Heinrich sichtlich beeindruckt. Der<br />
Generalvikar der Diözese <strong>Augsburg</strong><br />
betonte den hohen Rang priesterlicher<br />
Verantwortung für die Ausrichtung<br />
und Stärkung entsprechend<br />
dem Primizspruch von Martin Riß:<br />
„Die Liebe Christus drängt uns.“<br />
Fahnenabordnungen begleiteten<br />
den Primizzug zum großen Festplatz<br />
auf der Bleiche. In der von einem<br />
Verwandten des Neupriesters, Hermann<br />
Riß, gelenkten Festkutsche<br />
mit den prächtig geschmückten<br />
Rappen Rocky und Rusty hatten der<br />
Neupriester, Generalvikar Heinrich<br />
und Stadtpfarrer Johannes Schaufler<br />
Platz genommen.<br />
Auf dem Festplatz dankte Pfarrer<br />
Schaufler dem Primizianten für seinen<br />
mutigen Entschluss, dem Ruf<br />
Gottes zu folgen, Priester zu werden<br />
und Wege zum Himmel zu weisen.<br />
Generalvikar Heinrich verwies in<br />
der Predigt auf die vorrangigen Aufgaben<br />
des Priesters, Glaube, Liebe<br />
und Hoffnung zu vermitteln und<br />
besonders auf die Schwachen, Kranken,<br />
Behinderten und Ungeborenen<br />
zu achten. Im Sinne des Namenspatrons<br />
von Martin Riß sei es wichtig,<br />
den „Mantel zu teilen als ein Werkzeug<br />
Gottes und die Gegenwart zu<br />
bewältigen.“<br />
Musikalisch gestaltet wurde die<br />
Primiz von der Stadtkapelle, der<br />
Schola der Pfarrei, der Kantorei<br />
sowie mit einem Lobpreis der Kindergärten<br />
St. Martin, St. Franziskus<br />
und St. Peter und Paul Peterswörth.<br />
jdt<br />
Benedikt Huber (Mitte) ist der erste Priester aus der Pfarrei St. Albert in <strong>Augsburg</strong>-<br />
Haunstetten seit deren Bestehen.<br />
Foto: Paulus
dAs ulriCHsBistum 13./14. Juli 2013 / Nr. 28<br />
Erzbischof Müller im Interview mit katholisch1.tv<br />
AUGSBURG – Kurz vor 18.30 Uhr<br />
am Vorabend des Namenstags des<br />
heiligen Ulrich herrscht Unruhe<br />
in der <strong>Augsburg</strong>er Basilika St. Ulrich<br />
und Afra. Die Bläser stimmen<br />
ihre Instrumente nach dem Ton<br />
einer Orgelpfeife, die Ministranten<br />
stellen sich für den Einzug auf,<br />
die Gottesdienstbesucher rücken<br />
sich in den Bänken zurecht. Mesner<br />
Anton Holzmüller eilt aus der<br />
Sakristei, lässt seinen Blick kurz<br />
durch die Kirche schweifen, nickt<br />
zufrieden und kehrt in die Sakristei<br />
zurück.<br />
Die Gebeine des <strong>Augsburg</strong>er Bistumspatrons<br />
werden zum Auftakt<br />
der Ulrichs-Wallfahrtswoche erhoben.<br />
Vier Träger schultern den golden<br />
und silbern funkelnden Schrein<br />
des Heiligen und tragen ihn, angeführt<br />
von den Ministranten und<br />
gefolgt von den Geistlichen, das<br />
Seitenschiff der Basilika hinab und<br />
das Mittelschiff wieder hinauf. Unter<br />
den rauschenden Klängen der<br />
Orgel positionieren sie den Schrein<br />
auf dem Volksaltar. Die Gemeinde<br />
stimmt das Ulrichslied an: „Streiter<br />
in Not, Helfer bei Gott.“<br />
„Mit dem Mund bekennen und<br />
mit dem Herzen glauben: Jesus ist<br />
der Herr“ (nach Röm 10,9f) lautet<br />
das Motto der diesjährigen Ulrichswoche,<br />
zu der Monsignore Franz<br />
Wolf, Pfarrer der Basilika, auch die<br />
Nachbarn der evangelischen Ulrichsgemeinde<br />
begrüßt.<br />
„Zwei Instrumente sind es, die wir<br />
für den Glauben brauchen und erst<br />
recht für die Neuevangelisierung“,<br />
erläutert Monsignore Wolf in seiner<br />
Predigt das Motto der Wallfahrtswoche:<br />
„Das ist der Mund und das<br />
ist das Herz.“ Es gehe darum, den<br />
Mund zu gebrauchen, kein Blatt vor<br />
den Mund zu nehmen. „Wir dürfen<br />
uns den Mund nicht verbieten<br />
lassen.“ Das Gespräch sei eine der<br />
schönsten Gaben, die dem Menschen<br />
geschenkt sei. Die Wahrheit<br />
des Glaubens zeige sich, „wenn wir<br />
miteinander ins Gespräch kommen,<br />
in den Dialog treten“. „Niemand ist<br />
so zum Austausch verpflichtet wie<br />
die christliche Gemeinde“, betont<br />
Wolf. Auch Jesus habe sich immer<br />
wieder ins Gespräch und in die Auseinandersetzung<br />
begeben, etwa mit<br />
den Pharisäern oder den Jüngern.<br />
„Er führt sie sanft zu einem tieferen<br />
Verständnis. Das ist die Seelsorgemethode<br />
Jesu.“<br />
Neben dem Mund sei das Herz<br />
unentbehrliches Glaubens-Instrument,<br />
sagt Wolf. Die Personenmitte<br />
sei damit gemeint. „Das Herz steht<br />
für den ganzen Menschen.“ Mehr als<br />
Augen und Ohren sei es ein Instrument<br />
des Suchens. „Wenn wir unseres<br />
Herzens Tür für die suchende<br />
Liebe Gottes öffnen, dann haben wir<br />
Teil an der Barmherzigkeit Gottes.“<br />
ulriCHsWoCHe mit erZBisCHoF mÜller<br />
trommelrhythmen zum einzug<br />
Glaubenspräfekt: Christsein ist keine Bewahrung von Traditionsbeständen<br />
Zur Ulrichswoche wird der Schrein des Heiligen aus der Krypta geholt.<br />
Foto: Diekamp<br />
Trommelrythmen statt Orgelklänge<br />
hallen am Samstagvormittag<br />
durch St. Ulrich und Afra. Sie kommen<br />
von sechs Firmlingen aus St.<br />
Jakob in Friedberg, die von Vincent<br />
Semenou geleitet werden. Zu dem<br />
an- und abschwellenden Tam-Tam<br />
ziehen zwölf Priester in die Basilika<br />
ein. Den Schluss des Zuges bilden Bischof<br />
Konrad Zdarsa und Erzbischof<br />
Gerhard Ludwig Müller, Präfekt der<br />
Glaubenskonregation in Rom und<br />
damit einer der mächtigsten Männer<br />
im Vatikan. Sie feiern einen Gottesdienst,<br />
der als „Ouvertüre“ zum Tag<br />
der Weltkirche gedacht ist, wie es<br />
Domdekan Bertram Meier nach der<br />
Messe formulieren und zu dem er<br />
alle Gottesdienstbesucher einladen<br />
wird. Zu Beginn des Gottesdienstes<br />
begrüßt Bischof Konrad Zdarsa die<br />
Missionare und Missionarinnen der<br />
Diözese, die gerade auf Heimaturlaub<br />
sind. Der Erzbischof sei eigens<br />
aus Rom angereist, erklärt er. „Ich<br />
möchte Sie bitten, hochwürdigster<br />
Herr Erzbischof, mit uns diese Eucharistie<br />
zu feiern.“ Ein Wunsch,<br />
dem der großgewachsene Ehrengast,<br />
der die Konzelebranten um einen<br />
Kopf überragt, gerne nachkommt.<br />
Das erste Rundschreiben von<br />
Papst Franziskus „Lumen Fidei“ trage<br />
das Datum vom 29. Juni, dem<br />
Tag, an dem die Kirche das Fest<br />
Peter und Paul feiere, erinnert der<br />
Erzbischof in seiner Predigt. Mit<br />
Petrus bekenne die Kirche, „dass<br />
Jesus nicht irgendein Prophet ist.<br />
Er ist Sohn des liebenden Gottes.“<br />
Als den Deutschen von den Römern<br />
und iro-schottischen Missionaren<br />
das Evangelium verkündet worden<br />
sei, sei es nicht „um die Übernahme<br />
einer Tradition aus der griechischrömischen<br />
Welt gegangen. „Es ging<br />
um das fleischgewordenen Wort<br />
Gottes. Darum ist er der einzige<br />
Weg. Er ist der offenbarte Sinn, der<br />
Logos der Schöpfung.“ „Christsein<br />
Auf Djembes wird zum Einzug von Bischof<br />
Konrad Zdarsa und Erzbischof Gerhard<br />
Ludwig Müller getrommelt.<br />
Foto: Zoepf<br />
besteht nicht in der Bewahrung von<br />
Traditionsbeständen des christlichen<br />
Abendlandes, auch nicht an das Anpassen<br />
an intellektuelle Moden“,<br />
erklärt Gerhard Ludwig Müller, den<br />
Bischofsstab fest in der linken Hand.<br />
Menschen und Produkte von Menschen<br />
könnten niemals die existentielle<br />
Herausforderung beantworten.<br />
„Nur Gott allein ist die Lösung des<br />
Rätsels, was der Mensch ist. Ihm<br />
zu vertrauen, seinem Sohn nachzufolgen,<br />
das macht unser Christsein<br />
aus.“<br />
Müller zitiert aus der Enzyklika<br />
von Papst Franziskus (siehe S. 8/9):<br />
Der Glaube ist uns geschenkt vom<br />
Heiligen Geist. „Er ist nicht etwas,<br />
was wir machen. Er wird eingegossen<br />
in unser Herz und unseren Verstand.“<br />
Glauben sei eine „vollmenschliche<br />
Hingabe an Gott“. – „Gott<br />
ist nicht eine der vielen Wahrheiten,<br />
Gott ist die Wahrheit selber, die<br />
alle Erkenntnis in Philosophie und<br />
Wissenschaft ins rechte Licht setzt“,<br />
erklärt der Erzbischof. Wie zu allen<br />
Zeiten gebe es „Irrlichter“. Die behaupteten<br />
heutzutage, jeder hätte<br />
seine eigene Erkenntnis oder seine<br />
eigene Moral.<br />
Gott habe nicht nur Weisheiten<br />
anzubieten, sondern „er ist selber<br />
die Wahrheit. Er befreit uns aus dem<br />
Kerker unserer Ichbezogenheit“. Im<br />
„Polytheismus neuer Gestalt“ sieht<br />
der Präfekt der Glaubenskongregation<br />
„nur eine anderer Form des Atheismus“,<br />
der „Leugnung des Wahren“.<br />
Polytheismus und Atheismus<br />
böten viele Wahrheiten an, die aber<br />
nur im Labyrinth der Welt herumführten.<br />
„Die Mission der Kirche,<br />
die Neuevangelisierung war und ist<br />
nicht vergebene Liebesmühe“, legte<br />
er den Menschen ans Herz. Papst<br />
Franzikus spreche vom Licht des<br />
Glaubens. Es sei fähig, das ganze<br />
Sein des Menschen zu erleuchten.<br />
„Diese Licht muss letztendlich von<br />
Gott kommen, von diesem Licher<br />
ergriffen und verwandelt, empfangen<br />
wir neue Augen. Die Kirche<br />
wird zum Hoffnungszeichen für alle<br />
Menschen.“<br />
Zum Schluss singt der Chor<br />
„Shir-Ya“ aus <strong>Augsburg</strong>-Hochzoll<br />
voller Inbrunst „Kumbaya my Lord“,<br />
dann strömen die Gottesdienstbesucher<br />
zum Markt der Möglichkeiten<br />
im Haus St. Ulrich. Im Hof vor dem<br />
Südportal von St. Ulrich und Afra<br />
hat Sylvia Nerf-Kreitschy mit ihren<br />
Kollegen von der Katholischen Arbeitnehmerbewegung<br />
ab 7 Uhr in<br />
der Früh einen Stand aufgebaut, um<br />
Im Haus Sankt Ulrich hielt Erzbischof Müller einen Vortrag über das Menschenbild Gottes
13./14. Juli 2013 / Nr. 28 dAs ulriCHsBistum<br />
Manche Wallfahrer kamen mit dem Fahrrad …<br />
… und eine Männergruppe war 24 Stunden am Stück unterwegs<br />
Kaffee aus den tansanischen Partnerdiözesen<br />
Mbinga und Songea<br />
ausschenken zu können. Ein paar<br />
Schritte weiter kann man mit Bällen<br />
aus Bananblättern auf eine Torwand<br />
schießen.<br />
Da lacht das Herz von Christa<br />
Köbler aus Großaitingen. Ihr<br />
Mann, ein Fußballschiedsrichter,<br />
gibt heute seinen Abschied.<br />
Sie kauft einen der Bälle<br />
als orginelles Geschenk<br />
für ihren Gatten. Gleich<br />
daneben bietet Brigitte<br />
Kienle von „Vintys“,<br />
einem Sekond-<br />
Hand-Landen<br />
der „aktion hoffnung“,<br />
Sommerkleidung<br />
im Retrolook<br />
der 70er<br />
und 80er Jahre an.<br />
„Wir haben alles<br />
nach Farben sortiert,<br />
damit wir modisch<br />
aktuell rüberkommen“,<br />
erzählt sie.<br />
Schwester Agatha und<br />
Schwester Maria Goretti von<br />
den Missionsschwestern<br />
des heiligen Petrus Claver<br />
haben ihren Stand im Haus St.<br />
Ulrich. „Wir wollen weniger etwas<br />
verkaufen, sondern über unsere Artikel<br />
mit den Menschen ins Gespräch<br />
über das Evangelium kommen.“<br />
Im großen Saal erwartet Kinder<br />
und Eltern das Musical „Hey, Rucky<br />
Reiselustig“ mit dem Kinderliedermacher<br />
Siegfried Fietz und<br />
Kinderchören aus Thannhausen und<br />
Klosterlechfeld. Es beginnt mit dem<br />
gesungenen Tagesmotto „Wir glauben,<br />
darum handeln wir“ und dem<br />
Lied „Hey alle Mann, packt mit an“.<br />
Dann dreht sich auf der Bühne alles<br />
um den großen, gelben, sprechenden<br />
Rucksack „Rucky“.<br />
Er steht im Mittelpunkt der Musicals,<br />
die in jedem Jahr für die Kinderfastenaktion<br />
des Bischöflichen Hilfswerks<br />
Misereor komponiert werden.<br />
Rucky kommt immer nach „langer<br />
Reise“ an einem unbekannten Ort<br />
an und erfährt von den Kindern des<br />
Landes, denen es nicht so gut geht,<br />
wie sie leben und welche Probleme<br />
sie haben. In diesem Jahr besuchte<br />
Rucky Bangladesch. „Rekha“ und<br />
„Anamul“, nachgespielt von Kindern<br />
aus den Chören, erzählen<br />
ihm von den Sorgen um<br />
die jährliche Reisernte<br />
und der Ausbeutung<br />
durch Geldverleiher.<br />
Fietz erklärt,<br />
dass es bereits elf<br />
Musicals gibt und<br />
in jedem Jahr ein<br />
neues kleines<br />
Stück entsteht,<br />
das in einem anderen<br />
Entwicklungsland<br />
spielt.<br />
Kinderchöre in ganz<br />
Deutschland studieren<br />
die Lieder und Texte ein<br />
und bekommen dabei einen<br />
altersgemäßen Zugang zu<br />
den Themen der Globalisierung.<br />
Die kleinen Künstler aus<br />
dem Bistum <strong>Augsburg</strong> erhalten<br />
viel Applaus für ihre Vorführung.<br />
Ein Hauch von Afrika ist im Garten<br />
hinter dem Haus St. Ulrich zu<br />
spüren. Hier zeigt der senegalesische<br />
Sänger und Musiker Max Bousso<br />
den Teilnehmern der beiden Workshops<br />
„Wenn das Lied zur Trommel<br />
kommt“, welch kräftige Töne dem<br />
kleinen Instrument zu entlocken<br />
sind. Sie lernen einige Lieder aus der<br />
afrikanischen Masithi-Messe, die ins<br />
Deutsche übertragen wurden. Dass<br />
die Trommel in einem afrikanischen<br />
Gottesdienst dazugehört, wie hierzulande<br />
die Orgel, können alle in<br />
der Runde um Bousso schnell nachvollziehen.<br />
Barbara Lang, Gerhard Buck,<br />
Roswitha Mitulla<br />
Der senegalesische Sänger und Musiker Max Bousso hält im Garten von St. Ulrich<br />
und Afra einen Trommel-Workshop ab.<br />
Fotos (3): Mitulla<br />
unterricht<br />
KOSMETIKAUSBILDUNG<br />
0821/39868 www.kosmetikschule-gebauer.de<br />
Buchen Sie<br />
jetzt Ihre<br />
Anzeige!<br />
Kontakt: 0821/50242-21/-24<br />
Beilagenhinweis:<br />
Einem Teil der Ausgabe liegt die Beilage<br />
Region <strong>Augsburg</strong> und Unser Allgäu bei.<br />
24 h<br />
online buchen<br />
Rom<br />
Gelegenheit zur Papstaudienz<br />
16.9. l 7.10. 5 Tage ab 596,-<br />
verschiedenes<br />
Pilgerreisen<br />
Fatima-Pilgerreise<br />
Anz.−Nr.: 804284<br />
mit H. H. Bischof Walter Mixa<br />
vom 4. bis 20. September 2013<br />
ab Wigratzbad.<br />
Ars – Lourdes – Garabandal<br />
– Santiago – Tui – Fatima –<br />
Avila – Agreda – Montserrat<br />
– La Salette u. a.<br />
Auskunft: Sr. Annelies Milz<br />
Telefon 0 83 81-35 53<br />
reise / erholung / urlaub<br />
Unsere Leistungen:<br />
• ★★★ Hotel Cilicia<br />
• 4 x Halbpension<br />
• 1 x Bordfrühstück<br />
• örtl. Führungen mit<br />
Kopfhörer<br />
am besten im<br />
★ ★ ★ ★ ★ Bus!<br />
Fuggerstr. 16 Hörmann-Reisen GmbH • 0821-345 000 86150 <strong>Augsburg</strong><br />
10 Jahre zuverlässige Sicherheit<br />
Rauchwarnmelder<br />
retten Leben<br />
Ei-650 Testsieger<br />
Anzeige <strong>Augsburg</strong>er 2 Straße sp./25 13 – mm 15 · 86157 2/c neu <strong>Augsburg</strong> 06/11_Layout 1 21.06.11 17:51 Seite 1<br />
Tel. 08 21/5 09 20-0 · Fax 08 21/5 09 20-90<br />
Im Kindermusical von Jürgen Fietz (hinten links) reist Rucksack Rucky (oben) zu<br />
Kindern in Entwicklungsländern. Diese erzählen von ihren Problemen.<br />
Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert<br />
Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte<br />
VEINAL ® -Kundenservice · www.veinal.de<br />
kostenloses Info-Telefon 0800/8346250<br />
Bildergalerie zum Tag der Weltkirche
dAs ulriCHsBistum 13./14. Juli 2013 / Nr. 28<br />
viel eigenleistung<br />
Ein Gemeinschaftswerk<br />
Generalvikar Harald Heinrich segnet neues Pfarrheim St. Peter und Paul in Pöttmes<br />
PÖTTMES – Punktgenau zur Segnung<br />
fertig geworden ist das neue<br />
Pfarrheim St. Peter und Paul in<br />
Pöttmes, das als Versammlungsort<br />
für alle acht Pfarreien der Pfarreiengemeinschaft<br />
dienen soll. Dementsprechend<br />
waren nicht nur<br />
Ehrenamtliche der Hauptpfarrei<br />
beteiligt, sondern auch die kleineren<br />
Gemeinden haben sich durch<br />
Eigenleistung und Spendenaktionen<br />
eingebracht, berichtet Pfarrer<br />
Thomas Rein.<br />
Spenglerei-Installation<br />
Der Meisterbetrieb, der sich auch<br />
für Ihr Bauvorhaben empfiehlt.<br />
Burgheimer<br />
Schreiner<br />
Werkstätten<br />
Bertoldsheimer Str. 88<br />
86666 Burgheim<br />
Tel: 08432 / 9490-90<br />
Fax: 08432 / 9404-13<br />
Vor dem neuen Pfarrheim in Pöttmes ließ es sich nach dessen Segnung gut sitzen.<br />
Fotos: Hammerl<br />
THEO REHM<br />
Bauspenglerei<br />
Gas- und Wasserinstallationen<br />
Blitzableiterbau<br />
Neuburger Straße 10<br />
86643 Rennertshofen<br />
Telefon 08434 - 249<br />
Telefax 08434 - 770<br />
e-mail: rehmspengler@t-online.de<br />
Wir bedanken uns<br />
für die Auftragserteilung<br />
über Holz-ALU-Fenster,<br />
Brandschutz-Elemente<br />
und Eingangstüren<br />
www.schreinerwerkstaetten.net • info@schreinerwerkstaetten.net<br />
...zum sofortigen Eintritt Schreiner gesucht...<br />
Ausführung der gesamten Fliesenarbeiten!<br />
Aichacher Straße 5 · 86570 Inchenhofen · Tel. 0 82 57/ 5 97 · Fax 0 82 57 / 80 58<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 14 bis 18 Uhr, Samstag von 9 bis 12 Uhr<br />
www.fliesen-frank-gmbh.de<br />
Wir gratulieren zum Neubau<br />
Pfarrer Rein freut sich, dass sich<br />
Gundelsdorf, das erst seit zwei Jahren<br />
zur Pfarreiengemeinschaft gehört,<br />
besonders engagiert hat. „Wir<br />
wachsen zusammen in der Pfarreiengemeinschaft.“<br />
Schließlich gehe<br />
es bei der Eigenleistung, die sich auf<br />
die stolze Summe von 2500 Stunden<br />
summiert, nicht nur darum, der<br />
Pfarrei Geld zu sparen, sondern auch<br />
um gelebte Gemeinschaft.<br />
Rund 80 Helfer waren in der einen<br />
oder anderen Form tätig. Den<br />
harten Kern bildeten ein Dutzend<br />
rüstige Rentner, für die der Pfarrer<br />
voll des Lobes ist, „denn sie haben<br />
wochenlang hingearbeitet“. Auch einige<br />
Frauen haben sich unter anderem<br />
an Malerarbeiten beteiligt.<br />
Notwendig geworden war der<br />
Neubau, weil der alte Pfarrstadel aus<br />
dem 19. Jahrhundert, den die Kolpingfamilie<br />
in den 1950er Jahren<br />
ausgebaut hatte, in die Jahre gekommen<br />
war, so dass eine Renovierung<br />
unausweichlich wurde. „Dabei stellte<br />
sich heraus, dass die Bausubstanz<br />
zu schlecht war“, berichtet Rein.<br />
Da das Gebäude nicht denkmalgeschützt<br />
war, erschien der Abriss als<br />
sinnvollste Lösung.<br />
Das neue Gebäude bezeichnet<br />
Rein als pflegeleicht. Und es ist kleiner,<br />
so dass es nun Platz für einen<br />
behindertengerechten Zugang gibt.<br />
Das Gebäude ist energietechnisch<br />
auf dem neuesten Stand. Geheizt<br />
wird mit Fernwärme aus dem Hackschnitzelheizkraftwerk<br />
der Familie<br />
von Gumppenberg.<br />
Der große Saal bietet an Tischen<br />
etwa 60 bis 70 Personen Platz und<br />
ist mit einer mobilen Wand in zwei<br />
Teile trennbar, die je einen eigenen<br />
Eingang namens Peter beziehungsweise<br />
Paul haben. Der Raum der<br />
Kolpingfamilie, Sanitärräume und<br />
die voll ausgestattete Küche vervollständigen<br />
das Erdgeschoss.<br />
Das Obergeschoss wurde in Trockenbauweise<br />
selbst ausgebaut und<br />
gedämmt. Hier haben der Ministrantenraum,<br />
ein Gruppenraum, ein<br />
noch nicht näher definierter Reserveraum<br />
sowie der Speicher für die<br />
vielen Aktenmeter des Pfarrarchivs<br />
Platz gefunden.<br />
Auf 900 000 Euro war das Projekt<br />
veranschlagt. Einen großen Teil<br />
finanziert die Bischöfliche Finanzkammer,<br />
den Rest muss die Pfarrei<br />
aus Rücklagen und Spenden alleine<br />
stemmen, da es weder kommunale<br />
noch sonstige Zuschüsse gibt. Ein<br />
Spendenvolumen von etwa 50 000<br />
Euro peilen Pfarrer und Kirchenpfleger<br />
Josef Jungwirth an. „Es ist schon<br />
viel eingegangen, wir sind auf einem<br />
gutem Weg“, zieht Rein Zwischenbilanz<br />
und hofft, dass noch weiter<br />
gespendet wird.<br />
Erlöse aus zwei Kirchenkonzerten<br />
des Landfrauenchors, aus Pfarrfasching,<br />
Adventbasar, Schafkopfturnier,<br />
Bastelarbeiten der Ministranten<br />
und dem Dorfabend in Ebenried<br />
wurden gespendet. Vor kurzem angelaufen<br />
ist eine Patenaktion für die<br />
80 Stühle im Pfarrheim, die je 95<br />
Euro kosten und für die Sponsoren<br />
gesucht werden.<br />
Im Rahmen des Patroziniumfestes<br />
segnete Generalvikar Monsignore<br />
Harald Heinrich die neuen<br />
Räume nach dem Festgottesdienst.<br />
Anschließend herrschte Hochbetrieb<br />
in den neuen Räumen.<br />
Andrea Hammerl<br />
Aus einer<br />
privaten Spende<br />
stammt der<br />
Kicker, an dem<br />
die Kinder ihre<br />
Freude hatten.
13./14. Juli 2013 / Nr. 28 dAs ulriCHsBistum<br />
Aus dem 13. JAHrHundert<br />
„sie ist wundervoll hell“<br />
Pfarrkirche St. Vitus in Neukirchen wurde renoviert<br />
durch ein Kopfsteinpflaster aus Granit<br />
ausgetauscht.<br />
Neukirchen wurde um 1230 erstmals<br />
genannt. Am 27. Mai 1370<br />
schenkte Herzog Stefan von Bayern<br />
die Kirche dem Kloster in Thierhaupten.<br />
Der Kirchenbau stammt<br />
aus der Romanik (Südwand) und<br />
aus der Mitte des 15. Jahrhunderts<br />
(Chor, Turm und Nordwand). 1723<br />
wurde das Gotteshaus barockisiert.<br />
Umfangreiche Renovierungen fanden<br />
in den Jahren 1918, 1938, 1955<br />
und 1987/88 statt.<br />
Die Kirche ist dem heiligen Vitus<br />
aus Sizilien geweiht ist, der der Legende<br />
nach als siebenjähriger Knabe<br />
in einen Kessel mit siedendem Öl<br />
geworfen wurde, weil er dem Glauben<br />
nicht abschwor. Claus Braun<br />
THIERHAUPTEN – Im hellen<br />
Glanz leuchtet seit einigen Wochen<br />
wieder die Pfarrkirche St. Vitus im<br />
Thierhaupter Ortsteil Neukirchen<br />
(Landkreis <strong>Augsburg</strong>). Die Sanierungsmaßnahmen<br />
erforderten<br />
ein Investitionsvolumen von rund<br />
650 000 Euro.<br />
„Sie ist so wundervoll hell, ich bin<br />
rundum begeistert“, sagt Rosa Bissinger,<br />
Pfarrhaushälterin von Pfarrer<br />
Werner Ehnle, der für die Seelsorge<br />
in Thierhaupten, Baar und Neukirchen<br />
zuständig ist. Seit Mitte März<br />
2012 waren Handwerker, Restauratoren<br />
und Kirchenmaler tätig, um<br />
die Kirche aus dem 13. Jahrhundert<br />
zu renovieren.<br />
Hauptauslöser für die Sanierung<br />
war, dass der Dachstuhl bei der Auflage<br />
an den Außenmauern der Kirche<br />
rundherum abzufaulen begann.<br />
Freuen sich über den Abschluss der<br />
Sanierung (v. li.): Kirchenpfleger Franz<br />
Schmid, Pfarrhaushälterin Rosa Bissinger<br />
und Pfarrer Werner Ehnle. Fotos: Braun<br />
Laut Kirchenpfleger Franz Schmid<br />
waren der Grund dafür die klimatischen<br />
Verhältnisse in den hiesigen<br />
Breitengraden. „Das wäre in der<br />
Wüste oder bei dauerhaften niedrigen<br />
Temperaturen nicht passiert“,<br />
erklärt der Kirchenpfleger.<br />
Die ersten Arbeiten wurden am<br />
Dachstuhl vorgenommen, wo Holzbalken<br />
ausgetauscht, abgesägt und<br />
wieder angestückelt wurden. Eine<br />
vollständig neue Lattung, eine neue<br />
Dacheindeckung, Dachrinnen und<br />
Abläufe sowie ein neuer Anstrich<br />
rundeten die Außenarbeiten ab.<br />
Auch im Inneren der schmucken<br />
Kirche nagte schon lange der Zahn<br />
der Zeit. Eine Niedrigtemperatur-<br />
Elektroheizung wurde installiert und<br />
die gesamte Elektrosteuerung erneuert.<br />
Auch die Decken- und Wandgemälde,<br />
die Kanzel, die Heiligenfiguren<br />
und die drei Altäre wurden von<br />
Restauratoren und Kirchenmalern<br />
behutsam gereinigt und ausgebessert.<br />
Besonders heikel war die Sanierung<br />
des Deckengemäldes im Bereich<br />
des Altarraums. Hier zog sich schon<br />
lange ein breiter und langer Riss<br />
durch das Deckengemälde. „Dies<br />
wurde behutsam und fachmännisch<br />
behoben“, lobt Pfarrer Werner Ehnle<br />
das gelungene Werk der Handwerker<br />
und Künstler. Wichtig für den Wärmeschutz<br />
war die Anbringung einer<br />
Stahl-Glas-Türe, die der alten, hölzernen<br />
Haupteingangstür vorgebaut<br />
wurde und auch als Windfang dient.<br />
Im gesamten Außenbereich wurde<br />
das bisher minderwertige Pflaster<br />
Knauer & Kaiser<br />
G L A S E R E I<br />
Bilderrahmung - Spiegel<br />
Duschen - Reparatur e n<br />
Hauptstraße 19<br />
86405 Meitingen<br />
Tel.: (0 82 71) 4 96 16<br />
Fax: (0 82 71) 4 96 17<br />
info@knauerundkaiser.de<br />
www.knauerundkaiser.de<br />
Gesegnete<br />
Weihnachten<br />
Ausführung<br />
und ein glückliches<br />
neues Jahr<br />
der<br />
Dachdecker-<br />
wünschen wir allen<br />
geschätzten<br />
Kunden arbeiten<br />
und Bekannten<br />
• Bedachung<br />
• Abdichtung<br />
• Bauspenglerei<br />
AUGSBURG<br />
Hirblinger Straße 135<br />
Telefon 46 14 24<br />
Josef Feiger<br />
Schlosserei • Spenglerei<br />
Gas- und Wasserinstallation<br />
Telefon 08253 / 6957 + 74 82 • 86554 Pöttmes<br />
Ausführung der Spenglerarbeiten<br />
Ein Vergelt‘s Gott für diesen Auftrag.<br />
Wir führen die Malerarbeiten aus.<br />
Werner-von-Siemens-Straße 1, 86551 Aichach, Tel. 08251-3390<br />
Ausführung der Stuckrenovierung<br />
Stuck – historische Putze – Altbausanierung – Innenputz – Fassaden –<br />
Sanierputz – Gerüstbau – Edelputz – Wärmedämmputz<br />
„Restaurator im im Stukkateur-Handwerk“<br />
Werkstätte für Werkstätte Denkmalpflege für Denkmalpflege · Profile · Formen · Profile Stuckmarmor · Formen · Ornamente<br />
Zirbelstr. 61 · 86154 <strong>Augsburg</strong> Stuckmarmor · Tel. (0821) · Ornamente 41 60 61 · Fax (0821) 42 28 61<br />
Zirbelstraße 61 · 86154 <strong>Augsburg</strong> · Telefon (0821) 99 98 67- 0<br />
Telefax (0821) 99 98 67- 10 · www.schnitzer-stuck.de
AnZeigen: die sCHÖnsten tHemenstrAssen in der region 13./14. Juli 2013 / Nr. 28<br />
die schönsten<br />
themenwege<br />
in der region<br />
Auf Themenstraßen- oder -wegen<br />
kann man per Auto, per Fahrrad<br />
oder einfach zu Fuß erkunden, was<br />
die Region an Sehenswürdigkeiten<br />
bietet. Großer Vorteil: Wer keine<br />
Zeit hat, eine ganze Straße zu erwandern,<br />
sucht sich einfach ein<br />
Ziel aus, das er an einem Tag oder<br />
an einem Wochenende erkunden<br />
kann.<br />
Foto: Friedb. Zeit<br />
Fot<br />
oto:<br />
o:<br />
Kun<br />
sth<br />
ist<br />
ori<br />
sches<br />
Mus<br />
eum<br />
Wi<br />
en<br />
der Weg ist das Ziel<br />
Der Weg ist das Ziel. Dies gilt für die Themenstraßen<br />
und Themenwege, die es<br />
in Deutschland in großer Zahl gibt. Die<br />
älteste Themenstraße ist die deutsche<br />
Alpenstraße, die bereits 1927 gegründet<br />
wurde. In Deutschland gibt es zirka 150<br />
Ferienstraßen. Etwa die Hälfte davon läuft<br />
linienförmig, ein Viertel ringförmig und<br />
ein weiteres Viertel netzartig. Die längste<br />
deutsche Themenstraße ist die Deutsche<br />
Ferienroute Alpen-Ostsee mit 1738 Kilometern.<br />
Zwei Drittel aller dieser Straßen<br />
sind jedoch kürzer als 200 Kilometer. Viel<br />
älter als die touristischen Themenstraßen<br />
sind die Pilgerwege. Ganz Europa ist von<br />
einem Netz von Pilgerwegen durchzogen.<br />
Die Pilgerwege waren für die Menschen<br />
eine Wegstrecke, auf der innere Ruhe<br />
und neue Lebenskraft zu finden waren.<br />
Oftmals wurden Pilgermärsche von der<br />
Kirche organisiert oder von den Fürsten<br />
bezahlt und ausgerüstet, um für die Gläubigen<br />
und für sich selbst Buße zu tun und<br />
Gnade zu erlangen. Das Wandern entlang<br />
der Pilgerwege hat heutzutage wieder<br />
eine starke Anziehungskraft.<br />
9. Mai bis 3. November 2013<br />
Ausstellung im<br />
Sisi-Schloss Unterwittelsbach<br />
Info: Tel. 0 82 51/9 02-0 | www.aichach.de<br />
Vier Radpilger fahren über den Bruder-Konrad-Platz in Altötting. Die die so genannte<br />
Papstlinde, die einst Johannes Paul II. pflanzte, ist zu einem stattlichen Baum<br />
herangewachsen.<br />
Foto: Heine<br />
Wo sich Pilgerwege kreuzen<br />
AltÖtting – Seit Jahrhunderten pilgern<br />
unzählige Menschen aus allen Landesteilen<br />
Bayerns zu Unserer Lieben Frau<br />
von Altötting – der Patrona Bavariae. Sie<br />
beten vor dem Gnadenbild im Oktogon<br />
der uralten Heiligen Kapelle, wo auch<br />
die Herzen der bayerischen Fürsten und<br />
Könige bestattet sind. Sie besuchen auch<br />
die Bruder-Konrad-Kirche mit dem Reliquienschrein<br />
des 1934 heiliggesprochenen<br />
Kapuzinerpförtnerbruders.<br />
Die meisten Wallfahrer kommen mit dem<br />
Auto nach Altötting und bleiben für einen<br />
oder mehrere Tage. In den zurückliegenden<br />
Jahren hat sich neben dem Radwandern<br />
auch der Trend zu individuellen<br />
Fußwallfahrten auf alten Pilgerwegen<br />
spürbar deutlich verstärkt.<br />
Gemeinsame Aktivitäten von Pilgerführern,<br />
Pilgervereinen und Tourismusorganisationen<br />
haben zur Erkundung und<br />
Ausschilderung historischer Pilgerrouten<br />
geführt, die Altötting mit alten Quellgebieten<br />
seiner Wallfahrt verbinden: der<br />
„Jakobsweg Böhmen-Bayern-Tirol“ von<br />
Krumau an der Moldau über Passau und<br />
Altötting innabwärts nach Kufstein, der<br />
„St.-Rupert-Pilgerweg“ von Altötting auf<br />
den Spuren des heiligen Missionsbischofs<br />
durch den Rupertiwinkel nach Salzburg<br />
und Bischofshofen im Pongau und neu<br />
der „Wolfgangweg“ von Regensburg<br />
über Altötting und das Innviertel nach St.<br />
Wolfgang im Salzkammergut.<br />
Eine regionale Besonderheit ist der im<br />
Jahr 2006 kurz nach der Papstwahl eröffnete<br />
„Benediktweg“. Der Rundweg<br />
verbindet auf einer Länge von 250 Kilometern<br />
die Stätten der Kindheit und<br />
Jugend Joseph Ratzingers. Information:<br />
Telefon 0 86 71 / 50 62 19, touristinfo@<br />
altoetting.de.<br />
Anzeige 90x65mm Sisi-Ausstellung 2013.indd 1 19.03.13 09:21<br />
Altötting<br />
Pilgerwege ins Herz Bayerns<br />
lebendige geschichte<br />
www.altoetting.de<br />
mit online-Reservierung von Altöttinger Pilgerquartieren<br />
AugsBurg – Das Fuggerei in <strong>Augsburg</strong>, die älteste bestehende Sozialsiedlung der<br />
Welt, ist während des ganzen Jahres ein attraktives Reiseziel. Die „Stadt in der Stadt“<br />
ist ein Ensemble aus 67 Häusern und einer Kirche. Die 15 000 Quadratmeter große<br />
Siedlung gewährt den Besuchern Einblick in das Leben seit 1521: Das Museum in<br />
einem Fuggerei-Haus zeigt das Wohnen im 18. Jahrhundert, der didaktische Bereich<br />
dokumentiert die Geschichte der Fugger und der Fuggerei. Eine Schauwohnung gibt<br />
Einsicht in das Wohnen heute. Die Fuggerei-Stube und das Fuggerei-Lädle mit Café<br />
laden bei schönem Wetter in den Biergarten ein. Nähere Infos: www.fugger.de.
13./14. Juli 2013 / Nr. 28 AnZeigen: die sCHÖnsten tHemenstrAssen in der region<br />
sisi, die schöne Kaiserin<br />
unterWittelsBACH – Die verschiedenen<br />
Zeitalter prägten jeweils ihren eigenen<br />
Schönheitsbegriff – oft abstrakt<br />
und bizarr. In der antiken Götterwelt entschied<br />
Paris den Streit um die Schönheit<br />
zugunsten von Aphrodite. Kriege wurden<br />
um der Schönheit willen geführt und ganze<br />
Völker ins Unglück gestürzt. Grausam,<br />
geschmacklos? Schönheitsideale gab es<br />
zu allen Zeiten. Ob es nun Kleopatra war,<br />
die in Eselsmilch badete, oder Sisi, deren<br />
Schönheitswahn sie zu Sport und Diät<br />
trieb. Sie alle haben die Geschichte der<br />
Schönheit mitgeschrieben.<br />
Die diesjährige Ausstellung (zu sehen bis<br />
3. November) im Sisi-Schloss in Unterwittelsbach<br />
taucht in die Lebensgeschichte<br />
einer der angeblich schönsten Frauen<br />
der Geschichte ein: Elisabeth, genannt<br />
Sisi, Bayerische Prinzessin und später sagenumwobene<br />
Kaiserin von Österreich.<br />
Immer auf der Flucht vor den strengen<br />
Fesseln des spanischen Hofzeremoniells<br />
des Kaiserhauses, war sie eine Getriebene<br />
ihrer Launen und des ständigen<br />
Strebens nach der ewigen Schönheit. Sie<br />
wurde zum Ideal für Viele und verlor sich<br />
dabei doch selbst immer mehr in einer<br />
Scheinwelt.<br />
Heute noch boomt der Kult um Sisi und<br />
heute noch ist sie für viele Frauen das<br />
unerreichbare Ideal an Ästhetik und Liebreiz.<br />
Wer war diese Frau? Antworten gibt<br />
die Ausstellung in packenden Geschichten<br />
und spannenden Einblicken. Ein abwechslungsreiches<br />
Rahmenprogramm<br />
aus Vorträgen, Lesungen und Konzerten<br />
rundet die Ausstellung ab.<br />
Rahmenprogramm zur Sonderausstellung<br />
im Sisi-Schloss Unterwittelsbach.<br />
Beginn ist jeweils um 19.30 Uhr: 26. Juli<br />
– Vortrag mit Professor Wilhelm Liebhart<br />
über „König Ludwig II. von Bayern und<br />
die Literatur“, 20. September – Vortrag<br />
mit Brigitte Neumaier über „Karl Theodor,<br />
der Lieblingsbruder der Kaiserin. Ein<br />
adeliger Akademiker ist Schlossbesitzer<br />
zu Wittelsbach“<br />
27. September – Rosy Lutz liest Heimatgedichte.<br />
Dazu singen die Sielenbacher<br />
Notentratzer.<br />
Öffnungszeiten: Dienstags bis freitags:<br />
10 bis 17 Uhr, samstags, sonn- und feiertags<br />
10 bis 18 Uhr.<br />
Sisis berückendes Sternenkleid ist im Unterwittelsbacher Schloss in einer Kopie zu<br />
sehen<br />
Foto: Stadt Aichach<br />
glanzvolle Friedberger Zeit<br />
FriedBerg – Seit 30 Jahren ist Friedberg<br />
Gesellschafter der Romantischen Straße.<br />
Das Stadtgebiet von Friedberg grenzt an<br />
den Osten der Großstadt <strong>Augsburg</strong> und<br />
liegt direkt an einer der wichtigsten Verkehrsachsen,<br />
der Bundesautobahn A 8<br />
mit eigenem Autobahnanschluss.<br />
Aus geschichtlicher Sicht zählen das 17.<br />
und 18. Jahrhundert zu den Glanzzeiten<br />
der Stadtgeschichte. Hier entwickelte<br />
sich ein Handwerkszweig in der Stadt,<br />
der Friedberg in ganz Europa bekannt<br />
machte: Die Uhrmacherkunst. Wertvolle<br />
Pretiosen aus dieser Zeit finden sich in<br />
allen bedeutenden Museen Europas. An<br />
diese goldene „Friedberger Zeit“ erinnert<br />
der wohl bedeutendste touristische Anziehungspunkt,<br />
das historische Altstadtfest<br />
gleichen Namens. Seit 1989 findet<br />
im Drei-Jahres-Rhythmus stilvoll-festliches<br />
Treiben vor romantischer Altstadtkulisse<br />
statt. Über 8500 historisch gewandete<br />
Bürger und Bürgerinnen lassen<br />
bei künstlerischen und musikalischen<br />
Darbietungen die Glanzzeit Friedbergs<br />
so originalgetreu wie möglich wieder lebendig<br />
werden.<br />
Tausende begeisterte Gäste zeugen von<br />
der überregionalen Bedeutung der zehn<br />
Festtage, die heuer vom 12. bis 21. Juli<br />
stattfinden. Auf einem Streifzug durch<br />
die verwinkelten Gassen warten liebevoll<br />
restaurierte ehemalige Uhrmacherhäuser<br />
und reizvolle Ecken und Plätze auf die<br />
Gäste. Bedeutende Baudenkmäler wie<br />
das Rathaus mit Spätrenaissance- und<br />
Barockelementen, der Marienbrunnen<br />
mit Pestsäule, die mittelalterliche Stadtmauer<br />
oder das Wittelsbacher Schloss<br />
prägen das Stadtbild.<br />
Markt Thierhaupten<br />
an der „Romantischen Straße“<br />
hat viel zu bieten:<br />
– Kloster Thierhaupten:<br />
Mit Schule der Dorf- und Landentwicklung<br />
Bayerisches Bauarchiv und Herzog-Tassilo-Schänke<br />
(gutbürgerliche Küche, Gastraum, Biergarten und Säle)<br />
– Klostermühlenmuseum<br />
– Heimat- und Trachtenmuseum<br />
– Mühlenweg mit Auerochsengehege<br />
– Rad- Wanderwege<br />
– Kultur- und Freitzeitveranstaltungen<br />
– Festwoche des Musikvereins<br />
Thierhaupten<br />
(9. bis 15. August 2013)<br />
Rathaus Thierhaupten<br />
Marktplatz 1<br />
86672 Thierhaupten<br />
Tel. 08271/8057-14<br />
info@thierhaupten.de<br />
www. Thierhaupten.de<br />
<strong>Augsburg</strong>s Tourismusziel Nr. 1<br />
Die Fuggerei – älteste<br />
Sozialsiedlung der Welt<br />
gestiftet 1521 von Jakob Fugger dem Reichen<br />
· Fuggereimuseum<br />
· Bunkermuseum<br />
· Schauwohnung<br />
Öffnungszeiten (täglich):<br />
April – September . . . . . . . . . . 8–20 Uhr<br />
Oktober – März . . . . . . . . . . . . 9–18 Uhr<br />
Eintrittspreise:<br />
Erwachsene/ermäßigt . . . . . . . . 4 /3<br />
Kinder (8–18 Jahre) . . . . . . . . . . . . . . 2<br />
Schulklassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15<br />
Infos unter: www.fugger.de<br />
Fürstlich und Gräflich<br />
Fuggersche Stiftungen<br />
Fuggerei 56 · 86152 <strong>Augsburg</strong>
dAs ulriCHsBistum 13./14. Juli 2013 / Nr. 28<br />
ir ratulieren von<br />
een<br />
Zum geburtstag<br />
Marta Bartschat (Burlafingen) am<br />
14.7. zum 83., Rosina Biber (Gammersfeld)<br />
am 16.7. zum 81., Franziska<br />
Drittenthaler (Burlafingen)<br />
am 14.7. zum 84., Martin Hintersberger<br />
(Ried) am 16.7. zum 83.,<br />
Alfons Roßmeier (Affalterbach)<br />
am 15.7. zum 82., Josefa Rottmair<br />
(Kleinreichertshofen) am 17.7. zum<br />
81., Theresia Semler (Eichenhofen)<br />
am 17.7. zum 87.; der Pfarrgemeinderat<br />
wünscht Gesundheit und<br />
Gottes Segen, Adelheid Weiß (Hörmannsberg)<br />
am 14.7. zum 82.<br />
85.<br />
Viktoria Keller (Hörmannsberg)<br />
am 19.7., Josef Kneer (Finningen)<br />
nachträglich zum 1.7., Maximilian<br />
Mack (Nersingen) am 18.7.<br />
80.<br />
Centa Baumgärtner (Deubach) am<br />
18.7., Rosa Hutterer (Burlafingen)<br />
am 14.7., Gertraud Mayer (Wellheim)<br />
am 14.7., Helene Pux (Neumünster)<br />
am 15.7., Helmut Rasch<br />
(Nersingen/Straß) am 19.7.<br />
75.<br />
Maria Härtl (Leibi) am 13.7., Marianne<br />
Prach (Oberfahlheim) am<br />
18.7., Berthold Scheiblich (Burlafingen)<br />
am 14.7., Edeltraud Stöckl<br />
(Burlafingen) am 16.7., Emma<br />
Waldinger (Kleinreichertshofen)<br />
am 14.7., Christian Wengler (Eppishausen)<br />
am 18.7.<br />
70.<br />
Margit Eckstein (Nersingen/Straß)<br />
am 15.7., Georg Knöpfle (Könghausen)<br />
am 19.7., Ernst Schacher<br />
(Nersingen/Straß) am 13.7., Karl<br />
Vidovic (Nersingen/Straß) am<br />
15.7.<br />
Hochzeits jubiläum<br />
50.<br />
Maria und Vitus Wolf (Birkhausen;<br />
Bild) am 15.7.; es gratulieren ganz<br />
herzlich die 4 Kinder mit Familien<br />
und wünschen alles Gute.<br />
Christa und Johann Sensen<br />
(Konstein) nachträglich zum 5.7.,<br />
Veronika und Alfred Winterholler<br />
(Weil) am 19.7.<br />
Tiefere Sicht der Wirklichkeit<br />
AUGSBURG (zoe) – Über Behinderung und Kunst referierte Schauspieler<br />
Peter Radtke (vorne), Mitglied des Deutschen Ethikrates, vor dem Ritterorden<br />
zum Heiligen Grab zu Jerusalem im Haus St. Ulrich (im Bild v. l.: Ethikratsmitglied<br />
Weihbischof Anton Losinger, Leitender Komtur Finanzdirektor<br />
Klaus Donaubauer und Prior Bischofsvikar Karlheinz Knebel). Radtke zeigte<br />
an Beispielen berühmter Künstler mit Behinderung, dass diese gerade durch<br />
ihre Behinderung eine tiefere Sicht der Wirklichkeit erlangten. Foto: zoe<br />
Für Passionsbilder wie das linke verwendet die Künstlerin Jeanine Quienen überwiegend<br />
Rot.<br />
Foto: Mitulla<br />
ulriCHsWoCHe<br />
In der Marienfarbe Blau<br />
„Meine Bilder entstehen aus persönlichem Gebet“<br />
AUGSBURG – Bis Ende Juli sind<br />
zur Ulrichswoche im Eingangsbereich<br />
der Basilika St. Ulrich und<br />
Afra Acrylmalereien von Jeanine<br />
Quienen zu sehen. Die Ausstellung<br />
„Das Evangelium in Bildern“<br />
besteht aus 19 Darstellungen von<br />
der Verkündigung bis zur Auferstehung<br />
und zwei abstrakten Werken.<br />
„Meine Bilder entstehen aus persönlichem<br />
Gebet und Meditation der<br />
Evangelien“, erzählt die Künstlerin.<br />
Sie drückt das Spirituelle und die<br />
Transzendenz im Bildmotiv durch<br />
die Abstraktion der Wirklichkeit aus,<br />
bedient sich dabei einer freien, autonomen<br />
Sprache. So verhindert sie,<br />
dass die Wirklichkeit auf die bloße<br />
Wiedergabe ihrer äußeren Erscheinung<br />
reduziert und banal wird.<br />
„Man muss Jesus abstrahieren“,<br />
meint die Künstlerin. Dann bleibe<br />
Raum für das Geistige, das das sichtbar<br />
Reale durchwirke und es transzendiere.<br />
Trotzdem sind die Figuren<br />
in ihren Bildern gut zu erkennen. Sie<br />
bekommen gerade durch die Verfremdung,<br />
die kräftigen Pinselstriche<br />
und die ungewohnte Farbgebung<br />
eine besondere Wirkung. Bei ihren<br />
ersten Bildern hat die Künstlerin sich<br />
von Werken, die in Kirchen hängen,<br />
anregen lassen. Heute kommt die<br />
Inspiration aus ihr selbst heraus. „Es<br />
geschieht fast unabhängig von mir“,<br />
schildert sie den Prozess, der nach der<br />
Vertiefung in die Evangelien spontan<br />
auf der Leinwand beginnt. Wo er<br />
hinführt weiß, sie nicht.<br />
„Ein Bild muss wachsen. Je mehr<br />
ich riskiere, umso besser wird es“,<br />
berichtet sie. Das bedeutet, Stellen<br />
zu übermalen, etwas zu opfern, was<br />
Augenblicke vorher vielleicht schon<br />
endgültig schien, umzuformen und<br />
weiterzugehen. Dabei arbeitet sie mit<br />
Acrylfarben und Ölkreide, meist auf<br />
Leinwände, die etwa 55 mal 65 Zentimeter<br />
groß sind.<br />
Bei vielen Bildern dominiert Blau,<br />
die Marienfarbe, die durch Komplementärfarben<br />
im Orangebereich<br />
noch verstärkt wird. Für die Passionsbilder<br />
verwendet sie überwiegend Rot<br />
und Violett, verzichtet aber bis auf<br />
wenige aufblitzende Pinselstriche auf<br />
die Komplementärfarbe Grün, die<br />
zu vordergründig wäre. Die farbliche<br />
Verfremdung schafft Verbindung.<br />
Wenn das Gewand und das Gesicht<br />
einer Figur beide blau sind, wirken<br />
sie nicht getrennt.<br />
Quienen ist 1947 in Brüssel geboren<br />
und aufgewachsen. Das künstlerische<br />
Handwerk erlernte sie an der<br />
dortigen Fachhochschule und als<br />
Gaststudentin an der Kunsthochschule<br />
Bremen. Danach wollte sie<br />
ihren eigenen Stil finden. Anfangs<br />
malte und zeichnete sie vor allem<br />
Menschen und Stillleben, dann widmete<br />
sie sich mehr und mehr religiösen<br />
Themen und der spontanen<br />
Malerei. „Es ist mir anfangs schwer<br />
gefallen, aber es gab keinen anderen<br />
Weg für mich“, erzählt sie.<br />
1998 besuchte die Künstlerin<br />
<strong>Augsburg</strong> und die Benediktinerabtei<br />
St. Stephan, wo sie am Chorgebet<br />
teilnahm. Sie kam mit dem damaligen<br />
Abt Emmeram Kränkl ins Gespräch<br />
und erhielt den Auftrag, das<br />
modernisierte Gästehaus der Abtei<br />
umzugestalten. 2001 stellte Quienen<br />
in der Ausstellung „Unter dem<br />
Kreuz“ Zeichnungen in der Schwäbischen<br />
Galerie Oberschönenfeld aus.<br />
In der Basilika kommen die Bilder<br />
von Jeanine Quienen, die man auch<br />
kaufen kann, besonders gut zur Geltung.<br />
Roswitha Mitulla
D er Frie d e C hristi sei mit E uc h<br />
13./14. Juli 2013 / Nr. 28 dAs ulriCHsBistum<br />
gold und gesticktes<br />
Ausstellung in Gundelfingen zeigt sakrale Kunst<br />
GUNDELFINGEN – Dem Primizianten<br />
Martin Riß machte seine<br />
Heimatstadt Gundelfingen ein besonderes<br />
Geschenk: Die Ausstellung<br />
„Bürgerstolz und Frömmigkeit“<br />
zeigt sakrale Kunst aus der<br />
Pfarreiengemeinschaft Gundelfingen-Echenbrunn-Peterswörth.<br />
Mit einem Festakt am Ort der<br />
Ausstellung, dem Bleichestadel,<br />
wurde die Schau eröffnet. Das<br />
Querflöten-Trio der Musikschule<br />
Gundelfingen gestaltete die Eröffnung<br />
mit Melodien, die mal barock,<br />
mal jazzig anmuteten. Gerda Riedl,<br />
Professorin für Dogmatik an der<br />
Universität <strong>Augsburg</strong>, steuerte einen<br />
Festvortrag zum Thema „Priestertum<br />
gestern und heute“ bei.<br />
Stadtpfarrer Johannes Schaufler<br />
gab eine kurze Erläuterung zur<br />
Ausstellung. Bei den liturgischen<br />
Geräten sei viel Gold und bei den<br />
Messgewändern viel Gesticktes und<br />
Besticktes zu sehen. Mit der Festrednerin<br />
war er sich darin einig,<br />
dass diese edlen Stoffe nicht nur den<br />
Stolz der Stadt zum Ausdruck bringen,<br />
die sich so etwas leisten kann,<br />
sondern auch die Frömmigkeit: „Für<br />
Gott ist das Beste, was wir haben,<br />
gerade gut genug.“<br />
Betritt man die Treppe zum<br />
Ausstellungsraum im ersten Stock,<br />
grüßen den Betrachter die Primizgewänder<br />
der Pfarrkinder von<br />
Gundelfingen, Echenbrunn und Peterswörth,<br />
die vor Martin Riß zum<br />
Priester geweiht wurden. Oben angekommen<br />
steht das Primizgewand<br />
von Riß.<br />
Mit der Ausstellung zeigen die<br />
Gundelfinger, dass auch sakrale Gegenstände<br />
der Mode unterworfen<br />
sind. In einer Vitrine stehen Kelche<br />
mit unterschiedlichen Designs vom<br />
19. Jahrhundert bis in die 1960er<br />
Jahre.<br />
Außerdem werden die Heiligen<br />
in vielen Formen der Darstellung<br />
gezeigt: Heiligenfiguren aus Kirchen,<br />
Heiligenfiguren auf Stäben<br />
zum Mitführen bei Prozessionen<br />
oder sogar ein lebensgroßes Heiliges<br />
Grab mit zwei betenden Engeln<br />
am Kopf- und Fußende des Sarges<br />
Christi. Ein seltenes „Zubehör“ sind<br />
die zwei kleinen Kronen, mit denen<br />
die Madonnen in den Kirchen an<br />
Teil der Ausstellung sind die Primizgewänder der Priester aus Echenbrunn, Gundelfingen<br />
und Peterswörth, die vor Martin Riß zum Priester geweiht wurden. Auch<br />
Monstranzen vom Barock bis ins 20. Jahrhundert sind zu sehen. Fotos: Gah<br />
Marienfeiertagen gekrönt werden<br />
können.<br />
Eine besondere Form der Heiligendarstellung<br />
sind die Ikonen der<br />
russisch-orthodoxen Kirche. Einen<br />
abenteuerlichen Weg von Rumänien<br />
ins Schwabenland fanden die<br />
Hinterglas-Heiligenbilder, die der<br />
pensionierte Arzt Wolfgang Strehle<br />
aus Dillingen als Leihgabe zur Verfügung<br />
stellt.<br />
Die Ausstellung ist bis 4. August<br />
jeweils am Freitag von 17 bis 21 Uhr<br />
sowie samstags und sonntags von 14<br />
bis 18 Uhr geöffnet. Außerhalb der<br />
Öffnungszeiten ist die Besichtigung<br />
für Gruppen nach Voranmeldung<br />
unter Telefon 0 90 73/ 99 91 18<br />
möglich. Am Freitag, 19. Juli, um<br />
17 Uhr hält Strehle einen Vortrag<br />
zum Thema Ikonen.<br />
Martin Gah<br />
Fatima-Apostolat U.L. Frau in Deutschland<br />
und Gebetsstätte Marienfried laden herzlich ein:<br />
„Maria, Hort des Glaubens und Zeichen der Hoffnung!“<br />
Großer Gebetstag<br />
20. – 21. Juli 2013<br />
in Marienfried<br />
+Marienfried+<br />
So., 21. Juli, 10.00 Uhr: Pontifikalamt mit S. Em. Paul Josef Kardinal Cordes, Rom<br />
14.15 Uhr: Marienfeier – Predigt Pater Paul Maria Sigl FM, Amsterdam<br />
Samstag, 20. Juli: Gebetsnacht<br />
20.00 Uhr Eröffnungsgottesdienst durch den Vertreter des<br />
Fatima-Weltapostolates in Deutschland<br />
H.H. Pfr. Roman Blasikiewicz, Lehrte<br />
21.45 Uhr Lichterprozession mit der Fatima-Madonna,<br />
Statio an der Gnadenkapelle mit<br />
H.H. Pfr. Hubert Vonlanthen, Giffers/ Schweiz<br />
anschließend Anbetung<br />
24.00 Uhr Mitternachtsmesse mit H.H. Direktor Clemens M. Henkel<br />
anschließend nächtliche Anbetung<br />
Sonntag, 21. Juli: Gebetstag<br />
6.00 Uhr Frühmesse mit H.H. Pfr. Hubert Vonlanthen, Giffers/ Schweiz<br />
8.00 Uhr Hl. Messe für die verstorbenen Mitglieder des<br />
Fatima-Apostolates und des Marienfried e.V.<br />
mit H.H. Pfr. Hubert Vonlanthen, Giffers/ Schweiz<br />
9.30 Uhr Prozession mit dem Musikverein Kadeltshofen e.V.<br />
9.45 Uhr Begrüßung durch S. Em. Paul Josef Kardinal Cordes, Rom<br />
10.00 Uhr Feierliches Pontifikalamt mit Predigt von S. Em. Paul Josef<br />
Kardinal Cordes, Rom – festlich umrahmt Kirchenchor<br />
Maihingen/ Utzwingen und KPE-Schola<br />
Medienpartner:<br />
13.30 Uhr Rosenkranz<br />
14.15 Uhr Marienfeier mit S. Em. Paul Josef Kardinal Cordes, Rom<br />
Predigt: H.H. Pater Paul Maria Sigl FM, Amsterdam<br />
– festlich umrahmt KPE-Schola<br />
– Die Gebetsstätte im Herzen Schwabens – 89284 Pfaffenhofen a. d. Roth • Tel.: 07302.92 27-0 • www.marienfried.de
AnZeigen: tAgesAusFlÜge 13./14. Juli 2013 / Nr. 28<br />
Tagesausflüge<br />
Charmante residenzstadt<br />
Städte und Museen, Veranstaltungen,<br />
Feste und Konzerte locken<br />
in den Sommermonaten zu<br />
Unternehmungen und Ausflügen.<br />
Für Unterhaltung und Kurzweil ist<br />
gesorgt.<br />
Stadtansicht von Oettingen mit Blick ins Ries, das ein Meteorit geformt hat.<br />
Foto: Rensing (oh)<br />
oettingen – „Schöne Momente erleben<br />
…“ – unter diesem Motto stehen die<br />
Angebote in der charmanten Residenzstadt<br />
Oettingen. Südlich des Hesselbergs<br />
schmiegt sie sich idyllisch an den nördlichen<br />
Rand des Ries-Meteoritenkraters.<br />
Besonders reizvoll ist die historische<br />
Altstadt, denn hier stehen sich auf einzigartige<br />
Weise Barock- und Fachwerkfassaden<br />
gegenüber. Das fast etwas kurios<br />
anmutende Stadtbild resultiert aus<br />
der konfessionellen Teilung unter zwei<br />
Fürsten in eine evangelische und eine<br />
katholische Seite und hat sich bis heute<br />
erhalten. Genaueres dazu erfahren Besucher<br />
bei der „itour“ Oettingen, dem per<br />
Hörspiel geführten Stadtrundgang mit<br />
der Lebküchnerin Frau Stahl und dem<br />
Perückenmachergesellen Jakob, einer<br />
Stadtführung oder einem Rundgang mit<br />
dem Oettinger Nachtwächter.<br />
Die Fürsten von Oettingen-Spielberg<br />
sind noch heute hier zuhause. Die Oettinger<br />
wissen: Wenn die rot-gelbe Fahne<br />
am Fürstlichen Schloss gehisst ist, ist<br />
die fürstliche Familie in der Stadt. Ihre<br />
ehemalige Residenz kann im Rahmen<br />
einer Führung besichtigt werden. Ein<br />
Genuss ist auch der Besuch eines Konzertes<br />
im üppig mit Wessobrunner Stuck<br />
geschmückten Festsaal im Rahmen der<br />
Oettinger Residenzkonzerte.<br />
Für Aktive eignet sich Oettingen ideal<br />
als Ausgangspunkt für Rad- und Wandertouren.<br />
Wer durch den ebenen Ries-<br />
Meteoritenkrater radelt oder das Roßfeld<br />
und den Oettinger Forst erwandert, den<br />
erwartet eine schöne, intakte Kulturlandschaft<br />
mit zahlreichen Eindrücken.<br />
Wer den Geopark Ries einmal aus der<br />
Storchenperspektive genießen will, kann<br />
die 200 Stufen hinauf auf den Oettinger<br />
Jakobsturm erklimmen. Unterwegs<br />
laden Turmgeschichten zum Lesen und<br />
Verschnaufen ein. Oben angekommen<br />
kann man den Blick über die einzigartige<br />
Landschaft schweifen lassen.<br />
Infotafeln helfen beim Orientieren. Gerne<br />
laden auch die Türmer jeden ersten<br />
Sonntag von Mai bis Oktober und an den<br />
verkaufsoffenen Sonntagen jeweils von<br />
15 bis 17 Uhr in ihre Türmerstube ein.<br />
Führungen für Gruppen sind auch außerhalb<br />
der offiziellen Öffnungszeiten<br />
möglich.<br />
Viele weitere Angebote lassen weder bei<br />
Klein noch Groß Langeweile bei einem<br />
Besuch in Oettingen aufkommen.<br />
Tourist-Information Oettingen:<br />
Telefon 0 90 82/7 09 - 52<br />
www.oettingen.de<br />
orgelmatinee<br />
AltenstAdt – 15 Jahre nach der Weihe<br />
der Link-Orgel 1998 finden in den Monaten<br />
Juli und August wieder vier Orgelmatineen<br />
in der romanischen Basilika<br />
St. Michael in Altenstadt (bei Schongau)<br />
statt, jeweils sonntags um 11 Uhr bei<br />
freiem Eintritt. Spenden werden gerne<br />
entgegengenommen. Eröffnet wird die<br />
diesjährige Reihe am 21. Juli von der Rottenbucher<br />
Kirchenmusikerin Kristina Kuzminskaite.<br />
Sie spielt in der Matinee Werke<br />
der zeitgenössischen französischen<br />
Komponisten Jean Langlais (1907 bis<br />
1991) und Gaston<br />
Litaize (1909<br />
bis 1991) und<br />
improvisiert über<br />
das „Alleluja“ des<br />
entsprechenden<br />
Sonntags im Kirchenjahr.<br />
Foto: oh
13./14. Juli 2013 / Nr. 28 AnZeigen: tAgesAusFlÜge<br />
Heimat im Koffer,<br />
Heimat auf dem Teller,<br />
Heimat im Herzen<br />
bis 3. November 2013<br />
So., 14. Juli, 15 Uhr:<br />
Führung mit kreativem<br />
Gestalten<br />
Das Museum Hammerschmiede liegt idyllisch im Kammeltal.<br />
„Heimat im Herzen“<br />
nAiCHen – Das idyllisch im Kammeltal<br />
gelegene Museum Hammerschmiede<br />
und Stockerhof in Naichen (Neuburg/<br />
Kammel) zeigt derzeit die Ausstellung<br />
„Heimat im Koffer, Heimat auf dem Teller,<br />
Heimat im Herzen“.<br />
Die Ausstellung zum Hören, Sehen und<br />
Erinnern entstand nach der Befragung<br />
vieler Menschen aus Europa. Jeder hat<br />
seine Heimat im Herzen, manche tragen<br />
sie auf der Zunge, andere haben sie tief<br />
in sich verschlossen. Aber jeder weiß,<br />
was das ist: Heimat. Begleitend zur Ausstellung<br />
gibt es ein abwechslungsreiches<br />
Programm für Jung und Alt.<br />
Technikbegeisterte kommen in Naichen<br />
auf ihre Kosten. In der historischen Hammerschmiede<br />
haben Besucher Gelegenheit,<br />
Technikgeschichte hautnah zu<br />
erleben. Einen eindrucksvollen Ausflug<br />
in die Vergangenheit bietet jeden ersten<br />
und dritten Sonntag im Monat die<br />
Schmiedevorführung. Ein Gang durch<br />
Foto: Wiedemann<br />
die ehemalige Schmiedewerkstatt und<br />
durch die noch original eingerichtete<br />
Schmiedewohnung lässt erahnen, wie<br />
eng Leben und Arbeiten früher miteinander<br />
verzahnt waren.<br />
Besucher können die moderne Turbine<br />
mit Schlauchwehr und Generator besichtigen,<br />
die heute keine mechanischen<br />
Maschinen mehr antreibt, sondern Strom<br />
erzeugt. Geöffnet ist das Museum bis 3.<br />
November jeden Sonntag von 13 bis 17<br />
Uhr.<br />
Am Sonntag, 14. Juli, um 15 Uhr gibt es<br />
eine Familienführung durch die Ausstellung<br />
„Heimat im Koffer, Heimat auf dem<br />
Teller, Heimat im Herzen“. Anschließend<br />
wird eine Herz-Dose für besondere Erinnerungen<br />
gestaltet (ohne Anmeldung).<br />
Am Sonntag, 18. August, um 15 Uhr findet<br />
ein Erzählcafé zum Thema „Was bedeutet<br />
Heimat für mich?“ mit Führung,<br />
Kaffee, Tee und Gebäck statt (Kosten:<br />
4 Euro inkl. Eintritt).<br />
Hammerschmiede und Stockerhof Naichen<br />
86476 Neuburg/Kammel<br />
(10 km nördl. v. Krumbach, Richtung Burgau)<br />
www.hammerschmiede-naichen.de<br />
Geöffnet Sonntag 13 bis 17 Uhr u.n.V.<br />
www.bezirk-schwaben.de<br />
natürlich, fürstlich,<br />
einzigartig!<br />
• einmaliges historisches Stadtbild mit<br />
sich gegenüberstehenden Barock- und<br />
Fachwerkfassaden<br />
• Fürstliches Residenzschloss<br />
• Völkerkundemuseum im Residenzschloss<br />
• Heimatmuseum mit begehbarem Depot<br />
• Geopark-Infozentrum<br />
itour<br />
Auf der Spur der Muschelsteine<br />
Erkunden Sie via ipod-Hörspiel<br />
mit der Leb küchnerin<br />
Frau Stahl und dem<br />
Perückenmachergesellen<br />
Jakob die charmante<br />
Residenzstadt!<br />
Schöne Momente erleben ...<br />
Tourist-Information Oettingen<br />
Schloßstr. 36 · 86732 Oettingen i. Bay.<br />
Telefon 09082 70952 · Fax 09082 70988<br />
tourist-information@oettingen.de<br />
www.oettingen.de<br />
Sonntag, 21. Juli,<br />
13–17 Uhr:<br />
Vorführung in der<br />
Hammerschmiede<br />
Dillingen a.d.Donau<br />
näher kennen lernen...<br />
Laufen für den Frieden<br />
AugsBurg – In der Trägerschaft von Pax Christi <strong>Augsburg</strong> und unter der Schirmherrschaft<br />
von Oberbürgermeister Kurt Gribl sowie Vertretern der verschiedenen Kirchen<br />
und Religionsgemeinschaften findet am 17. Juli der fünfte Interreligiöse <strong>Augsburg</strong>er<br />
Friedenslauf am Dom statt. Eingeladen sind alle Schüler verschiedener Schultypen<br />
von der Grundschule bis zur Berufs- und Fachschule. Jeder Läufer sucht Sponsoren,<br />
die bereit sind, pro gelaufener Runde einen bestimmten Betrag zu spenden. Damit<br />
werden Projekte, die sich um ein friedliches Miteinander bemühen, unterstützt.<br />
Anmeldung: Telefon 0821/517751, www.augsburg.paxchristi.de. Foto: oh<br />
bei einer öffentlichen<br />
Stadtführung<br />
April - Oktober<br />
jeden Sonntag<br />
um 14.00 Uhr<br />
Treffpunkt: vor dem Rathaus<br />
Dauer: ca. 90 Minuten<br />
Unkostenbeitrag: 2,- €<br />
Weitere Informationen: Touristinformation Dillingen, Rathaus,<br />
Königstraße 37, 89407 Dillingen, Telefon 0 90 71 / 54-208<br />
Email: touristinfo@dillingen-donau.de / www.dillingen-donau.de
AnZeigen: tAgesAusFlÜge 13./14. Juli 2013 / Nr. 28<br />
Einkehr im Bräustüberl<br />
Das Kloster Holzen bildet bei Konzerten ebenso wie bei den ersten Gartentagen<br />
einen stimmungsvollen Rahmen.<br />
Foto: oh<br />
musik und gartentage<br />
AndeCHs – Kloster Andechs, von weither<br />
sichtbar auf dem Heiligen Berg über dem<br />
Ostufer des Ammersees gelegen, ist der<br />
älteste Wallfahrtsort Bayerns und bietet<br />
eine Fülle von Möglichkeiten für einen<br />
Familienausflug am Wochenende oder in<br />
den Ferien.<br />
Was gibt es Schöneres, als nach einer<br />
Wanderung von Herrsching aus durch<br />
das Kiental den Heiligen Berg zu erreichen,<br />
um sich dort zu stärken? Im Andechser<br />
Bräustüberl warten auf Familien<br />
viele maßgeschneiderte Angebote, mit<br />
denen der Ausflug zu einem besonderen<br />
Erlebnis wird. Dabei schont ein Besuch<br />
im Bräustüberl generell die Familienkasse,<br />
weil Gäste ihre eigene Brotzeit<br />
mitbringen können. Ebenfalls für Entlastung<br />
des Geldbeutels sorgt die günstige<br />
Wochenkarte. Der Kinderteller ist speziell<br />
auf den Hunger kleiner und schon etwas<br />
größerer Zwerge abgestimmt.<br />
Zudem spielen in der Sommerzeit jeden<br />
Sonntag ab 11 Uhr auf der Bräustüberl-<br />
Terrasse diverse Blaskapellen (nur bei<br />
schönem Wetter). Foto: Frei/oh<br />
AllmAnnsHoFen – Einen kulturellen<br />
Höhepunkt gibt es im Kloster Holzen<br />
am Sonntag, den 21. Juli, um 18 Uhr<br />
für Liebhaber sakraler Chormusik. Unter<br />
dem Motto „Cantate Domino – geistliche<br />
Vokalmusik eines Jahrtausends“ gestaltet<br />
das Vokalensemble Quintenzirkel aus<br />
<strong>Augsburg</strong> ein Konzert in der Klosterkirche.<br />
Die vier Sänger, die eine musikalische<br />
Ausbildung bei den <strong>Augsburg</strong>er Domsingknaben<br />
absolviert und sich seit<br />
über zehn Jahren in Nah und Fern einen<br />
Namen gemacht haben, laden zu einer<br />
musikalischen Klangreise durch mehrere<br />
Epochen ein. So kommen Gregorianische<br />
Choräle und Motetten der Renaissance,<br />
aber auch des Barocks und der Romantik<br />
zu Gehör. G. P. da Palestrina, Tomas<br />
Luis da Victoria, Anton Bruckner und Felix<br />
Mendelssohn-Bartholdy sind nur einige<br />
namhafte Komponisten, deren Musik<br />
erklingt. Mit Werken zeitgenössischer<br />
Komponisten wie beispielsweise von<br />
Zoltán Kodály oder Piotr Janczak werden<br />
die Zuhörer in die Klangsprache der Moderne<br />
eingeführt. Karten sind im Vorverkauf<br />
zum Preis von zwölf Euro sowie an<br />
der Abendkasse zum Preis von 14 Euro<br />
zu erwerben.<br />
Erstmals finden vom 27. bis 28. Juli<br />
auch Gartentage im Kloster Holzen in<br />
Allmannshofen statt. Von jeweils 10<br />
bis 18 Uhr präsentieren Gärtnereien,<br />
Garten- und Landschaftsbaubetriebe<br />
sowie Künstler und Designer Produkte<br />
und Dienstleistungen für eine Gartengestaltung<br />
der besonderen Art. Die Firma<br />
Elobana veranstaltet viermal täglich,<br />
jeweils um 12 Uhr, 13 Uhr, 15 Uhr und<br />
16 Uhr. Dabei zeigen Profis den Besuchern,<br />
wie sie aus Materialien wie Draht,<br />
Metall und Kordel Figuren für den heimischen<br />
Garten herstellen können.<br />
Klosterführungen, Kräuterspaziergänge<br />
und ein Streichelzoo sorgen für ein umfangreiches<br />
Rahmenprogramm. Köstlichkeiten<br />
aus der klostereigenen Produktion<br />
lassen das leibliche Wohl nicht zu<br />
kurz kommen.<br />
Treffen des Meisterkurses<br />
FÜssen – Der Füssener Ortsteil Bad Faulenbach war heuer das Ziel des 40. Jubiläumstreffens<br />
des Münchner-Meisterschul-Kurses der Orthopädie-Schuhmacher. Im Gästehaus<br />
St. Ulrich in Bad Faulenbach war die Gruppe schon voriges Jahr. Allen gefiel das<br />
Haus mit der besonders angenehmen Atmosphäre und die schöne Füssener Gegend,<br />
so dass man sich heuer samt Gattinnen zum Jubiläumsjahr hier gerne wieder traf.<br />
Dass die Treffen von besonderem Reiz sind, zeigt die Tatsache, dass sich zwei Söhne<br />
der nächsten Generation mit Familien der Truppe angeschlossen haben. Foto: oh<br />
CARL ORFF<br />
MUSEUM<br />
Samstag, Sonntag und an Feiertagen<br />
14:00 Uhr bis 17:00 Uhr<br />
Gruppen auch während der Woche<br />
nach Vereinbarung<br />
Hofmark 3<br />
86911 Dießen am Ammersee<br />
0 88 07 - 9 19 81<br />
info@orff-museum.de<br />
www.orff-museum.de
13./14. Juli 2013 / Nr. 28 AnZeigen: tAgesAusFlÜge<br />
Wie schule ohne<br />
technik auskam<br />
Auf diesem Schulwandbild wurde die<br />
„Lebensgemeinschaft des Weihers“ dargestellt.<br />
Foto: Museum<br />
mAiHingen (pm) – In den Sommermonaten<br />
bietet sich das Rieser Bauernmuseum<br />
Maihingen als ideales Ausflugsziel<br />
für Jung und Alt an. Beruhigend wirkt bereits<br />
die stimmungsvolle Anreise durch<br />
die weiten Landschaften und beschaulichen<br />
Dörfer des bäuerlich geprägten<br />
Rieses.<br />
Die diesjährige Sonderausstellung steht<br />
unter dem Thema „Griffel, Füller, Tintenkiller“<br />
und „Die Welt in Schulwandbildern“.<br />
Der heutige Schüler wird sich<br />
verwundert fragen, wie denn einst ohne<br />
multimedialen Techniksupport durch<br />
Sprachlabore, Computer, Taschenrechner<br />
oder das Vorhandensein von Werkstätten<br />
und Turnhallen überhaupt gearbeitet und<br />
gelernt werden konnte. Aber auf dem<br />
Land war die „Einklassschule“ bis vor<br />
50 Jahren die Regel. Die Sonderausstellungen<br />
führen mitten in das schulische<br />
Leben hinein, das sich innerhalb weniger<br />
Jahre grundlegend änderte. Rekonstruierte<br />
Klassenzimmer, die Sammlung der<br />
alten Schreibutensilien wie Griffel, Füller,<br />
Tintenkiller und die Parade der Schulranzen<br />
bieten anschauliche Eindrücke aus<br />
dem Schulalltag von Eltern und Großeltern<br />
der heutigen Schülergeneration.<br />
Großformatige Schulwandbilder dienten<br />
Generationen von Schülern als alleiniges<br />
bildliches Lernmittel, doch sich immer<br />
schneller wandelndes Wissen verdrängten<br />
sie aus den Lehrmittelsammlungen.<br />
Spätestens bis Ende des 20. Jahrhunderts<br />
rückten Projektoren an ihre Stelle. Aber<br />
Hand aufs Herz: Schöner kann man auch<br />
heute nicht darstellen, „wo die Maikäfer<br />
herkommen“ oder warum das Ries durch<br />
einen Vulkanausbruch (!) entstanden ist.<br />
Schnitterfest<br />
Wie eine Getreideernte früher vor sich<br />
ging, zeigen am Sonntag, dem 4. August,<br />
Vorführungen im Rieser Bauernmuseum<br />
Maihingen. Beim Schnitterfest kommen<br />
ab 13.30 Uhr auf dem Museumsfeld Getreidesense,<br />
die so genannte „Gaukel“,<br />
Bindemäher, Leiterwagen und Oldtimer-<br />
Traktoren zum Einsatz, anschließend im<br />
Museumshof Dreschflegel und Dreschmaschine.<br />
Ab 14 Uhr können in der Klostermühle<br />
die Schrotgänge angeschaut<br />
werden.<br />
neues von Kaiserin sisi<br />
PossenHoFen – Das Kaiserin-Elisabeth-<br />
Museum in Possenhofen am Starnberger<br />
See zeigt in der diesjährigen Saison vom<br />
1. Mai bis 13. Oktober eine große Anzahl<br />
authentischer Neuerwerbungen. Außerdem<br />
ist die Präsentation überarbeitet<br />
worden. Es lohnt sich also, auf Entdeckungsreise<br />
zu gehen.<br />
Zu den neuen Erwerbungen zählen der<br />
Abguss des Originals einer Büste, die<br />
1845 von der siebenjährigen Sisi in Possenhofen<br />
geformt wurde, sowie eine<br />
Biskuit-Porzellangruppe des Brautpaares<br />
Franz Joseph und Elisabeth von 1854.<br />
Absoluter Höhepunkt in der Reihe der<br />
Neuerrungenschaften ist ein Fächer,<br />
den Marie Valerie nach dem Tod des<br />
Bruders Rudolf ihrer Mutter Elisabeth<br />
schenkte. „Den Trauerfächer hat Marie<br />
Valerie selbst bemalt und signiert“,<br />
erklärt Museumsleiterin Rosemarie<br />
Mann-Stein. Nach Sisis Tod kehrte<br />
das Stück in den Besitz von Marie Valerie<br />
zurück und ist jetzt aus deren<br />
Volksschulen im<br />
ländlichen Bayern<br />
1945–1970<br />
bis 29. September 2013<br />
Sonntag, 12. Mai:<br />
Intern. Museumstag<br />
mit freiem Eintritt!<br />
Rieser Bauernmuseum<br />
Maihingen<br />
Tel. 0 90 87/92 07 17-0<br />
Öffnungszeiten<br />
und Infos unter<br />
www.rieserbauernmuseum.de<br />
www.bezirk-schwaben.de<br />
Buchen Sie jetzt<br />
Ihre Anzeige!<br />
Kontakt: 0821/50242-21/-24<br />
Büste der siebenjährigen Sisi.<br />
Foto: oh<br />
Ein Juwel<br />
im historischen<br />
Bahnhof Possenhofen<br />
an der S 6<br />
(München – Tutzing)<br />
Mai bis Mitte Oktober<br />
Freitag, Samstag, Sonntag<br />
und an Feiertagen<br />
12.00 Uhr bis 18.00 Uhr<br />
Für Gruppen ganzjährig<br />
nach Vereinbarung:<br />
Telefon 08157 92 59 32<br />
www.kaiserin-elisabethmuseum-ev.de<br />
So, 21.07. | 18:00 Uhr<br />
Kirchenkonzert<br />
Vokalensemble QuintenZirkel<br />
in der Klosterkirche. Cantate Domino –<br />
Geistliche Vokalmusik eines Jahrtausends.<br />
Es erklingen Gregorianische Choräle sowie<br />
Motetten alter und neuer Meister, bps. von<br />
G.P. da Palestrina, Thomas L. da Victoria,<br />
Jacobus Gallus, Anton Bruckner und Piotr<br />
Janczak. (VVK: € 12,00 Pro Person,<br />
AK: € 14,00 pro Person)<br />
Nachlass in das Kaiserin-Elisabeth-<br />
Museum nach Possenhofen gekommen.<br />
Das Museum ist das Einzige dieser Art in<br />
Deutschland. Wer mehr über das Leben<br />
der legendären Kaiserin von ihrer Kindheit<br />
in Possenhofen über das höfische<br />
Leben in Wien bis hin zu ihren Aufenthalten<br />
auf Madeira und ihren tragischen Tod<br />
erfahren möchte, dem sei ein Besuch im<br />
ehemals königlichen Bahnhofsgebäude<br />
von Possenhofen aus dem Jahr 1865 nahegelegt.<br />
Rosemarie Mann-Stein und ihr Team<br />
begrüßen Gäste aus Nah und Fern an<br />
Freitagen, Samstagen, Sonn- und Feiertagen<br />
zwischen 12 und 18 Uhr. Gruppen<br />
ab sieben Personen können ganzjährig<br />
Termine außerhalb der allgemeinen Öffnungszeiten<br />
vereinbaren.<br />
Das Museum ist barrierefrei und mit der<br />
S-Bahn (S6) erreichbar. Auch für Kinder<br />
ist es spannend, mehr über die Kaiserin<br />
Elisabeth und Königin von Österreich,<br />
auch Sisi genannt, zu erfahren.<br />
Kloster Holzen GmbH · Klosterstraße 1 · 86695 Allmannshofen<br />
Telefon 08273 9959-0 · Fax 08273 9959-1504 · www.kloster-holzen.de
AnZeigen 13./14. Juli 2013 / Nr. 28<br />
Wenn der Tinnitus<br />
Sie verfolgt<br />
geselligkeit und<br />
Wohlbefinden<br />
mobiles leben<br />
Sport im Fitnessstudio ist für Ältere<br />
oft noch nicht attraktiv. Das liegt<br />
nicht nur am jugendlichen Umfeld<br />
oder der entsprechenden Geräuschkulisse.<br />
Auch die Angebote könnten<br />
mehr auf die Bedürfnisse der Älteren<br />
zugeschnitten sein. eine neue „initiative<br />
seniorensiegel deutschland“ hat<br />
einem Fitnessstudio in essen als erstem<br />
Anbieter das siegel „seniorengerechte<br />
Fitness“ verliehen, das von der<br />
nordrhein-westfälischen Schulministerin<br />
Sylvia Löhrmann (Grüne) übergeben<br />
wurde.<br />
Lästige Ohrgeräusche sind für viele Menschen ein<br />
Problem. Ursachen für den Dauerton sind häufig hohe<br />
Lärmbelastungen und Durchblutungsstörungen.<br />
Sonosan® ist neu und wurde gezielt zur diätetischen<br />
Behandlung von Funktionsstörungen des Innenohrs,<br />
insbesondere bei Hörsturz und Tinnitus entwickelt.<br />
Sonosan® – Ihr starker Partner<br />
gegen Ohrgeräusche<br />
Modernste Technik und Mobilitätshilfen<br />
erleichtern älteren<br />
Menschen den Alltag. Lifte oder<br />
Aufzüge, Kommunikationstechnik<br />
für Haussicherheit, Telefonie<br />
und Internet erleichtern das<br />
Leben im Alter. Mobilität bedeutet<br />
Lebens qualität, Abwechslung<br />
und Unabhängigkeit.<br />
Foto: Wodicka<br />
Noch trauen sich Senioren eher selten<br />
ins Fitnessstudio. Die Hemmungen sind<br />
groß, die Älteren fremdeln. Diese Kluft<br />
will Sven Lilienström, Organisator der<br />
„Initiative Seniorensiegel Deutschland“,<br />
mit Hilfe des neuen Siegels überwinden.<br />
Das Zertifikat solle „die Branche anregen,<br />
ihre Einrichtungen so zu gestalten,<br />
dass Ältere motiviert werden, sich fit zu<br />
halten“. Das Siegel diene als Impulsgeber<br />
neuer Ideen.<br />
Gezielte Nährstoffversorgung für das Innenohr<br />
Duo-Kombination mit Tablette und Kapsel<br />
Bei akuten und chronischen Beschwerden<br />
Sehr gut verträglich, für Dia betiker<br />
geeignet und rezeptfrei<br />
in Ihrer Apotheke erhältlich<br />
Neu<br />
Zur Langzeiteinnahme<br />
Sonosan®<br />
Duo-Kombination<br />
mit 120 Tabletten /<br />
120 Kapseln<br />
PZN 778 73 68<br />
sonosan® ist ein diätetisches Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke<br />
(bilanzierte Diät) zur diätetischen Behandlung von Funktions störungen des Innenohrs,<br />
insbesondere bei Hörsturz und Tinnitus.<br />
www.sonosan.com<br />
Ein regelmäßiges Training im Fitnessstudio erhält die Beweglichkeit. Foto: imago<br />
Sonosan AZ KSZ 112x306_v1.indd 1 02.03.11 10:41
13./14. Juli 2013 / Nr. 28 AnZeigen<br />
Mit Experten, Sportwissenschaftlern und<br />
Physiotherapeuten wurde Lilienström<br />
zufolge ein acht Seiten zählender Kriterienkatalog<br />
festgelegt, den Studios<br />
abarbeiten müssen, wenn sie sich für<br />
das Siegel bewerben wollen. Gefordert<br />
werden unter anderem die Erreichbarkeit<br />
mit öffentlichen Verkehrsmitteln,<br />
Barrierefreiheit, eine spezielle Geräteausstattung,<br />
individuelle Betreuung<br />
durch Fachpersonal, Gestaltung des Servicebereichs<br />
und seniorengerechte Kursangebote.<br />
„Ältere legen keinen Wert auf Bodybuilding,<br />
sondern auf Gesunderhaltung<br />
und Prävention“, sagt Lilienström, selbst<br />
Sportwissenschaftler und Chef einer<br />
Marketing-Agentur. Ihnen ginge es eher<br />
darum, sich mit Gleichaltrigen gesellig<br />
und selbstbestimmt fit zu halten. Darauf<br />
müssten sich die Studios einstellen. Hilfestellung<br />
soll das neue Prädikat bieten,<br />
dessen Vergabe zu 100 Prozent handels-<br />
und verbandsneutral erfolge: „Die<br />
Kampagne ist privat finanziert“, betont<br />
Lilienström.<br />
mit Prädikat<br />
2011 ins Leben gerufen, zeichnet Lilienströms<br />
Initiative seitdem Einzelhändler<br />
und deutschsprachige Online-Shops als<br />
„seniorengerecht“ aus. Das Prädikat gibt<br />
es nur, wenn sichergestellt ist, dass betagte<br />
Konsumenten mühelos und selbstbestimmt<br />
Einkaufen können.<br />
Professorin Adelheid Kuhlmey, Direktorin<br />
des Instituts für Medizinische Soziologie<br />
an der Berliner Charité, ist Botschafterin<br />
des Siegels. Sie wirbt für Veränderungen<br />
im Alltagsleben, damit der demografische<br />
Wandel gelingt: „Wir sind noch<br />
lange nicht da, wo wir hin müssen.“<br />
Deshalb unterstütze sie die Initiative als<br />
„einen Schritt in die richtige Richtung“<br />
und hoffe, „dass eines Tages solche Siegel<br />
überflüssig werden“.<br />
Noch scheuten sich viele Ältere, sich in<br />
Fitnessstudios zu zeigen, wo sie selten<br />
auf Altersgenossen treffen, sondern<br />
in eine ihnen fremde Atmosphäre von<br />
jugendlicher Kraft, Ausdauer und Dynamik<br />
eintauchen. Kuhlmey: „Sie müssen<br />
langsam herangeführt werden, mit<br />
Schnupperangeboten oder besonderen<br />
i-Tüpfelchen für Senioren.“<br />
vertrauen<br />
Rebekka Bisten, die Inhaberin des Essener<br />
Studios, setzt deshalb darauf, Senioren<br />
Freude und Spaß an der Bewegung<br />
zu vermitteln. „Geselligkeit und Wohlbefinden<br />
in einer barrierefreien Umgebung<br />
stehen im Vordergrund“, sagt die Sportwissenschaftlerin.<br />
Und sie hat erkannt:<br />
„Vertrauen und eine persönliche Bindung<br />
sind bei der Klientel im Alter über<br />
60 Jahren sehr wichtig sind.“ Ihr Studio<br />
bietet schon lange Kurse an, die von den<br />
Krankenkassen zertifiziert sind – oft vormittags,<br />
angeleitet von Fachpersonal.<br />
„Auf lange Sicht steht Sport, der nur aus<br />
Gesundheitsgründen betrieben wird, auf<br />
wackligen Füßen“, weiß der Sportwissenschaftler<br />
Reinhard Fuchs. Sport ohne<br />
Spaß und Geselligkeit kommt weder bei<br />
Jungen noch bei Alten an. Das sollten<br />
die 7600 Fitnessstudios in Deutschland<br />
beherzigen. Verena Mörath/red<br />
Komfort und Sicherheit bietet eine Sitzbadewanne.<br />
Entspannt und sicher im Bad<br />
Es ist eine Oase für Wellness, Gesundheit,<br />
Entspannung und Pflege: Das private<br />
Badezimmer. Doch je älter man<br />
wird, desto unsicherer fühlt man sich<br />
auf feuchten Kacheln und rutschigen Badematten.<br />
Auch der Einstieg sowie das<br />
Hinsetzen und Wiederaufstehen beim<br />
Baden in einer klassischen Badewanne<br />
wird immer schwieriger. Gemäß dem<br />
Wunsch älterer Menschen nach Sicherheit<br />
im Badezimmer, kann eine Sitzbadewanne<br />
mit verstellbarer niedriger<br />
Einstiegshöhe den besseren Ein- und<br />
Ausstieg ermöglichen.<br />
Die Badewannen der Firma VitaActiva<br />
zeigen, dass Menschen, die in ihrer Mobilität<br />
eingeschränkt sind, dennoch nicht<br />
auf entspannendes Baden verzichten<br />
müssen. Das Unternehmen bietet eine<br />
große Auswahl an rutschhemmenden<br />
Sitzbadewannen mit Tür sowie Liegebadewannen<br />
mit Tür und/oder Lift an.<br />
Mit Whirlpool<br />
Foto: nh<br />
Alle Wannen sind mit rechtem oder linkem<br />
Türanschlag lieferbar. Optional können sie<br />
mit einem Baldachin, Vorhang, Duschset<br />
oder mit einem Whirlpool ausgestattet<br />
werden. Ein weites Sortiment von Farben,<br />
Formen und Größen, entsprechend der<br />
Einbausituation, steht zur Verfügung. Die<br />
schnelle, saubere Installation kann an einem<br />
Tag vorgenommen werden. nh<br />
Alltagspraktische Hilfe<br />
Das traditionelle Familienunternehmen<br />
Schulte Holzprodukte GmbH ist auf die<br />
Herstellung von Alltagsgegenständen<br />
aus dem natürlichen Werkstoff Holz spezialisiert.<br />
Schwerpunkte der Produktion<br />
bilden Mobilitätshilfen wie Rollatoren für<br />
den Innenbereich oder Trippelstühle.<br />
Auf engstem Raum<br />
Ob nun als sichere Gehhilfe oder Transporthilfe<br />
– ein Rollator ist auch für die<br />
Wohnung wichtig. Insbesondere der<br />
schmale Rollator von Schulte erweist<br />
sich in der Wohnung als hilfreich, da<br />
er selbst auf engstem Raum Sicherheit<br />
und große Unterstützung bei der Bewältigung<br />
der Alltagsaufgaben bietet.<br />
Dieser Rollator wurde eigens für den<br />
Innenbereich entwickelt, um Menschen<br />
mit Mobilitätsproblemen im häuslichen<br />
Lebensbereich zu unterstützen. Der<br />
Haus-Rollator ist aus dem angenehm<br />
wohnlichen Material Holz. Verschiedenes<br />
Zubehör wie Flaschenhalter oder<br />
Antirutschaufsätze ergänzen den Rollator<br />
alltagspraktisch. Das bedeutet für die<br />
Anwender, dass sie bis ins hohe Alter im<br />
eigenen Wohnbereich bleiben und sich<br />
dort sicher bewegen können. nh<br />
0821-56975881 Neu & Gebraucht<br />
Kur in Kolberg in Polen - 14 Tage ab 429 €!<br />
Hausabholung inkl.! Hotelprospekte und<br />
DVD-Film gratis! Tel. 0048 943 55 51 26<br />
www.kurhotelawangardia.de<br />
Buchen Sie jetzt<br />
Ihre Anzeige<br />
Kontakt: 08 21/5 02 42-25/-34<br />
Seit 2001<br />
Baden<br />
leicht gemacht<br />
mit VitaActiva<br />
Badewannen mit Tür<br />
• Umfangreiche Auswahl von Badewannen, Massen und Farben<br />
• Bei allen Modellen auf Wunsch Sonderausstattung<br />
wie z.B. wohltuender Whirlpool<br />
Fordern Sie noch heute unsere<br />
farbige Gratis-Broschüre an!<br />
Gratistelefon: 0800 99 45 99 99<br />
info@vitaactiva.org • www.vitaactiva.org<br />
✁<br />
KATHSO2013<br />
Ja, senden Sie mir kostenlos und unverbindlich Ihre Broschüre zu:<br />
Name/Vorname:<br />
Strasse/Nr.:<br />
PLZ/Ort:<br />
Telefon:<br />
Fax:<br />
24H<br />
VitaActiva Int. GmbH Am Kalkofen 8, 61206 Wöllstadt<br />
Tel.: (06034) 9 05 48 00 • Fax: (06034) 9 05 48 100
AnZeigen: moBiles leBen 13./14. Juli 2013 / Nr. 28<br />
Tipp<br />
Luftpumpe entfernen<br />
Auf den Transport am Auto müssen<br />
Fahrräder vorbereitet werden.<br />
Anbauteile wie Korb, Kindersitz<br />
oder Luftpumpe gilt es vorher zu<br />
entfernen, sagt Bettina Cibulski<br />
vom Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club<br />
(ADFC). „Zudem dürfen<br />
die Räder nicht mit einer Plane abgedeckt<br />
werden.“ Dadurch würde<br />
dem Wind mehr Angriffsfläche geboten<br />
– zulasten des Spritverbrauchs<br />
und der Fahrsicherheit.<br />
„Es ist ratsam, das Vorderrad zusätzlich<br />
abzuspannen“, empfiehlt<br />
ADAC-Mann Andreas Rigling. dpa<br />
Unsere<br />
Sommer-Offensive<br />
In Ihrem Audi Zentrum <strong>Augsburg</strong><br />
und Wagner Gersthofen<br />
Jetzt Winterreifen-Gutschein<br />
im Wert von 200 € sichern!*<br />
Audi A3 Sportback<br />
z.B. Audi A3 Sportback Attraction,<br />
1.2 TFSI, 77 kW (105 PS), 6-Gang<br />
Brillantschwarz, inkl. Alu-Gussräder<br />
10-Speichen 6,5 x 16 mit Reifen<br />
205/55/R16, Einparkhilfe hinten,<br />
Lederlenkrad 4-Speichen, MMI<br />
Radio, Sitzheizung vorne u.v.m.<br />
Anschlussgarantie 1 Jahr, max.<br />
60.000 km – Kraftstoffverbrauch<br />
(l/100 km): komb. 4,9; innerorts<br />
5,9; außerorts 4,4; CO 2<br />
-Emission<br />
(g/km): komb. 114, Energieeffizienzklasse:<br />
B, Klasse des externen<br />
Rollgeräuschs 69 dB – 62 dB<br />
Unser Leasingangebot<br />
Sonderzahlung: € 1.390,–<br />
Nettodarlehensbetrag: € 21.270,69<br />
Sollzinssatz p.a.: 1,99 %<br />
Effektiver Jahreszins: 1,99 %<br />
Vertragslaufzeit: 36 Monate<br />
Jährl. Fahrleistung: 10.000 km<br />
Gesamtbetrag: € 8.194,–<br />
Optional mit » Alles dabei Paket «<br />
Monatliche<br />
Leasingrate: € 189,–<br />
zzgl. € 819,– Transport und Zulassung<br />
*Gilt nur für Bestellungen bis zum<br />
31.07.2013 im Audi Zentrum <strong>Augsburg</strong> oder<br />
bei Wagner Gersthofen. Ein Angebot der Audi<br />
Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen<br />
Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112<br />
Braunschweig, für die wir als ungebundener<br />
Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für<br />
den Abschluss des Leasing-Vertrags nötigen<br />
Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität<br />
vorausgesetzt. Abbildung ähnlich.<br />
Einlagerung der Winterreifen<br />
für die 1. Saison kostenlos!<br />
Audi Zentrum <strong>Augsburg</strong><br />
ZwNl. der Schwaba GmbH<br />
Eichleitner Straße 11, 86199 <strong>Augsburg</strong><br />
Tel.: 0821/570470, Fax: 0821/5704777<br />
Mail: aza@schwaba.de<br />
Wagner Gersthofen,<br />
ZwNl. der Schwaba GmbH, ständiger<br />
Vermittler des Audi Zentrum <strong>Augsburg</strong><br />
<strong>Augsburg</strong>er Str. 51-53, 86368 Gersthofen<br />
Tel.: 0821/490010, Fax 821/4900120<br />
Mail: info.wagnergersthofen@schwaba.de<br />
www.schwaba.de<br />
Fahrradträger im test<br />
München (dpa) – Grundsätzlich gibt es<br />
für Autos drei Arten von Fahrradträgern:<br />
fürs Dach, für die Anhängerkupplung und<br />
die Heckklappe. „Die sicherste Variante<br />
sind Systeme auf der Anhängerkupplung“,<br />
sagt Testingenieur Andreas Rigling vom<br />
ADAC. Diese ließen sich außerdem am<br />
komfortabelsten beladen. Je nach System<br />
werden die Räder mit Schraubverbindungen,<br />
Riemen oder Ösen fixiert.<br />
Viele Fahrradträger für die Anhängerkupplung<br />
können nach hinten weggeklappt<br />
werden, so dass der Kofferraum<br />
zugänglich bleibt, nennt Rigling einen<br />
weiteren Vorteil. Der Nachteil im Vergleich<br />
zu einem Dachträger: Die Sicht<br />
nach hinten wird eingeschränkt. Und mit<br />
Preisen ab etwa 230 Euro sind Systeme<br />
für die Anhängerkupplung recht teuer.<br />
Heckklappen-Fahrradträger sind meist<br />
günstiger, aber weniger empfehlenswert.<br />
Sie werden in die Fuge zwischen Karosserie<br />
und Kofferraumklappe eingehakt und<br />
mit Spanngurten fixiert. „Diese Hirschgeweihe<br />
sind gefährlich“, urteilt Ernst Brust,<br />
öffentlich bestellter Sachverständiger<br />
des Prüfunternehmens Velotech. Bei der<br />
Montage und durch ständige Bewegung<br />
werde leicht der Fahrzeuglack zerkratzt.<br />
Außerdem könnten sich die Gurte während<br />
der Fahrt lockern.<br />
Die beliebteste Variante sind die schon<br />
ab 50 Euro erhältlichen Dachträger – nicht<br />
zuletzt, weil viele Autos keine Anhängerkupplung<br />
haben. Nachteile sieht der<br />
ADAC jedoch durch die eher mühsame<br />
Beladung und den deutlich erhöhten<br />
Wer im Urlaub seine Räder mitnehmen will, der steht vor dem Problem, wie er<br />
sich am besten an den Ferienort transportiert.<br />
Foto: imago<br />
Spritverbrauch: „Unsere Messungen haben<br />
ergeben, dass der Verbrauch bei einer<br />
Beladung mit zwei Fahrrädern und einer<br />
konstanten Geschwindigkeit von 130<br />
km/h um bis zu 41 Prozent steigt“, erklärt<br />
Testingenieur Bernhard Tschenscher.<br />
Außerdem sei ein Dachaufbau windanfällig:<br />
„Die Querbelastung zerrt an den<br />
Befestigungselementen“, sagt Brust. Es<br />
sei daher besonders wichtig, Schraubverbindungen<br />
und Halterungen bei längeren<br />
Fahrten zwischendurch zu überprüfen.<br />
Beachten müssen Autofahrer auch das<br />
veränderte Fahrverhalten ihres Wagens.<br />
„Beim Dachtransport ist der Schwerpunkt<br />
höher, das macht sich vor allem in<br />
Kurven bemerkbar. Beim Hecktransport<br />
kann das Heck eher ausbrechen“, erläutert<br />
Rigling. Moderne ESP-Systeme korrigierten<br />
dies in der Regel gut.<br />
Generell sollte mit Fahrradträgern nie<br />
schneller als 120 bis 130 km/h gefahren<br />
werden, auch wenn es kein offizielles<br />
Tempolimit gibt. „Je höher die Geschwindigkeit,<br />
desto höher ist auch das Risiko,<br />
dass sich Befestigungen lösen“, warnt<br />
Brust, der seit mehr als 30 Jahren Schäden<br />
an Fahrrädern und Trägersystemen<br />
dokumentiert. Für kritisch hält er Befestigungssysteme<br />
an der Tretkurbel oder<br />
den Pedalen eines Rades, da diese Komponenten<br />
dafür nicht ausgerichtet seien.<br />
Als Folge könnten versteckte Risse und<br />
später ein Bruch auftreten.<br />
etwas lärm dulden<br />
Hannover – (dpa) - Auch in einem Luxushotel<br />
ist nicht jede Lärmbelästigung ein<br />
Reisemangel. Urlauber müssten Geräusche<br />
von Bauarbeiten bis zu einem gewissen<br />
Maß hinnehmen, entschied das<br />
Landgericht Hannover (Az.: 6 O 196/10).<br />
Das berichtet die Deutsche Gesellschaft<br />
für Reiserecht in ihrer Zeitschrift „Reise-<br />
Recht aktuell“. In dem Fall hatte ein Ehepaar<br />
eine Flugpauschalreise nach Abu<br />
Dhabi in ein Sechs-Sterne-Hotel gebucht.<br />
Während des Aufenthalts gab es Arbeiten<br />
am Strand. Dabei wurden am Ufer<br />
Steine als Brandungsschutz verlegt. Auch<br />
an einem Hochhaus gegenüber dem Hotel<br />
waren Bauarbeiter am Werk. Die Klägerin<br />
wandte sich vor Ort an die Reiseleiterin,<br />
die ihr ein anderes Zimmer anbot.<br />
Das Ehepaar lehnte ab und beendete die<br />
Reise. Nach der Rückkehr forderte die<br />
Klägern die Erstattung des Reisepreises<br />
und eine Entschädigung wegen nutzlos<br />
aufgewendeter Urlaubszeit.<br />
Das Gericht wies die Klage ab. Die Frau<br />
habe nicht beweisen können, dass der<br />
Lärm die Reise massiv beeinträchtigt<br />
habe. Das hatte der Ehemann der Klägerin<br />
zwar als Zeuge bestätigt. Zwei Mitarbeiter<br />
des Reiseveranstalters sagten<br />
jedoch das Gegenteil aus.
13./14. Juli 2013 / Nr. 28 AnZeigen: moBiles leBen<br />
Wirtschaftlicher als Diesel<br />
Erdgas/CNG macht mobil, und zwar sicher,<br />
sauber und supergünstig. Umsteigen<br />
lohnt sich, denn Erdgasfahren schont<br />
die Umwelt und bringt bis zu 50 Prozent<br />
Ersparnis. Das kann auch der ADAC nur<br />
bestätigen. In einem aktuellen Kostenvergleich<br />
stellte der ADAC verfügbare<br />
Motorvarianten mit dem eindeutigen Ergebnis<br />
einander gegenüber: Alle Erdgas-<br />
PKW gewannen gegen Benziner, Diesel<br />
und auch Autogas.<br />
Erdgas ist selbst für Wenigfahrer der günstigste<br />
Antrieb und für Vielfahrer umso<br />
mehr. So spart etwa der Opel Zafira Tourer<br />
mit Erdgasantrieb bei 30 000 km/Jahr<br />
in vier Jahren bis zu 4440 Euro – über 15<br />
Prouzent vom Kaufpreis.<br />
Immer mehr private und gewerbliche<br />
Fahrer vertrauen auf den Kraftstoff Erdgas<br />
(auch CNG = Compressed Natural<br />
Gas). Ob Kleinwagen, Limousinen mit<br />
Turbomotor oder große Transporter:<br />
Längst sind Erdgas-Varianten aller Klassen<br />
serienmäßig erhältlich, derzeit von<br />
Fiat, Opel, Mercedes-Benz, Seat, Skoda<br />
und VW. Dieses Jahr kommt auch ein Serienmodell<br />
von Audi auf den Markt.<br />
Alexander Kreipl, Verkehrs- und umweltpolitischer<br />
Sprecher des ADAC-Südbayern<br />
fasst die Vorteile von Erdgasautos zusammen:<br />
„Erdgasfahrzeuge sind umweltschonend<br />
und dabei sicher, sparsam,<br />
leistungsfähig und auch leiser. Mit Erdgas<br />
(CNG) spart man beim Tanken gegenüber<br />
Diesel bis zu 30 Prozent – im Vergleich<br />
zum Benzin sogar bis zu 50 Prozent. Kfz-<br />
Versicherungen geben bis zu 15 Prozent<br />
Prämienrabatt.<br />
Die Preise für Erdgasmodelle liegen zwar<br />
wie beim Diesel geringfügig über denen<br />
für Benziner. Wegen der günstigen<br />
Spritkosten rechnet sich das aber schneller<br />
als beim vergleichbaren Diesel je<br />
nach Modell bereits ab einer jährlichen<br />
Laufleistung von rund 8000 Kilometern.<br />
Auch der Umweltaspekt überzeugt: 25<br />
Prozent weniger Kohlendioxid, kein<br />
Feinstaub, freie Fahrt in Umweltzonen.<br />
„erdgas schwaben“ bietet in Bayerisch-<br />
Schwaben an fünf Tankstellen heimisch<br />
produziertes Bio-Erdgas/CNG an. Dieser<br />
Kraftstoff senkt die CO 2<br />
-Emission gegen<br />
Null, macht unabhängiger vom Rohöl<br />
und hält die Wertschöpfung im Land.<br />
Bei Reichweite, Leistung oder Komfort<br />
gibt es bei modernen Erdgasfahrzeugen<br />
keine Einschränkungen mehr. Mit bundesweit<br />
über 910 Erdgastankstellen bietet<br />
Deutschland Erdgasfahrern eine solide<br />
Infrastruktur, die stetig weiter ausgebaut<br />
wird. In Schwaben und Umgebung gibt<br />
es derzeit über 35 Tankstationen.<br />
Informationen zum Thema: www.erdgasschwaben.de,<br />
www.gibgas.de und www.<br />
erdgas-mobil.de.<br />
Das Urteil von Alexander Kreipl vom<br />
ADAC über Erdgas als Antriebsenergie<br />
fällt ausgesprochen positiv aus. Foto: oh<br />
In der ökumenischen Kapelle am Frankfurter Flughafen entzündet der evangelische<br />
Vikar eine Kerze.<br />
Foto: imago<br />
Abseits der Flughafenhektik<br />
Hamburg/Zürich (dpa) - New York, Rio,<br />
Tokio – an den Flughäfen der Metropolen<br />
dieser Welt gibt es immer auch Räume<br />
der Stille. Manchmal heißen sie genauso,<br />
manchmal „Prayer Room“ oder „Kapelle“.<br />
Manche kommen nur dorthin, um zehn<br />
Minuten abseits des Flughafenwahnsinns<br />
ihre Ruhe zu haben, andere nehmen<br />
am Gottesdienst teil. Andachtsräume<br />
gibt es in den USA schon lange, aber<br />
auch in Europa immer öfter. Frankfurt am<br />
Main hatte den ersten in Deutschland.<br />
Städte wie München und Hamburg sind<br />
dem gefolgt.<br />
Rolf Fuchs leitet die katholische Flughafenseelsorge<br />
in Frankfurt. Er arbeitet dort<br />
mit einer evangelischen Pastorin zusammen.<br />
„Außerdem gibt es Gebetsräume<br />
für Moslems, einen für Juden, und auch<br />
für orthodoxe Christen eine kleine Kapelle“,<br />
erzählt er. Allein 78 000 Angestellte<br />
gibt es am Flughafen, 150 000 Passagiere<br />
steigen jeden Tag in eine oder aus einer<br />
Maschine. Gründe, sich an die Seelsorger<br />
zu wenden, gibt es da viele.<br />
Manchmal ist einfach nur kein anderer<br />
zuständig. „Es kommt vor, dass jemand<br />
den Flug verpasst hat und dann bei uns<br />
nur telefonieren möchte“, erzählt Fuchs.<br />
„Oder jemand hat Flugangst und möchte<br />
mit uns sprechen.“ Es gibt auch Anrufe<br />
vom Check-in-Schalter, weil dort ein<br />
Fluggast den Eindruck macht, er brauche<br />
Hilfe, vielleicht, weil er zu einer Beerdigung<br />
fliegen soll und nun kurz vor dem<br />
Start mit seinen Gefühlen kämpft. „Die<br />
meisten Menschen sind ja froh, jemanden<br />
zu haben, der mit ihnen spricht“,<br />
sagt Fuchs.<br />
Die ökumenische Kapelle ist 24 Stunden<br />
am Tag offen. In dem Buch, das dort ausliegt,<br />
tragen viele ihre Gedanken ein.<br />
Oft schreiben sie, dass sie es schätzen,<br />
einen Ort der Ruhe abseits der Flughafenhektik<br />
zu finden. Täglich gibt es einen<br />
Gottesdienst, am Wochenende auf<br />
Deutsch und Englisch. Die Teilnehmer<br />
sind sowohl Passagiere als auch Flughafenmitarbeiter.<br />
„Einige kommen dreimal<br />
in der Woche“ ,sagt Rolf Fuchs.<br />
Fahren mit<br />
Bio-Erdgas<br />
100 % Bio-Erdgas tanken<br />
Sie in Gersthofen, Landsberg,<br />
Kaufbeuren, Nördlingen<br />
und Donauwörth!<br />
bis zu 50 %<br />
weniger Spritkosten<br />
bis zu 95 %<br />
weniger Schadstoffe<br />
100 % Fahrspaß<br />
Telefon 0821 9002-459<br />
www.erdgas-schwaben.de<br />
100 Jahre Innovation<br />
Mellon Design
Schnell und<br />
komfortabel ...<br />
© Uwe Annas – fotolia.com<br />
Die SonntagsZeitung<br />
als ePaper<br />
NEU<br />
Jetzt sofort<br />
testen!<br />
Lesen Sie die Katholische SonntagsZeitung jetzt auf Ihrem Tablet oder PC!<br />
Unkompliziertes und schnelles<br />
Navigieren im ePaper<br />
Bessere Lesbarkeit durch Bildschirmbeleuchtung<br />
und stufenlose<br />
Vergrößerung<br />
Zahlreiche Links ins Internet<br />
Informative und unterhaltsame<br />
Video- und Hörbeiträge<br />
Sonderseiten zu aktuellen Anlässen<br />
Ja, ich bin am ePaper der Katholischen SonntagsZeitung interessiert als:<br />
Probeabo: Ich teste das ePaper 4 Wochen kostenlos.<br />
Das Abo verlängert sich, wenn Sie 3 Wochen nach Erhalt der ersten Zeitung<br />
nichts Gegenteiliges von mir gehört haben.<br />
Weitere Informationen<br />
Als Abonnent der Printausgabe erhalte ich das ePaper zu einem<br />
Aufpreis von 1 EUR pro Monat zusätzlich.<br />
Weitere Informationen<br />
Jahres-Abo für Neuabonnenten zum Preis von 106,80 EUR<br />
Weitere Informationen
13./14. Juli 2013 / Nr. 28 unser AllgÄu i<br />
FeierliCHes ereignis<br />
Altarweihe mit<br />
Weihbischof Wörner<br />
MUSSENHAUSEN (red) – In der<br />
Wallfahrtskirche Maria vom Berge<br />
Karmel in Mussenhausen im Unterallgäu<br />
findet am Sonntag, 14. Juli,<br />
um 10 Uhr ein Pontifikalamt am<br />
Patrozinium mit Altarweihe durch<br />
Weihbischof Florian Wörner statt.<br />
geBetsstÄtte WigrAtZBAd<br />
Open-Air-Konzert<br />
mit „neoBrass“<br />
WIGRATZBAD (oh) – Mit dem<br />
Open-Air-Konzert auf dem Areal<br />
der Gebetsstätte Wigratzbad,<br />
Kirchstraße 18, in Opfenbach<br />
findet am Samstag, 13. Juli, um<br />
19 Uhr eine Premiere der besonderen<br />
Art statt. Erstmals wird dort<br />
ein Benefizkonzert initiiert, dessen<br />
Erlös in die Sozialarbeit des gemeinnützigen<br />
Vereins „NotHilfe“<br />
fließt. Das Blechbläserensemble<br />
„neoBrass“ präsentiert Werke von<br />
Bach, Gabrieli, Vivaldi, Pachelbel,<br />
Scheidt, Barber und anderen sowie<br />
Spirituals. Bei ungünstiger Wetterlage<br />
wird das Konzert in den Saal der<br />
Gebetsstätte verlegt. Der Eintritt<br />
kos tet 15 Euro, für Schüler/Studenten<br />
zehn Euro.<br />
Information:<br />
Karten können unter info@nothilfeverein.de<br />
und über das Kartentelefon<br />
01 77/4 05 39 06 bestellt werden.<br />
Die Abendkasse öffnet um 18 Uhr.<br />
Weiteres unter www.nothilfe-verein.de<br />
Das Ensemble „neoBrass“ gibt ein Benefiz-Open-Air-Konzert<br />
auf dem Gelände<br />
der Gebetsstätte Wigratzbad. Foto: oh<br />
der Bodensee in goldenem glanz<br />
BODENSEE (owi) – Es ist nicht alles Gold, was glänzt. In diesem Fall ist es der Bodensee bei Sonnenuntergang.<br />
Vom Pfänder aus gesehen, senkt sich die Sonne derzeit genau über dem deutschen Ufer in Richtung Horizont, so<br />
dass sich markant die Lindauer Insel, Wasserburg, Nonnenhorn, der Bereich der Argen-Mündung und dahinter die<br />
Friedrichshafener Bucht abzeichnen. In der Bibel findet sich der Begriff Gold über 500 Mal. Die Faszination des<br />
Menschen am Glanz des Goldes wird dabei immer wieder deutlich. Aber nicht zuletzt in Matthäus 23,17 ist zu<br />
lesen, dass Jesus warnt: „Ihr blinden Narren! Was ist wichtiger: das Gold oder der Tempel, der das Gold erst heilig<br />
macht?“<br />
Foto: Winkler<br />
Kloster irsee<br />
roland götz<br />
spielt Couperin<br />
IRSEE (oh) – Am Sonntag, 14. Juli,<br />
steht um 17 Uhr exquisite französische<br />
Cembalomusik der Barockzeit<br />
im Festsaal von Kloster Irsee auf dem<br />
Programm. Das „Clavecin“ (Cembalo)<br />
ist ein vor allem in der höfischen<br />
Kultur beheimatetes Instrument. In<br />
der Aura des Versailler Hofes gab es<br />
eine Reihe von Clavecinisten, unter<br />
denen der Name Couperin hervorsticht.<br />
Roland Götz bringt drei<br />
Vertreter der Couperin-Familie auf<br />
die Bühne: François, seinen Oheim<br />
Louis sowie seinen Neffen Armand-<br />
Louis. Sie kommen im 173. Projekt<br />
des „studio XVII augsburg“ in Kooperation<br />
mit der Schwabenakademie<br />
Irsee zu Wort – und Klang. Karten<br />
(15 Euro): Abendkasse.<br />
„sCHWerter Am Himmel“<br />
Ein Dorf spielt<br />
seine geschichte<br />
EGLOFS (red) – Eglofs spielt wieder<br />
Theater (siehe auch Katholische<br />
SonntagsZeitung Nr. 22): In<br />
„Schwerter am Himmel“ von Karl<br />
Stiefenhofer geht es um die Zeit des<br />
Dreißigjährigen Kriegs. Gelegenheit,<br />
das Stück zu sehen, ist am Mittwoch,<br />
17. und 24. Juli, Freitag 19. Juli, am<br />
Samstag 13., 20. und 27. Juli, sowie<br />
am Sonntag, 14., 21. und 28. Juli.<br />
Beginn ist jeweils um 20.30 Uhr, die<br />
Karte kostet 14 Euro.<br />
Information:<br />
Karten können über ghv@eglofs.de oder<br />
über Telefon 0 75 66/90 77 23 dienstags,<br />
mittwochs, freitags und samstags von<br />
19.30 Uhr bis 22 Uhr bestellt werden.<br />
Info: www.theater-eglofs.de<br />
BildungsHAus mellAtZ<br />
Frauenaustausch<br />
über den Glauben<br />
MELLATZ (oh) – Am Freitag,<br />
19. Juli, von 16 bis 18 Uhr, lädt<br />
Brigitte Kreiter wieder zum Frauenaustausch<br />
ins Bidungshaus Mellatz<br />
ein. Die Teilnehmerinnen sprechen<br />
über ihre Lebens- und Glaubenserfahrungen.<br />
„Das ist ein guter<br />
Weg für uns Frauen, den eigenen<br />
Glaubens weg zu finden“, heißt es in<br />
der Ankündigung. Umrahmt wird<br />
der Erfahrungsaustausch von einem<br />
inhaltlichen Impuls und einer abschließenden<br />
Meditation. Die Teilnahme<br />
kostet fünf Euro.<br />
Information:<br />
www.comboni.de<br />
Hier findet sich auch das weitere Programm<br />
des Bildungshauses Mellatz.
ii unser AllgÄu 13./14. Juli 2013 / Nr. 28<br />
AuFtAKt Am 25. Juli<br />
Oberstdorfer<br />
musiksommer<br />
OBERSTDORF (red) – Der<br />
Countdown zum 21. Oberstdorfer<br />
Musiksommer läuft. Am 25. Juli<br />
wird das renommierte internationale<br />
Klassikfestival mit einem festlichen<br />
Konzert des Georgischen<br />
Kammerorchesters sowie Maximilian<br />
Hornung (Violoncello) in der<br />
Pfarrkirche St. Johannes Baptist eröffnet.<br />
Beginn ist um 20 Uhr. Bis<br />
16. August erwartet Musikfreunde<br />
dann unter dem Motto „Einklang<br />
von Klassik – Jazz – Kino“ ein Reigen<br />
hochrangiger Konzerte weiterer<br />
weltberühmter Solisten und Ensembles<br />
an historischen wie originellen<br />
Schauplätzen. Mit dabei ist unter<br />
anderem auch der in Klassik- wie<br />
Jazzkreisen hochgeschätzte Schweizer<br />
Saxophonist, Flötist und Bandleader<br />
Daniel Schnyder. Weltweite<br />
Reputation genießen auch die Internationalen<br />
Meisterkurse, die im<br />
Rahmen des Musiksommers stattfinden.<br />
Information:<br />
www.oberstdorfer-musiksommer.de<br />
Festivalbüro des Oberstdorfer Musiksommers,<br />
Telefon 0 83 22/700-4 67.<br />
15. Bis 21. Juli<br />
Bad Wörishofener<br />
sommerkonzerte<br />
BAD WÖRISHOFEN (oh) – Die<br />
Kurverwaltung Bad Wörishofen<br />
lädt wieder zu den „Bad Wörishofener<br />
Sommerkonzerten“ ein.<br />
Sie finden vom 15. bis 21. Juli am<br />
Musikpavillon des Kurhauses unter<br />
freiem Himmel statt und werden<br />
von heimischen Musikkapellen,<br />
-vereinen und -gruppen gestaltet.<br />
Der Eintritt ist frei. Den Auftakt<br />
macht am Montag, 15. Juli, um 19<br />
Uhr das Blechbläserensemble der<br />
Städtischen Sing- und Musikschule.<br />
Um 19.30 Uhr gibt es ein Sommerkonzert<br />
mit dem Kurorchester Musica<br />
Hungarica. Auf dem Programm<br />
stehen unter anderem am Dienstag,<br />
16. Juli, um 20 Uhr ein Konzert der<br />
„JazzKur Bigband“ und der Stadtkapelle<br />
Bad Wörishofen sowie am<br />
Samstag, 20. Juli, um 15 Uhr ein<br />
Konzert des Gospelchors der evangelischen<br />
Erlöserkirche. Bei schlechtem<br />
Wetter finden die Konzerte im<br />
Kurhaus statt.<br />
Information:<br />
Einen Überblick über alle Termine gibt<br />
das Programmheft, das im Kurhaus<br />
erhältlich ist.<br />
Das aktuelle katholische<br />
Nachrichten-Magazin<br />
Kirche vor Ort und<br />
weltweit<br />
Die Eröffnung der „Neuen Mitte" in der Gartenstadt war ein großes Ereignis. Der<br />
Platz ist ein gemeinsames Projekt von Kommune und Kirche. Fotos: Magg<br />
FÜr die BÜrger<br />
eine stätte der Begegnung<br />
Domdekan Meier segnet „Neue Mitte“ in der Gartenstadt<br />
BAD WÖRISHOFEN – Die Bürger<br />
Bad Wörishofens und der<br />
Umgebung haben am Tag des<br />
Pfarrfests von St. Ulrich die Einweihung<br />
der „Neuen Mitte“ im<br />
Ortsteil Gartenstadt gefeiert. Zu<br />
dem festlichen Ereignis war auch<br />
Domdekan Prälat Bertram Meier<br />
nach Bad Wörishofen gekommen.<br />
Domdekan Prälat Bertram Meier segnete<br />
die „Neue Mitte“ im Bad Wörishofener<br />
Ortsteil Gartenstadt.<br />
Mit einem Kirchenzug, an dem<br />
sich acht Fahnenabordnungen beteiligten,<br />
und einem von Domdekan<br />
Meier zelebrierten Festgottesdienst<br />
in der Stadtpfarrkirche<br />
St. Ulrich begannen die Feierlichkeiten<br />
zur Einwei hung der „Neuen<br />
Mitte“ Gartenstadt. Der Platz im<br />
Vorbereich von St. Ulrich wurde<br />
zum öffentlichen Aufenthaltsbereich<br />
und zur Stadtteilmitte umgestaltet.<br />
Die „Neue Mitte“ sei keine katholische<br />
Insel, betonte Prälat Meier.<br />
Auch seine evangelische Kollegin,<br />
Pfarrerin Susanne Ohr, bezeichnete<br />
sie als eine Stätte der Begegnung.<br />
Es gehe darum mehr Lebensqualität<br />
zu schaffen, deshalb habe<br />
der Stadtrat im Rahmen des Projekts<br />
„Soziale Stadt“ 800 000 Euro<br />
in die Gestaltung des Platzes investiert,<br />
berichtete Bürgermeister Klaus<br />
Holetschek. Von den Bürgern hänge<br />
es ab, wie der neue Platz angenommen<br />
werde.<br />
Landschaftsarchitekt und Städteplaner<br />
Axel Lohrer vom gleichnamigen<br />
Planungsbüro lohrer.hochrein<br />
aus München berichtete von den<br />
Anfängen des Projekts: „Wenn die<br />
Kirche nicht dagewesen wäre, hätte<br />
ich gar keine Mitte gefunden.“<br />
Anstatt eines Schlüssels überreichte<br />
er Bürgermeister Holetschek<br />
Tischtennisschläger und Bälle für<br />
den installierten Tischtennistisch.<br />
„Wir können als Planer nur den Rahmen<br />
schaffen, sie als Bevöl kerung<br />
müssen den Rahmen füllen“, sagte<br />
Lohrer. Ein weiterer Schritt hierzu<br />
ist bereits getan: Ab September soll<br />
auf dem Platz-Diwan erstmals ein<br />
Wo chen markt stattfinden.<br />
Andrea Magg<br />
Weltjugendtag Rio 2013: Der Countdown läuft<br />
jeden Sonntag 18:30 Uhr auf a.tv,<br />
19:30 Uhr auf TV Allgäu<br />
mit Nachrichten, Berichten aus dem Bistum<br />
und der aktuellen Botschaft<br />
des Heiligen Vaters von der Mittwochsaudienz<br />
auf www.katholisch1.tv<br />
In Bad<br />
Wörishofens<br />
Neuer Mitte<br />
wurde auch<br />
ein Tischtennistisch<br />
installiert.
13./14. Juli 2013 / Nr. 28 unser AllgÄu iii<br />
FreitAgsKonZert<br />
Bardenklänge<br />
in st. dominikus<br />
KAUFBEUREN (oh) – Bardenklänge<br />
gibt es am Freitag, 19. Juli,<br />
um 20 Uhr in der St. Dominikus-<br />
Kirche in Kaufbeuren (<strong>Augsburg</strong>er<br />
Straße, neben dem Stadtsaal). Die<br />
Besucher erwartet im Rahmen der<br />
Freitagskonzerte ein Rezital mit<br />
Norbert Neunzling, der auf der Laute,<br />
der romantischen Gitarre und der<br />
modernen Konzertgitarre spielen<br />
wird. Dabei präsentiert Neunzling<br />
auf Originalinstrumenten Stücke<br />
der zeitgenössischen Komponisten<br />
Roland Dyens und Yoshimatsu Takashi,<br />
romantische Werke aus dem<br />
Zyklus „Bardenklänge“ von Johann<br />
Kaspar Mertz (1806 bis 1856) und<br />
höfische Tänze aus der Renaissance<br />
von John Dowland. Der Eintritt ist<br />
frei, um Spenden wird gebeten.<br />
sonderAusstellung<br />
Kässpatzen und Döner-Buden<br />
Im Bergbauernmuseum geht es um die „Allgäuer Küche“<br />
DIEPOLZ (oh) – „Von Kässpatzen<br />
und Döner-Buden – Begegnungen<br />
mit der Allgäuer Küche“ heißt<br />
eine neue Sonderausstellung, die<br />
ab 15. Juli im Allgäuer Bergbauernmuseum<br />
zu sehen ist.<br />
Regionale Küche ist in aller<br />
Munde. Auch das Allgäu glaubt an<br />
„seine“ Spezialitäten: „Kluftingers<br />
Allgäu-Kochbuch“ setzt Zwiebelrostbraten<br />
und Krautkrapfen, Weißlacker<br />
und Gschwollene, Pfannkuchen<br />
und Zwetschgendatschi auf<br />
die Speisekarte – und natürlich die<br />
unvermeidlichen Kässpatzen, bei<br />
denen der Altusrieder Kommissar<br />
seinen Grant vergisst.<br />
Sechs Menschen, die im Allgäu<br />
leben, vom alteingesessene Milchbauern<br />
bis zum Heimatvertriebenen,<br />
haben für die Ausstellung von ganz<br />
persönlichem Zungenglück und<br />
Gaumenqualen erzählt. Das Museum<br />
möchte in seiner vom Münchner<br />
Volkskundler Jürgen Schmid erarbeiteten<br />
Ausstellung die Klischees<br />
zur Allgäuer Küche hinterfragen.<br />
Beim Rundgang trifft man beispielsweise<br />
auf die Pariser Bäckerstochter<br />
mit ausgeprägter Kochleidenschaft,<br />
die als Aupair-Mädchen<br />
ins Allgäu kam – und der Liebe wegen<br />
blieb. Dem heimischen Sterne-<br />
Koch ist Essen naturgemäß ein Mittel,<br />
Prestige und Status zu erwerben.<br />
Für den türkischen Integrationsbeauftragten,<br />
der dank seiner Kindheit<br />
auf einem Sonthofener Bauernhof<br />
gepflegtes Allgäuerisch spricht, ist<br />
die Nahrungsaufnahme nur im<br />
BAsiliKA ottoBeuren<br />
Münchener<br />
Frauenchor zu gast<br />
OTTOBEUREN (oh) – An diesem<br />
Samstag, 13. Juli, erwartet die<br />
Freunde hochklassiger Chormusik in<br />
der Basilika Ottobeuren beim Konzert<br />
des Münchner Frauen chores ein<br />
besonderer Hörgenuss. Der mehrfach<br />
preisgekrönte Chor singt unter<br />
der Leitung von Katrin Wende-<br />
Ehmer anspruchsvolle Werke von<br />
Carl-Bertil Agnestig, Maurice Duruflé,<br />
Piotr Janczak, Arvo Pärt, Paul<br />
Stanhope und David Hamilton.<br />
Basilika organist Josef Miltschitzky<br />
spielt darüber hinaus an der selten<br />
zu hörenden Heilig-Geist-Orgel von<br />
Karl Joseph Riepp eine Canzone<br />
in g von Giovanni Gabrieli und<br />
an der Marienorgel die III. Sonate<br />
op. 56 von Alexandre Guilmant.<br />
Das Konzert beginnt um 16 Uhr.<br />
Diese Aufnahme vom Kässpatzen-<br />
Kochen stammt aus der Fotosammlung<br />
Erika Groth-Schmachtenberger, Universitätsbibliothek<br />
<strong>Augsburg</strong>. Foto: oh<br />
Kreise von Familie oder Freunden<br />
ein wirklicher Genuss.<br />
Die Ausstellung möchte auch<br />
Fragen aufwerfen: Warum sitzen<br />
– glaubt man der Bildauswahl von<br />
Google – die Menschen im Allgäu<br />
stets bei Sonnenschein im Freien, um<br />
bei einem Weißbier Schweinshaxe<br />
mit Knödel zu verzehren? Warum<br />
reduzieren sich Regionen so gerne<br />
selbst auf Klischees, die man von ihnen<br />
erwartet? Beantworten kann sich<br />
der Besucher der Ausstellung diese<br />
Fragen eigentlich nur selbst …<br />
Information:<br />
Die Ausstellung kann täglich von 10 bis<br />
18 Uhr besucht werden. Am Sonntag,<br />
28. Juli, lädt das Bergbauernmuseum<br />
von 10 bis 18 Uhr zu einem Aktionstag<br />
„Essen & Trinken im Allgäu“ ein.<br />
Firmlinge besuchen Weihbischof<br />
MARKTOBERDORF (oh) – Kurz vor ihrer Firmung statteten die Firmlinge<br />
der Pfarreiengemeinschaft Marktoberdorf ihrem Firmspender Weihbischof<br />
Florian Wörner einen Besuch ab. Nach einem gemeinsamen Gebet<br />
im <strong>Augsburg</strong>er Dom erzählte der junge Bischof von seinem Berufungsweg<br />
und beantwortete Fragen. Eine Führung im Priesterseminar der Diözese<br />
und ein gemeinsamer Gottesdienst mit Kaplan Konrad Bestle und Diakon<br />
Elmar Schmid in der Seminarkirche rundeten den Ausflug ab. Foto: privat<br />
AttrAKtives ProgrAmm<br />
gottesdienst und lagerleben<br />
Beim Tänzelfest gibt es auch kirchliche Angebote<br />
KAUFBEUREN (mz) – Auch zum<br />
diesjährigen Tänzelfest bieten<br />
die Kirchen ein einladendes Programm.<br />
Los geht es am Freitag,<br />
12. Juli, ab 18 Uhr im Rahmen des<br />
traditionellen Lagerleben mit dem<br />
„Martinslager“ im Pfarrgarten von<br />
St. Martin, Pfarrgasse 18.<br />
Dabei werden auch Gäste aus der<br />
ungarischen Partnerstadt Szombathely<br />
willkommen geheißen. In der<br />
Schlosserhalde findet das „Ulrichslager“<br />
statt. Am Anfang der Pfarrgasse<br />
(Nähe Spitteltorkreuzung) lädt die<br />
Katholische Jugend hilft<br />
Kolpingsfamilie Kaufbeuren zu ihrem<br />
„Wandergesellenlager“ ein und<br />
im Kirchgarten neben der Dreifaltigkeitskirche<br />
erwartet das „Luth‘rische<br />
Gsindl“, vorbereitet von der Evangelischen<br />
Jugend, zu Gesang, Tanz<br />
und Leckereien .<br />
Am Samstag beginnen die Treffen<br />
bereits um 17 Uhr. Am Sonntag,<br />
14. Juli, wird um 9 Uhr zum<br />
Fest gottesdienst in St. Martin eingeladen.<br />
Kirchenchor und Orchester<br />
führen die Missa II a voc. von<br />
Philipp Jakob Baudrexel auf (Leitung:<br />
Daniel Hermann).<br />
UNTERJOCH (oh) – 500 Euro hat die Katholische Jugend Unterjoch an<br />
den Verein „Mir fir uib“ (Bad Hindelang) übergeben. Das Geld kam durch<br />
das Engagement der jungen Leute bei der 72-Stunden-Aktion zusammen:<br />
Es wurde geschreinert, gebastelt, gekocht und gebacken. Viele fleißige Hände<br />
kochten Erdbeermarmelade, säten Kresse aus und schreinerten eine Holzbank.<br />
Den Abschluss bildete ein Gottesdienst. Im Anschluss servierte die<br />
Jugend Mittagessen, Kaffee und Kuchen. Ein kleiner Markt mit den gebastelten<br />
und gekochten Dingen und Büchern fand großen Anklang. Foto: oh
iv unser AllgÄu 13./14. Juli 2013 / Nr. 28<br />
Menschen im Gespräch<br />
Kneippkur für Nonne aus Afrika<br />
BAD WÖRISHOFEN (oh) – Mit Schwester Cathérine Bokini ist derzeit eine<br />
Franziskanerin aus dem westafrikanischen Benin in Bad Wöris hofen zu Gast.<br />
Die KurOase im Kloster, ein Kolping-Hotel, hat die 37-jährige Ordensfrau<br />
zur mehrwöchigen Reha-Behandlung eingeladen. Die junge Nonne leidet am<br />
so genannten Wirbelgleiten, was ständige Schmerzen verursachte. Nach einer<br />
OP in Günzburg und eine dreimonatigen Physio therapie wird die Lehrerin<br />
nun von den Dominikanerinnen umsorgt. In die Wege geleitet und wesentlich<br />
finanziert wurde die Hilfe für Schwester Cathérine von humedica Kaufbeuren.<br />
Weitere Förderer, unter anderem die KurOase, halfen. Das Bild zeigt<br />
Schwester Cathérine mit der Oberin der Dominikanerinnen in Bad Wörishofen,<br />
Schwester Johanna.<br />
Foto: Kolping-Bildungswerk <strong>Augsburg</strong><br />
FÜSSEN (ha) – Die Kurge spräche<br />
2013 sind vor 40 Zuhörern im<br />
Vortragssaal des Füssener Franziskanerklosters<br />
eröffnet worden.<br />
Erster Gastreferent war der <strong>Augsburg</strong>er<br />
Theologe Knut Waldau vom<br />
Arbeitskreis Kirche und Sport, der<br />
über das Pilgern sprach.<br />
Den vollständigen Bericht lesen Sie im ePaper Spezial<br />
Kurgespräche-<br />
Referent Knut<br />
Waldau (links) mit<br />
Pater Michael (Mitte)<br />
und Co-Referent<br />
Georg Rehm im<br />
Vortragssaal des<br />
Franziskanerklosters<br />
in Füssen.<br />
Foto: Hacker<br />
KurgesPrÄCHe<br />
Eine spirituelle Erfahrung<br />
Knut Waldau sprach in Füssen über den Schatz des Pilgerns<br />
Waldau ging sein Thema „Weite<br />
Wege und heilige Orte“ nicht<br />
als Dia-Abend über den Jakobsweg<br />
oder Ziele wie Jerusalem an. Der<br />
Referent regte durch eine kritische<br />
Betrachtung über die „Gottessuche<br />
unterwegs“ dazu an, genau dort<br />
den Ausgangspunkt zu sehen, wo er<br />
traditionell liegt: bei Jesus und den<br />
Aposteln, die durch die Lande zogen.<br />
Co-Referent Georg Rehm stellte<br />
eine Route vor, die in Schwangau-<br />
Waltenhofen beginnt: Die auf den<br />
Spuren des heiligen Magnus.<br />
Waldau und Rehm grenzten ihre<br />
Anregungen, sich betend auf den<br />
Weg zu machen, von im Trend liegenden<br />
Angeboten wie „Pilgern für<br />
Genießer“ ab. Hier gehe es um Wellness,<br />
„nicht um eine spirituelle Erfahrung“.<br />
Gehen, erklärte Waldau,<br />
könne „ein wundervoller Weg in die<br />
eigene Tiefe“ sein.<br />
Information:<br />
Am Dienstag, 23. Juli, 20 Uhr, spricht<br />
Rainer Oechslen (München) im Vortragssaal<br />
des Franziskanerklosters über die<br />
biblischen Spuren im Koran.<br />
In der Kirche Christi Auferstehung<br />
in Memmingen gab es einen besonderen<br />
Fest- und Dankgottesdienst.<br />
Pfarrer Raimund Oehler, der zwölf<br />
Jahre die Pfarrei leitete, feierte seinen<br />
75. Geburtstag. Ebenso erfolgt eine<br />
Nachfeier anlässlich seines 50-jährigen<br />
Priesterjubiläums sowie die<br />
Feier des 45-jährigen Jubiläums der<br />
Kirche Christi Auferstehung. Die<br />
dortige Holzdecke trägt die Handschrift<br />
des Jubilars: Er hat sie eigenhändig<br />
verankert. Besondere Freude<br />
hat Pfarrer Oehler an seinem Garten.<br />
Mehr als 30 Rosensorten machen<br />
ihn zu einem Kleinod. Jede einzelne<br />
Rose sei ein neues Wunder, sagt<br />
Oehler. Foto: Heckelsmüller<br />
HeimAtHAus<br />
ortsgeschichte wird lebendig<br />
Neue Ausstellung zeigt „Nesselwang im Spiegel der Zeit“<br />
NESSELWANG (oh) – Im Nesselwanger<br />
Heimathaus ist seit kurzem<br />
auch die geschichtliche und<br />
kulturelle Entwicklung des Ortes<br />
samt seiner wirtschaftlichen, verwaltungsmäßigen<br />
sowie strategischen<br />
Stellung dokumentiert.<br />
Im früheren Elternschlafzimmer<br />
im Obergeschoss des Hauses<br />
bereitete die Vorstandschaft des<br />
Heimathausvereins mit maßgeblicher<br />
finanzieller Unterstützung des<br />
Marktes die Ortsgeschichte mit<br />
viel unentgeltlicher Eigenleistung<br />
museal auf. Der Titel lautet „Nesselwang<br />
im Spiegel der Zeit“.<br />
Der Verein sorgt so für eine zusätzliche<br />
Bereicherung. Bisher beleuchtet<br />
das von den Vereinsmitgliedern<br />
anspruchsvoll restaurierte<br />
Haus das agrarkulturelle Erbe, das<br />
Glaserhandwerk sowie die sozialen<br />
Verhältnisse aus der Entstehungsund<br />
Nutzungszeit des Hauses. „Mit<br />
der neuen Ausstellung wollen wir<br />
endlich auch der bedeutenden Entwicklung<br />
und Stellung Nesselwangs<br />
Ein Blick in den<br />
„Nesselwanger<br />
Spiegel der Zeit“.<br />
Foto: oh<br />
angemessen gerecht werden“, sagt<br />
Manfred Hailer, Vorsitzender des<br />
Heimathausvereins.<br />
Nach der Themenauswahl und<br />
Gliederung des Raumes zur Dokumentation<br />
nach Zeitepochen ging<br />
es ans Verfassen der Texte sowie<br />
die Auswahl der Bilder und Exponate.<br />
Raumgliedernde Einbauten<br />
strukturieren die Ausstellung. Fast<br />
ausschließlich in ehrenamtlicher Eigenleistung<br />
der Vorstandsmitglieder<br />
konnten auch die Schreiner-, Malerund<br />
Elektroarbeiten abgeschlossen<br />
werden. Texttafeln, Fotos und Exponate<br />
wurden zum Teil in Vitrinen,<br />
Podesten und Konsolen platziert.<br />
Information:<br />
Das Nesselwanger Heimathaus ist jeden<br />
Mittwoch von 16 bis 18 Uhr und jeweils<br />
am ersten Sonntag des Monats von 14<br />
bis17 Uhr geöffnet. Für größere Gruppen<br />
werden auch außerhalb dieser Zeiten<br />
nach Anmeldung (Telefon 0 83 61/38 47)<br />
separate Führungen angeboten. Der Eintritt<br />
ist frei, Spenden sind willkommen.
13./14. Juli 2013 / Nr. 28 unser AllgÄu v<br />
FestWoCHe<br />
serenade „50 Jahre<br />
Stadt Sonthofen“<br />
SONTHOFEN (de) – Anlässlich<br />
der Festwoche „50 Jahre Stadt Sonthofen“<br />
vom 20. bis 28. Juli gibt es<br />
am Donnerstag, 25. Juli, nach einem<br />
Sternmarsch am Marktanger Sonthofen<br />
um 19 Uhr eine Sereande der<br />
Stadtkapelle Sonthofen, der Jugendkapelle<br />
der Kreisstadt, der Musikkapelle<br />
Altstädten und der Dorfmusik<br />
Berghofen.<br />
100-JAHr-JuBilÄum<br />
Festtag in<br />
der Partnerstadt<br />
KAUFBEUREN (lk) – Kaufbeurens<br />
Partnerstadt Szombathely/Ungarn<br />
hat das 100-Jahr-Jubiläum der<br />
Überbringung einer Martinsreliquie<br />
aus Tours gefeiert. Der damalige<br />
Bischof, Gróf János Mikes, hatte seinen<br />
Amtskollegen in Tours darum<br />
gebeten. Mit aller Feierlichkeit, die<br />
man in der Monarchie für solche<br />
Anlässe aufbrachte, fand die Kopfreliquie<br />
St. Martins damals ihren Platz<br />
in einer vergoldeten Herme auf dem<br />
Martinsaltar der Kathedrale. Seitdem<br />
ist sie dort Ziel zahlloser Pilger<br />
aus ganz Europa. Szombathely ist<br />
der Geburtsort des Heiligen.<br />
AKtionstAg<br />
„miteinander –<br />
selbstverständlich“<br />
MARKTOBERDORF (mz) – Zu<br />
einem Aktionstag für Menschen<br />
mit und ohne Behinderung laden<br />
der Kreisjugendring Ostallgäu, die<br />
Offene Behindertenarbeit Ostallgäu<br />
und die Behindertenbeauftragte des<br />
Landkreises Ostallgäu alle Interessierten<br />
am Samstag, 13. Juli, von<br />
10 bis 17.30 Uhr auf den Stadtplatz<br />
Marktoberdorf ein. Der Tag steht<br />
unter dem Motto „Miteinander –<br />
selbstverständlich“. Die Besucher<br />
erwartet ein abwechslungsreiches<br />
Programm mit Spiel und Sport,<br />
Spaß und Information. Nach dem<br />
ökumenischen Auftakt um 10 Uhr<br />
gibt es einen Frühschoppen mit der<br />
Gruppe „Oberdorf Express“. Um<br />
11.30 Uhr geht es weiter mit „Samba<br />
Loca“ und der offiziellen Begrüßung<br />
(mit Gebärdendolmetscher). Dabei<br />
treten unter anderem die Jugendkapelle<br />
des Allgäu Schwäbischen Musikbunds<br />
ASM sowie die Bayerische<br />
Trachtenjugend auf. Für Kurzweil<br />
sorgt das umfangreiche weitere Bühnen-<br />
und Straßenprogramm der<br />
rund 35 mitwirkenden Vereine und<br />
Gruppen. Der Eintritt ist frei.<br />
Wertvolle historische Porzellanpuppen, die zum Leidwesen der Puppenmütter zerbrechlich waren, gibt es in Johanna Hofbaurs<br />
Sammlung ebenso wie Babypuppen aus Großmutters Zeit.<br />
Foto: Magg<br />
PAssionierte sAmmlerin<br />
Spielend das Leben entdecken<br />
Sonderaustellung „Puppenwelt“ zum Heimatmuseum-Jubiläum<br />
MINDELHEIM – Mit einem<br />
Festakt im Sommerrefektorium<br />
des Heilig-Kreuz-Klosters ist das<br />
110-jährige Bestehen des Mindelheimer<br />
Heimatmuseums begangen<br />
worden. Gleichzeitig wurde die<br />
Sonderausstellung „Puppenwelt“<br />
mit Ausstellungsstücken aus der<br />
Sammlung von Johanna Holzbaur<br />
eröffnet.<br />
Wie wichtig das Spielen für den<br />
Nachwuchs ist, dass er dabei die Welt<br />
entdecken und verstehen lernt, ist<br />
heute nicht nur Pädagogen geläufig.<br />
Vor Jahrzehnten schon hat dies auch<br />
die Mindelheimer Lehrerin Johanna<br />
Holzbaur erkannt und bemängelt,<br />
dass es im ortsansässigen Heimatmuseum<br />
gerade mal ein Püppchen gab.<br />
Selbst passionierte Sammlerin von<br />
Puppen und Spielzeug, beschloss sie,<br />
dem Museum ihre Unterstützung<br />
anzubieten. Schätze aus ihrer Sammlung<br />
wurden nun zum 110-jährigen<br />
Bestehen des ältesten der Mindelheimer<br />
Museen in einer neu konzipierten<br />
Ausstellung präsentiert.<br />
reiche sammlung<br />
Das Mindelheimer Heimatmuseum<br />
ist nicht nur das älteste der Stadt,<br />
sondern auch eine der reichsten<br />
Sammlungen in Schwaben. Wurde<br />
aufgrund der unsicheren Zukunft<br />
des Franziskanerinnenklosters bereits<br />
vor Jahren ein Umzug der Sammlung<br />
in das Jesuitenkolleg erwogen,<br />
werden derzeit die Kosten für eine<br />
Erneuerung des Heimatmuseums<br />
bei einem Verbleib am bisherigen<br />
Standort geprüft. Dies berichtete<br />
der stellvertretende Mindelheimer<br />
Bürgermeister Herbert Kugler im<br />
Rahmen des Festakts zum Jubiläum.<br />
Ein Verbleib des Museums in den<br />
Räumen des Heilig-Kreuz-Klosters<br />
rückte nun wieder in den Bereich<br />
der Möglichkeiten.<br />
Eine „Negerpuppe“ hatten viele Frauen<br />
als kleine Mädchen. In Johanna Hofbaurs<br />
Sammlung gibt es unter anderem dieses<br />
Exemplar im gepunkteten Kleidchen.<br />
Der Stolz auf die eigene Geschichte<br />
und die eigene Herkunft waren<br />
Grundstock für das älteste Museum<br />
Mindelheims, sozusagen der „Mutter<br />
aller Mindelheimer Museen“, wie<br />
Kulturamtsleiter Christian Schedler<br />
erläuterte. Speisen sich doch die anderen<br />
Sammlungen auch aus diesem<br />
ersten Grundstock. Er plädierte dafür,<br />
das Heimatmuseum in Stadtmuseum<br />
umzubenennen.<br />
mit viel Fachwissen<br />
„Sammler sind glückliche Menschen<br />
– dieses Glück kann sich aber<br />
auch auf den Betrachter übertragen“,<br />
sagte der Leiter des Heimatmuseums,<br />
Markus Fischer, in seiner<br />
Einführung in die Sonderausstellung<br />
„Puppenwelt“. Eine solche Sammelleidenschaft<br />
zeichne auch Johanna<br />
Holzbaur aus, die mit großer Begeisterung<br />
und reichlich Fachwissen<br />
ihr Hobby betrieb und dabei doch<br />
ihrer Sammlung das Verspielte erhalten<br />
konnte. Er dankte der rührigen<br />
Sammlerin mit einem Blumenstrauß.<br />
Andrea Magg<br />
Information:<br />
Die Sonderausstellung „Puppenwelt“<br />
kann besichtigt werden zu den<br />
Öffnungszeiten des Mindelheimer Heimatmuseums<br />
jeden Donnerstag von 14<br />
bis 17 Uhr und jeden zweiten Sonntag<br />
im Monat ebenfalls von 14 bis 17 Uhr<br />
sowie nach vorheriger Vereinbarung mit<br />
Museumsleiter Markus Fischer,<br />
Telefon 0 82 61/9 09 76-90.
vi unser AllgÄu 13./14. Juli 2013 / Nr. 28<br />
mit engAgiertem einsAtZ<br />
Mehrfach Grund zum Feiern<br />
Kindergarten wird 100 Jahre – Kinderkrippe geht an den Start<br />
Der Frauenbund-Zweigverein Schwangau-Waltenhofen auf Radltour. Im Anschluss<br />
ging es um die Programmplanung für den Herbst und Winter.<br />
Foto: Willer<br />
AusBliCK<br />
einblicke, vorträge, Fahrten<br />
Frauenbund Schwangau-Waltenhofen hat einiges vor<br />
SCHWANGAU – Eine Radltour<br />
zum Hopfensee bildete<br />
den Abschluss des Jahresprogramms<br />
des Frauenbund-Zweigvereins<br />
Schwangau-Waltenhofen.<br />
Anschließend ging es darum, was<br />
ab dem Herbst geplant ist.<br />
Einen festen Platz haben wie immer<br />
die kirchlichen Termine wie in<br />
Kürze die Ewige Anbetung. Ausgesprochen<br />
gut angenommen wurden<br />
die Veranstaltungen des Katholischen<br />
Frauenbunds im vergangenen<br />
Jahr. So konnte das Führungsteam<br />
mit Leiterin Edith Schweiger gut<br />
für 2013/14 planen. Als Erstes steht<br />
am 26. September eine ganztägige<br />
Exkursion nach Kempten auf dem<br />
Programm.<br />
Im Oktober geht es beim Vortrag<br />
von Kneipp-Gesundheitstrainerin<br />
Lucia Dreier um das Thema „Gesund<br />
13. Juli<br />
Wallfahrt<br />
in maria rain<br />
MARIA RAIN (jk) – Am Samstag,<br />
13. Juli, trifft man sich zur Fatima-<br />
Wallfahrt in Maria Rain. Die Festpredigt<br />
zum Thema „Maria – Mutter<br />
des guten Rates“ hält Pfarrer<br />
Thomas Renftle aus Kauf beuren.<br />
Der Wallfahrtstag beginnt mit dem<br />
Rosenkranz um 8.30 Uhr. Um<br />
9 Uhr ist Andacht und um 9.30 Uhr<br />
folgt das Pilgeramt mit Ansprache<br />
und Kranken segnung. An schließend<br />
lädt der Frauenbund Maria Rain<br />
zum günstigen Mittagessen im<br />
Pfarrheim ein. Wer beichten möchte,<br />
kann dies den ganzen Vormittag<br />
tun: Mehrere Geistliche sind in der<br />
Kirche anwesend.<br />
durch den Winter“. Im November<br />
wird Hansjörg Lederer aus dem von<br />
Barbara Lochbihler herausgegebenen<br />
Band „Allgäuerinnen“ lesen.<br />
Am 23. November beteiligen<br />
sich die Frauen am Familientag<br />
der Pfarreien gemeinschaft<br />
zum neuen Gotteslob. Fleißige<br />
Hände werden sich wieder um<br />
die Adventskränze kümmern.<br />
Zur jährlichen Tradition gehört<br />
die Adventsfeier wie später der<br />
Fasching. Als sehr beliebt erwies<br />
sich das Frauenfrühstück. Fini Guggemos<br />
wird dabei im Januar Bilder<br />
zum Kenia-Projekt für Straßenkinder<br />
zeigen.<br />
Beim Weltgebetstag wird es um<br />
die schwierige Situation in Ägypten<br />
gehen. Bereits in Planung ist eine<br />
mehrtägige Fahrt im Frühjahr in die<br />
Bischofsstadt Bamberg.<br />
Philomena Willer<br />
rindAlPe<br />
Bergmesse<br />
der Alphornbläser<br />
GUNZESRIED/ENGETRIED<br />
(jd) – Die Günztaler Alphornbläser<br />
laden am Samstag, 13. Juli,<br />
zur Bergmesse auf der Rindalpe bei<br />
Gunzesried ein. Sie wird von Pfarrer<br />
Johann Wölfle zelebriert. Beginn<br />
ist um 11 Uhr. Ab Gunzesried-Säge<br />
führt eine Mautstraße zur Rindalpe<br />
(etwa einen Kilometer weit), danach<br />
ist der Weg ausgeschildert. Der Aufstieg<br />
dauert zu Fuß etwa eine Stunde.<br />
Bei schlechtem Wetter wird die<br />
Bergmesse der Günztaler Alphornbläser<br />
in den Stall verlegt.<br />
Information:<br />
Martin Fiener, Telefon 0 83 92/7 24.<br />
WAAL – Nach umfangreichen Sanierungsarbeiten<br />
ist die Kinderkrippe<br />
in Waal gesegnet und mit<br />
einem bunten Rahmenprogramm<br />
und einem Tag der offenen Tür der<br />
Bevölkerung vorgestellt worden.<br />
Der Direktor des Caritasverbands<br />
<strong>Augsburg</strong>, Andreas Magg, betonte<br />
das Engagement seines Verbands<br />
für Kinder. Gleichzeitig wurden<br />
in Waal 100 Jahre Kindergarten<br />
und 100 Jahre Kindergartenverein<br />
gefeiert.<br />
Eine Ehrenurkunde des Caritasverbands<br />
<strong>Augsburg</strong> und die Elisabeth plakette gab<br />
es für Christa Völk aus den Händen von<br />
Diözesancaritasdirektor Andreas Magg.<br />
Foto: Barta<br />
Das Kindergartenpersonal hatte<br />
mit den Kindern das Fest vorbereitet<br />
und gestaltete den Festgottesdienst<br />
mit dem Waaler Kirchenchor<br />
mit fröhlichen Liedern. Nach dem<br />
Festzug zur Grundschulturnhalle –<br />
angeführt von der Musikkapelle und<br />
den Fahnenabordnungen der Vereine<br />
– stellte Pfarrer Christoph Rieder<br />
den dreifachen Grund zum Feiern<br />
heraus: 100 Jahre Kindergarten<br />
Waal, 100 Jahre Kindergartenverein<br />
und die Segnung der Kinderkrippe.<br />
Er dankte insbesondere der Vorsitzenden<br />
des Kindergartens, Christa<br />
Völk, für ihren engagierten Einsatz.<br />
Sie sei die unernannte Schirmherrin<br />
und die gute Seele des Kindergartens.<br />
Völk selbst blickte auf die Anfänge<br />
des Kindergartens zurück und<br />
beleuchtete die Stationen seiner<br />
100-jährigen Geschichte. Er dankte<br />
den vielen ehrenamtlichen Helfern<br />
für ihre Arbeit.<br />
Bürgermeister Alois Porzelius<br />
stellte die Entwicklung von der<br />
einstigen Kinderbewahranstalt bis<br />
zum heutigen Kindergarten heraus,<br />
wo auf die einzelnen Kinder eingegangen<br />
werde. Der Marktgemeinderat<br />
hatte einstimmig den Bau einer<br />
Krippe beschlossen. Durch die<br />
Aufstockung des Gebäudes konnte<br />
der Garten für die Kinder erhalten<br />
werden.<br />
Prinz Philipp von der Leyen zeigte<br />
sich stolz, dass mit Fürstin Marie<br />
Charlotte ein Mitglied seiner Familie<br />
zu den Initiatoren der Einrichtung<br />
gehört. Der Kindergarten sei<br />
ein „großer und wichtiger Bestandteil<br />
der Gemeinde“.<br />
Laut Caritasdirektor Magg hat<br />
Waal eine der ältesten ländlichen<br />
Kindergarteneinrichtungen. Er stellte<br />
die Entwicklung von der Kinderbewahranstalt,<br />
in der es zunächst um<br />
die Betreuung der Kinder ging, hin<br />
zur Kindergartenstätte heraus, deren<br />
Ziel die Vorbereitung auf die Schule<br />
ist. Zum Dank für ihren Einsatz<br />
überreichte Magg der Vorsitzenden<br />
eine Ehrenurkunde des Caritasverbands<br />
Ausgburg und die Elisabethplakette.<br />
Nach dem Mittagstisch fand im<br />
Kindergarten ein Tag der offenen<br />
Tür mit buntem Rahmenprogramm<br />
statt. Kreisrat Hubert Endhardt<br />
überbrachte die Glückwünsche<br />
des Landkreises Ostallgäu. Caritasdirektor<br />
Magg gab der Kinderkrippe,<br />
die mit zwölf Kindern belegt ist,<br />
den kirchlichen Segen. Franz Barta<br />
Diözesancaritasdirektor<br />
Andreas<br />
Magg segnete die<br />
Kinderkrippe.
13./14. Juli 2013 / Nr. 28 unser AllgÄu vii<br />
sCHlossBergKliniK<br />
segensreich und trostreich<br />
Madonna von Sieger Köder komplettiert Hauskapelle<br />
OBERSTAUFEN – In der Schlossbergklinik<br />
Oberstaufen ist im<br />
Rahmen einer ökumenischen<br />
Feier eine Madonnenfigur von Sieger<br />
Köder gesegnet worden. Somit<br />
ist die Ausgestaltung der Hauskapelle<br />
mit den Werken von Pfarrer<br />
Köder vollendet.<br />
Aus der Vogelperspektive fällt der<br />
Blick auf bewaldete Hänge und welliges<br />
Grün. Draußen rinnt das Leben<br />
vorbei, während in der Hauskapelle<br />
der Schlossbergklinik für Onkologie<br />
in Ober staufen die Patienten göttlichen<br />
Beistand suchen.<br />
Ein dreiteiliges Altargemälde<br />
beherrscht den<br />
schlichten Raum. Es<br />
zeigt in der Mitte die<br />
Emmausjünger mit<br />
trostsuchenden Menschen.<br />
Ein heller<br />
Schein symbolisiert die<br />
Anwesenheit Jesu. Die<br />
Motive der seitlichen<br />
Bilder (ein zu Gott flehendes<br />
Paar und Jesus<br />
am Ölberg) symbolisieren<br />
Demut und Gottvertrauen.<br />
Die Altarbilder und<br />
der Tabernakel mit dem<br />
ikonenartigen Antlitz Jesu sind Werke<br />
des Malers Sieger Köder. Auch<br />
die gesamte Kapellenausstattung bis<br />
hin zu den Stühlen wurde nach seinen<br />
Entwürfen realisiert. Nun fügt<br />
sich als letztes Element die Madonnenfigur<br />
ein. Nach der Vorlage des<br />
Pfarrers war sie geschnitzt und von<br />
ihm selbst bemalt worden. Realisiert<br />
hat die gesamte Ausgestaltung der<br />
Hauskapelle der Förderverein für<br />
die Patienten der Schlossbergklinik<br />
mit dem ersten Vorsitzenden Erich<br />
Puchta, emeritierter evangelischer<br />
Pfarrer und Schriftsteller.<br />
Im Rahmen eines ökumenischen<br />
Festakts erfolgte in Anwesenheit des<br />
88-jährigen „Künstler-Pfarrers“ Professor<br />
Sieger Köder die Segnung der<br />
Madonna. Den musikalischen Rahmen<br />
gestaltete der Kirchenchor unter<br />
der Leitung von Martin Kerber.<br />
Ökumenische Verbundenheit sei<br />
in der Hauskapelle der Schlossbergklinik<br />
immer schon zu spüren gewesen,<br />
sagte Pfarrer Puchta bei der<br />
Begrüßung. Sieger Köders Altarbilder<br />
hätten bereits vielen Menschen<br />
Trost gegeben. Mit der Madonna sei<br />
die Kapellenausstattung nun komplett.<br />
Nicht zuletzt sei dies Manfred<br />
Strätz, dem ehemaligen Chefarzt<br />
der Rehabilitation, zu verdanken.<br />
Er habe immer „lebendigen<br />
Kontakt“ zu Pfarrer Köder<br />
gehalten.<br />
Pfarrer Johannes Netzer<br />
kennt Sieger Köder<br />
seit 40 Jahren. Er vollzog<br />
die Segnung und<br />
merkte an, in all den<br />
Jahren sei der Gedanke<br />
von Köders Marienbildern<br />
gleich geblieben: „Die Gottesmutter<br />
reicht das Jesuskind<br />
dar.“ Aus den Händen<br />
seiner Mutter gehe Jesus zu<br />
den Menschen hin, erläuterte<br />
Pfarrer Köder die Symbolik<br />
seiner Figur. Es sei schon „ein ungewöhnliches<br />
Ereignis“, in einer ökumenischen<br />
Feier eine Madonna zu<br />
segnen, sagte der evangelische Pfarrer<br />
Frank Wagner. Die Muttergottes<br />
weise den Weg zu Gott und verleihe<br />
Stärkung des Herzens in der Not.<br />
Sieger Köder wurde 1925 in Wasseralfingen<br />
geboren und lebt heute<br />
als Pfarrer im Ruhestand in Ellwangen.<br />
Nach dem Abitur studierte er<br />
an der Kunstakademie in Stuttgart.<br />
Erst mit 40 Jahren begann er sein<br />
Theologiestudium, sechs Jahre später<br />
empfing er die Priesterweihe. Unentwegt<br />
war er vor allem im sakralen<br />
Der bekannte römische Organist Giorgio Trevisiol gestaltet am Sonntag, 14. Juli,<br />
im Rahmen des KneippMusikFestivals ein Konzert in der Stadtpfarrkirche St. Justina in<br />
Bad Wörishofen.<br />
Foto: oh<br />
„JuBelmesse“ erKlingt<br />
Zu Ehren Pfarrer Kneipps<br />
Hochkarätiges Musikfestival in Bad Wörishofen<br />
BAD WÖRISHOFEN (oh) – Der<br />
musica sacra Chor Bad Wörishofen<br />
lädt in Zusammenarbeit<br />
mit der Kurdirektion Bad Wörishofen<br />
vom 13. bis 15. Juli zum<br />
„KneippMusikFestival 2013“ ein.<br />
Schirmherren sind Landrat Hans-<br />
Joachim Weirather und Bürgermeister<br />
Klaus Holetschek. Intendant<br />
und Musikalischer Leiter ist<br />
Kapellmeister Dietmar Gräf.<br />
Die festliche Eröffnung des<br />
KneippMusikFestivals mit Fanfare<br />
und Sektempfang ist am Freitag,<br />
12. Juli, um 19.15 Uhr im Foyer des<br />
Kurtheaters. Um 20 Uhr kommt die<br />
Kammeroper „Pimpinone oder Die<br />
ungleiche Heyrath“ von Tomaso Albinoni<br />
mit den Weißenhorner Kammersolisten<br />
(Solisten der Ulmer und<br />
der Stuttgarter Staatsoper) zur Aufführung.<br />
Am Samstag, 13. Juli, erwartet<br />
die Besucher um 20 Uhr im Kursaal<br />
eine Konzertgala für Solisten,<br />
Chor und Orchester zum 200. Geburtstag<br />
der bedeutenden Komponisten<br />
Richard Wagner (Ouverture<br />
„Meistersinger von Nürnberg“) und<br />
Giuseppe Verdi (Ouverture „Macht<br />
des Schicksals“). Außerdem stehen<br />
das Violinkonzert von Samuel<br />
Barber sowie die „Jubelmesse“ von<br />
Carl Maria von Weber auf dem Programm.<br />
Mitwirkende sind namhafte<br />
Gesangssolisten, der musica sacra<br />
Chor, das Sinfonieorchester Marienbad<br />
und die Violinvirtuosin Viktoria<br />
Kaunzner, Professorin an der Weimar-Musikhochschule<br />
in Südkorea.<br />
Die Leitung hat Dietmar Gräf.<br />
Am Sonntag, 14. Juli, um 16 Uhr<br />
gibt es in der katholischen Stadtpfarrkirche<br />
St. Justina ein Orgelkonzert<br />
mit dem bekannten römischen<br />
Organisten Giorgio Trevisiol, der<br />
in Rom neben seiner Dozententätigkeit<br />
Titularorganist an mehreren<br />
bedeutenden Basiliken ist.<br />
Pfarrer Sieger Köder, Erich Puchta und Pfarrer Johannes Netzer (von links) beim<br />
Festakt anlässlich der Segnung der Madonna (im Text).<br />
Foto: Rampp<br />
AllgÄuer BergBAuernmuseum<br />
Pflanzenwerkstatt<br />
für Kinder<br />
DIEPOLZ (oh) – Das Allgäuer Bergbauernmuseum<br />
lädt im Rahmen seines<br />
Ferienprogramms Kinder ab sieben<br />
Jahren zur „Pflanzenwerkstatt“<br />
ein. Am Donnerstag, 18. Juli, 14.30<br />
bis 16.30 Uhr, wird Blütenseife hergestellt.<br />
Am 25. Juli, 14.30 bis circa<br />
17 Uhr, wird mit selbstgemachten<br />
Pflanzenfarben gemalt.<br />
Anmeldung:<br />
Telefon 0 83 20/7 096 70.<br />
Im Allgäuer Bergbauernmuseum können<br />
Kinder im Rahmen des Ferienprogramms<br />
in der Pflanzenwerkstatt experimentieren.<br />
Foto: oh
FortsetZungsromAn 13./14. Juli 2013 / Nr. 28<br />
merkte, Ursulas<br />
Fragen waren nicht bös<br />
28Karl<br />
gemeint. „Ach Mädchen“,<br />
antwortete er sanft. „Ich habe<br />
für die Herren gestritten für Geld,<br />
Ruhm und die Hoffnung, vielleicht<br />
einst ein eigenes Land zu erhalten.<br />
Aber nichts davon blieb mir, und so<br />
hatte ich noch mehr verloren. Nur<br />
dieser Gaul und meine Waffe sind<br />
mir geblieben. Nun aber genug davon.<br />
Wir wollen los“, beendete er<br />
das Gespräch und zog die Pferde<br />
samt Wagen hinter sich her zurück<br />
auf den Weg. Ursula verstand, dass<br />
da etwas war, worüber Karl nicht<br />
gerne reden wollte. Sie nahm ihre<br />
Sachen und folgte dem Wagen.<br />
„Ursula, was soll das?“ rief Lothar<br />
sie an. „Los, pack deine Sachen auf<br />
den Wagen, du brauchst sie den<br />
Pferden nicht hinterher tragen.“<br />
Ursula tat wie geheißen und<br />
konn te so völlig unbelastet, nur mit<br />
ihrem Stab in der Hand, mit dem<br />
Fuhrwerk Schritt halten. Sie kamen<br />
gut voran, und in ihr blühte die<br />
Freude über das eigene Glück und<br />
verjagte so manchen Schatten auf<br />
ihrer Seele. Das Wetter war wesentlich<br />
besser als am Vortag, und dort<br />
wo der Wald zurücktrat, konnte Ursula<br />
weit in das Land sehen. Sie bewegten<br />
sich auf einer Hügelkette,<br />
und daneben schienen ebensolche<br />
Hügel zu sein. Alles war mit Wald<br />
bedeckt, und nur zwei Mal konnte<br />
sie in der Ferne zwischen den Bäumen<br />
eine zarte Rauchfahne ausmachen,<br />
die darauf hinwies, dass dort<br />
wohl Menschen lebten. Mittags machten<br />
sie Rast, und Karl ließ die Pferde<br />
etwas grasen. Ursula gesellte sich zu<br />
Ruth und dem kleinen Johannes.<br />
Zuerst saß sie einfach nur daneben<br />
und beobachtete, wie Ruth ihren<br />
Sohn wickelte und herzte. Dann<br />
fasste sich Ursula ein Herz und stellte<br />
ihr all die Fragen, die ihr so sehr<br />
auf der Zunge lagen. Ruth schaute<br />
sie lächelnd an und flüsterte: „Na,<br />
hab ich es doch gewusst. Du sahst<br />
mir heute morgen ganz danach aus.<br />
Du erwartest auch ein Kind, oder?“<br />
Ursula war erstaunt. „Woran sieht<br />
man das?“<br />
„Nun, du warst etwas sehr blass<br />
um die Nase heute früh, und wenn<br />
man dich von der Seite betrachtet,<br />
so lässt sich da eine kleine Wölbung<br />
deines Bauches nicht verleugnen.“<br />
Ursula fuhr sich unwillkürlich<br />
mit der Hand über den Bauch.<br />
„Bist du deswegen auf der Straße?“<br />
fragte Ruth sie.<br />
„Ja, der Bauer hat mich weggeschickt.“<br />
„Ist das Kind von ihm?“<br />
„Nein, von dessen Sohn. Der<br />
leugnet aber, mit mir gelegen zu haben.“<br />
„Hm.“ Ruth schwieg und überlegte,<br />
dann wechselte sie zurück zum<br />
Thema Kind.<br />
Ursula fühlt sich bei ihren<br />
neuen Weggefährten<br />
sehr wohl. Sie schläft gut<br />
und auch um ihren Proviant<br />
muss sie sich jetzt<br />
keine Sorgen mehr machen.<br />
Lothar, Karl und<br />
Ruth erzählen ihr von<br />
ihrem Wanderleben und<br />
Ursula erfährt, dass Lothar<br />
seinen Lebensunterhalt<br />
einst als Ritter verdient<br />
hat. Darüber möchte sie gerne<br />
mehr erfahren.<br />
„Hat es dich schon getreten?“<br />
„Was?“ Ursula verstand nicht.<br />
„Na, dein Kind, hat es sich schon<br />
in dir bewegt?“<br />
Ursula war noch immer verblüfft.<br />
„Tut es das?“<br />
„Ja, doch, mein Kind. Es ist<br />
quicklebendig in dir drinnen und<br />
wächst langsam. Irgendwann wird es<br />
ihm zu eng, und dann wirst du spüren,<br />
wie es sich reckt und streckt.“<br />
Ursula sah Ruth mit großen Augen<br />
an, und diese musste über Ursulas<br />
Gesicht lachen.<br />
„Was habt ihr da für Freude?“<br />
meldete Lothar sich. „Erzählt mir<br />
auch den Spaß, damit ich mitlachen<br />
kann.“<br />
„Ach, Mann, du musst nicht alles<br />
wissen. Geh, hilf Karl, dass wir weiterkommen“,<br />
wiegelte Ruth die<br />
Neugierde ihres Mannes ab. Zu Ursula<br />
sagte sie noch: „Das kann ruhig<br />
unter uns bleiben.<br />
Ich zeig dir alles, was ich weiß,<br />
und sicher wirst du von dem Hof,<br />
auf dem du warst, auch manches<br />
kennen. Oder gab es dort keine Kinder?“<br />
„Doch, doch.“ Ursula lächelte<br />
wieder und freute sich, in Ruth eine<br />
Vertraute gefunden zu haben. Sie<br />
standen beide auf. Ruth hob den<br />
kleinen Johannes in seinen Korb auf<br />
den Wagen, und die Reise konnte<br />
weitergehen.<br />
Regensburg<br />
12. September 1095<br />
Sie waren fünf Tage unterwegs gewesen.<br />
Am Mittag des folgenden Tages<br />
endete die Hügelkette, auf der<br />
sie gewandert waren, und ein Tal tat<br />
sich zu ihren Füßen auf. Ursula<br />
konn te einen großen Fluss sehen,<br />
Foto: akg-images/<br />
Erich Lessing<br />
mit einer Insel darin, und direkt dahinter<br />
erhob sich die Stadt. Sie sahen<br />
viele Rauchfahnen aus unzähligen<br />
Häusern, die dicht an dicht vom<br />
Flussufer aus einen Hügel bedeckten.<br />
Zwischendrinnen standen auch<br />
größere Gebäude mit hohen Türmen.<br />
Karl erklärte Ursula, dass dies<br />
Kirchen und Klöster seien. Über den<br />
Fluss führte ein Steg direkt in die<br />
Stadt.<br />
„Dort müssen wir hin“, sagte Lothar<br />
schlicht und führte die Pferde<br />
bergab.<br />
Je näher sie der Stadt kamen, desto<br />
mehr Bewegungen nahm Ursula<br />
auf der Brücke und am Flussufer<br />
wahr. Es schien ein ständiges Kommen<br />
und Gehen. Als sie schließlich<br />
am Fluss anlangten, standen auf der<br />
Brücke zwei Männer mit Lanzen<br />
und Rüstung, die ihnen den Weg<br />
versperrten.<br />
„Langsam, langsam, was bringt<br />
ihr?“<br />
Lothar trat ohne Zögern auf die<br />
beiden zu. „Wir bringen Stoffe und<br />
allerlei Tand aus dem Frankenland.“<br />
Dann schien er einen der Soldaten<br />
zu erkennen. „He du, du kennst<br />
mich doch, ich war schon letztes<br />
Jahr hier. Hab ich dir nicht ein kleines<br />
Fässchen roten Wein verkauft?<br />
War er so schlecht, dass du mich<br />
nicht mehr in die Stadt lassen<br />
magst?“<br />
Die Soldaten schauten sich beide<br />
an, und der eine nickte dem anderen<br />
zu. „Hast du einen Schein für dich<br />
und die Deinen?“<br />
„Ja gewiss“, antwortete Lothar<br />
und winkte Karl herbei. Der zog eine<br />
lederne Mappe aus seinem Wams<br />
und holte ein Pergament heraus, das<br />
einer der Soldaten aufmerksam musterte.<br />
„Zwei Mannsleut und ein Weib,<br />
steht da. Und wer ist die da?“<br />
Der Wächter deutete auf Ursula.<br />
„Eine Magd, die sich uns unterwegs<br />
angeschlossen hat. Ein harmloses<br />
Mädchen.“<br />
„Ohne Freischein kann ich sie<br />
nicht in die Stadt lassen. Das weißt<br />
du. Wo kämen wir da hin, alle Mägde<br />
und Knechte würden hier unterkriechen<br />
wollen, um ihre Herren<br />
loszuwerden. He, hast du einen Brief<br />
von deinem Herrn?“<br />
Ursula schüttelte den Kopf.<br />
„Dann geh dorthin, wo du hingehörst.<br />
Los, weiter jetzt, ihr haltet alle<br />
auf.“<br />
Ursula war bestürzt. Doch Lothar<br />
wusste sie zu beruhigen.<br />
„Mädel, keine Angst. Wir finden<br />
schon einen Weg. Wir bringen jetzt<br />
erst unseren Wagen rein, und später<br />
wird Karl mit den Pferden zurückkommen.<br />
Sie in der Stadt unterzustellen<br />
kostet Geld, und Karl ist lieber<br />
mit ihnen draußen auf dem Felde.<br />
Setz dich ans Ufer und warte, bis<br />
er kommt. Dann sehen wir weiter.“<br />
Ursula nickte, verabschiedete sich<br />
von Ruth und machte kehrt. Traurig<br />
verließ sie die Brücke. Doch noch<br />
wollte sie nicht verzagen. Karl würde<br />
kommen, und vielleicht würde<br />
sich ein Weg finden. Sie trat ans<br />
Ufer und wurde sich jetzt erst ihrer<br />
Umgebung bewusst. Vor ihr floss die<br />
Donau dahin. Noch nie zuvor hatte<br />
sie so viel fließendes Wasser gesehen.<br />
Aus Erzählungen hatte sie gewusst,<br />
ein Fluss ist viel größer als ein Bach,<br />
aber das hatte sie sich so nicht vorstellen<br />
können.<br />
Fast geräuschlos schoben sich die<br />
Wassermassen an ihr vorbei. „Woher<br />
kann nur so viel Wasser kommen?“<br />
fragte sie sich jetzt. „Und wo fließt<br />
das alles hin? Am Ufer auf der anderen<br />
Seite konnte sie Frauen sehen,<br />
die Wäsche wuschen. An ihrem Ufer<br />
waren einige Feuer und eine ganze<br />
Anzahl von Zelten. Sie war wohl<br />
nicht die einzige, die zurückgewiesen<br />
worden war. Sie setzte sich auf<br />
einen Stein nahe eines Feuers und<br />
schaute weiter fasziniert auf das<br />
Wasser. Ein Mann in einem Kahn<br />
kam vorbei, der mit kräftigen Ruderzügen<br />
dem anderen Ufer zustrebte.<br />
Wie das Boot übers Wasser glitt<br />
und dabei nicht vom Strom mitgerissen<br />
wurde!<br />
Ursula wurde die Zeit lang, und<br />
sie sah sich weiter um.<br />
Fortsetzung folgt<br />
DIE KREUZFAHRERIN<br />
Stefan Nowicki<br />
Gebunden, 384 S.<br />
Sankt Ulrich Verlag<br />
19,95 EUR
13./14. Juli 2013 / Nr. 28 guter rAt / AnZeige<br />
Pfeffernote oder Mandelaroma<br />
Der Geschmack von Olivenöl wird von Standort und Pressung beeinflusst<br />
Wer hochwertiges Olivenöl sucht,<br />
sollte auf die Bezeichnung „nativ<br />
extra“ achten. Denn es unterliegt<br />
besonderen Geschmacks- und<br />
Geruchsvorgaben.<br />
Wenn Efthimios Christakis<br />
über Olivenöl spricht, gerät<br />
er ins Schwärmen. Wie beim<br />
Wein spiele das Terrain, auf<br />
dem die Bäume wachsen, für<br />
den Geschmack eine große<br />
Rolle, sagt der in Ravensburg<br />
ansässige zertifizierte<br />
Olivenöl-Experte aus<br />
Griechenland. „Die Bäume<br />
wachsen anders, wenn sie<br />
zum Beispiel eine Salzbrise<br />
am Meer bekommen, sie<br />
nehmen je nach Standort<br />
andere Mineralien auf.“<br />
Ein und dieselbe Olivensorte<br />
schmecke daher auf<br />
Kreta anders als auf dem<br />
Peloponnes oder auf dem<br />
griechischen Festland.<br />
Grundsätzlich sollte gutes<br />
Olivenöl eine grasige Note<br />
haben und frisch schmecken, erklärt<br />
der Experte. Unterschieden werde<br />
nach EU-Vorgaben zwischen drei<br />
Geschmacksrichtungen: „Mildes“<br />
Öl sei sehr weich im Gaumen,<br />
„Mittleres“ habe Pfeffer-,<br />
Tomaten-, Bananen- und<br />
Mandelnoten. „Intensives“ Olivenöl<br />
schmeckt nach Olive und<br />
Mandelbitter. Das nimmt man<br />
am besten zum Verfeinern.<br />
Christakis empfiehlt, zum<br />
Beispiel Fisch oder Spargel<br />
damit zu beträufeln.<br />
Wer ein neutrales Olivenöl<br />
haben will, sollte<br />
nicht zu einem sortenreinen<br />
Produkt greifen, rät<br />
Egle Palma vom Slow-<br />
Food-Convivium Terres de<br />
l’Ebre. Denn darin steckt<br />
nur eine Olivensorte, die<br />
dem Öl seinen spezifischen<br />
Geschmack gibt. „Es gibt<br />
Olivensorten, die schmecken<br />
wie Artischocken oder<br />
leicht zitronig“, erläutert<br />
die Olivenölproduzentin aus<br />
dem katalanischen Ebro-Delta. Bei<br />
neu tralen Ölen seien dagegen drei<br />
Sorten zusammen verpresst.<br />
Olivenöl wird in verschiedene EU-<br />
Güteklassen eingeteilt. Die höchste<br />
Stufe „nativ extra“, in Italien „extra<br />
vergine“ genannt, erreichen nur Öle,<br />
die einwandfrei riechen, schmecken<br />
und ein Mindestmaß an Fruchtigkeit<br />
haben, wie die Stiftung Warentest<br />
erläutert. Ein Testergebnis vor<br />
knapp zwei Jahren ergab, dass etliche<br />
als „nativ extra“ gekennzeichnete Öle<br />
den Vorgaben nicht entsprechen.<br />
niedriger säuregrad<br />
Der Säuregehalt bei Olivenöl<br />
„nativ extra“ darf 0,8 Prozent nicht<br />
überschreiten. „Je niedriger der Säuregrad,<br />
umso besser“, sagt Palma.<br />
Meist ist die Zahl auf dem Etikett der<br />
Flasche angegeben. 0,5 Prozent sei<br />
bei einem guten Öl ein akzeptabler<br />
Wert. Bei leichten sensorischen Fehlern<br />
oder fehlender Fruchtigkeit wird<br />
Olivenöl in die Güteklasse „nativ“<br />
eingruppiert. Auch zu langes Lagern<br />
der Früchte vor dem Pressen schadet.<br />
„Wenn sie innerhalb von zehn Stunden<br />
nach der Ernte gepresst werden,<br />
ist das schon gut“, ergänzt Christakis.<br />
Zudem spielt die Temperatur beim<br />
Pressen eine Rolle: Um von kaltgepresstem<br />
Öl zu sprechen, dürfe die<br />
Olivenmasse nicht heißer als 33 Grad<br />
werden, sagt Palma. „Sonst sind die<br />
guten Inhaltsstoffe weg.“<br />
Olivenöl besteht zu 75 Prozent<br />
aus einer einfach ungesättigten Fettsäure.<br />
Diese Ölsäure kann unter anderem<br />
dazu beitragen, das sogenannte<br />
schlechte LDL-Cholesterin im<br />
Blut zu verringern und positiv auf<br />
die Insulinempfindlichkeit zu wirken.<br />
Olivensorte und Reifegrad der<br />
Früchte bestimmen auch, wie bitter<br />
ein Öl schmeckt. Grün geerntete<br />
Oliven führten zu einem schärferen<br />
Aroma als dunkle, so die Warentester.<br />
Öle mit mehr Aroma bieten sich<br />
eher zum Braten an, sollten aber<br />
nicht zu heiß werden, damit sich<br />
kein gesundheitsschädliches Acrylamid<br />
bildet. Nina C. Zimmermann<br />
Fotos: Deike<br />
Kappadokien und Antiochien<br />
Anlässlich des 10-jährigen Jubiläums der<br />
Stiftung ecclesia mundi können Stifter,<br />
Freunde und Interessenten der Stiftung<br />
vom 7. bis 14. November auf den Spuren<br />
des Apostels Paulus die Türkei bereisen.<br />
Sie erleben auf dieser Pilgerreise die<br />
atemberaubende Landschaft Kappadokiens<br />
sowie frühchristliche Wallfahrtsorte<br />
des geschichtsträchtigen Antiochien.<br />
geburtsort des Paulus<br />
Auf dem Weg nach Tarsus, dem Geburtsort<br />
des heiligen Paulus, wird die Gruppe<br />
bedeutende Zentren der jungen Christenheit<br />
wie die Höhlenkirchen von Göreme,<br />
Konya – das alte Ikonium der Apostelgeschichte<br />
– und das Grab der heiligen<br />
Thekla in Ayathekla besuchen. Die letzte<br />
Station der Reise ist Antakya, ehemals<br />
Antiochia, wo die Christen zum ersten<br />
Mal Christen genannt wurden. Eine<br />
ganztägige Besichtigung der einst größten<br />
Stadt des Römischen Reiches und der<br />
Besuch der Grottenkirche St. Peter, in der<br />
der heilige Petrus gepredigt haben soll,<br />
stehen auf dem Programm.<br />
Die Organisation und Durchführung der<br />
Reise erfolgt durch das Bayerische Pilgerbüro.<br />
Es sind noch Plätze frei. nh<br />
Mehr Informationen:<br />
Im Internet unter www.ecclesia-mundi.<br />
de sowie bei Carola Meier unter Telefon<br />
089/5 16 22 37 oder per E-Mail unter<br />
c.meier@missio.de.<br />
Stiftung ecclesia mundi<br />
Weltkirchliche Projekte sichern<br />
Die Siftung ecclesia mundi wurde als<br />
Teil des Internationalen Katholischen<br />
Missionswerks missio vor zehn Jahren<br />
in München gegründet. Mit der<br />
Stiftung sollen die Förderung humanitärer<br />
Aufgaben der Weltkirche, die<br />
Ausbildung und wissenschaftliche<br />
Qualifikation des kirchlichen Personals<br />
sowie weitere gemeinnützige<br />
und kirchliche Projekte der Projektpartner<br />
in Afrika, Asien und Ozeanien<br />
auf längere Frist gesichert werden.<br />
Das Stiftungsvermögen beträgt heute<br />
rund acht Millionen Euro, einschließlich<br />
des Anteils aus fünf Treuhandstiftungen.<br />
Da der Kapitalstock nicht<br />
angegriffen wird, ist eine jährliche<br />
Ausschüttung möglich.<br />
nh<br />
Pilgerreise:<br />
„Auf den Spuren des Apostels<br />
Paulus“ in die Türkei<br />
Vom 7. bis 14. November 2013<br />
Stiftung ecclesia mundi, Pettenkoferstraße 26–28, 80336 München<br />
Bankverbindung: LIGA Bank München, Kto. 600 20, BLZ 750 903 00<br />
www.ecclesia-mundi.de<br />
Noch Plätze frei!<br />
Nähere Informationen<br />
und Anmeldung bei:<br />
Carola Meier<br />
Tel: +49 (0)89/51 62-237<br />
E-Mail: c.meier@missio.de<br />
Eine Stiftung von:
die WoCHe 13./14. Juli 2013 / Nr. 28<br />
vor 75 Jahren<br />
Historisches & namen der Woche<br />
in 91 stunden um die Welt<br />
Als Pilot stellte Howard Hughes 1938 einen Rekord auf<br />
Howard Hughes im Cockpit seiner<br />
Maschine, 1955. Foto: Keystone<br />
Howard Hughes (1905 bis 1976)<br />
zählte zu den schillerndsten Persönlichkeiten<br />
seiner Zeit. er wurde<br />
bekannt als steinreicher unternehmer<br />
und Hollywoodtycoon, dem<br />
zahlreiche Affären mit Leinwanddiven<br />
nachgesagt wurden, darunter<br />
Katharine Hepburn. Doch seine<br />
ureigenste Leidenschaft galt der<br />
Fliegerei: Als wagemutiger Pilot<br />
hatte er bereits einige Weltrekorde<br />
aufgestellt.<br />
1935 hatte er mit seiner selbstentwickelten<br />
Hughes H-1 eine Geschwindigkeit<br />
von 566 Stundenkilometern<br />
erreicht. 1937 legte er die Kontinentaldistanz<br />
Los Angeles-Newark in<br />
nur 7,5 Stunden zurück. Es fehlte nur<br />
noch die schnellste Weltumrundung<br />
aller Zeiten – der bisherige Rekord<br />
aus dem Jahre 1933 stand bei 187<br />
Stunden.<br />
Als Flugzeug wählten Hughes und<br />
seine vierköpfige Crew die brandneue<br />
Lockheed-14 „Super Electra“. Neben<br />
Proviant, Rettungsflößen und Fallschirmen<br />
verstaute er in der Maschine<br />
auch Tausende Pingpongbälle als<br />
Auftriebshilfe für Notwasserungen.<br />
Das Abenteuer begann am 10. Juli<br />
1938 auf dem New Yorker Floyd Bennett<br />
Flugplatz: Um 19.20 Uhr startete<br />
Hughes die beiden Propellermotoren,<br />
lenkte die silberfarbene Lockheed auf<br />
die Startbahn und gab Gas. Es folgte<br />
der erste bange Moment: Die schwere<br />
Maschine wollte partout nicht abheben.<br />
Erst am äußersten Ende der<br />
Startbahn kletterte sie mühsam in die<br />
Lüfte und touchierte mit dem Fahrwerk<br />
noch ein Kleefeld.<br />
Hughes setzte Kurs gen Neuschottland<br />
und Neufundland. Das Wetter<br />
blieb gut, doch ein Blick auf die Anzeigen<br />
jagte der Crew den nächsten<br />
Angstschweiß auf die Stirn: Die Motoren<br />
verbrauchten viel zu viel Sprit<br />
– so würden sie es niemals nach Paris<br />
schaffen! Doch plötzlich kam ein<br />
unerwartet starker Rückenwind auf<br />
und trug die Lockheed zum Tankstopp<br />
nach Paris Le Bourges.<br />
Der nächste Zwischenhalt sollte in<br />
Moskau stattfinden, doch unmittelbar<br />
vor Abflug hatte Nazi-Deutschland die<br />
Überflugrechte widerrufen. Hughes<br />
weigerte sich, durch einen Abstecher<br />
nach Skandinavien kostbare Zeit zu<br />
verschwenden, ignorierte die Verbote<br />
und entschied sich für einen Nachtflug<br />
über Deutschland. Unbehelligt<br />
erreichte er die russische Hauptstadt,<br />
wo ihn jubelnde Massen empfingen.<br />
Am liebsten hätte man ihn einige Tage<br />
im besten Hotel einquartiert, doch die<br />
Zeit drängte. Durch dichten Regen und<br />
im Blindflug steuerte Hughes auf den<br />
Flughafen von Omsk zu – eine Graspiste,<br />
notdürftig durch die Scheinwerfer<br />
parkender Autos beleuchtet.<br />
Von Omsk ging es über Jakutsk weiter<br />
gen Osten, doch bevor Hughes seine<br />
Lockheed über die Beringstraße nach<br />
Fairbanks in Alaska steuern konnte,<br />
musste er noch die sibirischen Gebirgswelten<br />
überwinden.<br />
Beinahe abgestürzt<br />
Wenn es nach den Karten ging, sollte<br />
die von Hughes gewählte Flughöhe<br />
von 2800 Metern die Lockheed hoch<br />
über die Gipfel hinwegheben, doch zu<br />
seinem Entsetzen tauchten die Bergriesen<br />
direkt vor seinem Cockpit auf.<br />
Im letzten Moment schaffte Hughes<br />
einen Steilflug auf 4000 Meter. Gerade<br />
noch hatte er sich über die mehrstündige<br />
Verspätung geärgert, doch<br />
nun erkannte er: Hätte er planmäßig<br />
dieses Gebirge in der Nacht überflogen,<br />
wäre er jetzt tot!<br />
Auf der letzten Etappe holte ein heftiger<br />
Hagelschauer über Minnesota<br />
die Maschine beinahe vom Himmel.<br />
Umso größer die Erleichterung, als<br />
Hughes und seine Crew am 14. Juli<br />
1938 in New York zur Landung ansetzten,<br />
erwartet von Bürgermeister<br />
Fiorella LaGuardia und 25000 jubelnden<br />
Schaulustigen. In nur 91 Stunden<br />
hatte er den Globus umrundet! Tags<br />
darauf wurde Hughes in den Straßenschluchten<br />
New Yorks durch eine Konfettiparade<br />
geehrt. Michael Schmid<br />
14. Juli<br />
Kamillus von lellis, goswin, Angelina,<br />
Franz von solano, ulrich von Zell<br />
Vor 100 Jahren wurde der deutsche<br />
SPD-Politiker Fritz Erler in Berlin<br />
geboren (†1967). Er wirkte für einen<br />
Übertritt des Großteils der Politiker<br />
der Gesamtdeutschen Volkspartei<br />
(GVP) zur SPD. Die GVP<br />
war 1952 gegründet worden und<br />
löste sich 1957 auf.<br />
15. Juli<br />
Bernhard von Baden, Bonaventura,<br />
rosalia von Palermo, gumbert,<br />
donald<br />
Vor 80 Jahren, am 15. Juli 1933,<br />
unterzeichneten Italien, Frankreich,<br />
Deutschland und Großbritannien<br />
den Viermächtepakt, der auf Initiative<br />
Benito Mussolinis zustande<br />
kam. Er bedeutete Prestigegewinn<br />
für das Deutsche Reich, das aber in<br />
der Außenpolitik weiter aggressiv<br />
agierte.<br />
16. Juli<br />
Carmen, elvira, irmgard,<br />
maria magdalena Postel, valentin<br />
Vor 100 Jahren wurde der deutschamerikanische<br />
Schauspieler Peter<br />
von Eyck in Steinwehr (Pommern)<br />
geboren (†1969 in Männedorf in<br />
der Schweiz). International bekannt<br />
wurde er durch den Film „Lohn der<br />
Angst“ (1953).<br />
17. Juli<br />
Hedwig von Polen, Alexius von edesa,<br />
Charlotte, marina, leo iv.<br />
Vor 75 Jahren, am 17. Juli 1938,<br />
wurde der deutsche Journalist Franz<br />
Alt (Foto: KNA) in Untergrombach<br />
(Baden) geboren. Er engagiert sich<br />
aus seinem Glauben für die Ökologie.<br />
18. Juli<br />
Arnold, Arnulf von Metz, Answer,<br />
Bruno, Friedrich von utrecht<br />
Vor 1000 Jahren, am 18. Juli 1013,<br />
wurde der Benediktinermönch Hermann<br />
von Reichenau in Saulgau in<br />
Schwaben geboren (†1054 im Kloster<br />
Reichenau). Von Kindheit an<br />
war Hermann gelähmt und erhielt<br />
deswegen den Beinamen „der Lahme“<br />
oder lateinisch „Contractus“.<br />
Mit sieben Jahren kam er ins Kloster<br />
Reichenau. Hermann wurde einer<br />
der wichtigsten Gelehrten seiner<br />
Zeit und verfasste unter anderem<br />
eine Weltchronik. Das Werk „Chronicon“<br />
umfasste den Zeitraum von<br />
Christi Geburt bis zum Jahr 1054.<br />
Der Universalgelehrte Hermann von<br />
Reichenau, dargestellt auf einer Ofenkachel.<br />
Foto: KNA<br />
19. Juli<br />
Bernulf von Utrecht,<br />
Poppo von Schleswig,<br />
Justa und Rufina von Sevilla<br />
Vor 70 Jahren, am 19. Juli 1943, trafen<br />
sich Benito Mussolini und Adolf<br />
Hitler in Feltre in Oberitalien. Thema<br />
ihrer Unterredung war die Landung<br />
der Alliierten in Italien.<br />
20. Juli<br />
margareta von Antiochien, elias,<br />
Bernhard von Hildesheim<br />
Vor 100 Jahren,<br />
am 20. Juli<br />
1913, wur de<br />
der Schriftsteller<br />
und Religions<br />
phi lo soph<br />
Schalom Ben-<br />
Chorin als Fritz<br />
Rosen thal in<br />
München geboren<br />
(Foto:<br />
KNA). Er starb<br />
1999 in Jerusalem.<br />
Ben-Chorin hat sich nach dem<br />
Zweiten Weltkrieg für ein gutes<br />
deutsch-israelisches Verhältnis und<br />
die Verständigung von Christen und<br />
Juden eingesetzt.<br />
Zusammengestellt von Agnes Neumann
13./14. Juli 2013 / Nr. 28 ProgrAmmtiPPs<br />
sAmstAg 13.7.<br />
▼ Fernsehen<br />
8.00 das vierte: die Zeit mit Jonatan. Aus der Reihe „Hof mit Himmel“.<br />
13.25 Br: glockenläuten aus der Marienkirche in Täfertingen bei <strong>Augsburg</strong>.<br />
14.00 ARD: Auf der Flucht vor Armut. Roma in Hamburg. Reportage.<br />
22.15 Ard: das Wort zum sonntag. Es spricht Gereon Alter, Essen.<br />
▼ radio<br />
8.05 Br2: domholz. Die Münchner Frauenkirche, ihr Geigen und der Fluch der<br />
Zigeunerin.<br />
15.05 deutschlandradio Kultur: die landshuter Hochzeit. Wie ein Fest von<br />
1475 die niederbayerische Stadt verwandelt.<br />
sonntAg 14.7.<br />
▼ Fernsehen<br />
9.20 MDR: Knast auf ewig? Der Streit um die Sicherungsverwahrung.<br />
9.30 ZdF: evangelischer gottesdienst aus dem Evangelischen Schalom-<br />
Zentrum in Dortmund.<br />
17.30 Ard: nie wieder einsam. Aus der Reihe „Gott und die Welt“.<br />
▼ radio<br />
9.30 Deutschlandfunk: Die Utopie von der gesunden Welt. Zur Züchtung<br />
des brauchbaren Menschen im NS-Staat.<br />
10.05 Deutschlandfunk: Katholischer Gottesdienst aus der Pfarrkirche<br />
St. Johannes der Täufer in Leonberg.<br />
10.05 BR1: Katholische Morgenfeier. Prälat Norbert Maginot, <strong>Augsburg</strong>.<br />
10.35 BR1: Evangelische Morgenfeier. Regionalbischöfin Susanne Breit-<br />
Keßler, München.<br />
10.30 radio Horeb: gottesdienst der nationen. Von der „Ulrichswoche“ in<br />
<strong>Augsburg</strong>.<br />
14.05 deutschlandradio Kultur: Kakadu. Hörspieltag für Kinder: Biribinki<br />
Brautprinzessin. Ab acht Jahren.<br />
20.00 Radio Horeb: „One of Us“ – Einer von Uns! Lebensschutz in Europa.<br />
montAg 15.7.<br />
▼ Fernsehen<br />
14.15 Phoenix: Juden im Mittelalter (1/2). Leben im rheinischen Paradies.<br />
Dokumentation. Teil 2 („Verfolgung und Vertreibung“) im Anschluss.<br />
15.00 BR-alpha: Wir gründen eine neue Stadt. Im Mittelalter entstanden in<br />
Mitteleuropa rund 3000 Städte. Aus der Reihe „Planet Wissen“.<br />
23.50 ARD: Unser Wirtschaftswunder. Die wahre Geschichte. Dokumentation.<br />
▼ radio<br />
19.30 Deutschlandradio Kultur: Der Champion Deutschland. Fluch oder<br />
Segen für Europa?<br />
dienstAg 16.7.<br />
▼ Fernsehen<br />
22.15 ZDF: Eine für alle. Frauen zwischen Kindererziehung und Altenpflege.<br />
Aus der Reihe „37 Grad“.<br />
▼ radio<br />
13.30 deutschlandradio Kultur: Kakadu. Erzähltag für Kinder: Von der Katze,<br />
die denkt, sie ist ein Hund. Ab sechs Jahren.<br />
mittWoCH 17.7.<br />
▼ Fernsehen<br />
9.00 Bibel TV: Kirche auf dem Rummelplatz – Seelsorge im Europapark.<br />
Aus der Reihe „Alpha und Omega“.<br />
19.00 Br: stationen. Magazin.<br />
▼ radio<br />
19.30 Deutschlandradio Kultur: Entscheidet der Zufall mein Leben? Die<br />
Philosophen Hans-Jörg Rheinberger und Wolfram Eilenberger im<br />
Gespräch.<br />
donnerstAg 18.7.<br />
▼ Fernsehen<br />
22.35 mdr: Ausgeliebt – schluss nach 43 Jahren.<br />
▼ radio<br />
10.00 Radio Horeb: 90 Jahre Republik Türkei. Gleiche Rechte für Christen?!<br />
20.03 BR2: Das Geschäft mit dem Tod. Die deutsche Transplantationsmedizin<br />
ein Jahr nach den Skandalen.<br />
FreitAg 19.7.<br />
▼ Fernsehen<br />
20.15 Arte: Willkommen auf dem Land. Komödie.<br />
▼ radio<br />
14.00 radio Horeb: grundkurs des glaubens. Wie kann ich den Glauben<br />
zeitgemäß verkünden?<br />
: videotext mit untertiteln<br />
Für Sie ausgewählt<br />
Aufruhr in der bayerischen Provinz<br />
1980: Der kleine Ort Talbichl ist in Aufruhr. Amrita, Anhängerin einer indischen<br />
Erweckungsreligion, zieht mit ihren Kindern, der zwölfjährigen Lili<br />
und dem neunjährigen Fabian, in die bayerische Provinz. Die Alteingesessenen<br />
begegnen der seltsamen Familie, die stets weite orangefarbene Kleidung<br />
und Pluderhosen trägt (Foto: Roxy Film/Odeon Pictures), mit wachsendem<br />
Misstrauen – erst recht, als sich die rechte Hand des Ober-Gurus ankündigt.<br />
Lili gerät zwischen die Fronten. Sie will nicht länger „anders“ sein:<br />
„Sommer in Orange“ (ARD, 13.7., 20.15 Uhr).<br />
der König stottert<br />
Prinz Albert stottert. Heimlich sucht<br />
er Hilfe bei Sprachtherapeut Lionel<br />
Logue. Erst nach schmerzlichen Erfahrungen<br />
erweisen sich die Behandlungsmethoden<br />
als wirksam. 1936<br />
besteigt Albert als George VI. – dargestellt<br />
von Colin Firth (Foto: ARD/<br />
Weinstein Company) – den britischen<br />
Thron. Dank Logues Unterstützung<br />
steht er die Krönungszeremonie<br />
durch und bewährt sich auch bei<br />
seiner wichtigsten Rede, der Radioansprache<br />
nach dem deutschen Angriff<br />
auf Polen im Jahr 1939: „ Th e<br />
King‘s Speech – Die Rede des Königs“<br />
(ARD, 15.7., 20.15 Uhr).<br />
200 Jahre Kampf<br />
ums Heilige land<br />
Ein Konzil im November 1095 sollte<br />
die Welt verändern: Papst Urban II.<br />
ruft zur Befreiung Jerusalems auf<br />
und löst eine unglaubliche Begeisterung<br />
aus. „Gott will es!“ – mit dieser<br />
Überzeugung machen sich Zehntausende<br />
auf den Weg ins Heilige<br />
Land. Jerusalem wird erobert, geht<br />
aber wieder an die Muslime verloren.<br />
200 Jahre sollte der Kampf um<br />
die heiligen Stätten dauern: „Die<br />
Kreuzzüge – Bewaffnete Pilgerfahrten<br />
im Namen Gottes“ (WDR,<br />
16.7., 15 Uhr).<br />
Senderinfo<br />
katholisch1.tv:<br />
im Internet www.katholisch1.tv,<br />
Satellit ASTRA 1F (12 246,00 MHz):<br />
a.tv: sonntags 18.30 Uhr; Allgäu-<br />
TV: sonntags 19.30 Uhr.<br />
radio vatikan:<br />
im Internet www.radiovatikan.de<br />
und über Satellit Eutelsat 1-Hotbird<br />
8-13 E: 11 804 MHz.<br />
radio Horeb:<br />
im Internet www.horeb.org; über<br />
Kabel analog (UKW): <strong>Augsburg</strong><br />
106,45 MHz; über DAB+ sowie Satellit<br />
Astra, digital: 12,604 GHz.
gute unterHAltung 13./14. Juli 2013 / Nr. 28<br />
Lösen Sie das Schwedenrätsel online!<br />
ihr gewinn<br />
Linse<br />
an optischen<br />
Geräten<br />
Erdzeitalter<br />
fast<br />
niederl.:<br />
ich<br />
Bußbereitschaft<br />
gratis<br />
Teil des<br />
Gesichtes<br />
berufliche<br />
Tätigkeit<br />
Lehnsarbeit<br />
Konzentrat<br />
9<br />
erfolgreiches<br />
Lied<br />
Einstellung,<br />
Ansicht<br />
M<br />
F<br />
ind.<br />
Politiker<br />
und<br />
Literat<br />
Strichkode<br />
der<br />
Magazine<br />
Umschlossenes<br />
Lösungsmittel<br />
Kunterbunte<br />
Kissen<br />
Wer strahlende Farben und<br />
bunte Muster mag, findet<br />
mit den Kissen von der Spiegelburg<br />
das richtige für seine<br />
Couch.<br />
Wir verlosen ein Rund- und<br />
ein Nackenkissen. Wer gewinnen<br />
will, der schicke eine<br />
Postkarte mit dem Lösungswort<br />
des Kreuzworträtsels,<br />
der An -<br />
gabe des gewünschten<br />
Kissens und<br />
seiner Adresse an:<br />
Katholische Sonntags-<br />
Zeitung<br />
bzw. Neue Bildpost<br />
Rätselredaktion<br />
Hafnerberg 2<br />
86152 <strong>Augsburg</strong><br />
einsendeschluss: 17. Juli<br />
Über das Spiel „Entdecker<br />
und Piraten“ aus<br />
Heft Nr. 26<br />
freuen sich:<br />
Anni Fauner,<br />
92224 Amberg,<br />
lothar Hellmich,<br />
36381 Schlüchtern-Vollmerz,<br />
Elfriede Wendle,<br />
86420 Diedorf.<br />
Herzlichen Glückwunsch!<br />
Die Gewinner<br />
aus Heft Nr. 27<br />
geben wir<br />
in der nächsten<br />
Ausgabe<br />
Staat<br />
bekannt. deutsche kurz für:<br />
in Südamerika<br />
Vorsilbe eine<br />
akademischer<br />
Grad<br />
(Abk.)<br />
akustische<br />
Kunst<br />
großer<br />
kasachischer<br />
See<br />
erfreut<br />
Börsenaufgeld<br />
nicht<br />
weniger,<br />
sondern<br />
...<br />
chem.<br />
Zeichen<br />
für<br />
Radon<br />
Wohnungswechsel<br />
schriller<br />
kurzer<br />
Ruf<br />
roter<br />
Edelstein<br />
biblischer<br />
Priester<br />
Muster<br />
im<br />
Papier<br />
nordfriesische<br />
Insel<br />
5<br />
Schiffsmannschaft<br />
nordeurop.<br />
Getreidesorte<br />
Warenverzeichnis<br />
Tanz<br />
auf<br />
Hawaii<br />
Laut<br />
des<br />
Ekels<br />
1<br />
seitlich<br />
Gestern<br />
7 8<br />
große<br />
Gartenfrucht<br />
Flugzeuggelände<br />
Magenschleimhautentzündung<br />
Spielkartenfarbe<br />
Zeichnungen<br />
im Holz<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
Lösung aus den Buchstaben 1 bis 9:<br />
sommerlicher traum aller schulkinder<br />
Auflösung aus Heft 27: sCHWimmBAd<br />
G<br />
L<br />
P<br />
M<br />
S<br />
M<br />
E<br />
T<br />
U<br />
E<br />
D<br />
E<br />
M<br />
A<br />
R<br />
K<br />
T<br />
W<br />
A<br />
I<br />
N<br />
B<br />
O<br />
X<br />
A<br />
C<br />
K<br />
E<br />
R<br />
N<br />
A<br />
E<br />
M<br />
S<br />
R<br />
A<br />
U<br />
S<br />
C<br />
H<br />
E<br />
K<br />
B<br />
R<br />
A<br />
H<br />
M<br />
A<br />
P<br />
A<br />
S<br />
S<br />
A<br />
H<br />
A<br />
R<br />
T<br />
U<br />
R<br />
O<br />
E<br />
E<br />
U<br />
T<br />
O<br />
A<br />
N<br />
N<br />
A<br />
C<br />
E<br />
R<br />
J<br />
U<br />
W<br />
E<br />
L<br />
S<br />
T<br />
E<br />
H<br />
R<br />
E<br />
E<br />
R<br />
N<br />
L<br />
U<br />
T<br />
S<br />
A<br />
T<br />
E<br />
N<br />
O<br />
R<br />
A<br />
L<br />
S<br />
L<br />
O<br />
L<br />
E<br />
R<br />
I<br />
K<br />
A<br />
R<br />
A<br />
O<br />
I<br />
N<br />
H<br />
A<br />
L<br />
T<br />
R<br />
G<br />
T<br />
K<br />
S<br />
U<br />
R<br />
I<br />
N<br />
A<br />
M<br />
O<br />
I<br />
M<br />
I<br />
T<br />
A<br />
T<br />
E<br />
N<br />
T<br />
D<br />
R<br />
C<br />
H<br />
E<br />
M<br />
I<br />
E<br />
V<br />
I<br />
N<br />
E<br />
T<br />
E<br />
R<br />
P<br />
E<br />
N<br />
T<br />
I<br />
N<br />
D<br />
E<br />
V<br />
GÄSTEHAUS<br />
SANKT ULRICH<br />
Ihre Urlaubsresidenz<br />
in Füssen – Bad Faulenbach<br />
i. Allgäu<br />
www.gaestehaus-sankt-ulrich.de<br />
Tel. 08362 900-0<br />
Satz<br />
Flächenmaß<br />
Spendensammlung<br />
Südfrucht<br />
Sprechweise<br />
einer dt.<br />
Ligatur<br />
Fest<br />
enges,<br />
tiefes<br />
Tal<br />
wilde<br />
Grünfläche<br />
schädlicher<br />
Stoff<br />
2<br />
sehr<br />
tiefer<br />
Musikton<br />
zerstreut,<br />
nervös<br />
fossiler<br />
Brennstoff<br />
Erfinder<br />
der<br />
Einwegware<br />
6<br />
Abk.: in<br />
Worten<br />
bibl.<br />
Riese<br />
(David<br />
und ...)<br />
4<br />
3<br />
englisch:<br />
nach,<br />
zu<br />
nordeurop.<br />
Inselstaat<br />
förmliche<br />
Anrede<br />
DEIKE-PRESS-1417-28<br />
„Nun hör schon auf zu lächeln! Das war die Polizei, die dich eben geblitzt hat.“<br />
Illustration: Jakoby<br />
U<br />
S<br />
H<br />
10<br />
SCHWIMMBAD
13./14. Juli 2013 / Nr. 28 gute unterHAltung<br />
älung<br />
Der Weltreisende<br />
Das Schild hing neben<br />
der Eingangstür des<br />
Nachbarhauses. Im Laufe<br />
der Jahre war der Rahmen<br />
undicht geworden, so<br />
dass sich der Regen einen Weg unter<br />
die Glasscheibe bahnen konnte. Er<br />
hatte das Papier aufgeweicht, dessen<br />
Beschriftung auf Herrn Grünleins<br />
Unternehmen hinwies. In barocken<br />
Buchstaben bot der Schneidermeister<br />
einem modebeflissenen Publikum<br />
seine Dienste an. „Maßwerkstatt“<br />
war da zu lesen. Und: „Reparaturen<br />
und Änderungen werden bestens<br />
ausgeführt.“<br />
Ich war zwölf Jahre alt, als ich<br />
dem Schneidermeister zum ersten<br />
Mal begegnete. Ich war mit meiner<br />
neuen kurzen Hose an den spitzen<br />
Zacken eines Zaunes hängengeblieben.<br />
Bei dem Versuch, mich zu befreien,<br />
riss ich ein Loch in den unteren<br />
Rand eines Hosenbeins. Ratlos<br />
standen die Freunde um mich herum<br />
und betrachteten den Schaden. In<br />
diesem Moment kam Herr Grünlein<br />
vorbei. Ohne viel zu fragen, nahm er<br />
mich in seine Werkstatt mit hinauf.<br />
Er kürzte beide Hosenbeine um ein<br />
kleines Stück, so dass das eingerissene<br />
Loch auf der Innenseite des Umschlags<br />
verschwand.<br />
Diese selbstlose Tat besiegelte die<br />
Freundschaft zwischen Herrn Grünlein<br />
und mir. Aber nicht nur der<br />
Dank für die instandgesetzte Hose<br />
veranlasste mich, den Schneidermeister<br />
noch öfter in seiner Werkstatt<br />
zu besuchen. Es gab auch einen<br />
anderen Grund dafür.<br />
Bei unserem ersten Zusammentreffen<br />
hatte Herr Grünlein eine Bemerkung<br />
über seine Reisen in fremde<br />
Länder gemacht, die meine Neugier<br />
weckte. Und als er sah, dass er in mir<br />
einen aufmerksamen Zuhörer fand,<br />
reihte sich bald eine Erzählung an<br />
die andere.<br />
Sooft ich Zeit hatte, kam ich<br />
nachmittags zu ihm. Der Schneidermeister,<br />
wohl gut fünfzig Jahre älter<br />
als ich, saß mit gebeugtem Rücken<br />
auf seinem Arbeitstisch und ließ den<br />
Faden schnell und mit straffem Zug<br />
durch den Stoff gleiten.<br />
Es war Flickarbeit, die er machte.<br />
Andere Aufträge schienen selten<br />
geworden zu sein. Vom Tisch aus<br />
blickte Herr Grünlein auf den abbröckelnden<br />
Verputz einer Hauswand.<br />
Seine Werkstatt war eigentlich<br />
nur eine größere Kammer. Aber<br />
das alles wurde unbedeutend, sobald<br />
der alte Schneidermeister zu erzählen<br />
begann. Welch‘ ein abenteuerliches<br />
Leben hatte dieser schmächtige,<br />
unscheinbare Mann geführt. Als<br />
Schiffsschneider war er in der ganzen<br />
Welt herumgekommen.<br />
Er ließ mich den tobenden Orkan<br />
am Kap Hoorn, dem südlichsten<br />
Zipfel Südamerikas, miterleben. Ich<br />
zog in seiner Begleitung mit einer<br />
Karawane durch die Sandwüste der<br />
Sahara und bestieg den Kraterrand<br />
des Vesuvs bei Neapel. Aus der grauen<br />
Mauer vor seinem Fenster zauberte<br />
Herr Grünlein für mich in farbenprächtigen<br />
Bildern die Schönheit<br />
palmenumrauschter Südseestrände<br />
hervor. Während der Schneidermeister<br />
mit sorgsamen Stichen einen<br />
Flicken auf einen durchgewetzten<br />
Jackenärmel setzte, wurde seine gebeugte<br />
Gestalt auf dem Arbeitstisch<br />
zum Araberscheich, der vor seinem<br />
Zelt am Lagerfeuer kauert.<br />
Er schien es gar nicht zu bemerken,<br />
dass er auf einem Hinterhof in<br />
einer engen Kammer hauste. Er hatte<br />
sein bewegtes Leben gelebt und die<br />
ganze Welt gesehen. Ich erfuhr von<br />
ihm so viel über fremde Erdteile und<br />
ihre Bewohner, dass ich mit meinem<br />
Wissen unseren Geografielehrer in<br />
höchstes Erstaunen versetzte.<br />
Herr Grünlein starb unerwartet<br />
über Nacht. Eine alte Frau, die hin<br />
und wieder nach ihm gesehen hatte,<br />
fand ihn eines Morgens tot im<br />
Bett. Ich war sehr betrübt darüber,<br />
dass unsere Freundschaft ein so jähes<br />
Ende nahm. Doch der plötzliche Tod<br />
des Schneidermeisters enthüllte auch<br />
ein Geheimnis, von dem ich bisher<br />
nichts geahnt hatte. Eigentlich war<br />
ich schon seit langem entschlossen<br />
gewesen, Herrn Grünlein um ein<br />
Erinnerungsstück von einer seiner<br />
vielen Reisen zu bitten. Ich zweifelte<br />
nicht daran, dass er mir diesen<br />
Wunsch gern erfüllt hätte. Deshalb<br />
fragte ich nun die alte Frau danach,<br />
die seinen Nachlass ordnete.<br />
„Reiseandenken...?“ wiederholte<br />
sie und sah mich verständnislos<br />
an. „Wie sollte Herr Grünlein dazu<br />
gekommen sein? – Er hat doch in<br />
seinem ganzen Leben unsere Stadt<br />
nicht verlassen.“<br />
Ich konnte meine Bestürzung<br />
kaum verbergen. Die Frau tröstete<br />
mich mit der Bemerkung, dass der<br />
Schneidermeister ein seltsamer Kauz<br />
gewesen sei, der eine Menge zerlesener<br />
Bücher, Landkarten und Zeitungsausschnitte<br />
gesammelt hatte.<br />
„Alles nur Krimskrams“, meinte<br />
sie achselzuckend und stellte mir frei,<br />
davon zu nehmen, was mir gefiel.<br />
Ich fand ausführliche Beschreibungen<br />
jener Länder und Kontinente<br />
und vergilbte Fotografien exotischer<br />
Menschen und Landschaften.<br />
Mit Hilfe abgegriffener Handbücher<br />
und Fahrpläne hatte er auf Seekarten<br />
die Schiffsrouten zu fernen Küsten<br />
eingetragen, die er nie erreichte...<br />
Nur in seiner Fantasie war Herr<br />
Grünlein zum Weltreisenden geworden.<br />
Ein seltsamer Kauz, gewiss.<br />
Aber auch ein Mann, dem ein bunt<br />
schillernder Traum dazu verholfen<br />
hatte, die graue Wirklichkeit vor<br />
dem Fenster seiner Schneiderwerkstatt<br />
zu vergessen. Albert Loesnau<br />
Foto: KNA<br />
3 7 6 5 9 8 2 1 4<br />
sudoku 1 5 9 2 4 3 8 6 7<br />
2 8 4 6 7 1 3 5 9<br />
4 9 5 3 6 7 1 8 2<br />
Zahlen von 1<br />
6 2 1 4 8 5 9 7 3<br />
bis 9 sind so 7 3 8 9 1 2 5 4 6<br />
einzutragen, 8 4 7 1 3 9 6 2 5<br />
dass sich jede<br />
dieser 9<br />
9 1 2 7 5 6 4 3 8<br />
5 6 3 8 2 4 7 9 1<br />
Zahlen nur einmal in einem Neunerblock,<br />
nur einmal auf der Horizontalen<br />
und nur einmal auf der Vertikalen<br />
befindet.<br />
Oben: Lösung von Heft Nummer 27.<br />
4 8 6<br />
5 4 2 3<br />
5 7 1 4<br />
1 4 8 2<br />
5 2 7 6<br />
2 8 9 7<br />
3 4 8 1<br />
3 8 9 2<br />
6 1 3
leBen Aus dem glAuBen 13./14. Juli 2013 / Nr. 28<br />
Zum Buch „Die Kunst der Vergebung“ von Pater J. Müller<br />
die Hand zur versöhnung ausstrecken<br />
Immer wieder ist man zu Vergebung aufgefordert – Frieden mit Gott, sich selbst und dem Nächsten<br />
die Informationen, die täglich<br />
und stündlich zu uns ins<br />
Haus kommen, zeigen uns,<br />
dass die Welt nichts nötiger hat als<br />
den Frieden. Frieden aber ist nur<br />
durch Versöhnung möglich. Auch<br />
im persönlichen Leben sind wir immer<br />
wieder zu Vergebung und Verzeihen<br />
herausgefordert. Versöhnung<br />
hat etwas mit unserem Glauben zu<br />
tun. Das Gegenteil der Versöhnung<br />
ist die Rache. Wer sich versöhnen<br />
will, muss auf Rache verzichten. Das<br />
gelingt nur, wenn er daran glauben<br />
kann, dass Gott ihm Gerechtigkeit<br />
verschafft und er nicht selbst dafür<br />
sorgen muss.<br />
Vermutlich wird mancher an<br />
dieser Stelle denken, dass ihm der<br />
Gedanke an Rache eigentlich fremd<br />
ist. Das ist gut so. Das bedeutet aber<br />
nicht, dass Versöhnung schon verwirklicht<br />
ist, wenn wir keine Feinde<br />
und deshalb auch keine Rachegefühle<br />
haben.<br />
Der Gründerin unserer Gemeinschaft,<br />
der seligen Maria Louise<br />
Merkert, war Versöhnung ein wichtiges<br />
Anliegen. Sie wünschte allen<br />
ein Leben im Frieden mit Gott, mit<br />
sich selbst und dem Nächsten.<br />
Sprechen mit Gott<br />
Gott, Du bist nah, Du bist nicht fern,<br />
sei Du für uns der helle Stern,<br />
der gute Wege für uns weiß,<br />
Dir sei Lob, Ehr‘, Dank und Preis.<br />
Führ‘ Du uns aus der Dunkelheit<br />
in eine neue, bess‘re Zeit,<br />
dass wir vom „Ich“ zum „Du“ uns wenden.<br />
Lass‘ segnen uns mit Deinen Händen.<br />
Dein Wort lass‘ in die Seelen dringen,<br />
wir möchten Dir voll Freude singen:<br />
Du bist der Herr für alle Zeit.<br />
Mach‘ uns für‘s letzte Ziel bereit.<br />
Für Dein Vertrauen wir Dir danken,<br />
lass‘ uns‘re Vorsätze nicht wanken.<br />
Den Geist schenk‘ uns und auch die Liebe,<br />
dass beides immer bei uns bliebe.<br />
Erika Schwarz, 93080 Niedergebraching<br />
Das Bemühen um den Frieden<br />
mit Gott setzt voraus, dass es auch<br />
den Zustand des Unfriedens oder<br />
des Streits mit Gott gibt. Und in der<br />
15 Euro für Ihr selbst verfasstes, abgedrucktes Gebet oder Ihre Meditation.<br />
Schreiben Sie an: Katholische SonntagsZeitung bzw. Neue Bildpost,<br />
Hafnerberg 2, 86152 <strong>Augsburg</strong>.<br />
„Gebt einander ein Zeichen des Friedens und der Versöhnung“, lautet die Aufforderung<br />
des Priesters beim Gottesdienst. Daraufhin reichen sich die Besucher die Hand,<br />
wie hier beim Katholikentag in Mannheim 2012.<br />
Foto: KNA<br />
Tat: Streiten wir nicht oft mit Gott,<br />
wenn wir uns ärgern, dass Gott nicht<br />
so handelt, wie wir es uns wünschen<br />
oder für richtig halten? „Viele wollen<br />
Gott dienen“, heißt es in einem<br />
Sprichwort, „aber die meisten nur<br />
als Berater!“<br />
Wenn wir ein wenig in uns gehen,<br />
dann ist uns bald klar, dass<br />
auch wir Gott zuweilen nicht mit<br />
unseren Ratschlägen verschonen, oft<br />
bis in unsere Gebete hinein.<br />
Manchmal hört man in<br />
der Heiligen Messe Fürbitten,<br />
in denen Gott<br />
ziemlich unverblümt gesagt<br />
wird, was nicht richtig<br />
in der Welt läuft und<br />
wie man es besser machen<br />
könnte.<br />
uns selbst annehmen<br />
Auch mit sich selbst kann der<br />
Mensch in Unfrieden leben. Natürlich<br />
sollen wir nicht zu schnell mit<br />
uns zufrieden sein, denn das könnte<br />
vor allem in jungen Jahren dazu führen,<br />
dass wir uns weder weiterbilden<br />
noch weiterentwickeln. Aber irgendwann<br />
müssen wir mit uns Frieden<br />
machen und uns so annehmen, wie<br />
wir sind: groß oder klein, klug oder<br />
nicht so klug, schüchtern oder eher<br />
redegewandt… Wer sich ständig mit<br />
anderen vergleicht, wird unzufrieden<br />
und, wenn es ganz schlimm kommt,<br />
psychisch krank.<br />
Versöhnung mit sich selbst kann<br />
auch heißen, sich mit seiner Geschichte,<br />
seinem Schicksal auszusöhnen.<br />
Das ist nicht leicht, wenn<br />
es zum Beispiel darum geht, den<br />
Verlust der Heimat durch Krieg<br />
oder Vertreibung ohne Vorwürfe<br />
gegenüber den „Bösen“ anzunehmen.<br />
Dasselbe gilt im Blick auf eine<br />
Krankheit. Auch mit seiner körperlichen<br />
Schwäche durch das Älterwerden<br />
muss man sich aussöhnen, sonst<br />
revoltiert man ständig dagegen und<br />
wird sich und anderen zur Last.<br />
Großzügigkeit ist nötig<br />
Eine Form der Versöhnung mit<br />
dem Nächsten, die oft nicht recht<br />
gesehen und beachtet wird, ist die<br />
Versöhnung mit dem, der mir zwar<br />
nichts Böses angetan hat, aber der<br />
mir das Gute, auf das ich ein Recht<br />
habe, vorenthält: Dankbarkeit, Höflichkeit,<br />
Rücksichtnahme. Sich mit<br />
dem Anderen in solchen Fällen zu<br />
versöhnen, heißt großzügig (ohne<br />
Vorwürfe und heimlichen Groll) auf<br />
die Erfüllung dieser Pflichten mir<br />
gegenüber zu verzichten. Der Friede<br />
auf der Welt würde schnell wachsen,<br />
wenn es immer mehr Menschen gelänge,<br />
es wenigstens ab und zu stillschweigend<br />
hinzunehmen, dass ihnen<br />
keine Gerechtigkeit widerfährt,<br />
dass sie zu kurz gekommen sind und<br />
nicht zur Gruppe der Sieger gehören.<br />
Um das zu können, braucht<br />
es das Vertrauen auf Gott,<br />
der mir Recht verschaffen<br />
wird, wenn die Zeit dafür<br />
da ist.<br />
Unser Glaube lehrt uns,<br />
dass Gott uns durch die<br />
Menschwerdung und den Tod<br />
Jesu Christi am Kreuz gezeigt<br />
hat, dass er unsere Sache zu<br />
seiner gemacht hat. Das Vertrauen<br />
darauf, dass diese Zusage noch heute<br />
gilt, gibt uns Kraft und Mut, immer<br />
neu jedem Menschen gegenüber die<br />
Hand zur Versöhnung auszustrecken<br />
und so einen wirklichen Friedensdienst<br />
zu leisten.<br />
Kontakt:<br />
Schwester M.<br />
Dominika,<br />
Altvaterstraße 8 ,<br />
14129 Berlin
13./14. Juli 2013 / Nr. 28 leBen Aus dem glAuBen<br />
Das Jahr des Glaubens im Bistum Fulda<br />
Jahr des glaubens<br />
Im „Jahr des Glaubens“<br />
hat Papst Benedikt XVI.<br />
die Bischöfe in aller<br />
Welt aufgerufen,<br />
Katechesen zu den<br />
wesentlichen Inhalten<br />
unseres Glaubens zu<br />
geben. Wir haben<br />
Bischöfe aus dem<br />
gesamten deutschen<br />
Sprachraum eingeladen,<br />
unseren Lesern ein<br />
Bekenntnis ihres<br />
Glaubens zu schenken.<br />
Fotos: Fotolia, oh<br />
Am Pfingsttag erfüllt Gott seine Kirche mit Leben (vgl.<br />
Pfingstpräfation). Die Kirche ist der Tempel des Heiligen<br />
Geistes, der Heilige Geist die Seele der Kirche.<br />
Durch ihn wird sie zum Zeichen und Werkzeug Gottes<br />
in der Welt. Deswegen ist es konsequent, dass im<br />
Apostolischen Glaubensbekenntnis der Heilige Geist<br />
und die Kirche in einem Atemzug genannt werden:<br />
„Ich glaube an den Heiligen Geist, die heilige katholische<br />
Kirche, Gemeinschaft der Heiligen…“<br />
Die „heilige katholische Kirche“ ist in den oberflächlich<br />
sehenden Augen vieler Zeitgenossen zwar<br />
nur eine sozusagen rein soziologische Größe, mit<br />
viel menschlichem Versagen, aber ihrem tiefsten<br />
Wesen nach ist sie das nicht. Vielmehr ist sie Gottes<br />
Sakrament und Zeichen in der Welt. „Da schreitet<br />
Christus durch die Zeit in seiner Kirche Pilgerkleid“,<br />
so heißt es in einem Pfingstlied (Gl 294,4).<br />
Ohne den „Creator Spiritus“, den der Fuldaer Abt<br />
Hrabanus Maurus Anfang des 9. Jahrhunderts besungen<br />
hat, wären unsere Gottesdienste und Sakramente<br />
inhaltsleer, die kirchlichen Institutionen<br />
reines Menschenwerk, unsere Kirchenräume nicht<br />
mehr als Museen.<br />
Atem der Hoffnung<br />
Kurzkatechese von Bischof Heinz Josef Algermissen, Fulda<br />
40. ich glaube, dass der Heilige geist<br />
die Kirche leitet<br />
Wo immer es um den Glauben und das ewige<br />
Heil geht, da wird uns der Heilige Geist geschenkt.<br />
Das hat bei unserer Taufe begonnen und seither<br />
niemals aufgehört. Wir leben durch den Atem der<br />
Auferstandenen (vgl. Joh 20,22). Seine Mund-zu-<br />
Mund-Beatmung schenkt uns den Atem der Hoffnung,<br />
ebenso die Leitung wie führende Begleitung<br />
auf dem Weg in die Zukunft.<br />
Vielleicht ist Ihnen schon einmal aufgefallen,<br />
dass wir kein einziges Pfingstlied haben, das etwa,<br />
wie viele Lieder zu Weihnachten und Ostern, den<br />
Hergang des Pfingsttages besingt. Warum nicht?<br />
Weil sich alle, die daran gehen wollten, solche Lieder<br />
zu dichten, bewusst wurden, dass sie den Heiligen<br />
Geist nicht besingen konnten, sondern herbei-<br />
rufen mussten: „Komm, du Leben, Beistand, Tröster,<br />
Finger Gottes, der uns führt…“ Hier offenbart die<br />
Kirche, dass sie in allen Stürmen und Verirrungen<br />
ihres langen Weges durch die Geschichte doch ihrem<br />
heiligen Ursprung treu geblieben ist. Wie alt<br />
sie auch werden mag, bis ihr Herr sie aus der Welt<br />
der großen Kämpfe und kleinen Balgereien in seine<br />
Herrlichkeit erlösen wird – immer wird durch Gottes<br />
Gnade das erste Pfingstfest zu Jerusalem in ihr<br />
lebendig sein, die Kraft des Heiligen Geistes.<br />
Heinz Josef Algermissen,<br />
Bischof von Fulda<br />
Impressum<br />
redaktion<br />
Werbung<br />
Telefon: 08 21/5 02 42-13, 08 21/5 02 42-53<br />
Telefax: 08 21/5 02 42-80<br />
Katholische sonntagsZeitung<br />
für das Bistum <strong>Augsburg</strong><br />
Herausgeber und verlag (zugleich Anschrift<br />
aller Ver antwortlichen): Sankt Ulrich Verlag<br />
GmbH im Auf trag des Bischofs von <strong>Augsburg</strong>,<br />
Hafnerberg 2, 86152 Augs burg.<br />
Postanschrift: Sankt Ulrich Verlag GmbH<br />
Postfach 11 19 20, 86044 <strong>Augsburg</strong><br />
Telefon: 08 21/5 02 42-0 (Zentrale)<br />
Telefax: 08 21/5 02 42-41 (Verwaltung)<br />
www.katholische-sonntagszeitung.de<br />
Geschäftsführer: Johann Buchart<br />
Chefredakteur: Johannes Müller<br />
Chefin vom Dienst: Victoria Heymann<br />
Regionales: Gerhard Buck, Barbara Lang<br />
Telefon: 08 21/5 02 42-0 (Zentrale)<br />
Telefax: 08 21/5 02 42-81<br />
nachrichten: Katholische Nachrichtenagentur<br />
(KNA), Evangelischer Pressedienst (epd),<br />
Deut sche Presse-Agentur (dpa) sowie eigene<br />
Korrespondenten.<br />
Der Verlag haftet nicht für unverlangt ein gesand<br />
te Manuskripte, Fotos und Ähn liches. Die<br />
Zei tung und alle in ihr enthaltenen Beiträge<br />
und Abbildungen sind urheberrechtlich ge -<br />
schützt.<br />
Astrid Sauerwein (verantwortlich für den<br />
Anzeigenteil), Telefon: 08 21/5 02 42-11<br />
Telefax: 08 21/5 02 42-83 (Anzeigen)<br />
Gültig ist zurzeit die Anzeigenpreisliste Nr. 33<br />
vom 1.1. 2013. Anzeigen schluss: 10 Ta ge vor<br />
Erscheinen der Sonntags Zei tung.<br />
Druck und Repro:<br />
Presse-Druck- und Verlags-GmbH, Curt-<br />
Fren zel-Straße 2, 86167 <strong>Augsburg</strong>.<br />
leserservice und vertrieb<br />
Gabi Schiefele,<br />
E-Mail: vertrieb@suv.de<br />
Bezugspreis: Vierteljährlich EUR 26,70.<br />
Einzel nummer EUR 2,00.<br />
Bestellungen direkt beim Ver lag, Abonnenten-<br />
Service.<br />
Ab be stel lungen sind sechs Wochen vor Quartalsende<br />
schriftlich an den Verlag zu richten.<br />
Bankverbindungen:<br />
Hypo Vereins bank Augs burg, 8101361,<br />
Stadtsparkasse <strong>Augsburg</strong> 064352,<br />
Ligabank 115800.<br />
Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf<br />
besteht kein Belieferungs- oder Entschä digungs<br />
an spruch.
die Bibel leben<br />
von tag zu tag<br />
Heute lesen immer mehr Christen zusammen die Bibel. Ehepartner können sie<br />
miteinander teilen, Freunde, Nachbarn, Kollegen, Menschen aus der Pfarrei –<br />
ob bei einer Tasse Cappuccino oder per SMS in der U-Bahn: Die Bibel beinhaltet alles,<br />
was sie brauchen, um gut durch die Woche zu kommen.<br />
Martin Gah, Theologe, Kulturjournalist und Fernsehmoderator mit Körperbehinderung<br />
sowie Mitarbeiter unserer Zeitung, gibt praktische Tipps, wie Sie die Bibelworte,<br />
die der Leseordnung der Kirche folgen, in Ihrem Alltag umsetzen können.<br />
sonntag, 14. Juli<br />
Was meinst du: Wer von diesen dreien<br />
hat sich als der Nächste dessen erwiesen,<br />
der von den Räubern überfallen<br />
wurde? (Lk 10,36)<br />
Die Frage des Gesetzeslehrers an Jesus<br />
lautete: Und wer ist mein Nächster?<br />
Christus aber dreht die Frage<br />
um. Er will wissen: Wem wirst du<br />
zum Nächsten? Gehen wir und handeln<br />
genauso.<br />
montag, 15. Juli<br />
Wer das Leben gewinnen will, wird<br />
es verlieren; wer aber das Leben um<br />
meinetwillen verliert, wird es gewinnen.<br />
(Mt 10,39)<br />
Viele frühen Christen mussten ihren<br />
Glauben an Jesus Christus mit dem Leben<br />
bezahlen, weil die Kaiser gegen sie<br />
waren. Heute ist uns vom Staat Religionsfreiheit<br />
gegeben. Wir können jeden<br />
Sonntag gefahrlos in die Kirche gehen.<br />
Schätzen wir das, was sich andere für<br />
uns erstritten haben?<br />
dienstag, 16. Juli<br />
Dann begann er den Städten, in denen<br />
er die meisten Wunder getan hatte,<br />
Vorwürfe zu machen, weil sie sich nicht<br />
bekehrt hatten. (Mt 11,20)<br />
Jesus wirkt seine Wunder nicht zum<br />
Spaß, sondern um dadurch zum Glauben<br />
an Gott zu führen.<br />
mittwoch, 17. Juli<br />
In jener Zeit sprach Jesus: Ich preise<br />
dich, Vater, Herr des Himmels und der<br />
Erde, weil du all das den Weisen und<br />
Klugen verborgen, den Unmündigen<br />
aber offenbart hast. (Mt 11,25)<br />
Bereits im Alten Testament handelt Gott<br />
eigentlich immer so, dass er statt des<br />
Starken und Mächtigen das Schwache<br />
und Kleine erwählt, wie die folgenden<br />
Beispiele zeigen können: Gott liebt Israel,<br />
weil es das kleinste der Völker ist<br />
(Dtn 7,6-8), er erwählt aus den Söhnen<br />
Isais den Jüngsten, David, (1 Sam 16,5-<br />
13) und er beruft Jeremia als Prophet,<br />
obwohl dieser sich für zu jung und ungeeignet<br />
hält (Jer 1,5-10).<br />
donnerstag, 18. Juli<br />
Da antwortete Gott dem Mose: Ich bin<br />
der „Ich-bin-da“. (Ex 3,14)<br />
Jahwe – so heißt der Gottesname im<br />
hebräischen Original. Das heißt: Ich bin<br />
da. Das heißt, er ist wirklich, lebendig<br />
und machtvoll, er macht seine Verheißungen<br />
wahr. Das heißt aber auch: Ich<br />
bin der, der ich bin. Er greift ein, wann<br />
und wie er will. Wir können nicht über<br />
ihn verfügen.<br />
Freitag, 19. Juli<br />
Die Pharisäer sahen es und sagten zu<br />
ihm: Sieh, deine Jünger tun etwas, das<br />
am Sabbat verboten ist. (Mt 12,2)<br />
Was gleich aussieht, muss noch lange<br />
nicht das Gleiche sein. Die Jünger reißen<br />
Ähren aus, um ihren Hunger zu<br />
stillen. Die Pharisäer legten das falsch<br />
aus. Sie meinten, die Jünger rissen die<br />
Ähren aus, um zu ernten, also zu arbeiten.<br />
samstag, 20. Juli<br />
Er wird nicht zanken und nicht schreien,<br />
und man wird seine Stimme nicht auf<br />
den Straßen hören. (Mt 12,19)<br />
Der Knecht des Herrn ist stumm, er<br />
macht keinen unnötigen Rummel.<br />
Denn er sucht nicht die Ehre bei den<br />
Menschen, er will allein seinem Vater<br />
gefallen und seinen Auftrag ausführen.<br />
Foto: oh<br />
MARIA<br />
VON<br />
NAZARETH<br />
Aus biblischer Überlieferung,<br />
Legenden und archäologischen<br />
Befunden rekonstruiert<br />
Hesemann das Leben der<br />
Mutter Jesu Christi.<br />
Michael Hesemann<br />
MARIA VON NAZARETH<br />
Geschichte – Archäologie – Legenden<br />
Geb., 304 S., farb. Bildteil<br />
EUR 22,00<br />
www.sankt-ulrich-verlag.de<br />
Zum Interview mit Autor Michael Hesemann
KATHOLISCHE<br />
SonntagsZeitung<br />
sPeZiAl
Den Glauben<br />
leben,<br />
seine Wurzeln<br />
pfl e ge n<br />
Sonntags<br />
Zeitung<br />
www.katholische-sonntagszeitung.de<br />
23. November 2012, MARTIN DREYER:<br />
Die Zukunft des Christentums<br />
Martin Dreyer hat zunächst mit dem Glauben nichts am Hut<br />
und lässt sich nur widerwillig von seinen Eltern in einen<br />
Gottesdienst mitschleppen. Völlig überraschend – vor allem<br />
für ihn selbst – bekehrt er sich dort und gründet die „Jesus<br />
Freaks“, 5:13 die das Evangelium sehr unkonventionell leben<br />
und verkünden. Doch es kommt noch anders: Er wird trotz<br />
Bekehrung zu einem knochenharten Hamburger Junkie und dabei<br />
verliert er praktisch alles.<br />
Ulrichswoche – Tag der<br />
Trotz allem rappelt er sich mit Gottes Hilfe wieder auf und<br />
bleibt seiner Berufung Priester treu: und Jesus Diakone denen zu verkünden,<br />
an die sonst niemand mehr rankommt. Das Ergebnis ist die Volxbibel,<br />
eine Bibelübersetzung in Jugendsprache, die kein Blatt<br />
1:11<br />
vor den Mund nimmt und ein Überraschungserfolg wird.<br />
Feldmesse für einen<br />
„Kreuzesretter“<br />
5:20<br />
Moderne<br />
Ordensschwestern<br />
Mehr unter: www.martin-dreyer.de und www.volxbibel.com<br />
© Günter Menzl - Fotolia.com
e PAPER-SPEZIAL<br />
Schwester Cathérine Bokini (links)<br />
mit Schwester Johanna, Oberin<br />
der Dominikanerinnen in<br />
Bad Wörishofen, deren<br />
Kloster sie während<br />
dieser Zeit beherbergt.<br />
Foto: Kolping-Bildungswerk<br />
<strong>Augsburg</strong><br />
Reha für Ordensschwester<br />
aus Westafrika<br />
KurOase im Kloster ermöglicht<br />
kostenlose Behandlungen<br />
BAD WÖRISHOFEN – Ein angeborenes Rückenleiden, das so<br />
genannte Wirbelgleiten oder medizinisch Spondylolisthese,<br />
erschwerte Schwester Cathérine Bokini aus dem westafrikanischen<br />
Benin alltägliche Bewegungen wie Stehen, Gehen und<br />
Sitzen. Schmerzen im Rücken und in den Beinen waren ihre<br />
ständigen Begleiter. Im Anschluss an eine Operation im Bezirkskrankenhaus<br />
Günzburg und eine dreimonatige Physiotherapie<br />
hat die KurOase im Kloster, ein Kolping-Hotel, die 37-jährige<br />
Ordensfrau zu einer mehrwöchigen Reha-Behandlung eingeladen.<br />
Hier erholt sich die Lehrerin und schöpft Kraft für den<br />
Rückflug in ihre 7000 Kilometer entfernte Heimat und in ein<br />
Leben ohne Schmerzen.
KolpingLPING<br />
e PAPER-SPEZIAL<br />
Durch die Operation und die stabilisierende Physiotherapie hatte<br />
sich der bislang beschwerliche Alltag für die Franziskanerin<br />
bereits wesentlich verändert. Dank der sanften Reha in der Tradition<br />
von Pfarrer Sebastian Kneipp am Ursprungsort von dessen<br />
Lebensphilosophie festigt sich ihr Gesundheitszustand weiter. Umsorgt<br />
von den Dominikanerinnen in Bad Wörishofen genießt Schwester<br />
Cathérine Bokini täglich Original-Kneipp-Anwendungen in der<br />
KurOase. Oberin Schwester Johanna kümmert sich persönlich um<br />
das Wohlergehen des Gastes. „Ich fühle mich sehr wohl und danke<br />
Kolping für die Hilfe“, sagt die afrikanische Ordensschwester in ihrer<br />
Muttersprache Französisch. In der KurOase im Kloster, die Wiege<br />
der Lebensphilosophie der fünf Säulen des menschlichen Wohlbefindens<br />
– Wasser, Kräuter, Ernährung, Bewegung und Balance – von<br />
Pfarrer Sebastian Kneipp, erhält sie bei ihrem Krankheitsbild gezielt<br />
wirkende Anwendungen in der Tradition des Wasserdoktors.<br />
Charlotte Lofner, Kneipp-Bademeisterin in der KurOase im Kloster,<br />
erläutert die Behandlungen: „Die verordneten Wacholderbäder,<br />
Wechselarmbäder, Melissenbäder und Rückengüsse verabreichen<br />
Schwester Johanna und ich.“<br />
Bereits nach dem Aufwachen aus der Narkose hatte die 37-jährige<br />
Ordensschwester mittels hochgerecktem Daumen signalisiert: „Mir<br />
geht es gut.“ Doch musste sie in einer ausgedehnten Physiotherapie<br />
das Gehen und Sitzen vollkommen neu lernen. Schon wenige Tage<br />
nach der Operation aber konnte sie besser stehen als zuvor, wie sie<br />
dankbar erzählt. Die gezielte abschließende Reha – verordnet durch<br />
die operierenden und behandelnden Ärzte – mit verschiedenen<br />
Kneipp-Güssen und Bädern führt zusätzlich zu<br />
einer schnellen Genesung.<br />
In die Wege geleitet und wesentlich finanziert<br />
wurde die Hilfe für Schwester Cathérine durch<br />
die Einzelfallhilfe von humedica Kaufbeuren.<br />
Viele weitere Spender und Förderer – unter anderem<br />
die KurOase im Kloster Bad Wörishofen–<br />
trugen dazu bei, dass die Operation im Februar<br />
2013, die Voruntersuchungen sowie auch die<br />
Nachbehandlung möglich wurden.<br />
Ulrike Reschke/Kolping-Bildungswerk <strong>Augsburg</strong><br />
zur KurOase
e PAPER-SPEZIAL<br />
Kirche<br />
&<br />
© blas - Fotolia.com<br />
Sport<br />
AKTUELL 40. SPORTLERWALLFAHRT<br />
Am Sonntag, 14. Juli 2013, treffen sich die Sportler aus dem Bistum<br />
<strong>Augsburg</strong> zur 40. Sportlerwallfahrt zur Wallfahrtskirche St. Michael<br />
in Violau:<br />
Sportlerwallfahrt.pdf<br />
AKTUELL JAKOBUS-LAUF<br />
Der Jakobus-Lauf, ein Stadtlauf für alle Altersgruppen, findet im<br />
Rahmen der Jakober Kirchweih statt, dem ältesten Volksfest in<br />
<strong>Augsburg</strong>. Seit Jahrhunderten sammelten sich an der Jakobskirche<br />
Pilger, die nach Santiago des Compostela unterwegs waren, für<br />
ihren weiteren Weg. Der Jakobuslauf steht im Zeichen der Jakobsmuschel<br />
und soll die uralte Tradition der Pilger erinnern und anknüpfen.<br />
Am 20. Juli 2013 ist es wieder soweit – der DJK Diözesanverband<br />
lädt zum 13. Jakobuslauf ein:<br />
Jakobuslauf.pdf
Kirche<br />
&<br />
e PAPER-SPEZIAL<br />
Sport<br />
WALLFAHREN EXTREM: 24 STUNDEN PILGERN<br />
Sportliche Wallfahrer waren auch im Rahmen der Ulrichswoche<br />
zum Grab des Bistumsheiligen unterwegs:<br />
Sehen Sie hier<br />
einen Beitrag von<br />
katholisch1.tv<br />
ARBEITSKREIS KIRCHE UND SPORT IM BISTUM AUGSBURG<br />
Der katholische Arbeitskreis „Kirche und Sport“, der eng mit dem<br />
evangelischen Pendant zusammen arbeitet, will zeigen, dass der<br />
Mensch in einem christlichen Weltbild nicht nur aus Geist und Seele<br />
besteht, sondern erst in der Einheit mit dem Körper vollständig<br />
ist. Bewegung, Spiel und Sport können auch zum spirituellen Leben<br />
eine ganze Menge beitragen.<br />
Mehr dazu und Kontakt:<br />
www.bistum-augsburg.de
Zentrum<br />
WJT<br />
Verfolge den WJT in Rio live<br />
im YOUCAT Zentrum!<br />
mehr Infos: www. youcat.org<br />
Sonntag, 28.07.2013<br />
1.00 - 4.00 Uhr (morgens!)<br />
Live-Übertragung<br />
der Vigilfeier<br />
mit Papst Franziskus<br />
(Ortszeit Rio: Samstag, 27.07., 20.00-23.00 Uhr)<br />
14.00 - 16.00 Uhr<br />
Live-Übertragung<br />
der Abschlussmesse<br />
mit Papst Franziskus<br />
(Ortszeit Rio: Sonntag, 28.07., 09.00-12.00 Uhr)<br />
*kühle Getränke inklusive!<br />
Eintritt frei – Spenden erbeten.
Das YOUCAT-Zentrum lädt ein:<br />
Sei beim WJT-Camp im Allgäu<br />
mit von der Partie!<br />
Freitag, 26.07.2013 bis<br />
Sonntag, 28.07.2013<br />
mehr Infos: www. youcat.org<br />
Angebote:<br />
Gebet, Heilige Messe und Anbetung<br />
mit Bischof Konrad Zdarsa<br />
Brasilianisch Grillen<br />
mit Emilio & Co.<br />
Workshops<br />
Mehr Infos unter:<br />
http://www.weltjugendtag.de/<br />
wjt-2013/wjt-camp/index.html
NACHRICHT UND HINTERGRUND 13./14. Juli2013 / Nr. 28<br />
e PAPER-SPEZIAL<br />
Protestler auf dem Tahrir-Platz in Kairo: Für die Christen geht es auch darum, dass sie eine Gleichberechtigung<br />
in der ägyptischen Gesellschaft erreichen. Diese war unter Präsident Mursi zu stark von<br />
der Muslimbruderschaft dominiert.<br />
Fotos: dpa, KNA<br />
Wohin steuert Ägypten?<br />
Die Lage ist gefährlich und angespannt –<br />
dennoch sind die Christen voller Hoffnung<br />
KAIRO – Der Sturz von Präsident Mohammed Mursi löst in Ägypten<br />
wie international verschiedene Reaktionen aus. Was befürchtet<br />
wurde, ist nun aber eingetreten: Immer wieder eskalieren<br />
Gewalt und Repression, wenn Gegner und Anhänger des<br />
alten Regimes aufeinanderprallen. Die Christen im Land aber<br />
wollen nur eines: endlich aufatmen. Für sie braucht Ägypten<br />
eine zweite Chance auf einen Neustart, dem sie mit großer<br />
Hoffnung und Zuversicht begegnen.<br />
Der koptisch-katholische Patriarch Ibrahim Isaac Sidrak etwa hat<br />
den Sturz von Präsident Mohammed Mursi ausdrücklich begrüßt und<br />
Befürwortung für die „Roadmap“ signalisiert, die zur Überwindung<br />
der politischen Krise und der Instabilität entworfen wurde.<br />
Nach dem Amtseid von Interimspräsident Adly Mansour werde
NACHRICHT UND HINTERGRUND 13./14. Juli2013 / Nr. 288<br />
e PAPER-SPEZIAL<br />
man Schritt für Schritt die demokratische Ordnung wiederherstellen,<br />
sagte Sidrak: „Verschiedene Signale zeigen, dass wir auf dem<br />
richtigen Weg sind. Die Fehler des Jahres 2011 werden nicht wiederholt<br />
werden, als man in der Euphorie über das politische Ende<br />
Mubaraks alles Übrige aus dem Blick verloren hat und viele Dinge<br />
unbestimmt blieben.“<br />
Auch der koptische Bischof für Deutschland, Anba Damian, der enge<br />
Verbindungen nach Ägypten hegt, äußerte die Hoffnung, dass es<br />
nun mit dem Land wieder aufwärts gehe und die koptischen Christen<br />
gleichberechtigt würden. „Ein Jahr unter strenger islamischer<br />
Herrschaft hat das Land weit nach hinten geworfen“, erklärte er.<br />
Das ägyptische Volk habe gemerkt, dass eine islamistische Regierung<br />
nicht die Lösung für die vielfältigen Probleme des Landes biete.<br />
Zudem habe sich gezeigt, dass Christen und Muslime es ablehnten,<br />
sich aufeinanderhetzen zu lassen. „Jetzt können sie Hand in<br />
Hand daran arbeiten, dass es wieder aufwärts geht“, erklärte der<br />
Bischof.<br />
Trotz der Sorge um die brisante Lage begrüßte auch das katholische<br />
Hilfswerk missio die Entwicklungen: „Wir hoffen, dass die demokratische<br />
Revolution durch die aktuellen Ereignisse eine zweite<br />
Chance erhält“, sagte Nahost-Referent Matthias Vogt.<br />
Dass neben dem Großscheich Ahmed al-Tayeb<br />
auch der koptisch-orthodoxe Papst-Patriarch<br />
Tawadros II. (Foto) in die Entscheidung über eine<br />
Entmachtung des Präsidenten eingebunden<br />
worden sei, bedeute „eine Kehrtwende in der<br />
Politik Ägyptens“.<br />
Tawadros II. ist Oberhaupt der orthodoxen<br />
Kopten weltweit und als 118. Nachfolger<br />
des heiligen Markus „Patriarch von Alexandrien<br />
und ganz Ägypten“. Als höchster<br />
Vertreter der bedrängten religiösen<br />
Minderheit ist er in den vergangenen<br />
Monaten einen durchaus klugen Kurs<br />
gefahren: Er protestierte gegen mangelnden<br />
Schutz von Christen und<br />
kirchlichen Einrichtungen, gegen
NACHRICHT UND HINTERGRUND 13./14. Juli2013 / Nr. 28<br />
e PAPER-SPEZIAL<br />
Übergriffe auf Kirchen und gegen die Diskriminierung religiöser Minderheiten<br />
in der neuen Verfassung. Dabei verzichtete er aber auf zu<br />
scharfe Worte, um die Christen nicht noch weiter in Gefahr und unter<br />
weiteren Druck zu bringen.<br />
„Gestohlene Revolution“<br />
Tawadros II., der noch im Mai von Papst Franziskus im Vatikan in<br />
einer Audienz empfangen wurde, steht in den Augen vieler für eine<br />
offene ägyptische Gesellschaft. Bei den Demonstrationen gegen<br />
den gestürzten Präsidenten Mohammed Mursi war er zuletzt sogar<br />
häufig in vorderer Front präsent. Im Fernsehen sprach er von einer<br />
„gestohlenen Revolution“, die sich das ägyptische Volk und seine<br />
Jugend zurückholten. Gut möglich, dass sein Einfluss und sein Ansehen<br />
weiter zunehmen werden.<br />
Auch der Leiter der deutschen katholischen Gemeinde, Joachim<br />
Schroedel, äußerte sich positiv darüber, dass die Militärs den Patriarchen<br />
eingebunden hätten. „Das war ein deutliches Signal: Ägypten<br />
gehört zusammen, und es besteht aus Muslimen und Christen“,<br />
sagte Schroedel.<br />
Auch wenn sie laut seien, zählten die dem gestürzten Präsidenten<br />
nahestehenden Muslimbrüder nur einige hunderttausend Anhänger.<br />
Dies sei eine Minderheit im Vergleich zu den Millionen<br />
Ägyptern, die einen Umbruch befürworteten. Die Mehrheit der Bevölkerung<br />
habe gesehen: „Islamismus ist nicht staatsbildend, sondern<br />
staatszerstörend.“<br />
Der Umsturz sei allerdings „keine Kampfansage gegen islamische<br />
Werte“, betonte der deutsche Theologe Frank van der Velden. Die<br />
Bevölkerung und das Militär hätten Mursi „nicht deswegen abgesetzt,<br />
weil er islamische Werte vertritt – deswegen wurde er gewählt<br />
–, sondern weil er die wirtschaftlichen und sozialen Probleme<br />
des Landes nicht angepackt hat“, so der Mitarbeiter der deutschen<br />
katholischen Gemeinde in Kairo.<br />
In Ägypten habe eine Politik Schiffbruch erlitten, die Probleme aus<br />
einer islamistischen Geisteshaltung heraus habe lösen wollen. „Die<br />
Leute wollen aber, dass das Land vorankommt.“ Ob sich nun dadurch<br />
aber wirklich die Situation der Christen merklich verbessern wird<br />
oder ob die Gewalt anhält, bleibt abzuwarten. kna/epd/red
NACHRICHT UND HINTERGRUND 13./14. Juli2013 / Nr. 288<br />
e PAPer-sPeZiAl<br />
der islAm und die „leute der sCHriFt“<br />
Auf Toleranz<br />
folgte oft die<br />
Unterdrückung<br />
Wechselvolle Beziehung zwischen<br />
Muslime und Christen<br />
Ein radikaler Islamist<br />
protestiert gegen den<br />
christlichen Westen.<br />
BONN (IFI/red) – Weltweit wird die Religionsfreiheit für Christen<br />
mehr und mehr eingeschränkt. vor allem in islamischen<br />
Ländern sind Christen wachsender Verfolgung ausgesetzt.<br />
nach Ansicht von Christine schirrmacher vom Bonner institut<br />
für Islamfragen hängt dies eng mit den re-islamisierungsbewegungen<br />
seit den 1970er Jahren zusammen. vor allem verantwortlich:<br />
der weltweite Export islamistischer Ideologie wie<br />
des saudi-arabischen Wahhabismus.<br />
So rief beispielsweise im vergangenen Jahr der saudische Großmufti,<br />
Scheich Abdul-Aziz bin Abdullah, die höchste religiöse Au-
NACHRICHT UND HINTERGRUND 13./14. Juli2013 / Nr. 288<br />
e PAPer-sPeZiAl<br />
Ein Islamist verbrennt ein Kreuz. Meist sind es militante Gruppen oder Einzeltäter, die Christen tyrannisieren<br />
– und nicht etwa der Islam an sich.<br />
Fotos: KNA (2), gem.<br />
torität des Landes, in einem Rechtsgutachten zur Zerstörung aller<br />
Kirchen auf der Arabischen Halbinsel auf. Je mehr der islamische<br />
Charakter des Staates betont und die Durchsetzung von Scharia-<br />
Bestimmungen in allen Bereichen der Gesellschaft eingefordert<br />
werden, desto stärker werden Christen ausgegrenzt und diskriminiert,<br />
meint Schirrmacher.<br />
In vielen islamischen Ländern mit zunehmender Christenverfolgung<br />
ist nach ihrer Beobachtung in den vergangenen Jahren ein<br />
gesellschaftliches Klima entstanden, in dem christliches Leben zunehmend<br />
aus der Öffentlichkeit verdrängt und bereits die bloße<br />
Präsenz von Kirchen oder Kreuzen als Angriff auf die Gefühle der<br />
Muslime gewertet wird und zu gesetzlichen oder behördlichen Gegenmaßnahmen<br />
führt.<br />
Sogar militante Aktionen einzelner Gruppen wie die Zerstörung<br />
von Kirchen im Irak und in Pakis tan oder die Zwangsverheiratung<br />
koptischer Mädchen in Ägypten würden stillschweigend geduldet,<br />
kritisiert Schirrmacher. Ob Anhänger einer bestimmten Religion<br />
oder Weltanschauung wirklich für Menschenrechte wie die Glaubens-<br />
und Meinungsfreiheit und ein friedliches und gleichberechtigtes<br />
Miteinander eintreten, zeige sich in erster Linie dort, wo die<br />
Anhänger die Mehrheit – nicht die Minderheit – stellen.<br />
Laut Schirrmacher ist die wechselvolle Beziehung von Muslimen
NACHRICHT UND HINTERGRUND 13./14. Juli2013 / Nr. 288<br />
e PAPer-sPeZiAl<br />
zu christlichen Minderheiten bereits im Leben des Religionsstifters<br />
Mohammed angelegt: In der Frühzeit sucht er die Annäherung<br />
an Christen und Juden, wirbt bei den sogenannten „Leuten der<br />
Schrift“ – gemeint ist die Thora der Juden und das Evangelium der<br />
Christen – um die Anerkennung seines prophetischen Anspruchs.<br />
Als jedoch deutlich wird, dass die meisten Christen und Juden ihn<br />
als Propheten nicht anerkennen, wird Mohammeds Ton schärfer.<br />
einzig „wahre religion“<br />
Abraham, Moses, die Propheten des Alten Testaments und auch<br />
Jesus werden kurzerhand zu Bekennern des islamischen Eingottglaubens<br />
erklärt. Juden und Christen sollen – so die dominierende<br />
Auslegung entsprechender Koranverse – ihre ursprünglichen<br />
internationale studie<br />
Nicht nur Scharia im Kopf:<br />
Muslime mehrheitlich für Religionsfreiheit<br />
Eine umfassende Studie über muslimisches<br />
Leben weltweit zeigt ein komplexes Bild von<br />
den Gläubigen. Das Washingtoner Meinungsforschungsinstitut<br />
„Pew Research Center“ hat<br />
38 000 Muslime in 39 Ländern befragt.<br />
Die meisten Muslime seien der Ansicht, der<br />
Islam sei der „einzig wahre Glaube“, heißt es<br />
in dem Bericht, der den Titel „Die Muslime der<br />
Welt: Religion, Politik und Gesellschaft“ trägt.<br />
Allerdings erkläre ebenfalls eine Mehrheit, auch<br />
Nicht-Muslime sollten in muslimischen Ländern<br />
ihre Religion ausüben dürfen. Große regionale<br />
Unterschiede gibt es bei der Haltung zur Scharia,<br />
dem islamischen Recht.<br />
In Afghanistan befürworten 99 Prozent der<br />
Befragten die Scharia als geltendes Gesetz, in<br />
Aserbaidschan möchten aber nur acht Prozent<br />
und in der Türkei nur zwölf unter der Scharia<br />
leben. Große Zustimmung zur Scharia gibt es<br />
im Irak (91 Prozent), den palästinensischen Gebieten<br />
(89 Prozent), in Malaysia und im Niger<br />
(jeweils 86 Prozent) sowie in Pakistan (84 Prozent).<br />
Die meisten Scharia-Befürworter vertreten<br />
allerdings die Auffassung, das islamische<br />
Recht sollte nur für Muslime gelten.<br />
Mit deutlichen Mehrheiten befürworten Muslime<br />
der Studie zufolge demokratische Regierungsformen.<br />
Zahlreiche Befürworter wollen<br />
Scharia-Recht hauptsächlich im Familien- und<br />
Zivilbereich anwenden. In manchen Ländern<br />
des Nahen Ostens und Südasiens gibt es der<br />
Pew-Studie zufolge allerdings Mehrheiten für<br />
mit der Scharia begründete Körperstrafen.<br />
In Pakistan und Afghanistan sprechen sich mehr<br />
als 80 Prozent für eine Handamputation bei<br />
Diebstahl aus. In mehreren Ländern verlangen<br />
Scharia-Befürworter die Todesstrafe für Menschen,<br />
die sich vom islamischen Glauben lossagen.<br />
In Ägypten seien 86 Prozent dafür, in Jordanien<br />
82 Prozent und in Pakistan 76 Prozent.<br />
Mit großen Mehrheiten vertreten muslimische<br />
Männer und Frauen die Auffassung, Ehefrauen<br />
müssten dem Ehemann gehorchen. Im Irak, Marokko,<br />
Tunesien, Indonesien, Afghanistan und<br />
Malaysia erklären mehr als 90 Prozent, die Frau<br />
sei dem Mann Untertan. Aus Sicherheitsgründen<br />
und mit Rücksicht auf politische Befindlichkeiten<br />
hat Pew nach eigenen Angaben niemanden in<br />
China, Indien, Saudi-Arabien und Syrien befragt.<br />
epd
NACHRICHT UND HINTERGRUND 13./14. Juli2013 / Nr. 288<br />
e PAPer-sPeZiAl<br />
Schriften überall dort, wo sie dem Koran und dem Anspruch Mohammeds<br />
widersprechen, verfälscht haben und damit von der ursprünglich<br />
islamischen und einzig „wahren Religion“ abgewichen<br />
sein.<br />
Während Mohammed den Juden Verrat am Glauben vorwirft und<br />
sein militärisches Vorgehen gegen sie als göttliche Strafe rechtfertigt,<br />
wirft er den Christen – vor allem mit Blick auf ihren Glauben an<br />
die Gottessohnschaft Jesu – Vielgötterei vor. In der Praxis konnten<br />
Christen ihre Religion allerdings auch unter islamischer Herrschaft<br />
behalten. Sie mussten sich lediglich der politischen, gesellschaftlichen<br />
und rechtlichen Vorherrschaft des Islams unterwerfen.<br />
Diese Mischung aus relativer Toleranz einerseits und alltäglich<br />
und vielfältig spürbarer islamischer Dominanz andererseits erwies<br />
sich in der frühen islamischen Expansion als effektives System.<br />
Die christlichen Volksgruppen der von den Muslimen eroberten<br />
Gebiete des Nahen Ostens und Nordafrikas konvertierten im Laufe<br />
der Jahre zum Islam, um der fortgesetzten finanziellen Benachteiligung,<br />
politischen Diskriminierung und sozialen Ausgrenzung zu<br />
entgehen.<br />
Teilweise wurde auch die islamische Selbstverwaltungs- und Toleranzpolitik<br />
zunächst als vorteilhafter beurteilt als die Herrschaft<br />
der byzantinischen Reichskirche. In der Zwischenzeit erwies sich<br />
die heute unübliche Kopfsteuer der Christen für die muslimischen<br />
Machthaber als nützliche – zeitweise sogar unverzichtbare – Einnahmequelle.<br />
Auch gab es im Laufe der Geschichte Phasen, in denen die meist<br />
überdurchschnittlich gebildeten Christen von den muslimischen<br />
Machthabern als äußerst nützlich eingestuft wurden. Sie konnten<br />
sogar wichtige Ämter in Staat und Gesellschaft einnehmen.<br />
Trotzdem blieb der Überlegenheits- und Herrschaftsanspruch des<br />
Islams und die damit verbundene ständige Unsicherheit für die<br />
Minderheiten bestehen.<br />
Bis heute hängen der Schutz und die Sicherheit von Christen und<br />
anderen nicht-islamischen Minderheiten stark von der politischen<br />
Stabilität eines Landes ab. Militante islamistische Gruppierungen<br />
sprechen Christen häufig auch den Status als schutzwürdige Bürger<br />
zweiter Klasse ab. Sie nutzen bürgerkriegs ähnliche Zustände
NACHRICHT UND HINTERGRUND 13./14. Juli2013 / Nr. 288<br />
e PAPer-sPeZiAl<br />
wie im Irak und in Syrien sowie<br />
das fehlende staatliche Gewaltmonopol,<br />
um ganze Dörfer oder<br />
Städte von den „ungläubigen“<br />
Christen zu „reinigen“.<br />
Auch dort, wo islamistische<br />
und salafistische Kräfte im Zuge<br />
des „Arabischen Frühlings“ über<br />
demokratische Wahlen an die<br />
Macht gekommen sind, kann die<br />
Rückbesinnung auf den Islam als<br />
Staatsreligion und die Scharia<br />
als in der Verfassung festgelegte<br />
Hauptquelle der Gesetzgebung<br />
zu einer schrittweisen Diskriminierung<br />
von Christen in allen Bereichen<br />
der Gesellschaft führen.<br />
Bestes Beispiel: Ägypten.<br />
Bis in die Gegenwart sehen sich Christen in islamisch dominierten<br />
Ländern vor allem dann zunehmender Anfeindung und Verfolgung<br />
ausgesetzt, wenn sie von staatlichen Verantwortungsträgern und<br />
Meinungsmachern in den Medien mit den als islamfeindlich wahrgenommenen<br />
nicht-muslimischen Mächten gleichgesetzt werden. Oft<br />
ist dann eine Verteufelung als „fünfte Kolonne des Westens“ möglich.<br />
Vertreter islamischer Dachverbände im Westen betonen immer<br />
wieder den toleranten Charakter des Islam und das koranische<br />
Verbot des Zwangs in religiösen Fragen. Damit ist nach Schirrmacher<br />
nicht zwingend eine Glaubensfreiheit im umfassenden Sinne<br />
gemeint. Werbung für den christlichen Glauben unter Muslimen<br />
sei ja in den meisten islamischen Ländern strengstens verboten<br />
und werde selbst dort, wo sie wie in der Türkei nicht offiziell verboten<br />
ist, häufig unterbunden.<br />
Abwendung ist verrat<br />
Mohammed (ohne Gesichtszüge) als Kriegsherr<br />
zeigt diese türkische Buch malerei aus dem<br />
14. Jahrhundert.<br />
Viele muslimische Rechtsgelehrten gehen bis heute davon aus,<br />
dass die erkennbare Abwendung vom Islam als Verrat an Staat und<br />
Gesellschaft gewertet und mit dem Tod bestraft werden muss. Für
NACHRICHT UND HINTERGRUND 13./14. Juli2013 / Nr. 288<br />
e PAPer-sPeZiAl<br />
sie gibt es keinen akzeptablen Grund, sich vom Islam ab- und einer<br />
vermeintlich verfälschten und überholten Religion wie dem Christentum<br />
zuzuwenden. Folglich gibt es für sie auch keinen Grund,<br />
Christen in islamisch dominierten Gesellschaften die Freiheit zu<br />
geben, ihren Glauben öffentlich zu bezeugen.<br />
Laut Schirrmacher übersehen oder ignorieren viele Politiker, dass<br />
der bis heute von zahlreichen muslimischen Gelehrten und Aktivisten<br />
vertretene Dialogbegriff nicht von der Gleichwertigkeit der Dialogpartner<br />
ausgeht. Dialog diene vielmehr den – von Saudi-Arabien<br />
häufig maßgeblich mitfinanzierten – Islamisten, der Schaffung einer<br />
proislamischen Atmosphäre im Westen und der öffentlichen Einforderung<br />
vermehrter Rechte, aber nicht unbedingt einem größeren<br />
Verständnis für den christlichen Glauben oder der Gleichberechtigung<br />
von Anhängern anderer Religionen in muslimischen Ländern.<br />
stichwort<br />
Fasten im ramadan<br />
Der Koran schreibt den neunten Monat des<br />
muslimischen Mondjahres, den Ramadan, als<br />
30-tägigen Fastenmonat vor. Da das Mondjahr<br />
nicht mit dem Kalenderjahr übereinstimmt,<br />
wandert der Ramadan durch alle Jahreszeiten.<br />
Er wird ausgerufen, wenn die Mondsichel nach<br />
Neumond wieder mit bloßem Auge sichtbar ist.<br />
In diesem Jahr hat er am 9. Juli begonnen.<br />
Das Fasten gehört mit dem Glaubensbekenntnis,<br />
den fünf täglichen Gebeten, der Pilgerfahrt<br />
nach Mekka und der Hilfe für Bedürftige zu den<br />
fünf heiligen Pflichten der Muslime. Während<br />
des Ramadans muss vom Morgengrauen bis<br />
Sonnenuntergang gefastet werden. Dazu verpflichtet<br />
sind alle erwachsenen Muslime.<br />
Kranke, Alte, Schwangere, stillende Mütter, Kinder<br />
unter zwölf Jahren, Reisende und Soldaten<br />
im Krieg sind vom Fastengebot ausgenommen.<br />
Fasten im Islam bedeutet den völligen Verzicht<br />
auf Nahrungs- und Genussmittel. Auch sexuelle<br />
Enthaltsamkeit wird verlangt. Mahlzeiten werden<br />
stattdessen nachts eingenommen.<br />
Wer die Fastenregel bewusst übertritt, kann<br />
dies durch Almosen oder durch die Speisung von<br />
Armen gutmachen. Den heiligen Monat nutzen<br />
die Gläubigen für das Studium des Korans. Nach<br />
Sonnenuntergang treffen sich Verwandte und<br />
Freunde zum gemeinsamen Essen und Beten.<br />
Der Ramadan gilt als Monat der Nächstenliebe<br />
und guten Taten und dient der religiösen Erneuerung.<br />
Er soll den Gläubigen helfen, sich nicht allzu sehr<br />
an weltliche Dinge und körperliche Bedürfnisse<br />
zu binden. Durch das Fasten, so die muslimische<br />
Überzeugung, werde der Mensch den Engeln<br />
ähnlich, komme Gott näher und gewinne<br />
Gottes Anerkennung, was als das höchste Ziel<br />
des Menschen im Islam gilt. Grundsätzlich sind<br />
während des Ramadans keine Kriegshandlungen<br />
erlaubt.<br />
Das Fasten im Ramadan hat in der gesamten<br />
islamischen Welt starke Auswirkungen auf den<br />
gesamten Tagesablauf. So wird tagsüber weniger<br />
gearbeitet und Behörden schließen früher.<br />
Das Leben findet stattdessen in der Nacht statt,<br />
wenn ausgiebig getrunken und gegessen wird.<br />
Das Ende der Fastenzeit wird mit dem Fest des<br />
Fastenbrechens gefeiert, das bis zu drei Tage<br />
dauern kann.<br />
Quelle: www.wissen.de<br />
CIBEDO – Christlich-islamische Begegnungs- und Dokumentationsstelle. Arbeitsstelle der Deutschen Bischofskonferenz
Youcat heißt der offizielle<br />
Jugend-Katechismus<br />
der Katholischen Kirche<br />
KNOW. SHARE. MEET. EXPRESS.<br />
<br />
YOUCAT TV<br />
www.youcat.org<br />
Beiträge im Juli 2013<br />
YOUCAT.tv im Juli 2013 unter anderen mit diesen<br />
Themen: Rückblick auf die 72-Stunden-Aktion des<br />
BDKJ – Die Aufklärungsbroschüre “Sex&Sieben” des<br />
Bischöflichen Jugendamtes ist wieder erhältlich –<br />
Fußwallfahrt nach Maria Brünnlein – YOUCAT-Frage<br />
des Monats<br />
YOUCAT.TV im Archiv
KATHOLISCHE<br />
SonntagsZeitung<br />
termine und<br />
gottesdienste
termine 13./14. Juli 2013 / Nr. 28<br />
Wallfahrten<br />
Biberbach, st. Jakobus maj., „Zum<br />
Herrgöttle von Biberbach“, Telefon<br />
0 82 71/29 36, Hl. Messen mit Predigt an<br />
Sonn- und Feiertagen: 10 Uhr, Sa.: 18.30<br />
Uhr Rkr., 19 Uhr Vorabendmesse, Do.: 19<br />
Uhr Abendmesse, Rkr.: täglich 18.30 Uhr,<br />
jeden 13. des Monats: 18.30 Uhr Fatima-<br />
Rkr., jeden 1. Montag im Monat: 19-20<br />
Uhr stille Anbetung, jeden 3. Montag im<br />
Monat: 19.30 Uhr Taizé-Gebet. – Kirchenführungen<br />
jeden Sonn- und Feiertag um<br />
15 Uhr.<br />
Breitenbrunn, maria Baumgärtle,<br />
Telefon 0 82 65/9 69 10, Hl. Messen an<br />
Sonn- und Feiertagen: 7.30, 9 und 10.15<br />
Uhr, 8.30 Uhr Rkr., 13.30 Uhr Andacht<br />
mit sakramentalem Segen. - BG: täglich<br />
9-11.30 Uhr, 14-17.30 Uhr und 18.30-20<br />
Uhr, sonntags 14-15 Uhr. - Sonn- und<br />
Wallfahrtstage und am Fatimatag: BG<br />
vormittags während der Gottesdienste<br />
nur in der Wallfahrtskirche, anschließend<br />
wieder in der Hauskapelle. Anmeldung<br />
für Beichtgespräche: Telefon<br />
0 82 65/9 69 10.<br />
Friedberg, unseres Herren ruhe,<br />
Telefon 08 21/60 15 11, Sa., 13.7., 8.30<br />
Uhr Messe, 15-16 Uhr BG. - So., 14.7.,<br />
7 und 8 Uhr Messe, 10 Uhr lateinisches<br />
Hochalt zur „Friedberger Zeit“, 14 Uhr<br />
Rkr. und BG, 14.30 Uhr Messe, monatl.<br />
Bruderschaftsmesse für die lebenden<br />
und verstorbenen Mitglieder. - Mo. und<br />
Di., 8.30 Uhr Messe. - Mi., 17.7., 8.30<br />
und 18.30 Uhr Messe, 17.45 Uhr BG. -<br />
Do., 18.7., 8.30 Uhr Messe, 16 Uhr Andacht<br />
und Kirchenführung, Wallfahrt<br />
Althegnenberg, 19.30 Uhr „Bevor des<br />
Tages Licht vergeht“ - Tagesrückblick mit<br />
der GCL (Dreikönigskapelle). - Fr., 19.7.,<br />
8.30 Uhr Messe, 17 Uhr Wort-Gottes-<br />
Feier, Abschlussgottesdienst 10. Klasse<br />
der Konradin-Realschule. – Rkr.gebet:<br />
So. bis Fr. 14 Uhr, Morgenlob (Laudes):<br />
werktags 8 Uhr, Wallfahrtsbüro: Di., Do.<br />
und Fr. 9.15-11.30 Uhr, Mi. 14.30-17.30<br />
Uhr.<br />
gachenbach, maria Beinberg,<br />
Maria Beinberg 2, Telefon 0 82 59/5 41,<br />
Sa., 13.7., Fatimatag. - So., 14.7., 7 Uhr<br />
Messe, 14 Uhr Andacht. - Mi., 17.7.,<br />
18.30 Uhr Rkr., 19 Uhr Messe.<br />
Kaufbeuren, Crescentiakloster,<br />
Telefon 0 83 41/90 70, Besuch des Reliquienschreins<br />
in der Klosterkirche und<br />
der Gedenkstätte der hl. Crescentia, Führungen<br />
nach Vereinbarung, jeden Samstag<br />
um 11 Uhr Pilgergottesdienst in St.<br />
Martin.<br />
Maria Steinbach, Wallfahrtskirche,<br />
Telefon 0 83 94/92 58 01 - 0, So., 14.7.,<br />
7 Uhr Frühmesse, 8.30 Uhr Rkr. in den<br />
Wallfahreranliegen, 9 Uhr Amt, 11.30<br />
Uhr Wallfahrermesse, 19.15 Uhr Andacht,<br />
Salve Regina und Segen. - Mo., Do. und<br />
Sa., 8 Uhr Messe, 19.15 Uhr Salve Regina<br />
und Rkr. - Di., 16.7., 10 Uhr Messe, 19.15<br />
Uhr Salve Regina und Rkr. - Mi., 17.7., 8<br />
Uhr Morgenlob, 19.15 Uhr Salve Regina<br />
und Rkr. - Fr., 19.7., 8.30 Uhr Salve Regina<br />
und Rkr., 9 Uhr Amt zu Ehren des hl.<br />
Kreuzes und der Schmerzhaften Muttergottes<br />
mit Aussetzung des Allerheiligsten<br />
und sakr. Segen, 19.15 Uhr Abendmesse.<br />
– Das Wallfahrtsmuseum ist nach<br />
Vereinbarung geöffnet.<br />
Matzenhofen, Zur Schmerzhaften<br />
muttergottes, Telefon 0 73 43/64 62, jeden<br />
Freitag: 8.30 Uhr BG und Rkr., 9 Uhr<br />
Messe.<br />
Mönchsdeggingen, Wallfahrtskirche,<br />
Klosterstraße 5, Telefon 0 90 81/33 44,<br />
Sa., 13.7., Fatimatag. - So., 14.7., 10.30<br />
Uhr Sonntagsmesse, 17 Uhr Oase: Meditation.<br />
- Di., 16.7., ewige Anbetung in<br />
der Wallfahrtskirche zum Fest „Unserer<br />
Lieben Frau Karmel“/Skapuierfest: 8<br />
Uhr feierliches Morgenlob/Laudes mit<br />
Aussetzung des Allerheiligsten, 9 Uhr<br />
gestaltetes inneres Gebet, 10 Uhr Gebet<br />
um den Heiligen Geist/Terz und Stille, 11<br />
Uhr Rkr. und Stille, 12 und 13 Uhr stille<br />
Anbetung mit Musik, 14 Uhr Betrachtung<br />
zur Heiligen Schrift, 15 Uhr gestalteter<br />
Barmherzigkeits-Rkr., 16 Uhr meditatives<br />
Herzensgebet, 17 Uhr Gebet um innere<br />
Heilung mit persönlichem Einzelsegen,<br />
18 Uhr feierliche Vesper mit eucharistischer<br />
Prozession und sakr. Segen, 19<br />
Uhr Festmesse, Musik: Buchdorfer Zweigesang,<br />
anschl. persönliche Auflegung<br />
des Skapuliers mit feierlicher Marienweihe.<br />
- Mi., 17.7., 18.30 Uhr Rkr. am<br />
Gnadenaltar, 19 Uhr Messe. - Fr., 19.7.,<br />
20 Uhr Glaubensabend.<br />
Opfenbach, Gebetsstätte Wigratzbad,<br />
Kapellenweg 7, Telefon 0 83 85/9 20 70,<br />
So., 14.7., Skapulier-Fest: 7, 11 und 13.30<br />
Uhr Messe, 9.30 Uhr Amt, 18.45 Uhr Anbetung,<br />
19.30 Jugendgottesdienst (BG:<br />
9-12 und 13.15-14.30 Uhr). - Mo., 15.7.,<br />
7.30 und 11 Uhr Messe, 8-11 und 12-17<br />
Uhr Anbetung, 10.30 Uhr BG. - Di., 16.7.,<br />
wie am Mo., 11 Uhr Amt (Zelt), 18 Uhr<br />
BG, 18.30 Uhr Messe. - Mi., 17.7., wie<br />
am Di. - Do., 18.7. wie am Mo., 11 Uhr<br />
Amt, 20 Uhr Sühnenacht, Heilungsgebet,<br />
Sühnestunden, 24 Uhr Mitternachtsmesse.<br />
- Fr., 19.7., wie am Di., 15 Uhr Kreuzweg.<br />
- Sa., 20.7., wie am Mo., 19.15 Uhr<br />
Skapulier, 20 Uhr Sühnenacht (Nachprimiz<br />
Pfr. Finkl), Lichterprozession, 24 Uhr<br />
Mitternachtsmesse.<br />
Pfaffenhofen a. d. Roth, Marienfried,<br />
Telefon 0 73 02/9 22 70 od. - 41 10, Sonnund<br />
Feiertage: 8 Uhr Messe mit Predigt,<br />
9.30 Uhr Rkr. und BG, 10 Uhr Hochamt<br />
mit Predigt, 11.30 Uhr S. Missa in forma<br />
extraordinaria (nur sonntags), 14 Uhr Rkr.<br />
und BG, 14.30 Uhr Andacht mit Aussetzung<br />
des Allerheiligsten, 15 Uhr Pilgeramt<br />
mit Predigt. - Mo.-Fr. 7, 15 und 19.30 Uhr<br />
Messe, 14.30 und 19 Uhr Rkr. - Jeden Do.:<br />
20 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten und<br />
BG, 21 Uhr Messe mit Predigt, anschließend<br />
Krankensegen und Anbetung bis 23<br />
Uhr. - Jeden zweiten Mi. im Monat: Lobpreisabend<br />
der Jugend, 19.30 Uhr Messe,<br />
Eucharistische Anbetung und Prozession.<br />
- Jeden Herz-Mariä-Samstag (nach dem<br />
Herz-Jesu-Freitag): 14 Uhr Aussetzung des<br />
Allerheiligsten und BG, 15 Uhr Messe mit<br />
Predigt, Segnung der Andachtsgegenstände<br />
und Krankensegen, 18 Uhr Aussetzung<br />
des Allerheiligsten und BG, 20 Uhr<br />
Hochamt mit Predigt, anschließend Sühneandacht<br />
und stille Anbetung, 24 Uhr<br />
Mitternachtsmesse mit Predigt, danach<br />
Anbetung bis zur Messe um 5.30 Uhr.<br />
sielenbach, maria Birnbaum,<br />
Maria-Birnbaum-Straße 51, Telefon<br />
0 82 58/99 85 - 0, jeden Sonntag: 11.15<br />
Uhr Messe.<br />
steingaden, Wieskirche,<br />
Telefon 0 88 62/93 29 30, Sa., 13.7., 9<br />
Uhr BG, 10 Uhr Messe, 19 Uhr poetisches<br />
Erzähltheater: „Die vier Jahreszeiten“,<br />
Eintritt frei. - So., 14.7., 7.30 Uhr BG,<br />
8.30 Uhr Messe, 11 Uhr Messe, Musik:<br />
Dillinger Chöre, 14 Uhr Führung, Thema:<br />
„Dominikus Zimmermann“ (gratis), 17<br />
Uhr Vespergottesdienst. - Di., 16.7., 10<br />
Uhr Messe. - Mi., 17.7., 9 Uhr BG, 10 Uhr<br />
Messe, 11 Uhr allgemeine Kirchenführung,<br />
11.45 Uhr musikalische Meditation,<br />
14.30 Uhr allgemeine Kirchenführung,<br />
anschl. Pilgersegen, 18 Uhr Vortrag: Die<br />
Wies erleben „Die verborgenen Schätze<br />
der Wieskirche“, mit Mesner Antoni<br />
Riedel, Eintritt frei, Anmeldung: Telefon<br />
0 88 62/93 29 30. - Fr., 19.7., 18.30 Uhr<br />
BG und Rkr., 19 Uhr Messe, 20 Uhr Wallfahrtsmesse.<br />
Vilgertshofen, Mariä Schmerzen,<br />
Telefon 0 81 94/99 99 98, Sa., 13.7., Fatimatag.<br />
- So., 14.7., 10 Uhr Wallfahrtsmesse.<br />
- Di., 16.7., 9 Uhr Wallfahrtsmesse<br />
um Fürsprache der schmerzhaften<br />
Muttergottes für alle Pilger und ihre<br />
Anliegen. - Mi., 17.7., 14.30 Uhr Führung<br />
und Andacht Senioren Nesselwang, 20<br />
Uhr offener Lobpreisabend im Pilgersaal.<br />
- Do., 18.7., 9 Uhr Wallfahrtsmesse. - Fr.,<br />
19.7., 9 Uhr Messe in der Kapelle des<br />
Kreisseniorenheimes.<br />
violau, st. michael,<br />
Telefon 0 82 95/6 08, Sa., 13.7., kein<br />
Gottesdienst. - So., 14.7., 9.30 Uhr Aufstellung<br />
in Unterschöneberg, 9.40 Uhr<br />
Wallfahrt zur zur Kirche, 10 Uhr 40. sportlerwallfahrt,<br />
Musik: Band Celebration. -<br />
Mi., 17.7., 8.30 Uhr BG, 9 Uhr Pilgermesse<br />
am Gnadenaltar. - Do., 18.7., 10 Uhr<br />
Messe, Frauenbund St. Ulrich und Afra<br />
(<strong>Augsburg</strong>).<br />
Wemding, Maria Brünnlein,<br />
Telefon 0 90 92/96 88 - 0, Jeden Sonnund<br />
Feiertag: 8 und 10 Uhr Amt mit Predigt,<br />
9.15 Uhr BG, 9.30 und 13.30 Uhr<br />
Rkr., 14 Uhr Andacht mit eucharistischem<br />
Segen. - Werktags: 9 Uhr Pilgergottesdienst.<br />
- BG: So. 9.15 Uhr, Fr. 19.30 Uhr,<br />
werktags nach Vereinbarung, Fatimatag<br />
ab 7 Uhr.<br />
Witzighausen, mariä geburt,<br />
Telefon 0 73 07/2 22 22, www.wallfahrtwitzighausen.de,<br />
jeden Sonntag: 18 Uhr<br />
Abendlob. Wallfahrtstag jeden 13. des<br />
Monats: 8 Uhr BG, 8.30 Uhr Rkr., 9 Uhr<br />
Messe mit Predigt.<br />
Ziemetshausen, Maria Vesperbild,<br />
Telefon 0 82 84/80 38, So., 14.7., 7-11<br />
Uhr BG, 7.30, 8.30 und 19.30 Uhr Messe,<br />
10.15 Uhr Pilgeramt für die lebenden und<br />
verstorbenen Wohltäter der Wallfahrt,<br />
Predigt: Apostol. Protonotar W. Imkamp,<br />
Musik: Unterallgäuer Bäuerinnenchor<br />
(Übertragung auf die Außenbildschirme<br />
der Kirchenvorplätze), 14 Uhr Rkr. mit<br />
Ansprache und Sakramentsprozession,<br />
18.55 Uhr Rkr. und BG. – Ein Klosterbus<br />
fährt um 9.10 Uhr in <strong>Augsburg</strong>/Hbf ab<br />
(Bahnsteig A), Rückfahrt: 14.15 Uhr, Auskunft:<br />
Telefon 0 82 84/80 38.<br />
Altötting,<br />
60. Jahreswallfahrt der Oberschlesier zu<br />
Ehren der hl. Mutter Anna, Sa., 27.7.: 19<br />
Uhr Vorabendmesse und Lichterprozession,<br />
So., 28.7.: 10 Uhr Pontifikalamt mit<br />
Bischof Mixa und Konzelebration, 14 Uhr<br />
Vesperandacht mit abschließendem Segen<br />
an der Kapelle, Informationen und<br />
Anmeldung: Telefon 08 21/9 35 49.
13./14. Juli 2013 / Nr. 28 termine<br />
© fotolia<br />
Fatimatage<br />
Breitenbrunn, maria Baumgärtle,<br />
Telefon 0 82 65/9 69 10, Sa., 13.7., 7.30<br />
Uhr Messe, 8.30 Uhr Rkr., 9 Uhr Messe<br />
mit Predigt, 10.30 Uhr Andacht mit Krankensegen<br />
und Weihe der Andachtgegenstände.<br />
gachenbach, maria Beinberg,<br />
Telefon 0 82 59/5 41, Sa., 13.7., 7.30 Fatima<br />
Frühmesse, 8.30 Uhr BG und Rkr., 9<br />
Uhr Fatima Messe.<br />
Gottmannshofen, Mariä Heimsuchung,<br />
Telefon 0 82 72/20 53, Fr., 12.7., 8 Uhr<br />
Rkr. und BG, 8.30 Uhr Wallfahrtsgottesdienst,<br />
Zelebrant und Prediger: Stadtpfarrer<br />
Rupert Ostermayer (Wertingen),<br />
anschließend Eucharistischer Segen.<br />
maria rain/oy, Hl. Kreuz,<br />
Telefon 0 83 66/14 85, Sa., 13.7., 8.30<br />
Uhr BG bei mehreren Priestern, 8.30 Uhr<br />
Fatima-Rkr., 9 Uhr Marienandacht mit sakramentalem<br />
Segen, 9.30 Uhr Pilgeramt<br />
mit Ansprache, Thema: „Marie – Mutter<br />
des guten Rates“, mit Pfarrer Thomas<br />
Renftle (Kaufbeuren), anschließend persönliche<br />
Segnung der Kranken und Segnung<br />
religiöser Andachtsgegenstände.<br />
Medlingen, Mariä Himmelfahrt,<br />
Telefon 0 90 73/9 21 30, Fr., 12.7., 18.15<br />
Uhr BG, 18.30 Uhr Fatima-Rkr. mit BG und<br />
sakramentalem Segen, anschl. Marienmesse<br />
mit Predigt, Lichterprozession.<br />
Mönchsdeggingen, Wallfahrtskirche,<br />
Telefon 0 90 81/33 44, Sa., 13.7., 8 Uhr<br />
Aussetzung des Allerheiligsten und feierl.<br />
Rkr., parallel BG, 9 Uhr Pontifikalamt mit<br />
Bischof em. Konrad Mixa, anschl. Segnung<br />
der Andachtsgegenstände, Musik:<br />
Bläsergruppe des Jugendblasorchesters<br />
Burgau, anschl. meditative Andacht mit<br />
Aussetzung des Allerheiligsten, Musik:<br />
ebd., anschl. persönlicher Einzelsegen.<br />
Im Anschluss: Einkehr und Begegnung in<br />
der Martinsklause.<br />
Opfenbach, Maria-Thann,<br />
Telefon 0 83 85/4 48, Sa., 13.7., Pfarrer<br />
Martin Weber hält die Predigt zum Thema:<br />
„Dei Verbum – Schriftauslegung im<br />
Widerstreit“, 8 Uhr Aussetzung und BG,<br />
9 Uhr Pilgermesse, 10 Uhr Eucharistische<br />
Andacht, anschl. Krankensegnung.<br />
Pfaffenhofen a. d. Roth, Marienfried,<br />
Telefon 0 73 02/92 27 - 0 oder - 41 10, Sa.,<br />
13.7., 14 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten<br />
und BG, 15 Uhr Messe mit Predigt,<br />
Segnung der Andachtsgegenstände und<br />
Krankensegen.<br />
Pöttmes, st. Peter und Paul,<br />
Telefon 0 82 53/2 03, Sa., 13.7., 20 Uhr<br />
Messe, 21 Uhr Fatima-Rkr. und BG, 21.45<br />
Uhr Lichterprozession zur Johanneskapelle<br />
auf den Marktplatz.<br />
Syrgenstein, St. Wolfgang,<br />
Telefon 0 90 77/2 92, So., 17.7., Thema:<br />
„Mit Maria im Gebet Gottes Nähe erfahren“,<br />
mit Pater Darius Peter Hirsch MIC,<br />
17 Uhr BG, 17.30 Uhr feierlicher Fatima-<br />
Rkr., 18 Uhr Marienmesse mit Lichterprozession.<br />
Türkheim, Mariä Himmelfahrt,<br />
Telefon 0 82 45/7 25, Kapuzinerkirche,<br />
Fr., 12.7., 18 Uhr BG, 18.25 Uhr Rkr., 19<br />
Uhr Messe zur Loretowallfahrt mit Prozession.<br />
Vilgertshofen, Mariä Schmerzen,<br />
Telefon 0 81 94/99 99 98, Sa., 13.7., 9 Uhr<br />
Wallfahrtsmesse, 19 Uhr BG, 19.30 Uhr<br />
Fatima-Rkr., 20 Uhr Marienmesse, Hauptzelebrant:<br />
P. Ambrosius, Musik: Singgemeinschaft<br />
Hammersbach-Grainau.<br />
Westheim, Maria Loreto auf dem Kobel,<br />
Telefon 08 21/4 86 32 36, Fr., 12.7., 14.30<br />
Uhr Rkr., 15 Uhr Hl. Messe.<br />
Witzighausen, mariä geburt,<br />
Telefon 0 73 07/2 22 22, Sa., 13.7., 8 Uhr<br />
BG, 8.30 Uhr Rkr., 9 Uhr Wallfahrtgottesdienst.<br />
Ziemetshausen, Maria Vesperbild,<br />
Telefon 0 82 84/80 38, Sa., 13.7., 7.30-11<br />
Uhr BG, 7.30 und 8.30 Uhr Messe, 9.30<br />
Uhr Aussetzung des Allerheiligsten, Rkr.,<br />
sakramentaler Segen, 10.15 Uhr Pilgeramt<br />
für lebenden und verstorbenen<br />
Wohltäter der Wallfahrt mit Predigt von<br />
Prälat Dr. Wilhelm Imkamp (Übertragung<br />
auf die Außenbildschirme der Kirchenvorplätze),<br />
ca. 11.15 Uhr Erneuerung der<br />
Weihe an das Unbefleckte Herz Mariens<br />
mit Pater G. Löffler OMI, Erteilung des<br />
großen Krankensegens (auch einzeln)<br />
und sakramentaler Segen, 11.30 Uhr<br />
Weihe von Andachtsgegenständen in<br />
der Anbetungskapelle, 15 Uhr Fatimagebetsstunde,<br />
ab 18.30 Uhr BG, 18.55 Uhr<br />
Rkr., 19.30 Uhr Messe. - NEU: mit dem<br />
Flexibus (Busunternehmen Klaus Reisen)<br />
nach Maria Vesperbild, Informationen:<br />
Telefon 0 82 82/99 02 - 1 00.<br />
Den Glauben<br />
leben,<br />
seine Wurzeln<br />
p fl e ge n<br />
Wir schreiben für Menschen,<br />
die sich ihre eigene Meinung bilden,<br />
und geben Impulse für ein Leben<br />
mit christlichen Werten.<br />
Jede Woche berichten unsere<br />
Korrespondenten und Autoren<br />
über den Papst, die Weltkirche und<br />
aus den Bistümern.<br />
Jetzt vier Wochen kostenlos probelesen!<br />
www.katholische-sonntagszeitung.de<br />
Bitte ausfüllen und einsenden an: Katholische SonntagsZeitung · Leserservice<br />
Postfach 11 19 20 · 86044 <strong>Augsburg</strong> · Fax 0821 50242-80<br />
Ja, ich bin interessiert an der<br />
Katholischen SonntagsZeitung für das Bistum <strong>Augsburg</strong>:<br />
Probeabo für Neuabonnenten Print oder ePaper<br />
Ich teste das Print- oder ePaper-Abo 4 Wochen kostenlos. Das Abo verlängert sich,<br />
wenn Sie 3 Wochen nach Erhalt der ersten Zeitung nichts Gegenteiliges von<br />
mir gehört haben.<br />
Jahres-Abo für Neuabonnenten Print oder ePaper<br />
Ich erhalte das Print- oder ePaper-Abo zum Jahrespreis von 106,80 EUR.<br />
Jahres-Abo für Neuabonenenten Print/ePaper-Bundle<br />
Ich erhalte das Print- und ePaper-Abo als Bundle zum Jahrespreis von 118,80 EUR.<br />
Name des Auftraggebers<br />
Straße / Hausnummer<br />
PLZ / Ort<br />
Telefon<br />
Bankleitzahl Kto.Nr. Name des Geldinstituts<br />
Bitte schicken Sie den ePaper-Link an:<br />
E-Mail<br />
Datum<br />
Unterschrift<br />
Bestellen Sie Ihr Probeabo ganz bequem online<br />
NEG_ANZWER
die WoCHe im AllgÄu 13./14. Juli 2013 / Nr. 28<br />
sonntag, 14. Juli<br />
großer Festzug<br />
Tänzelfest – Das Kaufbeurer Tänzelfest<br />
steht am Sonntag, 14. Juli, ganz im<br />
Zeichen des großen Festzuges. Dem Einzug<br />
Kaiser Maximilians (13.30 Uhr) folgt<br />
um 14.30 Uhr der große Festzug mit<br />
1650 Kindern in stilreinen Zeittrachten,<br />
zahlreichen Musikgruppen, 35 Festwagen<br />
und über 150 Pferden. Mehr Information:<br />
www.taenzelfest.de<br />
tag der volksmusik<br />
Illerbeuren – Im Schwäbischen Bauernhofmuseum<br />
Illerbeuren ist am 14. Juli Tag<br />
der Volksmusik. Musik- und Tanzgruppen<br />
aus ganz Schwaben präsentieren ab<br />
12.30 Uhr heitere Volks- und Tanzmusik<br />
in den Stuben, Wirtshäusern, Biergärten.<br />
Musikantenfrühschoppen um 11 Uhr.<br />
Tag der offenen Tür<br />
Sonthofen – „Begegnung mit der Tradition“<br />
– unter diesem Motto lädt das Heimathaus<br />
Sonthofen, Sonnenstraße 1, am<br />
14. Juli ab 11 Uhr zum Tag der offenen Tür<br />
ein. Nicht nur in der „guten Stube“ des<br />
Heimathauses, sondern in allen Räumen<br />
und ums Museum herum warten auf die<br />
Besucher von 11 bis 16 Uhr Vorführungen<br />
und Aktionen für die ganze Familie.<br />
Den musikalischen Rahmen zum Huigarte<br />
für alle Generationen geben Volksmusikgruppen.<br />
In unmittelbarer Nachbarschaft<br />
findet das Pfarrfest der Pfarrei<br />
St. Michael mit Infoständen, Bewirtung<br />
und Flohmarkt statt(nach dem Festgottesdienst,<br />
der um 10.30 Uhr beginnt).<br />
„Jahrmarkt der träume“<br />
Immenstadt – Am Sonntag, 14. Juli, wird<br />
in Immenstadt von 11 bis 18 Uhr zum<br />
„Jahrmarkt der Träume“, einem großen<br />
Gauklerfestival mit Alternativem Markt<br />
eingeladen. Nationale und internationale<br />
Amateur- und Profikünstler aus dem<br />
Gauklerbereich wie Jongleure, Feuerkünstler,<br />
Pantomimen, Tänzer, Zauberer<br />
und Clowns verwandeln die Innenstadt<br />
in ein magisches Freilufttheater. Am<br />
Samstag, 13. Juli, kann das Gauklerfestival<br />
von 14 bis 24 Uhr besucht werden.<br />
Information: www.immenstadt.de<br />
montag, 15. Juli<br />
Hopfen am See<br />
15 Uhr, Kräuterspaziergang, Treffpunkt:<br />
Tourist-Information Hopfen am See.<br />
Kempten<br />
20 Uhr, Mathias Schriefl mit „Six, Alps<br />
& Jazz“, Holz- und Blechblasinstrumente<br />
aus den Alpen treffen auf Rhythmen<br />
aus dem Himalaya, der Türkei und Afrika,<br />
Haus der Senioren, Schützenstraße 2,<br />
Eintritt: 18 Euro, ermäßigt 15 Euro.<br />
Kaufbeuren<br />
13.30 Uhr, Tänzelfest: Einzug Kaiser Maximilians,<br />
Empfang vor dem Rathaus,<br />
Bürgerhuldigung und Ableistung des<br />
Treueeids, anschließend großer Festzug<br />
(14.30 Uhr), weitere Programmpunkte<br />
unter www.taenzelfest.de<br />
dienstag, 16. Juli<br />
mindelheim<br />
18 bis 21 Uhr, Mindelheimer<br />
Generationen gespräch, „Generationenübergreifendes<br />
Leben und Wohnen in<br />
Mindelheim“, Caritas-Seniorenzentrum<br />
St. Georg, Bürgermeister-Krach-Straße 4,<br />
Veranstalter: Stadt Mindelheim.<br />
donnerstag, 18. Juli<br />
Oberstaufen<br />
20 Uhr, „The Sound of Pan“, Konzert mit<br />
Panflöte/Kristallpanflöte, Konzert mit<br />
Daniela de Santos, St. Peter und Paul.<br />
Oberstdorf<br />
11 Uhr, Bergmesse der Katholischen Kurseelsorge,<br />
Fellhorn.<br />
Oberstdorf<br />
16.30 Uhr, meditative Orgelmusik,<br />
17 Uhr Führung durch die Lorettokapellen,<br />
südlicher Ortsrand von Oberstdorf.<br />
Freitag, 19. Juli<br />
Oberstaufen<br />
13.15 Uhr, meditative Wanderung zu den<br />
Baumriesen von Steibis, Treffpunkt um<br />
13.15 Uhr an der Talstation der Hochgratbahn,<br />
circa 2,5 bis drei Stunden, Einkehrmöglichkeit<br />
in der Unterlauchalpe,<br />
Leitung: Pfarrer Frank Wagner.<br />
Oberstdorf<br />
20 Uhr, Jubiläumskonzert des Männergesangsvereins<br />
Oberstdorf zum 145-jährigen<br />
Bestehen, mit den Männergesangsvereinen<br />
Bad Herrenalb, Betzigau und<br />
Konz-Merzlich, Oberstdorf-Haus.<br />
mittwoch, 17. Juli<br />
Kaufbeuren<br />
13.45 Uhr, „Von der Weberstochter zur<br />
Klosteroberin. Weltliches und Geistliches<br />
aus dem Leben der heiligen Crescentia“,<br />
Führung für Einzelpersonen, Treffpunkt:<br />
Tourist-Information, Kaiser-Max-Straße<br />
3a, circa eine Stunde, Kosten: drei Euro,<br />
Anmeldung nicht erforderlich, bei Kleingruppen<br />
(fünf bis zehn Personen) erwünscht:<br />
Telefon 08341/437-850.<br />
15 Uhr, Führung für Einzelpersonen in<br />
der Crescentia-Gedenkstätte, Crescentiakloster,<br />
Treffpunkt: Pforte.<br />
Oberstaufen<br />
11.30 Uhr, Ökumenischer Berggottesdienst<br />
am Gipfelkreuz des Hündle, Aufund<br />
Abfahrt mit der neuen Hündlebahn<br />
möglich, von der Bergstation sind es<br />
circa 20 Minuten bis zum Gipfel (leichte<br />
Wanderung).<br />
samstag, 20. Juli<br />
Kaufbeuren<br />
12 bis 12.20 Uhr, „K.O.M.M. um 12“ (Kirche<br />
– Orgel – Musik – Meditation), Stadtpfarrkirche<br />
St. Martin, Eintritt frei.<br />
Allgäuer gartentage in irsee<br />
IRSEE (oh) – Vielfältige Anregungen für die kreative Gestaltung von Garten,<br />
Terrasse und Balkon gibt es am Wochenende bei den Allgäuer Gartentagen<br />
in Kloster Irsee. Sie laden am Samstag, 13., und Sonntag, 14. Juli,<br />
jeweils von 10 bis 18 Uhr zum Besuch ein. Die Tageskarte für Erwachsene<br />
kostet fünf Euro, ermäßigt vier Euro. Für Kinder bis 14 Jahre ist der Eintritt<br />
frei. Drei- bis viermal täglich wird zudem zu Führungen durch das barocke<br />
Kleinod Kloster Irsee eingeladen.<br />
Foto: oh<br />
seeg<br />
17 Uhr, Kirchenführung in der Pfarrkirche<br />
St. Ulrich, die als Rokokojuwel bekannt<br />
ist.<br />
nesselwang<br />
9.30 Uhr, begleitete Wanderung auf dem<br />
ökumenischen Besinnungsweg „Ge(h)<br />
Zeiten“, Treffpunkt: Rindegger Tanne,<br />
Teilnahme kostenfrei, keine Anmeldung,<br />
circa zwei Stunden, entfällt bei Regen,<br />
Info: www.nesselwang.de<br />
Kempten<br />
11 bis 17 Uhr, 18. Altstadtfest mit Kindertag,<br />
Rathausplatz und St.-Mang-Platz.<br />
Kaufbeuren<br />
19.30 Uhr, Tänzelfest: „So klingt‘s bei<br />
eis“, Volksmusikabend im Stadttheater,<br />
Eintritt: sechs Euro, Karten an der Abendkasse,<br />
Einlass: 19 Uhr, Steingadener<br />
Gitarrenmusik, Fischinger Viergesang,<br />
Mundartdichter Werner Blind, u.a., Organisation:<br />
Ingrid Greifenhagen.
13./14. Juli 2013 / Nr. 28 region<br />
Wohin in der region 13. – 19. 7.<br />
Aus den Pfarreien<br />
im stadtgebiet<br />
stadtmitte<br />
Dompfarrei<br />
sa., 13.7., 18 Uhr, letztes Cantate Domino<br />
vor der Sommerpause, Chormusik<br />
und Gregorianischer Choral, „Dum clamarem<br />
ad Dominum“, Giovanni Pierluigi<br />
da Palestrina (1525-1594), sicut cervus<br />
desiderat, Hugo Distler (1908-1942), Wie<br />
der Hirsch schreit, Guiseppe Ottavio Pitoni<br />
(1657-1743), Laudate Domino, Karl<br />
Kraft (1903-1978), Ave Maria, Domsingknaben.<br />
Nachmittags Familienwanderung:<br />
„Jakobsweg für Fortgeschrittene“,<br />
Info und Anmeldung: im Pfarrbüro. so.,<br />
14.7., 9 Uhr, Kapitelamt, Choralmesse.<br />
11.15-12.15 Uhr, Buchtreff am Dom,<br />
Kornhausgasse 2.<br />
sankt max<br />
sa., 13.7., 14.30 Uhr, Kirchenführung<br />
(Vinc. Kreis) mit Frau Doldi. 16 Uhr Andacht<br />
der Skapulierbruderschaft, Beginn<br />
mit Kaffee. di., 16.7., 16 Uhr, Bibelkreis<br />
im Pfarrheim, Franziskanergasse 4. mi.,<br />
17.7., 14 Uhr, Seniorennachmittag: Sommerfest<br />
im Pfarrheim. Fr., 19.7., 18 Uhr,<br />
ökumenischer Gottesdienst in St. Jakob<br />
zur Eröffnung der Jakober Kirchweih, mit<br />
Pfarrer Geis, Pfarrer Benning, Pfarrer Zelinsky<br />
und Pastor Bay, musikal. Gestaltung:<br />
Kirchenchöre der Jakobervorstadt<br />
und Hl. Kreuz, Bläsergruppe Inningen.<br />
Sankt Simpert<br />
mo., 15.7., 19 Uhr, Gesprächskreis „Gott<br />
und die Welt“, mit Diakon W. Schölch, im<br />
Pfarrsaal, Simpertstr. 6.<br />
sankt moritz<br />
so., 14.7., nach dem Pfarrgottesdienst<br />
Moritzcafé im Moritzpunkt. di., 16.7.,<br />
14.30 Uhr, Seniorennachmittag, sixty fit:<br />
„Begegnung und Spaß und Bewegung“,<br />
Referentinnen: Anne-Rose Niederhammer,<br />
Jutta Scheuffelhut.<br />
Anton, Leitung: Stefan Nerf, Eintritt: frei,<br />
Spenden erbeten. do., 18.7., 9.30 Uhr,<br />
Frauentreff, im NK. Fr., 19.7., 18.30 Uhr,<br />
Kinderchorkonzert, im Pfarrsaal.<br />
<strong>Augsburg</strong> – lechhausen<br />
sankt elisabeth<br />
so., 14.7., 10 Uhr, Festgottesdienst mit<br />
Nachprimiz des Neupriesters Martin Riß,<br />
danach Pfarrfest und Sommerfest der Ki-<br />
Ta, Essen, Trinken, Musik und buntes<br />
Rahmenprogramm, Ende 16 Uhr mit<br />
Dankandacht und Einzelprimizsegen.<br />
mo., 15.7., 15.30-16.30 Uhr, Lesewelt<br />
für Kinder, in der Bücherei. mi., 17.7., 14<br />
Uhr, Frohe Runde der Senioren, im Elisabethzimmer.<br />
do., 18.7., 19.30 Uhr, Bibelkreis,<br />
im Elisabethzimmer.<br />
sankt Pankratius<br />
do., 18.7., 9.30 Uhr, LeA-Kurs, im Pfarrzentrum.<br />
18 Uhr, Kolpingtreff: Stadtführung<br />
„Besichtigung der neurenovierten<br />
St. Anna Kirche“, mit Andreas Link, Treffpunkt:<br />
vor dem Eingang Annahof.<br />
unsere liebe Frau<br />
so., 14.7., Pfarrfest in Unsere liebe Frau.<br />
do., 18.7., 19 Uhr, Bibelgespräch, im<br />
Pfarrzentrum.<br />
<strong>Augsburg</strong> – oberhausen<br />
St. Peter und Paul/St. Joseph<br />
so., 14.7., 10 Uhr, Gottesdienst zum<br />
Pfarrfest von St. Peter und Paul, Verabschiedung<br />
von Schwester Gabriele. mi.,<br />
17.7., 14 Uhr, Café JoJo in der Sozialstation<br />
St. Joseph. do., 18.7., 19 Uhr,<br />
ökumenisches Bibelgespräch im evang.<br />
Pfarrgarten, Zollernstr. 2.<br />
sankt martin<br />
so., 14.7., 9.30 Uhr, nach dem Gottesdienst<br />
Verkauf von Eine-Welt-Waren in<br />
der Kirche. di., 16.7., 19 Uhr, Lektorentreffen.<br />
do., 18.7., 12 Uhr, Ausflug der<br />
Frauenvereinigung nach Kempten, Abfahrt<br />
an der Kirche, Anmeldung im Pfarrbüro.<br />
<strong>Augsburg</strong>-Kriegshaber<br />
sankt thaddäus<br />
sa.,13.7., 18 Uhr, Vorabendmesse, danach<br />
sommernacht, im Pfarrheim-Garten,<br />
Kobelweg 1, Essen und Getränke,<br />
musikalische Unterhaltung, ab 20.30 Uhr<br />
ist die Bar geöffnet. so., 14.7., 10 Uhr,<br />
Festgottesdienst unter freiem Himmel,<br />
im Garten des Pfarrheims, nach dem Gottesdienst<br />
ab 11 Uhr Pfarrfest mit Essen,<br />
Getränken, Kaffee und Kuchen, musik.<br />
Gestaltung: Wörleschwanger Musikanten,<br />
ab 12 Uhr Buntes Kinderprogramm,<br />
Ende 16 Uhr.<br />
stadtbergen<br />
Maria, Hilfe der Christen<br />
do.,18.7., 19 Uhr, Frauenkreis: „Wildkräuterspaziergang<br />
am Wertachufer“,<br />
mit Renate Hudak, Treffpunkt: Parkplatz<br />
Wertachbrücke Inningen, Ostufer.<br />
sankt nikolaus<br />
di.,16.7., 19.30 Uhr, Meditativer Tanz,<br />
im Pfarrheim. mi., 17.7., 10 Uhr, Kurs:<br />
Lebensqualität fürs Alter, im Pfarrheim.<br />
sankt gabriel<br />
so.,14.7., 19 Uhr, Konzert für Orgel und<br />
Trompete, mit Bernd Kieninger (Trompete)<br />
und Konrad Huber (Orgel). mi., 17.7.,<br />
14.30 Uhr, Kaffeekränzchen, im Pfarrsaal.<br />
Gruppen & Verbände<br />
Stammtisch für Menschen mit und ohne<br />
Behinderung, Friedberg, mo., 15.7., 19<br />
Uhr im Gasthof „Zur Linde“, Münchnerstraße<br />
1, weitere Informationen bei der<br />
Offenen Behindertenarbeit der CAB Caritas<br />
unter Telefon 08 21/59 76 73 72.<br />
Pater Pio, Gebetsgruppentreff, <strong>Augsburg</strong>,<br />
Fr., 19.7., 17.15 Uhr, Rkr., anschl.<br />
Messe mit Predigt, geistliche Leitung:<br />
Manfred Lochbrunner, St. Peter am Perlach.<br />
„dem Frieden Beine machen“, Pax<br />
Christi, 5. interreligiöser <strong>Augsburg</strong>er<br />
Friedenslauf, Mi., 17.7., für alle Schultypen,<br />
Grundschulen bis Berufsfachschulen,<br />
Anmeldung ab sofort, Telefon:<br />
08 21/51 77 51r.<br />
Kulturtipps<br />
Sommerfest beim Bunten Kreis <strong>Augsburg</strong><br />
und Tag der offenen Tür in der<br />
Kinderklinik, 14.7., 11-17 Uhr, Zauberer,<br />
Tanzgruppen, Rettungshunde, Kinderklinik-Rallye.<br />
liederabend zum Jahr des glaubens,<br />
mit Sr. M. Petra Grünert, Di., 16.7., 19<br />
Uhr, im Haus St. Hildegard am <strong>Augsburg</strong>er<br />
Dom, Teilnehmer bitte anmelden,<br />
Telefon: 08 21/50 29 - 60.<br />
sankt georg<br />
so., 14.7., 11.30 Uhr, Pfarrfest in St. Georg<br />
mit der KiTa im Pfarrheim, gemeinsames<br />
Mittagessen, Spiele-Angebot für die<br />
Kinder mit Tombola, musikalische Unterhaltung<br />
sowie Kaffee und Kuchen.<br />
sankt Anton<br />
mo., 17.7., 20 Uhr, Emporenkonzert „Orgel<br />
ganz nah“, mit Chor- und Orgelmusik,<br />
Orgel: Peter Schnur, Choro d‘ Arte St.<br />
Sonniges Sommerfest im Tierheim<br />
AUGSBURG (vh) – Über viel Sonne und großen Besucher andrang konnte<br />
sich das <strong>Augsburg</strong>er Tierheim zu seinem Sommerfest freuen. Für Unterhaltung<br />
sorgten unter anderem Fred Rai mit seinem Pferd „Spitzbub“ und die<br />
Hundestaffel des Bayerischen Roten Kreuzes. Pfarrer Herbert Mayr segnete<br />
die Tiere, bat Gott um Schutz für alle Kreaturen in Not und spendete aus<br />
eigener Tasche 500 Euro an das Tierheim.<br />
Foto: Heymann<br />
Das „Offene Ohr“<br />
Katholische Gesprächsseelsorge in der<br />
<strong>Augsburg</strong>er City, Montag bis Freitag,<br />
16-18 Uhr, Pfarrkirche St. Moritz im Foyer<br />
Moritzsaal, erste Glastür rechts am<br />
Eingang zum Moritzsaal: mo., 15.7.,<br />
Pfarrer Hubert Kranzfelder. di., 16.7.,<br />
entfällt. mi., 17.7., Kaplan Markus<br />
Schrom. do., 18.7., Prälat Norbert Maginot.<br />
Fr., 19.7., Pfarrer Max Stetter.
egion <strong>Augsburg</strong> gottesdienste vom 13. BIS 19. Juli 13./14. Juli 2013 / Nr. 28<br />
Alle Pfarreien sind verlinkt. Durch das Klicken auf den Pfarreinamen erhalten Sie zusätzliche Informationen.<br />
Dekanat <strong>Augsburg</strong> I<br />
A./Mitte, Hoher Dom,<br />
Kornhausgasse 8<br />
O<br />
Sa 7 M Maria Miller, 8 Marienkap.: M<br />
im außerordentl. Ritus, 9.30 M Willibald<br />
Ströbele, 16 BG, 18 Letzes Cantate<br />
Domino vor d. Sommerpause, Chormusik<br />
u. Greg. Choral „DUM CLAMAREM<br />
AD DOMINUM“, SICUT CERVUS DESIDE-<br />
RAT, WIE DER HIRSCH SCHREIT, LAUDATE<br />
DOMINO, AVE MARIA - Domsingknaben.<br />
So 7.30 M f. arme Seelen, 9 Kapitelamt,<br />
10.30 PfG, 11.30 M Wilhelm<br />
Seidelmann. Mo 7 Laudes, M Auguste<br />
Hartmann, 9.30 M Georg u. Rudolf<br />
Keller, 16.30 Rkr. Di 7 Laudes, M f. P.<br />
Alfred Maier SAC u. Angeh., 9.30 M Elisabeth<br />
Döring, 16.30 Rkr. Mi 7 M Anton<br />
Sontheimer u. To. Anneliese Lämmlein,<br />
9.30 M Joseph Beutmiller, 16.30 Rkr.<br />
Do 7 M Elisabeth Jaumann, 9.30 M<br />
Anna Sturm, 16.30 Rkr, 17 Abendlob in<br />
d. Andreaskap. Fr 7 M f. d. armen Seelen,<br />
9.30 M Walburga Gaßner, 16.30<br />
Rkr.<br />
A./Mitte, St. Anton, Imhofstr. 49<br />
Sa 9 M Elfriede u. Hans Weisser, 9.30-<br />
12 u. 15-17 stille Anbetung, 17.30 BG,<br />
17.30 Rkr f. d. verst. d. verg. Woche.<br />
So 9 BG, 9.30 PfG u. Verabsch. v. Eva<br />
Martin, M Maria, Anton u. Walter Lacher,<br />
17.30 Rkr, Anna-H.-Stift: 9 M, Albertush.:<br />
10.30 M f. † Angeh. d. Fam.<br />
Hufsky. Mo 9 M, 17.30 Rkr. Di 9 M,<br />
17.30 Rkr um Frieden. Mi 10 M Philipp<br />
u. Helena Lutz im Albertush., 17.30 Rkr<br />
f. uns. Fam., 20 Emporenkonzert, Serv.-<br />
Stift: 9 M Carola u. Matthias Besserer u.<br />
† Elt. Wagner. Do 17.15 Rkr um geistl.<br />
Berufe, 18 AM Marianne Nertinger. Fr<br />
10 M Berta u. Franz Friedl im Albertush.,<br />
17.30 Rkr f. uns. Kranken, Anna-<br />
H.-Stift: 9 M Anna Barthelmé.<br />
A./Mitte, Kirche der<br />
Dominikanerinnen, bei St. Ursula 5<br />
Mo, Mi, Fr 7.30 M (an schulfreien Tagen<br />
um 7.20). Do 17.30 AM m. Vesper.<br />
Auskünfte über die Klosterpforte, Tel.:<br />
08 21/34 76 70.<br />
A./Mitte, St. Georg, Georgenstr. 18 O<br />
Sa 14.30 Marian. Priesterbewegung,<br />
17.30 Rkr u. BG, 18 VAM m. Studentenverbindung<br />
„Algovia“ f. Franziska<br />
u. Josefa Böhm (gest. M), Fam. Deffner<br />
u. Anna Schmid (gest. M). So 10<br />
PfG m. d. Georg-Ohr-Band m. Spend. d.<br />
Päpstl. Segens, 18 M Maria u. Johann<br />
Striegel gest. M, Dr. Georg u. Marie-<br />
Luise Haindl (gest. M), Anneliese Rosenberger.<br />
Mo 9 M. Di 17.30 Rkr, 18 M<br />
Renate Skladny, Wilhelmine u. Leopold<br />
Zimmermann. Mi 17.30 Rkr, 18 M Franz<br />
u. Ulrich Granitzfelder u. Sofie Meyer.<br />
Do 17.30 Rkr, 18 M Anton u. Theresia<br />
Rösch m. So. Günther. Fr 17.30 Rkr, 18<br />
M Klothilde u. Johannes Keck u. Alvaro<br />
Abrantes de Pina.<br />
A./Mitte, Hl. Kreuz,<br />
Dominikanerkloster, Hl.-Kreuz-Str. 3<br />
So u. Feiertags 10 Bet-Sing-M m.<br />
Ansprache, 11.30 Bet-Sing-M m. Ansprache<br />
(an Tagen mit Festmesse um<br />
11.45), 17.30 Rkr. Mo-Sa 7 M, 8 M,<br />
17.30 Rkr. BG nachzufragen an der<br />
Klosterpforte Heilig-Kreuz-Straße 3:<br />
Sa 7.45-8.15, 8.45-9.15, 16-16.45. So<br />
8-8.25. Mo-Fr 7.45-8.15, 8.45-9.15. BG<br />
sämtliche BG in d. Beichtkapelle a. d.<br />
Klosterpforte Hl.-Kreuz-Str. 3: Mo-Sa<br />
7.45-8.15. So 9.15-9.45; Mo, Di, Do, Fr:<br />
10-11.30, 15-17; Mi u. Sa: 10-11.30, Sa<br />
16-16.45.<br />
A./Mitte, St. Margaret, Spitalgasse<br />
Hl. Messen in der außerordentlichen<br />
Form nach dem Messbuch von 1962.<br />
Sa 8 M im Hohen Dom. So 10.30 Hochamt;<br />
2. Sonntag im Monat: 9.30 Christenlehre<br />
Spitalgasse 3, I. Stock. Mo<br />
8.30 M. Di 17.15 Rkr, 18 M. Do 1. Donnerstag<br />
im Monat: 19 M, anschl. Aussetzg.,<br />
Einzelsegen, Anbetung bis 21;<br />
3. Donnerstag im Monat: 19 M, anschl.<br />
Vortrag. Fr 15 M.<br />
A./Mitte, Anbetungskirche<br />
Maria Stern, Sterngasse 5<br />
Tägl. 7.30-18 Euch. Anbetg., 11.45<br />
Mittagsgeb., 17.10 Rkr, 17.35 Vesper.<br />
Sa 7.30 M. So u. Feiertag 7.30 Laudes,<br />
8 M, 11 Spanische Gemeinde. Mo-Fr<br />
6.40 Laudes, 7 M.<br />
A./Mitte, St. Maximilian,<br />
Franziskanergasse 8<br />
O<br />
Sa 17 And. d. Skapulierbrudersch. So<br />
7.45 BG n. Vereinbarung, 8.15 PfG,<br />
10.30 M f. Elt. u. Bruder Atzenbeck. Mo<br />
17.30 Rkr, 18 AM Ottilie Schaller, Anna<br />
Knoch u. † Angeh., Anna u. Erhard<br />
Knoch. Di 8 M f. † d. Fam. Wengert, Felber<br />
u. Schweizer, 17 Rkr. Mi 18 M im<br />
Vincentinum. Do 8 Frauen-M um geistl.<br />
Berufe f. Andreas Kiesel, 14 Wort-Go-<br />
Feier im Haus Marie, 17 Rkr, 18.15 M im<br />
Blindenh. Fr 17.30 Rkr, 18 AM Andreas<br />
u. Maria Wagner, Franz u. Liane Rieger.<br />
A./Mitte, St. Moritz, Moritzplatz 5 O<br />
Sa 13 Taufe: Emma Maria Lesser, 16<br />
BG im Dom, 18 1. So-M zu Ehren d.<br />
Gottesmutter Maria, Rosa Mystica. So<br />
10 PfG, 18 M Catherine, Guy-Bernard<br />
u. Anne Mazet, Roman, Anastasia u.<br />
Peter Domin. Mo 12.15 M Hilde Breitkopf,<br />
Sophie Petz, 18 M Ludwig u.<br />
Caecilie Miehle. Di 12.15 M n. Mg., 18<br />
M zu Ehren d. Hl. Antonius. Mi 12.15<br />
M Maria u. Johann Schmid, 18 M f. †<br />
Verw. u. Bekannte. Do 6.30 Sitzen in<br />
Stille, Oberer Saal, 12.15 M f. † Elt., 16<br />
M in d. Kirche d. diako, 18 M zu Ehren<br />
d. Hl. Antonius, 18.30 euchar. Anbetung<br />
bis 20. Fr 9.30 M im Jakobsstift,<br />
10 M im Pauline-Fischer-Haus, 12.15<br />
M f. d. Franziskanerinnen v. Maria<br />
Stern, 18 M Erna Kosak. Mo-Fr 17.15<br />
Rkr i. d. Kreuzkap. Mo-Fr 12 Engel d.<br />
Herrn.<br />
A./Mitte, St. Peter am Perlach<br />
Sa 9 M. So 9 M. Mo 9 M † Walter Wiedemann.<br />
Di 9 M. Mi 9 M. Do 9 M. Fr<br />
9 M † Lorenz Nussbaum, 17.15 P.-Pio-<br />
Gruppe.<br />
A./Mitte, St. Sebastian,<br />
Sebastianstr. 24<br />
Sa 10 byzantinische Liturgie. So 10 M<br />
Gerdi Krammer.<br />
A./Mitte, St. Simpert, Simpertstr. 10<br />
Sa 15 Kleinkinder-Go m. Diakon W.<br />
Schölch im Pfarrh. b. schönem Wetter<br />
im Freien, 17.30 Rkr, 18 VAM Johann u.<br />
Josefa Meitinger. So 9.30 PfG, M Maria<br />
u. Alois Greineder, 11 M d. ital. Mission<br />
entfällt. Mo 17.30 Rkr. Di 17.30 Rkr,<br />
18 AM Marianna Bernbacher. Mi 17.30<br />
Rkr. Do 17.30 Rkr, 18 AM Maria, Karl u.<br />
Karola Göbel. Fr 17.30 Rkr.<br />
A./Mitte, St. Stephan,<br />
Benediktinerabtei, Stephansplatz 6<br />
Sa 7 Konvent-M, 18 feierl. Vigil. So 10<br />
Konventamt, 18 Lateinische Vesper.<br />
Mo-Fr 6.45 Konvent-M, 18 Vesper. Tgl.<br />
19.30 Komplet.<br />
A./Mitte, St. Ulrich u. Afra,<br />
Ulrichsplatz 19<br />
O<br />
Sa 16 gem. Abendlob zu Ehren d. Hl. Ulrich,<br />
19.30 Jugend-Go d. Dekanate <strong>Augsburg</strong><br />
I. u. <strong>Augsburg</strong> II m. Pater Christoph<br />
Lentz SAC. So 8 M am Ulrichsaltar, 9 M<br />
in St. Marg. f. Susanne Müller-Ponholzer-Dosa,<br />
10 Go im Sparkassenaltenh.,<br />
10.30 Go d. Nationen m. Msgr. Wolfgang<br />
Miehle, 18 feierl. Schluss-Go m. Reponierung<br />
d. Ulrichsschreins. Mo 9.15 M<br />
O Kirchen mit einer Induktionsschleife für Schwerhörige.<br />
Josef, Josefine u. Ernestine Ketterl, 18<br />
Rkr u. BG, 18.30 M Elisabeth Gehret. Di<br />
9.15 M Maria Theresia Feistle, 18 Rkr u.<br />
BG, 18.30 M Gertrud Hiller, Fam. Rauch<br />
u. Buchele. Mi 6.15 Sommerfrühschicht<br />
d. Jugend, 8.45 Laudes in d. Basilika,<br />
9.15 M Anna Hess, Angela Berlin, 14<br />
Go im parit. Hospitalstift St. Marg., 18<br />
Rkr in St. Marg., 18.30 M in St. Marg. Do<br />
9.15 M Eleonore u. Otto Strnad, Karl Offenmüller,<br />
18 Rkr u. BG, 18.30 M Maria<br />
Möhler. Fr 9.15 M , 18 Rkr u. BG, 18.30<br />
M z. allerhl. Herzen Jesu, anschl. Anbetung.<br />
Firnhaberau, St. Franziskus,<br />
Hubertusplatz 1<br />
Sa 14.30 Taufe. Lilith Unger, 18 Rkr u. BG,<br />
18.30 VAM, M Siegfried Meister u. Anna<br />
u. Albert Doll, † Vew. Lingg u. Schmid,<br />
Josef Bestele. So 8.30 BG, 9 PfG, 10.30<br />
Fam.-Go, M Elt. Beer, Winter u. Kinder,<br />
18.30 And. Mo 8 M, 17.30 Rkr. Di 8 M<br />
Fam. Altvater u. † Verw., 17.30 Rkr. Mi<br />
17.30 Rkr, 18 AM. Do 8.30 M Elt. Beer,<br />
Winter u. Kinder, 17.30 Rkr m. Anbetung<br />
in Stille. Fr 8 M, 17.30 Rkr.<br />
Hammerschmiede, Christkönig,<br />
Pappelweg 7<br />
O<br />
Sa 7.30 M † Fam. Bernauer, 17 BG,<br />
17.30 Rkr, 18 1. So-M † Roland Klar,<br />
† Franz Steiner z. JG. So 8 M † Maria,<br />
Ludwig, Helmut, Hedwig Zunhammer,<br />
Elt. u. Geschw. Seidl, † Hildegard Förch,<br />
10 PfG † Theresia Landgraf, † Elisabeth<br />
Messer, 18 Rkr. Mo 7.15 M, 18 Rkr,<br />
18.45 Betstd. Di 7.15 M † Johann Csasar,<br />
18 Rkr. Mi 8.30 M † Hubert Hoffmann,<br />
Anneliese Walter, † Theresia<br />
Weihmayer, 18 Rkr. Do 18 Rkr, 18.30<br />
M † Josef Winkler u. Georg Müller. Fr<br />
7.15 M, 16.15 Abschluß-Go d. Kinderg.<br />
im Pfarrh. Edith Stein, 18 Rkr.<br />
Herrenbach, Don Bosco,<br />
Don-Bosco-Platz 3<br />
Sa 10 M im AWO-Heim, 17.45 Altenb.<br />
Rkr, 18 M Ignat Stechele m. Elt. u. Elt.<br />
Eisele, Alwin u. Max Linse. So 9 M entfällt,<br />
17.30 stille Anbetung, 18 Vespergebet.<br />
Di 17.30 Rkr, 18 M. Do 17.30<br />
Rkr, 18 M, anschl. Komplet. BG nach<br />
Absprache.<br />
Hochfeld, St. Canisius,<br />
Hochfeldstr. 63<br />
O<br />
Sa 16.45 BG, 17.15 VAM. So 9.30 Fam.-<br />
Go. Di 10 M. Mi 18.30 M. Do 9 M. Fr 9<br />
M; 18 Rkr.
13./14. Juli 2013 / Nr. 28 region <strong>Augsburg</strong> gottesdienste vom 13. BIS 19. Juli<br />
Hochzoll, Heilig Geist,<br />
Grüntenstr. 19<br />
O<br />
Sa 16.30 BG, 17 Rkr, 17.30 feierl.<br />
Abendlob. So 8 Laudes, 8.30 M Leonhard<br />
Oswald, Fam. Gutmann, 11 Fam.-<br />
Go Erwin Albert u. Elt., Wenzel u. Margareta<br />
Graf, Lorenz Spengler, Michael<br />
Breitsameter, Anna u. Stefan Baumgartner,<br />
11 Kinderkirche im Pfarrsaal,<br />
18 Vesper, 18.30 AM, Dank-Go d. Firml.<br />
Thomas Stehr, Maria Hahn, Ernst Nitsch<br />
u. Elt. Pauline u. Gregor Schmidt, Robert<br />
Schlegel m. Fam. Mo 9 M Hedwig<br />
u. Anton Wojtalla, Franziska u. Wilhelm<br />
Kluge u. Marko Smiatek, 16 Rkr in M.<br />
Alber. Di 8.50 Laudes, 9 M Michael u.<br />
Theresia Singer, Lorenz, Theresia u.<br />
Marianne Schuhmair, 17.30 Rkr in M.<br />
Alber, 18 AM in M. Alber Beate Allin,<br />
† d. Fam. Pentz. Mi 9 M Elt. Heinrich.<br />
Do 9 M Maria u. Ingeborg Higl u. Gerda<br />
Dir, 16 Rkr in M. Alber. Fr 9 M Elisabeth<br />
Kammermeier, 17.30 Rkr, 18 AM Johann<br />
Königbauer, Ludwig Nußbaumer.<br />
Hochzoll, Zwölf Apostel,<br />
Zwölf-Apostel-Platz 1<br />
Sa 17.30 BG, 17.45 Rkr, 18.30 VAM,<br />
Gedenk-Go f. alle, die seit Mai a. uns.<br />
Gem. verstorben sind, Franz Greiner.<br />
So 10 PfG Alma, Richard u. Karl-Heinz<br />
Kunze, Barbara Schwarz m. Fam., 14<br />
Taufe: Johannes Schreiber, 17.45 Rkr.<br />
Mo 7.30 Hospiz: M, 17.45 Rkr, 18.30 M.<br />
Di 9 M Hw Pfr. Josef Deininger, 17.45<br />
Rkr, 18.30 Hospiz: M, 20 Gebetskreis<br />
d. charism. Erneuerung. Mi 17 Hospiz:<br />
euchar. Anbetung m. Liedern, Gebet,<br />
stille u. Bibelmeditation, 17.45 Rkr,<br />
18.30 M, 19-19.45 euchar. Anbetung.<br />
Do 7.30 Hospiz: M, 17.45 Rkr, 18.30 M.<br />
Fr 6.40 Morgenlob, Laudes, 7 M, 17.45<br />
Rkr, 18.30 Hospiz: M, 19 M d. charism.<br />
Erneuerung, ab 18.30 Anbetung.<br />
Lechhausen, St. Elisabeth,<br />
Elisabethstr. 56<br />
Sa 17.20 Rkr, 17.30 BG, 18 M f. † Fam.<br />
Freyer u. Schlereth u. † So. David, seine<br />
Mutter Dorota u. Angeh., † Nikolaus<br />
u. Magdalena Krebs, 20.15 M d. Neok.<br />
Gem. So 10 Fest-Go m. Nachprimiz<br />
uns. Neupriesters Martin Riß u. Verabsch.<br />
uns. bish. Mesners Georg Gutia<br />
in d. Ruhestand, 16 Dankand. u. Einzelprimizsegen.<br />
Mo 16.30 Rkr. Di 7.30<br />
Morgengebet d. Gem. im Elisabethzimmer,<br />
9 M f. † Fam. Haidt, Fam. Maurer<br />
u. Fam. Dörner, † Ana Gutia u. Adam<br />
Kempf, 16.30 Rkr. Mi M um 9 entfällt,<br />
16.30 Rkr. Do 17.20 Rkr m. Aussetz., 18<br />
M f. † Theodor Wengrzik u. n. Mg. Fr 9<br />
M f. d. leb. u. verst. Wohlt. d. Pfarrei,<br />
16.30 Rkr.<br />
Lechhausen, St. Pankratius,<br />
Blücherstr. 13<br />
O<br />
Sa 8 M Michael Widmann jun. u. Rudolf<br />
Strommereder, Sofie Mahler, 17<br />
BG, 17.25 Fatimaand., 18 1. So-M Fam.<br />
Fischer, Zerle u. Angeh., Karoline u.<br />
Heinrich Klinger, † Zech, Schulz u. Hörmann,<br />
† Schwabbaur, Sr. Witburga u.<br />
Sr. Bernarda, Elisabeth Schlereth, Alois<br />
Higl, Arno Ruile als JM .So 7 M Kreszentia<br />
u. Peter Lichtenstern, Angeh. Baur<br />
u. Baatz, 8.30 PfG, 10.30 M Josef Reim<br />
u. Angeh., Heinrich Riepold m. Angeh.,<br />
Felix Förster, Anna Kaiser u. Angeh.,<br />
18 Rkr. Mo 8 M. Di 8 M Benedikt u.<br />
Hermine Privinsky, Anni Zeidler als JM,<br />
Elt. Rosalia u. Friedrich Zelmer, Anna<br />
Fink, 18 Rkr. IM 8 M, 18.25 BG, Rkr in<br />
d. Anl. uns. Zeit, 19 M Armin Steger u.<br />
† Angeh., Maria Schlickenrieder, Petra<br />
u. Belinda Fitz u. Angeh., Elisabeth<br />
Jaumann. Do 8 Bruderschafts-Go, Fam.<br />
Sannwald, Anneliese Höfele u. Angeh.,<br />
Erwin Ohnemus. Fr 9 M Walburga<br />
Sprenzinger.<br />
Lechhausen, Unsere Liebe Frau,<br />
Blücherstr. 91<br />
Sa 17 1. So-M Franziska Michl als JM,<br />
Fritz Roth als JM, Fam. Kalkhoff u. Selder.<br />
So 9.25 Rkr u. BG, 10 M m. Ministrantenaufnahme,<br />
11 M im SZ St.<br />
Anna. Mo 8.25 Rkr, 9 M, 17 Rkr im SZ<br />
St. Anna. Di 18.25 Rkr, 19 M Brigitta<br />
Obermeier. Mi 8.25 Rkr, 9 M. Do 17 M<br />
im SZ St. Anna. Fr 8 M Adele Bölt, August<br />
u. Heinrich Rogosch, anschl. Rkr.<br />
Spickel, St. Wolfgang,<br />
Hornungstraße 26<br />
Sa 15 Fatimaand., 18 M Emma Raimann,<br />
alle Zehnder m. Fam. So 10.30<br />
M f. Fam., Manfred Lochbihler u. Horst<br />
Kotthaus, Maria u. Eugen Conzelmann<br />
u. Karl Robl. Di 18 M, anschl. Helferfest.<br />
Mi 9 M. Fr 18 M. BG nach Absprache.<br />
Univiertel, Zum Guten Hirten, O<br />
Salomon-Idler-Straße 12<br />
Sa 10 M, 18 Rkr u. BG. So 10 Fest-Go,<br />
Zelebrant: H. H. Bischofsvikar Prälat<br />
Karlheinz Knebel, 18 AM. Mo 9 M †<br />
Mathias, Mechtilde, Hans, Georg, Christian<br />
u. Adolf Kary u. Nikolaus Walter m.<br />
Elt., 18 kr. Di 18 M † Elfriede u. Johann<br />
Sebert. Mi 6.30 Morgengebet, 18 M †<br />
Martin Hartmann m. allen Angeh., †<br />
Margarete Bochnik-Papst. Do 18 M n.<br />
Mg. Fr 9.30 M d. Kath. Theol. Fakultät<br />
n. Mg.<br />
Dekanat <strong>Augsburg</strong> II<br />
Bärenkeller, St. Konrad,<br />
Bärenstraße 22<br />
O<br />
Sa 17-18 BG, 17.30 Rkr, 18 Go in d. Gartenanlage<br />
Hirblinger Straße f. Kranke,<br />
Schwache u. d. Angeh. So 8.30 M in St.<br />
Peter u. Paul, 10 Fam.-Go, Hans Schittek.<br />
Mo 9.30 Rkr, 10 Go Fam. Strehle<br />
u. Rödl. Di 18 euchar. Anbetung. Mi 9<br />
Hausfr.-M † Angeh. Fam. Frohnwieser<br />
u. Glas, anschl. Rkr. Do 19 Tagesausklang.<br />
Fr 8 Go, anschl. Rkr.<br />
Bergheim, St. Remigius,<br />
Wirthshölzelweg 11<br />
So 7.30 M im Kloster, 9 PfG, 18.30 AM<br />
m. Aufn. d. neuen Ministr., M Konrad<br />
Miehle u. Elt. Do 18 Rkr, 18.30 AM Michael<br />
u. Maria Spaar.<br />
Deuringen, St. Gabriel, Kapellenstr. 6<br />
So 9.15 M Ludwig Ellenrieder. Di 18<br />
Rkr. Do 18.30 St. Josef: M.<br />
Göggingen, St. Georg und Michael,<br />
Von-Cobres-Straße 8<br />
O<br />
Sa 10 Spend. d. Sakrements d. Firmung<br />
in d. PG Göggingen-Inningen d. H.<br />
Domkap. Dr. Michael Kreuzer, 15 Trg.:<br />
Rebecca Semper/Danilo Bürger, Wort-<br />
Go, 17.45 BG, 18.30 VAM Maria Holzmann,<br />
Josefa Rohrhirsch, Fam. Hahn,<br />
Walter Burkhard u. Fam. Gröner, Renate,<br />
Anja, Anette u. Elfriede Popp, Georg<br />
Salcher u. Elt. So Hes: 8.30 Rkr, 9 Klinik-<br />
Go, GM: 9 M Anna u. Centa Burkhart,<br />
† d. Fam. Engbring u. Schreitmüller,<br />
Christine Oberländer, Herbert Fischer<br />
m. Angeh., Berta u. Xaver Schweiger,<br />
Volkmar Preißler, 11 M Fam. Bradl -<br />
Neumaier, Fam. Hörmann - Niederleitner,<br />
Fam. Maidl - Pichl - Zettler, Walburga<br />
Reitmair, Jörg Mohr m. Josef u.<br />
Therese Jall. Mo 17 Rkr. Di Ger: 18.30<br />
M. Mi 18.30 AM Josefa Zoller m. Fam.<br />
Annegret Gayer u. Angeh. d. Fam. Erdle-Gayer,<br />
Ursula u. Alfred Herzner. Fr<br />
KiGa: 7 M.<br />
Göggingen, Kuratie St. Johannes<br />
Baptist (Kur), Friedrich-Ebert-Str. 10<br />
So 10.30 PfG m. Einf. d. neuen Minis,<br />
10.30 Kinderkirche f. 3-8jährige, 11.45<br />
Taufe: Maximilian Frnak. Di 18.30 AM.<br />
Do 8 Schulabschluß-Go 9. Kl., 8.45<br />
Schulabschluß-Go 10. Kl., 17.55 Rkr,<br />
18.30 AM. Fr 8 M Aloisia u. Wilhelm<br />
Weber u. Helma Steinle.<br />
Göggingen, Zum Heiligsten Erlöser<br />
Wellenburger Str. 58<br />
Sa 13.30 Taufe: Leon Förster, 18.30<br />
VAM Gregor Segenschmid m. Angeh.<br />
So 10.30 PfG, 10.30 KiGo im Pfarrsaal.<br />
Mo 17 Rkr. Di 9 M Anna u. Martin Reisner<br />
m. Elt., 17 Rkr. Mi 19 AM Annemarie<br />
Auer. Do 17 Rkr. Fr 10 M, 17 Rkr.<br />
Haunstetten, St. Albert, Tiroler Str. 7<br />
Sa 15 Taufe: Simao Benedikt Mpanzu,<br />
17.30 BG, 18 Rkr, 18.30 VAM Josef Baader,<br />
Adolf Hascher. So 9.15 PfG Fam.<br />
Sechser-Dollinger, JM Magdalena Ockl,<br />
Manfred Hendrich u. Elt. Di 8 M, 8.30<br />
Rkr. Mi 18.30 Rkr, 19 M Anna Gerner u.<br />
Angeh., Maria u. Heinrich Thunitgut. Fr<br />
8 M Walter Hivner, 8.30 Rkr.<br />
Haunstetten, St. Georg, Dudenstr. 4 O<br />
Sa 8 MGK, M Raimund Kiel, 17 Rkr,<br />
17 MGK Jahres-Go Trachtenverein<br />
Haunstetten. So 8 M Elt. Rank, 9 Klinik-Süd:<br />
Wort-Go-Feier m. Komm.-<br />
Spendung, 10.30 PM, Jugend-Go, M f.<br />
d. Pfarrfam. St.G u. St.A ,14.30 Taufeltern-Go,<br />
15.30 Fam.-Rkr, 19 M. Mo 17<br />
Rkr. Di 17 Rkr, ZK-Süd; 18.30 StM Karl<br />
Hendricks, M Rosa Schiele. Mi 17 Rkr.<br />
Do 18.30 BG u. stille Anbetung, 19 M<br />
Fam. Laschet u. Schwarz, Ursula Hüber<br />
u. Josef Möckl. Fr 17 Rkr.<br />
Haunstetten, St. Pius, Inninger Str. 29<br />
Sa 17.30 BG, 18 Vesper, 18.30 1. So-M<br />
f. Walter Kuschnik, Elt. u. Schw.-Elt., Ged.<br />
Müller Franz. So 8.30 M n. Mg., 10.30 M<br />
f. d. Pfarrgem. Di 19 M n. Mg. Mi 9.30<br />
M n. Mg., Ged. Heinz Plura, 6 M im AH<br />
Sauerbruchstr. f. Mathilde Höltl. Do 9.30<br />
M n. Mg. Fr 9.30 M Kerstin Henkel, 15 M<br />
im Sen.-Wohnh. Wetterstein, Hr. Anton<br />
Weber u. Herbert Richter, 17 Rkr.<br />
Inningen, St. Peter u. Paul<br />
Sa 18.30 VAM, JM Hildegard Mayrl.<br />
So 9.30 Fam.-Go. Mo 18.30 Rkr. Di 18<br />
Rkr, 18.30 AM Elt. u. Geschw. Eichinger,<br />
Mathilde u. Karl Kaltmaier. Mi<br />
14.30 Abr.: M. Do 18 Rkr, 18.30 AM,<br />
Dreißigst-M Josef Heuchele, Edward u.<br />
Werner Schwab, Anna u. Franz Exner,<br />
Ilse Rieger, Hermine Wawretschka, Johanna<br />
Ferenz.<br />
Kriegshaber, Heilig Geist, Kapelle im<br />
Zentralklinikum <strong>Augsburg</strong>,<br />
Stenglinstraße 2<br />
Sa 19 M. Jeden letzten Sa im Monat<br />
Krankensalbung. So 10 M. Mo 19 M. Di<br />
8 M, 19 Abendgebet. Mi 16 M. Do 16<br />
Rkr. Fr 19 Wort-Go-Feier.<br />
Kriegshaber, Heiligste Dreifaltigkeit,<br />
Ulmer Straße 199<br />
O<br />
Sa 11.30 Tauff.: Valentina Vujic, 17.15<br />
Rkr, 17.30 BG, 18 VAM Egon Gebauer<br />
u. † Nachbarn, Angeh. Schupp - Bader,<br />
Therese Briglmeir. So 9 PfG, anschl. Rkr<br />
gest. v. d. Marian. Kongregation, 10.30<br />
M Fam. Thalmeir. Mo 18 Rkr in d. SK,<br />
18.30 AM in d. SK, Gertrud u. Dieter<br />
Baier, Elfriede Marschall. Di 17 Rkr in<br />
d. SK. Mi 8.30 Rkr in d. SK, 9 Sing-M in<br />
d. SK Christl Hänsler, Theresia u. Josef<br />
Kassner. Do 8.30 Rkr in d. SK, 9 M in d.<br />
SK Frieda Miller. Fr 17 Rkr in d. SK.<br />
Kriegshaber, St. Thaddäus,<br />
Ulmer Straße 63<br />
O<br />
Sa 17.30 BG, 18 medit. M m. bes. Orgelmusik.<br />
So 10 Fest-Go unter freiem<br />
Himmel im Garten d. Pfarrh., Kobelweg<br />
1, Fam. Städtler, Maria Ertl, Lisa Seibold,<br />
Karl u. Josepha Kreidenweis, d.<br />
M im Thaddäus-Zentrum, St. Wolfhard-<br />
Saal entfällt. Mo 18 M in d. Turmkap. Di<br />
9 Sing-M, anschl. Rkr in d. Unterkirche<br />
zu Ehren d. Hl. Judas Thadäus. Do 18<br />
M in d. Turmkap. Fr 9 M in d. Turmkap.<br />
Leitershofen, Exerzitienhaus,<br />
Krippackerstr. 6<br />
Sa 7.15 M. So 11 M, anschl. Mittagessen<br />
mögl. (Anmeldung a. d. Rezeption<br />
vor der M). Mo-Mi 7.15 M. Do 7.15 M,<br />
19 Anbetung. Fr 7.15 M.<br />
Leitershofen, Zum auferstandenen<br />
Herrn/ St. Oswald, Riedstraße 16<br />
Sa St. Osw.: 13.30 Trg.: Michaela Farny<br />
u. Ralph Ziegler, ZAH: 18 Rkr u. BG,<br />
18.30 VAM Afra Seitz m. † Elt. u. Geschw.,<br />
† d. Fam. Hierner u. Wiederer.<br />
So ZAH: 10.30 M m. Firm. v. Ida Sailer,<br />
Afra Seitz. Mo St. Osw.: 18 Rkr. Di St.<br />
Osw.: 18.30 M † Angeh. d. Fam. Metz<br />
u. Schmid, Theresia Klostermair. Fr<br />
ZAH: 10 M.
egion <strong>Augsburg</strong> gottesdienste vom 13. BIS 19. Juli 13./14. Juli 2013 / Nr. 28<br />
Oberhausen, St. Martin, Zirbelstr. 21<br />
Sa 18 Fatima-Rkr u. BG, 18.30 VAM f.<br />
Tina Turner. So 9 BG, 9.30 PfG, Jugend-<br />
Go m. d. Firml., M Franz u. Paula Däubler<br />
u. Angeh. Mo kein Rkr u. keine BG.<br />
Di 8.30 Rkr, 9 M. Mi 18 Rkr, 18.30 M<br />
f. d. verst. d. Vormonats, anschl. euchar.<br />
Anbetung. Do 8.30 Rkr, 9 M Fr 17<br />
Abschluss-Go d. 10. Kl. d. RS, 18 Rkr,<br />
18.30 M Ermina Deck u. Angeh., Maria<br />
Pankratius.<br />
Oberhausen, Pfarreiengemeinschaft<br />
St. Peter u. Paul (PP), Hirblinger Str. 3,<br />
mit St. Joseph (JO), Pfarrhausstr. 4 O<br />
Sa JO: 17 BG, 18 M Maria Ettlinger, PP:<br />
1.30 Rkr. So PP: 8.30 M Hildegard Schechinger<br />
m. Angeh. u. Fam. Steger, 10<br />
Pfarrfest St. Peter u. Paul u. St. Joseph<br />
m. Verabsch. v. Schw. Gabriele, 17.30<br />
Rkr. Mo PP: 17.40 Rkr. Di PP: 9 M CC-<br />
Brudersch., 17.30 Rkr. Mi PP: 17.30 Rkr,<br />
18 M Katharina Deisenhofer. Do PP: 1 1<br />
Schluss-Go 9.-10. Kl. MS, 17.30 Rkr, JO:<br />
9 M Viktoria Weber. Fr PP: 9 M n. Mg.,<br />
17.30 Rkr.<br />
Pfersee, Herz-Jesu,<br />
Franz-Kobinger-Str. 2<br />
O<br />
Sa 9 M Marko Hollstein, 15 Fatima-<br />
Feierstd. m. Anspr. v. Prälat Siegfried<br />
Schindele, 16.30 BG, 16.30 Kleinkinder-Go,<br />
18 VAM Erwin Schusta u. Herbert<br />
Lorenz, Rosa Heimbach, Therese<br />
Bockhart u. Ludwig Klingauf m. Angeh.,<br />
Anni Linder, Marienkap.: 17.15<br />
Rkr. So 6.45 BG, 7.15 M, Votiv-M v.<br />
Christus d. König, 9 PfG, 10.30 Fam.-<br />
Go Cäcilie u. Franz Biskup, Stefan, Josef<br />
u. Anton Biskup m. Angeh., Roberto<br />
Redivo, 18.30 AM Erwin Dostal, Fam.<br />
Loder, Baur u. Antonelli, Maria u. Anton<br />
Broll, Marienkap.: 17.45 Rkr. Mo 9<br />
M Donats u. Peter Scadrinieks in pers.<br />
Anl., Marienkap.: 17 Rkr, Maria Stern:<br />
17.30 M. Di 9 M Doris, Klaus u. Axel<br />
Willenberg, St. Michael: 17.45 Rkr,<br />
18.30 AM Franz Sibinger. Mi 9 M Emma<br />
Baur, 18.30 AM Rosa u. Rudolf Deurer,<br />
Marienkap.: 17.45 Rkr. Do 9 M Maria<br />
u. Herbert Günther, Maria Stern: 6.30<br />
M, Curanum: 14.15 M, Marienkap.: 17<br />
Rkr. Fr 9 M Fam. Oberndorfer, Graf u.<br />
Kirchner, 18 M Andreas Weiß u. Centa<br />
Walz, Marienkap.: 17.15 Rkr.<br />
Stadtbergen, Maria,<br />
Hilfe der Christen,<br />
Bismarckstraße 63<br />
Sa 18 Rkr u. BG, 18.30 VAM. So 10.15<br />
Die<br />
schönste Musik<br />
aus vier<br />
Jahrzehnten<br />
Rkr, 19.45 M, 10.45 Felix-Go im großen<br />
Pfarrsaal. Mo 8 M Luise Löhner, Heilungs-M<br />
K, 8.30 Rkr. Di 8.30 Rkr. Mi<br />
8.30 Rkr. Do 8.30 Rkr, 9 M Heilungs-M<br />
K. Fr 8.30 Rkr.<br />
Stadtbergen, St. Nikolaus,<br />
Schulstraße 2<br />
Sa 15.30 M in d. Dr.-Frank-Stiftung, n.<br />
Mg., † Angeh. d. Fam. Wagner u. Urban,<br />
16.30 M im AH Schlössle, 17.55<br />
Rkr. So 9 PfG. Di 17 Rkr. Mi 17.55 Rkr,<br />
18 M.<br />
Dekanat <strong>Augsburg</strong>-Land<br />
Achsheim, St. Peter u. Paul,<br />
Kirchweg 2<br />
So 10.30 Wald-Go b. d. Nikolauskap.,<br />
Maria u. Johann Stegmüller, Christine<br />
Gottwald, Rosa Goll, Johann Pfeffer. Mo<br />
18 Rkr i. d. Grotte. Mi 18.30 Rkr, 19 M †<br />
Durner u. Gruber. Fr 18 Rkr.<br />
Adelsried, St. Johannes der Täufer,<br />
Kirchgasse 4<br />
Sa 11 Taufe: Cichon Marco, 18 VAM,<br />
M Gregor Federle u. Verw., JM Maria<br />
Schmid u. Xaver Schmid u. Maria Ehinger,<br />
M Ewald Zirch m. Elt. u. Schw.-Elt.,<br />
† d. Fam. Rager u. Grauer. So 9.30 PfG,<br />
M f. leb. u. verst. d. Pfarrei, M Martin<br />
Höchstötter, Fam. Rieger, Wagner u. Leitenmeier,<br />
9.44 anschl. Fahrzeugsegn.<br />
Di 18 M Ludwig u. Maria Furnier u.<br />
Verw., Josef, Richard u. Gundi Gschwill,<br />
Dreißigst-M Veronika Meister.<br />
Autobahnkirche an der Autobahnausfahrt<br />
Adelsried. - So- und Feiert. 8, 10<br />
u. 18 Go.<br />
Affaltern, St. Sebastian,<br />
Pfarrer-Brümmer-Straße<br />
So 8.30 PfG Anton Stumpf JM u. † Angeh.,<br />
Karl u. Maria JM Zaha, Xaver Maiershofer.<br />
Mi 19 Rkr.<br />
Anhausen, St. Adelgundis,<br />
Adelgundisstraße 12<br />
So 10.30 M Kreszenz u. Josef Lohner,<br />
Helmut Himml u. Alois u. Kreszenz<br />
Schwarzmann, † d. Fam. Rauscher, Maria<br />
Steck, † d. Fam. Zeihsel u. Stefa, Rita<br />
Ortler, Martin Strehler u. Großelt., Ägidius<br />
Ortler, † d. Fam. Wegele u. Knöpfle,<br />
Else u. Alois Schaflitzl, parallel Kinderkirche<br />
im Pfarrh. Di 10 Go f. d. Elt.<br />
u. Kinder i. d. Krabbelgruppe. Do 8 Rkr,<br />
8.25 M f. Johanna Stumpf, n. Mg. (L).<br />
Anried, St. Felizitas, Reichenbachstr. 8<br />
So 9.45 Patroz., M Karl u. Maria Knöpfle,<br />
Anton u. Anna Perkl, Josefa Spengler<br />
u. Josef Schuster, Alfred Frank u. Eleonore<br />
Messerer, Matthäus Scherer, Johann<br />
u. Josefa Wiedemann. Di 19 AM.<br />
Aystetten, St. Martin, Martinsplatz 4<br />
Sa 17 Rkr. So 10.30 Pfarr-M m. Kinder-Go<br />
in d. Unterkirche, Erich u. Anni<br />
Apitzsch, Max Huber, Hedwig Wagner.<br />
Di 8.30 Rkr, 9 M. Do 18.45 M in d. alten<br />
Kirche.<br />
Baiershofen, St. Leonhard,<br />
St.-Michael-Str. 8<br />
Sa 19 So-M Georg Eckert u. Angeh.,<br />
Ludwig u. Kreszenz Fendt, Hildegard<br />
u. Martin Fischeru. Sö. Robert u. Reiner,<br />
Mathilde Fink, Monatsged. Josef<br />
Fischer P. Di 8.30 M Alois Rossmanith<br />
u. Angeh.<br />
Batzenhofen, St. Martin, Martinstr. 6<br />
Sa 18.30 Rkr in RB f. d. Kranken, 19<br />
VAM in RB Peter Furchtner, Josef Scherer<br />
JM u. Johann Riß, Anna Haas. So 9<br />
Rkr, 9.30 Fam.-Go f. d. leb. u. verst. d.<br />
Pfarrei, Verw. Feirtag u. Zimmermann,<br />
Walter Zacher, Centa Hafner JM, Josef<br />
Huber u. Xaver Bayer, Sofie u. Matthäus<br />
Wörle u. Fam. Högerle, Johann Vöst<br />
u. Elt., Leonhard u. Maria Erber, nach<br />
d. Go ist Fahrzeugsegn. Di 18.30 Rkr in<br />
d. Seb.-Kap. f. d. Eins. u. Kranken. Mi<br />
18.30 Rkr in RB f. d. Hl. Vater.<br />
Biberbach, St. Jakobus maj.,<br />
Am Kirchberg 24<br />
Sa 18.30 Fatima-Rkr, 19 VAM Josef u.<br />
Josepha Kempter, Georg u. Bernhard<br />
Fries, Klemens u. Anna Kapfer u. Wassily<br />
Tomick, Hubert Küchelbacher u. Elt.,<br />
Maria u. Josef Schaller, Josef Eisensteger,<br />
Alois Haas u. † Geschw., Helmut<br />
Schuster, † Schaller u. Scheperski. So<br />
10 PfG, ab 15 Kirchenführung. Mo<br />
19.30 Taize-Gebet. Di 9 M, 19 Feigenhofen:<br />
Rkr. Mi 19 Markt: M Franz<br />
Baumann. Do 18.30 Rkr, 19 AM Anna<br />
Ortner u. † Elt., Lorenz u. Walburga<br />
Häusler, Alois u. Josefa Christa u. Antonia<br />
Asser, Ottilie u. Franz mair, † Eltschkner<br />
u. Gehring. Fr 7.15 Schüler-M<br />
Friedrich u. Edith Kunstmann u. Helmut<br />
Bach.<br />
Biburg, St. Andreas, Ulmer Straße 6<br />
So 9 PfG f. verst. Graser, Hofmann. Mo<br />
8.15 M zu Ehren d. hl. Bruder Konrad. Fr<br />
19 M z. göttl. Vorsehung.<br />
Bonstetten, St. Stephan, Kirchstraße 2<br />
Sa 18.30 Rkr u. BG, 19 VAM Anton<br />
Weinmann u. Elt. So 8.30 BG, 9 PfG,<br />
10.30 Tauff.: Severin Baumgartner. Mo<br />
8 M Theresia u. Konrad Wiedenmann.<br />
Mi 8 M Magdalena Mayr. Do 19 M Kreszenz<br />
u. Johann Bichler u. Angeh. Fr 8 M<br />
Georg Mayr.<br />
Breitenbronn, St. Margareta, Talstr. 6<br />
Mi 8 M f. d. armen Seelen, anschl. BG.<br />
Diedorf, Herz Mariä, Marienplatz 2<br />
So 10 PfG, JM Werner Bayer u. Angeh.,<br />
M Karolina Fendt, Bachofer u. Granzer,<br />
Bernhard Mayer, Ernst Zemelka,<br />
10 Kinder-Go im Pfarrh. Di 19 AM in<br />
St. Bartholomäus, M Johann Aumann,<br />
Erna Kosak, Martha Berstel. Mi 10 Go<br />
im Haus Vinzenz, 20 Tanzmeditation<br />
im Pfarrh. Fr 8.30 Go, M n. Mg., † Abbt<br />
u. Fleiner. Di-Do 18.25 Rkr.<br />
Dietkirch, St. Johannes Baptist,<br />
Kirchplatz 1<br />
Sa 9.30 Fest-Go z. Firmung m. Bischofsvikar<br />
Prälat Karlheinz Knebel. So<br />
8.30 PfG f. Elt. Schmid u. Weinmann m.<br />
Verw., WH: 12.30 Rkr. Di GH: 18 Rkr,<br />
18.30 M Elt. Zacher-Gschwilm, † d.<br />
Fam. Pleischl, Köck, Likfa, Biberacher<br />
u. zu Ehren d. Schutzengel u. Namenspatrone.<br />
Fr WH: 18.30 M Georg u. Maria<br />
Rapp m. Angeh., Michael u. Maria Mayrhörmann,<br />
Johann u. Walburga Burkhart,<br />
MM Gertraud Klein.<br />
Dinkelscherben, St. Anna,<br />
Spitalgasse 8<br />
Sa 9 AH: M, 15 Trg.: Kerstin Mair u.<br />
Markus Mayr, 18.30 Rkr u. BG, 19<br />
VAM f. Elt. Miller, Söhne u. Schw.-So.,<br />
Nikolaus Bschleipfer. So 9.30 Rkr, 10<br />
Vereinsfest d. Krieeger- u. Soldatenvereins,<br />
M Elt. u. Geschw. Zott, Helmut<br />
Kerner, Centa u. Hermann Geißler u.<br />
Elt. Lutzenberger u. Geißler, † d. Fam.<br />
Fahrner, Johann u. Kreszentia Mayr, Elt.<br />
u. Geschw., verst. Mitgl. d. Krieger- u.<br />
Soldatenvereins, Ludwig u. Mathilde<br />
Hartmann, Walburga u. Fredrich Gaßner,<br />
z. Dank u. Bitte a. d. hl. Mutterg.,<br />
Hl. u. Schutzengel. Mo 9 AH: M. Di 9<br />
AH: M. Mi 9 AH: M Agnes Litzel. Do 9<br />
AH: M f. Martin Knöpfle, 19 AM Karl<br />
Gugler. Fr 9 AH: M.<br />
Döpshofen, St.Martin,<br />
Wesso brunner-Straße 7<br />
So 10.15 Fest-Go Josef Schmid, †<br />
Schmid, Böck-Mozet, Theresia Eberwein,<br />
13.30 Rkr.<br />
Emersacker, St. Martin,<br />
Lauterbrunner Str. 2<br />
Sa 17.30 Rkr, 18 VAM f. Gerhard Bruchmann<br />
JM u. Konrad Geri JM u. Angeh.,<br />
Horst Melchert u. So. u. Elt., Ludwig u.<br />
Rosina Fischer, Karl Schußmann sen.<br />
Do 9 M am Gnadenaltar. Fr 15 Barmherzigkeits-Rkr.<br />
Ettelried, St. Katharina,<br />
Pfarrer-Bort-Straße 2<br />
So 8.30 M Rudolf Ratzinger, Johann<br />
Scherer, Alois Wank JM, Franziska Dehner<br />
JM u. Angeh., Edeltraud Wiely, Berta<br />
Brendt.<br />
Fleinhausen, St. Nikolaus,<br />
Dekan-Prölle-Straße 1<br />
Sa 19 VAM Albert Gemeinhardt jun., †<br />
Kuntscher u. Anger, Erich Stuhler JM. Di
13./14. Juli 2013 / Nr. 28 region <strong>Augsburg</strong> gottesdienste vom 13. BIS 19. Juli<br />
19 AM f. Ulrich u. Maria Kastner. Do 8<br />
M z. hl. Anna Schäffer.<br />
Gablingen, St. Martin, Schulstraße 19<br />
Sa 11 Taufe: Lilly Theresa Möritz, 18.30<br />
Rkr, BG, 19 VAM † Kreidl u. Bichler, Wilhelm<br />
Rößle JM, Josef Schaller m. Elt., †<br />
Schöffel u. Dempf, † Buck u. Reitmeir,<br />
Dank-Go d. Firml. So 8.30 Rkr, 9 PfG<br />
Rosa u. Alois Schindlmair, Albert Burkner<br />
JM m. Elt., anschl. Konvent d. marian.<br />
Kongregation, 18.30 Rkr i. d. Grotte.<br />
Mo 19 Taize-Gebet. Di 18.30 Rkr, 19 M<br />
Ludwig Wörle m. Angeh., Adolf Wolf m.<br />
Elt. Breier, Centa Lenga, Maria Dörr, Richard<br />
Roßmann. Mi 18.30 Rkr, 19 Vesper.<br />
Do 18.30 Rkr, 19 M Alois Schreier<br />
JM, Maria Saule m. Angeh., Johann End.<br />
Fr 8.15 Laudes, 18.15 Sternwallf. d.<br />
Frauenbundes z. Kalvarienberg (TP am<br />
Friefho), 19 M am Kalvarienberg (um e.<br />
gute Ernte) b. schlechtem Wetter in d.<br />
Kirche.<br />
Gersthofen, Pfarreiengemeinschaft<br />
St. Jakobus (StJ), Schulstraße 1<br />
Maria, Königin des Friedens (MKdF),<br />
Johannesstraße 4<br />
O<br />
Sa 14 StJ: Taufe: Derrico Aurora Romy,<br />
17.15-17.45 MKdF: BG, 17.30 Rkr,<br />
18 VAM, JM Antonie Freundl, Josef u.<br />
Emma Bogner. So 8.30 MKdF: M Luise<br />
Rothenberger, 9 M z. Siedlerfest (Adalbert-Stifter-Siedl.),<br />
10.15 StJ: M. Mo<br />
17.30 StJ: M. Di 11 UIK: stille Anbetung,<br />
18.30 MKdF: Rkr, 19 M. Mi 9 StJ: M. Do<br />
18.30 StJ: Rkr, 19 M Rudi Sarcher, Rosemarie<br />
Grimm u. Elt. u. Wilfried Metzger<br />
u. Elt., Emma u. Leonhard Kratzer, JM<br />
Kreszenz Jakob. Fr 17.30 StE: M Walburga<br />
u. Markus Deffner, Heinz Kleber.<br />
Grünenbaindt, St. Peter u. Paul,<br />
St.-Leonhard-Straße<br />
So 8.30 M Ludl Ignatz sen. u. Ludl Philomena<br />
JM, Ulrich u. Maria Eberhard,<br />
Maria Holland JM, Marion Wundlechner.<br />
Häder, St. Stephan, Kirchplatz 5<br />
Sa 19 VAM in d. Kap. f. Otto Kraus. So<br />
9.45 M f. Johann Ellenrieder u. Konrad<br />
u. Theresia Ellenrieder, Ulrich u. Regina<br />
Höfer u. Karl Dietrich, † Blaha u. Wiedemann,<br />
Karl u. Helene Hauser, Otto<br />
u. Theresia Seitz u. Georg Wiedemann,<br />
Alois Fischer u. Elt. Berta u. Stefan Fischer,<br />
Walburga Fischer, Thomas Misbrenner<br />
u. Karl u. Josefa Seitz, 12.30<br />
Rkr in d. Kap. Di 8.30 M in d. Kap., z. Hl.<br />
Mutterg. v. d. immerw. Hilfe, zu Ehren<br />
d. Mutterg. Mi 19 AM Georg u. Maria<br />
Spengler.<br />
Hainhofen, St. Stephan,<br />
Am Kirchberg 10<br />
Sa 17.30 Rkr, 18 VAM Fam. Seitz, Stemmer,<br />
To. Annemarie u. karl Bößel. Mo 8<br />
Hausfr.-M. Di 8 M Franz Seitz. Mi keine<br />
AM. Schlipsheim, St. Nikolaus v. Tolentino.<br />
So 10 Fam.-Go b. d. Feldkap.<br />
Do 8 M Fam. Egger u. Förg.<br />
Herbertshofen, St. Clemens,<br />
Klemensstraße 12<br />
Sa 17.25 Rkr, 17.30 BG, 18 VAM Rudolf<br />
Hill u. † Angeh., Ulrich Specht, Karl<br />
Heel, Elisabeth Gump. So 8.30 PfG, M f.<br />
d. leb. u. verst. d. PG, z. Bruder Konrad,<br />
18.30 Rkr. Mo 18.30 Rkr. Di 18.30 Rkr.<br />
Mi 18.30 Rkr, 19 Vesper. Do 18.25 Rkr,<br />
19 M Franziska Berger. Fr 18.30 Rkr.<br />
Heretsried, St. Martin,<br />
<strong>Augsburg</strong>er Str. 9<br />
So 8.45 PfG u. Kiga-Abschluß-Go . d.<br />
leb. u. verst. d. PfG in Gebetsged. Michael<br />
u. Franziska Link (Stifts-M), Sebastian<br />
JM u. Maria Winkler, Martin<br />
Meiershofer. Lauterbrunn, St. Vitus.<br />
Sa 18.45 Rkr, 19.15 VAM Erich Kraus,<br />
Johann Kahn u. Maria Berchtenbreiter<br />
JM, Alois Wiedemann JM, Ursula<br />
u. Fritz JM Fischer, Walter Meir JM u. †<br />
Angeh., Elmar Fech u. Elt. Mi 18.30 M<br />
Josef u. Maria Meir u. So. Josef, anschl.<br />
euchar. Anbetung.<br />
Hirblingen, St. Blasius,<br />
Wertinger Straße 26<br />
So 9.30 PfG m. Feier d. 40jährig. Priesterjub.<br />
v. Pfr. Thomas Gerstlacher, M<br />
Anna u. Josef Fried, Josefa u. Peter<br />
Lutzenberger, Elt. Deisenhofer u. Sö.<br />
Martin u. Andreas, Maria Kienzle JM.<br />
Di 8.15 M Johann Neumeier, † Schmid<br />
u. Xander. Mi 18.30 Rkr, 19 M n. Mg. Fr<br />
8.15 M Alois Sirch u. Stefan Kees.<br />
Horgau, St. Martin, Martinsplatz 1<br />
Sa 13 Trg.: Stefan Mayr/Anja Strehle.<br />
So 10.15 PfG a. d. Lindgrabenberg, Rosina<br />
u. Franz Martin, Theresia u. Georg<br />
Ostermeier m. So., JM Günter Wenzl,<br />
Georg Seiler u. Elt. Do 19 M f. d. verst.<br />
d. Fam. Alois Zott, Mathilde u. Georg<br />
Hölzle, Erwin u. Martha Sandner u. Elt.<br />
Thienel. Horgau-Auerbach, St. Nikolaus.<br />
Mi 19 M Paul Schmid u. Angeh.<br />
Pfarreiengemeinschaft<br />
Kutzenhau sen, St. Nikolaus,<br />
St.-Nikolaus-Straße 2 (KU) O<br />
Agawang, St. Laurentius,<br />
Obernefsried 1 (AG)<br />
und Rommelsried, St. Ursula und<br />
Gefährten, Herzogberg (RO)<br />
Sa AGW: 8 Rkr f. d. verst. So RR: 8.30<br />
Go Josef u. Erwin Geßler u. Elt., KH: 9.45<br />
PfG f. a. leb. u. verst. Pfarreiangeh.,<br />
paral. Kinder-Go d. PG im Pfarrheim,<br />
AGW: 19 Go † Angeh. Kraus-Haslinger,<br />
Anna Mayrhörmann, Rita Kühnast u. †<br />
Angeh. Geh-Dörle. Mo KH: 8 Rkr um<br />
Gerechtigk. u. Frieden. Di AGW: 8 Rkr<br />
um Gerechtigk. u. Frieden, KH: 19 M JT<br />
Franz Repasky m. Grabbesuch, Amalie<br />
u. Georg Biber u. Hermann Bestel, JM<br />
Christian Jaser, Elt. Maly-Spengler u.<br />
So. Hermann, RR: 19 Rkr um Gerechtigk.<br />
u. Frieden. Mi AGW: 19 M Christoph<br />
Kugelmbrey u. † Angeh., † Angeh.<br />
Jaser, Festbaum, Schmid, Lorenz<br />
Zott, † Angeh. Kaiser u. Hartmann,<br />
Anna Mayrhörmann u. Anita Fellder.<br />
Do KH: 8 Rkr, AGW: 8 Rkr, RR: 19 M<br />
in d. Hl. Grab-Kapel., Otto Rausch, JM<br />
karl Heilos u. Peter Tokar, Theresia u.<br />
Ludwig Schütz u. † Angeh., Mitfahrgelegenh.<br />
b. Hauser-Hof. Fr KH: 11.30<br />
Abschluß-Go d. Kinderg. in d. Pfarrk.<br />
z. Abschied v. P. Xavier, zur Mitf. sind<br />
alle Pfarreiangeh. eingeladen, AGW:<br />
19 Rkr f. d. Kranken u. Schwachen, KH:<br />
19 M in Buch Martin u. Josefa Seitz u.†<br />
Angeh., Johann u. Maria Meister u. †<br />
Angeh., Alfons Santl u. Franz Böck, f.<br />
d. verst. Rkr-Anbeter.<br />
Langweid, St. Vitus,<br />
<strong>Augsburg</strong>er Straße 28<br />
Sa 18.30 Rkr u. BG, 19 VAM Josef<br />
Schnierle u. Angeh., Liane Bader, Franz<br />
Seiter u. Elt., Theodora Wurm, Erika<br />
Holzapfel, Fam. Gulden u. Reitzner. So<br />
8.45 PfG f. d. leb. u. verst. d. Pfarrei.<br />
Di 18.30 Rkr u. BG, 19 M Petra Hörath,<br />
Maria, Oskar u. Rosmarie Gschwilm. Mi<br />
10.30 Go im Haus Lechauenhof. Fr 8 M.<br />
Margertshausen, St. Georg,<br />
Heilig-Kreuz-Straße 7<br />
Sa 13 Trg.: Natascha Zölch u. Tobias<br />
Hartmann, 18 Rkr, 18.30 VAM Alois<br />
Meyr, Oskar Geh, Sebastian Pertschy.<br />
Do 8.30 M, JM Ida Bußjäger u. Geschw.<br />
Bußjäger, Herbert Huber, Inge Huber.<br />
Meitingen, St. Wolfgang,<br />
St.-Wolfgang-Straße 2<br />
Sa 14 Trg.: Melanie Volk u. Martin Fischer,<br />
Taufe: Lukas Noah Volk, 18 Rkr.<br />
So 10 So-Go Erna Merkle, Elt. Merkle<br />
u. Elt. Wagner, Karolina u. Stefan<br />
Wernberger, † Buhl Anna u. Wilhelm u.<br />
Wilhelm de Herre, JM Dieter John m.<br />
Angeh., JM Andreas u. Anna Schadl,<br />
JM Augustin Martin, Erich Zärle u.<br />
Schwager Alois, Hugo Leinfelder u. †<br />
Angeh., 18.30 Rkr u. BG, 19 AM, Dank-<br />
M d. Firml., Bernd Häusler, Katharina<br />
u. Josef Hartung, JM Günter u. Otto<br />
Gebauer, JM Ingeborg Fritsch u. † d.<br />
Fam. Fritsch, Bachhuber u. Oberstaller,<br />
Adalbert Mayer u. Friederike Multer,<br />
Helene Kastl u. † Angeh., Theresia u.<br />
Otto Killensberger, Maria u. Xaver Erhard.<br />
Mo 10 M im Johannesh., 18 RKr.<br />
Di 9 M Barbara Koch, Franz Demuth,<br />
zu d. Hl. Engeln, 18 Rkr. Mi 18 Rkr. Do<br />
14.30 M im St. Martha-Heim, 18 Rkr,<br />
20 Bibel- u. Gebetskreis im Haus St.<br />
Wolfgang. Fr 15.30 M im Wohnpark<br />
Laubenbach, 16 Entlassungs-Wort-Go<br />
d. Dr.-Max-Josef-Metzger-RS, 18 ökum.<br />
Gebet in d. Johanneskirche, 18.30 Rkr,<br />
19 M Hubert u. Rainer Saule. Langenreichen,<br />
St. Nikolaus. So 10 So-Go,<br />
Go im Freien b. St. Stephan, Josef u. Josefa<br />
Siebinger, Maria Sing u. † Angeh.,<br />
z. immerw. Hilfe d. Mutterg., Rudolf<br />
Lipowsky, 13 Rkr in d. Kirche St. Stephan.<br />
Mi 18.30 Rkr, 19 M, JM Günther<br />
Rieger u. † Angeh., Margarete Pauler.<br />
Neusäß, St. Ägidius,<br />
Bgm.-Kaifer-Straße 6<br />
O<br />
Sa 11 Trg.: Susanne Grau u. Matthias<br />
Reithmayr, 11 Taufe: Jonathan Fuchs,<br />
16 Trg.: Linh Vu u. Jason Torrevillas, 18<br />
BG, 18.15 Rkr, 18.45 VAM d. PfG, Erwin<br />
Schröder m. Angeh., Angeh. Sinning,<br />
Anna Schleich, Lorenz Klemmer, leb.<br />
u. verst. Mitgl. d. Gartenfreunde Neusäß.<br />
So 9 Pfarr-M Alois u. Maria Metzger<br />
u. Anton u. Therese Rössle, Elfriede<br />
Popp, Maria u. Ulrich Nieberle. Mi<br />
18.15 Rkr, 18.45 M in d. Kap. Anna u.<br />
Ulrich Leinauer. Do 17.15 Anbetung in<br />
Stille in d. Kap. Fr 8 M in d. Kap. Ludwig<br />
Wirth u. Angeh., 17.30 Abitur-Go FOS.<br />
Neusäß, St. Thomas Morus,<br />
Gregor-Mendel-Straße 1<br />
O<br />
So 10.30 Pfarr-M f. a. leb. u. verst. d.<br />
PfG, Elt. Ruhmannseder-Weinmann,<br />
Magdalena u. Albert Nardon. Mi 9 M.<br />
Do 18.15 Rkr, 18.45 M f. d. verst. in<br />
uns. PfG, Rudolf Brandel u. Rosina Beil.<br />
Oberschöneberg, St. Ulrich,<br />
Maien bergstraße 12<br />
So 8.30 PfG, JM Sebastian u. Maria Miller,<br />
JM Genovefa u. Georg Reif u. So.<br />
Ewald, JM Ulrich u. Rosa Wiener, Andreas<br />
u. Mutter Leonie Atterer, Ulrich u.<br />
Karolina Berchtold u. Angeh., Amalie<br />
u. Michael Seibold u. Angeh. Do 19 M,<br />
JM Berta Käs, Viktoria u. Gregor Lindenfelser<br />
u. Angeh., Georg u. Theresia<br />
Endres u. Kinder Rita u. Erwin u. Fam.<br />
Drexler, anschl. BG. Fr 9.30 Abschluss-<br />
Go v. Mütter beten f. ihre Kinder.<br />
Oberschönenfeld,<br />
Zisterzienserinnen-Abtei<br />
Tgl. 16.55 Rkr i. d. Hauskap., 17.30 Ves-<br />
Bestattungsdienst der Stadt <strong>Augsburg</strong><br />
da, wenn sie uns brauchen<br />
Tel. 0821/3 24-40 28 oder 0821/3 24-40 33<br />
Tag und Nacht erreichbar auch Sonn- und Feiertags<br />
Stadtberger Straße 80a, 86157 <strong>Augsburg</strong>,<br />
Fax. 0821/324-40 35, E-Mail bestattungsdienst@augsburg.de
egion <strong>Augsburg</strong> gottesdienste vom 13. BIS 19. Juli 13./14. Juli 2013 / Nr. 28<br />
per. Sa 7 M leb. u. † d. Fam. H. Schneider,<br />
i. bes. Mg. v. R. H., leb. u. † d. Fam.<br />
E.-M., z. Ehren d. hl. Mutterg. So 8.30<br />
M Andrea u. Walburga Pfisterer, Fam.<br />
Kuntscher, Elt. u. Geschw. Stange, JM<br />
Erika Ziegler, leb. u. † d. Fam. Deil. Mo<br />
7 M n. Mg. v. Fam. Limbach, leb. u. †<br />
d. Fam. H. H., Fam. Bader. Di 7 M Olga<br />
Maria Essenwanger, Daniela Dörner, f.<br />
Schwerkranke. Mi 7 M Fam. Pesch -<br />
Metzen, leb. u. † d. Fam. F. Köter, z. Ehren<br />
d. hl. Josef. Do 7 M Fam. Buhmann<br />
- Heigl, Jakob u. Theresia Knöpfle, Olga<br />
u. Gottfriede Weidemann. Fr 7 M † Elt.<br />
u. Geschw., i. bes .M.g. v. K., M, f. d.<br />
verst.<br />
Ottmarshausen, St. Vitus,<br />
St.-Vitus-Straße 6<br />
So 10.30 Pfarr-M Siegfried u. Dr. Reinold<br />
Gemmerli. Di 18 Lichtblicke. Do 9<br />
M.<br />
Reutern, St. Leonhard, Ludwig-Rif-Str.<br />
So 8.30 PfG f. a. leb. u. verst. d. Pfarrei,<br />
Georg u. Kreszenz, Georg u. Maria u.<br />
Diana Kraus, Philipp Scherer u. Elt., Peter<br />
u. Hermine Keiß, Annemarie Ruhland,<br />
Fam. Bäuchl, Stefan Trautwein,<br />
Philomena Dippel u. Elt., im Anschluß<br />
Fahrzeugsegn. b. Neuwirt. Mi 18.30<br />
Rkr, 19 AM Rosemarie u. Kaspar Bunk<br />
u. So. Franz, Xaver u. Barbara Hintermayr<br />
u. Georg u. Viktoria Leis u. So.<br />
Leonhard.<br />
Ried, Mariä Himmelfahrt,<br />
Hattenbergstraße 16<br />
Sa 19 So-VAM 1. JT Christoph Schüler,<br />
anschl. BG. Di 19 M Xaver Greiner,<br />
Blandina Seitz u. Elt., Xaver u. Karolina<br />
Freisinger u. To. Berta, anschl. BG.<br />
Stettenhofen, Jesus, der gute Hirte,<br />
Gablinger Straße 6<br />
Sa 14 Taufe: Luca Weiß, Marco<br />
Bikirović. So 10 PfG f. d. leb. u. verst. d.<br />
Pfarrei, 10 Kinder-Go, Pfarrsaal, 19 M<br />
Max Wollmann, Barbara u. Alois Winkler.<br />
Di 18.30 Rkr. Mi 8.30 M n. Mg., z.<br />
lb. Mutterg. Do 18.30 Rkr u. BG, 19 M<br />
Maria u. Josef Pröll, Hermann Kraus u.<br />
Angeh., Adolf u. Margarete Sättler.<br />
Täfertingen, Mariä Himmelfahrt,<br />
Portnerstraße 4<br />
So 8.30 Rkr, 9 Pfarr-M Josef Wiedenmann<br />
u. Elt., Heinz Beck u. Josef<br />
Lebsanft. Di 18.15 Rkr, 18.45 M. Fr<br />
8.30 Morgenlob, 9 M.<br />
Ustersbach und Mödishofen,<br />
St. Fridolin, Theodor-Haecker-Straße 16<br />
So 10 So-M, JM Margot u. Franz Nentwig,<br />
† Schweinberger u. Höfer u. Kinder.<br />
Di 19 M, JM Mathilde Hörmann,<br />
Anton Schmid u. Franz u. Elisabeth<br />
Biber, anschl. BG. Mi 14-16 Mehr Lebensqualität<br />
f. Alter im Pfarrheim, MH:<br />
19 M Rosa u. Georg Maier, Josef u. Elfriede<br />
Kiermeier, Gerhard Wurch, anschl.<br />
BG. Do BE: 19 M Erich Schubert,<br />
19.30 Gebetskreis. Fr Oberschönef.:<br />
9.30 Abschluss-Go v. Mütter beten f. i.<br />
Kinder, UB: 15.30 Fit beten im Alltag,<br />
18.30 Rkr.<br />
Violau, St. Michael,<br />
St. Michael-Straße 8<br />
O<br />
Sa Unterschöneberg: 15 M u. trg.: (P)<br />
Harald Wegner, Tarmara Neumann,<br />
kein Go. So 9.30 Aufstell. in Unterschöneb.,<br />
9.40 Wallfahrtszug z. Kirche,<br />
10 40. Sportlerwallfahrt, Pfarr- u.<br />
Wallfahrts-Go d. PfG, Hildegard Jochum<br />
u. Angeh., Josef u. Anna Heinle,<br />
Andreas u. Magdalena Leopold,<br />
Josef Hartmann, Angeh. Bachmann<br />
u. Tiroch, Michael Zieger, Adolf Wink,<br />
Fam. Wegele u. Winkler, Maria Lang,<br />
Johann u. Josefa Wiedemann, Genovefa<br />
u. Heinrich Schmid, Maria u. Johann<br />
Micheler, Erika Siersch, Maria Miller u.<br />
Angeh. Schrödel, Sabrina Hartmann u.<br />
Katharina u. Georg Ruhland, Adelheid<br />
u. Michael Beckerbauer. Mi 8.30 BG, 9<br />
Pilger-M am Gnadenaltar f. Fam. Stanusch<br />
u. Motzko, Johann Gruber u. Elt.,<br />
Maria Schlickenrieder, Helmut Rosenwirth<br />
u. Angeh. Do 10 M Frauenbund<br />
St. Ulrich u. Afra, Unterschöneb.: 18<br />
M Irmgard Pill, f. d. armen Seelen, z.<br />
Mutterg. um immerw. Hilfe.<br />
Welden, Mariä Verkündigung, Uzstr. 2<br />
Sa 14 PK: Taufe: Benjamin Meier, 18<br />
St. Thekla: VAM. So 10 PfG f. a. leb. u.<br />
verst. d. pfarrei, Robert Wurm, Johann<br />
u. Veronika Wagner, Thekla Weinmann<br />
u. Elt., 18 St. Thekla: AM. Di 18.30 PK:<br />
Rkr, 19 AM Karl u. Maria Pröll, JM Dietmar<br />
Straub, Helmut Gleich. Do 18.15<br />
PK: Entlaß-Wort-Go f. Schüler, 19 AM,<br />
JM Moritz Hodapp, Johann u. Franziska<br />
Walterh u. Angeh., JM Walburga Holzheu<br />
u. † Angeh. u. Ingeborg Bodenmüller.<br />
Fr 8 PK: M.<br />
Kobelkirche bei Westheim,<br />
Maria Loreto, Kobelstraße 36<br />
Sa 16 BG, 16.30 Rkr, 17 M zu Ehren<br />
d. Mutterg. So 16.30 Rkr, BG, 17 M zu<br />
Ehren d. Hl. Judas Thaddäus. Mo 8.15<br />
Rkr. Di 8 BG, 8.15 M Fam. Gerstmeyr<br />
u. Freynik, anschl. Rkr. Mi 8 BG, 8.15 M<br />
um Hilfe in großer Not, anschl. Rkr. Do<br />
8 BG, 8.15 M um eine gute Prüfung. Fr<br />
14.30 Rkr, BG, 15 M z. Hl. Martha.<br />
Westheim, St. Nikolaus von Flüe,<br />
Von-Ritter-Straße 6<br />
O<br />
Sa 18 Rkr, BG, 18.30 VAM Erna Merkle<br />
u. Hanin Glatzl, † d. Fam. Wagner,<br />
Ziegler u. Exler. So 10 PfG. Di 8 Rkr,<br />
8.30 M. Mi 8 Rkr, 8.30 M um Mutterschaft.<br />
Do 10 M im Notburgaheim. Fr<br />
7.25 Schüler-M.<br />
Willishausen, St. Martinus,<br />
Biburger Straße 8,<br />
m. Deubach, St. Gallus (StG)<br />
So 19 Jugend-Go, M Maria Kastner,<br />
Karl u. Herbert Ostermann, Anna u.<br />
Richard Wadenka. Mi Hausen: 19 M<br />
Theresia u. Josef Denzle. Deubach,<br />
St. Gallus. Di 19 M Siegfried Huber,<br />
† Kraus u. Leinauer, Josef Neff u. †<br />
Schenk.<br />
Dekanat Aichach-Friedberg<br />
Baindlkirch, St. Martin,<br />
St. Martin-Straße 3,<br />
Mittelstetten, St. Silvester<br />
Sa HB: 19.30 VAM Johann Wittmann m.<br />
Elt. u. Verw., Katharina u. Georg Kistler,<br />
Anna Brunnemeier, Franz Breitsameter,<br />
Anna Kott, JM Jakob Gutenthaler,<br />
z. Mutterg., Jakob Bader. So BK: 8 PfG,<br />
MS: 10.30 PfG Josef Weiß m. Xaver u.<br />
Maria Ledl, Johanna u. Josef Lais, SR:<br />
11.30 Tauff.: Amelie Milena Fischer<br />
u. Magdalena Lucia Ring. Mo Vogach:<br />
18.30 Rkr, 19 M zu Ehren d. Gottesmutter,<br />
Sofie u. Nikolaus Kiser. Mi MS: 19<br />
Rkr u. BG, 19.30 M Elt. Hainzinger u.<br />
Bachmeir. Do BK: 18.30 Rkr u. BG, 19<br />
M Elisabeth u. Rudolf Wagner. Fr HB:<br />
18.30 Rkr, 19 M JM Kreszenz Jäger, JM<br />
Maria Beck, Lorenz Menhart, Maria u.<br />
Lorenz Schmaus m. To. Johanna.<br />
Dasing, St. Martin,<br />
Unterzeller Straße 10<br />
Sa 13 Trg.: Ramona Sulzberger, geb.<br />
Rummel u. Martin Sulzberger, 18.15 BG<br />
d. PfG, 19 So-VAM d. PfG, JM Johanna<br />
Mayr, M Viktoria u. Ferdinand Metz, Ehrenfried<br />
Vogel m. Georg u. Maria Zingerle,<br />
Wilhelm Hoppmann, Georg Kollmann.<br />
So 9.45 PfG d. Pfarreiengem. Di<br />
19 AM, JM Maria Kreutmayr, Anna u.<br />
Anton Guggenmos m. So. Anton, Anna<br />
u. Josef Heinrich u. Katharina Krininger,<br />
M Ludwig Mayershofer u. So. Johannes<br />
m. Großelt., Hubert u. Genoveva Beck.<br />
Fr 18.30 Rkr, 19 AM, JM Katharina u.<br />
Leonhard Gail, Georg Kreitner, Josef<br />
Schmid, Christine Geretshuber u. Elisabeth<br />
Käser, Maria Magdalena Stiegler.<br />
Eurasburg Kuratie, Hl. Kreuz,<br />
<strong>Augsburg</strong>er Straße 3<br />
Sa 13 Trg.: Verena Anika u. Florian<br />
Losinger, 18.30 VAM in Paar. So 9.45<br />
M Walburga u. Josef Brunnenmeir u.<br />
Achim Kirchberger, Anton u. Anna Menhart,<br />
Viktoria u. Paul Hartweg, Seabstian<br />
u. Magdalena Maier m. Söhn. u.<br />
To. Helene, Heinrich u. Katharina Kistler,<br />
Mathilde u. Alex Osterhuber, Rosa<br />
u. Georg Völk, 11 Taufe: Anna Wolters.<br />
Mo 19 Wort-Go-Feier. Do 19 M Alois u.<br />
Maria Kolper, Elt. Losinger m. So. Leonhard,<br />
Elt. Mastaller, Günther Krömer.<br />
Freienried, St. Antonius<br />
Sa 18.30 VAM in Paar. So 8.30 M Lorenz<br />
u. Maria Steinhart m. Verw., Geschw.<br />
Wiedemann u. Viktoria Mayer, Johann<br />
Keller u. To. Edeltraud.<br />
Friedberg, Stadtpfarrkirche St. Jakob,<br />
Eisenberg 2<br />
Sa 15 St. Stefan: Trg.: Barbara Heißerer<br />
u. Freddie Tinumpit, 22 St. Jakob:<br />
Nachtgebet. So 8.30 M, 10 Fest-Go, 12<br />
Taufe: Anna Daferner, 18.30 M m. neuem<br />
geistl. Liedgut, Theresia Färber, 22<br />
Nachtgebet, 9 St. Afra: M Fam. Winer u.<br />
Frunk, 10.15 St. Stefan: M Putti, Fr. Wiedemann,<br />
Josefa, Fr. Rasehorn, Joshua.<br />
Mo 8.30 M, 22 Nachtgebet. Di 8.30<br />
M, 22 Nachtgebet. Mi 8.30 M Geschw.<br />
Ernst, Josef u. Walburga Marquart, 22<br />
Nachtgebet, 16.30 Krankenh.k: M,<br />
18.30 Wiffertsh.: M Julia u. Josef Dichtl.<br />
Do 8.30 M, 22 Nachtgebet, 14 St. Afra:<br />
Trg.: Sabine u. Stefan Neumayer. Fr<br />
8.30 M, JM Elisbaeth Kellerer, 22 Nachtgebet,<br />
14 St. Afra: Trg.: Michael Ferber<br />
u. Simone Huwer, Taufe: Jakob Huwer.<br />
Friedberg, Pallottikirche,<br />
Vinzenz-Pallotti-Straße 14<br />
Sa 7.15 M † Michael u. Kreszenz Kröpf.<br />
So 10.30 M † Oskar u. Maria Brand, 18<br />
Vesper-Go. Mo 7.15 M † Heinrich u.<br />
Anna Wörle. Mi 7.15 M † Gerald Baudis<br />
u. Elt. Do 7.15 M † Josef Lechner. Fr 18<br />
M † Gottfried Bader. BG nach Vereinbarung.<br />
Friedberg, Unseres Herrn Ruhe,<br />
Herrgottsruhstraße 29<br />
Sa 8.30 M Maria Sacher u. Elt., 1 Trg.:<br />
Markus Friedl u. Julia Steinberger, 13.30<br />
Trg.: Manuel Kumpfmüller u. Lisa Obermair,<br />
15-16 BG. So 7 M, JM Thomas<br />
Beutlrock, 8 M Elt. Salvamoser u. Sö.,<br />
Ged. Josef u. Viktoria Asam, 10 Latin.<br />
Hochamt z. „Friedberger Zeit“, JM Leonhard<br />
Reindl, Ged. JM Maria Gabler, 14<br />
Rkr u. BG, 14.30 M monatl. Brudersch.-<br />
M f. d. leb. u. verst. Mitgl. Mo 8.30 M<br />
Pius u. Barbara Manhart, in best. Mg. Di<br />
8.30 M Bernhard u. Maria Kaltenstadler,<br />
Johann u. Viktoria Steger, Franziska<br />
Neffzger u. Josef Vogel m. Söhn., Ged.<br />
Josef Frey. Mi 8.30 M Johann u. Josefa<br />
Theimer m. Schw. Hermine, Siegfried<br />
u. Sebald, 17.45 BG, 18.30 M Michael<br />
Sommer. Do 8.30 M Fritz Gurko, Ged. †<br />
Verw. Rickauer, 16 And. u. Kirchenführung,<br />
Wallfahrt Althegnenberg, 19.30<br />
Tagesrückblick m. d. GCL (Dreikönigskap.).<br />
Fr 8.30 M, JM Elisabeth Kellerer,<br />
17 Wort-Go-Feier-Abschluß-Go 10. Kl.<br />
d. Konradin-RS. So-Fr 14 Rkr. Werktags<br />
8 Morgenlob. Täglich euchar. Anbetung<br />
in d. Turm-/Dreikönigskap., So- u.<br />
Feiertage ab 15, Werktage ab 9.15. BG<br />
nach Vereinbarung.<br />
Friedberg-Derching,<br />
St. Fabian u. Sebastian,<br />
Liebfrauenplatz 3<br />
So 8.45 Rkr um geistl. Berufe, 9.15 PfG.<br />
Di 19 Zeit m. Gott. Mi keine M. Do 8.05<br />
Kirchenrallye f. 3. u. 4. Kl. GS Derching.<br />
Fr 17 Jugendgruppe, 18 M Florian Kastl,<br />
Georg Paulus JM, Theresia Tränkl, Elt.<br />
Lechneru. Anni, Ernestine Jakob, Viktoria<br />
u. Leonhard Höfle.<br />
Friedberg-Haberskirch,<br />
St. Peter und Paul, Stefanstraße 45<br />
So 10.30 PfG, M Werner Wagner, †<br />
Mießl-Straßmeir, Anna Bauer, Theresia<br />
u. Michael Leberle, Maria Wolf, Franziska<br />
Reich, Josef Späth, Johann Mair. Do<br />
M entfällt.<br />
Friedberg-Ottmaring, St. Michael,<br />
St.-Michaels-Platz 7<br />
O<br />
So 8 Rkr, 8.30 M Xaver Kolper sen.,
13./14. Juli 2013 / Nr. 28 region <strong>Augsburg</strong> gottesdienste vom 13. BIS 19. Juli<br />
Johann Baur JM, Alfred u. Margarete<br />
Schmidt JM u. So. Alfred Schmidt, Johann<br />
u. Maria Erhard, Franziska u. Anton Hofgärtner<br />
JM, Barbara u. Michael Krammer,<br />
Josef u. Maria Funk u. Sö. Hans u. Bertl,<br />
Andreas u. Theresia Fischer, Richard<br />
Stanke u. To. Lucia, Willibald Differenzi<br />
u. To. Agathe, Franz u. Theresia Differenzi.<br />
Mo 8.30 Rkr, 9 M Josef Hanakam u.<br />
Elt. Mi 19 M in Rederzh. f. Elt. Schmaus,<br />
Konrad Gegg JM u. To. Gabriele, Elt. Ziegenaus,<br />
Elt. Koppold, Elt. Schwandtner<br />
u. Baur, Willibald u. Kath. Sedlmair JM.<br />
Fr 9 M Elt. Huber u. Gutmann u. Geschw.<br />
Friedberg-Stätzling, St. Georg,<br />
Pfarrer-Bezler-Straße 22<br />
Sa 18 Rkr, 19.30 Rkr Loretokap. So 9<br />
PfG, M Elfriede u. Ferdinand Schaner,<br />
Sofie Amberger, Henriette Losert u.<br />
Elt., Josef Maier, Heinz Bollinger u. Josef<br />
Hartenthaler, Maria u. Johann Stürzl,<br />
Anna Losert, 13.30 Rkr Loretokap. Di 19<br />
M Wilhelm Greinbold. Mi 18.30 ökum.<br />
Vesper, 19 Nachrpimiz Martin Rieß, M<br />
Michael u. Kreszenz Braun u. Michael u.<br />
Margarethe Kirchberger. Fr 7 M z. d. hl.<br />
Schutzengeln.<br />
Friedberg-Wulfertshausen,<br />
St. Radegundis, Oberer Dorfweg 1<br />
So 10.15 PfG m. Aufn. d. neuen Minis,<br />
Herta Gail, Anna Michl, Siegfried u. Franziska<br />
Schier. Di 19 AM Johann Seefried<br />
u. Magdalena Friedl u. † Angeh. Mi 19<br />
And. in Maria Schnee. Fr 18.30 Rkr, 19<br />
AM Margarete u. Johann Bründl, Martin<br />
u. Rosina Bründl, Heinrich Giebing<br />
u. Kreszentia Kling u. † Angeh., Josef u.<br />
Roman Hubel u. Elt.<br />
Kissing, St. Bernhard, Bernhardsplatz 2<br />
Sa 17.45 Rkr. So 10.30 M Magdalena<br />
Michael u. Geschw., Josef Schmidt JM u.<br />
Angeh., Anton Schreiner, 10.30 Kinderkirche.<br />
Di 18.30 M Heinz, Alfred u. Gerti<br />
Saliger. Mi 9 M n. Mg. Do 15.30 M im<br />
Haus Gabriel.<br />
Kissing, St. Stephan, Kirchberg<br />
Sa 14 Trg.: Yvonne Hinkel m. Maximilian<br />
Offner, 18.30 PfG Ged. Andreas Asam<br />
JM. So 9 M Fam. Gais, Kormann u. Grusler,<br />
Josef Heinold u. Angeh., Elt. Gastl m.<br />
Josef Gastl u. Josef Failer. Do 18.30 M P.<br />
Adalbert Pscheidl, Pfr. Hans Beer, Msgr.<br />
Johannes Demmeler, Pfr. Ulrich Fink,<br />
Max Jung JM u. To. Christine u. Elt. Jung.<br />
Laimering, St. Georg,<br />
Riedener Straße 10<br />
So 9.15 Rkr, 9.45 PfG d. Pfarrei, M Karl<br />
Meßner u. † Meßner u. Baur, Geschw.<br />
Decker, M Alois Nell u. Elt. Mi 19 AM, M<br />
Martin Römmelt.<br />
Merching, St. Martin, Hauptstraße 17<br />
So 9.15 M Johann u. Anna Stadtherr, Elt.<br />
Schmied u. Verw., Kohl Benedikt, Geschw.<br />
u. Elt. Weiß, JM Walburga Schuster.<br />
Mo 18.30 Rkr. Di 18.30 Rkr. Mi 18.30 Rkr.<br />
Do 18.30 Rkr m. BG, 19 M f. Verw. Fam.<br />
Rauch u. Fam. Wolf, Anna Schäffler. Fr<br />
18.30 Rkr. Steinach, St. Gangulf. Di 19<br />
M f. JM Alois u. Therese Kaut. Unterbergen,<br />
St. Alexander. So 10. 30 M Emma<br />
u. Leonhard Kistler. Mi 19 M. Schmiechen,<br />
St. Johannes Baptist. So 10.30<br />
M Walburga u. Norbert Metz, Johann,<br />
Elisabeth u. Katharina Gütter, Johann u.<br />
Therese Schuster. Schmiechen, Maria<br />
Kappel. So 11.30 Taufe: Levin Maximilian<br />
u. Mia Noemi Popesco. Steindorf,<br />
St. Stephan. So 9.15 M f. JM Magdalena<br />
Boos, Erich Treffler m. Angeh. Fr 16.30 M<br />
f. verst. Verw. Dietrich-Schamberger, M f.<br />
d. armen Seelen. Hausen, St. Peter u.<br />
Paul. Mi 9 M.<br />
Mering, St. Afra, Maria Himmelfahrt,<br />
Marienplatz<br />
So 9.30 M, Fam.-Go. Mi 17.30 Rkr, 18 M<br />
Paul u. Elisabeth Koletzko. Fr 18 Rkr.<br />
Mering, St. Franziskus, Kissinger Str.<br />
Mi 7.15 M im außerordentl. Ritus. Fr 19<br />
M.<br />
Mering, St. Michael,<br />
Herzog-Wilhelm-Straße 5<br />
So 8 Amt m. Ged. d. verst. d. letzten 5<br />
Jahre, 10 M Maria u. Johann Dölle m.<br />
Clara, Manfred u. Christoph, Rosa Parra<br />
Urrutia, Willibald Klostermayr m. Elt.<br />
u. Schw.-Elt., Georg Schmid JM, Alfred<br />
u. Berta Reindl, Johann Kreißl u. Alois<br />
Lechner, 11.30 Tauff.: Luca Bergmaier,<br />
13 Rkr, 19 M entf. weg. Serenade. Mo<br />
18.30 Rkr u. BG, 19 M Maria Scherer<br />
m. Verw., Therese Stempfle m. Verw.,<br />
Koknrad Dietrich. Di 9 M im PJH f. Fam.<br />
Schmid, Katharina Scholler, Anna Schäfer,<br />
f. in e. bes. Anl., 17 Rkr. Mi 17 Rkr.<br />
Do 18.30 Rkr u. BG, 19 M, anschl. euchar.<br />
Anbetung bis 21 f. Wolfgang Selder<br />
JM m. So., Johann Pöndl. Fr 17 Rkr. St.<br />
Johannes Baptist. Sa 13 Tauff.: Luisa<br />
Schulz. So 8.15 M Anna u. Josef Wiedmann,<br />
Pius u. Therese Süßmeir, MIchael<br />
u. Anna Herger, Emil Schimpl u. Maximilian<br />
u. Elisabeth Hany. St. Agnes. Sa<br />
10 M Josef Eberle u. Josef Sedlmeir, Elt.<br />
Wanzke, So. Walter, Tö. Magdalena u. Lucie.<br />
Theresienkloster. Sa 7 M. So 10 M.<br />
Mo 7 Wort-Go. Di 7 M. Mi 17.45 M m.<br />
Vespergebet. Do 10 M. Fr 19 M. Samerkapelle.<br />
Sa 20 Fatima-Rkr.<br />
Rehrosbach, St. Peter und Paul,<br />
<strong>Augsburg</strong>er Straße 26<br />
Sa 18.30 VAM in Paar. So 9.45 M Lorenz<br />
Schmid m. To. Cilli, Xaver Bertele. Di 19<br />
M Michael Ketzer m. Elt., Margareta u.<br />
Anton Erhardt (Ri). Mi 19 M Pia Fried,<br />
Thomas u. Maria Völk. Fr 19 M Wilhelmine<br />
Schmidt, Elt. Schmaus - Steinle,<br />
Benjamin Erhart, Geschw. Decker m. Elt.,<br />
Maria u. Michael Holzmüller (Ri).<br />
Ried, St. Walburga,<br />
Hörmannsberger Straße 2<br />
Sa 18 Rkr u. BG, 18.30 VAM Franz Xaver<br />
Drexl, Therese Lachmayr, Therese u.<br />
Peter Sedlmeir, JM Lorenz Hintersberger<br />
sen. m. Urenkel Claudio Lidl. So 9.15<br />
PfG, JM Josef Lutz, Hedwig Kitzhofer,<br />
Sr. M. Arnolda Rauscher, Elt. Czasch-<br />
Brecheisen m. Angeh., Franz Rawein,<br />
Wini Damer, Anna u. Mathias Lechner.<br />
Mo 20 Katechismus-Lesekreis im Pfarrhof.<br />
Di 8 M Therese Weishaupt m. So.<br />
Michael. Do 8 Rkr.<br />
Rieden, St. Vitus, St.-Vitus-Straße 12<br />
So 8.30 PfG d. Pfarrei, JM Kaspar Lechner,<br />
Elisabeth Zittenzieher u. † Angeh.,<br />
Juliana Recher, M Elt. Strasser, Rosam u.<br />
Träger u. Emil Sedlmayer, Simon Strasser<br />
u. Siegfried Janicher. Fr 19 Am, M Schw.<br />
Elritha u. Schw. Birgit, n. Mg.<br />
Taiting, Maria Verkündigung,<br />
Marienstraße<br />
So 9.45 PfG d. Pfarrei, JM Maria Wörle, M<br />
Elt. Higl m. So. Josef, Bernhard Mayr, Geschw.<br />
Kollmann, Rudolf Higl. Do 19 Am,<br />
M Hans Marchart m. Elt. u. Geschw., Elt.<br />
Grieser, Xaver Greppmeir.<br />
Wessiszell, Unschuldige Kinder,<br />
Pfarrstraße<br />
So WZ: 8.30 PfG d. Pfarrei, JM Stefan<br />
Mayr, M Maria u. Paul Heigermeir, Maria<br />
u. Christian Michl. Di ZB: 19 AM, JM<br />
Theres u. Kaspar Gail u. † Angeh., M Rupert<br />
Lechner u. n. Mg. Mi WZ: 19 AM, M<br />
Stephan u. Josefa Menzinger u. Angeh.,<br />
Fritz Eichner u. Angeh. u. z. immerw. Hilfe.<br />
Dekanat Schwabmünchen<br />
Aretsried, St. Pankratius,<br />
Marktplatz 7a<br />
Di 19 AM Rupp Viktoria u. Oskar Wiedemann,<br />
Karl u. Walburga Sprenzinger. Fr 9<br />
Rkr.<br />
Bobingen, St. Felizitas, Hochstraße 2a<br />
Sa 17.45 Pfk: Rkr u. BG, 18.30 VAM Jakob<br />
Mayer, Elt. u. Schw.-Elt. u. Schwager<br />
Leonhard Langenmair, Elt. Veh u.<br />
Wagner u. Maria Bschorr, Josefa Heiß<br />
u. † Angeh., Dank-Go d. Firml. So 8.30<br />
Pfk: Rkr, 9 PfG, 10.30 M Josef u. Therese<br />
Schenk, Anton Hafner, August Obele JM,<br />
11.45 Taufe: Rebecca Negele. Mo 8 Pfk:<br />
M. Di 18.30 Pfk: M Heinz Gattermeier<br />
u. † Angeh., Elt. Gebhard u. So. Anton<br />
u. Michael Veh, Josef Wiedemann u. †<br />
Angeh., Maria Kufner u. † Angeh. Mi 8<br />
St. Wolfg. u. Wendelin: M Leonhard Locher,<br />
Walter Martin JM, Johann Werner,<br />
Elt. u. Geschw., 18 ökum. Abschlus-Go<br />
d. 10. Kl. RS. Do 16 AH: M, 17.30 Laurentiushaus:<br />
Multireligiöse Andacht d.<br />
MS, 18.30 Pfk: M Margarete u. Anton<br />
Gumpendobler, Franz u. Barbara Rach u.<br />
Keratokonus?<br />
Modernste Technik, geschulte Kontaktlinsen-Experten und innovative<br />
Kontaktlinsenmaterialien sind unser Garant für Ihre Zufriedenheit.<br />
Wir bitten um Terminvereinbarung unter 0821/45052-22!<br />
† Angeh., Centa Schlosser. Fr 7.35 Lfk:<br />
Laudes, 8 M Ursula u. Georg Fischer.<br />
Krankenhaus. Sa 18.30 Rkr u. BG, 19<br />
M. So 9.30 M. Mo-Fr 19 M.<br />
Bobingen-Siedlung,<br />
Zur heiligen Familie, Grenzstraße 1<br />
So 10.30 PfG Maria Richter u. Angeh.,<br />
Karl Zettler, Verw. u. Paul Seitz u. Verw.,<br />
Anna Templin JM. Di 19 M Werner Dressel,<br />
Patrick Wohner, Barbara u. Gotthard<br />
Rindle u. Verw., Anna Temlin JM. Do 8.30<br />
Hausfr.-M.<br />
Fischach, St. Michael, Hauptstraße 6<br />
So 10 So-Go f. 1. JM Elisabeth Bierling,<br />
Anna Heckenthaler u. Maria Czech, f. d.<br />
verst. Denzel u. Winklerk, 7. JM Josef<br />
Hörtensteiner, 11.30 Taufe: Laurenz Josef<br />
Thoma u. Leonhard Gottfried Thoma.<br />
Mi 9 Hausfr.-M f. Stift-M Josef u. Veronika<br />
Mayr, Hermine u. Gottfried Suttner.<br />
Do 10 Abschluss-Go v. Kinderg. St.<br />
Michael in d. Pfarrkirche St. Michael.<br />
Fr 18.30 Rkr, 19 AM Albert u. Annelore<br />
Nachtrub, Martha u. Rudolf Fischer, Josef<br />
Hintermayr, Georg u. Maria Hintermayr,<br />
Anton u. Maria Hahn, Martin Seelos-<br />
Fuhr, Cäcilia Löffler.<br />
Graben, St. Ulrich u. Afra,<br />
Kirchbergstraße 11<br />
Sa 19 VAM Anna Pawollek (vor kurzem<br />
verst.), Gottfried u. Rosa Werl, Wallfahrtstag<br />
in KLF. Do 19 M (Annakap.).<br />
Grimoldsried, St. Stephan, Schulstr. 10<br />
So 8.45 M Elt. Beckel, Sailer u. Aloisia<br />
Drexel m. Ged. f. Walter Lämmermeyer<br />
z. JG. Di 9 M.<br />
Großaitingen, St. Nikolaus<br />
Sa 13.30 Seb.-Kap.: M z. Gold. Hochz. v.<br />
Sieglinde u. Erwin Seitz, 17 Fam.-Go m.<br />
Kinderchor, Gruber-Keppeler, Franz März<br />
u. Martina Geißelmaier, Josefine Anzenhofer.<br />
Mo 9 Rkr. Di 18 Rkr i. d. Seb.-Kap.,<br />
18.30 M i. d. Seb.-Kap., Elt. Kaisinger u.<br />
So. Georg, † Klughammer/Schmelcher,<br />
Max Lauter, Urban u. Afra Fischer. Mi 9<br />
Rkr. Fr 18 Rkr, 18.30 Wort-Go-Feier.<br />
Hiltenfingen, St. Silvester,<br />
Kirchweg 4a<br />
Sa 18.30 Rkr u. BG, 19 So-Go, M Berta<br />
u. Anton Endres, † Schmid u. Engelhart.<br />
So 9 And. Mo 19 M Josef u. Karl Danner,<br />
Frieda u. Johann Groß, Josef u. Theresia<br />
Jakob, Jakob Weser u. Maria Reisacher u.<br />
Schwester Resi. Di 8 Rkr. Mi 7.30 M Maria<br />
u. Matthäus Schäfer u. † Angeh., 19<br />
Rkr in d. Leonhardkap. Do 19 Rkr. Fr 19<br />
Taize-Gebet in d. Pfarrkirche.<br />
Prof. Dr. Stephan Degle<br />
Institut für Optometrie . Kontaktlinsen . Low-Vision<br />
Hoher Weg zum Dom . 86152 <strong>Augsburg</strong><br />
www.degle.de<br />
Anzeige_Keratokonus.indd 1 15.08.12, KW33 16:30
egion <strong>Augsburg</strong> gottesdienste vom 13. BIS 19. Juli 13./14. Juli 2013 / Nr. 28<br />
Alle Pfarreien sind verlinkt. Durch das Klicken auf den Pfarreinamen erhalten Sie zusätzliche Informationen.<br />
Kleinaitingen, St. Martin<br />
Sa 13 Trg.: Sabrina Schneider u. Maximilian<br />
Koch. So 9.30 Rkr, 10 PfG. Mi 18.30<br />
M. Fr 16 Rkr.<br />
Klosterlechfeld, Pfarr- und Wallfahrtskirche<br />
Maria Hilf, Franziskanerplatz 6<br />
Sa 7.30 Morgenlob, Wallfahrtstag, 18.30<br />
Rkr u. BG, 19 Wallfahrts-Go m. H.H. Offizial<br />
Dr. Ernst Frhr. Von Castell a. <strong>Augsburg</strong>,<br />
anschl. Fahrzeugsegn., Walter<br />
Resch 2. JT, Paula PIls m. Angeh., Georg<br />
Rampp u. So. u. Martin Wagner. So 8.30<br />
Rkr u. BG, 9 M Simeon Csauscher 4. JT,<br />
Laurentius Haggenmüller 4. JT, † d. Fam.<br />
Rauschmeyer, Fam. Sattelmaier, Gisela<br />
Deitz u. Leopold m. Fam. u. Iris Hüttel.<br />
Mi 8.30 Rkr, 9 M Rudolf Fendt 6. JT. Fr<br />
18.30 Rkr, 19 M Sigrid Krake, Pfr. Otto<br />
Baumgartner.<br />
Königsbrunn, Maria unterm Kreuz,<br />
Mindelheimer Str. 24<br />
Sa 17.45 BG, 18.30 M Ulrich u. Maria<br />
Feigl, Sophie Pfister u. Angeh. So 11 M<br />
Ludwig Heinz, Ida Helmer u. t d. Fam.<br />
Eberz, Herbert Müller, anschl. Fahrzeugsegn.<br />
Di 18.30 Rkr, 19 M † d. Fam. Groß.<br />
Mi 10 Schul-Go d. Brunnenschule, 18.30<br />
Rkr. Do 8.30 M, 20 Andacht. Fr 18.30 Rkr.<br />
Caritas-Seniorenzentrum St. Hedwig.<br />
Di 18.30 M. AWO-Seniorenheim. So 10<br />
And. Mi 16 M.<br />
Königsbrunn, St. Ulrich,<br />
Bgm. Wohlfarth-Str. 41 a<br />
Sa 13.30 Trg.: Melanie Dumberger/Richard<br />
Haringer, 17 Rkr. So 9.30 M f. † d.<br />
Fam. Freudenschuß, Jahn, Hoff u. Klucewic,<br />
Michael Rosner, Josefa Moderer u.<br />
Fam., Josefa Redel u. Fam. 19 M Edmund<br />
Schmidt JM u. Angeh., Alexander, Maria,<br />
Ernst u. Karl Zillmann. Mo 18.30 Rkr, 19<br />
M. Di 18.30 Rkr. Mi 8 Laudes, 18.30 Rkr.<br />
Do 18.30 Rkr, 19 M Edgar Riepold, Rudi<br />
JM u. Wally Rocke. Fr 10 Abschluß-Go d.<br />
Realsch., 18.30 Rkr.<br />
Königsbrunn, Zur Göttl. Vorsehung,<br />
Blumenallee 27<br />
Sa 14 Taufe: Bastian Beutner. So 8.30<br />
M Michael Häusler u. Angeh., Franz u.<br />
Marie Suck, 10.30 PfG. Mi 18.30 Rkr, 19<br />
M † d. Fam. Heider u. Kring. Do 10.50<br />
Schul-Go d. Fritz-Felsenstein-Schule. Fr 8<br />
M Regina Schreijak u. Elt., 8.30 Rkr.<br />
Konradshofen, St. Martin,<br />
Grimoldsrieder Straße 6<br />
So 9.30 Rkr, 10 So-Go, JM Anna Hanser,<br />
M Martin u. Mathilde Geißler, Charlotte<br />
Glaisner u. † Angeh. Mo 8 Rkr. Di 8 Rkr.<br />
Mi 8 Rkr. Do 18.30 Rkr, 19 M, JM Viktoria<br />
Schießler, M f. d. verst. d. Fam. Blessing.<br />
Fr 8 Rkr.<br />
Lagerlechfeld, St. Martin<br />
Sa 14 Taufe: Ben Tölzer, Wallfahrtstag<br />
in KLF. So 10.30 zentrl. Fam.-Go Johann<br />
Eberhardt 2. JT. Di 18.30 Rkr, 19 M Maria<br />
Biringer 2. JT.<br />
Langenneufnach, St. Martin,<br />
Rathausstraße 23<br />
Sa 18.30 Rkr, 19 So-VAM, M Wilhelm<br />
Reisacher als JM m. Ged. Georg Lutz,<br />
Fink-Aurnhammer, Berta u. Hans Walter,<br />
Emilie Geldhauser. So 19 Rkr i. d. Grote.<br />
Di 18.30 Rkr. Do 18.30 Rkr, 19 M Ulrich<br />
u. Alosia Dietmayer u. Verw. m. Ged. f.<br />
Franziska Thoma u. † Angeh., Georg<br />
Portner u. Andrea, Franz u. Theresia Bäurle.<br />
Mittelneufnach, St. Johannes ev.<br />
So 8.15 Rkr, 8.45 PfG m. Ged. f. Sylvia<br />
Geller als JM, Maria Kobus, Martin Wegner<br />
z. JG u. Josefa Glas, Christian Ruf. Mo<br />
8 Rkr. Mi 8 Rkr. Do 19 M Johann Fendt.<br />
Mickhausen, St. Wolfgang,<br />
Pfarrer-Sales-Baur-Straße 5<br />
So 10 M m. Einweihung d. Herrgottsruhkap.<br />
u. m. Aufnahme d. neuen Minis,<br />
Fam. Bob u. d. verst. Mitgl. d. Fördervereins<br />
m. Ged. f. Robert u. Sieglinde Kormann,<br />
Josef Schmid, Max Reiter u. † Elt.<br />
Schmidberger-Reiter, Theresia u. Alfred<br />
Böhm, Stefan Sirch u. Schwest., f. d. † d.<br />
Verw. Müller-Knöpfle, Paul Blenski, Koll.<br />
f. d. Herrgottsruhkap. Mi 9 M.<br />
Obermeitingen, St. Mauritius<br />
Sa Wallfahrtstag KLF. So 10.30 M Johann<br />
u. Maria Rid, Amalie Gilg, Josef u.<br />
Anna Schmid, Hildegrd Lauter. Di 8.30<br />
Rkr (Kap.), 9 M (Kap.), 8. JT Kunigunde<br />
Pfaffenzeller, Therese u. Johann Rid. Do<br />
17 Rkr (Kap.). Fr 10.30 Taufe: Elias Egger<br />
(Kap.), 18.15 Anbetung u. Rkr (Kap.), 19<br />
M (Kap.) Anna u. Ernst Birk, Erich Melder.<br />
Reichertshofen, St. Nikolaus,<br />
Kirchstraße 4<br />
So 10 M. Di 19 M.<br />
Gottesdienste in anderen Sprachen<br />
Italienisch: 11 St. Simpert<br />
Kroatisch: 11.30 St. Sebastian<br />
Polnisch: 10.30 Bruder-Albert-Kirche, Dr.-Schmelzing-Str., Hammerschmiede<br />
Slowenisch: 18 Klosterkirche St. Elisabeth (am 1. und 3. Sonntag im Monat)<br />
Spanisch: 11 Klosterkirche Ma ria Stern (sonn- u. feiertags)<br />
Portugiesisch: 10.30 Klosterkirche St. Elisabeth (1. und 3. Sonntag im Monat)<br />
Ungarisch: 11 St. Martin, Ober hausen (am 1. und 3. Sonntag im Monat)<br />
Ukrainische kath. Kirche des byzantinischen Ritus: 12 Heiligste Liturgie nach<br />
Johan nes Chrysostomus – Hlgst. Dreifaltigkeit, Kapelle, Kriegshaber<br />
Gottesdienste in aramäi scher / arabischer Sprache der Mission für die chaldäische<br />
Kirche: St. Joseph, Oberhausen Tel. 08 21/24 13 43.<br />
Reinhartshausen, St. Laurentius,<br />
Waldberger Straße 2<br />
So 8.30 Rkr, 9 PfG, M Anna JM u. ANton<br />
Wiedemann, Maria u. Karl Fuchs u.<br />
Angeh., Erwin Arbter, Elt. u. Schw.,-Elt.,<br />
Fam. Wagner u. Großelt. Füchsle, Fam.<br />
Fendt, Hafner, Dieminger, Emil Mattmer<br />
u. Verw. Seehuber-Sußbauer, Fam. Fenddt,<br />
Hafner u. Dieminger, Fam. Ettinger,<br />
Ketzer u. Dieminger. Di 8.45 Rkr.<br />
Reinhartshofen, St. Jakobus<br />
So 18.30 M Elly Mayer u. Großelt., 19.30<br />
Taize-Gebet.<br />
Scherstetten, St. Peter u. Paul,<br />
Kirchgasse 1<br />
So 8.15 Rkr u. BG, 8.45 So-Go, JM Hermann<br />
u. Georgine Füchsle u. So. Klaus,<br />
M Erwine Margraf, † d. Fam. Singer,<br />
Hans Rogg (Schulkam.), Karl u. Mathilde<br />
Schmid u. † Angeh., Simon u. Maria<br />
Schorer u. † Angeh. Di 19 M Leonhard u.<br />
Maria Ziegler u. † Angeh. Fr 19 Rkr.<br />
Siegertshofen, St. Nikolaus, Kirchberg<br />
Do 18.30 Rkr, 19 AM Wilhelmine u.<br />
Rudolf Scholz.<br />
Straßberg, Heilig Kreuz,<br />
Frieda-Forster-Straße 1<br />
So 8.25 Rkr, 9 M Elt. u. Geschw. Kube-<br />
Langer, Agnes u. Jakob Vellinger, Josef u.<br />
Perpetua Drexel, Schwester Joswina u.<br />
Elt. Theiner, Kinderkirche, 10.15 Taufe:<br />
Luisa Sophie Blum. Mi 19 M Johann Fischer<br />
u. Elt. Wolfgang Becherer u. Elt. Fr<br />
19 M Günter Thiel u. Fam. Hübner, Dressel,<br />
Rindt u. Pascher, Therese Thurner JM<br />
u. Verw., Karl u. Josefa Vollmann u. So.<br />
Franz.<br />
Untermeitingen, St. Stephan,<br />
Pfarrer-Bissle-Weg 1<br />
Sa 18.30 Wallfahrtstag in KLF. So 9 M 7.<br />
JT Elisabeth Czichos, 7. JT Rudolf Dietrich,<br />
10. JT Lorenz Schöllhorn. Mi 8.30 Rkr, 9<br />
M † d. Fam. Wippel u. Port. Do 18.30 Rkr,<br />
19 M Erich Nekle (vor kurzem verst.), 10.<br />
JT Elisabeth Beck. Fr 10 Abschluß-Go d.<br />
MS Untermeitingen.<br />
Waldberg, St. Radegundis,<br />
Bobinger Straße 12<br />
Sa 13.30 Trg.: Laura Schoch u. Daniel Etzig.<br />
So 10.30 Rkr, 11 PfG, M Rosina u.<br />
Franz Xaver Geirhos, Annemarie u. Eduard<br />
Fendt u. Angeh., Willibald Reiter u.<br />
Geschw., Ursula, Oswald u. Gerhard Fischer,<br />
Alfons Geirhos.<br />
Walkertshofen, St. Alban, Hauptstr. 30<br />
So 10 M Ignaz Kormann z. JG m. † Elt.<br />
u. Geschw. m. Ged. Karl u. Justine Biber<br />
u. Eugen u. Maria Domberger, Waltraud<br />
Hoffmann z. JG, Elt. Miller-Fendt, Johann<br />
Bäuerle z. JG, 11 Taufe: Giulia Baur. Fr<br />
keine M.<br />
Wehringen, St. Georg<br />
Sa 13 Trg.: Bettina (geb. Klaußner) u.<br />
Dieter Schmidt, 16 Rkr. So 18 Fest-Go<br />
m. H. H. Weibhischof Dr. Anton Losinger<br />
u. Kirchenchor Straßberg z. Skapulier-<br />
Bruderschaftsfest m. Prozession u. Neuaufn.:<br />
Karl u. Franziska Hanussek, Georg<br />
u. Krezenz Holzmann, Anna u. Andreas<br />
Vony, Stefan Schmid, zu Ehren d. Hl.<br />
Muttergv. v. Berge Karmel, Maria Heim,<br />
Maria u. Friedrich Schatz m. Angeh., JM<br />
Maria Rauscher, Dreißigst-M Karl Vonay.<br />
Mo 18.30 M f. d. verst. d. Brudersch. Do<br />
8.30 Rkr, 9 M Erwin Schumann. Fr 18.30<br />
M Maria Fischer.<br />
Willmatshofen, St. Vitus, Hauptstr. 86<br />
Sa 19 VAM z. 15. So im JK, Dreißigst-M<br />
Georg Fischer, Elt. Dölle u. Mang, Hugo<br />
Erdle u. Alfred Boser, JM Michael Schöll<br />
m. Angeh. Di 18.30 Rkr. Fr 18.30 Rkr,1 9<br />
AM Paula Fendt, Josef Fleschütz.<br />
Wollmetshofen, St. Jakobus maj.<br />
So 8.45 PfG, 18 Rkr i. d. Grotte. Mi 18.30<br />
Rkr, 19 AM Mathäus u. Katharina Straßer<br />
m. Kind. Do 18 Rkr.<br />
Dekanat Günzburg<br />
Ziemetshausen, Maria Vesperbild,<br />
Wallfahrtskirche,<br />
Schellenbacher Straße 4<br />
Sa 7.30-11 BG, 7.30 M zu Ehren d. Hl. Antonius,<br />
8.30 M z. Dank, 9.30 Aussetz. d.<br />
Allerhl., Rkr, sakram. Segen, 10.15 feierl.<br />
Pilgeramt f. leb. u. verst. Wohlt. d. Wallfahrt,<br />
ca. 11.15 Ern. d. Weihe a. d. Unbefleckte<br />
Herz Mariens m. H. H. Pater G.<br />
Löffler OMI, danach Ert. d. großen Krankensegens<br />
(a. einzeln) u. sakram. Segen,<br />
11.30 Weihe v. Andachtsgegenständen<br />
in d. Anbetungskap., 15 Fatimagebetsstd.,<br />
ab 18.30 BG, 18.55 Rkr, 19.30 M<br />
als VAM Amalie Ritter z. Namenstag.<br />
So in allen M feierl. Segn. d. Skapuliere,<br />
7-11 BG, 7.30 M n. Mg., 8.30 M Josef<br />
u. Seferina Knoll u. Maria Rössner, 10.15<br />
Pilgeramt f. d. leb. u. verst. Wohlt. d.<br />
Wallfahrt, 14 Rkr m. Ansprache u. Sakramentsproz.,<br />
18.55 Rkr u. BG, 19.30 M<br />
Hansjörg Weiss. Mo 7.30 M Romana u.<br />
Oswald z. 2. JT, 18.55 Rkr u. BG, 19.30 M<br />
f. † theresia Kraus. Di 7.30 M Anselm u.<br />
Anna Rieger, 18.55 Rkr u. BG, 19.30 M<br />
Elt. Gaul u. Geirhos, 19.30 Hinterschellenbach:<br />
M f. † Herbert Suchanek, Oskar<br />
u. Anna Suchanek. Mi 7.30 M Horst<br />
Plamper, 18.55 Rkr u. BG, 19.30 M f. †<br />
K. H. Wanetsperger. Do 7.30 M f. † Fam.<br />
Mandrella, 18.55 Rkr u. BG, 19.30 M<br />
Pfender Karl, Josef u. Rita, anschl. Erteil.<br />
d. Krankensegens (a. einzeln). Fr 7.30 M<br />
† Müller, 14 Rkr u. BG, 14.30 M Rudolf<br />
Böhm, 18.55 Rkr u. BG, 19.30 M Johann<br />
Keppeler, anschl. Aussetz. d. Allerhl.,<br />
Beginn d. Gebetsnacht, 20.30-21.30 BG,<br />
21.30 M in d. „forma extraordinaria“ f. †<br />
Paul Kreiter.<br />
Da nicht alle Gottesdienstanzeiger<br />
rechtzeitig gemeldet worden sind,<br />
konnten bedauerlicherweise nicht<br />
alle vorgesehenen Pfarreien berücksichtigt<br />
werden.
das aktuelle katholische<br />
nachrichten-magazin<br />
katholisch1.tv - Juli 2013<br />
www.katholisch1.tv
www.katholische-sonntagszeitung.de<br />
Foto: Zoepf<br />
Foto: Drescher<br />
tHemA der WoCHe<br />
nACHriCHten<br />
Seiten 4-5<br />
Seite 5<br />
Archiv 2013<br />
durch das Klicken mit der maus<br />
auf eine Titelseite starten Sie<br />
den Download der gewünschten<br />
Ausgabe.<br />
AusgABe 14/2013<br />
AusgABe 13/2013<br />
Die Titelseiten finden Sie hier und<br />
auf der nächsten Seite. >>><br />
AusgABe 12/2013<br />
AusgABe 11/2013<br />
AusgABe 10/2013<br />
AusgABe 09/2013<br />
AusgABe 08/2013<br />
AusgABe 23/2013<br />
AusgABe 22/2013<br />
AusgABe 21/2013<br />
8./9. Juni 2013 / Nr. 23 Einzelverkaufspreis 2 Euro, 6070<br />
Die Herrschaft Gottes Fasziniert von Pater Erstes Fronleichnam<br />
währt ewig<br />
Maximilian Kolbe mit Franziskus<br />
In der Kurzkatechese erläutert<br />
Die Beschäftigung mit Pater Maximilian<br />
Kolbe, der sich in Ausch-<br />
als Papst widmete Franziskus<br />
Seine erste Fronleichnamsfeier<br />
der <strong>Augsburg</strong>er Weihbischof<br />
Florian Wörner, dass in der<br />
witz für einen Mithäftling opferte, dem Thema Solidarität<br />
kommenden Herrschaft<br />
wurde für den Autor Walter – ein Begriff, der „beim<br />
Gottes ein großer Hoffnungsquell<br />
liegt. Seite 59<br />
Schlüsselerlebnis. Seite 7 sei, sagte er. Seite<br />
Heinrich (Foto: sl) zu einem Geist der Welt“ unbeliebt<br />
8<br />
1./2. Juni 2013 / Nr. 22 www.katholische-sonntagszeitung.de<br />
Einzelverkaufspreis 2 Euro, 6070<br />
Brasilianisches Assisi freut sich ein Herz für<br />
Temperament auf den Papst<br />
arme Kinder<br />
Sie schätzt die Wärme der Menschen<br />
hier, leidet aber unter dem Thomas Freidel (Foto: mg) vom<br />
spieler hat Fußballer Chris-<br />
Der deutsche Ordensmann<br />
Seine Karriere als National-<br />
kühlen Klima: Schwester Edna Franziskanerkloster in Assisi berichtet,<br />
wie er und seine Mitbrü-<br />
Jetzt konzentriert sich der<br />
toph Metzelder hinter sich.<br />
aus Brasilien sammelt Auslandserfahrung<br />
bei den Maria-Stern- der sich auf den Papstbesuch am<br />
Katholik auf seine Stiftung<br />
Schwestern. Seite 20 4. Oktober vorbereiten. Seite 9<br />
für arme Kinder. Seite 7<br />
Übrigens …<br />
Liebe Leserin,<br />
lieber Leser<br />
err, zu wem sollen wir ge-<br />
unter diesem Motto Hhen?“,<br />
aus dem Johannes-Evangelium<br />
(6,68) steht der Eucharistische<br />
Kongress in Köln, der an diesem<br />
Sonntag mit dem Abschlussgottesdienst<br />
endet. Hätte es für<br />
das Treffen, über das wir in der<br />
nächsten Ausgabe ausführlich berichten,<br />
einen besseren Anknüpfungspunkt<br />
geben können als das<br />
Fronleichnamsfest? Wohl kaum.<br />
Wie der Kongress weist Fronleichnam<br />
auf den alles entscheidenden<br />
Kern des Glaubens hin.<br />
Ein markantes Zeichen setzte<br />
dazu bei seiner ersten Fronleichnamsprozession<br />
der neue Papst<br />
Franziskus (siehe Seite 8).<br />
Zeugnis für den wahren Anführer<br />
der Kirche legten auch die<br />
Besucher in Köln ab. Dass ihre<br />
Zahl offensichtlich deutlich geringer<br />
war als zunächst erhofft,<br />
wird eine Reihe von Gründen<br />
haben: mit Sicherheit auch den,<br />
dass der etwas sperrige Titel „Eucharistischer<br />
Kongress“ eher an<br />
ein akademisches Symposium als<br />
an eine große Glaubensdemonstration<br />
erinnert. Die Diskrepanz<br />
zwischen Publikumserwartungen<br />
und Wirklichkeit ist nichts<br />
Neues in der Christenheit, wie<br />
sich im Umfeld der eingangs zitierten<br />
Stelle nachlesen lässt.<br />
Fronleichnam<br />
im Dom<br />
So präsentiert sich<br />
das Bistum <strong>Augsburg</strong><br />
im Eucharistischen Kongress<br />
us dem Empfang des Leibes Christi resultiert<br />
der Auftrag, dem Nächsten wie<br />
A<br />
Christus zu begegnen, erklärte Bischof Konrad<br />
Zdarsa (Dritter von links) an Fronleichnam.<br />
Wegen des schlechten Wetters ersetzte eine<br />
eucharistische Anbetung die Prozession. Dabei<br />
knieten Weihbischof Anton Losinger, Diakon<br />
Franz Schütz, Bischof Konrad, Diakon Christian<br />
Wild, Bischof em. Walter Mixa und Weihbischof<br />
Florian Wörner (von links) nebeneinander<br />
im <strong>Augsburg</strong>er Dom. Seite 17<br />
Allgäu <strong>Augsburg</strong> Bistum<br />
Übrigens …<br />
Liebe Leserin,<br />
lieber Leser<br />
abt keine Angst! Öffnet, ja<br />
Hreißt die Tore weit auf für<br />
Christus!“ Seiner Forderung leistete<br />
der selige Johannes Paul II.<br />
gehörig Nachdruck. Was kümmerten<br />
ihn Tore, Grenzen, Mauern?<br />
Er überwand sie einfach.<br />
Bei 104 Auslandsreisen wirkte<br />
er geradezu als Wanderpapst.<br />
Benedikt XVI. absolvierte „nur“<br />
24 Reisen. Allerdings war er viel<br />
kürzer im Amt und wesentlich<br />
älter. Und Franziskus? Er ist<br />
zwar zum Konklave weit angereist.<br />
Doch scheint der Papst<br />
„vom Ende der Welt“ kein<br />
Freund des Reisens zu sein. Jetzt<br />
wurde bekannt, dass er neben<br />
dem Weltjugendtag in diesem<br />
Jahr immerhin eine Reise nach<br />
Assisi plant (siehe Seite 9).<br />
Die Zeiten haben sich eben geändert.<br />
Telefon und Internet<br />
ermöglichen die Verbindung in<br />
alle Teile der Erde. Wozu teuer<br />
verreisen? Konsequent ist es, sich<br />
auf wichtige, markante Reiseziele<br />
zu beschränken. Die Tatsache,<br />
dass Franziskus auch Ägypten besuchen<br />
will, das in einem Nebel<br />
aus Islamismus, Intoleranz und<br />
rückwärtsgewandter Verklärung<br />
zu versinken droht, macht klar:<br />
Dem Papst, der noch immer im<br />
Gästehaus wohnt, fehlt es vielleicht<br />
an Reiselust. Aber keineswegs<br />
an Tatkraft und Mut.<br />
Auf dem Hof<br />
der Hoffnung<br />
uf der Fazenda da Esperança erfahren junge Män-<br />
Gemeinschaft in einer Art Familie. Diese<br />
Aner<br />
Erfahrung und die Bibel helfen manchen, für den Rest<br />
ihres Lebens ohne Drogen auszukommen. Seite 17<br />
Allgäu <strong>Augsburg</strong> Bistum<br />
Johannes Müller,<br />
Chefredakteur<br />
ePaper<br />
Johannes Müller,<br />
Chefredakteur<br />
ePaper<br />
AusgABe 20/2013<br />
AusgABe 19/2013<br />
AusgABe 18/2013<br />
AusgABe 17/2013
AusgABe 16/2013<br />
AusgABe 15/2013<br />
AusgABe 14/2013<br />
AusgABe 13/2013<br />
AusgABe 12/2013<br />
AusgABe 11/2013<br />
AusgABe 10/2013<br />
AusgABe 09/2013<br />
AusgABe 08/2013<br />
AusgABe 07/2013<br />
AusgABe 06/2013<br />
AusgABe 05/2013<br />
AusgABe 04/2013<br />
AusgABe 03/2013<br />
AusgABe 02/2013<br />
AusgABe 01/2013