Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
11./12. Mai 2013 / Nr. 19 www.katholische-sonntagszeitung.de<br />
Einzelverkaufspreis 2 Euro, 6070<br />
Benedikt XvI. ist<br />
zurück im vatikan<br />
Der emeritierte Papst Benedikt<br />
XVI. ist in den Vatikan<br />
zurückgekehrt. Das Kloster<br />
„Mater Ecclesiae“ wird von<br />
nun an sein neues Zuhause<br />
sein. Seite 8<br />
Großes Glaubensfest in<br />
der Domstadt<br />
Zehntausende Gläubige reisen<br />
Anfang Juni zum Eucharistischen<br />
Kongress nach Köln. Was<br />
die Teilnehmer erwartet und<br />
wie man sich für den Kongress<br />
anmelden kann: Seite 6/7<br />
Heilige Hüter<br />
des Hauses<br />
In Nischen am Haus wachen<br />
Heilige und Madonnen über<br />
das Wohl der Bewohner. Das<br />
<strong>Augsburg</strong>er Maximilianmuseum<br />
widmet ihnen eine<br />
Ausstellung. Seite 17<br />
Übrigens …<br />
Liebe Leserin,<br />
lieber Leser<br />
Wem soll man noch trauen?<br />
Uli Hoeneß, der sich in den<br />
Medien gern als hemdsärmeliger<br />
Saubermann präsentierte (dazu<br />
Kommentar, Seite 10), hat dieses<br />
Vertrauen offensichtlich ebenso<br />
wenig verdient wie eine Reihe<br />
von Politikern, die sich Familienmitglieder<br />
als Angestellte gehalten<br />
haben – legal zwar, aber<br />
doch mit dem Gschmäckle der<br />
Selbstbedienungsmentalität auf<br />
Staatskosten. Als Konsequenzen<br />
könnte leicht der Schluss entstehen,<br />
dass man einerseits niemanden<br />
trauen kann und andererseits<br />
jeder sich selbst der Nächste<br />
ist. Dies wäre fatal. Denn ohne<br />
Vertrauen funktionieren nicht<br />
einmal die Grundzüge der sozialen<br />
Sicherungssysteme, geschweige<br />
denn dauerhaftes menschliches<br />
Miteinander. Vertrauen ist<br />
also eine Existenzfrage. Wo aber<br />
erwirbt und lernt der Mensch<br />
Vertrauen besser als in seiner allerersten<br />
menschlichen Bindung?<br />
Nirgendwo. Deshalb zum Muttertag<br />
an dieser Stelle ein großer<br />
Dank an jede einzelne Mutter,<br />
die für die Zukunft 1000-mal<br />
mehr leistet als alle Fußballmanager<br />
und Abgeordneten zusammen.<br />
Leider werden diese alles<br />
entscheidenden vertrauensbildenden<br />
Maßnahmen viel zu wenig<br />
anerkannt.<br />
Johannes Müller,<br />
Chefredakteur<br />
Foto: Hilmer<br />
Auf dem Weg zur<br />
Patrona Bavariae<br />
Tausende Gläubige aus allen bayerischen<br />
Diözesen feierten am 1. Mai mit ihren<br />
Bischöfen am Bogenberg bei Straubing das<br />
Hochfest Patrona Bavariae. Seit 1917 stellen<br />
sich die bayerischen Katholiken unter den<br />
Schutz Mariens. Seite 4/5<br />
ePaper<br />
Allgäu <strong>Augsburg</strong> Bistum
So navigieren Sie durch Ihre Zeitung:<br />
PFEIL ALS SYMBOL FÜR EINEN HINTERLEGTEN LINK<br />
Der orange Pfeil kennzeichnet immer einen Link.<br />
Hier findet eine zusätzliche Aktion statt und der Leser<br />
erhält Zusatzinformationen.<br />
Sie finden unterschiedliche Arten von Links im E-Paper:<br />
LINK HOMEPAGE UND TEXTBEITRÄGE<br />
Der Textl-Link ist durch den orangen Pfeil und die<br />
Unterstreichung der Homepage oder auch eines<br />
Stichwortes markiert.<br />
www.katholische-sonntagszeitung.de<br />
LINK FLÄCHE DER EINZELSEITEN<br />
Der Link führt sofort auf die ausgewählte<br />
Seite. Durch Antippen der Schaltfläche<br />
findet die Verlinkung statt.<br />
LINK ZUSÄTZLICHE INFORMATION<br />
Der Link führt auf eine zusätzliche Information im<br />
Anhang. Das können sowohl Text als auch Bilder sein.<br />
LINK HÖRBEITRAG<br />
Der Link führt auf einen Hörbeitrag.<br />
LINK vIDEOBEITRAG<br />
Der Link führt auf einen Videobeitrag.<br />
LINK ANZEIGE<br />
Der Link führt auf die Homepage oder hinterlegten<br />
Werbeinformationen des Anzeigenkunde.<br />
Allgäu<br />
LINK BUTTON<br />
Der Link führt sofort in den gekennzeichneten<br />
Bereich. Gezielt können sie sich<br />
z. B. im Bistumteil oder im Regionalbereich<br />
<strong>Augsburg</strong> oder Allgäu bewegen.<br />
LINK vIDEOBEITRAG<br />
Ein Kreis mit Pfeil in der Mitte des Bildes<br />
verlinkt auf einen Videobetrag.<br />
Wird das Symbol angeklickt, spielt das<br />
Video ab.<br />
RECHTLICHER HINWEIS:<br />
Die Katholische SonntagsZeitung hat keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und<br />
die Inhalte der Seiten, auf die durch in dieser ePaper (pdf) eingestellte Links,<br />
sog. aktive Links, verwiesen wird, sowie der Seiten, auf denen ein Link zu<br />
http://www.katholische-sonntagszeitung.de, ein sog. passiver Link, angebracht<br />
ist. Deshalb distanziert sich die Katholische SonntagsZeitung hiermit ausdrücklich<br />
von allen Inhalten aller so verlinkten Seiten inklusive aller Unterseiten und<br />
aller Seiten, zu denen Links oder Banner führen. Diese Erklärung gilt für alle<br />
aktiv oder passiv verlinkten Seiten der Katholischen SonntagsZeitung.
THEMA DER WOCHE<br />
Seiten 4-5<br />
NACHRICHTEN<br />
Seite 4<br />
ROM UND DIE WELT<br />
Seite 8-9<br />
MEINUNG<br />
Seite 10<br />
LITURGIE<br />
Seiten 12-13<br />
DIE SPIRITUELLE SEITE<br />
Seite 14<br />
DAS ULRICHSBISTUM<br />
Seite 17-31<br />
TERMINE<br />
Seite 24-25<br />
katholisch 1.tv YOUCAT.tv<br />
REGION/GOTTESDIENSTE<br />
Seite 33-40<br />
UNSER ALLGÄU<br />
Seite 41-48<br />
MITEINANDER<br />
Seite 52<br />
DIE WOCHE<br />
Seite 54<br />
PROGRAMMTIPPS<br />
Seite 55<br />
UNTERHALTUNG<br />
Seite 56-57<br />
LEBEN AUS DEM GLAUBEN<br />
Seiten 58-59<br />
DIE BIBEL LEBEN<br />
Seite 60
THEMA DER WOCHE 26./27. Mai 2012 / Nr. 21<br />
BAYERN BETEN AM BOGENBERG<br />
„Mit Maria Hoffnung leben“<br />
Festgottesdienst mit allen Bischöfen und tausenden Gläubigen zum Jubiläum „Patrona Bavariae“<br />
BOGENBERG – „Mit Maria Hoffnung<br />
leben“ lautete am 1. Mai das<br />
Motto der großen Wallfahrt aller<br />
bayerischen Diözesen zum Bogenberg,<br />
dem „Heiligen Berg Niederbayerns“<br />
im Landkreis Straubing-Bogen.<br />
Dieses Thema griff<br />
auch Reinhard Kardinal Marx,<br />
der Vorsitzende der Bayerischen<br />
Bischofskonferenz und Metropolit<br />
der Kirchenprovinz München<br />
und Freising, beim Pontifikalamt<br />
mit rund 7000 Gläubigen auf der<br />
Festwiese auf.<br />
1917 hatten die bayerischen Katholiken<br />
ihr Land unter den Schutz<br />
der „Patrona Bavariae“ gestellt, und<br />
das 100-Jahr-Jubiläum 2017 soll<br />
auf dem Marienplatz in München<br />
gefeiert werden. Der Weg bis dahin<br />
führt durch alle bayerischen Diözesen,<br />
und der Bogenberg als der älteste<br />
Marienwallfahrtsort der Diözese<br />
war prädestiniert für das diesjährige<br />
Gastgeberbistum Regensburg mit<br />
Bischof Rudolf Voderholzer an der<br />
Spitze.<br />
Bestens organisiert durch das Seelsorgeamt<br />
der Diözese Regensburg<br />
mit Domkapitular Peter Hubbauer,<br />
Domvikar Thomas Pinzer, Diakon<br />
Walter Bachhuber, Diakon Peter<br />
Nickl und Geschäftsführer Gerhard<br />
Büchl, bewältigten die vielen eingesetzten<br />
Hilfskräfte von Feuerwehr,<br />
Polizei, Technischem Hilfswerk<br />
(THW) und Malteser Hilfsdienst<br />
die Pilgerscharen.<br />
Heiter-erwartungsvoll trafen sich<br />
die Gläubigen am Bogener Stadtplatz<br />
und nahmen ihren blauen<br />
Pilgerschal mit dem aufgedruckten<br />
Leitmotiv „Mit Maria voll Hoffnung<br />
leben“ und das Liederheft entgegen.<br />
Die offizielle Begrüßung sprach<br />
vom Balkon des alten Rathauses der<br />
Oberhirte des Gastgeberbistums, Bischof<br />
Voderholzer. Er fand herzliche<br />
Willkommensworte für die Pilger.<br />
Zur Festwiese geleitet<br />
Gegrüßet seist du, Königin“ erklang<br />
es dann aus Tausenden von<br />
Kehlen über den Bogener Stadtplatz,<br />
bevor sich der lange Pilgerzug in Bewegung<br />
setzte. Der liturgische Dienst<br />
mit Stadtpfarrer Johann Schön und<br />
Pilgerpfarrer Pater Richard an der<br />
Spitze führte den Weg hinauf zum<br />
Bogenberg an, gefolgt von den Bischöfen.<br />
Die Pilger wurden zur Festwiese<br />
geleitet, und mit einem Vorprogramm<br />
mit Gebeten und Liedern<br />
wurde die Zeit sinnvoll überbrückt,<br />
bis auch die letzten Fußwallfahrer<br />
den Pilgerweg absolviert hatten.<br />
„Es ist unglaublich, der Einzug<br />
hört ja gar nicht mehr auf“, sagte<br />
Domkapitular Peter Hubbauer<br />
hocherfreut, als er den langen Zug<br />
von über 200 Fahnen- und Bannerabordnungen<br />
der kirchlichen Verbände<br />
und Vereine, 600 Ministranten<br />
und Hunderten von Priestern<br />
und Diakonen unter festlichem<br />
Glockengeläut auf dem Weg zur<br />
Festwiese beobachtete.<br />
Im Namen des Regensburger<br />
Domkapitels begrüßte Bischof Voderholzer<br />
die vielen Gläubigen und<br />
dankte allen, die viel Mühe für diese<br />
Wallfahrt aufgebracht hatten.<br />
Sein besonderer Gruß galt dem<br />
Erzbischof von München-Freising,<br />
Reinhard Kardinal Marx, als Hauptzelebrant<br />
sowie Erzbischof Ludwig<br />
Schick (Bamberg) und den Bischöfen<br />
Wilhelm Schraml (Passau),<br />
Konrad Zdarsa (<strong>Augsburg</strong>), Gregor<br />
Maria Hanke OSB (Eichstätt) und<br />
Friedhelm Hofmann (Würzburg)<br />
wie auch den Weihbischöfen der<br />
einzelnen Diözesen.<br />
„Christus ist unter euch, ER ist<br />
die Hoffnung auf Herrlichkeit“,<br />
erinnerte Bischof Voderholzer an<br />
seinen bischöflichen Wahlspruch<br />
und lud ein, auf Maria zu blicken,<br />
die den Menschen Jesus wie in einer<br />
Monstranz zeige. Stimmgewaltig betonte<br />
Kardinal Marx, dass es schön<br />
sei, ein herrliches Bild, hier auf dem<br />
„Heiligen Berg Niederbayerns“ mit<br />
so vielen Menschen zum Gottesdienst<br />
versammelt zu sein. Gemeinsam<br />
mit Maria wolle man nun auf<br />
Christus schauen.<br />
Vor drei Jahren habe die Bayerische<br />
Bischofskonferenz den Entschluss<br />
gefasst, gemeinsam den Weg<br />
der Vorbereitung zum 100-Jahr-<br />
Jubiläum der Ernennung Mariens<br />
zur Schutzfrau Bayerns zu gehen<br />
und dann den Abschluss 2017 in<br />
München zu feiern. „Aber Bayern<br />
ist mehr als München“, betonte<br />
Marx und erntete dafür spontanen<br />
Applaus der Zuhörer. Deshalb richte<br />
jedes Jahr eine andere Diözese eine<br />
Wallfahrt zur Vorbereitung aus.<br />
Kirche ist Lebenshüterin<br />
Der Bogenberg habe ein besonderes<br />
Gnadenbild: die schwangere<br />
Gottesmutter. „In guter Hoffnung<br />
sein“, das könnten nur Frauen erklären,<br />
wie es ist, ein Kind unter dem<br />
Herzen zu tragen und zu spüren.<br />
Kardinal Marx schlug die Brücke<br />
zur Lesung aus der Offenbarung, in<br />
der die Bedrohung der schwangeren<br />
Frau durch den Drachen geschildert<br />
wird. „Das Leben ist heilig“,<br />
sagte Marx und unterstrich,<br />
dass die Kirche<br />
immer Hüterin für das<br />
Leben sein werde – vom<br />
Ungeborenen bis hin<br />
zum Senioren. Ehe und
26./27. Mai 2012 / Nr. 21 THEMA DER WOCHE<br />
Tausende Gläubige feierten den Gottesdienst mit.<br />
Familie seien ein besonders kostbarer<br />
und schützenwerter Raum, der zur<br />
Bewahrung der Schöpfung gehöre.<br />
Marx bat die Politiker, sich dafür<br />
einzusetzen, und dankte den Vätern<br />
und Müttern, die sich als Eltern für<br />
den großartigen Dienst einer Zivilisation<br />
der Liebe stark machen.<br />
Bei der Gabenbereitung brachten<br />
Kinder und Jugendliche, Ordensleute,<br />
eine werdende Mutter und eine<br />
Seniorin, Vertreter der Hilfs- und<br />
Einsatzkräfte sowie der Stadtverwaltung<br />
Bogen, Mitarbeiter des Hospizvereins,<br />
des Kreiskrankenhauses<br />
Bogen, der Caritas-Fachklinik Haselbach<br />
für abhängig Erkrankte und<br />
des Klinikums Mainkofen des Bezirkes<br />
Niederbayern in einer Prozession<br />
die eucharistischen Gaben zum<br />
Altar. Die Kollekte war für die „Aktion<br />
für das Leben e. V.“ bestimmt,<br />
die sich zum Ziel gesetzt hat, ungeborene<br />
Kinder von Anfang an zu<br />
schützen.<br />
Die musikalische Gestaltung der<br />
Liturgiefeier erfolgte durch rund<br />
300 Mitglieder aus Kirchenchören<br />
des Dekanates Bogenberg-Pondorf<br />
sowie den Kammerchor des<br />
St.-Michael-Gymnasiums in Metten<br />
unter der Leitung von Dekanatskirchenmusiker<br />
Joachim Schreiber<br />
(Windberg), Christoph Liebl<br />
(Metten) und Diözesanmusikdirektor<br />
Christian Dostal. Es spielte ein<br />
siebenköpfiges Bläserensemble um<br />
Paul Windschüttl.<br />
Eine Besonderheit wurde sehr<br />
gelobt: Der gesamte Gottesdienst<br />
wurde für die Gehörlosen in Gebärdensprache<br />
durch Pfarrer Christian<br />
Burkhardt übersetzt. Für Schwerhörige<br />
gab es eigene Geräte für induktives<br />
Hören. „Das Wort ist in<br />
der Kirche sehr wichtig; wenn man<br />
es nicht hören kann, geht man auch<br />
nicht hin“, erklärte Gundi Kurzmann-Schiller<br />
aus <strong>Augsburg</strong> vom<br />
Landesverband Bayern für Schwerhörige<br />
und Ertaubte.<br />
Nach dem Pontifikalamt erneuerte<br />
Bischof Voderholzer im Kreise<br />
aller Bischöfe und der zahlreichen<br />
Gläubigen in der Wallfahrtskirche<br />
Bogenberg vor dem Gnadenbild<br />
der „Maria gravida“ die Weihe des<br />
Bistums Regensburg an Maria. Anschließend<br />
trugen sich die Bischöfe<br />
in die Goldenen Bücher von Landrat<br />
Alfred Reisinger und von Bürgermeister<br />
Franz Schedlbauer sowie in<br />
die eigens für diesen Anlass gestaltete<br />
Goldene Bogenberger Urkunde von<br />
Wallfahrtspfarrer Pater Richard ein.<br />
Das Gipfeltreffen tausender Gläubiger<br />
aus den bayerischen Bistümern<br />
auf dem Bogenberg hat wohl alles<br />
übertroffen, was der „Heilige Berg<br />
Niederbayerns“ bisher erlebt hat.<br />
Irmgard Hilmer<br />
Unter dem Abbild der „schwangeren<br />
Madonna vom Bogenberg“ auf einem<br />
Plakat feierten die bayerischen Bischöfe<br />
und Weihbischöfe den Festgottesdienst.<br />
Fotos: Hilmer<br />
Pfingstsonntag in<br />
Maria Vesperbild<br />
19.00 Uhr Pontifikalamt<br />
und Lichterprozession<br />
mit S. E. dem hwst. Herrn Bischof<br />
von <strong>Augsburg</strong>, Dr. Konrad Zdarsa<br />
Übertragung auf die Außenbildschirme<br />
der Kirchenvorplätze<br />
Wallfahrtskalender 2013 kostenlos anfordern:<br />
Wallfahrtsdirektion Maria Vesperbild<br />
Schellenbacher Straße 4 · 86473 Ziemetshausen<br />
Telefon 08284 / 8038 · Fax 0 82 84 / 83 58<br />
Internet: www.maria-vesperbild.de<br />
E-Mail: wallfahrtsdirektion@maria-vesperbild.de
NACHRICHTEN 11./12. Mai 2013 / Nr. 19<br />
KATHOLISCHES TREFFEN IN KÖLN<br />
Glaubenssignal des Aufbruchs<br />
Der Eucharistische Kongress soll Gott wieder stärker in den Blick rücken<br />
KÖLN – Es klingt ganz nach einem<br />
Expertentreffen, meint aber<br />
genau das Gegenteil. Denn der<br />
für Anfang Juni in Köln geplante<br />
Eucharistische Kongress mit 800<br />
Veranstaltungen soll dazu beitragen,<br />
die Gesellschaft neu für den<br />
Glauben zu öffnen.<br />
Nach dem Weltjugendtag 2005 wird<br />
Köln im Juni 2013 erneut Gastgeber<br />
eines großen katholischen Glaubensfestes.<br />
Die Deutsche Bischofskonferenz<br />
und das Erzbistum Köln laden<br />
zwischen dem 5. und 9. Juni zum<br />
ersten nationalen Eucharistischen<br />
Kongress ein. Er steht unter dem Motto:<br />
„Herr, zu wem sollen wir gehen?“<br />
(Joh 6,68).<br />
In den fünf Tagen finden in der Domstadt<br />
nach dem Vorbild des Weltjugendtags<br />
zahlreiche Gottesdienste,<br />
Gespräche und theologische Vorträge,<br />
aber auch ein vielfältiges Kulturprogramm,<br />
ein Jugendfestival und caritative<br />
Projekte statt. Den Abschluss<br />
bildet ein großer Gottesdienst im<br />
Rheinenergie-Stadion. Erwartet werden<br />
mehrere Zehntausend Besucher.<br />
Info<br />
Der Kölner Kardinal-Erzbischof Joachim Meisner stellte als einer der Gastgeber das Programm des ersten nationalen Eucharistischen<br />
Kongresses vor.<br />
Foto: KNA<br />
Der sperrige Begriff lässt nicht erkennen,<br />
dass es sich um ein großes<br />
Glaubensfest handelt, zu dem mehrere<br />
Zehntausend Gläubige vom 5.<br />
bis 9. Juni in der Stadt am Rhein erwartet<br />
werden. Nach den Tiefschlägen<br />
durch die Missbrauchsfälle soll<br />
von den Tagen mit Gottesdiensten,<br />
Anbetungen, Vorträgen und Musik<br />
ein Signal des Aufbruchs ausgehen.<br />
So wünscht sich das auch der<br />
Kölner Kardinal Joachim Meisner.<br />
Er steht an der Spitze der gastgebenden<br />
Erzdiözese und ist die treibende<br />
Kraft hinter dem Großtreffen der<br />
Deutschen Bischofskonferenz. Bei<br />
dem Fest könne man sich gegenseitig<br />
im Glauben stärken, erklärte<br />
Meisner kürzlich bei der Vorstellung<br />
des Programms in Köln.<br />
Inhaltlich im Zentrum steht die<br />
Eucharistie, eins von sieben Sakramenten<br />
und zentraler Mittelpunkt<br />
des Glaubens. Dabei geht auch darum,<br />
deutlich zu machen, dass Jesus<br />
Christus in den Gestalten von Brot<br />
und Wein gegenwärtig ist. Mit dem<br />
Sakrament, das kirchenferne Menschen<br />
bei TV-Gottesdiensten oder<br />
als Gast von Erstkommunionfeiern<br />
direkt miterleben können, knüpft<br />
die Kirche an das letzte Abendmahl<br />
Jesu vor seiner Festnahme, Kreuzigung<br />
und Auferstehung an, als er die<br />
Eucharistie einsetzte: In Brot und<br />
Wein, die durch den Priester gewandelt<br />
werden, sind Christi Leib und<br />
Blut gegenwärtig. Dies geschieht in<br />
Der Eucharistische Kongress<br />
Die Kosten sollen im einstelligen Millionenbereich<br />
liegen.<br />
Die Eucharistie, die in der Gestalt von<br />
Brot und Wein gefeierte Gegenwart<br />
Gottes, ist neben Taufe und Firmung<br />
sowie Ehe, Priesterweihe, Krankensalbung<br />
und Versöhnung das zentrale<br />
Sakrament der katholischen Kirche.<br />
Seit Ende des 19. Jahrhunderts gab<br />
es immer wieder Eucharistische Kongresse,<br />
die das Verständnis für die Bedeutung<br />
der Eucharistie im Leben der<br />
Kirche bewusst machen und öffentlich<br />
bezeugen sollen, dass Jesus Christus<br />
die Lebensmitte der Kirche ist.<br />
In Deutschland fanden bisher zwei<br />
dieser Kongresse statt: der 20. Eucharistische<br />
Weltkongress 1909 in Köln<br />
und der 37. Eucharistische Weltkongress<br />
1960 in München. KNA<br />
jeder Heiligen Messe. Aber auch die<br />
Anbetung vor dem eucharistischen<br />
Brot in einer Monstranz gehört zur<br />
katholischen Tradition – und besonders<br />
zu Eucharistischen Kongressen.<br />
Diese internationalen und inzwischen<br />
auch nationalen Treffen<br />
haben eine 132-jährige Geschichte.<br />
Das erste fand im französischen<br />
Lille statt. In Frankreich war eine<br />
geistliche Bewegung entstanden,<br />
die Christus und die eucharistische<br />
Frömmigkeit in den Mittelpunkt<br />
rückte. Zu diesem Zweck entstanden<br />
damals zahlreiche Kongregationen<br />
und Vereinigungen, die eine<br />
Erneuerung der Kirche durch die<br />
Präsenz von Christus in der Gesellschaft<br />
fördern wollten.<br />
Auch im deutschsprachigen Raum<br />
gab es Eucharistische Kongresse, so<br />
1909 in Köln, 1912 in Wien und<br />
zuletzt 1960 in München. Nach<br />
Bayern kamen damals, 15 Jahre<br />
nach dem Zweiten Weltkrieg, rund<br />
300 000 Gläubige aus der ganzen<br />
Welt. Zeitzeugen erlebten die einst<br />
bombengeschädigte Stadt als „neues<br />
München“. In Erinnerung ist das<br />
gewaltige Fahnenmeer internationaler<br />
katholischer Vereine und die<br />
überwältigende Präsenz zahlreicher<br />
Geistlicher.<br />
Eine solche große Resonanz entfalten<br />
inzwischen mehr die katholischen<br />
Weltjugendtage – wie auch<br />
der in Köln 2005. An die damalige<br />
Erfahrung möchte Meisner, der zum<br />
Jahresende 80 Jahre alt wird und zu<br />
den katholischen Wortführern in<br />
Deutschland gehört, anknüpfen. Er<br />
erhofft sich einen neuen Schub für<br />
das gebeutelte katholische Selbstbewusstsein.<br />
In diesem Sinn ist das<br />
Großtreffen auch ein Teil des Dialogprozesses,<br />
mit dem die Kirche in<br />
Deutschland den Missbrauchsskandal<br />
bewältigen und in die Zukunft<br />
blicken will.<br />
Wie beim Weltjugendtag<br />
Programmatisch knüpft das Glaubenstreffen<br />
an den Kölner Weltjugendtag<br />
an. Auch diesmal stehen<br />
Gottesdienste, Anbetungen und Katechesen<br />
im Vordergrund – allerdings<br />
auch für Erwachsene. Zahlreiche<br />
deutsche Bischöfe wollen mit den<br />
Teilnehmern über den Glauben ins<br />
Gespräch kommen. Bei einem Fest<br />
in der Lanxess Arena und auf Bühnen<br />
in der Stadt treten Bands wie die<br />
„Bläck Fööss“ auf. Lichtkünstler und<br />
Musiker versetzen den Innenraum<br />
des Kölner Doms nachts in eine besondere<br />
Atmosphäre.<br />
Auch Kölner Museen gehen<br />
auf das Thema des Kongresses ein.<br />
Podien wie bei den gesellschaftspolitisch<br />
ausgelegten Katholikentagen<br />
sind rarer gesät. Bei einem ist etwa<br />
Fürstin Gloria von Thurn und Taxis<br />
vertreten. Sie kommt von Regensburg<br />
nach Köln und spricht über das<br />
Pilgern. Andreas Otto/red
11./12. Mai 2013 / Nr. 19 NACHRICHTEN<br />
Wer beim Eucharistischen Kongress<br />
2013 in Köln dabei sein<br />
will, hat mehrere Möglichkeiten,<br />
sich einzeln oder mit einer Gruppe<br />
anzumelden. Diese kann über die<br />
Homepage www.eucharistie2013.de<br />
oder ein Anmeldeformular erfolgen,<br />
das in den Bistümern erhältlich ist.<br />
Die Preise liegen laut Angaben<br />
der Veranstalter zwischen 15 Euro<br />
für eine Tageskarte und 40 Euro für<br />
die Dauerkarte pro Person. Einzeln<br />
angemeldete Kinder, Jugendliche,<br />
Behinderte, Studierende, Auszubildende,<br />
Freiwilligendienstleistende,<br />
Rentner und Sozialhilfeempfänger<br />
erhalten Ermäßigungen. Zudem<br />
sind mit der Pilgerkarte Eintritts-<br />
Rabatte für Kölner Museen, die<br />
Domschatzkammer und die Domtürme<br />
verbunden.<br />
Eigene Facebook-Seite<br />
Der Eucharistische Kongress ist<br />
auch auf Facebook vertreten. Der<br />
Auftritt unter facebook.de/eucharistie2013<br />
bietet Einblicke in die Vorbereitungen<br />
zu dem Glaubensfest<br />
und die Möglichkeit zur virtuellen<br />
Teilhabe. Geboten werden Fotos,<br />
Videos, Kommentare sowie Raum<br />
für Austausch und Vernetzung.<br />
Auf in die Domstadt!<br />
Noch Plätze frei: Wissenswertes für kurzentschlossene Kongress-Teilnehmer<br />
Laut dem Kölner<br />
Kardinal Joachim Meisner<br />
ist der Kongress als<br />
„Bekenntnisveranstaltung“<br />
geplant. „Ohne<br />
Bekenntnis ist doch<br />
jeder Dialog vergeblich“,<br />
sagt der Erzbischof.<br />
Die Teilnehmer<br />
sollen die<br />
Möglichkeit erhalten,<br />
Glaubenserfahrungen<br />
auszutauschen.<br />
Weiter<br />
vorgesehen sind<br />
Foto: imago<br />
Katechesen, „aber kein Blabla“,<br />
betont Meisner. Was<br />
sich einer in Dogmatik angelesen<br />
habe, interessiere<br />
nicht.<br />
Viel wichtiger sei zu erfahren,<br />
wie jemand mit der<br />
Eucharistie lebt und daraus<br />
sein Leben gestaltet. „Wir<br />
wollen gemeinsam beten<br />
und einander bekennen,<br />
wer Jesus Christus ist“,<br />
erklärt der Kardinal.<br />
Das schenke neue Vitalität.<br />
„Was helfen uns alle<br />
gescheiten Vorträge<br />
über das Zweite Vatikanische<br />
Konzil, wenn<br />
inzwischen der Glaube<br />
wegbricht?“, fragt<br />
der Gastgeber. Es<br />
bringe auch nichts,<br />
Verunsicherung unter<br />
die Leute zu tragen<br />
und etwa über<br />
Frauenordination<br />
zu sinnieren. Solche Diskussionen<br />
führten nicht weiter. Anders verhalte<br />
es sich bei der Eucharistie: „Wenn<br />
wir niederknien – wie die Hirten<br />
oder die Heiligen Drei Könige –,<br />
bringt uns das auf Augenhöhe mit<br />
Jesus Christus.“<br />
Beim Eucharistischen Kongress<br />
wird es überall in den Kirchen<br />
Beichtgelegenheiten geben. Geistliche<br />
Gemeinschaften halten Tag und<br />
Nacht Anbetung. „Ich hoffe, dass<br />
sich da vieles bewegen wird“, sagt<br />
Meisner.<br />
KNA<br />
Informationen, Anmeldung<br />
und Programm zum<br />
Eucharistischen Kongress:<br />
www.dbk.de/themen/eucharistischerkongress/<br />
Lesen Sie ein Grußwort von<br />
Erzbischof Robert Zollitsch zum<br />
Eucharistischen Kongress unter:<br />
www.katholische-sonntagszeitung.de<br />
Atelier spezialisiert für<br />
Statuen großer Dimensionen.<br />
Statuen auf Bestellung.<br />
Anfertigung von originalen<br />
Kunsthandwerken.<br />
Ausschließliche Handarbeit<br />
Für alle mit dieser Schutzmarke<br />
und dem dazugehörigen Zertifikat<br />
ausgezeichneten Werke bescheinigt<br />
die Handelskammer Bozen die<br />
ausschließliche Handarbeit<br />
FERDINANDO PERATHONER<br />
HOLZBILDHAUER ARS SACRA<br />
I-39046 St. Ulrich/Ortisei - Romstrasse 77<br />
Gröden - Südtirol - Italien<br />
Tel. 0039 0471 796180<br />
Tel. und Fax 0039 0471 797361<br />
www.ferdinando-perathoner.com<br />
Perathoner Ferdinand, eine große und traditionsreiche<br />
Holzbildhauerfamilie aus Gröden, verwirklicht Statuen und<br />
Werke aus Holz und Bronze, sowie Reliefs.<br />
Unser Atelier ist der richtige Ort, um die lebendige Grödner<br />
Kunsttradition kennen zu lernen: jedes Werk trägt die<br />
Schutzmarke und die Bescheinigung der Bozner Handelskammer,<br />
eine Garantie für gänzlich handgeschnitzte<br />
Werke. Auf Anfrage werden dem Kunden Zeichnungen,<br />
Modelle und Photos zur Begutachtung zu Verfügung gestellt.<br />
Wir sind offen für Interpretationen moderner Statuen<br />
mit aktueller Symbolik mittels neuer Darstellungen und<br />
dem Studium der Natur.<br />
Die Perathoners sind außerdem auf die Nachbildung von alten<br />
wertvollen Kunstwerken spezialisiert, wie Statuen, Ölund<br />
Temperamalereien auf Leinwand oder Holz, welche die<br />
Originale in sakralen Stätten oder Museen aus Sicherheitsoder<br />
Konservierungsgründen ersetzen sollen.
ROM UND DIE WELT 11./12. Mai 2013 / Nr. 19<br />
ROM UND<br />
Die Gebetsmeinung<br />
... des Papstes<br />
im Monat Mai<br />
Allgemeine Gebetsmeinung<br />
… für die Verantwortlichen in der<br />
Rechtspflege: um Integrität und<br />
Gewissenhaftigkeit.<br />
Missionsgebetsmeinung<br />
… dass Priesterseminare,<br />
insbesondere in den<br />
Missionskirchen,<br />
Priester nach dem<br />
Herzen Christi<br />
ausbilden, die<br />
sich ganz der<br />
Verkündigung<br />
des<br />
Evangeliums<br />
widmen.<br />
SPEKULATIONEN DEMENTIERT<br />
vatikanbank wird<br />
nicht geschlossen<br />
ROM (KNA) – Der Vatikan hat erneut<br />
Spekulationen zurückgewiesen,<br />
Papst Franziskus erwäge eine Schließung<br />
der Vatikanbank IOR. Der<br />
Papst sei überrascht, dass ihm Worte<br />
in den Mund gelegt würden, „die er<br />
nie gesagt hat und die seiner Denkart<br />
widersprechen“, sagte der vatikanische<br />
Innenminister Erzbischof<br />
Giovanni Angelo Becciu. Franziskus<br />
habe während einer Messe für Angestellte<br />
der Vatikanbank lediglich<br />
gesagt, dass das Wesentliche der<br />
Kirche die Liebe zwischen Gott und<br />
den Menschen sei und dass Strukturen,<br />
wie etwa das Geldinstitut, demgegenüber<br />
weniger wichtig seien,<br />
erklärte Becciu. Einige italienische<br />
Medien hatten diese Äußerungen als<br />
Hinweis auf eine mögliche Schließung<br />
des IOR durch Franziskus<br />
gedeutet. Sie berichteten zudem,<br />
der Papst habe eine Dokumentation<br />
über die Kunden der Bank angefordert.<br />
Vatikansprecher Federico<br />
Lombardi hatte diese Berichte bereits<br />
zuvor zurückgewiesen.<br />
Seit wenigen Tagen wohnt Benedikt XVI. im Kloster Mater Ecclesiae in den Vatikanischen Gärten.<br />
UMZUG INS KLOSTER<br />
ROM – Der emeritierte Papst<br />
Benedikt XVI. ist in den Vatikan<br />
zurückgekehrt. Am vorigen Donnerstagnachmittag<br />
reiste er per<br />
Hubschrauber aus Castel Gandolfo<br />
an. Nach der Begrüßung durch<br />
Papst Franziskus zog er sich in<br />
das Kloster „Mater Ecclesiae“ in<br />
den Vatikanischen Gärten zurück.<br />
Dort wird er von nun an wohnen.<br />
Die Rückkehr Benedikts war mit<br />
vielen Spekulationen verbunden.<br />
So musste sich Vatikansprecher Federico<br />
Lombardi SJ mit Gerüchten<br />
über einen vermeintlich schlechten<br />
Gesundheitszustand Benedikts XVI.<br />
auseinandersetzen. Vatikanbeobachter<br />
haben über diesen spekuliert,<br />
nachdem Franziskus seinem Vorgänger<br />
zu dessen Geburtstag „Stärkung<br />
und Trost“ gewünscht hatte. „Aufgrund<br />
seines Alters ist der Papst emeritus<br />
sicherlich geschwächt, aber er<br />
hat keine Krankheit“, betont Lombardi<br />
deshalb nachdrücklich. Auch<br />
Papstbruder Georg Ratzinger hat<br />
eine Krankheit Benedikts verneint.<br />
Im neuen Wohnsitz des emeritierten<br />
Papstes, dem Kloster „Mater<br />
Ecclesiae“, wird Georg Ratzinger<br />
übrigens ein eigenes Zimmer bekommen.<br />
Dieses ist aber nicht als<br />
feste Bleibe gedacht. Der Papstbruder<br />
wird weiterhin seinen Wohnsitz<br />
in Deutschland haben.<br />
Benedikt XVI. war nach seinem<br />
Amtsverzicht zunächst nach Castel<br />
Gandolfo in die Sommerresidenz der<br />
Päpste gezogen. Rund zwei Monate<br />
musste er dort auf den Umzug in das<br />
Kloster in den Vatikanischen Gärten<br />
warten, da dies umgebaut werden<br />
musste. Neben einem Schlafzimmer<br />
verfügt der neue „Hausherr“ dort<br />
jetzt über ein Arbeitszimmer und<br />
eine kleine Bibliothek.<br />
Der Empfang im Vatikan verlief<br />
für Benedikt ähnlich wie der Abschied:<br />
Neben Kardinaldekan Angelo<br />
Sodano und Kardinalstaatssekretär<br />
Tarcisio Bertone nahmen ihn mehrere<br />
Mitarbeiter des Vatikanstaats und<br />
Heiligen Stuhls in Empfang. Diesmal<br />
aber gab es keine Trauertränen. Alle<br />
waren glücklich, dass der ehemalige<br />
Infografik zum Kloster Mater Ecclesiae<br />
Fotos: KNA<br />
Die Päpste sind jetzt Nachbarn<br />
Benedikt XVI. ist zurück im Vatikan – Besuche „durchaus denkbar“<br />
Pontifex wieder im Vatikan ist. Neu<br />
war natürlich die Begrüßung durch<br />
Papst Franziskus. Nun werden er<br />
und sein Vorgänger fast Nachbarn<br />
sein, solange Franziskus im vatikanischen<br />
Gästehaus Santa Marta bleibt.<br />
Somit wohnen ein emeritierter und<br />
ein amtierender Papst auf demselben<br />
Territorium – doch keiner von beiden<br />
im Apostolischen Palast.<br />
Mit dem Papst emeritus sind der<br />
ehemalige Papstsekretär und jetzige<br />
Präfekt des Päpstlichen Hauses,<br />
Erzbischof Georg Gänswein, sowie<br />
vier Laienschwestern ins Kloster gezogen.<br />
Die Memores Domini, wie<br />
die Schwestern genannt werden,<br />
hatten Benedikt bereits nach Castel<br />
Gandolfo begleitet und bleiben für<br />
seinen Haushalt zuständig.<br />
Wie Benedikt sein Leben gestalten<br />
will und wird, ist noch nicht<br />
bekannt. Spaziergänge und Besuche<br />
sind laut Vatikansprecher Lombardi<br />
„durchaus denkbar“. Auch Zusammenkünfte<br />
und Gebete mit Papst<br />
Franziskus sind nicht auszuschließen.<br />
Mario Galgano
11./12. Mai 2013 / Nr. 19 ROM UND DIE WELT<br />
DIE WELT<br />
Zum Buch „Franz von Assisi begegnen“, das im Sankt Ulrich Verlag erschienen ist<br />
PÄPSTLICHE REISEPLÄNE<br />
viele Einladungen, wenig Zeit<br />
Nur ein Auslandsbesuch in diesem Jahr – Fahrt nach Assisi „sehr wahrscheinlich“<br />
ROM – Papst Franziskus wird in<br />
diesem Jahr nur nach Brasilien reisen.<br />
Weitere Auslandsreisen sind<br />
nicht geplant. Das bestätigte Vatikansprecher<br />
Federico Lombardi.<br />
Der Papst nutzt die Zeit, um sich<br />
der Kurienreform zu widmen. Dies<br />
ist das große Projekt des Heiligen<br />
Vaters in diesem Jahr.<br />
Eigentlich müsste Papst Franziskus<br />
ein reisefreudiger Mensch sein.<br />
Seine Eltern waren Migranten, die<br />
aus dem damals armen Piemont<br />
in das Hoffnungsland Argentinien<br />
auswanderten. Der Vater arbeitete<br />
dann in Buenos Aires bei der Bahngesellschaft.<br />
Auch während seines<br />
Studiums hat Jorge Mario Bergoglio<br />
sich nicht gescheut, herumzureisen;<br />
unter anderem war er in Deutschland.<br />
Als Erzbischof der argentinischen<br />
Hauptstadt war er dann vor<br />
allem in Lateinamerika unterwegs,<br />
da er als Primas der argentinischen<br />
Bischofskonferenz seine Mitbrüder<br />
im Bischofsamt bei den Kontinentalveranstaltungen<br />
vertrat.<br />
Fahrt zum Namensgeber<br />
Die ersten Reisen, die er als Papst<br />
antreten wird, bringen ihn wohl zu<br />
Zielorten, die nur wenige Kilometer<br />
von Rom entfernt liegen. Eine erste<br />
große Reise wird Assisi sein, die<br />
Stadt des heiligen Franziskus, dem<br />
Namensgeber des Papstes. Ein Besuch<br />
in der umbrischen Kleinstadt<br />
ist „sehr wahrscheinlich“, sagte Vatikansprecher<br />
Federico Lombardi.<br />
In dem Ort gibt es bereits seit jeher<br />
eine Papstwohnung beim Kloster<br />
der Franziskaner-Gemeinschaft.<br />
Assisi war bisher Veranstaltungsort<br />
des interreligiösen Treffens, das von<br />
Johannes Paul II. begründet wurde.<br />
Der polnische Pontifex sowie sein<br />
Nachfolger Benedikt reisten jeweils<br />
mit dem Zug nach Assisi. Gut möglich,<br />
dass der Sohn eines Bahnangestellten<br />
auch per Zug dorthin fährt.<br />
Hierher wird Franziskus kommen: Das Gelände des Abschlussgottesdienstes des<br />
Weltjugentages segnete Erzbischof Orani Tempesta von Rio de Janeiro. Fotos: KNA<br />
Weitere Italienreisen stehen zwar<br />
nicht fest, aber es ist vorstellbar, dass<br />
Franziskus seine „Heimat“ Piemont<br />
besuchen oder nach Süditalien reisen<br />
wird. Derzeit sind mehrere italienische<br />
Bischöfe anlässlich der<br />
sogenannten Ad-Limina-Besuche<br />
beim Papst zu Gast.<br />
Die erste und einzige Auslandsreise<br />
in diesem Jahr wird die Teilnahme<br />
am Weltjugendtag in Rio de Janeiro<br />
Ende Juli sein. Die Vorbereitungen<br />
laufen bereits auf Hochtouren. Der<br />
Päpstliche Reisemarschall Alberto<br />
Gasbarri war bereits in Rio. Er ist für<br />
die internationalen Reisen des Papstes<br />
zuständig. So ist bereits bekanntgegeben<br />
worden, dass Papst Franziskus<br />
an der Willkommenszeremonie<br />
teilnehmen wird. Auch wird es in<br />
Brasilien eine Kreuzwegmeditation<br />
geben, an der der Heilige Vater teilnehmen<br />
will. Und wie üblich bei<br />
den vergangenen Weltjugendtreffen<br />
wird es auch diesmal eine Gebetsvigil<br />
mit dem Papst geben.<br />
Für 2014 hingegen sieht der<br />
Terminkalender des Papstes „ökumenisch“<br />
aus: Franziskus wird den<br />
Ökumenischen Patriarchen von<br />
Konstantinopel, Bartholomaios, bei<br />
einer Reise nach Jerusalem treffen.<br />
Offiziell hat der Vatikan die Teilnahme<br />
jedoch noch nicht bekanntgegeben.<br />
Falls das Treffen zustande<br />
kommt, wollen die beiden Kirchenvertreter<br />
auf diese Weise die Beziehungen<br />
zwischen der West- und<br />
der Ostkirche verbessern. Bartholomaios<br />
traf den Papst bereits<br />
bei der Inthronisation<br />
am 19. März in Rom. Nun<br />
steht ein Gegenbesuch von<br />
Franziskus in Istanbul an.<br />
So will es das Protokoll;<br />
ein Datum steht vorerst<br />
nicht fest. Das Oberhaupt<br />
der Orthodoxie<br />
lud den Papst auch<br />
Ein Treffen zwischen<br />
Franziskus und dem<br />
Ökumenische Patriarch<br />
Bartholomaios,<br />
wie hier im März,<br />
gibt es vorraussichtlich<br />
nächstes Jahr.<br />
für eine Ausstellung im Jahr 2015 in<br />
das griechische Kloster Athos ein.<br />
Weitere internationale Einladungen<br />
hat der Papst zwar bekommen.<br />
Mit der Bekanntgabe, dass Franziskus<br />
in diesem Jahr „nur“ nach Rio<br />
reisen wird, wollte Vatikansprecher<br />
Lombardi alle weiteren Spekulationen<br />
und Hypothesen dementieren.<br />
Eine Reise nach Argentinien stand<br />
nämlich lange Zeit hoch im Kurs bei<br />
den Vatikan-Beobachtern. Dennoch<br />
sei der neue Papst alles andere als ein<br />
reisefreudiger Typ. Er ging als Erzbischof<br />
nie gerne auf Reisen, sagte<br />
der Weihbischof von Buenos Aires,<br />
Eduardo García. „Ich sehe ihn nicht<br />
als einen Papst, der reist – tatsächlich<br />
reiste Bergoglio nicht gerne“,<br />
sagte García dem argentinischen Informationssender<br />
Todo Noticias.<br />
Viel Zeit zum Reisen hat er im<br />
Übrigen in diesem Jahr auch nicht:<br />
Papst Franziskus will sich bis Anfang<br />
Oktober vor allem um die Kurienreform<br />
kümmern. Ab Oktober finden<br />
dann die Treffen der Kardinalsgruppe<br />
statt. Danach wird er Zeit<br />
für Auslandvisiten haben.<br />
Mario Galgano
MEINUNG 11./12. Mai 2013 / Nr. 19<br />
Aus meiner Sicht ...<br />
Erich Läufer<br />
Gästehaus, Appartement 201<br />
Prälat Erich Läufer<br />
war bis zur<br />
Pensionierung<br />
Chefredakteur der<br />
Kirchenzeitung für<br />
das Erzbistum Köln.<br />
Es gibt Ereignisse, die sich in ihrer Tragweite<br />
und Bedeutung nicht sofort erschließen. Was<br />
ein Ja-Wort am Traualtar bedeutet, ist nicht<br />
in seiner ganzen Tragweite bekannt, sondern<br />
erschließt sich erst nach und nach. Und so ist<br />
es wohl auch mit der Wahl von Jorge Mario<br />
Bergoglio zum Papst Franziskus.<br />
Er wirkt bescheiden wie sein Namenspatron,<br />
und dennoch sind Selbstbewusstsein und<br />
Autorität seine Stärken. Den Ballast einer<br />
Wohnung im Goldenen Käfig des Apostolischen<br />
Palastes hat er abgeschüttelt. Er wohnt<br />
und arbeitet unter der Adresse Appartement<br />
201 im Gästehaus des Vatikans. Der Papst<br />
will nicht abgeschottet von der Herde leben,<br />
denn „der Hirt soll wie seine Schafe riechen“.<br />
So etwas kommt nicht nur in der medialen<br />
Öffentlichkeit gut an.<br />
Die päpstliche Bescheidenheit macht weltweit<br />
Schlagzeilen. In mir kommt zugleich das<br />
Gefühl von Dankbarkeit gegenüber den Vorgängern<br />
des Franziskus auf. Benedikt XVI.<br />
und Paul VI. waren im Lebensstil beispielhaft<br />
bescheiden, ebenso Pius XII. und selbst die Medienikone<br />
Johannes Paul II. Wir haben keinen<br />
Grund, die Päpste der vergangenen 100 Jahre<br />
in frömmelnder Blasiertheit gegeneinander<br />
auszuspielen und zu bewerten. Ob nun aus<br />
der Pampa gekommen oder zwischen Büchern<br />
groß geworden, entscheidend bleibt immer der<br />
glaubwürdige Dienst am Evangelium und am<br />
Menschen. Umso schöner, wenn Papst Franziskus<br />
– vielleicht leichter als andere – ein befreiendes<br />
Lächeln auslöst.<br />
Vor kurzem trat der junge philippinische<br />
Kardinal Luis Tagle an den Tisch des Papstes<br />
und fragte: „Heiliger Vater, darf ich mich zu<br />
Ihnen setzen?“ Worauf der Papst locker antwortete:<br />
„Ja bitte, Heiliger Sohn.“ Es sind die<br />
Zeichen und Symbole, die der argentinische<br />
Papst setzt, die unsere Hoffnung verstärken,<br />
dass nicht nur in der Kurie unserer Kirche<br />
manches transparenter und zum Besseren wird<br />
– einschließlich manch höfischer Äußerlichkeiten.<br />
Wobei der Bischof von Rom auch in Zukunft<br />
das letzte Wort haben wird – egal, ob<br />
es aus dem Gästehaus oder dem Apostolischen<br />
Palast kommt.<br />
Ludwig Mödl<br />
Ein dreifacher Gewinn<br />
Prof. Dr. Ludwig Mödl<br />
ist Spiritual im<br />
Herzoglichen<br />
Georgianum<br />
München und<br />
Universitätsprediger<br />
in St. Ludwig<br />
München.<br />
Sind unsere Kirchen Museen? Nein und Ja!<br />
Museen haben für die Bildung eine große Bedeutung<br />
erlangt und sind Orte des Erlebens<br />
geworden. Für gewöhnlich zeigen sie Gegenstände,<br />
die im Leben und in der Kultur eine<br />
Rolle spielten oder immer noch spielen. Meist<br />
sind die Dinge so präsentiert, dass die Besucher<br />
einen dreifachen Gewinn haben: Sie<br />
werden belehrt, indem ihnen Zusammenhänge<br />
geschichtlicher, ästhetischer oder lebenspraktischer<br />
Art aufgezeigt werden. Ihnen<br />
wird zweitens etwas zum Erlebnis gemacht,<br />
und sie sollen drittens mit dem Ganzen erfreut<br />
werden.<br />
Genau dies aber soll auch eine Kirche vermitteln.<br />
So dürfen wir sagen: Unsere Kirchen<br />
haben Museumscharakter. Was aber können<br />
wir tun, dass ein Kirchenbesuch belehrt, bewegt<br />
und erfreut? Ein Zweifaches scheint mir<br />
notwendig: Das eine betrifft die feiernde Gemeinde,<br />
das andere betrifft die Besucher, die<br />
außerhalb der Gottesdienste kommen.<br />
Zunächst wird eine Gemeinde ihren Kirchenraum<br />
gewöhnt sein, so dass dieser gewissermaßen<br />
zur Selbstdefinition gehört. Damit<br />
die Leute die Dinge aber auch wirklich wahrnehmen,<br />
muss man sie immer wieder auf dies<br />
oder jenes aufmerksam machen. Wenigstens<br />
ein Mal pro Jahr sollte ein Prediger der Gemeinde<br />
den Raum oder Elemente im Raum<br />
erklären und von den theologischen Botschaften<br />
der Bilder und Figuren sprechen. So kann<br />
er etwa an einem Fest auf eine Statue oder<br />
ein Bild hinweisen und diese beschreiben.<br />
Ein Kirchenrektor kann eine Statue auf Zeit<br />
verhängen, schmücken oder ähnliches. Alles,<br />
was wir uns merken sollen, bedarf der Wiederholung.<br />
Aber auch für die Gäste müssen wir den<br />
Kirchenraum und die Kunstwerke in ihm erschließen.<br />
Ein Gast kommt in die Kirche wie<br />
in ein Museum. Er erwartet etwas Besonderes.<br />
Damit diese Erwartung erfüllt wird, braucht<br />
er Informationen. Schrifttafeln oder schriftliche<br />
Erklärungen müssen ihm den Raum und<br />
die Ausstattung erklären. Dann kann er vielleicht<br />
etwas erleben, das ihn erhebt und die<br />
Sakralität des Raumes spüren lässt.<br />
Christian Soyke<br />
Der Fall einer „Lichtgestalt“<br />
Christian Soyke ist<br />
Medien- und<br />
Politikwissenschaftler<br />
und Journalist.<br />
Der FC Bayern München bestimmt derzeit<br />
die Schlagzeilen, doch nicht nur wegen seiner<br />
überragenden Saison. Ganz Deutschland<br />
diskutiert über Uli Hoeneß und seine Millionen-Steuer-Hinterziehung.<br />
Die früheren<br />
Leistungen als Sportler, die Zielstrebigkeit als<br />
Top-Wirtschafts-Manager und sein Wirken<br />
als Präsident des zurzeit wohl erfolgreichsten<br />
Fußballvereins der Welt zählen zu Hoeneß‘<br />
Verdiensten. Auch darf sein soziales Engagement<br />
nicht übersehen werden, ebensowenig<br />
die Tatsache, dass sich Hoeneß immer wieder<br />
gesellschaftspolitisch eingeschaltet hat. Es sind<br />
Persönlichkeiten wie er, die eine Gesellschaft<br />
mitgestalten – sie sind Macher, Vorbilder und<br />
Stützpfeiler eines Landes.<br />
Doch ausgerechnet dieser Hoeneß hat gierig<br />
an der Börse gezockt und Millionen nicht<br />
versteuert. Steuerbetrug ist kein Kavaliersdelikt.<br />
Die Fallhöhe ist deshalb immens; seine<br />
ganze Lebensleistung wird nun hinterfragt.<br />
Der Skandal hat eine „Lichtgestalt“ vom<br />
Sockel geholt, Vertrauen gebrochen und die<br />
Erwartungen vieler Bürger erschüttert. Anspruch<br />
und Wirklichkeit klaffen weit auseinander<br />
– welch eine Enttäuschung, wieder<br />
einmal! Das zeigt vor allem: Die Gesellschaft<br />
sollte sich vor Überhöhungen hüten, selbst<br />
wenn Einzelne Außergewöhnliches vollbringen.<br />
Auch ein Uli Hoeneß ist letztlich nur ein<br />
Mensch wie jeder andere: fehlbar und nicht<br />
frei von Schwächen.<br />
Nun muss er sich der Verantwortung stellen.<br />
Ende der Saison nach dem Champions-<br />
League-Finale wird er wohl als Präsident des<br />
FC Bayern zurücktreten oder zumindest das<br />
Amt ruhen lassen, um weiteren Schaden abzuwenden.<br />
Ihm droht sogar Gefängnis.<br />
Der Rechtsstaat darf sich hier allerdings<br />
nicht vom Medien-Druck leiten lassen. Auch<br />
für Hoeneß darf weder ein Prominenten-<br />
Bonus noch -Malus gelten! Gewiss wird berücksichtigt<br />
werden, dass er Selbstanzeige<br />
erstattet hat, seinen „Riesenfehler“ einräumt<br />
und Reue zeigt. Am Ende dürfen deshalb<br />
auch Aussöhnung und Wiedergutmachung<br />
nicht verwehrt bleiben. Denn eine Rückkehr<br />
zum Guten ist immer möglich.
11./12. Mai 2013 / Nr. 19 NACHRICHTEN<br />
Entführt und ermordet<br />
Bischöfe beklagen auf Kirchentag Lage der Christen in Nahost<br />
HAMBURG (sky) – Bischöfe mehrerer<br />
Kirchen haben beim Evangelischen<br />
Kirchentag in Hamburg<br />
die bedrängte Lage der Christen<br />
im Nahen Osten angeprangert.<br />
Christen in Syrien würden vertrieben,<br />
bedroht, entführt und ermordet,<br />
Kirchen würden angegriffen und zerstört,<br />
beklagte der Bischof der syrischorthodoxen<br />
Kirche für Deutschland,<br />
Philoxenus Matthias Nayis. Die störungsfreie<br />
Ausübung des christlichen<br />
Glaubens sei in seinem Heimatland<br />
kaum mehr möglich.<br />
Ähnliches berichtete der koptischorthodoxe<br />
Bischof für Deutschland,<br />
Anba Damian, über Ägypten. Hier<br />
habe die Aggression gegen Christen<br />
ein enormes Maß angenommen.<br />
Angriffe auf Kirchen und Gläubige<br />
seien an der Tagesordnung. Oft würden<br />
die muslimischen Angreifer von<br />
Imamen in der Moschee auf-gehetzt.<br />
„Leider haben wir keinen Assad. Er<br />
ist den Christen sehr gesonnen“,<br />
sagte Damian mit Blick auf Syrien.<br />
Dort seien das Problem aber die<br />
Gegner des syrischen Präsidenten,<br />
die Waffen und andere Unterstützung<br />
aus Europa erhielten. Deshalb<br />
forderte Damian, das Gespräch mit<br />
Politikern in Europa zu diesem Thema<br />
zu suchen.<br />
Nachdrücklich erinnerte er an<br />
den vor knapp zwei Wochen in Aleppo<br />
entführten syrisch-orthodoxen<br />
Metropoliten Gregorios Yohanna<br />
Ibrahim und den griechisch-orthodoxen<br />
Erzbischof Boulos Yazigi. Das<br />
Schicksal der Geistlichen ist nach<br />
wie vor unklar. „Wir werden keine<br />
Ruhe geben, ehe wir wissen, was mit<br />
den beiden Brüdern los ist“, erklärte<br />
der Bischof unter dem Applaus des<br />
Publikums.<br />
An die Europäische Union appellierte<br />
der koptische Metropolit in<br />
Deutschland, „die Tür nicht ständig<br />
zu verriegeln“. „Selbstverständlich<br />
wollen wir unser Land nicht entleeren“,<br />
betonte Damian. Er bitte Gott,<br />
dass die Christen weiter in Ägypten<br />
leben könnten.<br />
Bombenexplosion und Luftschüsse<br />
ARUSHA/ISTANBUL(KNA) – Bei einer mutmaßlichen Bombenexplosion<br />
in einer Kirche sind im tansanischen Arusha offenbar eine Frau getötet und<br />
57 weitere Menschen verletzt worden. Vor der armenischen Patriarchatskirche<br />
(Foto: KNA) in Istanbul schossen Unbekannte während einer Messe<br />
in die Luft. Verletzt wurde niemand.<br />
Diakoninnen – ja oder nein?<br />
Katholische Initiativen sehen weibliches Engagement kontrovers<br />
MÜNCHEN (cri) – Ein Diakonat<br />
der Frau wird auch in katholischen<br />
Initiativgruppen kontrovers diskutiert.<br />
Die „Wir sind Kirche“-Bewegung<br />
bezeichnete den Vorstoß von Kardinal<br />
Walter Kasper und Erzbischof Robert<br />
Zollitsch für ein frauen spezifisches<br />
Diakonenamt ohne Weihe als „Mogelpackung“.<br />
Die Frauen warteten<br />
schon lange auf eine Weiterentwicklung.<br />
Sie ließen sich aber „trotz<br />
signalisierter Frauenfreundlichkeit<br />
nicht darüber hinwegtäuschen, dass<br />
ihnen damit eine Kinderportion aufgetischt<br />
wird, obwohl sie ein ganzes<br />
Menü bestellt hatten“.<br />
Das „Forum Deutscher Katholiken“<br />
hält dagegen die ganze Debatte<br />
für verfehlt. Sprecher Hubert<br />
Gindert empfahl den reformerisch<br />
gesinnten Katholiken, sich an Papst<br />
Franziskus zu orientieren. Dieser<br />
habe auf seinem Lebensweg keine<br />
Ämter und Würden gesucht.<br />
In Kürze<br />
Neuer Provinzial<br />
Der neue Provinzial der Steyler Missionare,<br />
Pater Ralf Huning (Foto:<br />
Steyler Missionare), und sein Provinzrat<br />
haben ihre neuen Ämter angetreten.<br />
Gemeinsam stehen sie nun<br />
in Deutschland knapp dreihundert<br />
Steyler Missionaren in zwölf Niederlassungen<br />
vor. Im Gründungsort Steyl<br />
überreichte Pater Bernd Werle seinem<br />
Nachfolger die Ernennungsurkunde<br />
und die Medaille von Ordensgründer<br />
Arnold Janssen.<br />
Für Friedensgespräche<br />
Papst Franziskus und Israels Staatspräsident<br />
Schimon Peres haben<br />
sich für eine Wiederaufnahme der<br />
israelisch-palästinensischen Verhandlungen<br />
ausgesprochen. Das teilte der<br />
Vatikan nach einem Treffen der beiden<br />
im Apostolischen Palast mit. Es<br />
gelte, durch „mutige Entscheidungen“<br />
und die Bereitschaft beider Seiten<br />
mit Hilfe der internationalen Gemeinschaft<br />
ein Abkommen zu erreichen.<br />
Gegen Mauer-Urteil<br />
Zur Person<br />
Brandauers Gottesbild<br />
Der Schauspieler Klaus Maria<br />
Brandauer (69) hat ein eher traditionelles<br />
Gottesbild: „Ich bin<br />
überhaupt nicht beleidigt, wenn er<br />
einen weißen Bart hat und schöne<br />
weiße Haare“, verriet Brandauer.<br />
„So hätte ich ihn gezeichnet, als<br />
ich zehn Jahre war.“<br />
Befragt zu seinen Vorstellungen<br />
von einem Leben nach dem<br />
Tod, antwortete der Katholik:<br />
„Danach ist entweder nichts,<br />
Die katholische Kirche in Israel hat<br />
gegen eine Gerichtsentscheidung<br />
protestiert, die den geplanten Verlauf<br />
der israelischen Sperrmauer durch ein<br />
Klostergelände für rechtens erklärt.<br />
Das Urteil der zuständigen Justizbehörde<br />
in Tel Aviv sei ungerecht und<br />
stelle die Betroffenen vor vollendete<br />
Tatsachen, erklärte Patriarch Fouad<br />
Twal, Oberhaupt der römisch-katholischen<br />
Kirche im Heiligen Land. Die<br />
israelische Praxis der Landenteignung<br />
diene „nicht der Sache des Friedens<br />
und der Stärkung der Position der Gemäßigten“.<br />
Erdbebenhilfe<br />
Bundesbauminister Peter Ram sauer<br />
(CSU) sieht die deutsche Hilfe für den<br />
Wiederaufbau der beim Erdbeben<br />
2009 zerstörten Kirche von Onna bei<br />
L‘Aquila (Italien) als Zeichen der Versöhnung.<br />
Bei einer Feierstunde zum<br />
Beginn des Neuaufbaus erinnerte er<br />
an die Ermordung von 17 Menschen<br />
durch Wehrmachtsoldaten im Jahr<br />
1944. „Wir wollen mit dem nachhaltigen<br />
Wiederaufbau der Kirche San<br />
Pietro Apostolo ein Zeichen der Versöhnung<br />
und der Freundschaft zwischen<br />
unseren beiden Ländern setzen“,<br />
betonte Ramsauer. Deutschland<br />
unterstützt den Wiederaufbau der<br />
Dorfkirche mit 3,5 Millionen Euro.<br />
Kindergeld rechnet sich<br />
Der Familienbund der Katholiken verteidigt<br />
das Kindergeld in der aktuellen<br />
Debatte um die Wirksamkeit von<br />
familienpolitischen Leistungen. „Die<br />
Behauptung, jede weitere Entlastung<br />
für Familien rechne sich nicht für den<br />
Staat, ist zynisch“, sagte Familienbund-Präsidentin<br />
Elisabeth Bußmann.<br />
Der familienpolitische Dachverband<br />
bezieht sich in seiner Äußerung auf<br />
eine aktuelle Studie des Münchner<br />
ifo-Instituts. Diese habe ergeben,<br />
dass Kindergeld für den Staat teuer<br />
sei und den Familien kaum nutze.<br />
Dagegen argumentierte der Familienbund,<br />
dass jeder Euro, den der Staat in<br />
Kinder und Familie investiere, doppelt<br />
und dreifach zurückkomme.<br />
das heißt, ein<br />
Schlaf, in dem<br />
wir nicht einmal<br />
mehr Träume, also<br />
ein Bewusstsein,<br />
haben, oder wir sitzen alle<br />
herum und unterhalten uns miteinander.“<br />
In letzterem Falle wären<br />
auch Gestalten wie „der Mozart,<br />
der Goethe, der Shakespeare“<br />
oder „der Schiller“ mit von der<br />
Partie.<br />
Foto: imago
LITURGIE 11./12. Mai 2013 / Nr. 19<br />
Frohe Botschaft<br />
Siebter Sonntag der Osterzeit<br />
Erste Lesung<br />
Apg 7,55-60<br />
In jenen Tagen blickte Stéphanus,<br />
erfüllt vom Heiligen Geist, zum<br />
Himmel empor, sah die Herrlichkeit<br />
Gottes und Jesus zur Rechten<br />
Gottes stehen und rief: Ich sehe den<br />
Himmel offen und den Menschensohn<br />
zur Rechten Gottes stehen.<br />
Da erhoben sie ein lautes Geschrei,<br />
hielten sich die Ohren zu, stürmten<br />
gemeinsam auf ihn los, trieben ihn<br />
zur Stadt hinaus und steinigten ihn.<br />
Die Zeugen legten ihre Kleider zu<br />
Füßen eines jungen Mannes nieder,<br />
der Saulus hieß.<br />
So steinigten sie Stéphanus; er aber<br />
betete und rief: Herr Jesus, nimm<br />
meinen Geist auf! Dann sank er in<br />
die Knie und schrie laut: Herr, rechne<br />
ihnen diese Sünde nicht an! Nach<br />
diesen Worten starb er.<br />
Zweite Lesung<br />
Offb 22,12-14.16-17.20<br />
Ich, Johannes, hörte eine Stimme,<br />
die zu mir sprach: Siehe, ich komme<br />
bald, und mit mir bringe ich den<br />
Lohn, und ich werde jedem geben,<br />
was seinem Werk entspricht. Ich bin<br />
das Alpha und das Ómega, der Erste<br />
und der Letzte, der Anfang und das<br />
Ende.<br />
Selig, wer sein Gewand wäscht: Er<br />
hat Anteil am Baum des Lebens,<br />
und er wird durch die Tore in die<br />
Stadt eintreten können.<br />
Ich, Jesus, habe meinen Engel gesandt<br />
als Zeugen für das, was die<br />
Gemeinden betrifft. Ich bin die<br />
Wurzel und der Stamm Davids, der<br />
strahlende Morgenstern.<br />
Der Geist und die Braut aber sagen:<br />
Komm! Wer hört, der rufe: Komm!<br />
Wer durstig ist, der komme. Wer<br />
will, empfange umsonst das Wasser<br />
des Lebens.<br />
Er, der dies bezeugt, spricht: Ja, ich<br />
komme bald. – Amen. Komm, Herr<br />
Jesus!<br />
Evangelium<br />
Joh 17,20-26<br />
In jener Zeit erhob Jesus seine Augen<br />
zum Himmel und betete: Heiliger<br />
Vater, ich bitte nicht nur für<br />
diese hier, sondern auch für alle, die<br />
durch ihr Wort an mich glauben.<br />
Alle sollen eins sein: Wie du, Vater,<br />
in mir bist und ich in dir bin, sollen<br />
auch sie in uns sein, damit die Welt<br />
Lesejahr C<br />
glaubt, dass du mich gesandt hast.<br />
Und ich habe ihnen die Herrlichkeit<br />
gegeben, die du mir gegeben hast;<br />
denn sie sollen eins sein, wie wir eins<br />
sind, ich in ihnen und du in mir. So<br />
sollen sie vollendet sein in der Einheit,<br />
damit die Welt erkennt, dass<br />
du mich gesandt hast und die Meinen<br />
ebenso geliebt hast wie mich.<br />
Vater, ich will, dass alle, die du mir<br />
gegeben hast, dort bei mir sind, wo<br />
ich bin. Sie sollen meine Herrlichkeit<br />
sehen, die du mir gegeben hast,<br />
weil du mich schon geliebt hast vor<br />
der Erschaffung der Welt.<br />
Gerechter Vater, die Welt hat dich<br />
nicht erkannt, ich aber habe dich erkannt,<br />
und sie haben erkannt, dass<br />
du mich gesandt hast.<br />
Ich habe ihnen deinen Namen bekannt<br />
gemacht und werde ihn bekannt<br />
machen, damit die Liebe, mit<br />
der du mich geliebt hast, in ihnen ist<br />
und damit ich in ihnen bin.<br />
Der im Diözesanmuseum Freising ausgestellte<br />
Gnadenstuhl-Altar entstand um<br />
1600 in Tirol. Er zeigt die Einheit von<br />
Gottvater und -sohn in inniger Weise:<br />
Gottvater hält den toten, gekreuzigten<br />
Sohn in seinen Armen und präsentiert<br />
ihn den Menschen. Foto: KNA<br />
Gedanken zum Sonntag<br />
Gott und die Mütter<br />
Zum Evangelium – von Klinikpfarrer Anton Tischinger<br />
An diesem<br />
Sonntag<br />
feiern wir<br />
den Muttertag.<br />
Zuerst<br />
einmal<br />
Anlass,<br />
um Dankeschön<br />
zu sagen<br />
– aus ganzem Herzen. Zugleich aber<br />
auch Anlass, auf das Schicksal von<br />
Müttern hinzuweisen: Alleinerziehende<br />
Mütter werden in unserer<br />
Gesellschaft immer noch von vielen<br />
kritisch beäugt und auch abgestempelt.<br />
Viele alleinerziehende Mütter<br />
sind Empfängerinnen von Hartz<br />
IV. Trotz fehlender Anerkennung<br />
und mangelnder öffentlicher wie<br />
sozialer Unterstützung stehen sie zu<br />
ihren Kindern. Respekt!<br />
In vielen Ländern unserer Erde<br />
werden Menschenrechtsverletzungen<br />
an Müttern begangen, um auf<br />
die Kinder Druck auszuüben. Das<br />
Genfer Abkommen von 1949, das<br />
Müttern im eigenen Land besonderen<br />
Schutz zusichert, wird mit<br />
Füßen getreten. Und bei uns in<br />
Deutschland, im Frieden, nehmen<br />
viele Mütter mit Kindererziehung,<br />
Haushalt und Berufstätigkeit Doppel-<br />
und Dreifachbelastungen auf<br />
sich, um ihren Kinder eine Heimat,<br />
ein Zuhause zu bieten.<br />
Es sind damit nur einige Beispiele<br />
genannt – Beispiele, die zeigen, wie<br />
sehr die Welt zerrissen ist und eben<br />
nicht eins ist.<br />
Die schlimmste Erfahrung fehlenden<br />
Einsseins ist heute die eigene<br />
innere Zerrissenheit. „Ich fühle<br />
mich wie entzwei gerissen!“ Viele<br />
Menschen empfinden das heute so.<br />
Die Gründe sind vielfältig, doch<br />
es gab noch nie so viele psychische<br />
Erkrankungen bei Kindern, Jugendlichen<br />
und Erwachsenen wie heute.<br />
Sie finden sich in dieser Welt nicht<br />
mehr zurecht. Es ist ihnen alles viel<br />
zu kompliziert und es wird ihnen<br />
alles zu viel. Christen machen dabei<br />
keine Ausnahme. Und vor der<br />
Erfahrung der Zerrissenheit bin ich<br />
auch selbst als Priester nicht gefeit.<br />
Eng mit der Zerrissenheit verbunden<br />
ist die Erfahrung des Alleinseins,<br />
des Verlassenseins, auch von<br />
Gott – ähnlich der Erfahrung der<br />
Jünger am Himmelfahrtstag. Eine<br />
Antwort darauf gibt ein arabisches<br />
Sprichwort, mit dem ich heute allen<br />
Müttern ein Kompliment machen<br />
möchte: „Weil Gott nicht überall<br />
sein kann, schuf er die Mütter.“<br />
Was hilft gegen dieses Gefühl der<br />
Zerrissenheit und des Alleinseins? Es<br />
gibt da kein Patentrezept. Ich kann<br />
nur sagen, was mir persönlich manchmal<br />
hilft. Und komme damit zum<br />
Evangelium des heutigen Sonntags:<br />
Wenn Jesus davon spricht, dass wir<br />
alle eins sein sollen, meint er zuerst,<br />
dass wir mit ihm eins sein sollen, so<br />
wie er selbst mit dem Vater eins ist.<br />
Trauen wie einer Mutter<br />
Wie geht das eigentlich? Wie geht<br />
das Mit-Jesus-eins-sein? Es hat sicher<br />
nichts mit Geboten oder Verboten<br />
zu tun. Das müssen wir gar nicht<br />
leisten, nein das können wir gar<br />
nicht leisten. Ich möchte und darf<br />
mit Jesus darum beten: „Lass mich<br />
eins sein mit dir, wie du mit dem<br />
Vater!“ Dieses Gebet kann von der<br />
inneren Zerrissenheit heilmachen.<br />
Und ich darf Jesus vertrauen, wie ich<br />
einst meiner Mutter vertraut habe.<br />
Wie nämlich eine Mutter bei ihrem<br />
Kind , so spürt Gott bei mir, was ich<br />
brauche und was gut ist für mich.
11./12. Mai 2013 / Nr. 19 LITURGIE<br />
Gebet der Woche<br />
Du kennst das Geheimnis der versiegenden Quellen,<br />
Gott, du kennst das Geheimnis!<br />
Du weißt, warum ein blühendes Land verdorrt,<br />
du weißt, warum uralt-heilige Tore sich schließen,<br />
du kennst das dunkle Gesetz<br />
des fallenden Sterns,<br />
und wenn der Ruhm eines ganzen Jahrhunderts erlischt<br />
wie eines einzigen Tages vorübervolles Erglänzen,<br />
wenn eines Jahrtausends Stimme plötzlich verstummt,<br />
als wärs eines kleinen Vogels abendliches Gezwitscher<br />
du kennst das Geheimnis, Gott,<br />
du kennst das Geheimnis<br />
unsrer versiegenden Quellen.<br />
Gertrud von le Fort<br />
Glaube im Alltag<br />
von Gabriele Riffert, Theologin<br />
Schriftlesungen und liturgische Hinweise für die kommende Woche<br />
Psalterium: 3. Woche<br />
Sonntag – 12. Mai,<br />
Siebter Sonntag der Osterzeit<br />
Messe vom Sonntag, Gl, Cr, feierlicher<br />
Schlusssegen, Entlassungsruf<br />
(weiß); 1. Les: Apg 7,55-60, APs: Ps<br />
97,1-2.6-7.9 u. 12, 2. Les: Offb 22,12-<br />
14.16-17.20, Ev: Joh 17,20-26<br />
Montag – 13. Mai,<br />
Gedenktag Unserer Lieben Frau<br />
von Fatima, Messe vom Tag, Oster-<br />
Prf oder Prf Himmelfahrt (weiß); Les:<br />
Apg 19,1-8, Ev: Joh 16,29-33; Messe<br />
vom Gedenktag, Prf Maria, Oster-<br />
Prf oder Prf Himmelfahrt (weiß); L<br />
und Ev vom Tag oder aus den AuswL<br />
Dienstag – 14. Mai<br />
Messe vom Tag, Oster-Prf oder Prf<br />
Himmelfahrt (weiß); Les: Apg 20,17-<br />
27, Ev: Joh 17,1-11a<br />
Mittwoch – 15. Mai<br />
Messe vom Tag, Oster-Prf oder Prf<br />
Himmelfahrt (weiß); Les: Apg 20,28-<br />
38, Ev: Joh 17,6a.11b-19<br />
Donnerstag – 16. Mai,<br />
hl. Johannes Nepomuk, Priester,<br />
Märtyrer<br />
Woche der Kirche<br />
Messe vom Tag, Oster-Prf oder Prf<br />
Himmelfahrt (weiß); Les: Apg 22,30;<br />
23,6-11, Ev: Joh 17,20-26; Messe<br />
vom hl. Johannes (rot); L und Ev<br />
vom Tag oder aus den AuswL<br />
Freitag – 17. Mai<br />
Messe vom Tag, Oster-Prf oder Prf<br />
Himmelfahrt (weiß); Les: Apg 25,13-<br />
21, Ev: Joh 21,1.15-19<br />
Samstag – 18. Mai,<br />
hl. Johannes I., Papst, Märtyrer<br />
Messe vom Tag, Oster-Prf oder Prf<br />
Himmelfahrt (weiß); Les: Apg 28,16-<br />
20.30-31, Ev: Joh 21,20-25; Messe<br />
vom hl. Johannes, Oster-Prf oder<br />
Prf Himmelfahrt (rot); L und Ev vom<br />
Tag oder aus den AuswL; am Abend:<br />
Messe vom H Pfingsten, am Vorabend<br />
Gl, Cr, Prf Pfingsten, in den<br />
Hg I-III eigener Einschub, feierlicher<br />
Schlusssegen, Entlassungsruf<br />
(rot); 1. Les: Gen 11,1-9 oder Ex<br />
19,3-8a.16-20b oder Ez 37,1-14 oder<br />
Joël 3,1-5, APs: Ps 104,1-2.24-25.27-<br />
28.29-30, 2. Les: Röm 8,22-27, Ev:<br />
Joh 7,37-39<br />
Helfen ist sexy.“ Als ich dieses<br />
Zitat höre, denke ich erst einmal:<br />
Na, das ist aber flapsig.<br />
Aber der Satz macht mich spontan<br />
neugierig. Er stammt aus dem Mund<br />
einer Frau Mitte 50, die es nicht<br />
immer leicht im Leben gehabt hat.<br />
Als Kind hat sie nacheinander beide<br />
Eltern verloren und war mit gerade<br />
einmal 15 Jahre Vollwaise. Doch sie<br />
kann auf einen erfolgreichen Weg<br />
zurückblicken: Mittlere Reife, Berufsausbildung<br />
bei einem Großkonzern,<br />
Wechsel des Arbeitgebers, neue<br />
Aufgaben und mehr Verantwortung.<br />
Seit es ihr selbst wirtschaftlich richtig<br />
gut geht, engagiert sie sich ehrenamtlich<br />
für Waisenkinder – sowohl<br />
in der Region München als auch in<br />
einigen Ländern Asiens.<br />
Dafür hat sie vor einigen Jahren<br />
sogar einen eigenen Verein gegründet.<br />
Und es ist ihr ein wichtiges<br />
Anliegen, möglichst viele dazu zu<br />
bewegen, ebenfalls zu helfen: „Bei<br />
uns gibt es so viele Menschen, die<br />
in der wunderbaren Lage sind, etwas<br />
mit anderen teilen zu können. Wer<br />
etwas hergeben kann, ist souverän<br />
und in einer starken Position und<br />
deshalb interessant.“ Teilen können<br />
Menschen übrigens nicht nur<br />
Geld, sondern auch Zeit. Das ist ihr<br />
wichtig. Helfen sei auch dann sexy,<br />
meint sie.<br />
Diese Argumentation ist so ganz<br />
anders als die, die wir im kirchlichen<br />
Binnenraum sonst kennen. Die katholische<br />
Soziallehre argumentiert<br />
von der persönlichen Würde jedes<br />
Einzelnen her. Deshalb hat jeder, der<br />
in einer Notlage ist, ein Recht auf<br />
eine menschenwürdige Mindestausstattung.<br />
Das wäre<br />
sozusagen<br />
das Pflichtprogramm. Und darüber<br />
hinaus braucht er die Zuwendung<br />
von Menschen, die ihn in seiner<br />
unverwechselbaren, gottgewollten<br />
Einzigartigkeit erkennen und sich<br />
ihm zuwenden. Das ist die Kür für<br />
engagierte Gläubige und eine sehr<br />
schöne, aber auch sehr anspruchsvolle<br />
Begründung des Helfens.<br />
Bei dem lockeren Satz, dass Helfen<br />
sexy sei, ist das ganz anders. Hier<br />
stehen die Unterstützer im Fokus,<br />
die sich selbst gut fühlen (und das<br />
auch dürfen!), weil sie etwas für andere<br />
tun. Eine gewisse Leichtigkeit<br />
steht hier im Vordergrund, nicht so<br />
sehr die Verpflichtung zum Helfen-<br />
Müssen.<br />
Wenn sich durch diese Strategie<br />
neue Unterstützer für Projekte gewinnen<br />
lassen, freut mich das. Engagierte<br />
Menschen werden gebraucht,<br />
auch wenn sie sich nicht gleich in<br />
die Tiefe führende Begründungen<br />
fürs Helfen zu Eigen machen wollen.<br />
Ich habe von der engagierten<br />
Vereinsgründerin gelernt, dass man<br />
es mit seinem Anliegen sehr ernst<br />
meinen und dieses zugleich so vermitteln<br />
kann, dass es leicht und heiter<br />
dargestellt wird.<br />
Das ist ein Impuls, den ich gerne<br />
weitergebe. Sowohl ein kontinuierlich<br />
ausgeübtes Ehrenamt als<br />
auch die punktuelle Unterstützung<br />
von Projekten sind darauf angewiesen,<br />
dass sich Menschen einbringen<br />
wollen. Und dabei dürfen sie sich<br />
gut fühlen.<br />
Gabriele Riffert
DIE SPIRITUELLE SEITE 11./12. Mai 2013 / Nr. 19<br />
WORTE DER SELIGEN:<br />
BLANDINE MERTEN<br />
„Der<br />
Himmel<br />
in mir“<br />
Selige der Woche<br />
Blandine (Maria Magdalena) Merten<br />
Geboren: 10. Juli 1883 in Düppenweiler<br />
Gestorben: 18. Mai 1918 in Trier<br />
Seligsprechung: 1. November 1987<br />
Gedenktag: 18. Mai<br />
Maria Magdalena war zunächst Volksschullehrerin,<br />
bevor sie 1908 in den Orden der Ursulinen vom<br />
Kalvarienberg in Ahrweiler eintrat und den Namen<br />
Blandine erhielt. Auch hier wirkte sie zunächst als<br />
Lehrerin, bis sie 1916 unheilbar an Tuberkulose erkrankte.<br />
Bis zum Tod ertrug sie die Krankheit mit<br />
großer Ergebenheit und Kreuzesliebe.<br />
Bei der Seligsprechung zitierte Johannes Paul II.<br />
ihren Ausspruch „Der liebende Gott braucht nicht<br />
hohe außergewöhnliche Werke; er will nur Liebe.“<br />
Nichts Außergewöhnliches habe Blandine Merten<br />
getan, sagte der Papst, aber ihre alltäglichen Pflichten<br />
außergewöhnlich erfüllt.<br />
red<br />
Alle Aufzeichnungen der seligen Blandine<br />
Merten zeigen klar, was ihr das Wichtigste<br />
war: Die Liebe zu Gott und zu Christus<br />
stand im Mittelpunkt ihrer großen, vorbildhaften<br />
Frömmigkeit. Sie war auch der<br />
Beweggrund für Blandine, alle Aufgaben als<br />
Lehrerin und später als Ordensfrau mit tiefer<br />
Hingabe, Gewissenhaftigkeit und Selbstlosigkeit<br />
zu erfüllen.<br />
Die Selige schreibt: „Alles ist mir Himmel.<br />
Das will sagen: ‚Mein Himmel ist der<br />
Wille Gottes!‘ In Ihm bin ich dergestalt<br />
verloren, habe ich mich so vollstän dig vergessen,<br />
dass Er allein mich umgibt, alle Dinge,<br />
alle Geschöpfe und Ereignisse von Ihm reden<br />
und ich nichts Höheres, Schöneres, Liebenswürdigeres,<br />
Besseres im Himmel und auf Erden<br />
kenne und erstrebe als Ihn allein. Der Wille<br />
Gottes ist mir Nahrung, Erholung, Freude und<br />
Seligkeit. Er ist mir auch Kampf, Läuterung,<br />
Heiligung und das Schwert zur eigenen Hinopferung.<br />
Soll der Wille Got tes mir hier auf<br />
Erden schon Himmel sein, so setzt das voraus:<br />
Erstens ein Leben aus dem Glauben und zweitens<br />
ein Leben der Liebe. Es hat zur Grundlage<br />
vollkommene Selbstverleug nung, vollkommene<br />
Liebe und vollkommene Hingabe.“<br />
Sie fährt fort: „Der Glaube ist eine übernatürliche<br />
Atmosphäre, die mich in allen Dingen<br />
und Geschöpfen Gott sehen lässt, die die unangenehmen<br />
und schmerzlichen Ereignisse, die<br />
Enttäuschungen, Demütigungen, Leiden aller<br />
Art als Beweise der Liebe einer allmächtigen<br />
Hand zeigt, die mich retten und heiligen will.<br />
Die Seele ist zu sehr erleuchtet, um nicht zu<br />
erkennen, dass dies göttliche Walten für sie das<br />
Heiligste ist, das sie einzig mit Liebe umfangen<br />
und gewähren las sen soll. Wie könnte sie sich<br />
etwas Besseres wünschen nach ihrem unvollkommenen<br />
Willen?“<br />
Blandine führt weiter aus: „Die Liebe geht<br />
weiter. Sie liebt Gott einzig und allein. Sie<br />
sehnt sich nach einer Gelegenheit, sich zu<br />
bewähren. Wie oft hat sie es bitter empfunden,<br />
dass sie so wenig, so gar wenig zu lieben<br />
versteht. Darum ist es ihr Seligkeit, durch<br />
diese Leiden und Demütigungen, die durch<br />
ihre Länge und eigentümliche Art der Natur<br />
gewaltig zusetzen – ihre Liebe zu zeigen ... Soll<br />
die Erde mir jetzt schon Himmel sein, so muss<br />
ich auf der Liebe Höhenpfaden den Himmel in<br />
mich hinabziehen und in mir festhalten durch<br />
ein vollkommenes Brand opfer, das ich mit<br />
meinem Selbst darbringe.“<br />
Abt em. Emmeram Kränkl; Fotos: KNA, oh<br />
Blandine Merten finde ich gut …<br />
„ … weil Papst Johannes Paul II. bei<br />
ihrer Seligsprechung in Rom von ihr<br />
sagte: ‚Schwester Blandine hat in<br />
ihrem Leben nichts Außergewöhnliches<br />
getan …‘ Wie kann es dann<br />
sein, dass kein Tag vergeht, an dem<br />
nicht Menschen vor ihrem Schrein in<br />
Trier beten? Dass überall in der Welt<br />
Menschen sie verehren? ‚Alles ist mir<br />
Himmel‘ war ihr geistlicher Leitfaden.<br />
Das meint nicht Euphorie, sondern<br />
veranschaulicht ihren respektvollen<br />
und achtsamen Umgang mit den<br />
alltäglichen Dingen, und in jedem<br />
Menschenantlitz, in das sie schaute,<br />
sah sie das Ebenbild Gottes.“<br />
Zitate<br />
zum Buch von Altabt E. Kränkl „Worte der Heiligen“<br />
von Blandine Merten<br />
„Die heilige Eucharistie ist das Sakrament der Liebe. Wenn irgendwo,<br />
dann dürstet hier der Heiland nach unserer Liebe. Wer verstände das besser<br />
und fühlte es tiefer als die Ihm geweihte Seele! Mit elementarer Gewalt zieht<br />
es sie hin zu seinen Füßen. Sie will lieben, wieder lieben, lieben ohne Maß,<br />
lieben wie die Heiligen, lieben für und statt der Menschen, die Ihn nicht<br />
lieben.“<br />
„Das Herz Jesu ist der Spiegel der Gott liebenden Seele, in dem sie sich<br />
täglich schauen und ihre Ähnlichkeit und Unähnlichkeit mit Ihm feststellen<br />
kann. Es ist der Seele das beste Be trachtungsbuch, der weiseste und liebenswürdigste<br />
Lehrer und Berater, höchste Quelle des Trostes und süßester Ort<br />
der Ruhe. Wenn wir es verständen, immer in der rechten Weise das göttliche<br />
Herz zu befragen und zu verstehen, wir hätten nichts anderes mehr nötig,<br />
wir fänden alles in Ihm.“<br />
Sr. Maria Agnes Jünker OSU, Blandinenarchiv<br />
Calvarienberg, Ahrweiler
11./12. Mai 2013 / Nr. 19 NACHRICHT UND HINTERGRUND<br />
DIE vERLIERER DES ARABISCHEN FRÜHLINGS<br />
„Ich sehe ziemlich schwarz“<br />
Mehr dazu:<br />
Libanesischer Caritas-Präsident: Bürgerkrieg in Syrien richtet sich gegen Christen<br />
Mit zunehmender Dauer des Bürgerkriegs<br />
in Syrien spitzt sich die<br />
Lage der Zivilbevölkerung im<br />
Land und der Flüchtlinge in den<br />
Nachbarländern immer mehr zu.<br />
Im Interview gibt der Präsident der<br />
Caritas Libanon, Simon Faddoul,<br />
einen Einblick in die unübersichtliche<br />
Lage in der Region.<br />
Herr Faddoul, in den westlichen<br />
Medien wird gesagt, Syriens Regime<br />
stehe mittlerweile mit dem<br />
Rücken zur Wand. Ist das wahr?<br />
Leider sind die Medien mehr von<br />
Wunschvorstellungen beeinflusst als<br />
von wirklichen Fakten. Jeder weiß,<br />
dass in Syrien über 100 verschiedene<br />
Gruppierungen in Kampfhandlungen<br />
verwickelt sind. All diese<br />
Gruppierungen bekämpfen das<br />
Regime, aber nicht zusammen. Die<br />
Kämpfe könnten zu jeder Zeit auch<br />
zwischen den Rebellengruppen ausbrechen<br />
– spätestens, sobald das Regime<br />
zusammenbricht. Das Regime<br />
erscheint mir aber stark, die Armee<br />
weiterhin geeint.<br />
Was hören Sie über die Lage der<br />
Menschen in den von den Rebellen<br />
kontrollierten Landesteilen?<br />
Man kann nicht sagen, dass die<br />
Menschen dort ihr Leben genießen.<br />
Wir hören von Misshandlungen. In<br />
manchen Regionen sind islamistische<br />
Gruppierungen an der Macht,<br />
die von der christlichen Bevölke-<br />
rung „Dschizya“ verlangen – das ist<br />
eine Art Schutzgeld. Die Christen<br />
sind in diesen Regionen heute Bürger<br />
zweiter Klasse.<br />
Sind die Islamisten unter den Rebellen<br />
nicht eher eine Minderheit?<br />
Die Erfahrungen in Tunesien,<br />
Ägypten, Irak und Libyen haben<br />
uns gelehrt, dass jene, von denen<br />
der Westen dachte, dass es nur Minderheiten<br />
seien, in der Lage waren,<br />
die Macht an sich zu reißen. Die<br />
Menschen in diesen Ländern führen<br />
heute ein noch miserableres Leben<br />
als vor dem Arabischen Frühling.<br />
Das heißt nicht, dass wir die noch<br />
bestehenden autoritären Regime beschützen<br />
sollten – aber der Wandel<br />
sollte doch bitte auf demokratischrechtsstaatlichen<br />
Grundlagen vor<br />
sich gehen und nicht aufgrund von<br />
religiösen Überzeugungen.<br />
Die Caritas im Libanon kümmert<br />
sich um alle syrischen Flüchtlinge<br />
im Land. Vor wem fliehen sie: vor<br />
der Armee oder den Rebellen?<br />
Vor beiden. Der Granatbeschuss<br />
und die Luftangriffe<br />
sind so schlimm geworden,<br />
dass die Menschen<br />
die Flucht ergreifen. Sie<br />
fliehen also nicht vor<br />
anrückenden Truppen,<br />
sondern um dem ständigen<br />
Bombardement zu<br />
entkommen. Im Libanon<br />
Foto: Kirche in Not<br />
haben wir unter anderem deshalb<br />
so viele Flüchtlinge, weil die meisten<br />
Kämpfe bisher nahe an unserer<br />
Grenze stattgefunden haben und die<br />
Menschen daher zu uns flohen.<br />
Kann der Libanon denn weiterhin<br />
Flüchtlinge aufnehmen?<br />
Schon jetzt haben wir 1,2 Millionen<br />
Flüchtlinge im Libanon. Was<br />
wird geschehen, wenn weitere<br />
500 000 kommen? Wir<br />
haben doch selbst<br />
nur vier Millionen<br />
Einwohner. Wir<br />
können eigentlich<br />
nicht alle<br />
Menschen aufnehmen,<br />
aber<br />
sie sind nun<br />
einmal da. Ich<br />
habe keine Ahnung,<br />
was wir<br />
tun sollen!<br />
Welche Zukunft sehen Sie für Syrien<br />
und den Nahen Osten?<br />
Ich sehe ziemlich schwarz. In Syrien<br />
setzt sich ein Dominoeffekt fort,<br />
der bereits im Irak, in Libyen und in<br />
Ägypten stattgefunden hat. Ich glaube,<br />
dass irgendjemand da draußen<br />
die Landkarte des Nahen Ostens<br />
ohne Rücksicht auf Menschenleben<br />
und Schicksale neu zeichnet.<br />
Das klingt doch sehr nach<br />
Verschwörungs theorie. Wer<br />
würde von so einer Neuordnung<br />
profitieren?<br />
Ich kenne die Motive<br />
nicht, die dahinterstecken.<br />
Vielleicht<br />
geschieht es, um die Region<br />
von ihren Minderheiten<br />
und insbesondere<br />
von ihren Christen<br />
zu säubern. Ich möchte<br />
hier keine Hypothesen<br />
aufstellen. Aber was ich<br />
feststellen muss, ist, dass wir<br />
Christen die größten Verlierer<br />
dieser ganzen Entwicklung<br />
sind.<br />
Interview: André<br />
Stiefenhofer<br />
Reise / Erholung / Urlaub<br />
500 Fasten-Wanderungen<br />
Telefon/Fax 0631-47472 ∙ www.fastenzentrale.de<br />
Kur in Kolberg / Polen - 14 Tage ab 359 €!<br />
Haustürabholung 70 €, Kuranwendung, VP,<br />
Dt. Betreuung vor Ort, Hotelprospekte und<br />
DVD-Film gratis! Tel. 0048 943 55 51 26<br />
www.kurhotelawangardia.de<br />
Urlaub am Möhnesee<br />
Entspannung – Erholung –Erlebnis<br />
Das Heinrich Lübke<br />
Haus liegt direkt<br />
am Möhnesee und<br />
bietet für jung und<br />
alt Vollpension,<br />
Kinderbetreuung,<br />
Schwimmbad, Ferienbegleitung<br />
und<br />
religiöse Angebote.<br />
Heinrich Lübke Haus • Zur Hude 9 • 59519 Möhnesee<br />
Telefon: 0 29 24 / 80 60 • www.heinrich-luebke-haus.de<br />
verschiedenes<br />
Schmalfilm & Video auf DVD<br />
Super8, Normal8, Doppel8<br />
Alle Formate VHS, Hi8, MiniDV<br />
www.filme-sichern.de · 08458 / 38 14 75<br />
Schweiz<br />
Einsiedeln:<br />
Kultur & Erholung<br />
Welttheater 2013: Lassen Sie<br />
sich im neuen Boutiquehotel<br />
St. Georg*** (beim Kloster)<br />
ganzheitlich verwöhnen. Entspannung<br />
pur mit kleinem, aber<br />
feinem Wellnessbereich.<br />
pro.P./Nacht im DZ ab CHF 80.– (ZF)<br />
0041 58 418 24 24<br />
www.hotel-stgeorg.ch<br />
Buchen Sie jetzt<br />
Ihre Anzeige<br />
Kontakt: 08 21/5 02 42-25/-34<br />
Fockenfeld<br />
Gymnasium - Kolleg - Seminar<br />
Abitur nach 2 bis 4 Jahren<br />
Eintrittsalter für junge Männer von 15 - 30<br />
nach Haupt-, Mittel-, Wirtschafts-, Realschule,<br />
Berufsschule, 9 und 10. Klasse Gymnasium<br />
Optimales Lernumfeld, Einzelzimmer (DU & WC)<br />
Leben in christlicher Gemeinschaft<br />
Förderung geistlicher Berufe in aller Freiheit<br />
Nächster Schulbeginn 12. September 2013<br />
Nähere Auskunft erteilt gerne:<br />
P. Friedhelm Czinczoll OSFS (Schulleiter)<br />
Fockenfeld 1, 95692 Konnersreuth/Opf<br />
Tel.: 09632/502-0 | Fax: 09632/502-194<br />
E-mail: gymnasium@fockenfeld.de | www.fockenfeld.de
NACHRICHT UND HINTERGRUND 11./12. Mai 2013 / Nr. 19<br />
Zum Buch „Student Professor Papst“, das im Sankt Ulrich Verlag erschienen ist<br />
RÜCKBLICK<br />
Eine inspirierende Zeit<br />
Professor Joseph Ratzinger lehrte von 1959 bis 1963 in Bonn<br />
BONN – „Professor Papst“ nennt<br />
man den zurückgetretenen Pontifex<br />
– oder den „Professoren-Papst“:<br />
weil die Ansprachen von Benedikt<br />
XVI. vor der UNO, im Berliner<br />
Reichstag oder im britischen Parlament<br />
so anspruchsvoll wie Vorlesungen<br />
waren – und weil Joseph<br />
Ratzinger aus seiner alten Liebe<br />
zur akademischen Forschung nie<br />
einen Hehl gemacht hat. Vor seiner<br />
Bischofsweihe lehrte er als Theologieprofessor<br />
in Bonn, Münster,<br />
Tübingen und Regensburg. Vor 50<br />
Jahren, am 2. Mai 1963, verließ<br />
Ratzinger seine erste Professorenstation:<br />
Bonn und die Friedrich-<br />
Wilhelms-Universität.<br />
Joseph Ratzinger während des Zweiten Vatikanischen Konzils 1962 im Gespräch mit<br />
Yves Congar.<br />
Der junge, fast schüchterne Priester<br />
aus Bayern – 1951 geweiht, 1953<br />
promoviert, 1957 habilitiert und seit<br />
15. April 1959 im Amt als Ordinarius<br />
für Fundamentaltheologie – füllte<br />
selbst die größten Hörsäle. „Mit<br />
Begeisterung“, schreibt Ratzinger in<br />
seinen Erinnerungen, nahm die Hörerschar<br />
„den neuen Ton auf, den sie<br />
bei mir zu vernehmen glaubte“.<br />
Die Fundamentaltheologie ist jene<br />
Disziplin, die sich mit den Grundlagen<br />
des christlichen Glaubens und<br />
dessen Durchdringung durch die<br />
Vernunft beschäftigt. Tatsächlich hat<br />
Ratzingers Antrittsvorlesung vom<br />
Juni 1959 („Der Gott des Glaubens<br />
und der Gott der Philosophen“) bis<br />
zuletzt ihren Widerhall in der Theologie<br />
und den Mittwochsansprachen<br />
Benedikts XVI. gehabt.<br />
Die Inspiration zwischen Ratzinger<br />
und der Universitäts- und damaligen<br />
Bundeshauptstadt Bonn war<br />
durchaus gegenseitig, wie er sich<br />
später erinnerte: „So kamen Anregungen<br />
von überall, zumal ja auch<br />
Belgien und die Niederlande nahe<br />
waren und traditionell im Rheinland<br />
die Türen nach Frankreich<br />
hin offen stehen.“ Ratzinger pflegte<br />
Freundschaften mit dem protestantischen<br />
Theologen Heinrich Schlier,<br />
dem Indologen Paul Hacker oder<br />
dem jüdischen Synagogenvorbeter<br />
Charles Horowitz.<br />
Und auch bei seinen Studenten<br />
war er durchaus beliebt: Noch<br />
heute kann Fanny Strohm, frühere<br />
Wirtin der Beueler Traditionswirtschaft<br />
„Zur Erholung“, berichten,<br />
wie der junge Professor und seine<br />
Schüler nach der Vorlesung mit der<br />
Rheinfähre herüberschipperten, um<br />
auf der „schääl Sick“, der Bonner<br />
Sonnenseite, einzukehren. „Der<br />
Ratzinger nahm immer ein Russenei“,<br />
erinnert sich Fanny Strohm:<br />
eine deftige Mischung aus Pellkartoffeln,<br />
Ei und Fleischsalat. Allerdings<br />
musste die gesellige Runde oft<br />
genug auf die Uhr schauen, um die<br />
letzte Fähre zu bekommen – denn<br />
gegenüber im Priesterkonvikt „Collegium<br />
Albertinum“ gab es feste<br />
Schließzeiten.<br />
vortrag für Frings<br />
Auch der Kölner Kardinal Josef<br />
Frings wurde auf den jungen Bonner<br />
Theologen aufmerksam. Über<br />
die gemeinsame Liebe zur Musik<br />
traf man sich bei einem abendlichen<br />
Konzert im Kölner Gürzenich, und<br />
Ratzinger verfasste für Frings einen<br />
furiosen Vortrag über den zeitlichen<br />
Kontext des bevorstehenden Zweiten<br />
Vatikanischen Konzils (1962 bis<br />
1965), mit dem der Kölner Kardinal<br />
bei Papst Johannes XXIII. großen<br />
Eindruck machte. Nicht zuletzt deshalb<br />
dürfte Frings den erst 35-Jährigen<br />
zu seinem Peritus, also offiziellen<br />
theologischen Berater beim Konzil,<br />
ernannt haben.<br />
Schon nach der ersten Konzilssession<br />
jedoch ereilte ihn ein weiterer<br />
Ruf: Die Universität Münster<br />
wollte ihn. Nach den Prüfungen<br />
des Wintersemesters 1962/63 packte<br />
Ratzinger in Bad Godesberg-<br />
Rüngsdorf seine Kisten und meldete<br />
sich zum 2. Mai 1963 bei der<br />
Stadt Bonn ab.<br />
Studenten sitzen vor der Bonner Universität<br />
im Hofgarten. Fotos: KNA<br />
Seiner Wohnung im zweiten<br />
Stock in der Wurzerstraße 11 war<br />
freilich nicht die gleiche Sensation<br />
beschieden wie seinerzeit dem sogenannten<br />
Papst-Golf. Als sie im Mai<br />
2012 wieder zu vermieten war, verzeichnete<br />
Eigentümerin Zofia Ahrens<br />
keinen besonderen Ansturm.<br />
Allerdings warb sie auch nicht mit<br />
dem prominenten Vormieter. Sonnenhell,<br />
familienfreundlich, 95<br />
Quadratmeter, mit Einbauküche<br />
und zwei Balkonen, stand im Internet<br />
zu lesen. Alexander Brüggemann<br />
Zum Regionalbüro des Europäischen<br />
Parlaments in München<br />
STRASSBURG<br />
Beim Präsidenten<br />
des EU-Parlaments<br />
STRASSBURG – Martin Schulz<br />
(Foto: Boecker) ist kein Freund präsidialer<br />
Statements. „Ich habe gehört,<br />
dass Sie Fragen haben. Dann legen<br />
Sie los!“, begrüßt der Präsident des<br />
Europäischen Parlaments die Chefredakteure<br />
deutscher Bistumszeitungen,<br />
die im Straßburger Abgeordnetenhaus<br />
zu Besuch sind.<br />
Der SPD-Politiker brennt für<br />
Europa. Die Idee, dass Völker und<br />
Staaten über sämtliche Grenzen<br />
hinweg zusammenarbeiten, sei<br />
heute unbestritten, betont der Parlamentspräsident.<br />
„Aber immer<br />
weniger Menschen verbinden diese<br />
Idee mit der EU.“ Der „Jungle der<br />
Institutionen“, die „strukturelle Intransparenz“<br />
wirke abschreckend.<br />
Besonders der Europäische Rat, die<br />
Versammlung der Staats- und Regierungschefs,<br />
sei „eine Fehlkonstruktion“.<br />
Ziel des Lissabon-Vertrags<br />
sei es gewesen, die Lähmung durch<br />
Einstimmigkeit aufzuheben. Deshalb<br />
habe man schließlich die Rolle<br />
des Parlaments gestärkt. „Und dann<br />
wird ein Gremium ins Leben gerufen,<br />
das nur einstimmig entscheiden<br />
kann.“<br />
Christliches Erbe<br />
Zum christlichen Erbe Europas<br />
sagt der Politker: „Europa ist auf<br />
den Werten des Christentums errichtet.“<br />
Er nennt Begriffe wie Toleranz,<br />
Respekt, Solidarität oder auch<br />
die Fähigkeit zu verzeihen. Zugleich<br />
bedauert er, dass der Dialog zwischen<br />
Kirche und EU in den vergangenen<br />
Jahren ein wenig eingeschlafen<br />
sei. In Deutschland seien<br />
der gesellschaftliche Dialog, aber<br />
auch die Leistungen des Sozialstaats<br />
ohne den unermüdlichen Einsatz<br />
der Kirchenvertreter vor Ort nicht<br />
denkbar. „Allein deshalb werde ich<br />
nicht aus der Kirche austreten.“ Mit<br />
Papst Franziskus ist der Parlamentspräsident<br />
auch schon<br />
zusammenge troffen – im Anschluss<br />
an dessen Amtseinführung. „Beten<br />
Sie für mich“,<br />
habe der Papst<br />
ihn aufgefordert.<br />
Darauf<br />
Schulz: „Ich<br />
glaube, es ist<br />
wichtiger, dass<br />
Sie für mich<br />
beten!“<br />
Andreas<br />
Laska
4./5. Mai 2013 / Nr. 18 DAS ULRICHSBISTUM<br />
DAS ULRICHSBISTUM<br />
vom Bodensee<br />
zur Wieskirche<br />
AUGSBURG – Eine zehntägige Fußwallfahrt für<br />
Männer vom Bodensee zur Wieskirche veranstaltet<br />
die Männerseelsorge vom 31. Mai bis 9. Juni.<br />
Die Leitung hat Diakon Gerhard Kahl.<br />
Anmeldung: Telefon 08 21/31 98 92 -6 41,<br />
www.maennerbuero.bistum-augsburg.de<br />
Schwäbisches<br />
Mariensingen<br />
IRSEE – Volksmusik- und Gesangsgruppen aus<br />
ganz Schwaben singen und musizieren beim<br />
„Schwäbischen Mariensingen“ am Pfingstsonntag,<br />
19. Mai, in der Klosterkirche Irsee. Das Konzert<br />
beginnt um 19.30 Uhr. Es wird geleitet von<br />
Max Osterried.<br />
Gebet der Stille<br />
im Kloster<br />
OBERSCHÖNENFELD – Ein „Gebet der Stille“<br />
findet am Dienstag, 14. Mai, von 19 bis 20<br />
Uhr in der Klosterkirche der Zisterzienserinnen-<br />
Abtei Oberschönenfeld satt. Äbtissin M. Gertrud<br />
Pesch gibt einen geistlichen Impuls und leitet eine<br />
Schweigemeditation.<br />
SCHUTZ UND STATUSSYMBOL<br />
Hüterinnen des Heimes<br />
Maximilianmuseum präsentiert <strong>Augsburg</strong>er Hausmadonnen<br />
AUGSBURG – Von mittelalterlicher<br />
Frömmigkeit und barocker<br />
Wallfahrtsbegeisterung erzählen<br />
die kostbaren Hausmadonnen, die<br />
in einer Sonderausstellung bis 23.<br />
Juni in der Welserhalle des Maximilianmuseums<br />
in <strong>Augsburg</strong> zu<br />
sehen sind. Sie stammen aus Privatbesitz<br />
und aus dem Depot des<br />
Museums.<br />
Die Ausstellung kam durch ein<br />
ehrenamtliches Forschungsprojekt<br />
der Altaugsburggesellschaft zustande,<br />
bei dem allein innerhalb<br />
der alten Stadtummauerung über<br />
200 Hausheilige ausfindig gemacht<br />
wurden. In <strong>Augsburg</strong> wählten die<br />
Hausbesitzer vor allem Marienbilder<br />
und Marienfiguren. Maria wurde als<br />
Immaculata dargestellt, mit Kind,<br />
als Reichspatronin mit königlicher<br />
Zackenkrone und später mit kugeliger<br />
habsburgischer Bügelkrone.<br />
Aber auch Heilige wie Josef, Ulrich,<br />
Petrus, Laurentius, Vinzenz, Jacobus,<br />
Benedikt, Martin, Michael, die<br />
Heilige Familie, Mönche, ein Kerkerchristus<br />
oder das Herz Jesu sollten<br />
Haus, Geschäft oder Werkstatt<br />
beschützen.<br />
„Die Eigentümer waren oft sogar<br />
protestantisch“, erklärt Stefanie Müller,<br />
wissenschaftliche Mitarbeiterin<br />
der Altaugsburggesellschaft. Denn<br />
eine religiöse Figur am Hauseck oder<br />
in einer Nische zeugte nicht immer<br />
nur von Frömmigkeit, sondern diente<br />
auch als Statussymbol oder sollte<br />
Werbung für einen Betrieb machen.<br />
Ein Gastronom beispielsweise hängte<br />
im 19. Jahrhundert ein „wunderbarliches<br />
Gut“ über sein Gasthaus in<br />
der Frauentorstraße, um Pilger von<br />
der Wallfahrtskirche Heilig Kreuz<br />
anzulocken.<br />
Das älteste Exponat der Ausstellung<br />
ist keine Madonna, sondern<br />
der heilige Laurentius vom Mittleren<br />
Pfaffengässchen 21. Die spätgotische<br />
Stefanie Müller, Mitautorin des Buches „Hausmadonnen in <strong>Augsburg</strong>“, erläutert<br />
bei einer Führung durch die Ausstellung eine Holzmadonna mit Kind. Fotos: Mitulla<br />
Holzfigur wurde in vorreformatorischer<br />
Zeit um 1520 angefertigt. Sie<br />
hat den Bildersturm von 1537 überstanden,<br />
weil das Haus von der Straße<br />
zurückgesetzt in einem kleinen<br />
Garten steht. Ein reichsstädtischer<br />
Übergriff auf Heilige, die sich nicht<br />
direkt an der Reichsstraße befanden,<br />
wäre unzulässig gewesen. Die<br />
Figur des Laurentius trägt Spuren<br />
der Verwitterung und soll restauriert<br />
werden. Die Altaugsburggesellschaft<br />
will zudem in Zusammenarbeit mit<br />
dem Diözesankonservator eine Kopie<br />
für den bisherigen Standort anfertigen<br />
lassen.<br />
Ein Kuriosum ist die Hausmadonna<br />
von der Georgenstraße 43.<br />
Die Maria mit Kind war ursprünglich<br />
nicht für das Handwerkerhaus<br />
mit Laden angefertigt worden. Das<br />
zeigt die Nische, die zu klein war für<br />
den ausschwingenden Mantel, so<br />
dass man sie an den entsprechenden<br />
Stellen erweitert hat. Das Jesuskind<br />
ist frei beweglich und kann weggenommen<br />
werden. Die Marienfigur<br />
war vermutlich zuerst eine Immaculata<br />
und wurde später zur Gottesmutter<br />
uminterpretiert.<br />
Selten ist der Typus „Maria vom<br />
Siege“. Die in der Ausstellung gezeigte<br />
Figur stammt aus der Zeit um<br />
1720 und stand ursprünglich auf der<br />
Baunaht zwischen zwei Häusern der<br />
Frauentorstraße, kam dann an das<br />
Haus Auf dem Kreuz 17. Das Jesuskind<br />
ersticht mit einer Lanze die<br />
Schlange zu Füßen der Madonna.<br />
Die Darstellung greift eine Vision<br />
von Papst Pius V. auf, der in dem<br />
Bild den Sieg der Heiligen Liga über<br />
die Osmanen in der Seeschlacht von<br />
Lepanto im Jahr 1571 sah.<br />
Wer sich in das Thema „Hausmadonnen<br />
in <strong>Augsburg</strong>“ vertiefen<br />
möchte, kann das mit dem gleich-<br />
Das Jesuskind im Arm der barocken<br />
Madonna vom Haus Georgenstraße 43<br />
kann herausgenommen werden.<br />
namigen Buch tun, dass die Altaugsburggesellschaft<br />
herausgebracht<br />
hat. Der im Deutschen Kunstverlag<br />
erschienene, reich bebilderte Band<br />
dokumentiert auf 160 Seiten den<br />
erhaltenen und – soweit möglich –<br />
den verlorengegangenen Bestand an<br />
Hausheiligen. Die Autoren Ulrich<br />
Heiß und Stefanie Müller liefern<br />
viele Informationen über Bildhauerfamilien,<br />
Bildersprache, Bildersturm<br />
und zeitgenössische Lösungen bei<br />
Verlusten und Beschädigungen von<br />
Figuren. Roswitha Mitulla<br />
Maximilanmuseum<br />
<strong>Augsburg</strong>, Fuggerplatz 1, bis 23. Juni,<br />
Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag<br />
von 10 bis 17 Uhr.
DAS ULRICHSBISTUM 11./12. Mai 2013 / Nr. 19<br />
Zur Bildgalerie auf bistum-augsburg.de<br />
DIAKONENWEIHE<br />
Austausch mit Christus pflegen<br />
Bischof bittet Gemeinden, sich schützend vor die neu Geweihten zu stellen<br />
Die Weihekandidaten Helmut Epp, Simon Stegmiller, Thomas Ruf und Gabriel Beck<br />
werden dem Bischof vorgestellt.<br />
Fotos: Mitulla<br />
AUGSBURG – Bei einem feierlichen<br />
Gottesdienst in der Basilika<br />
St. Ulrich und Afra hat Bischof<br />
Konrad Zdarsa vier Alumnen aus<br />
dem Priesterseminar St. Hieronymus<br />
zu Diakonen geweiht. Er bat<br />
sie, für Jesus Christus und die Menschen<br />
das Amt als Dienst helfender<br />
Liebe zu verstehen und nicht als<br />
Schritt auf der Karriereleiter.<br />
An der Weihe nahmen Eltern,<br />
Geschwister, Verwandte, Freunde,<br />
Mitglieder der Heimatgemeinden<br />
und der Pfarreien, in denen die Kandidaten<br />
ihr Diakonatspraktikum<br />
machen, Weihbischof Florian Wörner,<br />
Vertreter des Domkapitels und<br />
zahlreiche Priester und Diakone teil.<br />
„Freut Euch, denn heute verleiht die<br />
Kirche in apostolischer Vollmacht<br />
durch Handauflegung des Bischofs<br />
das Sakrament der Diakonenweihe“,<br />
sagte Konrad Zdarsa in seiner Begrüßung.<br />
Dann folgte die Vorstellung<br />
der Kandidaten. Aufgerufen wurden<br />
Gabriel Bucher (25), Helmut<br />
Epp (31), Thomas Ruf (30) Simon<br />
Stegmüller (26). Jeder erklärte seine<br />
Bereitschaft mit den Worten des jungen<br />
Samuel „Hier bin ich“ (1 Sam<br />
3,49).<br />
In der Predigt erklärte Zdarsa, die<br />
Diakonenweihe sei für die vier Männer<br />
ein bedeutsamer Schritt auf dem<br />
Weg zum Priestertum. „Sie empfangen<br />
heute die Gabe des Heiligen<br />
Geistes, um dem Bischof und seinem<br />
Presbyterium zur Seite zu stehen und<br />
allen, die sich nach Jesus Christus<br />
ausstrecken, Anteil am Herrn zu vermitteln“,<br />
sagte der Bischof. Um dies<br />
Kurzporträts der einzelnen Kandidaten<br />
tun zu können, müsse man selbst<br />
vom Heiligen Geist beseelt sein und<br />
sich von ihm leiten lassen.<br />
„Ihr Leben muss ganz auf Gott<br />
ausgerichtet sein und braucht den<br />
lebendigen Austausch mit Jesus<br />
Christus im Gebet“, machte der<br />
Bischof deutlich. Die heutige Welt,<br />
das Gemeindeleben und das eigene<br />
Streben seien nicht immer auf diese<br />
notwendigen Voraussetzungen eingestellt,<br />
aber die Kirche gebe Mittel<br />
an die Hand, damit man auf dem<br />
Weg bleiben könne. Zdarsa nannte<br />
das Stundengebet, den Rosenkranz,<br />
die vielen anderen Gebete, das Kirchenjahr,<br />
die Leseordnung, die liturgischen<br />
Regeln und Sakramentalien,<br />
Bilder, Zeichen und Riten, die dabei<br />
helfen, wach und besonnen zu bleiben.<br />
Wie der Bischof berichtete, haben<br />
Diakone ihm erzählt, dass sie nach<br />
der Weihe in der Gemeinde anders<br />
wahrgenommen wurden als vorher.<br />
Sie sollten das nicht falsch interpretieren,<br />
warnte er die Weihekandidaten.<br />
„Missbraucht Freude und<br />
Dankbarkeit nicht zur Pflege eines<br />
persönlichen Himmels und seht sie<br />
nicht als ersten Schritt auf dem Weg<br />
zur Karriere“, legte er ihnen nahe.<br />
An die Gemeinden richtete er die<br />
Bitte, den Diakon dort zu suchen,<br />
wo die Schwachen und Bedürftigen<br />
sind. Außerdem bat er sie, sich vor<br />
die Diakone zu stellen, wenn sie den<br />
Hass der Welt zu spüren bekommen,<br />
der eigentlich Jesus Christus gelte.<br />
Nach dem Versprechen der Weihekandidaten,<br />
ihr Leben ganz auf<br />
Gott auszurichten, ihm treu zu<br />
dienen, Ehelosigkeit zu leben und<br />
im Gehorsam ihren Dienst zu tun,<br />
legten sie sich zu Boden und zeigten<br />
so, dass sie sich ganz Christus übereignen<br />
wollen. Die Gemeinde rief in<br />
der Litanei die Fürbitte der Heiligen<br />
und des Seligen Johannes Paul II.<br />
an. Anschließend legte der Bischof<br />
jedem als Zeichen der Beauftragung<br />
und der Mitteilung der Kraft des<br />
Heiligen Geistes die Hände auf. Mit<br />
Weihegebet, Anlegen von Stola und<br />
Dalmatik, Überreichung des Evangeliars<br />
und Umarmung der neu geweihten<br />
Diakone durch den Bischof<br />
und die anwesenden Diakone fand<br />
die Weihe ihren Abschluss.<br />
Roswitha Mitulla<br />
Simon Stegmüller legt seine Hände in die des Bischofs und bekundet damit seine<br />
Bereitschaft und legt sein Versprechen ab.<br />
KDFB<br />
Zwei neue<br />
Diözesanvorsitzende<br />
AUGSBURG (red) – Bei der jüngsten<br />
Versammlung des Katholischen<br />
Deutschen Frauenbundes (siehe<br />
auch S. 31) wählten die Delegierten<br />
zwei neue Diözesanvorsitzende: Die<br />
56-jährige Monika Knauer (links)<br />
kommt aus Aichach-Unterwittelsbach,<br />
ist gelernte Handelsfachwirtin,<br />
verheiratet und hat drei Kinder.<br />
Aus Nördlingen kommt Ulrike<br />
Stowasser. Die Hauswirtschafterin<br />
ist 47 Jahre alt, verheiratet und hat<br />
zwei Kinder. Aus beruflichen Gründen<br />
sind Susanne Bernheim aus<br />
<strong>Augsburg</strong> und Sabine Birgmeier aus<br />
Lützelburg ausgeschieden. Foto: oh<br />
Schwäbische<br />
Maiandacht<br />
EDELSTETTEN – Der Verein<br />
Schwäbisches Literaturschloss<br />
Edelstetten veranstaltet am Pfingstmontag,<br />
20. Mai, um 16 Uhr eine<br />
Schwäbische Maiandacht. Die<br />
Andacht findet in der Pfarrkirche<br />
Edelstetten statt. Geistlicher Rat<br />
Karl Thoma aus Ziemetshausen<br />
wird die Maiandacht halten. Er<br />
wird außerdem von ihm verfasste<br />
Gebete vortragen. Die Jettinger<br />
Sängerinnen und das Billenhauser<br />
Klarinetten-Trio übernehmen die<br />
musikalische Umrahmung.<br />
Taizé-Gebet im<br />
Haus Tobias<br />
AUGSBURG – Das Haus Tobias<br />
veranstaltet am Donnerstag, 16.<br />
Mai, um 20 Uhr ein Taizégebet<br />
unter dem Motto „Mit Musik und<br />
Gebet die Seele berühren“. Die<br />
Spiritualität der Gemeinschaft von<br />
Taizé übt auf die Menschen jeden<br />
Lebensalters eine große Faszination<br />
aus. Meditative Gesänge in verschiedenen<br />
Sprachen, gesammeltes Beten<br />
und Stille lassen die Seele und den<br />
Geist zur Ruhe kommen und neue<br />
Kraft schöpfen. Das Angebot richtet<br />
sich an Menschen, die die Kraft des<br />
Evangeliums erleben wollen.
11./12. Mai 2013 / Nr. 19 DAS ULRICHSBISTUM<br />
MUSIKKAPELLEN UND CHÖRE GEEHRT<br />
Ausgezeichnete Laienmusik<br />
Zelter- und Pro-Musica-Plaketten wurden verliehen<br />
Mehr dazu<br />
GÜNZBURG – Musikkapellen<br />
und Chöre aus ganz Bayern versammelten<br />
sich im Günzburger<br />
Forum am Hofgarten. Dort wurden<br />
die bundesweit höchsten Auszeichnungen<br />
für Laienmusik an<br />
die Preisträger aus Bayern verliehen.<br />
Die Zelter-Plakette wurde 1956<br />
von Bundespräsident Theodor<br />
Heuss als staatliche Auszeichnung<br />
für Chorvereinigungen gestiftet.<br />
Im Jahr 1968 ließ Bundespräsident<br />
Heinrich Lübke eine Auszeichnung<br />
für Hobby-Instrumentalisten folgen,<br />
die Pro-Musica-Plakette. Die<br />
mit diesen Plaketten geehrten Vereine<br />
müssen mindestens 100 Jahre alt<br />
sein. Aber das ist nicht das einzige<br />
Kriterium. Zusätzlich müssen die<br />
Vereine den Nachweis erbringen,<br />
dass sie sich um die Pflege des Volksliedes<br />
beziehungsweise der Instrumentalmusik,<br />
um das kulturelle Leben<br />
und die Volksbildung in ihrem<br />
Ort verdient gemacht haben.<br />
Ausgezeichnet wurden drei Vereine<br />
aus Altbayern, fünf Vereine aus<br />
Schwaben und zwölf Vereine aus<br />
Franken. Aus dem Bistum <strong>Augsburg</strong><br />
kommen sieben Preisträger: der Gesangsverein<br />
Liederkranz Bubesheim,<br />
die Musikkapelle der Geselligen Vereinigung<br />
Eintracht Autenried, der<br />
Musikverein Lyra Eppishausen, die<br />
Stadtkapelle Leipheim, die Blaskapelle<br />
Violau, der Musikverein Bichl<br />
und die Stadtkapelle Schongau.<br />
Bei der Verleihung war auch<br />
Weihbischof Anton Losinger anwesend,<br />
der Ehrenpräsident des<br />
Chorverbands Bayerisch-Schwaben<br />
ist. Die Veranstaltung in Günzburg<br />
wurde vom Allgäu-Schwäbischen<br />
Musikbund (ASM) und dem<br />
Chorverband Bayerisch-Schwaben<br />
ausgerichtet. Günzburgs Oberbürgermeister<br />
Gerd Jauernig, die Verbandspräsidenten<br />
Franz Pschierer<br />
(ASM) und Paul Wengert (Chorverband)<br />
sowie Thomas Goppel,<br />
Präsident des Bayerischen Musikrates,<br />
sprachen Grußworte. Sie wiesen<br />
darauf hin, dass Musiker und Sänger<br />
die besseren „Teamplayer“ seien.<br />
Darauf verwies auch der Festredner,<br />
der bayerische Kunstminister<br />
Wolfgang Heubisch. Und er fügte<br />
hinzu, dass Laienmusik ein „äußerst<br />
gedeihlicher Nährboden“ für den<br />
musikalischen Nachwuchs sei, aus<br />
dem auch künftige Profi-Musiker<br />
hervorgehen könnten.<br />
Aber es gab nicht nur Reden zu<br />
hören, sondern auch ausgezeichnete<br />
Musik. Einen Spaziergang durch alle<br />
Musikrichtungen präsentierte das<br />
Schwäbische Jugendblasorchester<br />
unter der Leitung von Toni Scholl.<br />
Gleichermaßen ausdrucksvoll intonierten<br />
die jungen Musiker Klassik<br />
(Auszüge aus Verdis „Nabucco“),<br />
Folklore („Armenische Tänze“ von<br />
Alfred Reed) und Marschmusik<br />
(„Florentiner Marsch“ von Julius<br />
Fucik).<br />
Die Sparte Chormusik wurde<br />
vertreten durch das <strong>Augsburg</strong>er Vokalensemble<br />
unter der Leitung von<br />
Professor Alfons Brandl. Deren Höhepunkt<br />
war ein neues, jazziges Arrangement<br />
des Volkslieds „Auf der<br />
schwäbischa Eisabahn“: Die Darbietung<br />
beginnt mit Zug-Geräuschen,<br />
dann folgt ein swingendes, lautmalerisches<br />
Zwischenspiel. Das Auffinden<br />
des geköpften Geißbocks wird<br />
zur dramatischen Szene, die letzte<br />
Strophe wird zum Trauermarsch für<br />
den dahingeschiedenen Bock.<br />
Martin Gah<br />
Bei der Verleihung der Pro Musica-Plakette in Günzburg: ASM-Präsident Franz<br />
Pschierer (links), BMR-Präsident Thomas Goppel (5. von links), Kunstminister Wolfgang<br />
Heubisch (2. von rechts) und Chorverbandspräsident Paul Wengert (rechts) mit<br />
einer Delegation der Geselligen Vereinigung Eintracht Autenried. Foto: Gah<br />
Heilig-Grab-Ritter besuchen Abtei<br />
OBERSCHÖNENFELD (amw) – Der Reiz eines einladenden Ortes, ein<br />
spiritueller Impuls und Geselligkeit sind jeweils die Ansprüche für den Ausflug<br />
der Komturei St. Ulrich und Afra des Ritterordens vom Heiligen Grab<br />
zu Jerusalem. Die Abtei Oberschönenfeld konnte für den leitenden Komtur,<br />
den Bischöflichen Finanzdirektor Klaus Donaubauer, und den Prior,<br />
Bischofsvikar Prälat Karlheinz Knebel, alle Wünsche der 25 teilnehmenden<br />
Ordensfrauen und -männer aus den Reihen der 47 rechtlichen Mitglieder<br />
erfüllen. Mit dem Vortrag „Die Zartheit der Begegnung mit Christus veränderte<br />
ihr Leben“ stellte Äbtissin Gertrud Pesch die heilige Gertrud von<br />
Helfta vor. Das Klosterstüble bot den geselligen Rahmen für eine gemütliche<br />
Kaffeestunde. In einer lebendigen und unterhaltsamen Kirchenführung<br />
mit Schwester Regina erfuhren die Mitglieder des Ritterordens manch nette<br />
Begebenheit über die Entstehung und Geschichte der Abtei Oberschönenfeld,<br />
über den Zisterzienserorden und die Ausstattung der Klosterkirche.<br />
Foto: Wiedemann<br />
Anzeige Religion&Politik_Layout 1 24.04.13 17:25 Seite 1<br />
Religion und Politik<br />
Zur gesellschaftlichen Relevanz<br />
des Christlichen Ein Podiumsgespräch<br />
mit Günther Beckstein und Thomas Schärtl<br />
Einerseits wird seit geraumer Zeit die<br />
Wiederkehr der Religion(en) begrüßt,<br />
wenn nicht gar gefeiert, weil die klassische<br />
Säkularisierungsthese als widerlegt<br />
gilt. Andererseits ist das Verhältnis von<br />
Religion und Politik komplizierter geworden<br />
– nicht nur weil sich auf Seiten der<br />
Politik unterschiedliche Sichtweisen ausgeprägt<br />
haben, sondern auch weil Religion<br />
im Plural vorkommt.<br />
Das Podiumsgespräch geht der Frage<br />
nach, was es für die Politik bedeuten<br />
kann, wenn Religion im Plural existiert – in<br />
einer Mehrzahl von Religionen und Kon -<br />
fessionen, dazu noch in vielerlei Abschat -<br />
tung durch die Modifikationen privater<br />
Religiosität. Lässt sich die Hoffnung darauf,<br />
dass Religion ein stabiles Reservoir<br />
für Werteerziehung und Menschenbildung,<br />
für die Sensibilität für ein Jenseits<br />
zu den Mechanismen politischen Agierens<br />
darstellt, überhaupt aufrecht erhalten.<br />
Umgekehrt ist zu fragen, was die<br />
öffentliche Förderung von Religion und die<br />
Öffentlichkeitstauglich keit des Bekenntnisses<br />
wiederum für den religiösen Vollzug<br />
selbst bedeuten. Mittendarin wird es<br />
auch um die Rolle von theologischen Fakultäten<br />
gehen, die in Deutschland staatlich<br />
gefördert werden. Gehört diese Alimentation<br />
der Vergangenheit an und ist<br />
sie ein Auslaufmodell? Oder steckt darin<br />
etwas, das auch in einer religions-pluralen<br />
Zukunft noch wegweisend sein<br />
könnte?<br />
Die Veranstaltung beginnt am 14.<br />
Mai 2013 um 19.00 Uhr im Hörsaal-<br />
Zentrum Physik der Universität<br />
<strong>Augsburg</strong> (Universitätsstraße 1,<br />
86159 <strong>Augsburg</strong>) mit zwei Impulsreferaten:<br />
Dr. Günther Beckstein<br />
Ministerpräsident aD<br />
Was erwartet, befürchtet und erhofft<br />
die Politik von der Religion?<br />
Prof. Dr. Thomas Schärtl<br />
Universität <strong>Augsburg</strong><br />
Religion in der Öffentlichkeit<br />
und Religion im Plural
DAS ULRICHSBISTUM 11./12. Mai 2013 / Nr. 19<br />
Super! Die SonntagsZeitung<br />
als ePaper<br />
© Uwe Annas – fotolia.com<br />
Auch der Innenraum der restaurierten Pfarrkirche St. Nikolaus glänzt wieder. Im<br />
Bild (von links): Diakon Günther Mayer, Pater Maurus Mayer, Weihbischof Florian Wörner,<br />
Ortspfarrer Winfried Prinz und Diakon Johannes Kiechle<br />
Foto: Gah<br />
Damit der Glaube neu glänzt<br />
Weihbischof Florian Wörner segnet renovierte Kirche<br />
Schnell und<br />
komfortabel ...<br />
Lassen Sie sich überzeugen –<br />
lesen Sie die Katholische SonntagsZeitung<br />
jetzt auch auf Ihrem Tablet oder PC!<br />
Unkompliziertes und schnelles Navigieren im ePaper<br />
Bessere Lesbarkeit durch Bildschirmbeleuchtung<br />
und stufenlose Vergrößerung<br />
Zahlreiche Links ins Internet<br />
Informative und unterhaltsame Videound<br />
Hörbeiträge<br />
Sonderseiten zu aktuellen Anlässen<br />
Interessante Themen im Archiv nachlesen<br />
www.katholische-sonntagszeitung.de/epaper<br />
Bitte ausfüllen und einsenden an: Katholische SonntagsZeitung · Leser service ·<br />
Postfach 111920 · 86044 <strong>Augsburg</strong> · Fax 0821 50242-80 · Mail epaper@suv.de<br />
Ja, ich bin am ePaper der Katholischen SonntagsZeitung interessiert als:<br />
Probeabo: Ich teste das ePaper 4 Wochen kostenlos<br />
Das Abo verlängert sich, wenn Sie 3 Wochen nach Erhalt der ersten Zeitung nichts<br />
Gegenteiliges von mir gehört haben.<br />
Als Abonnent der Printausgabe erhalte ich das kostenlose ePaper bis 30. Juni 2013<br />
Danach entscheide ich mich, ob ich die ePaper-Ausgabe zu einem Aufpreis von<br />
1 EUR pro Monat weiterbeziehen möchte.<br />
Jahres-Abo für Neuabonnenten zum Preis von 106,80 EUR<br />
Bitte schicken Sie die Rechnung an:<br />
Name des Auftraggebers<br />
Straße / Hausnummer<br />
PLZ / Ort<br />
Telefon<br />
Bankleitzahl Kto.Nr. Name des Geldinstituts<br />
Bitte schicken Sie den ePaper-Link an:<br />
E-Mail<br />
Datum<br />
✗<br />
Unterschrift<br />
NEU<br />
Jetzt sofort<br />
testen!<br />
DÜRRLAUINGEN – „Schön,<br />
dass Sie gekommen sind, um mit<br />
uns zusammen die Freude zu teilen“,<br />
begrüßte Ortspfarrer Winfried<br />
Prinz Weihbischof Florian<br />
Wörner zur Wiedereinweihung<br />
der renovierten Pfarrkirche St. Nikolaus<br />
in Dürrlauingen (Dekanat<br />
Günzburg).<br />
Konzelebranten waren die beiden<br />
Diakone der Pfarreiengemeinschaft,<br />
Günther Mayer und Johannes<br />
Kiechle, sowie der Ottobeurer Benediktiner<br />
Pater Maurus Mayer, der<br />
in Dürrlauingen aufgewachsen ist<br />
und jetzt die Pfarreiengemeinschaft<br />
Sulzberg leitet.<br />
Zu Beginn der Weihe besprengte<br />
Weihbischof Wörner den gesamten<br />
Kirchenraum mit Weihwasser, zur<br />
Erinnerung an das reinigende Bad<br />
der Taufe. Danach segnete er den<br />
neuen Ambo und den neuen Volksaltar<br />
und erklärte deren Bedeutung<br />
für das Glaubensleben. „Dürrlauingen<br />
leuchtet“, war das Motto seiner<br />
Predigt. Es sei eine große Leistung<br />
für eine Pfarrgemeinde von 600 Seelen,<br />
ihre Kirche wieder so im neuen<br />
Glanz erstrahlen zu lassen. Er<br />
wünschte sich, dass der neue Glanz<br />
der Kirche auch den Glauben zum<br />
strahlen bringen möge.<br />
Mit festlichen Chorälen umrahmten<br />
der Feuerwehrmusikverein<br />
Dürrlauingen und Organist Rainer<br />
Rehm den Gottesdienst zum Abschluss<br />
der Sanierung. Nach dem<br />
Gottesdienst bedankten sich Pfarrgemeinderatsvorsitzende<br />
Inge Keller<br />
und Pfarrer Prinz bei allen, die sich<br />
um die Renovierung der Pfarrkirche<br />
verdient gemacht haben. Sie erhielten<br />
als Zeichen der Wertschätzung<br />
kleine Engel aus Holz.<br />
Zur Finanzierung der Renovierung<br />
hatte sich eigens ein Förderverein<br />
gegründet. Der Leitspruch<br />
des Vereins war: Jeder, der etwas für<br />
die Kirche gibt, soll etwas dafür bekommen.<br />
So organisierte der Verein,<br />
angeführt vom Ersten Vorsitzenden<br />
Karl Pfaller, Veranstaltungen, die<br />
für die Pfarrei zum Gemeinschaftserlebnis<br />
wurden, zum Beispiel ein<br />
Benefiz-Kirchenkonzert. Auch Kirchenführungen<br />
füllten die Kasse.<br />
Die Aktionen des Vereins brachten<br />
90 000 Euro ein. Außerdem ermöglichte<br />
es der Förderverein, Patenschaften<br />
für Gemälde oder Figuren<br />
zu erwerben. 27 Paten brachten<br />
rund 8000 Euro ein. Weitere Paten<br />
sind willkommen.<br />
Stark eingebracht in die Renovierung<br />
hat sich auch das Ehepaar<br />
Rappöhn. Monika Rappöhn ist Kirchenpflegerin,<br />
Dieter Rappöhn ist<br />
Finanzbeauftragter der Kirchenstiftung.<br />
Ebenfalls ausgezeichnet wurden<br />
die Mesnerin Gisela Strobel und<br />
das Ehepaar Resi und Willi Spitzer,<br />
das für die Kirchenreinigung zuständig<br />
ist.<br />
Im Stil des Rokoko<br />
Die Dürrlauinger Kirche, 1768<br />
im späten Rokoko erbaut, war an<br />
vielen Ecken und Enden renovierungsbedürftig.<br />
Die Tragfähigkeit<br />
der beiden Emporen wurde mit dem<br />
Einbau von Stahlträgern gesichert.<br />
Fortschreitende Risse in der Stuckdecke<br />
und den Fresken ließen auf<br />
tiefere Schäden in der Bausubstanz<br />
schließen.<br />
Bei Detailuntersuchungen wurden<br />
viele defekte Bauteile aus Holz<br />
entdeckt. Zum Beispiel Deckenbalken,<br />
die am Auflagepunkt verfault<br />
waren. Außerdem wurde das Gold<br />
der Kanzel erneuert. Die Orgel<br />
wurde gereinigt und neu gestimmt.<br />
Die Außenrestaurierung, kostete<br />
150 000 Euro, die Innensanierung<br />
330 000 Euro. Martin Gah
11./12. Mai 2013 / Nr. 19 DAS ULRICHSBISTUM<br />
Lourdes im Netz<br />
Täglich den Rosenkranz<br />
Zwei Schrobenhauserinnen radelten nach Lourdes<br />
Reise / Erholung / Urlaub<br />
SCHROBENHAUSEN – Sie sind<br />
ein munteres Duo, Cilli Bauer<br />
(68) und Martha Pelikan (67) aus<br />
Schrobenhausen. Gute Freundinnen<br />
sind sie nach vielen gemeinsamen<br />
Erlebnissen auf ihren Pilgerfahrten<br />
mit dem Fahrrad geworden,<br />
wie sie gern erzählen. Von<br />
ihren Pilgerreisen nach Lourdes<br />
im Frühsommer 2007 und vier<br />
Jahre später nach Rom haben sie<br />
jetzt beim Frauenbund Königsmoos<br />
berichtet.<br />
„Nicht, weil wir sagen wollen,<br />
wie toll wir sind, sondern um anderen<br />
Mut zu machen, solche Touren<br />
auch mit 60-Plus noch anzugehen“,<br />
sagt Pelikan. Auf die Idee sind die<br />
beiden während der Pilgertour 2006<br />
zum Papstbesuch nach Altötting<br />
gekommen, wohin sie regelmäßig<br />
unterwegs waren. Karl Schöberl,<br />
ein Bekannter aus der Abteilung<br />
Berg- und Skiabteilung des Spielund<br />
Sportvereins Schrobenhausen,<br />
war schon mehrfach mit dem Fahrrad<br />
in Santiago de Compostela. Da<br />
sagten sich die beiden Frauen: „Was<br />
der Karl kann, das werden wir schon<br />
auch schaffen“, und setzten das Vorhaben<br />
auch tatsächlich um.<br />
Mit der Bahn nach Hause<br />
Geplant hat Bauers Ehemann<br />
Erwin die Touren. „Ich hab‘ sie erst<br />
gehen lassen, als klar war, wie sie<br />
mitsamt ihren Rädern von Lourdes<br />
wieder zurückkommen“, erzählt<br />
er. Das erwies sich als gar nicht so<br />
einfach. Schließlich erfuhr Bauer,<br />
dass zur gleichen Zeit ein Pilgerzug<br />
des Bayerischen Pilgerbüros<br />
von Lourdes heimfahren werde und<br />
fragte dort an, ob die beiden mitfahren<br />
dürften. Die Zusage kam relativ<br />
kurzfristig vor der Abreise aus Schrobenhausen,<br />
trotzdem<br />
mussten die<br />
Radfahrerinnen<br />
auf dem<br />
Bahnsteig<br />
noch einmal bangen, dass die Räder<br />
mitkamen.<br />
Regen und Gegenwind von Basel<br />
nach Delle, Reifenpannen, gelegentlich<br />
mit Hilfe, „die uns bestimmt<br />
der Schutzengel geschickt hat“, völlig<br />
verschiedene Unterkünfte, vom<br />
„Null-Sterne-Hotel“ mit verkommenem<br />
Balkon über verzweifelte<br />
Herbergssuche bis zum idyllischen<br />
Quartier und Abendessen mit den<br />
gastgebenden Holländern war alles<br />
dabei, wie die beiden Pilgerinnen<br />
humorvoll erzählen.<br />
Mit Gottvertrauen<br />
In Avignon begegneten sie einem<br />
deutschsprachigen Professor, der<br />
staunte, „wie man ohne Französisch-Kenntnisse<br />
durch Frankreich<br />
kommen kann“. Bauer und Pelikan,<br />
die übrigens dem Frauenbund<br />
Schrobenhausen angehören, konnten<br />
das, beziehungsweise lernten<br />
eben täglich Englisch und Französisch<br />
hinzu. Gottvertrauen besorgte<br />
den Rest.<br />
„Das tägliche Rosenkranzgebet,<br />
Gottes Segen und Schutz waren<br />
unsere täglichen Reisebegleiter“,<br />
bilanziert Pelikan, die täglich ihre<br />
Erlebnisse in einem Reisetagebuch<br />
festgehalten hat. Davon ausgehend<br />
berichten sie von bewegenden Begegnungen,<br />
ihren Emotionen am jeweiligen<br />
Ziel, und dass sie sich dort<br />
richtig jung gefühlt hätten, weil sie<br />
es geschafft hatten. „Das war nicht<br />
Zufall, das war Gottes Fügung“, ist<br />
Pelikan überzeugt.<br />
Von ihren Touren zehren die beiden<br />
Frauen etwa ein bis zwei Jahre<br />
lang. „Das muss man einfach probieren“,<br />
findet Cilli Bauer. Man<br />
wisse nie, was auf einen zukomme,<br />
es sei jedes Mal anders. Nur das<br />
Wetter, das hat ihr<br />
in Italien besser<br />
gefallen. Für<br />
heuer peilen<br />
die beiden<br />
daher<br />
Venedig an.<br />
Andrea<br />
Hammerl<br />
Kommen Sie mit auf diese Reise durch das größte<br />
Wildschutzgebiet Afrikas und genießen Sie im Anschluss<br />
die paradiesischen Strände auf der Gewürzinsel Sansibar.<br />
Unterricht<br />
KOSMETIKAUSBILDUNG<br />
0821/39868 www.kosmetikschule-gebauer.de<br />
Beilagenhinweis:<br />
Einem Teil der Ausgabe liegt die Beilage<br />
Region <strong>Augsburg</strong> und Unser Allgäu bei.<br />
Stellenangebote<br />
Die Kath. Kirchenstiftung „ St. Jakobus maj.“ – Stiftung des öffentl. Rechts –<br />
mit dem Sitz in Friedberg sucht zum 1. Juli eine/n<br />
Mesner/-in in Vollzeittätigkeit<br />
verkaufsangebote<br />
Sedilien, Ambo, Betstuhl in Fichte massiv,<br />
helles Anz.−Nr.: Holz, abzugeb. 804284 für eine Kapelle od. Kirche.<br />
Zuschr. unt. Kath. SonntagsZeitung, Nr. SZA 1485,<br />
Postfach 111920, 86044 <strong>Augsburg</strong>.<br />
Anstellungsvoraussetzung: Übereinstimmung der persönlichen Lebensführung mit<br />
der „Grundordnung des kirchlichen Dienstes im Rahmen kirchlicher Arbeitsverhältnisse“,<br />
eine Ausbildung mit Berufserfahrung, handwerkliche Kenntnisse, Liebe zur Liturgie<br />
und mit Gespür für die Pflege und Erhaltung eines wertvollen kulturellen Erbes.<br />
Das Entgelt richtet sich nach dem „Arbeitsvertragsrecht der Bayer. (Erz-) Diözesen (ABD)“,<br />
ähnlich dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD).<br />
Zusatzversorgung und Beihilferegelung entsprechen den Vorschriften des öffentl. Dienstes.<br />
Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen bitten wir binnen einer Woche nach Veröffentlichung<br />
zu richten an das Kath. Pfarramt „St. Jakobus maj.“, Eisenberg 2, 86316 Friedberg.<br />
Anzeige 2 sp./25 mm 2/c neu 06/11_Layout 1 21.06.11 17:51 Seite 1<br />
verschiedenes<br />
Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert<br />
Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte<br />
VEINAL ® -Kundenservice · www.veinal.de<br />
kostenloses Info-Telefon 0800/8346250<br />
Die erste Adresse<br />
Provence<br />
auch mit Wanderprogramm<br />
buchbar<br />
10.6. 7 Tage 785,-<br />
für Ihre digitale Kirchenorgel<br />
Ob Sie eine hochwertige Kirchenorgel, eine Übungsorgel<br />
oder eine Friedhofsorgel suchen - in unserer großen<br />
Ausstellung werden Sie Ihr Wunschinstrument entdecken.<br />
Wir beraten Sie gerne.<br />
Unsere Leistungen:<br />
• ★ ★ ★ Hotel in<br />
Orange<br />
• 6 x Halbpension<br />
• örtl. Führungen in<br />
Arles, Avignon und<br />
beim Wandern<br />
am besten im<br />
★ ★ ★ ★ ★ Bus!<br />
Fuggerstr. 16 Hörmann-Reisen GmbH • 0821-345 000 86150 <strong>Augsburg</strong><br />
Cilli Bauer (68) und Martha Pelikan (67) aus Schrobenhausen machen sich von Zeit<br />
zu Zeit auf Pilgertouren mit dem Fahrrad auf. Sie berichten gern davon, um anderen<br />
Mut zu machen, sich auch im höheren Alter etwas zuzutrauen. Foto: Hammerl<br />
Fordern Sie<br />
unseren Katalog an!<br />
Stammhaus Kassel:<br />
Lindenallee 9-11<br />
34225 Baunatal<br />
Telefon 0561 94885-0<br />
Filiale West:<br />
Filiale Süd:<br />
Aachener Straße 524 - 528 Aindlinger Straße 9 1/2<br />
50933 Köln<br />
86167 <strong>Augsburg</strong><br />
Telefon 0221 29077991 Telefon 0821 7472161<br />
info@kisselbach.de • www.kisselbach.de
DAS ULRICHSBISTUM 11./12. Mai 2013 / Nr. 19<br />
Zum Geburtstag<br />
Barbara Feik (Nersingen) am 15.5.<br />
zum 83., Walburga Greppmeir<br />
(Igenhausen) nachträglich zum 96.<br />
am 5.5., Theresia Häußler (Oberfahlheim)<br />
am 11.5. zum 87., Rosa<br />
Jehle (Unterfahlheim) am 14.5. zum<br />
83., Annemarie Kerl (Burlafingen)<br />
am 14.5. zum 83., Aloisia Mader<br />
(Friesenried) am 17.5. zum 83., Edwin<br />
Martin (Burlafingen) am 11.5.<br />
zum 82., Lieselotte Pilger (Nersingen)<br />
am 12.5. zum 81., Oskar Reimer<br />
(Nersingen) am 11.5. zum 84.,<br />
Elisabeth Resch (Nersingen) am<br />
13.5. zum 92., Hermine Rottmann<br />
(Oberfahlheim) am 11.5. zum 82.,<br />
Maria Simnacher (Burlafingen) am<br />
15.5. zum 83., Herta Theimer (Burlafingen)<br />
am 13.5. zum 89., Franz<br />
Wirth (Oberschöneberg) nachträglich<br />
zum 91. am 8.5.; es gratulieren<br />
ganz herzlich der Enkel Martin mit<br />
Martina und Urenkel Alexander.<br />
95.<br />
Franz Panhans (Günzach) nachträglich<br />
zum 8.5.<br />
85.<br />
Adalbert Kuhn (Friedberg) am<br />
14.5.<br />
© victoria p. - Fotolia.com<br />
80.<br />
Paul Schreitmiller<br />
(Seglohe;<br />
Bild) am 11.5.;<br />
es gratulieren<br />
die Frau Maria<br />
sowie Peter und Bernadette mit Dominik<br />
und Antonia, Paul und Hedwig<br />
mit Marius, Laura und Maria,<br />
Josef Mennes (Deisenhausen) am<br />
16.5.; alles Gute, Gesundheit und<br />
Gottes Segen wünscht die ganze Familie<br />
und Verwandschaft, Elisabeth<br />
Schenk (Burlafingen) am 12.5.<br />
ir atulieren<br />
von eren<br />
75.<br />
Franziska Greißle (Günzburg)nachträglich<br />
zum 6.5., Ingeborg Junkers<br />
(Konstein) am 15.5., Frieda Pfandzelter<br />
(Siebnach) nachträglich zum<br />
5.5.; es gratulieren der Ehegatte und<br />
die Kinder mit Familien, Siegfried<br />
Wichert (Konstein) am 13.5.<br />
70.<br />
Berta Frischholz (Untertresenfeld)<br />
am 11.5., Ute Heinz (Burlafingen)<br />
am 11.5., Georg Holdenrieder<br />
(Burlafingen) am 11.5., Gertraud<br />
Klotz (Ried) am 11.5., Leona Rogler<br />
(Weil) am 11.5., Josef Tremel<br />
(Hirblingen) nachträglich zum 9.5.<br />
Hochzeits jubiläum<br />
50.<br />
Barbara und Konrad Wegele (Gerlenhofen;<br />
Bild) am 11.5.; alles Liebe<br />
und Gute, vor allem Gesundheit<br />
und Gottes Segen, wünschen die<br />
Töchter Barbara und Angelika mit<br />
Familien.<br />
45.<br />
Hanni und Georg Geiger (Aichen;<br />
Bild) zusammen mit Gertrud und<br />
Josef Kraus (Traunried; Bild) am<br />
15.5.; alles Liebe und Gute, Gesundheit<br />
und Gottes Segen wünschen die<br />
Kinder mit Familien verbunden mit<br />
einem herzlichen „Vergelt‘s Gott“<br />
für alles.<br />
Ihr direkter Draht zum<br />
Gratulieren: Frau Waliczek,<br />
Telefon 08 21 / 5 02 42 61<br />
AUGSBURG (rmi) – Am Gedenktag<br />
des heiligen Petrus Canisius<br />
feierten elf Franziskanerinnen von<br />
Maria Stern in der Klosterkirche<br />
ihre goldene Profess. Zu den Jubilarinnen<br />
gehörte auch die Provinzoberin<br />
Esther Mayr. Alle haben<br />
vor 50 Jahren am 27. April die<br />
Erstprofess abgelegt und damit<br />
die Bereitschaft zum Durchhalten<br />
in der Gemeinschaft bekundet.<br />
Dies sei ganz im Sinne des heiligen<br />
Petrus Canisius, der als Student<br />
in Köln auf sein Aufgabenheft das<br />
lateinische Wort „Persevera!“ (Halte<br />
durch!) geschrieben hat, sagte Pater<br />
Siegbert Mayer, der die Predigt bei der<br />
Feier hielt. Er ging auf das Leben des<br />
Heiligen ein, der von 1559 bis 1566<br />
Domprediger in <strong>Augsburg</strong> war und in<br />
Dillingen an der Universität gelehrt<br />
hat. Der Wahlspruch „Persevera“ sei<br />
das erste Wort, das aus seiner Feder<br />
überliefert ist und bezeichne die Ausdauer<br />
und christliche Beharrlichkeit,<br />
die der Sohn eines holländischen Bürgermeisters<br />
sein ganzes Leben durch<br />
alle Widrigkeiten hindurch bewiesen<br />
habe.<br />
„Solches Persevera steht seit einem<br />
halben Jahrhundert über Ihrem Ordensleben<br />
und in frohem Dank dürfen<br />
Sie jetzt in dieser Feier dieses Durchhalten<br />
dem zurückgeben, der Sie aus<br />
der Finsternis herausgeführt hat in<br />
sein wunderbares Licht, wie es im<br />
50 Jahre Beharrlicheit<br />
Franziskanerinnen von Maria Stern feierten goldene Profess<br />
In der Klosterkirche Maria Stern wurde der Festgottesdienst mit den Profess-Jubiarinnen<br />
gefeiert. Sie trugen ein Anstecksträußchen auf der Brust. Foto: Zoepf<br />
Eröffnungsvers der Messfeier heißt“,<br />
sagte er den Jubilarinnen. Durch das<br />
Einüben der franziskanischen Lebensform<br />
in Postulat und Noviziat sei ihnen<br />
Jesus Christus mehr und mehr,<br />
wie sich schon die heilige Klara ausdrückte,<br />
zum Weg geworden. „Glaube<br />
ist kein fester Besitz, auch nach 50<br />
Ordensjahren nicht, sondern Weg,<br />
Bewegung, eine innere Dynamik auf<br />
Gott hin, die lebendig hält“, bekräftigte<br />
Pater Siegbert. So werde in Jesus<br />
die Möglichkeit wirklichen Lebens<br />
sichtbar, eines Lebens, das Himmel<br />
und Erde, Gott und Mensch, Zeit<br />
und Ewigkeit miteinander verbindet.<br />
Das Motto der Jungprofessinnen<br />
im Jahr 1963 war das Wort „Niemand<br />
von uns lebt für sich selbst …“<br />
aus dem Römerbrief (14, 7.8). „Das<br />
ist im Grunde unser Lebenszeugnis als<br />
Ordenschristen, dass es uns nur gibt,<br />
weil wir dem Herrn gehören wollen“,<br />
erläuterte der Pater.<br />
Ihre goldene Profess feierten: Provinzoberin<br />
Schwester Esther Mayr,<br />
ehemals Leiterin des Kinderdorfs<br />
Marienstein und die Schwestern<br />
Beda Rauch, ehemalige Direktorin<br />
der Maria-Stern-Schulen in Göggingen<br />
und jetzt Provinzvikarin, Justa<br />
Kaiser, Hauswirtschaftsmeisterin in<br />
St. Elisabeth, Uta Resselberger, früher<br />
Realschulrektorin in Nördlingen,<br />
Albine Lutz, Hauswirtschafterin und<br />
Köchin, Gudelia Hofreiter, Erzieherin<br />
in der Kita Nördlingen, Jakoba Böck,<br />
medizinisch-technische Assistentin im<br />
Josefinum, Augustine Lengler, ehemalige<br />
Realschullehrerin in Immenstadt,<br />
Alexia Maurer, Erzieherin in verschiedenen<br />
Einrichtungen in Immenstadt,<br />
Edwina Huber, Erzieherin und Missionarin<br />
in Recife/Brasilien, und Krankenschwester<br />
Armella Rabl.<br />
Die Theologin und Missionarin<br />
Ellensint Scherzinger aus Mossoró/<br />
Brasilien konnte nicht zur Feier ins<br />
Mutterhaus nach <strong>Augsburg</strong> kommen.<br />
Und drei der Schwestern, die vor fünf<br />
Jahrzehnten ihre Erstprofess ablegten,<br />
sind schon verstorben.<br />
Roswitha Mitulla
11./12. Mai 2013 / Nr. 19 DAS ULRICHSBISTUM<br />
AUGSBURG – Einen gutgelaunten<br />
und begeisterten Bischof erlebten<br />
die rund 500 Schüler der Franzvon-Assisi-Schule<br />
in Haunstetten.<br />
Konrad Zdarsa hatte an einem<br />
sonnigen Vormittag, der so recht<br />
zum Sonnengesang des heiligen<br />
Franziskus passte, die Katholische<br />
Freie Volksschule besucht, um sich<br />
einen Eindruck vom Haus und<br />
dessen besonderer Atmosphäre zu<br />
machen.<br />
Zuerst besichtigte der Bischof<br />
mit Schulleiterin Birgit Conrady<br />
und dem Direktor des Schulwerks<br />
der Diözese <strong>Augsburg</strong>, Ulrich Haaf,<br />
mehrere Schulklassen. Die hellen<br />
Räume und das Gestaltungskonzept<br />
gefielen ihm sehr. Als er auf dem Weg<br />
zur Aula, wo alle Schüler ihn mit<br />
Spannung erwarteten, einen Jungen<br />
fragte, was er später einmal werden<br />
wolle, erhielt er die verblüffende<br />
Antwort: „Bischof oder Papst.“<br />
Nachdem der Ehrengast in der<br />
lichtdurchfluteten und geschmückten<br />
Aula des Schulhauses Platz genommen<br />
hatte und mehrere Kerzen<br />
angezündet worden waren, wurde er<br />
in einer kurzen Ansprache von Conrady<br />
begrüßt. Den Kindern erklärte<br />
sie, dass der Bischof der eigentliche<br />
Leiter der Schule sei, der heute wissen<br />
wolle, ob es ihnen hier gefalle.<br />
Der hohe Gast hörte von ihr, dass<br />
in der Franz-von-Assisi-Schule immer<br />
das Kind im Mittelpunkt stehe<br />
und die Lehrer einen großen Einsatz<br />
mit viel Engagement leisten, um auf<br />
jedes Kind einzugehen. Außerdem<br />
sagte Conrady: „Der christliche Umgang<br />
miteinander in diesem Haus<br />
liegt uns sehr am Herzen.“<br />
BISCHOFSBESUCH<br />
„Das war große Klasse“<br />
Konrad Zdarsa lobt Aufführung des Sonnengesangs in Franz-von-Assisi-Schule<br />
Bischof Konrad Zdarsa inmitten der Schüler der Franz-von-Assisi-Schule.<br />
Foto: Mitull<br />
Der Schulseelsorger, Pallottinerpater<br />
Christoph Lentz, sprach über<br />
den Patron der Schule, den heiligen<br />
Franziskus, der hier schon immer<br />
im Mittelpunkt stand und durch<br />
den Namen des neuen Papstes noch<br />
mehr Gewicht bekommen hat. Dann<br />
trugen einige Schüler vor, was sie an<br />
ihrer Schule besonders schätzen. Sie<br />
sagten: „Dass man Geschichten von<br />
Jesus hört, Gottesdienste feiert, tolle<br />
Ausflüge unternimmt, forschen und<br />
ausprobieren kann, dass die Lehrer<br />
nett und geduldig sind, alle friedlich<br />
miteinander umgehen und dass sie<br />
einen Patron haben, der Tiere mochte.“<br />
Franziskus hat im Winter 1224/25<br />
in einer Hütte bei San Damiano den<br />
Sonnengesang verfasst. Diesen Lobpreis<br />
Gottes durch Schwester Sonne,<br />
Bruder Mond und die Sterne, Bruder<br />
Der Sonnengesang zum Nachlesen:<br />
Wind, Luft und Wolken, Schwester<br />
Wasser, Bruder Feuer, Mutter Erde<br />
und Schwester Tod setzten Schülerinnen<br />
auf der Bühne zu Musik von<br />
verschiedenen Klanginstrumenten<br />
tänzerisch um.<br />
„Das war große Klasse“, bedankte<br />
sich Bischof Zdarsa und erzählte,<br />
dass er einst den Sonnengesang in<br />
altitalienischer Sprache gesungen<br />
habe. Den Kindern erklärte er, sie<br />
dürften froh sein, eine so schöne<br />
Schule zu besuchen. „Ihr habt hier<br />
die besten Voraussetzungen, dass aus<br />
euch etwas wird“, unterstrich er und<br />
bat die Schüler, sich voll Vertrauen<br />
und Liebe dem zu überlassen, was<br />
Gott von ihnen wolle. Nachdem<br />
einige Kinder dem Bischof ein Plakat<br />
als Geschenk überreicht hatten,<br />
beendeten ein gemeinsames Franziskusgebet<br />
und ein Lied den Besuch.<br />
Die Franz-von-Assisi-Schule ist<br />
eine Bekenntnisschule in Trägerschaft<br />
der Diözese <strong>Augsburg</strong>. Das<br />
Angebot richtet sich an Eltern, die<br />
für ihre Kinder eine im katholischen<br />
Glauben wurzelnde Bildung<br />
und Erziehung wünschen. In ihren<br />
Lernzielen und in der wissenschaftlichen<br />
Ausbildung der Lehrkräfte<br />
entspricht die Einrichtungen mit<br />
Grundschule und Hauptschule den<br />
Anforderungen öffentlicher Schulen<br />
und ist staatlich anerkannt.<br />
Roswitha Mitulla<br />
Das feingezeichnete Gesicht machte stutzig<br />
Die Himmelskönigin der Wieskirche entpuppt sich als Werk Konrad Hegenauers<br />
SCHWANGAU (phw) – Wie jedes<br />
Jahr, so steht auch heuer die Himmelskönigin<br />
blumengeschmückt<br />
im Chorraum in der Wieskirche.<br />
Und doch ist es diesmal etwas besonderes.<br />
In der Werkstatt von Manfred<br />
Sattler in Schwangau-Horn wurde<br />
sie restauriert und dabei gab es eine<br />
interessante Neuentdeckung: Die<br />
Marienstatue stammt von Konrad<br />
Hegenauer. Im Dezember hatte sich<br />
Monsignore Gottfried Fellner an<br />
den Restaurator gewandt, der lange<br />
Jahre mit seinem Vorgänger Georg<br />
Kirchmeir zusammengearbeitet hatte.<br />
Die Figur, die jedes Jahr zum Mai<br />
hervorgeholt wird, hatte im Laufe<br />
der Jahrhunderte sehr gelitten.<br />
Immer wieder schaute der Wiespfarrer<br />
nach dem Fortschritt der<br />
Arbeit, bei der sich Erstaunliches<br />
herausstellte. Die Muttergottes ist<br />
von keinem der Meister, die für die<br />
Wies gearbeitet haben, stellte Sattler<br />
sofort fest. Mit Herbert Wittmann,<br />
dem Spezialisten für Barockbildhauer<br />
stellte er Vergleichsstudien an<br />
und bald war klar: Das feingezeichnete<br />
unverwechselbare Gesicht, die<br />
Eleganz, der Faltenwurf – das ist ein<br />
Werk von Konrad Hegenauer.<br />
Die Merkmale dieser Zuschreibung<br />
wurden bis ins Kleinste dokumentiert<br />
ebenso wie jeder Schritt<br />
der Restaurierung. Der Bildhauer<br />
des ausgehenden Barock arbeitete<br />
vorwiegend im Westallgäu und im<br />
Württemberger Allgäu. In Altusried<br />
und in Hellengerst finden sich verblüffend<br />
ähnliche Madonnen. Wann<br />
und wie die qualitätsvolle Figur in<br />
die Wies kam, ist nicht bekannt.<br />
„Schade nur, dass der linke Arm<br />
des Jesuskindes einmal ergänzt wurde“,<br />
bedauert Sattler. Ansonsten<br />
war lediglich das Gold der Draperie<br />
kaum mehr vorhanden. Die Silberfassung<br />
des Kleides ist original. Ursprünglich<br />
hatte das Kleid noch ein<br />
Brokatmuster, von dem jedoch nur<br />
Farbspuren vorhanden sind. Man<br />
einigte sich darauf, nichts zu rekonstruieren,<br />
also blieb es bei den schwachen<br />
Farbspuren.<br />
Wie exakt der Meister gearbeitet<br />
hat, ist bis ins Detail zu sehen: so<br />
passt die Fingerkuppe Marias genau<br />
in die Kniebeuge des Kindes.<br />
Bei den Maiandachten in der Wies<br />
und bei den Feiern zur 275-jährigen<br />
Übertragung des Gnadenbildes wird<br />
das Marienlob auch dem wiederentdeckten<br />
Kunstwerk gelten.<br />
Die Bildhauerfamilie Hegenauer<br />
war in Pfullendorf und später in<br />
Türkheim war ansässig. Konrad Hegenauer,<br />
geboren am 26. November<br />
1734, war der jüngste Spross. Er lernte<br />
beim Vater Felizian, und arbeitete<br />
zuerst mit den Brüdern. Er wird der<br />
Restaurator Sattler mit der Hegenauer-Madonna<br />
in seiner Werkstatt. Noch<br />
fehlt die Krone für Maria Foto: Willer<br />
„Meister aus Friesenhofen“ genannt,<br />
denn er zog nach seiner Heirat nach<br />
Friesenhofen bei Leutkirch. Von<br />
dort aus schuf er Schnitzwerke für<br />
das ganze Westallgäu.<br />
Philomena Willer
TERMINE 11./12. Mai 2013 / Nr. 19<br />
Wallfahrten<br />
Biberbach, St. Jakobus maj., „Zum<br />
Herrgöttle von Biberbach“, Telefon<br />
0 82 71/29 36, Hl. Messen mit Predigt an<br />
Sonn- und Feiertagen: 10 Uhr, Sa.: 18.30<br />
Uhr Rkr., 19 Uhr Vorabendmesse, Do.: 19<br />
Uhr Abendmesse, Rkr.: täglich 18.30 Uhr,<br />
jeden 13. des Monats: 18.30 Uhr Fatima-<br />
Rkr. – Kirchenführungen jeden Sonn- und<br />
Feiertag um 15 Uhr.<br />
Breitenbrunn, Maria Baumgärtle,<br />
Telefon 0 82 65/9 69 10, Hl. Messen an<br />
Sonn- und Feiertagen: 7.30, 9 und 10.15<br />
Uhr Messe, 8.30 Uhr Rkr., 13.30 Uhr Andacht<br />
mit sakramentalem Segen. - BG:<br />
täglich 9-11.30 Uhr, 14-17.30 Uhr und<br />
18.30-20 Uhr, sonntags 14-15 Uhr. -<br />
Sonn- und Wallfahrtstage und am Fatimatag:<br />
BG vormittags während der Gottesdienste<br />
nur in der Wallfahrtskirche,<br />
anschließend wieder in der Hauskapelle.<br />
Anmeldung für Beichtgespräche: Telefon<br />
0 82 65/9 69 10.<br />
Friedberg, Unseres Herren Ruhe,<br />
Telefon 08 21/60 15 11, Sa., 11.5., 8.30<br />
Uhr Messe, 15-16 Uhr BG. - So., 12.5.,<br />
7 und 8 Uhr Messe, 10 Uhr Festmesse,<br />
14.30 Uhr Messe. - Mo. und Fr., 8.30<br />
Uhr Messe. - Di., 14.5., 8.30 Uhr Messe,<br />
18.30 Uhr Maiandacht. - Mi., 15.5., 8.30<br />
und 18.30 Uhr Messe, 14.45 Uhr Maiandacht,<br />
Wallfahtrt Senioren Schwäbisch-<br />
Gmünd, 17.45 Uhr BG. - Do., 16.5., 8.30<br />
Uhr Messe, 18.30 Uhr Maiandacht, 19.30<br />
Uhr Tagesrückblick in der Turmkapelle<br />
(GCL): „Bevor des Tages Licht vergeht“. –<br />
Rkr.gebet: So. bis Fr. 14 Uhr, Morgenlob<br />
(Laudes): werktags 8 Uhr, Wallfahrtsbüro:<br />
Di., Do. und Fr. 9.15-11.30 Uhr, Mi.<br />
14.30-17.30 Uhr.<br />
Gachenbach, Maria Beinberg,<br />
Maria Beinberg 2, Telefon 0 82 59/5 41,<br />
So., 12.5., 7 Uhr Messe, 13.30 Rkr., 14 Uhr<br />
Maiandacht, Predigt: Kaplan Maximilian<br />
Bauer, Musik: MGV Hörzhausen. - Mo.,<br />
13.5., 7.30 Uhr Fatimagottesdienst, 8.30<br />
Uhr BG, 9 Uhr Fatimagottesdienst, anschl.<br />
Gang zur Mariengrotte. - Di., 14.5.,<br />
13.30 Uhr Maiandacht der Senioren aus<br />
Gachenbach und Peutenhausen. - Mi.,<br />
15.5., 14 Uhr Maiandacht, Senioren Indersdorf,<br />
19 Uhr Messe, anschl. Lichterprozession.<br />
- Do., 16.5., 15 Uhr Andacht<br />
Rheumaliga Aichach.<br />
Jettingen/Scheppach, Wallfahrtskirche<br />
Allerheiligen,<br />
Telefon 08225/1045, So., 12.5., 9 Uhr<br />
Krieger- und Soldatenwallfahrt, Begrüßung<br />
der Vereine bei der Pfarrkirche<br />
Scheppach und Beginn der Wallfahrt<br />
nach Allerheiligen, 17 Uhr Maiandacht,<br />
Musik: Kirchenchor Jettingen. - Mo.,<br />
13.5., 10 Uhr Messe, Wallfahrer aus Münsterhausen.<br />
Kaufbeuren, Crescentiakloster,<br />
Telefon 0 83 41/90 70, Führungen nach<br />
Vereinbarung, jeden Samstag um 11 Uhr<br />
Pilgergottesdienst in St. Martin.<br />
Maria Steinbach, Wallfahrtskirche,<br />
Telefon 0 83 94/92 58 01 - 0, So., 12.5.,<br />
7 Uhr Frühmesse, 8.30 Uhr Rkr. in den<br />
Wallfahreranliegen, 9 Uhr Amt, 11.30<br />
Uhr Wallfahrermesse, 19.15 Uhr Maiandacht<br />
mit Predigt zu Stationen im Leben<br />
Mariens. - Mo., Do. und Sa., 8 Uhr Messe,<br />
19.15 Uhr Salve Regina und Rkr. - Di.,<br />
14.5., 10 Uhr Messe, 19.15 Uhr Salve Regina<br />
und Rkr. - Mi., 15.5., 8 Uhr Morgenlob,<br />
19.15 Uhr Salve Regina und Rkr. - Fr.,<br />
17.5., 8.30 Uhr Salve Regina und Rkr., 9<br />
Uhr Amt zu Ehren des hl. Kreuzes und der<br />
Schmerzhaften Muttergottes, 19.15 Uhr<br />
Abendmesse. – Das Wallfahrtsmuseum<br />
ist nach Vereinbarung geöffnet.<br />
Matzenhofen, Zur Schmerzhaften<br />
Muttergottes, Telefon 0 73 43/64 62, jeden<br />
Freitag: 8.30 Uhr BG und Rkr., 9 Uhr<br />
Messe.<br />
Mönchsdeggingen, Wallfahrtskirche,<br />
Klosterstraße 5, Telefon 0 90 81/33 44,<br />
So., 12.5., 10.30 Uhr Sonntagsmesse,<br />
16.30 Uhr Muttertagskonzert mit Karin<br />
und Lea-Anna Benedikter und Instrumentalensemble.<br />
- Mo., 13.5., Fatimatag.<br />
- Mi., 15.5., 14 Uhr Wallfahrt der Pfarrei<br />
Merzingen, Kirchenführung, 14.30 Uhr<br />
Maiandacht der Pfarrei Merzingen, 18.15<br />
Uhr meditative Maiandacht mit Aussetzung<br />
des Allerheiligsten am Gnadenaltar,<br />
19 Uhr Messe. - Fr., 17.5., 20 Uhr Glaubensabend.<br />
Opfenbach, Gebetsstätte Wigratzbad,<br />
Kapellenweg 7, Telefon 0 83 85/9 20 70,<br />
So., 12.5., 7, 11 und 13.30 Uhr Messe,<br />
9.30 Uhr Amt, 14.30 Uhr Maiandacht,<br />
18.45 Uhr Anbetung, 19.30 Jugendgottesdienst<br />
(BG: 9-12 und 13.15-14.30 Uhr). -<br />
Mo., 13.5., 7.30 und 11 Uhr Messe, 8-11<br />
und 12-17 Uhr Anbetung, 10.30 Uhr BG.<br />
- Di., 14.5., wie am Mo., 18 Uhr BG, 18.30<br />
Uhr Messe. - Mi., 15.5., Krankentag: 10<br />
Uhr Messe mit Krankensalbung, 13.30<br />
Uhr Krankenmesse mit euchar. Segen. -<br />
Do., 16.5. wie am Mo., 20 Uhr Sühnenacht,<br />
Heilungsgebet, Sühnestunden, 24<br />
Uhr Mitternachtsmesse. - Fr., 17.5., wie<br />
am Di., 15 Uhr Kreuzweg. - Sa., 18.5., wie<br />
am Mo., 19.15 Uhr Skapulier, 20 Uhr Sühnenacht,<br />
Lichterprozession.<br />
Pfaffenhofen a. d. Roth, Marienfried,<br />
Telefon 0 73 02/9 22 70 od. - 41 10, Sonnund<br />
Feiertage: 8 Uhr Messe mit Predigt,<br />
9.30 Uhr Rkr. und BG, 10 Uhr Hochamt<br />
mit Predigt, 11.30 Uhr S. Missa in forma<br />
extraordinaria (nur sonntags), 14 Uhr Rkr.<br />
und BG, 14.30 Uhr Andacht mit Aussetzung<br />
des Allerheiligsten, 15 Uhr Pilgeramt<br />
mit Predigt. - Mo.-Fr. 7, 15 und 19.30<br />
Uhr Messe, 14.30 und 19 Uhr Rkr. - Jeden<br />
Do.: 20 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten<br />
und BG, 21 Uhr Messe mit Predigt,<br />
anschließend Krankensegen und Anbetung<br />
bis 23 Uhr.<br />
Sielenbach, Maria Birnbaum,<br />
Maria-Birnbaum-Straße 51, Telefon<br />
0 82 58/99 85 - 0, jeden Sonntag: 11.15<br />
Uhr Messe.<br />
Steingaden, Wieskirche,<br />
Telefon 0 88 62/93 29 30, Sa., 11.5., 9 Uhr<br />
BG, 10 Uhr Messe mit Marienlob. - So.,<br />
12.5., 7.30 Uhr BG, 8.30 Uhr Messe, 11<br />
Uhr Messe zum Muttertag, 19 Uhr Maiandacht,<br />
Musik- und Gesangsgruppen des<br />
Oberen Lechgauverbandes. - Di., 14.5.,<br />
10 Uhr Messe. - Mi., 15.5., 9 Uhr BG, 10<br />
Uhr Messe mit Marienlob, 11 Uhr allgemeine<br />
Kirchenführung, 11.45 Uhr musikalische<br />
Meditation, 19.30 Uhr Messe<br />
für die Religionslehrer der Diözese <strong>Augsburg</strong>,<br />
meditatives Tanzen im Pilgersaal<br />
(Anmeldung: Telefon 08 21/93 29 30). -<br />
Fr., 17 .5., 18.30 Uhr BG und Rkr., 19 Uhr<br />
Messe mit Marienlob.<br />
vilgertshofen, Mariä Schmerzen,<br />
Telefon 0 81 94/99 99 98, Sa., 11.5.,<br />
10.30 Uhr Messe und Führung hl. Dreifaltigkeit<br />
(<strong>Augsburg</strong>), 18.25 Rkr. und BG,<br />
19 Uhr Vorabendmesse. - So., 12.5., 10<br />
Uhr Maiandacht, Musik: Musikkapelle<br />
Pflugdorf-Stadl, Johanneschor und Kirchenchor,<br />
19.30 Uhr Maiandacht, Musik:<br />
Quinta Perlina. - Mo., 13.5., Fatimatag.<br />
- Di., 14.5., 9 Uhr Wallfahrtsmesse um<br />
Fürsprache der schmerzhaften Muttergottes<br />
für alle Pilger und ihre Anliegen.<br />
- Mi., 15.5., 20 Uhr offener Lobpreisabend<br />
im Pilgersaal. - Do., 16.5., 9<br />
Uhr Wallfahrtsmesse. - Fr., 17.5., 9 Uhr<br />
Messe in der Kapelle des Kreisseniorenheimes.<br />
violau, St. Michael,<br />
Telefon 0 82 95/6 08, Sa., 11.5., 10 Uhr<br />
Messe, Wallfahrt von Streitheim, 15.30<br />
Uhr Kinderbibeltag im Pfarrheim, 17.30<br />
Uhr BG, 18 Uhr Familiengottesdienst. -<br />
So., 12.5., 9.50 Uhr Einzug der Trachtler<br />
zum Wallfahrtsgottesdienst, 10 Uhr Pfarrund<br />
Wallfahrtsgottesdienst, 11.30 Uhr<br />
Wallfahrt der PG Aschberg, Wallfahrtsgottesdienst,<br />
14 Uhr Maiandacht, Musik: trio<br />
laetita. - Do., 14.5., 15 Uhr Maiandacht,<br />
Frauenbund Peißenberg. - Mi., 15.5., Fatimatag.<br />
- Do., 16.5., 14 Uhr Maiandacht,<br />
Senioren St. Georg (<strong>Augsburg</strong>).<br />
Wemding, Maria Brünnlein,<br />
Telefon 0 90 92/96 88 - 0, Jeden Sonnund<br />
Feiertag: 8 und 10 Uhr Amt mit Predigt,<br />
9.15 Uhr BG, 9.30 und 13.30 Uhr<br />
Rkr., 14 Uhr Andacht mit Eucharistischem<br />
Segen. - Werktags: 9 Uhr Pilgergottesdienst.<br />
- BG: So. 9.15 Uhr, Fr. 17.30 Uhr,<br />
werktags nach Vereinbarung, Fatimatag<br />
ab 7 Uhr.<br />
Witzighausen, Mariä Geburt,<br />
Telefon 0 73 07/2 22 22, www.wallfahrtwitzighausen.de,<br />
jeden Sonntag: 18 Uhr<br />
Abendlob. Wallfahrtstag jeden 13. des<br />
Monats: 8 Uhr BG, 8.30 Uhr Rkr., 9 Uhr<br />
Messe mit Predigt.<br />
Ziemetshausen, Maria Vesperbild,<br />
Telefon 0 82 84/80 38, So., 12.5., 7-11<br />
Uhr BG, 7.30 und 8.30 Uhr Messe, 10.15<br />
Uhr Pilgeramt für die lebenden und<br />
verstorbenen Wohltäter der Wallfahrt,<br />
Predigt: Apostol. Protonotar W. Imkamp<br />
(Übertragung auf die Außenbildschirme<br />
der Kirchenvorplätze), Musik: Unterallgäuer<br />
Bäuerinnenchor, anschl. feierliche<br />
Müttersegnung, 18.55 Uhr Maiandacht<br />
und BG, Musik: Wallfahrtschor Maria Vesperbild,<br />
19.30 Uhr Messe, Musik: Wallfahrtschor<br />
Maria Vesperbild. – Ein Klosterbus<br />
fährt um 9.10 Uhr in <strong>Augsburg</strong>/<br />
Hbf ab (Bahnsteig A), Rückfahrt: 14.15<br />
Uhr, Auskunft: Telefon 0 82 84/80 38.<br />
Wallfahrt nach Mindelstetten und<br />
Griesstetten,<br />
geistlicher Leiter: Pfarrer Andreas Magg<br />
(<strong>Augsburg</strong>), 10 Uhr Gottesdienst und<br />
Filmvorführung in Mindelstetten, 12 Uhr<br />
Mittagessen, 14.30 Uhr Andacht und Führung<br />
in der Wallfahrtskirche zu den „Drei<br />
Elenden Heiligen“ in Griesstetten, Kosten:<br />
20 Euro, Sa., 25.5., Informationen,<br />
Abfahrtszeiten und Anmeldung: Telefon<br />
08 21/31 66 - 4 55.<br />
Fatimatage<br />
Breitenbrunn, Maria Baumgärtle,<br />
Telefon 0 82 65/9 69 10, Mo., 13.5., 7.30<br />
Uhr Messe, 8.30 Uhr Rkr., 9 Uhr Messe<br />
mit Predigt, 10.30 Uhr Andacht mit Kran-
11./12. Mai 2013 / Nr. 19 TERMINE<br />
Neue Prämien<br />
für Ihre Empfehlung!<br />
kensegen und Weihe der Andachtgegenstände,<br />
19.30 Uhr Abendmesse mit Predigt<br />
und Lichterprozession.<br />
Gachenbach, Maria Beinberg,<br />
Telefon 0 82 59/5 41, Mo., 13.5., 7.30 Uhr<br />
Gottesdienst, 8.30 Uhr BG, 9 Uhr Gottesdienst,<br />
anschl. Gang zur Grotte.<br />
Gottmannshofen, Mariä Heimsuchung,<br />
Telefon 0 82 72/20 53, Fr., 17.5., 8 Uhr<br />
Rkr. und BG, 8.30 Uhr Wallfahrtsgottesdienst,<br />
Zelebrant und Prediger: Stadtpfarrer<br />
Rupert Ostermayer (Wertingen),<br />
anschließend Eucharistischer Segen.<br />
Maria Rain/Oy, Hl. Kreuz,<br />
Telefon 0 83 66/14 85, Mo., 13.5., 8.30<br />
Uhr BG bei mehreren Priestern, 8.30 Uhr<br />
Fatima-Rkr., 9 Uhr Marienandacht mit sakramentalem<br />
Segen, 9.30 Uhr Pilgeramt<br />
mit Ansprache, Thema: „Maria – Hilfe der<br />
Christen“, mit H.H. Dekan Msgr. Bernhard<br />
Ehler (Kempten), anschließend persönliche<br />
Segnung der Kranken und Segnung<br />
religiöser Andachtsgegenstände.<br />
Medlingen, Mariä Himmelfahrt,<br />
Telefon 0 90 73/9 21 30, Mo., 13.5., 18.15<br />
Uhr BG, 18.30 Uhr Maiandacht, anschl.<br />
Marienmesse mit Predigt, Lichterprozession.<br />
Mönchsdeggingen, Wallfahrtskirche,<br />
Telefon 0 90 81/33 44, Mo., 13.5., 8 Uhr<br />
Aussetzung des Allerheiligsten und feierl.<br />
Rkr., parallel BG, 9 Uhr Wallfahrtsmesse,<br />
anschl. Segnung der Andachtsgegenstände,<br />
Musik: Andrea Bender und Anita<br />
Kling, anschl. meditative Andacht mit<br />
Aussetzung des Allerheiligsten, Musik:<br />
ebd., anschl. persönlicher Einzelsegen.<br />
Im Anschluss: Einladung zu Einkehr und<br />
Begegnung in die Martinsklause, 19 Uhr<br />
feierliche Maiandacht mit Aussetzung<br />
des Allerheiligsten und Lichterprozession,<br />
Musik: Musikverein Huisheim.<br />
Opfenbach, Maria-Thann,<br />
Telefon 0 83 85/4 48, Mo., 13.5., Neupriester<br />
Wolfgang Schnabel feiert seine<br />
Nachprimiz, 8 Uhr Aussetzung und BG,<br />
9 Uhr Pilgermesse, Musik: Musikkapelle<br />
Maria-Thann, 10 Uhr Eucharistische Andacht,<br />
anschl. Krankensegnung.<br />
Pfaffenhofen a. d. Roth, Marienfried,<br />
Telefon 0 73 02/92 27 - 0 oder - 41 10,<br />
Mo., 13.5., 14 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten<br />
und BG, 15 Uhr Messe mit Predigt,<br />
Segnung der Andachtsgegenstände<br />
und Krankensegen.<br />
Pöttmes, St. Peter und Paul,<br />
Telefon 0 82 53/2 03, Mo., 13.5, 20 Uhr<br />
Messe, 21 Uhr Fatima-Rkr., BG, 21.45 Uhr<br />
Lichterprozession zur Johanneskapelle.<br />
Syrgenstein, St. Wolfgang,<br />
Telefon 0 90 77/2 92, So., 19.5., Thema:<br />
„Maria – offen für den Geist Gottes“, mit<br />
Pater Darius Peter Hirsch MIC, 17 Uhr BG,<br />
17.30 Uhr feierlicher Fatima-Rkr., 18 Uhr<br />
Marienmesse mit Lichterprozession.<br />
Türkheim, Mariä Himmelfahrt,<br />
Telefon 0 82 45/7 25, Mo., 13.5., 18 Uhr<br />
BG, 18.25 Uhr Rkr., 19 Uhr Messe zur Loretowallfahrt<br />
am Fatimatag mit Prozession<br />
und Besuch des Schönstatt-Pilgertums<br />
„Königin der Neuevangelisierung“, alle<br />
Schönstattpilgerkreise sind eingeladen,<br />
ihre Pilgerheiligtümer mitzubringen.<br />
violau, St. Michael,<br />
Telefon 0 82 95/6 08, Mi., 15.5., 8 Uhr BG<br />
und stille Anbetung, 8.30 Uhr Fatima-<br />
Rkr., 9 Uhr Pilgermesse in Konzelebration,<br />
16.15 Uhr Maiandacht und Kirchenführung.<br />
vilgertshofen, Mariä Schmerzen,<br />
Telefon 0 81 94/99 99 98, Mo., 13.5., 19<br />
Uhr BG, 19.30 Uhr Fatima-Rkr., 20 Uhr<br />
Marienmesse, Hauptzelebrand: Pfr. Thomas<br />
Pfefferer (Violau), anschl. Fahrzeugsegnung,<br />
Musik: Männerchor Erpfting.<br />
Westheim, Maria Loreto auf dem Kobel,<br />
Telefon 08 21/4 86 32 36, Fr., 17.5., 14.30<br />
Uhr Rkr., 15 Uhr Hl. Messe.<br />
Witzighausen, Mariä Geburt,<br />
Telefon 0 73 07/2 22 22, Mo., 13.5., 8 Uhr<br />
BG, 8.30 Uhr Rkr., 9 Uhr Wallfahrtgottesdienst.<br />
Ziemetshausen, Maria Vesperbild,<br />
Telefon 0 82 84/80 38, Mo., 13.5., 7.30-11<br />
Uhr BG, 7.30, 8.30 und 19.30 Uhr Messe,<br />
9.30 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten,<br />
Rkr., sakr. Segen, 10.15 Uhr Pilgeramt für<br />
lebenden und verstorbenen Wohltäter<br />
der Wallfahrt mit Predigt von Prälat Dr.<br />
Wilhelm Imkamp (Übertragung auf die<br />
Außenbildschirme der Kirchenvorplätze),<br />
ca. 11.15 Uhr Erneuerung der Weihe an<br />
das Unbefleckte Herz Mariens mit Pater<br />
G. Löffler OMI, Erteilung des großen<br />
Krankensegens (auch einzeln) und sakr.<br />
Segen, 11.30 Uhr Weihe von Andachtsgegenständen<br />
in der Anbetungskapelle,<br />
15 Uhr Fatimagebetsstunde, 18.55 Uhr<br />
Rkr. - Es fahren keine Sonderbusse, Auskunft:<br />
Telefon 0 82 84/80 38.<br />
Überzeugen Sie Freunde, Verwandte<br />
oder Bekannte von einem Abo<br />
der Katholischen SonntagsZeitung<br />
und Sie erhalten eines unserer<br />
attraktiven Geschenke.<br />
▲<br />
ROLLEI Digitalkamera<br />
„Compactline 52“<br />
2,4“, Farb-TFT-LCD, 5 MP,<br />
Präzisionsobjektiv, 8x Digitalzoom,<br />
Videofunktion, unterstützt<br />
Micro-SD-Karten, USB 2.0.<br />
Maße: ca. B9 x H5,9 x T2,4 cm.<br />
Farben: schwarz und rot.<br />
▲<br />
RUSSELL HOBBS<br />
Edelstahl-Wasserkocher<br />
Für 1,7 l, Wasserstandsanzeige,<br />
kabellos, 360° Sockel, herausnehmbarer<br />
Kalkfilter, Ein-/Ausschalter.<br />
Oberfläche aus lackiertem Edelstahl.<br />
▲<br />
BEURER Wärmedecke<br />
Elektronische Temperaturregelung,<br />
6 Temperaturstufen, Abschaltautomatik,<br />
abnehmbare Zuleitung,<br />
maschinenwaschbar bis 30 °C,<br />
Maße: ca. B130 x T180 cm.<br />
Farbe: creme-weiß.<br />
Prämienauslieferung spätestens 8 Wochen nach Eingang der Abonnementgebühr.<br />
Für Geschenk-Abonnements und Werbung von im gleichen Haushalt lebenden Personen<br />
dürfen keine Prämien gewährt werden.<br />
Bitte ausfüllen und einsenden an:<br />
Katholische SonntagsZeitung · Leser service · Postfach 111920 · 86044 <strong>Augsburg</strong><br />
Ich habe den neuen Leser vermittelt.<br />
Bitte senden Sie mir das ange kreuzte Geschenk:<br />
Wasserkocher Digitalkamera schwarz Digitalkamera rot Wärmedecke<br />
5692172 5147565 5253039 5116805<br />
Vorname / Name<br />
Straße / Hausnummer<br />
PLZ / Ort<br />
Ich bin der neue Leser.<br />
Schicken Sie mir die „Katholische SonntagsZeitung“ für mindes tens ein Jahr und darüber<br />
hinaus bis auf Widerruf. Die Kündigungsfrist beträgt 6 Wochen zum Quartalsende.<br />
Vorname / Name<br />
Straße / Hausnummer<br />
PLZ / Ort<br />
Ich wähle folgende Zahlungsweise:<br />
Bequem und bargeldlos durch 1/4-jährliche Bankabbuchung von EUR 26,70.<br />
✗<br />
Bankleitzahl (vom Scheck abschreiben)<br />
Bank<br />
Kto.Nr.<br />
Gegen Rechnung zum Jahrespreis von EUR 106,80.<br />
Datum / Unterschrift<br />
✂<br />
SZA
ANZEIGEN: PFINGSTEN UNTERWEGS 11./12. Mai 2013 / Nr. 19<br />
Pfingsten unterwegs<br />
Gasthof mit langer Tradition<br />
Gärten im Wandel der Zeit<br />
Überall grünt und blüht es im Mai.<br />
Milde Temperaturen und sonnige<br />
Tage locken hinaus ins Freie.<br />
Märkte, Messen, Veranstaltungen<br />
unter freiem Himmel und Ausflugslokale<br />
sind nun beliebte Ziele.<br />
FÜRSTENFELDBRUCK – Rund 50 000 Besucher<br />
werden zu den Fürstenfelder Gartentagen<br />
vom 17. bis 20. Mai erwartet.<br />
Sie stehen unter dem Motto „Gärten im<br />
Wandel der Zeit“.<br />
240 Aussteller und zahlreiche stilvolle<br />
Schaugärten gibt es auf der führenden<br />
Gartenmesse in Süddeutschland. Bei den<br />
Gartentagen wird auch das 750. Jubiläum<br />
des Klosters Fürstenfeld gefeiert.<br />
Denn der Klostergarten war über viele<br />
Jahrhunderte ein wichtiger Quell und Bewahrer<br />
der Gartenkultur. Die zahlreichen<br />
Vorträge während der Gartentage im<br />
kleinen Saal des Veranstaltungsforums<br />
spannen den Bogen von der klösterlichen<br />
Gartenkunst zur modernen, facettenreichen<br />
Gartenkultur.<br />
Die Besucher können sich über neue<br />
Gartenmöbel, kreative Accessoires und<br />
arbeitssparende Gartenutensilien informieren.<br />
Pflanzenliebhaber finden Staudenraritäten,<br />
Biokräuter und mediterrane<br />
Kübelpflanzen. Fachkräfte stehen für<br />
Beratungsgespräche bereit. 14 aufwendig<br />
gestaltete Schaugärten zeigen die<br />
neuesten Trends der modernen Gartenkultur<br />
und machen Lust auf das Leben im<br />
Garten.<br />
Das musikalische Rahmenprogramm begleitet<br />
die Gartentage auf drei Bühnen<br />
mit einer Fülle unterschiedlicher Genres<br />
– vom Jazzfrühschoppen im Stadtsaalhof,<br />
der Blasmusik im Biergarten über<br />
die Salonmusik im Barockgarten bis hin<br />
zum Loungesound an der Bambusbar.<br />
Das breite gastronomische Angebot auf<br />
den Gartentagen lässt keine Wünsche<br />
offen. Die Fürstenfelder Gastronomie<br />
lockt mit Biergartenklassikern, internationalen<br />
Köstlichkeiten, einer Salatbar<br />
und Essen à la carte auf der Terrasse.<br />
Mediterranes Holzofengebäck, vegetarisch-asiatische<br />
Küche, Kaffee direkt von<br />
der Rösterei, frisch gepresster Fruchtsaft<br />
und Cocktails werden im Klostergelände<br />
angeboten.<br />
„La dolce vita“ heißt es am Samstagabend.<br />
Die „italienische Nacht“ ist zu<br />
einem beliebten Klassiker geworden.<br />
Das barocke Klostergelände wird in stimmungsvolles<br />
Licht gehüllt und die Waaghäuslwiese<br />
entwickelt sich zu einer großen<br />
Picknickwiese. Zu Pizza, Pasta und<br />
Rotwein werden italienische Hits gespielt.<br />
Ein Feuerwerk vor der Klosterkirche begeistert<br />
mit einer meisterlichen Übereinstimmung<br />
von Pyrotechnik und Musik.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Freitag, 17. Mai: 10 bis 19 Uhr,<br />
Samstag, 18. Mai: 09.30 Uhr bis 23 Uhr,<br />
Sonntag,19. Mai, und Montag, 20. Mai:<br />
09.30 Uhr bis 19 Uhr<br />
Die Tageskarte kostet sieben Euro,<br />
ermäßigt fünf Euro.<br />
Reinhard und Hedwid Doser (Mitte)<br />
mit Veronika und Anna-Sophia Müller.<br />
Die Fallmühle auf einem historischen<br />
Foto.<br />
Fotos: privat<br />
PFRONTEN – Am 7. Januar haben Reinhard<br />
Doser, Zimmermeister aus Pfronten-Dorf,<br />
und seine Frau Hedwig Doser, ehemalige<br />
Drehhüttenwirtin aus Schwangau, den<br />
Traditionsgasthof Fallmühle an der Achtalstraße<br />
in Pfronten (Ostallgäu) gemeinsam<br />
mit Hedwigs Töchtern Veronika und<br />
Anna-Sophia Müller übernommen. Sie<br />
heißen dort Gäste herzlich willkommen.<br />
Die Fallmühle blickt auf eine lange Geschichte<br />
zurück. Michael Reichart, Sohn<br />
des Adlerwirts in Heitlern, später Bräu<br />
und Wirt im „Rössle“ in Weißbach, setzte<br />
gegen einigen Widerstand der Obrigkeit<br />
sein Vorhaben durch: Er baute um 1783<br />
im Achtal eine Leinölmühle, die mit Wasserkraft<br />
betrieben werden sollte, sowie<br />
eine Schnapsbrennerei. 1790 kam eine<br />
Wohnstatt hinzu. Die Ölmühle brachte<br />
nichts ein und Michael Reichart verlegte<br />
sich darauf, Gips zu mahlen.<br />
Seinen eigentlichen Wunsch, eine Wirtschaft<br />
zu errichten, verwirklichte sein<br />
Sohn Nikolaus Reichart im Jahr 1828. Er<br />
betrieb auch eine Schneidmühle, also ein<br />
Sägewerk. Ihm wurde die letzte Pfrontener<br />
Hausnummer, die 435, zugesprochen.<br />
Seine Witwe übergab das Anwesen<br />
an ihren Sohn Joseph, der unverheiratet<br />
blieb. Zwei Brüder Josephs waren nach St.<br />
Petersburg ausgewandert. Einer davon,<br />
Alois Reichart, wurde 1867 zurückbeordert,<br />
um den Besitz weiter zu betreiben.<br />
Alois‘ einziger Sohn Nikolaus heiratete<br />
Maximiliana Doser vom Kreuzwirt im<br />
Ried. Nikolaus war wie seine Vorgänger<br />
„Sägmüller“ und Wirt.<br />
Im Jahr 1829 wurde in der Fallmühle ein<br />
Nebenzollamt erwähnt. Auf einer Postkarte<br />
aus dem Jahr 1920 sieht man zwei<br />
Haustüren. Die linke war der Zugang<br />
zur Amtsstube der „Grenzer“ mit einer<br />
Wohnung im oberen Stockwerk. Noch<br />
Mitte der 1950er Jahre befand sich hier<br />
der Schlagbaum der deutsch-österreichischen<br />
Grenze.<br />
1919 heiratete Nikolaus‘ Sohn, Joseph<br />
Reichart, die Brauereibesitzerstochter<br />
Karolina Geisenhof. Aus dieser Ehe gingen<br />
zwei Kinder hervor, Aloisia – genannt<br />
„Falls-Luisle“ – und Nikolaus. Luisle erbte<br />
die Säge, die sie mit ihrem Mann Adolf<br />
betrieb, Nikolaus die Wirtschaft. Nikolaus<br />
Reichart heiratete Emilie Clement. 1954<br />
kam deren Sohn Nikolaus Reichart in der<br />
Fallmühle zur Welt. Nach dem Tod seines<br />
Vaters führte er die Fallmühle bis 2013<br />
weiter.<br />
Traditionsgasthof Fallmühle<br />
Achtalstraße 62, Pfronten<br />
Telefon 0 83 63/4 81<br />
E-Mai: info@fallmuehle.de<br />
10 Jahre City-Initiative-Donauwörth<br />
www.cid-donauwoerth.de<br />
Maimarkt am 11. und 12. Mai 2013<br />
von 10 Uhr bis 18 Uhr – feiern Sie mit uns!<br />
Das Ausflugsziel zwischen Pfronten<br />
und dem Tannheimer Tal:<br />
Fallmühle<br />
• Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen<br />
• Gute und ehrliche Küche mit vorwiegend<br />
heimischen Zutaten<br />
• Übernachtungsmöglichkeit auch für Gruppen<br />
Täglich geöffnet außer Mittwoch und Donnerstag<br />
Tel. 08363/481, Fax 08363/5562<br />
E-Mail: info@fallmuehle.de<br />
Wir freuen uns, euch als Gäste bei uns begrüßen zu dürfen!<br />
Den Glauben leben –<br />
mit Herz und Seele<br />
Probeabo unter<br />
www.katholische-sonntagszeitung.de<br />
Im Markt Mörnsheim können Sie was erleben …<br />
…wandern auf dem Naturerlebnispfad „Schäfchenweg“ oder<br />
dem Altmühltal-Panoramaweg, Bootfahren auf der gemächlich<br />
fließenden Altmühl, Radlfahren auf dem ausgebauten<br />
Altmühl tal-Radweg oder auf die Suche nach Fossilien zu<br />
gehen im Besuchersteinbruch Mühlheim.<br />
Also ... auf geht’s ins schöne Gailachtal!<br />
Besondere Höhepunkte 2013:<br />
• 11. „Altmühltaler Lamm“-Auftrieb mit Schäfer- und Handwerkermarkt vom 18. bis<br />
20. Mai, Musikkabarett am 18. Mai • Besuchersteinbruch mit Steinbruchlehrpfad<br />
• Naturerlebnispfad „Schäfchenweg“ mit Altendorfer Höhle im romantischen Gailachtal,<br />
mitten im Altmühltal • Wohnmobil- und Zeltplatz mit Kiosk und Sanitäranlagen<br />
• kulinarische „Schäferstündchen“ an 10 verschiedenen Terminen.<br />
Auskunft und Infos:<br />
Markt Mörnsheim · 91804 Mörnsheim · Tel. 09145/8315-0 · Fax 089145–831521<br />
Internet: www.moernsheim.de · E-Mail: markt@moernsheim.de
11./12. Mai 2013 / Nr. 19 ANZEIGEN: PFINGSTEN UNTERWEGS<br />
Vor der Wallfahrtskirche Maria End werden die Schafe gesegnet, bevor es auf die<br />
Sommerweiden geht.<br />
Foto: oh<br />
Schafauftrieb im Altmühltal<br />
MÖRNSHEIM – Bereits zum elfte Mal<br />
organisiert der Markt Mörnsheim den<br />
mittlerweile traditionellen „Altmühltaler<br />
Lamm-Auftrieb“ vom 18. bis 20. Mai<br />
(Pfingstwochenende). Dabei zieht eine<br />
fast 1000-köpfige Schafherde durch den<br />
historischen Markt auf die Sommerweide.<br />
Ein interessanter Schäfer- und Handwerkermarkt<br />
schließt sich an. Zudem<br />
werden Führungen „Auf den Spuren der<br />
Schafe“ angeboten.<br />
Im Sommer sind die Wacholderheiden<br />
des Altmühltals mit ihren vielen duftenden<br />
Kräutern für die Altmühltaler<br />
Lammherden ein „gefundenes Fressen“.<br />
Wenn sie sich auf den Weg zur Sommerweide<br />
machen, wird das in Mörnsheim<br />
beim „Altmühltaler Lamm-Auftrieb“ gefeiert.<br />
Es gibt kulinarisches vom Lamm.<br />
Die Vielfalt reicht vom Lammbraten über<br />
Lammbratwürste bis hin zum „BigMäh“,<br />
dem Fleischpflanzerl in der Semmel.<br />
Am Festsonntag erhalten die Schafe vor<br />
der Wallfahrtskirche Maria End in Altendorf<br />
nach dem Gottesdienst, der um 10<br />
Uhr beginnt, den kirchlichen Segen. Anschließend<br />
bieten Wirte Feines und Frisches<br />
vom „Altmühltaler Lamm“.<br />
Informationen: www.moernsheim.de<br />
Per Rad durchs Ries<br />
DONAU-RIES – Auf dem Weg zwischen<br />
den beiden Einschlagskratern Nördlinger<br />
Ries und Steinheimer Becken erleben<br />
Radwanderer Erdgeschichte hautnah.<br />
Der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club<br />
(ADFC) stellt in seiner aktuellen Auflage<br />
der Broschüre „Deutschland per Rad<br />
entdecken“ den 185 Kilometer langen<br />
Radfernweg vor. Damit hat es der Geopark-Ries-Radweg<br />
„Von Krater zu Krater“<br />
in die Topliga der deutschen Radfernwege<br />
geschafft. Das Ferienland Donau-Ries<br />
zählt mit 1000 Kilometern beschilderten<br />
Radwegen zu den größten Radwegenetzen<br />
Deutschlands. Die Broschüre<br />
„Deutschland per Rad entdecken“ ist<br />
ebenso wie die Radkarte „Von Krater zu<br />
Krater“ kostenlos bei der Geschäftsstelle<br />
des Ferienlandes Donau-Ries erhältlich,<br />
Telefon 0906/74 -211, Internet: www.<br />
ferienland-donau-ries.de. Foto: oh<br />
BBS. Reisen,<br />
wie ich es mag<br />
Pfingstreisen 2013<br />
19. - HALLIGWELT - Insel Sylt<br />
24.05. 6-Tage Juwelbusreise 738€<br />
26. - FRANKREICH - Marseille<br />
31.05. 6-Tage Juwelbusreise 798€<br />
26.05.- BLÜHENDER OSTEN<br />
02.06. 8-Tage Juwelbusreise 998€<br />
16. - FRANKREICH - Lourdes<br />
21.06. 6-Tage Juwelbusreise<br />
mit Herrn Pfarrer Ehle 578€<br />
Der neue Katalog ist da!<br />
Das BBS Reiseprogramm<br />
Sommer/Herbst 2013<br />
jetzt kostenfrei bestellen!<br />
13. APRIL BIS 23. JUNI 2013<br />
maximilian<br />
museum<br />
HAUS<br />
MADONNEN<br />
IN AUGSBURG<br />
Bunter Maimarkt<br />
Buchungstelefon 08221/2000-300<br />
Bahnhofplatz<br />
FFB-92,5-100-2013.FH11<br />
7, 89312 Günzburg<br />
Tue Mar 19 12:22:20 2013 Seite 1<br />
www.bbs-reisen.de<br />
DONAUWÖRTH – Seit Jahrhunderten ist<br />
der Maimarkt in Donauwörth ein besonderes<br />
Datum im Jahreskalender der<br />
Stadt. Er findet heuer am 11. und 12.<br />
Mai statt. Der Maimarkt geht auf das<br />
Jahr 1030 zurück. Nicht nur die prächtigen<br />
Häuserkulissen der Donauwörther<br />
Reichsstraße oder der Insel Ried bieten<br />
ein tolles Ambiente und einmaliges Flair<br />
beim traditionellen Markttreiben. Die<br />
vielfältigen Angebote der Markthändler<br />
und der Einkaufs-Sonntag des Einzelhandels<br />
machen Lust und Laune zum Einkaufen<br />
und zum Flanieren.<br />
Das Rahmenprogramm am Maimarkt-<br />
Wochenende kann sich sehen lassen.<br />
Rund um den Fischerplatz veranstaltet<br />
die City-Initiative Donauwörth am Samstag<br />
den Aktionstag „Radeln – Wandern –<br />
Freizeit“. Die Stadt Donauwörth eröffnet<br />
am Sonntag die Tourismus-Saison unter<br />
dem Motto „Stadt.Land.Fluss“. Es gibt<br />
attraktive Vorstellungen und Bühnenpräsentationen<br />
für Jung und Alt. Ein Erlebnis<br />
sind auch die Insel-Rundfahrten auf den<br />
romantischen Zillen der Donauwörther<br />
Fischerstecher.<br />
Der Samstag ist für Sportbegeisterte reserviert.<br />
Innerhalb des CID-Aktionstages<br />
„Radeln – Wandern – Freizeit“ findet das<br />
„Nordic-Walking-Event“ des Donauwörther<br />
Alpenvereins statt. Drei Strecken<br />
mit neun, 16 und 21 Kilometern werden<br />
dafür ausgewiesen und betreut. Gleichzeit<br />
wird es in diesem Jahr wieder einen<br />
Extra-Start für Hobbyjogger geben.<br />
Zehn Jahre City-Initiative<br />
Die Donauwörther Museen sind am Maimarkt-Sonntag<br />
von 11 bis 17 Uhr geöffnet.<br />
Die City-Initiative Donauwörth feiert<br />
eine Geburtstagsparty zu ihrem zehnjährigen<br />
Bestehen. Für die kleinen Besucher<br />
sind die Kinderband „Geraldino und die<br />
Bubble-Boys“ sowie das Donauwörther<br />
Maskottchen „Klappi Storch“ mit von der<br />
Partie.<br />
12. fürstenfelder<br />
17. - 20. Mai 2013<br />
Kloster Fürstenfeld - Fürstenfeldbruck<br />
Süddeutschlands führende Gartenmesse präsentiert die<br />
neusten Ideen für den Garten und das stilvolle Wohnen.<br />
Verkaufsausstellung mit 240 ausgesuchten Ausstellern.<br />
750 Jahre Kloster Füstenfeld - Gärten im Wandel der Zeit<br />
Vorträge und Workshops zum diesjährigen Thema, 14 phantasievolle Schaugärten<br />
Gartenkonzerte auf drei Bühnen, Kinderprogramm auf der Obst- und Klosterwiese<br />
Italienische Nacht am 18. Mai mit i dolci signori und großem Barockfeuerwerk<br />
800 m von der S4, Bahnhof FFB, 2.000 kostenlose Stellplätze vor Ort<br />
Veranstalter: Landschaftsarchitekturbüro Lohde Tel: 08141/530103<br />
www.fuerstenfelder-gartentage.de<br />
Probedruck
ANZEIGEN / INTERNATIONALER TAG DER FAMILIEN 11./12. Mai 2013 / Nr. 19<br />
Internationaler Tag<br />
der Familien<br />
Unverzichtbarer Beitrag<br />
Der 15. Mai wird seit 20 Jahren als<br />
der „Internationale Tag der Familie“<br />
begangen. Die lokalen Bündnisse in<br />
Deutschland haben ihn in diesem<br />
Jahr unter das Motto „Die Familienexperten<br />
– Kinderbetreuung nach<br />
Maß“ gestellt und zahlreiche<br />
Veranstaltungen geplant.<br />
Die Generalversammlung der Vereinten<br />
Nationen (UN) entschloss sich im September<br />
1993, den „Internationalen Tag<br />
der Familie“ einzuführen, um an die Bedeutung<br />
der Familie als wichtige Grundeinheit<br />
der Gesellschaft zu erinnern und<br />
die öffentliche Unterstützung für Familien<br />
zu verstärken. Der weltweite Tag soll eine<br />
Gelegenheit sein, nicht nur die Rolle der<br />
Familie in der Gesellschaft in den Fokus<br />
zu rücken, sondern auch das Recht auf<br />
freie Wahl des Ehepartners, Frauen- und<br />
Kinderrechte und den Schutz der Familie<br />
vor staatlichen Eingriffen.<br />
In Deutschland laden die lokalen Bündnisse<br />
für Familie mit ihren Partnern zu Aktionen<br />
ein. Auch Unternehmen, Kommunen,<br />
Wirtschaftskammern, Arbeitsagenturen<br />
und Jobcenter, Vereine, Verbände und<br />
freie Träger beteiligen sich daran. In diesem<br />
Jahr wollen sie darüber informieren,<br />
welche Lösungen, Projekte und Angebote<br />
es zum Thema „ergänzende Kinderbetreuung“<br />
gibt. Vorgestellt werden ideenreiche<br />
Angebote, die die Regelbetreuung<br />
der Kinder ergänzen.<br />
Was Familien für ihre Mitglieder und die<br />
Gesellschaft leisten, macht der Caritasverband<br />
mit seiner Kampagne „Familie<br />
schaffen wir nur gemeinsam“ deutlich.<br />
„Wir zeigen, dass Familien einen eigenständigen<br />
und unverzichtbaren Beitrag<br />
für den Zusammenhalt der Gesellschaft<br />
erbringen, werben um Wertschätzung<br />
für Familien, idealisieren das Familienleben<br />
jedoch nicht“, schrieb dazu Barbara<br />
Fank-Landkammer, Leiterin des Referats<br />
Öffentlichkeitsarbeit beim Deutschen Caritasverband<br />
in Freiburg. Deshalb würden<br />
auch die vielfältigen Belastungen, die<br />
Familien managen müssen, thematisiert<br />
und die Grenzen der Belastbarkeit aufgezeigt.<br />
Gleichzeitig fordert der Caritasverband<br />
politisch und wirtschaftlich Verantwortliche<br />
auf, Rahmenbedingungen so zu<br />
gestalten, dass Familie und Beruf, Pflege<br />
miteinander zu vereinbaren sind.<br />
Auch die Wirtschaft wird sich immer mehr<br />
des Potentials bewusst, das Familien<br />
haben, muss aber familienfreundliche<br />
Angebote machen. Das Bundesfamilienministerium<br />
hat deshalb das Unternehmensprogramm<br />
„Erfolgsfaktor Familie“<br />
entwickelt und setzt sich gemeinsam<br />
mit den Spitzenverbänden der deutschen<br />
Wirtschaft, mit Gewerkschaften und großen<br />
Stiftungen dafür ein, dass immer<br />
mehr Unternehmen den Nutzen von Familienfreundlichkeit<br />
erkennen. Doch darf<br />
nicht nur der wirtschaftliche Erfolgsfaktor<br />
im Vordergrund stehen, wenn es um<br />
das Wohl der Familie geht. Das Leben in<br />
Ehe und Familie ist aus christlicher Sicht<br />
eine Berufung, in der Menschen intensivste<br />
zwischenmenschliche Begegnungen<br />
erleben können und miteinander Werte<br />
aufbauen, die die ganze Gesellschaft<br />
tragen. Die Familie sei der erste Baustein<br />
einer warmherzigen Gesellschaft, in dieser<br />
Gemeinschaft werde jede Person,<br />
egal ob das kleinste Kind oder der älteste<br />
Verwandte, geschätzt um seiner oder ihrer<br />
selbst willen, und nicht nur als Mittel<br />
für andere Zwecke, hat der Papst über das<br />
Ideal einer christlichen Familie gesagt.<br />
Die Katholische Kirche hat schon 1976<br />
einen bundesweiten Familiensonntag ins<br />
Leben gerufen. Er findet immer am zweiten<br />
Sonntag im Jahreskreis, am Sonntag<br />
nach dem Fest Taufe des Herrn, statt. Das<br />
Thema wird von der Deutschen Bischofskonferenz<br />
auf Vorschlag der Kommission<br />
für Ehe und Familie festgelegt. Im Januar<br />
2013 stand der Sonntag unter dem Motto<br />
„Alles kommt ins Lot?“ und wollte dazu<br />
einladen, die Familie unter diesem Gesichtspunkt<br />
in den Blick zu nehmen. rmi<br />
Wandern in faszinierender Landschaft<br />
OBERSTAUFEN – Mit der Imbergbahn<br />
kommt man in ein traumhaftes Wandergebiet.<br />
Zahlreiche Wanderwege führen<br />
durch die einzigartige Landschaft am<br />
Imberg. Kleine Spaziergänge oder ausgedehnte<br />
Touren – jeder kommt voll auf<br />
seine Kosten.<br />
Um das leibliche Wohl sorgen sich die<br />
Hütten und Gaststätten an den Wegen<br />
und laden zur Rast auf einer der Sonnenterrassen<br />
ein. Ein Vorschlag für eine<br />
„Erlebniswanderung“: Der Alperlebnispfad<br />
ist ein lustiger und abwechslungsreicher<br />
Weg für die ganze Familie. Die<br />
Stationen halten interessante Informationen<br />
zur Region und ihren Besonderheiten<br />
bereit.<br />
Mit insgesamt 6,3 Kilometern Länge ist<br />
der Pfad eine gemütliche, mehrstündige<br />
Tour auf befestigten Wegen. Es kann aber<br />
auch eine mittlere oder kleine Variante<br />
gewählt werden. Ungefähr 15 Gehminuten<br />
von der Bergstation entfernt liegt der<br />
Klettergarten an der Alpe Hohenegg. In<br />
verschiedenen Parcours mit unterschiedlichen<br />
Schwierigkeitsgraden lässt sich<br />
die sportliche Geschicklichkeit testen. Ein<br />
riesiger Spaß für die ganze Familie. Infos<br />
gibt es unter Telefon 0 83 86/81 12 und<br />
www.imbergbahn.de<br />
Mit Rollstuhl hinauf<br />
Traumhaft schönes<br />
Familien-Wandergebiet<br />
• Sommerrodelbahn<br />
• Erlebniswanderweg, Expedition Nagelfluh<br />
• Spielplätze, Minigolfplatz<br />
• Kleintiergehege<br />
• Buchenegger Wasserfälle<br />
• Herrliches Panorama<br />
• Gemütliche Einkehrmöglichkeiten<br />
• Barrierefreier Einstieg in die Gondel<br />
D-87534 Oberstaufen · Hinterstaufen 10<br />
Telefon 08386 2720 · www.huendle.de<br />
Rodelbahn:<br />
10.00 bis 17.00 Uhr<br />
(bei trockener Witterung)<br />
Gondelbahn: 9 bis 16.30 Uhr<br />
NEU<br />
am Hündle!<br />
Deutschlands<br />
modernste 8er<br />
Gondelbahn.<br />
9.00 bis 16.30 Uhr<br />
Ein Erlebnis<br />
für Groß und Klein<br />
• Einzigartiges Panorama<br />
• Herrliches Wandergebiet<br />
• Zünftige Hütten<br />
• Familienfreundliche Preise<br />
• Klettergarten<br />
• Alperlebnispfad mit 47 Stationen<br />
• Expedition Nagelfluh<br />
• Barrierefreier Einstieg in die Gondel<br />
D-87534 Oberstaufen-Steibis · In der Au 19<br />
Telefon 08386 8112 · www.imbergbahn.de<br />
OBERSTAUFEN – Seit Ende letzten Jahres<br />
gelangen die Gäste am Hündle mit<br />
Deutschlands modernster achter Gondelbahn<br />
aufs Hündle. Mit den komfortablen<br />
Gondeln geht es bequem nach oben.<br />
Selbst der Einstieg mit einem Kinderwagen<br />
oder Rollstuhl ist problemlos. So kann<br />
einem herrlichen Ausflug aufs Hündle<br />
nichts mehr im Weg stehen. Schon die<br />
Fahrt eröffnet faszinierende Ausblicke über<br />
den Großen Alpsee bis hin zur Allgäuer<br />
und Schweizer Bergwelt. Die Bergstation<br />
ist Ausgangspunkt zahlreicher Wanderungen.<br />
Vom gemütlichen Spaziergang bis<br />
zur Tagestour ist für jeden etwas dabei.<br />
Eine weitere Attraktion ist die Sommerrodelbahn.<br />
Auf 850 Metern geht es durch 16<br />
Kurven ins Tal. Das Tempo der Rodel lässt<br />
sich durch zwei Bremsen bestimmen. Die<br />
Rückenlehnen sorgen für den optimalen<br />
Fahrspaß. Dieses Abenteuer begeistert<br />
vor allem die kleinen Besucher.
11./12. Mai 2013 / Nr. 19 ANZEIGEN/DAS ULRICHSBISTUM<br />
Pfingstferien im Museum<br />
STARNBERG – Nach zwei erfolgreichen<br />
Ferienprogrammen im Museum Starnberger<br />
See bietet das Museum auch in<br />
den kommenden Pfingstferien wieder<br />
attraktive Aktivitäten an, bei denen die<br />
Kinder ganz nebenbei auch etwas über<br />
die Kunst, Kultur und Geschichte der Region<br />
lernen:<br />
Mittwoch, 22. Mai, steht von 10 bis 13<br />
Uhr ganz im Zeichen der Pfingsttaube.<br />
Zunächst erfahren die jungen Teilnehmer<br />
etwas über alte Pfingstbräuche und –sitten,<br />
hören die Pfingstgeschichte und erkunden<br />
das Museum auf der Suche nach<br />
Pfingstsymbolen. Dann kann sich jeder<br />
ein Pfingsttaubenmobile für Zuhause<br />
basteln. Die Tauben werden nach japanischer<br />
Art aus Papier gefaltet und schweben<br />
an einem Kreuz aus Holzstäben.<br />
Eine der besonderen Attraktionen des<br />
Museums Starnberger See ist die Heiligenfigur<br />
von Ignaz Günther. Sie ist so<br />
schön, dass sie aus einer anderen Welt<br />
zu kommen scheint. Am Donnerstag, 23.<br />
www.museum-starnberger-see.de<br />
Neue<br />
Programme<br />
für Kinder<br />
Possenhofener Str. 5, 82319 Starnberg<br />
Tel. (08151) 44 77 57-0<br />
Öffnungszeiten: Di.–So. 10–17 Uhr<br />
Mai, steht von 10 bis 13 Uhr die Ignaz-<br />
Günther-Figur im Mittelpunkt. Anschließend<br />
dürfen die Kinder selbst ein Heiligenbild<br />
malen.<br />
Passend zur Ausstellung „Landlerisch“<br />
lernen die Kinder am Dienstag, 28. Mai<br />
von 10 bis 13 Uhr spielerisch die Grundzüge<br />
des Landlers, einen der variantenreichsten<br />
Figurentänze des deutschsprachigen<br />
Raumes, kennen. Im urigen<br />
Lochmannhaus oder bei schönem Wetter<br />
im Museumsgarten wird getanzt, was<br />
das Zeug hält<br />
Für alle Angebote gilt: Jeder Kurs kostet<br />
sechs Euro. Bitte jeweils eine kleine Brotzeit<br />
mitbringen. Die Angebote eignen<br />
sich auch für Kindergärten und Grundschulen.<br />
Gesonderte Termine werden<br />
nach Absprache vergeben.<br />
Aufgrund der großen Nachfrage empfiehlt<br />
sich eine rechtzeitige Anmeldung<br />
spätestens jedoch bis Freitag, 17. Mai,<br />
unter 0 81 51/4 47 75 70 oder info@museum-starnberger-see.de.<br />
Unsere Wochenangebote<br />
(Sonn- & Feiertage kein Angebot, solange Vorrat reicht)<br />
Montag<br />
Eine Scheibe gegrilltes Wammerl<br />
mit Sauerkraut oder Kartoffelsalat<br />
€ 4,10<br />
Dienstag<br />
Je eine Scheibe schwarzer und weißer Pressack<br />
mit einer Essiggurke und einer Scheibe Brot<br />
€ 2,80<br />
Mittwoch<br />
Andechser Frischkäsezubereitung<br />
und zwei Scheiben Brot<br />
€ 3,50<br />
Donnerstag<br />
Leberkäs mit Kartoffelsalat<br />
€ 3,10<br />
Freitag<br />
Eine frisch geräucherte Forelle<br />
mit Meerrettich und zwei Scheiben Brot<br />
€ 4,50<br />
Andechser Bräustüberl<br />
Bergstraße 2 · 82346 Andechs<br />
Tel. 08152/376-261<br />
Fax 08152/376-265<br />
Öffnungszeiten: 10.00 - 20.00 Uhr<br />
Diplom-Psychologin Helga Kramer-Niederhauser, Diözesanfachreferentin für Ehe-,<br />
Familien- und Lebensfragen in der Diözese <strong>Augsburg</strong>, bei einem nachgestellten Paar-<br />
Gespräch in der EFL-Geschäftsstelle <strong>Augsburg</strong>, die von ihr geleitet wird. Foto: Mitulla<br />
verletzungen verzeihen<br />
Auch Ältere nehmen Eheberatungsstelle in Anspruch<br />
Zur Ehe-, Familien- und Lebensberatung der Diözese <strong>Augsburg</strong><br />
AUGSBURG – Nicht im „verflixten<br />
siebten Jahr“, sondern bereits<br />
im fünften Ehejahr kommen viele<br />
Paare in eine ernste Krise. Das<br />
haben die psychologischen Beratungsstellen<br />
für Ehe-, Familienund<br />
Lebensfragen (EFL) festgestellt.<br />
Auch ältere Ehepaare suchen<br />
immer häufiger Hilfe auf dem Weg<br />
zu Versöhnung und Neuanfang.<br />
Träger der EFL ist die Diözese<br />
<strong>Augsburg</strong>. Hier ist im Vergleich zu<br />
anderen Bistümern der Beratungsumfang<br />
sehr hoch. „Kirchliche Eheberatung<br />
kann als pastoraler Dienst<br />
verstanden werden, der Menschen<br />
in ihrem Bemühen um gelingende<br />
Beziehungen in Ehe und Familie<br />
unterstützt, deshalb ist die EFL auch<br />
ein psychologischer Fachdienst der<br />
Seelsorge“, sagt Diplom-Psychologin<br />
Helga Kramer-Niederhauser. Sie ist<br />
Diözesanfachreferentin für Ehe-,<br />
Familien- und Lebensfragen im Bistum<br />
und Leiterin der Beratungsstelle<br />
in <strong>Augsburg</strong>. Wegen der Zunahme<br />
von Klienten mit psychischen Belastungen<br />
müssen die Berater auch über<br />
Kompetenzen in psychotherapeutischen<br />
Methoden verfügen.<br />
Rund 20 Prozent der Ehepaare, die<br />
in die Beratungsstellen kommen, sind<br />
erst kurz verheiratet. Es sei gut, wenn<br />
die Paare früh genug eine Beratung<br />
in Anspruch nehmen, dann könne<br />
man sie dabei begleiten, eine Krise zu<br />
überwinden, meint Kramer-Niederhauser.<br />
„Wenn es gelingt, eine Trennung<br />
oder Scheidung zu verhindern,<br />
können gravierende Folgeschäden,<br />
vor allem für kleine Kinder, vermieden<br />
werden“, gibt sie zu bedenken.<br />
Während junge Paare sich noch gut<br />
an die erste Verliebtheit erinnern und<br />
dadurch ihre Beziehung neu festigen<br />
können, ist dies bei älteren Paaren<br />
viel schwieriger. „Wenn die Kinder<br />
aus dem Haus sind, fallen viele Eheleute<br />
in eine Krise“, erklärt Rosmarie<br />
Scholz, Leiterin der EFL-Stelle in<br />
Schrobenhausen. Die hohe Zahl der<br />
Klienten zwischen 41 und 50 bestätigt,<br />
dass immer mehr Menschen in<br />
dieser Situation Hilfe brauchen.<br />
Im Hinblick auf die Endlichkeit<br />
des Lebens suchen laut Kramer-Niederhauser<br />
gerade ältere Paare gerne<br />
eine kirchliche Stelle auf, die ihnen<br />
dabei hilft, Verletzungen zu verzeihen<br />
und sich auszusöhnen. „Die<br />
Kirche engagiert sich hier, damit<br />
auch Paare mit erwachsenen Kindern<br />
nicht alleine gelassen werden“,<br />
betont Martin Uhl, Leiter der Beratungsstelle<br />
Neu-Ulm. Denn im Allgemeinen<br />
stünden bei der psychologischen<br />
Beratung Paare mit kleinen<br />
Kindern im Fokus.<br />
Aber auch Erschöpfung und Generationen-Konflikte<br />
werden häufig<br />
als Belastung für die Paarbeziehung<br />
genannt. Beispielsweise wenn Kinder<br />
nicht mehr mit den Eltern reden<br />
oder es Differenzen bei der Erziehung<br />
von Enkelkindern gibt. Leicht zugenommen<br />
haben die gesellschaftsbezogenen<br />
und soziokulturellen Themen.<br />
So kamen mehr Menschen<br />
mit Problemen am Arbeitsplatz, mit<br />
Belastungen durch eine schwierige<br />
finanzielle Situation oder das Wohnumfeld<br />
in die Beratung.<br />
Insgesamt wurden im vergangenen<br />
Jahr in den sieben Haupt- und<br />
18 Außenstellen der EFL über 6000<br />
Klienten beraten. Die über 80 Mitarbeiter<br />
auf Honorarbasis haben fast<br />
25 000 Beraterstunden geleistet.<br />
Roswitha Mitulla
DAS ULRICHSBISTUM 11./12. Mai 2013 / Nr. 19<br />
Menschen im Gespräch<br />
Johann Durner (Mitte) gehört seit<br />
60 Jahren dem Kirchenchor Stettenhofen<br />
als Tenorsänger und Solist<br />
an. Pfarrer Georg Schneider (links)<br />
würdigte in seiner Laudatio die jahrzehntelange<br />
Treue und Zuverlässigkeit<br />
des Jubilars. Der Kirchenchor,<br />
unter der Leitung von Elisabeth Seiler<br />
(rechts) mit Orgelbegleitung und<br />
Streichquartett, übernahm die musikalische<br />
Umrahmung. Anschließend<br />
bekam Durner, der seit seinem<br />
14. Lebensjahr Mitglied ist, eine Urkunde<br />
vom Amt für Kirchenmusik<br />
der Diözese <strong>Augsburg</strong> sowie einen<br />
Gingkobaum überreicht.<br />
Foto: oh<br />
Die Pfarrgemeinde St. Laurentius<br />
Attenhofen verabschiedete ihren<br />
langjährigen Kirchenpfleger Ludwig<br />
Krettenauer (Mitte). Bei der Feier<br />
wurde er von Pater Georg Hopf<br />
(links) für sein engagiertes Wirken<br />
mit dem Ulrichskreuz in Gold ausgezeichnet.<br />
Krettenauer übernahm<br />
1995 das Amt des Kirchenpflegers.<br />
Außerdem wurde Johannes Flor<br />
(rechts), der 20 Jahre lang in der Kindergartenverwaltung<br />
wirkte, verabschiedet.<br />
Foto: oh<br />
Die Vertreter der fünf großen <strong>Augsburg</strong>er<br />
Hilfsorganisationen – Arbeiter-Samariter-Bund,<br />
Bayerisches<br />
Rotes Kreuz, Deutsche-Lebens-Ret-<br />
tungs-Gesellschaft, Johanniter-Unfall-Hilfe<br />
und Malteser Hilfsdienst<br />
– haben Günter Gsottberger zum<br />
fünften Mal als Sprecher ihrer Arbeitsgemeinschaft<br />
gewählt. Damit<br />
steht er bis 2015 an der Spitze des<br />
der Arge, die 1200 ehrenamtliche<br />
Mitarbeiter sowie 42 000 Mitglieder<br />
aufweist. In einem kurzen Dank hob<br />
Gsottberger, der Stadt- und Kreisgeschäftsführer<br />
der <strong>Augsburg</strong>er Malteser<br />
ist, die gemeinsam erreichten Erfolge<br />
hervor, betonte aber: „Schwierige<br />
Aufgaben und Herausforderungen<br />
stehen dem Bündnis auch weiterhin<br />
bevor.“<br />
Foto: Bleier<br />
Nach 30 Jahren hat Josef Schüss<br />
(Mitte) das Amt des Kirchenpflegers<br />
in der Pfarrei Mariä Heimsuchung<br />
in Unterhausen an Hans Ücker<br />
übergeben. Für sein langjähriges<br />
Engagement überreichte ihm Stadtpfarrer<br />
Ulrich Lindl das goldene Ulrichskreuz.<br />
Zudem wurde Friedrich<br />
Heinrich (rechts), der im vergangenen<br />
Jahr seine Tätigkeit in der Kirchenverwaltung<br />
niederlegt hat, geehrt.<br />
Foto: oh<br />
Nach 36 Jahren wurde in der Pfarrgemeinde<br />
St. Sebastian Freinhausen der<br />
Kirchenpfleger Franz Dauer (rechts)<br />
verabschiedet. Josef Priller, Vertreter<br />
der Kirchenverwaltung und Nachfolger,<br />
dankte ihm für seinen Einsatz.<br />
Dauer habe die Pfarrgemeinde stets<br />
mit seiner Arbeitskraft und seinen<br />
Ideen unterstützt. Als Anerkennung<br />
erhielt Franz Dauer eine Figur des<br />
heiligen Sebastian.<br />
Foto: oh<br />
Bernd Nill (links) und Florian Lettl vor dem Gemälde „Das Schiff“.<br />
Jesus kopfüber am Kreuz<br />
Das Lettl-Atrium der IHK stellt surrealische Werke aus<br />
AUGSBURG – Anfangs wollte<br />
Wolfgang Lettl (1919 bis 2008)<br />
Kirchenmaler werden. Dann entwickelte<br />
er sich zu einem Surrealisten<br />
mit ganz eigenem Stil. Biblische<br />
Themen haben ihn weiterhin<br />
beschäftigt. Einige dieser Bilder<br />
hängen im Lettl-Atrium der IHK<br />
Schwaben, das in diesem Jahr sein<br />
20-jähriges Bestehen feiert.<br />
„Ein Bild ist kein festlegbarer<br />
Wert, Kunst und Geld passen nicht<br />
zusammen“, war die Überzeugung<br />
von Wolfgang Lettl. Deshalb wollte<br />
er sein Lebenswerk, seine Bilder,<br />
nicht auf dem Kunstmarkt anbieten,<br />
sondern der Öffentlichkeit zugänglich<br />
machen. Die IHK Schwaben<br />
richtete 1993 im Untergeschoss<br />
ihres Weiterbildungshauses an der<br />
Stettenstraße das „Lettl-Atrium“ –<br />
Museum für surreale Kunst“ – ein,<br />
in dem 158 Gemälde hängen.<br />
Hier gehen täglich auf dem Weg<br />
zu den Seminarräumen viele Menschen<br />
entlang, etwa 70 000 sind es<br />
in einem Jahr. Trotzdem ist es bis<br />
heute zu keinen Beschädigungen gekommen:<br />
„Die Besucher haben viel<br />
Respekt vor den Bildern. Wenn man<br />
Räume ansprechend gestaltet, dann<br />
benehmen sich die Leute anständig“,<br />
findet Bernd Nill, Vorsitzender<br />
des Lettl-Vereins.<br />
„Surrealismus und Religion passen<br />
gut zusammen“, meint Florian<br />
Lettl, Sohn des Künstlers und Religionslehrer<br />
an der Benedikt-von-<br />
Nursia-Berufsschule <strong>Augsburg</strong>. Sein<br />
Vater habe sich mit dem Schöpfer<br />
einer phantastischen Welt verbunden<br />
gefühlt und sich immer gefreut,<br />
wenn er mit einem neuen Bild an<br />
der Schöpfung ein wenig mitwirken<br />
durfte. „Vor diesem Hintergrund<br />
Zur Homepage über das Werk von Wolfgang Lettl<br />
Foto: Mitulla<br />
taucht in seinen Werken manchmal<br />
das Themengebiet Religion und Kirche<br />
auf“, erklärt Florian Lettl. Sein<br />
Vater hat die beiden Bischöfe Joseph<br />
Kumpfmüller und Joseph Freundorfer<br />
portraitiert. Für die Kirche in<br />
Nordendorf schuf er einen Kreuzweg<br />
in Beton. Um 1960 malte er die<br />
Kreuzigung Christi im expressionistischen<br />
Stil. „Das Kreuz war immer<br />
eine Herausforderung für ihn, auch<br />
später, als die surreale Malerei sein<br />
bevorzugtes Ausdrucksmittel wurde“,<br />
erläutert Lettl Junior.<br />
Beispielsweise in dem Bild „Ein<br />
Blick von Dir“ von 1982. Der Gekreuzigte<br />
hängt kopfüber im oberen<br />
Teil, das Holz brennt, aber der<br />
erlöste Jesus lächelt. Darunter sieht<br />
man eine Straße, in der Menschen<br />
hektisch, geschäftig und doch ziellos<br />
unterwegs sind. Das Kreuz am<br />
Himmel wird von ihnen gar nicht<br />
wahrgenommen.<br />
1977 ergriff Lettl in seinem Gemälde<br />
„Die Verwandlung“ das Thema<br />
Auferstehung auf. Es zeigt einen<br />
gebrechlichen Mann in Rückenansicht,<br />
der sich auf einen dünnen<br />
Stock stützt. Von oben her verwandelt<br />
er sich in einen Schwarm weißer<br />
Vögel. Die leeren Fadenspulen<br />
deuten an, dass es zu Ende geht, dass<br />
der Lebensfaden abgelaufen ist. „Das<br />
bedeutet Tod, aber nicht das Ende,<br />
denn die Vögel bedeuten Weiterleben<br />
in einer anderne Dimension, in einer<br />
anderen Welt, bedeuten Erlösung“,<br />
hatte der Künstler dazu gesagt.<br />
Der gebrechliche Mann findet<br />
sich auch in den Gemälden „Kardinal<br />
de Guevara“ und „Montagvormittag“<br />
wieder. Biblische Themen<br />
zeigen außerdem die Bilder „Psalm<br />
22“ und „Jeremia“.<br />
Roswitha Mitualla
11./12. Mai 2013 / Nr. 19 DAS ULRICHSBISTUM<br />
Zur Internetseite<br />
Frauen in alle Gremien<br />
KDFB verabschiedete Positionspapier<br />
AUGSBURG (red) – „Kirche vor<br />
Ort erhalten – den Wandel gestalten“:<br />
Ein Positionspapier mit<br />
diesem Titel hat der <strong>Augsburg</strong>er<br />
Diözesanverband des Katholischen<br />
Deutschen Frauenbundes<br />
(KDFB) bei seiner Delegiertenversammlung<br />
im Haus St. Ulrich<br />
verabschiedet.<br />
Es basiert auf den Wünschen von<br />
über 800 KDFB-Frauen, die sich im<br />
letzten Jahr bei Bezirksbildungstagen<br />
intensiv mit Texten des Zweiten Vatikanischen<br />
Konzils und dem Thema<br />
„Frauen in der Kirche“ beschäftigt<br />
haben. Sie gingen der Frage nach:<br />
„Wie kann eine zukünftige Kirche<br />
aussehen, in der wir noch Lust haben,<br />
uns zu engagieren?“ Der Diözesanvorstand<br />
hat die aufgeschriebenen<br />
Erfahrungen und Forderungen<br />
ausgewertet und zu mehreren Positionen<br />
zusammengefasst.<br />
Der KDFB macht mit dem Positionspapier<br />
deutlich, dass die Frauen<br />
an ihre positiven Erfahrungen<br />
anknüpfen wollen und bereit sind,<br />
in einer Zeit des demographischen,<br />
gesellschaftlichen und kirchlichen<br />
Wandels, der in der Diözese <strong>Augsburg</strong><br />
auch durch die Raumplanung<br />
2025 zum Ausdruck kommt, neue<br />
Wege zu gehen.<br />
Auf der Wunschliste stehen unter<br />
anderem das partnerschaftliche<br />
Verhältnis von Klerikern und Laien,<br />
überschaubare Gemeinden und die<br />
gleiche Beteiligung von Frauen und<br />
Männern auf verschiedenen Ebenen<br />
und in allen Gremien der Diözese,<br />
auch in den bisher von Männern<br />
dominierten. Der Verband will ferner,<br />
dass Lebenserfahrungen und<br />
Themen von Frauen bei allen Gestaltungen<br />
und Entscheidungen<br />
gleichberechtigt Platz finden, eine<br />
verständliche, zeitgemäße Sprache<br />
in der Liturgie und in kirchlichen<br />
Verlautbarungen und schließlich,<br />
dass es mehr Frauen als geistliche<br />
Beirätinnen, Professorinnen und in<br />
ähnlichen Ämtern gibt. Das Positionspapier<br />
soll das, wofür der KDFB<br />
steht und was er von der Kirche der<br />
Zukunft erwartet, nach außen tragen<br />
und gleichzeitig innerverbandlich<br />
verankern, um den 32 000 Mitgliedern<br />
in 332 Ortsverbänden eine<br />
Basis für die Arbeit zu geben.<br />
Gastrednerin bei der Delegiertenversammlung,<br />
die unter dem<br />
Motto „Frauen und Kirche – selbstbewusst<br />
in die Zukunft“ stand, war<br />
Gabriele Zinkl. Die promovierte<br />
Theologin und Vizepräsidentin des<br />
KDFB-Bundesverbandes in Köln<br />
zeigte anhand von Figuren in der<br />
Bibel und in der christlichen Urkirche<br />
auf, dass Frauen damals wertgeschätzt<br />
waren und die Geschichte<br />
der Kirche mitgeprägt haben.<br />
Im modernen Kirchenrecht sei<br />
das Frauenbild aber noch bis in die<br />
1980er Jahre wenig positiv gewesen.<br />
Viele Veränderungen auch für Frauen<br />
brachte laut Zinkl das Zweite Vatikanische<br />
Konzil (1962 bis 1965).<br />
Der KDFB habe dazu beigetragen,<br />
dass die Anliegen von Frauen beim<br />
Konzil berücksichtigt wurden, weil<br />
er seine Wünsche einigen Bischöfen<br />
und Kardinälen nach Rom habe<br />
mitgeben können, erklärte Zinkl.<br />
In der diesjährigen Soli-Brotaktion<br />
sind rund 17 000 Euro erwirtschaftet<br />
worden. Dies bedeutet eine<br />
Steigerung gegenüber den vergangenen<br />
drei Jahren. Das vorbildliche<br />
Engagement des KDFB <strong>Augsburg</strong><br />
hat nun Nachahmung im gesamten<br />
Verband gefunden. Dieses Jahr<br />
beteiligten sich bundesweit KDFB-<br />
Gruppen an der Aktion.<br />
Die Theologin<br />
Gabriele Zinkl<br />
referierte beim<br />
Diözesanverband<br />
des KDFB über<br />
das Thema<br />
Frauen und Kirche<br />
– selbstbewusst<br />
in die Zukunft.<br />
Foto: oh<br />
In Rechtskurven ist immer damit zu rechnen, dass Autofahrer zu weit nach innen<br />
gekommen sind und dabei Schmutz auf die Straße geworfen haben. Foto: ADAC<br />
Sicher in den Frühling<br />
SonntagsZeitung verlost ADAC-Fahrsicherheitstraining<br />
AUGSBURG (red) – Endlich ist<br />
der Frühling da und damit auch<br />
die Zeit, in der man mit dem Motorrad<br />
die Landschaft erkunden<br />
kann. Nach der langen Winterpause<br />
sollte man sich aber erst wieder<br />
an seine Maschine gewöhnen.<br />
Die SonntagsZeitung verlost drei<br />
Gutscheine für ein Sicherheitstraining,<br />
dessen Termin selber ausgesucht<br />
werden kann. Wer für sich, einen Angehörigen<br />
oder Freund ein ADAC-<br />
Fahrsicherheitstraining gewinnen<br />
will, der schreibe eine Postkarte an die<br />
Katholische SonntagsZeitung, Hafnerberg<br />
2, 86152 <strong>Augsburg</strong> mit dem<br />
Stellenangebote<br />
Mehr dazu<br />
Stichwort „Fahrsicherheitstraining<br />
fürs Motorrad“. Einsendeschluss ist<br />
Donnerstag, 16. Mai.<br />
Zu Saisonbeginn besteht eine<br />
besondere Gefahr durch Blütenstaub<br />
auf der Straße. Ein gelblicher<br />
Schimmer weist oft auf Stellen hin,<br />
wo Blütenpflanzen ihre Pracht mitten<br />
auf der Straße abgeladen haben.<br />
Mit ein paar Regentropfen wird<br />
dies eine lebensgefährliche Schlitterbahn.<br />
Wenn rechts und links der<br />
Fahrbahn beispielsweise Rapsfelder<br />
in voller Blüte stehen, muss man mit<br />
einem solchen Schmierfilm jederzeit<br />
rechnen, auch wenn man ihn noch<br />
nicht sieht.<br />
INTERNATIONAL COUNCIL OF CHRISTIANS AND JEWS<br />
Martin Buber House, Heppenheim, Germany<br />
GENERAL SECRETARY<br />
You are invited to apply for the position of General Secretary of the International<br />
Council of Christians and Jews (ICCJ). The post will take effect from January 1, 2014.<br />
Reporting to the lCCJ Executive Board, the General Secretary is responsible for<br />
• The running of the ICCJ head office at the Martin Buber House,<br />
Heppenheim (Germany)<br />
• The design, planning and oversight of ICCJ’s activities such as international<br />
conferences, publications and other projects<br />
• The consolidation of ICCJ finances<br />
Profile<br />
• Relevant academic background and work experience<br />
• Proficiency in English and German<br />
• Skills: • Conceptual<br />
• Innovational<br />
• Managerial<br />
• Networking<br />
Payment, according to experience and age, will be between 4000-6000 € per calendar<br />
month. Following the successful completion of the first year, the employment contract<br />
may be extended. More information about ICCJ and an enhanced job description can<br />
be found on www.iccj.org.<br />
Your application by e-mail must reach the ICCJ General Secretary Revd.<br />
Dick Pruiksma at pruiksma@iccj.org before June 15, 2013.<br />
Job interviews in English and German will take place in Heppenheim early/mid<br />
September.<br />
The search committee:<br />
Dr. D. Weissman, Jerusalem, ICCJ President<br />
Prof. Dr. A. Pitum, München, ICCJ Treasurer<br />
Revd. D. Gifford, London, ICCJ Board member
Den Glauben<br />
leben,<br />
seine Wurzeln<br />
pfl e ge n<br />
Sonntags<br />
Zeitung<br />
www.katholische-sonntagszeitung.de<br />
23. November 2012, MARTIN DREYER:<br />
Die Zukunft des Christentums<br />
Martin Dreyer hat zunächst mit dem Glauben nichts am Hut<br />
und lässt sich nur widerwillig von seinen Eltern in einen<br />
Gottesdienst mitschleppen. Völlig überraschend – vor allem<br />
für ihn selbst – bekehrt er sich dort und gründet die „Jesus<br />
Freaks“, 1:47 die das Evangelium 23. sehr November unkonventionell 2012, MARTIN leben DREYER:<br />
und verkünden. Doch es kommt Die Zukunft noch anders: des Christentums Er wird trotz<br />
Bekehrung zu einem knochenharten Hamburger Junkie und dabei<br />
verliert er praktisch Fahrzeugsegnung alles.<br />
in<br />
Trotz allem rappelt er Maria sich mit Vesperbild Gottes Hilfe wieder auf und<br />
bleibt seiner Berufung treu: Jesus denen zu verkünden,<br />
an die sonst niemand mehr rankommt. Das Ergebnis ist die Volxbibel,<br />
eine Bibelübersetzung 2:30 in Jugendsprache, die kein Blatt<br />
vor den Mund nimmt und ein Überraschungserfolg wird.<br />
Tag der Inklusion<br />
Mehr unter: www.martin-dreyer.de bei und verliert www.volxbibel.com<br />
er praktisch alles.<br />
in Günzburg<br />
3:23<br />
Kinderkrippe<br />
Sonnenschein entsteht<br />
Martin Dreyer hat zunächst mit dem Glauben Kindertagesstätte<br />
nichts am Hut<br />
und lässt sich nur widerwillig von seinen „Sonnenschein“<br />
Eltern einen<br />
Gottesdienst mitschleppen. Völlig überraschend – vor allem<br />
Ein Beitrag<br />
für ihn selbst – bekehrt er sich dort und gründet die „Jesus<br />
Freaks“, die das Evangelium sehr unkonventionell von Radio leben <strong>Augsburg</strong><br />
und verkünden. Doch es kommt noch anders: Er wird trotz<br />
Bekehrung zu einem knochenharten Hamburger Junkie und da-<br />
Christi Himmelfahrt<br />
Trotz allem rappelt er sich mit Gottes Hilfe wieder auf und<br />
bleibt seiner Berufung treu: Jesus denen Ein zu Beitrag verkünden,<br />
an die sonst niemand mehr rankommt. Das Ergebnis von Radio ist die Volxbibel,<br />
eine Bibelübersetzung in Jugendsprache, die kein Blatt<br />
<strong>Augsburg</strong><br />
vor den Mund nimmt und ein Überraschungserfolg wird.<br />
© Günter Menzl - Fotolia.com
11./12. Mai 2013 / Nr. 19 REGION I<br />
Wohin in der Region 11. – 17. 5.<br />
Aus den Pfarreien<br />
im Stadtgebiet<br />
Stadtmitte<br />
Dompfarrei<br />
Sa., 11.5., 18 Uhr, Cantate Domino, Chormusik<br />
und Gregorianischer Choral, „Exaudi,<br />
Domine, vocem meam“, Johann Sebastian<br />
Bach (1685-1750), Komm, Jesu,<br />
Komm, BWV 229, Lobet den Herrn, alle<br />
Heiden, BWV 230, Heinrich Schütz (1585-<br />
1672), Verleih uns Frieden, SWV 372, Die<br />
Himmel erzählen die Ehre Gottes, SWV<br />
386, Andrea Gabrieli (ca. 1510-1586), Magnificat,<br />
Giovanni Gabrieli (1557-1612),<br />
Plaudite omnis terra, Hans Joachim Marx<br />
(1923-2010), Cantate Domino, Domsingknaben.<br />
So., 12.5., 9 Uhr, Kapitelamt,<br />
Giovanni Pierluigi da Palestrina (1525-<br />
1594), Missa „Regina Coeli“, Domchor.<br />
Sankt Max<br />
Mo., 13.5., 8 Uhr, Abfahrt zum Maiausflug<br />
des Frauenbundes: „Von der Jakobervorstadt<br />
nach München in die Maxvorstadt“.<br />
Di., 14.5., 16 Uhr, Bibelkreis,<br />
Pfarrheim. Mi., 15.5., 14.30 Uhr, Seniorenkreis,<br />
Vortrag: „Athos eine unbekannte<br />
Mönchsrepublik in Europa“, mit P. Nikolaj<br />
Dorner OSB, Pfarrheim.<br />
Sankt Anton<br />
Mi., 15.5., 17 Uhr, Kirchenführung: „Unsere<br />
Kirche St. Anton“, Leitung: Pfarrer Joachim<br />
Pollithy, anschl. Maiandacht. Do.,<br />
16.5., 9.30 Uhr, Frauentreff, Neuer Konferenzraum.<br />
Fr., 17.5., 14.30 Uhr, Kinderund<br />
Schülerfilm, Pfarrsaal.<br />
Sankt Simpert<br />
Sa., 11.5., 14.30 Uhr, KAB-Veranstaltung<br />
mit Dia-Vortrag: „Südafrikas bunte Blumenwelt“,<br />
mit Arthur Funk. Mo., 13.5.,<br />
19 Uhr, Gesprächskreis „Gott und die<br />
Welt“, mit Diakon W. Schölch, Pfarrsaal.<br />
Sankt Georg<br />
Do., 16.5., 13 Uhr, Halbtagsfahrt mit<br />
Maiandacht nach Violau, Anmeldung im<br />
Pfarrbüro: Telefon 08 21/51 99 38.<br />
<strong>Augsburg</strong> – Lechhausen<br />
Sankt Elisabeth<br />
Mi., 15.5., 14.15 Uhr, Kinderbibeltag im<br />
Pfarrheim St. Elisabeth, Anmeldung bis<br />
Mo., 13.5.: Telefon 08 21/7 90 99 00.<br />
18.45 Uhr, Maifest der Kita mit Aufstellung<br />
des Maibaumes am Kirchplatz.<br />
<strong>Augsburg</strong> – Oberhausen<br />
Sankt Peter u. Paul mit Sankt Joseph<br />
Di., 14.5., 14 Uhr, Seniorennachmittag:<br />
„Die Wemdinger Wallfahrt“, Pfarrheim.<br />
Sankt Martin<br />
Mo., 13.5., 19.30 Uhr, KAB-Veranstaltung<br />
mit Dia-Vortrag: „Wiedersehen in<br />
Ägypten“, Teil I. Do., 16.5., 14 Uhr, Seniorennachmittag<br />
mit Dia-Vortrag: Lanzarote,<br />
Insel aus der Hölle geboren“, Teil II.<br />
<strong>Augsburg</strong>-Hochzoll<br />
Heilig Geist<br />
Do., 16.5., 19.30 Uhr, Frauenbund, Vortrag:<br />
„Der vergessene Papst: Paul VI.<br />
- Genialer Baumeister des Konzils oder<br />
ängstlicher Bremser der Reform?“, mit P.<br />
Gerhard Eberts, Pfarrzentrum.<br />
Stadtbergen<br />
Sankt Nikolaus<br />
Di., 14.5., 14.30 Uhr, Pfarrnachmittag.<br />
Mi., 15.5., 10 Uhr, Lebensqualität fürs<br />
Alter. Do., 16.5., 9.30 Uhr, Glaube im Gespräch.<br />
– Jeweils im Pfarrheim.<br />
Maria Hilfe der Christen<br />
Do., 16.5., 14.30 Uhr, Seniorentreff:<br />
„Komm Hl. Geist“, mit Ursula Scherer.<br />
20 Uhr, Frauenkreis: „Progressive Muskelentspannung“<br />
mit Birgit Hradetzki. –<br />
Jeweils im großen Pfarrsaal.<br />
Gruppen & Verbände<br />
„Gebetsstunde im Geist der hl. Therese<br />
von Lisieux“, <strong>Augsburg</strong>, Di., 14.5.,<br />
17.30 Uhr, St. Peter am Perlach, Informationen:<br />
Telefon 08 21/51 39 31.<br />
Pater Pio, Gebetsgruppentreff, <strong>Augsburg</strong>,<br />
Fr., 17.5., 17.15 Uhr, Rkr., anschl.<br />
Messe mit Predigt, geistliche Leitung:<br />
Manfred Lochbrunner, St. Peter am Perlach.<br />
Das „Offene Ohr“<br />
Katholische Gesprächsseelsorge in der<br />
<strong>Augsburg</strong>er City, Montag bis Freitag, 16-<br />
18 Uhr, Pfarrkirche St. Moritz:<br />
Mo., 13.5., Pfarrer Karl Mair. Di.,<br />
14.5., Prälat Norbert Maginot. Mi.,<br />
15.5., Pfarrer Hermann-Josef Lampart.<br />
Do., 16.5., Pfarrer Werner Appelt. Fr.,<br />
17.5., Pfarrer Franz Seiler.<br />
Gottesdienste<br />
vom 11.-17. Mai<br />
Dekanat <strong>Augsburg</strong> I<br />
A./Mitte, Hoher Dom,<br />
Kornhausgasse 8<br />
O<br />
Sa 7 M f. Kreszenz Haider, 8 MK: M im<br />
außerordentl. Ritus, 9.30 feierl. Go z. Firmung<br />
Firmspender Hwst. H. Bischof Dr.<br />
Konrad Zdarsa, 15.30 Trg.: Sandra u. Bernd<br />
Mayer, 16 BG, 18 Cantate Domino. So 7.30<br />
M Inge Heitzer, 9 Kapitelamt, 10.30 PfG, i.<br />
d. Andreaskap. Kinder-Go, 11.30 M Anton<br />
Fuchs, 19 feierl. Maiand. Mo 7 Laudes, M<br />
Marianne Gröbl, 9.30 M Anna Lengeowski,<br />
16.30 Rkr. Di 7 Laudes, M f. d. ar. Seelen,<br />
9.30 M Rosa Mayer, 16.30 Rkr, 19 Maiand.<br />
in d. St. Gallusk. Mi 7 M Anton Sontheimer<br />
u. To. Anneliese Lämmlein, 9.30 M f. Dr.<br />
Otto Reinertshofer, 16.30 Rkr. Do 7 M Geschw.<br />
Weckbach, 9.30 M Fam. Stegmiller u.<br />
Göttler, 18.30 Rkr, 19 Maiand. d. Kolping-<br />
Bezirksverbands Augsb. Fr 7 M Maximilian<br />
Vogt, 9.30 M f. Domkap. Prälat Josef Heigl,<br />
18.30 Rkr, 19 Maiand.<br />
A./Mitte, St. Anton, Imhofstr. 49<br />
Sa 14.30 Taufe: Leonardo Filippo Napolitano,<br />
17.30 BG, 17.45 Rkr f. d. verst. d. verg.<br />
Woche, 18.30 So-VAM, M Daniela Freibert,<br />
Josef Dirschinger. So 9 BG, 9.30 PfG, 17.15<br />
Rkr, 18 Fam.-Maiand., Anna-H.-St.: 9 M<br />
Maria Lacher, AH: 10.30 M. Mo 9 M Johann<br />
Stahl, 17.30 Rkr. Di 9 M Emilie Stellmacher,<br />
17.30 Rkr um Frieden. Mi 10 M im AH,<br />
17.30 Maiand., 18 Rkr f. uns. Fam., Serv.-St.<br />
9 M Marianne Hummel u. † Elt. Fritsch. Do<br />
17.15 Rkr um geistl. Berufe, 18 AM in d.<br />
Anl. d. PfG u. d. Kirchenverw. Fr 10 M im<br />
AH., 18.15 Rkr f. uns. Kranken, 19 Maiand.,<br />
Anna-H.-St.: 9 M.<br />
A./Mitte, Kirche der<br />
Dominikanerinnen, bei St. Ursula 5<br />
Mo, Mi, Fr 7.30 M (an schulfreien Tagen um<br />
7.20). Do 17.30 AM m. Vesper. Auskünfte<br />
über die Klosterpforte, Tel.: 08 21/34 76 70.<br />
A./Mitte, St. Georg, Georgenstr. 18 O<br />
Sa Hoher Dom: 9.30 Fest-Go anlässl. d. Firmung<br />
d. Hwst. H. Bischof Konrad Zdarsa,<br />
St. Georg: 14.30 marian. Priesterbew., 17<br />
Go f. Blinde, 17.30 Rkr u. BG, 18 VAM Michael<br />
Peters, Toni Kühling. So 10 PfG, 18 M<br />
f. Heinrich u. Marieluise Seitz, Wolfzahnau:<br />
18 Maiand. Mo 9 M Karl Leib, Therese<br />
Gaugler m. Mann u. Sohn. Di 17.30 Rkr, 18<br />
M Elt. Tassinger, ev. Heilig Kreuz: 19 ökum.<br />
Pfingst-Go. Mi 17.30 feierl. Maiand., 18 M<br />
f. d. Kranken d. Pfarrei, Lieselotte u. Ludwig<br />
Bauer. Do 17.30 Rkr, 18 M Evi Mischon u.<br />
Leni Schmidt. Fr 17.30 Rkr, 18 M Wilhelmine<br />
u. Leopold Zimmermann.<br />
A./Mitte, Hl. Kreuz,<br />
Dominikanerkloster, Hl.-Kreuz-Str. 3<br />
So 10 Abschluss-M zur Festoktav z. Wunderbarl.<br />
Gut, Zelebr. u. Pred.: Abt Theodor<br />
Hausmann OSB, Missa in C „Krönungs-M“<br />
a. d. Archiv v. Hl. Kreuz v. W. A. Mozart.<br />
11.45 Bet-Sing-M m. Anspr., 17.30 Rkr.<br />
Feiertags 10 Bet-Sing-M m. Anspr., 11.30<br />
Bet-Sing-M m. Anspr. (an Tagen mit Festmesse<br />
um 11.45), 17.30 Rkr. Mo-Sa 7 M,<br />
8 M, 17.30 Rkr. BG an d. Klosterpf. Heilig-<br />
Kreuz-Straße 3: Sa 7.45-8.15, 8.45-9.15,<br />
16-16.45. So 8-8.25. Mo-Fr 7.45-8.15, 8.45-<br />
9.15. BG sämtl. BG in d. Beichtkap. a. d.<br />
Klosterpf. Hl.-Kreuz-Str. 3: Mo-Sa 7.45-8.15.<br />
So 9.15-9.45; Mo, Di, Do, Fr: 10-11.30, 15-<br />
17; Mi u. Sa: 10-11.30, Sa 16-16.45.<br />
A./Mitte, St. Margaret, Spitalgasse<br />
Hl. Messen in der außerordentl. Form nach<br />
d. Messbuch von 1962. Sa 8 M im Hohen<br />
Dom. So 10.30 Hochamt; 2. So im Monat:<br />
9.30 Christenlehre Spitalgasse 3, I. Stock.<br />
Mo 8.30 M. Di 17.15 Rkr, 18 M. Do 1. Do<br />
im Monat: 19 M, anschl. Aussetzg., Einzelsegen,<br />
Anbet. bis 21; 3. Do im Monat: 19<br />
M, anschl. Vortrag. Fr 15 M.<br />
A./Mitte, Anbetungskirche<br />
Maria Stern, Sterngasse 5<br />
Tägl. 7.30-18 Euch. Anbetg., 11.45 Mittagsgeb.,<br />
17.10 Rkr, 17.35 Vesper. Sa 7.30 M.<br />
So u. Feiertag 7.30 Laudes, 8 M, 11 Spanische<br />
Gemeinde. Mo-Fr 6.40 Laudes, 7 M.<br />
A./Mitte, St. Maximilian,<br />
Franziskanergasse 8<br />
O<br />
Sa 9.30 Firm. im Hohen Dom zu <strong>Augsburg</strong>,<br />
Firmsp. Bischof Dr. Konrad Zdarsa,<br />
18 Maiand. So 7.45 BG n. Vereinb., 8.15<br />
PfG, 10.30 Kinderwort-Go im Pfarrh., parallel<br />
z. M, 19.30 M Ottilie Schaller, Anna u.<br />
Erhard Knoch, 14 Taufe: Annika Deininger<br />
in St. Markus/Fuggerei, 18 Maiand. in d.<br />
Wolfzahnau. Mo 18 AM entf. Di 8 M Juliana<br />
Rabl u. Maria Grißer, 17 Rkr. Mi 18 M i.<br />
Vincent. Do 8 Frauen-M um geistl. Berufe,<br />
Rosa Mayr, Günter Donderer, 14 Wort-Go-<br />
Feier im Haus Marie, 17 Rkr, 18.15 M im<br />
Blindenh. Fr 17.30 Maiand., 18 AM Therese<br />
u. Albert Weber, Fr. Therese Enderes, Theo<br />
Ramsauer u. Angeh.<br />
A./Mitte, St. Moritz, Moritzplatz 5 O<br />
Sa 15 Taufe: Jeanny Berchtenbreiter, 16 BG<br />
im R. Offenes Ohr, 18 M. So 10 PfG, 18 M<br />
Fam. Decker u. Eisenhofer. Mo 12.15 M Maximilian<br />
Zittenzieher, 18 M zu E. d. Rosa
II region <strong>Augsburg</strong> gottesdienste vom 11. BIS 17. Mai 11./12. Mai 2013 / Nr. 19<br />
Alle Pfarreien auf den Seiten II bis VIII sind verlinkt. Durch das Klicken auf den Pfarreinamen erhalten Sie zusätzliche Informationen.<br />
Mystica. Di 12.15 M, 18 M n. Mg. Mi 12.15<br />
M Maria u. Johann Schmid, 18 M verst.<br />
Verw. u. Bek. Do 6.30 Sitzen in Stille, Oberer<br />
Saal, 12.15 M Benedikt. v. St. Ursula,<br />
16 M in d. Kirche d. diako, 17 Bot. Garten:<br />
ökum. Frauen-Go, 18 M, 18.30-20 euch.<br />
Anbet. Fr 9.30 M im Jakobsstift, 10 M im<br />
Pauline-Fischer-H. 12.15 M f. d. ar. Seelen,<br />
18 M Johanna Priller. Mo-Fr 17.15 Rkr in d.<br />
Kreuzkap. Mo-Fr 12 Regina coeli.<br />
A./Mitte, St. Peter am Perlach<br />
So 9 M, 18 Maiand. Mo 9 M. Di 9 M, 17.30<br />
Theresienwerk. Mi 9 M † Yvette u. Rene<br />
Wiesmüller. Do 9 M. Fr 9 M † Alfred Ellenrieder,<br />
17.15 P.-Pio-Gruppe.<br />
A./Mitte, St. Sebastian,<br />
Sebastianstr. 24<br />
So 10 M Josefa Heinrich JM.<br />
A./Mitte, St. Simpert, Simpertstr. 10<br />
Sa 9.30 Firmung im Hohen Dom, Firmspender<br />
Bischof Dr. K. Zdarsa, 17.15 Maiand., 18<br />
VAM Peter u. Maria Schmid. So 9.30 PfG, M<br />
Maria u. Alios Greineder, 11 M d. ital. Gem.,<br />
18 Fam.-Maiand. am Lech in d. Wolfzahnau.<br />
Mo 17.30 Rkr. Di 17.30 Maiand., 18 Maria<br />
Karl u. Karola Göbel u. † Angeh. Mi 17.30<br />
Rkr. Do 17.30 Rkr, 18 AM Georg Merk u. Josefa<br />
Meitinger. Fr 17.30 Rkr.<br />
A./Mitte, St. Stephan,<br />
Benediktinerabtei, Stephansplatz 6<br />
Sa 7 Konvent-M, 18 feierl. Vigil. So 10 Konventamt,<br />
18 Lateinische Vesper. Mo-Fr 6.45<br />
Konvent-M, 18 Vesper. Tgl. 19.30 Komplet.<br />
A./Mitte, St. Ulrich u. Afra,<br />
Ulrichsplatz 19<br />
O<br />
Sa 18 Rkr u. BG, 18.30 1. So-M Maria Ottmann.<br />
So 8 M n. Mg., 9 M in St. Marg., 10<br />
Go im Spark.-AH, 10.30 PfG, anschl. Taufe v.<br />
Nepomuk Hoorsch, 18 Maiand., 18.30 So-<br />
AM Franziska Bartle, Evgeny Plititsch. Mo<br />
9.15 M Fam. Sontheimer u. Wagner, 18 Rkr<br />
u. BG, 18.30 M n. Mg. Di 9.15 M Karl Unterstaller,<br />
18 Maiand., 18.30 M Elt. Bissinger u.<br />
Schafitel u. So. Engelbert. Mi 8.45 Laudes<br />
in d. Basilika, 9.15 M Josef, Josefine u. Ernestine<br />
Ketterl, 14 Go im parit. Hospitalst.<br />
St. Mar., 18 Go in St. Marg., 18.30 M in St.<br />
Marg. Do 8.30 M m. d. Frauenb. im Pfarrh.,<br />
18.30 ökum. Abendgebet in d. Basilika. Fr<br />
8.15 ökum. Schluß-Go (Basilika), 9.15 M f.<br />
Franz Manhardt, 18 Maiand., 18.30 M Berta<br />
Gollmitzer, Josefa Schrom, anschl. Anbet.<br />
Firnhaberau, St. Franziskus,<br />
Hubertusplatz 1<br />
Sa 18 Rkr u. BG, 18.30 VAM Rita u. Günter<br />
Spindler, z. Dank u. f. weitere Hilfe in e.<br />
bes. Anl., M z. 50 Geb. So 8.30 BG, 9 PfG,<br />
10.30 Fam.-Go, M Ernst u. Sophie Lehnert,<br />
18.30 Maiand. Mo 8 M † Priester, Ordensl.<br />
u. ar. Seelen, 18.30 Maiand. Di 8 M, 18.30<br />
Maiand. Mi 18 Rkr, 18.30 AM Sofie u. Michael<br />
Mayr. Do 8.30 M Elisabeth Pfeifer m.<br />
Elt. u. Geschw., Anan u. Albert Betzmeir<br />
u. Angeh., 18.30 Maiand. Fr 8 M Babette<br />
Sonnhüter, 18.30 Maiand.<br />
Hammerschmiede, Christkönig,<br />
Pappelweg 7<br />
O<br />
Sa 7.30 M † Walter u. Marianne Tatzel,<br />
17 BG, 17.30 Rkr, 18 1. So-M † Hildegard<br />
Förch, † Michael Bayrle, † Peter Reiter, †<br />
Karl Wiesneth. So 8 M † Maria, Ludwig,<br />
Helmut, Hedwig Zunhammer, Elt. u. Geschw.<br />
Seidl, 10 PfG † Elt. Marquard, To.<br />
Rita, So. Hans u. Josef Thoma, † Wilhelmine<br />
Finkel, Johanna Cromwell, Bitte um Gottes<br />
Segen f. Fam. Hadamek u. Lutz, † Angeh.<br />
Fam. Gerblinger, † Elt. Weidmann u. Winter,<br />
† Alois Hadamek, Elt. u. Geschw., Elt. Brezina<br />
u. Angeh., Elt. Johann u. Anna Mazur, †<br />
Barbara Drommer, 18.30 Maiand. Mo 7.15<br />
M, 17.30 Rkr, 18.45 Betstd. Di 7.15 M † Angeh.<br />
Fam. Schaffer, 19 Maiand. Mi 8.30 M<br />
† Sophie Zoller, † Georg Winter, 18 Rkr. Do<br />
18 Rkr, 18.30 M † Josef Winkler u. Georg<br />
Müller. Fr 7.15 M, 19 Maiand.<br />
Herrenbach, Don Bosco,<br />
Don-Bosco-Platz 3<br />
Sa 17.45 Altenb. Rkr, 18 M f. † d. Fam. Rollenmüller.<br />
So 10.30 M Johann u. Ottilie Jakob,<br />
Ludwig u. Helene Mayer, 19 Maiand.<br />
Di 8 Morgengebet, 17.30 Maiand., 18 M,<br />
19 Bibelgespräch in St. Wolfg. Do 17.30 Rkr,<br />
18 M Michael Fischalek u. Angeh., anschl.<br />
Komplet. BG nach Absprache.<br />
Hochfeld, St. Canisius, Hochfeldstr. 63 O<br />
Sa 16.45 BG, 17.15 VAM. So 9.30 PfG, 19<br />
Maiand. Di 10 M. Mi 18.30 M Barbara Huml<br />
JM. Do 9 M. Fr 9 M, 18 Rkr.<br />
Hochzoll, Heilig Geist, Grüntenstr. 19 O<br />
Sa 14 Taufe: Lena Luzia Lehner in M. Alber,<br />
16.30 BG, 17 Rkr, 17.30 feierl. Abendlob. So<br />
8 Laudes, 8.30 M Kurt Winkler, Dieter Sumperl,<br />
Maria Zeller, Georg Mayr u. Therese<br />
Widmann JM., 11 M Lorenz Spengler, Hella<br />
u. Wolfgang Göltsch, Elisabeth Leyh, Sofie<br />
Kruck, Zenta Karlinger u. Monika Betzmeier,<br />
11 Kinderk., 14 Taufe: Luisa Haunschild,<br />
17.30 feierl. Marienlob, 18.30 AM Maria u.<br />
Hans Hahn, Robert Joos, JM Hedwig Wiench.<br />
Mo 9 M Maria Reth, Fam. Sahliger u. Mader,<br />
Lorenz u. Anna Huber m. Angeh., 16 Rkr in<br />
M. Alber. Di 8.40 Laudes, 9 M Robert Witzan<br />
u. Karl Pregler, 17.30 Rkr in M. Alber, 18 AM<br />
in M. Alber Rosa Ortler u. Angeh., Johann<br />
Rath u. Angeh. Mi 9 M Karolina Landmann,<br />
Fam. Finkenzeller, 19 Maiand. d. KAB. Do 9<br />
M Berta Allin, Hans Appelt, Michael u. Theresia<br />
Singer, Lorenz, Theresia u. Marianne<br />
Schuhmair, 16 Rkr in M. Alber. Fr 9 M Manfred<br />
u. Erich Parucha, Ludwig pest, 17.30<br />
Rkr, 18 AM Anna u. Oskar Budig, 19 ökum.<br />
Go z. Pfingstnovene.<br />
Hochzoll, Zwölf Apostel,<br />
Zwölf-Apostel-Platz 1<br />
Sa 17.30 Marienlob f. Fam., 18.30 VAM.<br />
So 10 PfG Josef Leber, Herbert Komander<br />
u. † d. Fam. Jaschik, 13 Taufe: Klara Kiefer,<br />
17.45 kr. Mo 7.30 Hospiz: M, 17.45 Rkr,<br />
18.30 Abendlob m. Komm.-Feier. Di 9 M<br />
Anna Werner, 17.45 Rkr, 18.30 Hospiz: M,<br />
20 Gebetskr. d. charism. Erneuerung. Mi<br />
17 Hospiz: euch. Anbet. m. Liedern, Gebet,<br />
Stille u. Bibelmedit., 17.45 Rkr, 8.30<br />
M, 19-19.45 euch. Anbet. Do 7.30 Hospiz:<br />
M, 17.45 Rkr, 18.30 M. Fr 6.40 Morgenlob,<br />
Laudes, 7 M, 17.45 Rkr, 18.30 Hospiz: M, 19<br />
M d. charism. Erneuerung, ab 18.30 Anbet.<br />
Lechhausen, St. Elisabeth,<br />
Elisabethstr. 56<br />
Sa 11 Tauff.: Laura Isabell Konrad u. Leonhard<br />
Diring, 17.20 Rkr, 17.30 BG, 18 M f. †<br />
Ignatz u. Hedwig Burek u. † Otto Gansler u.<br />
† Franz Kaser, 20.15 M d. Neok. Gem. So<br />
9 PfG, M f. d. leb. u. verst. Angeh. d. Pfarrei,<br />
10.30 Fam.-Go f. † Fam. Manhardt u. †<br />
Fam. Lichtenstern, 17.30 Maiand., 18 M †<br />
Ana Gutia u. Adam Kempf u. † Fam. Kern u.<br />
Saumweber. Mo 16.30 Rkr. Di 7.30 Morgengebet<br />
d. Gem. im Elisabethz., 9 M † Bruno<br />
Tutsch u. † Luber German, Emm Igs u. Angeh.,<br />
16.30 Rkr. Mi 9 M f. † Sophie Eser,<br />
Auguste Wiedemann u. Edith Haas, 17.20<br />
Rkr, 18 Maiand. Do 17.20 Rkr m. Aussetz.,<br />
18 M f. † Jorg u. Christa Kudla, Fam. Ruf u.<br />
Heda. Fr 9 M † August u. Klara Sommerfeld,<br />
16.30 Rkr.<br />
Lechhausen, St. Pankratius,<br />
Blücherstr. 13<br />
O<br />
Sa 8 M Fam. Sannwald, 17 BG, 17.25 Maiand.,<br />
18 1. So-M Emilie Fischer, Zerle u.<br />
Angeh., Hans Rataj u. Maria Karl, Karl Käsbohrer,<br />
Josef Kleinert, Franz Schrader, Josef<br />
Schmid u. Anton Spengler, Martin Jakob jun.<br />
So 7 M Dieter Götz u. Maria Mielke, Josef<br />
Bauer, Alios u. Peter Bäurle, 8.30 Fest-Go z.<br />
Patroz., 10.30 M Angeh. Baur u. Baatz, Alfons<br />
Steiner, Felix Förster, Franziska Wörner<br />
u. Angeh., Johann Ruider, Ella Schönning als<br />
JM m. Ehemann Josef u. Fam. Roth, 10.30<br />
Kinderk., 19 Maiand. Mo 8 M Gottfried u.<br />
Martha Wolfrum, Norbert u. Fam. Stefan,<br />
Maria Schlickenrieder, 19 Maiand. z. Fatimatag.<br />
Di 8 M Benedikt u. Hermine Privinsky,<br />
Anna Fink, 18 Rkr. Mi 8 M Franz Sprenzinger<br />
m. So., Sofie Escher, 18 BG, 18.25<br />
Maiand., 19 M Helmut Boger m. Angeh.,<br />
Simon HImbacher. Do 8 Brudersch.-Go †<br />
Köstler, Hertha Müller, Renate u. Irmfried<br />
Forster, Fam. Feuerer u. Spreider, Ludwig<br />
u. Magdalena Hummel m. To. Johanna, Johann<br />
u. Marie Elsner, Fam. Mayr u. Spiller,<br />
19 Maiand. Fr 9 M Emma Niederhofer.<br />
Lechhausen, Unsere Liebe Frau,<br />
Blücherstr. 91<br />
Sa 17 1. So-M. So 9.25 Rkr u. BG, 10 M Fritz<br />
u. Ilse Müller, Anna u. Stefan Schnürer, 11<br />
Taufe: Melissa Bachann. Mo 8.25 Rkr, 9 M,<br />
17 Rkr im SZ St. Anna. Di 17.25 Maiand.,<br />
19 M Berta Fowler. Mi 8.25 Rkr, 9 M Fam.<br />
Kunisch, Stefan u. Kästle. Do 17 M im SZ St.<br />
Anna. Fr 8 M, anschl. Rkr, 19 Maiand.<br />
Spickel, St. Wolfgang,<br />
Hornungstraße 26<br />
Sa 11 Taufe: Alma Marie Frisch, 18 M Therese<br />
u. Fritz Raad, Rosa Zehnder u. Angeh.<br />
So 9 M f. Familien, Schaller, Neumaier u.<br />
Zitzenzier, Elt. u. Geschw. Weber. Mo 15 Fatimaand.<br />
Di 19 Bibelgespräch. Mi 9 M. Fr 18<br />
M. BG nach Absprache.<br />
Univiertel, Zum Guten Hirten,<br />
Salomon-Idler-Straße 12<br />
Sa 9 M, 18 Rkr u. u. BG. So 10 Fest-Go, 18<br />
AM † Fam. Spottke, Gora u. Lazar, † Magdalena<br />
Elmer. Mo 9 M, 18 Rkr. Di 18 M. Mi<br />
6.30 Morgengebet, 18 M u. anschl. Maiand.<br />
O Kirchen mit einer Induktionsschleife für Schwerhörige.<br />
† Josef u. Margareta Singer, † Angeh. d.<br />
Fam. Hirsch u. Huber u. n. Mg. Do 18 M. Fr<br />
9 M.<br />
Dekanat <strong>Augsburg</strong> II<br />
Bärenkeller, St. Konrad,<br />
Bärenstraße 22<br />
O<br />
Sa 17-18 BG, 17.30 Rkr, 18 Abend-Go Maria<br />
Rehklau u. Lina Wanek, Angeh. d. Fam.<br />
Matz. So 8.30 M in St. Peter u. Paul, 10 Go,<br />
19 AM m. Maiand. Mo 9.30 Rkr, 10 Go Johann<br />
Frohnwieser m. Fam. Di 18 euch. Anbet.<br />
Mi 9 Hausfr.-M, anschl. Rkr, 19 Maiand.<br />
Do 19 Tagesausklang. Fr 8 Go † d. Fam.<br />
Herbst u. Raab, anschl. Rkr, 19 Maiand. m.<br />
d. KAB.<br />
Bergheim, St. Remigius,<br />
Wirthshölzelweg 11<br />
So 7.30 M im Kloster, 9 Fam-Go, 18 Maiand.,<br />
18.30 M Theresia Hieber, Fam. Ketterle<br />
u. Unverdorben, Werner Frank, Maria u.<br />
Josef Müller u. † Angeh. Di 18 Maiand. m.<br />
d. EK-Kind.<br />
Deuringen, St. Gabriel, Kapellenstr. 6<br />
So 9.15 PfG, 18.30 Maiand. Di 18 Rkr. Do<br />
18.30 St. Josef: M Richard Geiger m. † Angeh.<br />
Göggingen, St. Georg und Michael,<br />
Von-Cobres-Straße 8<br />
O<br />
Sa 15 Taufe: Flora Christine Henger, 17.45<br />
Bg, 18.30 VAM Olga u. Kurt Münster, Anton<br />
Ott, Lore u. Bertold Knoll, Maria Holzmann,<br />
Anneliese u. Anton Mayr, Monika Zoller,<br />
Michael Hosp, Ulrich Granitzfelder m. Angeh.,<br />
Christine Oberlnäder, Sofia Paulenz,<br />
Ludwig Hummel u. Fam. So Hes: 8.30 Rkr,<br />
9 Klinik-Go, GM: 9 M Stegherr u. Seitel, Elfriede<br />
Popp u. Xaver Sedlmaier, f. d. † d.<br />
Fam. Paulus u. Erber, Johann Jung, Maria u.<br />
Wihlelm Helm, Anna u. Emil Krauß, Fam.<br />
Schweiger u. Höß, 11 M Michael Dirr, Josefa<br />
Rohrhirsch, † Angeh. d. Fam. Huber u.<br />
Hirsch, Maria Poth, Walburga Reitmair. Mo<br />
17 Rkr. Mi AWO: 15.30 And., GM: 18.30 AM<br />
Anna u. Eugen Mürl, Max Wildenauer, Annegret<br />
Gayer u. Angeh. d. Fam. Erdle-Gayer,<br />
Karoline Egger m. Angeh. Do 18.30 Marienlob.<br />
Fr KiGA: 7 M.<br />
Göggingen, Kuratie St. Johannes<br />
Baptist (Kur), Friedrich-Ebert-Str. 10<br />
So 10.30 PfG. Di 18.30 AM, anschl. stille<br />
Anbetung bis 19.30 Alfons Gah um. Elt. u.<br />
Eleonore Dorschel, 19.30 Komplet, kirchl.<br />
Nachtgebet. Do 17.55 Rkr, 18.30 AM. Fr 8<br />
M Kurt u. Marta Maier, arme Seelen, 18.30<br />
Marienlob.<br />
Göggingen, Zum Heiligsten Erlöser<br />
Wellenburger Str. 58<br />
Sa 12 Taufe: Amalia Schreiber, 14 Trg.: Eva<br />
Hahn u. Michael Kraus, 18 Maiand., 18.30<br />
VAM Gregor Segenschmid u. Angeh. So<br />
10.30 PfG, 10.30 Ki-Go. Mo 17 Rkr. Di 9 JM<br />
Helene Vigl, 19 Maiand. m. d. Komm.-Kind.<br />
u. Firml. Mi 19 Fest-Go z. Diam. Priesterjub.
11./12. Mai 2013 / Nr. 19 region <strong>Augsburg</strong> gottesdienste vom 11. BIS 17. Mai III<br />
v. Pfr. Josef Spengler. Do 17 Rkr. Fr 10 M<br />
Rudolf Leuchtle, 17 Rkr.<br />
Haunstetten, St. Albert, Tiroler Str. 7<br />
Sa 17.30 BG, 18 Maiand., 18.30 VAM † d.<br />
Fam. Sittle, Fam. Auer u. Bickel. So 9.15 PfG<br />
Elfriede Schmucker, Gabriele u. Franz Abold,<br />
Angeh. d. Fam. Mokosch, Karl u. Karolina<br />
Schneider. Di 8 M Friedrich Hackenberg,<br />
8.30 Rkr. Mi 18.30 Rkr, 19 M. Fr 8 M, 8.30<br />
Rkr.<br />
Haunstetten, St. Georg, Dudenstr. 4 O<br />
Sa 8 MGK, M Albin u. Josefa Feigl, 15 Taufe:<br />
Gabriel Rösch, 17 Rkr. So 8 M Wilhelm u.<br />
Josefa Aßfalg u. Rosa Wiedemann, 9 Klinik-<br />
Süd: Wort-Go-F. m. Komm.-Spend., 10.30<br />
PM, Fam.-Go, M f. d. Pfarrfam. St. G. u. St.<br />
A., 15.30 Fam.-Rkr, 18 Maiand., 19 M Friedrich<br />
Lichey, Maria u. Remigius Eberle, Brunhilde<br />
Ohnheiser u. Geschw., Ursula Hüber u.<br />
Josef Möckl, Paul u. Anna Büchler. Mo 17<br />
Rkr. Di 17 Rkr, ZK-Süd; 18.30 StM Leonhard<br />
u. Kreszentia Würz, JM Mathilde Endres, M<br />
Rosa Schiele, Johanna Vogl. Mi 17 Kindermaiand.<br />
Do 18.30 BG u. stille Anbet., 19<br />
HM. Fr 17 Rkr.<br />
Haunstetten, St. Pius, Inninger Str. 29<br />
Sa 17.30 BG, 18 Marienvesper, 18.30 1.<br />
So-M, Georg u. Walburga Kuhn, Ged. Agnes<br />
Schuberth. So 8.30 M Rosa Schiele m. Angeh.,<br />
10.30 M f. d. PfG., Ged. Anni u. Fa.<br />
Schnierle u. Rebele, 19 MA. Mo 17 MA. Di<br />
19 M. Mi 9.30 M n. Mg., 16 M im AH, Mathilde<br />
Höltl, 17 MA. Do 9.30 M, 17 MA. Fr<br />
9.30 M, 16 M im Sen.-WH., Franz Neuberth,<br />
17 MA.<br />
Inningen, St. Peter u. Paul<br />
Sa 18.30 VAM Richard Baumann m. Elt. u.<br />
Angeh., JM Walter Bauer u. † Angeh., Mathilde<br />
Gerstmeir, Josef Englert, Fam. Richter<br />
u. Karolina Bergmair, Kreszenz Angelmaier<br />
u. Magdalena Schuster. So 9.30 Jug.-Go,<br />
18.30 Marienlob. Mo 18.30 Rkr. Di 18 Rkr,<br />
18.30 AM Elisabeth Paschek, Hermann Göb<br />
u. Hedwig u. Albert Büchler m. Angeh., Maria<br />
z. immerw. Hilfe, Johannes Jahn u. † Elt.,<br />
Jakob u. Therese Diebold, Karl Wundlechner<br />
u. Angeh., Josef, Helena u. Erich Lutzenberger.<br />
Mi Abr: 14.30 Marienlob. Do 18 Rkr,<br />
18.30 AM Franziska Reichert u. Angeh.,<br />
Ernst Vogg m. † Angeh.<br />
Kriegshaber, Heilig Geist, Kapelle im<br />
Zentralklinikum <strong>Augsburg</strong>,<br />
Stenglinstraße 2<br />
Sa 19 M. Jeden letzten Sa im Monat Krankensalbung.<br />
So 10 M. Mo 19 M. Di 8 M,<br />
19 Abendgebet. Mi 16 M. Do 16 Rkr. Fr 19<br />
Wort-Go-Feier.<br />
Kriegshaber, Heiligste Dreifaltigkeit,<br />
Ulmer Straße 199<br />
O<br />
Sa 17.15 Rkr, 17.30 BG, 18 VAM Karolina<br />
u. Friedrich Schüle, Beatrix u. Hans Henkel,<br />
Fam. Marxer, † Dinsmore, Bleis, Mader. So<br />
9 PfG, anschl. Rkr, 10.30 M Sini Aleksic,<br />
Bader - Schupp. Mo 18 Rkr in d. SK, 18.30<br />
AM in d. SK, Amalie u. Johann Bäurle, Anna<br />
Rottner. Di 17 Rkr in d. SK. Mi 8.30 Rkr in d.<br />
SK, 9 Sing-M in d. SK. Do 8.30 Rkr in d. SK,<br />
9 M in d. SK. Fr 17.30 Rkr, 18 Maiand.<br />
Kriegshaber, St. Thaddäus,<br />
Ulmer Straße 63<br />
O<br />
Sa 17.30 BG, 18 VAM Gerlinde Wiedemann,<br />
Adolf Kofler u. Fam. Drittenpreis, M Sieglinde<br />
Neudecker. So 9.30 medit. M, 11 Fam.-<br />
Go im Thadd.-Zentr., St. Wolfh.-Saal, 18<br />
feierl. Maiand im Thadd.-Zentr., St. Wolfh.-<br />
Saal. Mo 18 M in d. Turmkap., z. Ehren d.<br />
Hl. J. Thaddäus. Di 9 Sing-M anschl. Rkr in<br />
d. Unterkirche. Do 18 M in d. Turmkap. Fr 9<br />
M in d. Turmkap., n. Mg.<br />
Leitershofen, Exerzitienhaus,<br />
Krippackerstr. 6<br />
Sa 7.15 M. So 11 M, anschl. Mittagessen<br />
mögl., Anmeld. a. d. Rezept. vor der M. Mo<br />
7.15 M. Di 7.15 M. Mi 11 M. Do 11 M, 19<br />
Anbetung. Fr 7.15 M.<br />
Leitershofen, Zum auferstandenen<br />
Herrn/ St. Oswald, Riedstraße 16<br />
Sa ZAH: 18 Rkr u. BG, 18.30 VAM Afra u.<br />
Heinrich Gerlach, Valentin Seitz u. † Elt. u.<br />
Geschw. So ZAH: 10.30 M Emma Niedermair,<br />
Theresia Klostermair. Mo St. Osw.: 18<br />
Rkr. Di St. Osw.: 18.30 M Anna Seitz. Fr ZAH:<br />
10 M Johann u. Manfred Kugelmann.<br />
Oberhausen, St. Martin, Zirbelstr. 21<br />
Sa 14 Go Gartenanl. Schönbachstr., 18 Rkr<br />
u. BG, 18.30 VAM Regina u. Otto Jakob, Fam.<br />
Schwab u. To. Hilde. So 9 BG, 9.30 PfG, M<br />
Ghebre Goungul u. Kidane Meharena, 11 M<br />
ungar. Sprache, 19 Maiand. Mo kein Rkr u.<br />
keine M. Di 8.30 Rkr, 9 M Brigitta, Wadimir,<br />
Viktor u. Valentina Reichert u. Katharina u.<br />
Alexander Lukanowsky u. Angeh. Mi 17.30<br />
Rkr, 18 M f. verst. d. Vorm.: Dirk Fischer, Katharina<br />
Hecht, Maria Lang, Gisela Homolka,<br />
anschl. euch. Anbet. Do 8.30 Rkr, 9 M Angelini<br />
Pasqua u. Gianfreda Giovanni. Fr 18 Rkr,<br />
18.30 M Fam. Schafnitzel u. Ferling.<br />
Oberhausen, Pfarreiengemeinschaft<br />
St. Peter u. Paul (PP), Hirblinger Str. 3, mit<br />
St. Joseph (JO), Pfarrhausstr. 4 O<br />
Sa JO 17 BG, 18 M Anna u. Marianne Schäffenacker,<br />
Anton Engelhardt, PP: 17.30 Rkr.<br />
So PP: 8.30 M Maria Weldishofer, Margarette<br />
Sauer, 10 M Christian, Maria u. Richard<br />
Hitzler, JM Josef Deißer, 19 Maiand. Mo PP:<br />
17.30 Rkr. Di PP: 9 M CC-Brudersch., 17.30<br />
Rkr, JO: 18 Miand. Mi PP: 17.30 Rkr, 18 M<br />
Franziska Schmidt u. Elisabeth Lauter, Maria<br />
Meßmer. Do JO: 9 M Anna Simacher, Elli<br />
Benz, Walter u. Luise Hubel, PP: 18 Maiand.<br />
Fr PP: 9 M Rosa Lindermayr, 17.30 Rkr.<br />
Pfersee, Herz-Jesu,<br />
Franz-Kobinger-Str. 2<br />
O<br />
Sa 9 M Fam. Strodel, 11 Taufe: Samuel<br />
Adam Meir, 16.30 BG, 16.30 Kleink.-Go, 18<br />
VAM Erwin Schusta u. Herbert Lorenz, Fam.<br />
Wallner u. Furche, Fam. Blasczyk, Marienkap.:<br />
17.15 Rkr, 19 Lobpreisabend. So 6.45<br />
BG, 7.15 M Anneliese Gasteiger, Josef u.<br />
Veronika Höfle, Wally Winkler u. Marianne<br />
Schnellet, 9 PfG, 10.30 Fam.-Go f. Thaddäus<br />
Ryba, Elisabeth Fottner, Anna Brettmeister,<br />
Berta Hörmann u. Irma Müller, 17.45 Maiand.,<br />
18.30 AM f. Elt. Christa, Elt. d. Fam.<br />
Bonengel. Mo 9 M Marko Hollstein, 15 Fatima-Feierst.<br />
m. Anspr. v. Prof. Dr. Hofmann,<br />
MK: 17 Rkr, M. St.: 17.30 M. Di 9 M Josef<br />
Brenner, St. Mich.: 17.45 Rkr, 18.30 AM Fam.<br />
Wiggenhauser. Mi 9 M Emma Baur, Auguste<br />
Langkamp, 18.30 AM Fam. Strehle u. Reiter,<br />
MK: 17.45 Rkr. Do 6.30 M, Herz-J.: 9 M Franz<br />
Holzmann u. Elt., Betty u. Heinrich Mayer,<br />
Horst Epple, Renate Zigler u. Angeh., 18.30<br />
Maiand., Curanum: 14.15 M. Fr 9 M Fam.<br />
Aschenbrenner, 18 M Johannes Voitovici,<br />
Karl u. Elfriede Nowotny, Elfriede u. Wilfrid<br />
Dokoupil m. Angeh., 18.30 Maiand.<br />
Stadtbergen,<br />
Maria, Hilfe der Christen,<br />
Bismarckstraße 63<br />
Sa 11 Taufe: Sarah u. Vanessa Sidhu, Benno<br />
Schubert u. Manuel Nepke. So 10.15 Rkr,<br />
10.45 M Rosalia u. Franz Andreca, Wilhelm<br />
Bossek, Siglinde Husel, Anton u. Katharina<br />
Roth, Otto Meier, 10.45 Felix-Go. Mo 8 M<br />
Heilungs-M K, Erna Dodl, Klara Lochbrunner,<br />
8.30 Rkr. Di 8.30 Rkr. Mi 8.30 Rkr. Do<br />
8.30 Rkr, 9 M Isidor u. Mathilde Fischer m.<br />
Söhn. u. Elt., Heilungs-M K. Fr 8.30 Rkr.<br />
Stadtbergen, St. Nikolaus,<br />
Schulstraße 2<br />
Sa 15.30 Wort-Go-F. in Dr.-Frank-Stift.,<br />
16.30 Wort-Go-F. im AH Schlössle, 17.55<br />
Rkr u. BG, 18.30 VAM JM Anna Nitzschner,<br />
† Angeh. d. Fam. Rauner, Josef Nottensteiner,<br />
Elfriede Gabriesch. So 9 M, Jm Elt. u.<br />
Geschw. Kratzer. Di 17 Rkr. Mi 17.55 euch.<br />
Anbet., Rkr, 18.30 M Johann Geiger m. †<br />
Angeh. Fr 18 Maiand.<br />
Dekanat <strong>Augsburg</strong>-Land<br />
Achsheim, St. Peter u. Paul, Kirchweg 2<br />
Sa 13 Trg.: Johannes Wolfert u. Maria Hagenbusch,<br />
20 Pfingstnov. So 8.30 Rkr, 9 PfG<br />
Katharina u. Karl Jakob m. Barbara Dumler,<br />
Walburga u. Wendelin Kranzfelder, Johann<br />
u. Josefa Büchler, Anna Dreyer, 19 Maiand. f.<br />
Kinder in Eggelhofk.. Mo 18 Rkr, 20 Pfingstnov.<br />
Di 20 Pfingstnov. Mi 18.30 Maiand.,<br />
19 M f. d. leb. u. verst. d. Lourdesgrottenv.,<br />
Paula JM u. Josef Ullmann, Georg Rester. Do<br />
20 Pfingstnov. Fr 18 Rkr, 20 Pfingstnov.<br />
Adelsried, St. Johannes der Täufer,<br />
Kirchgasse 4<br />
Sa 14.30 Trg.: Nicolas Slama u. Kamila<br />
Slicga, 18 VAM Maria u. Manfred Baltes, M<br />
Alois Wundlechner u. Bruder Herman, Veronika<br />
Gaspar. So 9.30 PfG, M f. leb. u. verst.<br />
d. Pfarrei, M Theodor Mühlberger, Johanna<br />
Dirr, † d. Fam. Both, Maier u. Rietzler, † d.<br />
Fam. Benkard u. Mayr, 19 Maiand. Di 18 M<br />
Johann Bernhard u. Verw. Do 18 M Richard<br />
Rabold u. † Angeh. Fr 9.30 Firm. in Welden<br />
m. Domkap. Prälat Karlheinz Knebel.<br />
Autobahnkirche an der Autobahnausfahrt<br />
Adelsried. - So- und Feiert. 8, 10 u. 18 Go.<br />
Affaltern, St. Sebastian,<br />
Pfarrer-Brümmer-Straße<br />
So 8.30 PfG Erhard Schwarz u. Angeh., 19<br />
Maiand. m. d. Komm.-Kind. Mi 19 Rkr.<br />
Anhausen, St. Adelgundis,<br />
Adelgundisstraße 12<br />
So 10.30 M parallel Kinderk. im Pfarrh. f. †<br />
d. Fam. Scherer u. Schmid, Paula Sattelberger,<br />
Maria Baraka-Lenger, Gisela Sues, 19<br />
Maiand. m. euch. Anbet. Do 8 Rkr, 8.25 M f.<br />
† Lehmayer u. Strehler, n. Mg. (M).<br />
Anried, St. Felizitas, Reichenbachstr. 8<br />
So 9.45 M Karolina u. Kornelius Enderle,<br />
Karl u. Maria Knöpfle, 19 Maiand. Di 19 AM<br />
Karl u. Maria Hieber u. Magdalena Stempfle,<br />
Justina u. Johann Enzler, anschl. kurze<br />
Maiand. m. Aussetz. d. Allerhl. u. euch. Segen.<br />
Aystetten, St. Martin, Martinsplatz 4<br />
Sa 17 Rkr. So 10.30 Fest-M z. Weihetag d.<br />
neuen Pfarrk., Peter u. Erna Blank, Theresia<br />
u. Franz-Xaver Steinbock, Maria u. Josef<br />
Steinbock, Ruolf von Perger, JM Martin<br />
Schmid. Di 8.30 Rkr, 9 M. Mi 18.45 Maiand.<br />
in d. alten K. Do 18.45 M in d. alten K.<br />
Baiershofen, St. Leonhard,<br />
St.-Michael-Str. 8<br />
So 8.30 M Leonhard u. Theresia Rolle, Frieda,<br />
Thekla u. Xaver Klaus, Gnunna Schroedter<br />
u. Wilhelmine Mayer, Anton Glaß, 19<br />
Maiand. Di 8.30 M Geschw. Rossmanith u.<br />
Elt.<br />
Batzenhofen, St. Martin, Martinstr. 6<br />
Sa 16.30 BG u. Aussprache, 18.30 Rkr n.<br />
Mg. d. Hl. Vaters in RB, 19 VAM in RB Johann<br />
u. Kreszenz Winkler. So 9 Rkr, 9.3 PfG f. d.<br />
leb. u. verst. d. Pfarrei, Willi, Josef, Anna u.<br />
Tobias Köhler u. Geschw. Reiter, Lydia Demharter<br />
JM, Sofie u. Matthäus Wörle u. Fam.<br />
Högerle. Di 18.30 Rkr f. d. verst., 19 M Marianne<br />
Dirr. Mi 18.30 Rkr in RB. Do 9 M f.<br />
verst. Mitgl. d. Kath. Frauenb. Fr. 18.30 Rkr,<br />
19 M.<br />
• Einbauküchen • Küchenüberholungen<br />
• Tausch von E-Geräten, Spülen<br />
und Arbeitsplatten • Seniorengerechte<br />
Umbauten • Badmöbel<br />
• Glasrückwände<br />
Inninger Straße 20 · 86179 <strong>Augsburg</strong><br />
Telefon: 08 21/8 15 12 21<br />
www.kueche-und-mehr.com<br />
Montag ab 14:30 Uhr geöffnet!<br />
Küche&mehr bietet Ihnen kompetenten und persönlichen Service bei der Zusammenstellung<br />
und Planung Ihrer neuen Traum-Küche oder einem bevorstehenden Umzug!
IV region <strong>Augsburg</strong> gottesdienste vom 11. BIS 17. Mai 11./12. Mai 2013 / Nr. 19<br />
Biberbach, St. Jakobus maj.,<br />
Am Kirchberg 24<br />
Sa 14 Wallf.-Go d. Pfarrei Balzh., 18.30 Rkr<br />
u. BG, 19 VAM † Thannh. Fußwallf., Anna u.<br />
Anton Schmoll u. Enkelin Claudia, Bernhard<br />
u. Georg Fries, † Hassler u. Sinninger, Otto<br />
JM u. Anna Herb, † Bollinger, Storr u. Cäcilie<br />
Struhler. So 10 PfG, 19 Maiand. Mo 18.30<br />
Fatima-Rkr, 19.30 Taize-Gebet. Di 9 M †<br />
Mitgl. d. KDFB Biberbach, zu E. Mariens, z.<br />
Dank u. in e. bes. Anl., 19 FH: Rkr. Mi 19<br />
FH: M † Kratzer, Kamrad, Senft, Zankl u. H.<br />
Haas, Otto u. Maria Spirk, Anton u. Maria<br />
Gromer, Lorenz Kücher, Georg u. Franziska<br />
JM Wagner u. Anna Bihler JM, Michael Eder,<br />
† Elt. u. † Geißenberger. Do 18.30 Rkr, 19<br />
AM Anna Ortner u. † Elt., Josef u. Walburag<br />
Bertele, Klara u. Anton Meir u. Walburga<br />
Wiesmüller. Fr 7.15 Schüler-M, 10 Wallf.-Go<br />
d. Pfarrei Gosheim, 15 Markt: Trg.: Wirth-<br />
Schneller.<br />
Biburg, St. Andreas, Ulmer Straße 6<br />
So 9 PfG f. d. verst. Mitgl. d. kath. Frauenb.<br />
Biburg, Leo Bernhard, Elt. u. Angeh., 19<br />
Maiand. Mo 8.15 M z. E. d. Mutterg. Fr 19<br />
M Maria u. Michael Nußbaum, anschl. Maiand.<br />
Bonstetten, St. Stephan, Kirchstraße 2<br />
Sa 11 Beichte d. Firm., 19 VAM Otto Förg,<br />
18.30 Rkr u. BG. So 8.30 BG, 9 PfG, 19 Maiand.<br />
Mo 8 M Maria u. Xaver Schnitzler. Mi 8<br />
M Domberger u. Thiel. Do 19 M Ludwig u.<br />
Bernhardine Wengenmair. Fr 9.30 Firm-Go<br />
in d. Pfarrk. Welden, Arnold Jansen, 19 Dankand.<br />
d. Bonstetter Firml. in St. Stephan.<br />
Breitenbronn, St. Margareta, Talstr. 6<br />
So 10 So-M Rosemarie Singl, Kreszenz u.<br />
Kasimir Singl, † Sö. u. Tö. Josef Gaßner u.<br />
Angeh., Ludowika Wegele, Josef u. Franziska<br />
Landherr, 19 Maiand. in Holzara. Mi<br />
18.30 Maiand., 19 M JM Berta u. Josef Erdle,<br />
Hiller u. Josefa Fink u. Angeh., anschl. BG.<br />
Diedorf, Herz Mariä, Marienplatz 2<br />
Sa 14 Taufe: Medina Carvalho, Athina u.<br />
Gustav Döring, 18.30 Segensf. f. schwangere<br />
Fr. So 10 Pfarr-/Fam.-Go, M Elt. Völk u.<br />
So. Maximilian, z. E. d. Mutterg., d. † Priest.<br />
d. Pfarrei, Fam. Schmid u. Heinrich, Karolina,<br />
Josef u. Walburga Fendt, 19 AM. Di 19<br />
AM in St. Bartholom., M Anna Hafner, Josef<br />
Seitz u. Grundler, Erwin Scharm u. Fam.<br />
Feucht. Mi 10 Go im Sen.-Zentr. Fr 8.30 Go,<br />
M Ngo Bata´a Odile u. Ndombol Sylvestre,<br />
Mariele Hammel. Mo-Do 18.25 Rkr.<br />
Dietkirch, St. Johannes Baptist,<br />
Kirchplatz 1<br />
So 10 Fam.-Go z. Mutterg. im Schulg. GH,<br />
Verw. Hafner, Franz u. Berta Simnacher, JM<br />
Walter Wagner, Fam. Übelhör, Hilaria Egge,<br />
Bernhard u. Maria Wörle, Maria Gaßner,<br />
WH: 12.30 Rkr. Di Pfarrhaus: 20 ökum. Bibelkreis<br />
im Pfarrhaus.<br />
Dinkelscherben, St. Anna,<br />
Spitalgasse 8<br />
Sa 9 AH: M, 18.30 Rkr u. BG, 19 VAM Hermann<br />
Hölker JM, Wilhelm Böck, zu d. ar.<br />
Seelen, Katharina Tesininger JM u. † Angeh.,<br />
Walter Gleich u. Angeh., Margareta<br />
JM u. Franz Steppan, Annemarie Auer u.<br />
Geschw., Johanna u. Karl Kreis JM, Martin<br />
Kerner u. So. Helmut, Martha Höß JM, Willibald<br />
Riegele JM u. Maria Schmidt. So 9.30<br />
Rkr, 10 M z. Muttertag, † d. Fam. Kastner,<br />
Hartmann u. Mayr, Jakob u. Coletta Kastner<br />
u. Kinder Josef u. Theresia u. Annemarie<br />
Dirr, † Lindenfelser - Mayr - Seniw, Anton<br />
Zott, Elt. u. Geschw., Thekla Merk, Erwin,<br />
Cilli u. Martin Gumpinger, Pankraz JM u. Rosemarie<br />
Fried u. Elt., † d. Fam. Fahrner, †<br />
Angeh. Mayr, Jenuwein, Bsöl u. Hoppe, Hilde<br />
u. Eudard Högel u. Anna Müller, Georg u.<br />
Barbara Bogenrieder u. Fridolin u. Magdalena<br />
Aumann, Xaer Wiener, Elisabeth Strehle,<br />
Agnes u. Marlies Meine u. Maria Müller,<br />
Anni Hosemann u. Steffi Aust u. Ilse Peter,<br />
Viktoria Leitenmaier, Margarete u. Walter<br />
Reitsam, 18.30 Maiand. m. Frauensegn. a.<br />
d. Lourdesgr. Mo 9 AH: M Johann Zeller u. †<br />
Zeller u. Rupprich/Heberle, Finkl, Gleich. Di<br />
9 AH: M Gottfried Wiedemann m. Angeh.<br />
Mi 9 AH: M zu E. d. Engel u. z. Dank. Do 9<br />
AH: M, 19 AM f. Arnold Noske 2. JM, Peter<br />
Miller, anschl. kurze Maiand. m. Aussetz. d.<br />
Allerhl. u. euch. Segen. Fr 9 AH: M.<br />
Döpshofen, St.Martin,<br />
Wesso brunner-Straße 7<br />
Sa 18.30 VAM Max u. Kreszenzia Reiter m.<br />
To. Anna, Ludmilla Groß, Ludwig Müller, †<br />
Vogt u. Wiedemann. So 13.30 RKr.<br />
Emersacker, St. Martin,<br />
Lauterbrunner Str. 2<br />
Sa 17.30 Rkr u. BG, 18 VAM Erich u. Anneliese<br />
Kuchenbaur, Elisabeth u. Rudolf Huber<br />
m. Kind., Anton Eser u. Angeh., Anna u. Alois<br />
Stegmiller u. To., Agnes u. Hans Huber,<br />
Xaver u. Anna Mannes u. Tö. Judith u. Dora.<br />
So 19 Maiand. Di 8.30 M Bernhard Klima,<br />
Johann u. Anna Feistle, Magdalena u. Josef<br />
Haugg. Do 18.30 Maiand., 19 M Helga u.<br />
Philomena JM Fetzer, Martha RAu u. Elise<br />
Furkert, Helmut Böhnisch JM, Frieda u. Leonard<br />
Gerblinger, Auguste JM u. Rudolf Hnida<br />
u. Angeh., Otto u. Regina Weiler u. Angeh.,<br />
Edith Janitzkowski. Fr 15 Barmh.-Rkr.<br />
Ettelried, St. Katharina,<br />
Pfarrer-Bort-Straße 2<br />
Sa 12.30 Trg.: Karin u. Michael Scherer. So<br />
10 M Anna u. Josef Schmid, Anna u. Alois<br />
Knöpfle, Georg u. Gertraud Knöpfle, Elisabeth<br />
Ferschl, Kreszentia Höck, 19 Maiand.<br />
Mo 19.30 Gebetskreis in d. Schererkap. Mi<br />
19 AM, anschl. kurze Maiand. m. Aussetz.<br />
d. Allerhl. u. euch. Segen.<br />
Fleinhausen, St. Nikolaus,<br />
Dekan-Prölle-Straße 1<br />
Sa 19 Rkr. So 19 Bittg. z. Endres-Kreuz,<br />
dort um 19.30 M f. Albert Gemeinhardt<br />
jun., Andreas u. Maria Kugelmann, Barbara<br />
Kraus, Verw. Mayrock, Endres, Mandera<br />
u. Wörther, z. lb. Mutterg. Di 19 AM Centa<br />
Gemeinhardt, anschl. kurze Maiand. m.<br />
Aussetz. d. Allerhl. u. euch. Segen. Do 8 M<br />
Anton u. Hermine Keller.<br />
Gablingen, St. Martin, Schulstraße 19<br />
Sa 18.30 Rkr 19 VAM Helga u. Peter Plöckl,<br />
Elt. Weißenböck u. Johann Eberle, † Gebele<br />
u. Plöckl, Hans Schmid JM, † d. Kath. Frauenb.,<br />
Muttertags-M, 21 Pfingstnov. So 9.45<br />
Rkr, 10.15 PfG Barbara Weber, Schw. Sophia,<br />
Martin Wollmann u. † Ruef, Klara Köpf<br />
u. Kreszenz Harsch, Karl Schmid JM, 11.30<br />
Taufe: Robin Topic, 18 Maiand., 21 Pfingstnovene.<br />
Mo 19 Taize-Gebet, 21 Pfingstnov.<br />
Di 18.30 Maiand., 19 M Isidor Weinmann,<br />
Sophie Babinger m. Angeh., Anna u. Johann<br />
Eser, 21 Pfingstnov. M 18.30 Rkr, 19 Vesper,<br />
21 Pfingstnov.<br />
Gersthofen, Pfarreiengemeinschaft<br />
St. Jakobus (StJ), Schulstraße 1<br />
Maria, Königin des Friedens (MKdF),<br />
Johannesstraße 4<br />
O<br />
Sa 9.30 PGH: Wort-Go-F., 14 StJ: M Glogowatzer<br />
Heimattr., 17.15-17.45 MKdF: BG,<br />
17.30 Rkr, 18 VAM Erich u. Adolf Praßler<br />
u. Elt. Jäcklin u. Praßler, Josef Weigl, Alfred<br />
Banschbach, Ludwig Traber u. Angeh.<br />
So 8.30 MKdF: M Elt. Remmele u. Heinzer,<br />
Walburga u. Max Paukstad u. Elt. Förg, Martha<br />
u. Hubert Lang, Sebastian Wagner z. 10.<br />
Geb., 9 AWO: Wort-Go-F., 10.15 StJ: PfG,<br />
18.30 MKdF: Maiand. m. EK-Kind. Mo 17.30<br />
UIK: M Johann Lederer. Di 18.30 MKdF: Rkr,<br />
19 M. Mi 9 StJ: M Mathilde u. Johann Mayr.<br />
Do 18.30 StJ: Rkr, 19 M Konrad Eberhard,<br />
Walter Kunert u. Eva Maria Fößl, Thomas<br />
Wittmann, JM Bertha Keilwerth u. Angeh.<br />
Fr 17.30 StE: M.<br />
Grünenbaindt, St. Peter u. Paul,<br />
St.-Leonhard-Straße<br />
So 19 Bittg. z. Endres-Kreuz, dort um 19.30<br />
M. Mi 8 M Ulrich Zott u. Verw. Do 19 AM<br />
f. d. ar. Seelen, anschl. kurze Maiand. m.<br />
Aussetz. d. Allerhl. u. euch. Segen.<br />
Häder, St. Stephan, Kirchplatz 5<br />
Sa 19 VAM in d. Kap. So 8.30 M Maria Haid,<br />
Anna u. Georg Müller, Maria u. Johann Fischer<br />
u. Gertrud Müller u. Ernst Burger, Maria<br />
u. Viktoria Knöpfle, anschl. Flurumg., 19<br />
Maiand. Di 8.30 M in d. Kap. Mi 19 AM n.<br />
Mg., Stefan u. Veronika Kreidenweis u. So.<br />
Stefan, Johann Mayr.<br />
Hainhofen, St. Stephan,<br />
Am Kirchberg 10<br />
So 9 PfG Walburga Kastner JM, Erwin<br />
Schmidbauer JM, 19 Maiand. a. d. Kobel.<br />
Mo keine M. Di 8 Rkr. Mi keine M. Do 19<br />
Maiand. Schlipsheim, St. Nikolaus v. Tolentino.<br />
Fr 19 Maiand.<br />
Herbertshofen, St. Clemens,<br />
Klemensstraße 12<br />
Sa 17.25 Rkr, 17.30 BG, 18 VAM, Dank-M d.<br />
EK-Kinder, Rudolf Winterstein u. To. u. Angeh.,<br />
† Wanka u. Biller u. z. Danksag., Anna<br />
u. Emil Franz u. Anna u. Rudolf Rösner u.<br />
Angeh. So 8.30 PfG, M f. d. leb. u. verst. d.<br />
PG, Anton u. Philomena Deisenhofer, 18.30<br />
Rkr, 19 Maiand. m. d. Firml. u. d. EK-Kind.<br />
Mo 18.30 Rkr, 19 Maiand. b. Kap. Erlingen.<br />
Di 16.30 Schüler-Go, 18.30 Rkr. Mi 18.30<br />
Rkr, 19 Vesper. Do 18.25 Rkr, 19 M Maria<br />
u. Johann Fünffinger, z. lieben Mutterg. v.<br />
d. immerw. Hilfe. Fr 16.30 Kinder-Go, 18.30<br />
Rkr.<br />
Heretsried, St. Martin,<br />
<strong>Augsburg</strong>er Str. 9<br />
Sa 14 Taufe: Mia Dieminger. So 10 PfG f.<br />
d. leb. u. verst. d. PfG im Ged. Blasius u.<br />
Franziska Jehle, Sebastian u. Maria Winkler,<br />
Josefa u. Leonhard Wiedemann, Sebastian,<br />
Sofie, Maria u. Elfriede Kirner. Fr 18.30<br />
Maiand., 19 M Therese u. Xaver Link Stifts-<br />
M. Lauterbrunn, St. Vitus. Sa 9 Nov. z.<br />
Pfingsten. So 8.45 M m. Nov. z. Pfingsten<br />
f. Geschw. Dieminger, Mathias Braunmiller<br />
u. Angeh., Anna JM u. Jakob Huttner u. Sö.,<br />
anschl. marian. Kongr. u. Messbund. Mo 9<br />
Nov.zu Pfingsten. Di 9 Nov. z. Pfingsten. Mi<br />
8.30 M m. Nov. zu Pfingsten. Do 9 Nov. zu<br />
Pfingsten. Fr 9 Nov. zu Pfinsten.<br />
Hirblingen, St. Blasius,<br />
Wertinger Straße 26<br />
So 9.30 PfG f. Adolf Engelhart JM u. Gernot<br />
Schuler, † Schneider u. Schimmel, Leonhard<br />
Schrettle, Johann Schalk JM, Elt. Zott,<br />
† Colombo u. Binanzer, Agnes u. Michael<br />
Schrettle, Sebastian u. Anna Schuster, 19<br />
Maiand. Di 8.15 M f. Therese Brem u. † Angeh.,<br />
Rosa Wiedemann. Mi 8.15 M Andreas<br />
Wagner JM u. Elt. Stegmiller. Fr 8.15 M.<br />
Horgau, St. Martin, Martinsplatz 1<br />
Sa 18.30 Rkr, 19 VAM f. Rudolf u. Magdalena<br />
Mayr, Blandina Schorer, Johann Gleich,<br />
JM Barbara Rottmair u. Bernhard. So 10.15<br />
Fam.-Go f. Gertrud Tögel u. Marianne Hutner.<br />
Do 19 M Reitmayer, Bannert, Link.<br />
Horgau-Greut, St. Maria Magdalena. Sa<br />
14 Trg.: Achim Fischer, Marion Grellmann.<br />
Di 19 JM Alois Schmid, † Zacherl u. Neu,<br />
anschl. Maiand. Horgau-Auerbach, St.<br />
Nikolaus. Mi 19 M Hermann Weinmann<br />
u. Elt., anschl. Maiand. Fr 14 Trg.: Manfred<br />
Buchmann/Claudia Kaiser.<br />
Pfarreiengemeinschaft<br />
Kutzenhau sen, St. Nikolaus,<br />
St.-Nikolaus-Straße 2 (KU)<br />
O<br />
Agawang, St. Laurentius,<br />
Obernefsried 1 (AG)<br />
und Rommelsried, St. Ursula und<br />
Gefährten, Herzogberg (RO)<br />
Sa AGW: 8 Rkr f. d. verst., KH: 18.30 Rkr f. d.<br />
verst., 19 VAM † Angeh. Kranzfelder-Ziegler,<br />
Walli Schmid u. † Angeh., Franz Jaser,<br />
Peter Hirschberger u. † Angeh., JM Josef Augustin,<br />
JM Herbert Weihrich, Anton u. Maria<br />
Knöpfle, JM Erwin Mayer. So AGW: 8.30 Go<br />
Franz Wiedemann u. † Angeh., Sonja, Josef<br />
u. Ottilie Leinauer, 19 Maiand., RR: 9.45 PfG<br />
f. a. leb. u. verst. d. PfG, paral. Kinder-Go,<br />
19 Maiand., KH: 9.45 sonntägl. Lobpreis, 19<br />
feierl. Maiand. m. Fahrzeugsegn. Mo KH:<br />
8 Rkr um e. gute Weiterg. d. Glaubens. Di<br />
AGW: 8 Rkr u. e. gute Weiterg. d. Glaubens,<br />
KH: 19 M Johann u. Magdalena Kröner u. †<br />
Angeh., Elt. Marb u. Rieger, Viktoria u. Josef<br />
Klemmer u. † Angeh., Sofie u. Stefan<br />
Klemmer u. † Angeh., Vinzenz Mayer u. To.<br />
Hildegard, Georg u. Josef Schmid, n. Mg.,<br />
RR: 19 Rkr u. e. gute Weiterg. d. Glaubens.<br />
Mi AGW: 19 M Josef Festbaum u. Geschw.,<br />
Anna Mayrhörmann u. Anita Feller, Auguste,<br />
Franziska u. Gottfried Christ. Do KH: 8<br />
Rkr um geistl. Berufe, AGW: 8 Rkr um geistl.<br />
Berufe, RR: 19 M Arthur u. Michael Mayer<br />
u. Adolf Bertele, Dreißigst-Go Otto Rausch<br />
m. Grabbes, Ludwig u. Julianne Geßler u.<br />
Söhne. Fr AGW: 19 Maiand.
11./12. Mai 2013 / Nr. 19 region <strong>Augsburg</strong> gottesdienste vom 11. BIS 17. Mai V<br />
Langweid, St. Vitus,<br />
<strong>Augsburg</strong>er Straße 28<br />
Sa 6 Pfingstnov., 18.30 Rkr u. BG, 19 VAM<br />
Barbara Steiger u. Georg Kehlre, † d. Fam.<br />
Förg, Renate u. Franz Michalek, Franziska<br />
Stegmüller, Juliana Schmidt. So 6 Pfingstnov.,<br />
8.45 PfG f. d. leb. u. verst. d. Pfarrei,<br />
19 Maiand. Mo 6 Pfinstnov. Di 6 Pfingstnov.,<br />
18.30 Rkr u. BG, 19 AM Pfr. Joseph<br />
Mühleisen, Paula u. Emanuel Koutecky, X.<br />
Frey u. Chr. Frey, Hildegard Bach u. †, †<br />
d. Fam. Schnurrer. Mi 6 Pfingstnov. Do 6<br />
Pfingstnov. Fr 6 Pfingstnov.<br />
Margertshausen, St. Georg,<br />
Heilig-Kreuz-Straße 7<br />
So 8 Rkr, 8.30 PfG, Emilie u. Johann Kass u.<br />
So. Helmut, JM Elisabeth Dettenrieder, Georg<br />
Lautenbacher, MM Franziska Hattler.<br />
Meitingen, St. Wolfgang,<br />
St.-Wolfgang-Straße 2<br />
Sa 18.30 Rkr, 19 Maiand. So 10 So-Go † Elt.<br />
Baur u. Mordstein, Theresia u. Otto Kaiser<br />
u. † Angeh., Hugo Leinfelder, Peter Riemensperger,<br />
18.30 Rkr u. BG, 19 AM Kurt<br />
Häusler, Sr. Richardis Schulz u. Geschw.,<br />
Josef u. Katharina Hartung, † Angeh. d.<br />
Fam. Drösler u. Zach, Kaspar u. Hermine<br />
Auerhammer, Josef Schuster u. Verw., JM<br />
Antonie Gaugenrieder u. Afra Liepert, Juliana<br />
Wimmer, zu E. uns. leb. Frau v. Fatima,<br />
Margareta Gröger, † d. Fam. Gwalt u.<br />
Braunmüller. Mo 10 M im Johannesh., 18<br />
Rkr. Di 16 Aussetz. d. Allerhl., 16.15 Betstd.<br />
f. d. PfG m. d. Kath. Frauenb., 17 Betstd. f.<br />
kranke u. alte Menschen, 17.30 Betstd. f.<br />
Fam. u. Kind. m. Kolping, 18 Rkr, 18.30 AM<br />
Aloisia Birzele, JM Hubert Peschek u. Verw.,<br />
JM Maria Schaffer, Elt. Frey. Mi 18.30 Rkr,<br />
19 Maiand. Do 14.30 M im St. Martha-H.,<br />
18 Rkr. Fr 9 M Gabriele Stegmiller, Fam.<br />
Treffil, Zeller u. Diefenthaler, Johann Fröhlich<br />
u. Elt., 15.30 M im WP Laubenb., 18 Rkr.<br />
Langenreichen, St. Nikolaus. Sa 20 Tr. a.<br />
d. PK z. Lichterproz. m. d. EK.-Kind., in St.<br />
Stephan Maiand. So 10 So-Go, Dank-M d.<br />
EK-Kinder August LUdwig, Rudolf Lipowsky,<br />
z. Mutterg., Irmgard Olbrich.<br />
Neusäß, St. Ägidius,<br />
Bgm.-Kaifer-Straße 6<br />
O<br />
Sa 3 Taufe: Natalie Heitmiller, 18 BG, 18.15<br />
Rkr, 18.45 VAM d. PfG, Erwin Schröder m.<br />
Angeh., Angeh. Sinning, Anna Schleich,<br />
Xaver Meiershofer, Angeh. Bihler-Greifenegger,<br />
Schreiber-Massinger u. Ewig, Angeh.<br />
Pilz u. Rittel. So 9 Pfarr-M Philipp Vogg,<br />
Ludwig u. Irma Mayr, Therese Schuster. Mi<br />
18.15 Rkr, 18.45 M in d. Kap. Do 17.15 Anbetung<br />
in Stille in d. Kap. Fr 8 M in d. Kap.,<br />
Rudolf u. Walburga Vogele.<br />
Neusäß, St. Thomas Morus,<br />
Gregor-Mendel-Straße 1<br />
O<br />
Sa 10.30 Go im Pflegeh. am Lohwald. So<br />
10.30 Pfarr-M f. a. leb. u. verst. d. PfG. Mi<br />
9 M Fam. Scholz u. Angerer. Do 18.15 Rkr,<br />
18.45 M f. d. verst. in uns. PfG, Siegfried<br />
Kell u. Fam. Seibold, Rudolf Brandel u. Rosina<br />
Beil. Fr 19 M.<br />
Oberschöneberg, St. Ulrich,<br />
Maien bergstraße 12<br />
So 8.30 PfG, JM Xaver Bihler, Maria Greiner,<br />
JM Wilhelm u. Franziska Spengler, Johann u.<br />
Viktoria Zott, Gumpinger u. Hauf u. Angeh.,<br />
Ulrich u. Rosa Wiener u. Amgeh., 19.30<br />
Maiand. in Saulach m. Segn. d. Mütter u.<br />
d. Fam. Do 18.30 Maiand., 19 M Hermann<br />
Durchdenwald, Viktoria u. Gregor Lindenfelser<br />
u. Angeh., anschl. BG.<br />
Oberschönenfeld,<br />
Zisterzienserinnen-Abtei<br />
Tgl. 16.55 Rkr i. d. Hauskap., 17.30 Vesper.<br />
Sa 7 M Genoveva u. Ludwig Kramer, leb. u.<br />
† d. Fam. Dirl-Rapp, z. Ehren d. hl. Mutterg.,<br />
14 Maiand. b. Weiherhof. So 8.30 M leb. u.<br />
† d. Fam. Zimmer, leb. u. † d. Fam. Beblo,<br />
Elt. Frey u. So. Peter, Dank-M i. bes. Mg. d.<br />
Fam. Dietrich, 19.45 Komplet u. Maiand.<br />
Mo 7 M n. Mg. v. P. Th., leb. u. † d. Fam.<br />
Scholz - Kringe, z. E. d. hl. Mutterg. Di 7<br />
M Franz Wieser, Daniela Dörner u. Angeh.,<br />
f. Schwerkranke, 19.45 Komplet u. Maiand.<br />
Mi 7 M Fam. Pesch - Stolz, n. Mg. Carolina<br />
Kufer, z. E. d. hl. Josef. Do 7 M Marika<br />
Demeter, Fam. Bader, i. e. bes. Anl. Fr 7 M<br />
Katharina u. Peter Neufeld, Theodor, Anna<br />
u. Rosa Lill, f. d. verst.<br />
Ottmarshausen, St. Vitus,<br />
St.-Vitus-Straße 6<br />
So 10.30 Pfarr-M Wally Ertle, Andreas u.<br />
Walburga, Barbara u. Peter, Sarah Rauner,<br />
Magdalena Aumann, Rosa Simnacher. Mi<br />
15 Maiand. Do 9 M Andreas u. Kreszenz<br />
Rössle.<br />
Reutern, St. Leonhard, Ludwig-Rif-Str.<br />
So 8.45 PfG f. a. leb. u. verst. d. Pfarrei,<br />
Ged. Philipp Scherer, Josefa Wagner, Philomena<br />
Dippel, Franz u. Maria Eser, Lieselotte<br />
Feil, Maria Baur, Lisbeth Pal, Evelyne Barth<br />
u. Angeh. Mi 18.30 Rkr, 19 AM Johann Harthauser<br />
u. Elt., † d. Fam. Harthauser u. Dörle,<br />
Anna u. Kreszenz Schiffelholz u. Elt., Philomena<br />
Dippel. Fr 9.30 PK Welden: Spendung<br />
d. Firmsakramentes, d. Firml. möchten bis<br />
9.15 anwesend sein.<br />
Ried, Mariä Himmelfahrt,<br />
Hattenbergstraße 16<br />
Sa 14 Trg.: Monika u. Josef Hechtl. Di 18.30<br />
Maiand., 19 M Georg u. Mina Meier u. To.<br />
Rosa, Barbara u. Karl Mailänder, anschl.<br />
BG.<br />
Stettenhofen, Jesus, der gute Hirte, Gablinger<br />
Straße 6<br />
Sa 14 Taufe: Larissa Antonia Menzel. So 10<br />
PfG f. leb. u. verst. d. Pfarrei, 10 Kinder-Go,<br />
19 M Josefine Hildmann, Hilaria Gai, anschl.<br />
Maiand. Di 18.30 Rkr i. d. SK. Mi 8.30 M<br />
Theresia Dirr, Viktorian Weser, 19 Maiand. i.<br />
Nothelferkap.<br />
Täfertingen, Mariä Himmelfahrt,<br />
Portnerstraße 4<br />
Sa 11.30 Taufe: Annelie Leia Exler, 17 Rkr.<br />
So 8.30 Rkr, 9 Pfarr-M Dominik Dorrer, Elt.<br />
Hackl u. Leinauer, Thomas u. Franziska<br />
Welzhofer, Fritz u. Luise Berchtenbreiter,<br />
10.30 Kinder-Go im PH. Di 18.15 Rkr, 18.45<br />
M. Mi 18 Maiand. Do 18 Maiand. Fr 8.30<br />
Morgenlob, 9 M Elt. Bigelmaier, Angeh.<br />
Schwarz u. Jungwirth.<br />
Ustersbach und Mödishofen,<br />
St. Fridolin, Theodor-Haecker-Straße 16<br />
Sa MH: 19 So-VAM Aloisia Zott, † Maier<br />
u. Steger, Konrad Müller u. Irmgard Krug<br />
z. hl. J. Thaddäus. So UB: 10 So-M, JM Johann<br />
Völk, Anton u. Mathilde Hörmann, zu<br />
E. d. lieben Mutterg. Mo UB: 18.30 Rkr in<br />
d. Annakap. Mi MH: 19 M JM August Biber,<br />
Barbara Zimmermann u. Angeh., Johanna<br />
u. Leo Kastner, u. August u. Maria, anschl.<br />
BG. Do BE: 19 M f. d. ar. Seelen, 19.30 Gebetskreis,<br />
UB: 20 Bibelkreis. Fr UB: 15.30 FIT<br />
Beten, 18.30 Rkr, 19 M Rudolf u. Elisabeth<br />
Frey u. Angeh., Genoveva u. Willi Wiedemann,<br />
Emma u. Helmut Müller u. Helmut<br />
Ringler, anschl. BG.<br />
Violau, St. Michael,<br />
St. Michael-Straße 8<br />
O<br />
Sa 10 M Wallf. v. Streitheim, 17.30 BG, 18<br />
Fam.-Go, VAM Josefa, Johann u. Theresia<br />
Wiedemann, Wenzel Pux u. Angeh., Matthias<br />
Wörner, Magdalena Leutenmaier,<br />
Angeh. Dauner u. Hüttmann, Ludwig u.<br />
Kunigunde Hartmann u. Angeh. So 9.50<br />
Einzug d. Trachtler z. Wallf.-Go, 10 Pfarr- u.<br />
Wallf.-Go, M f. d. leb. u. verst. d. PfG, f. d.<br />
verst. Trachtlerinnen/Trachtler, Xaver u. Josefa<br />
Steck, Fam. Stadler u. Steppich, Fam.<br />
Krautmann, Georg u. Maria Schmucker,<br />
Alois Haunstetter, z. E. d. Mutterg., Theresia<br />
Dauner, 14 Maiand., 11.30 Wallf. d.<br />
PG Aschberg, Wallf.-Go. Di 15 Maiand. Mi<br />
8 stille Anbet. u. BG, 8.30 Fatima-Rkr, 9<br />
Pilger-M Christina Mayr, Gabriele Timpel u.<br />
Angeh., Peter u. Margarete Gumpp u. Sö.,<br />
Josef u. Elfriede Kiermeier, Angeh. Classen<br />
u. Sorg, Helmut Rosenwirth u. Angeh., Gabriele<br />
Dippel, Martin Wiedemann u. Angeh.<br />
Trautwein, Anton u. Maria Egger u. Angeh.,<br />
Kaspar Boos, Emma Reinhart, Josef u. Mina<br />
Pfefferer u. So. Josef, Elt. Rossmann, Alois<br />
Rossmanith u. Angeh., Ludwig u. Wally<br />
Mecklinger u. So., Marie Nather, 16.15 Maiand.<br />
Do 14 Maiand., Sen., St. Georg, UB: 18<br />
M Max Stadler, Wolfgang Rättig, Johanna<br />
Schormüller u. So., Josefa Holzmann, f. d.<br />
ar. Seelen, n. Mg.<br />
Welden, Mariä Verkündigung, Uzstr. 2<br />
Sa 13 PK: Trg.: Stephan Kiening u. Sonja<br />
Wiedemann, 18 St. Thekla: VAM So 10 PfG<br />
f. a. leb. u. verst. d. Pfarrei, Ged. Konrad<br />
u. Barbara Berchtold, Michael u. Maria<br />
Jäckle, Thomas u. Mathilde Wagner u. So.<br />
Thomas, Xaver Greif u. † Angeh., Maria u.<br />
Heinz Schönenberg, Xaver u. Anna Feistle<br />
u. So. Josef, Anna u. Jakob Huttner u. Sö.,<br />
Monika u. Anna Engler u. Angeh., 17 PK:<br />
ew. Anbet. m. Aussetz. d. Allerhl., 18 PK:<br />
Schlußand. u. sakram. Segen, 18 St. Thekla:<br />
AM. Do 18.30 PK: Rkr, 19 AM Johann<br />
u. Veronika Wagner u. † Angeh., Josef<br />
u. Susanna Bentele u. Enkelin, zu d. hl.<br />
Schutzeng., Adalbert Abele u. Kinder, Peter<br />
Fackler u. Angeh., JM Johann Wienerl,<br />
Elt. u. Geschw., Benedikt Reiser, Anna u.<br />
Sebastian Vill, Maria u. Georg Reiser, JM<br />
Johann u. Franziska Walther u. Moritz Hodapp<br />
u. Verw., JM Johann Helbig, Thekla u.<br />
Ludwig Mielich u. Lieselotte Feil, Hedwig<br />
Gschwilm, Maria, Alois u. Reinhold Schenk<br />
u. † Verw. Fr 9.30 Spendung d. Firmsakram.<br />
d. H. H. Bischofsvikar Prälat Karlheinz<br />
Knebel. Firml. möchten bis 9.15 anwesend<br />
sein.<br />
Kobelkirche bei Westheim,<br />
Maria Loreto, Kobelstraße 36<br />
Sa 16.30 Rkr, BG, 17 M Marino Philippa.<br />
So 16.30 Rkr, BG, 17 M Veronika Windoph,<br />
19 Maiand. m. a. Neusäßer Pfarreien. Mo<br />
8.15 Rkr, 19 Maiand. Di 8 BG, 8.15 M Fam.<br />
Schalk, anschl. Rkr, 19 Maiand. Mi 8 BG,<br />
8.15 M z. Hl. Josef, anschl. Rkr, 19 Maiand.<br />
Do 8 BG, 8.15 M Fam. T. u. E. u. bes. Anl. J.,<br />
19 Maiand. Fr 14.30 Rkr, BG, 15 Fatima-M,<br />
Dreißigst-M Fritz Grüner, zu Ehren d. v. d.<br />
Toten auferstand. Jesu u. Ernst Bayer, anschl.<br />
Maiand.<br />
Westheim, St. Nikolaus von Flüe,<br />
Von-Ritter-Straße 6<br />
O<br />
Sa 18 Rkr, BG, 18.30 VAM Johann u. Maria<br />
Trischberger, Erna Merkle u. Hanni Glatzl,<br />
† d. Fam. Wagner, Ziegler u. Exler. So 10<br />
PfG, 19 Maiand. a. d. Kobel m. a. Neusäßer<br />
Pfarreien. Di 8 Rkr, 8.30 M. Mi 8 Rkr, 8.30<br />
M Hans Thoma m. Fam., M. u. W. Kratzer.<br />
Do 10 M im Notburgaheim. Fr 7.25 Schüler-M.<br />
Willishausen, St. Martinus,<br />
Biburger Straße 8,<br />
m. Deubach, St. Gallus (StG)<br />
So 9 M Maria Kastner, Siegfried Dirr u.<br />
Großelt., † d. Fam. Ostermann u. Bührle,<br />
Anna u. Richard Wadenka, Konrad Eser u. †<br />
d. Fam. Kraus. Mi Hausen: 19 M Peter Wallner<br />
u. Michael Berz, † d. Fam. Spengler u.<br />
Brenner. Fr 8 M. Deubach, St. Gallus. Di<br />
19 M Siegfried Huber, Leo u. Luise Steiner,<br />
Hans u. Johann Rößle, Heinz Regner, Hiltrud<br />
u. Karl Stärker, Walburga u. Fridolin Kneißl,<br />
Wilhelmine u. Theresia Reitmayer u. Philomena<br />
Abold. Do 14 Maiand.<br />
Seit über 40 Jahren für Sie da.<br />
Wir helfen und begleiten<br />
• Bestattungen • Überführungen • Trauerhalle<br />
• Vorsorge • Trauerdruck • Hausbesuche<br />
Wir beraten Sie eingehend und kommen jederzeit<br />
auf Wunsch zu Ihnen nach Hause.<br />
<strong>Augsburg</strong> | Neusässer Straße 15 | 0821 / 44 00 70<br />
<strong>Augsburg</strong> | Oberer Graben 27 | 0821 / 810 427 66<br />
Weitere Informationen unter: www.bestattungsdienst-friede.de
VI region <strong>Augsburg</strong> gottesdienste vom 11. BIS 17. Mai 11./12. Mai 2013 / Nr. 19<br />
Dekanat Aichach-Friedberg<br />
Baindlkirch, St. Martin,<br />
St. Martin-Straße 3,<br />
Mittelstetten, St. Silvester<br />
Sa BK: 3 Andechs-Fußwallf., 17 Treffen d.<br />
EK-Kinder, 17.30 Dankand., MS: 3.30 Pilgersegen,<br />
Adelsh.: 7.30 Abm. ab Sportgastst.,<br />
Andechs: 12 Wallfahrtsamt, 15 And. u. Pilgers.<br />
So HB: 7.45 Früh-M Georg u. Katharina<br />
Kistler, BK: 9 PfG Siegfried Graf m. Verw.,<br />
Sabina u. Eduard Kurz m. Elt. u. Geschw.,<br />
Thomas u. Maria Wörle m. † Verw., 19 Maiand,<br />
MS: 10.15 PfG Wally Ring, Leonhard<br />
Ostermeier, JM Veronika Popfinger m. †<br />
Verw., HB: 11.30 Tauff.: Franka Magdalena<br />
Schlemmer, 12 Rkr. Mo HB: 18.30 Maiand.,<br />
19 Amt m. Fußwallf. aus Rohrb., Johann<br />
Wittmann m. Elt. u. Kreszenz Strasser, Elt.<br />
Holzapfel u. Söhne, Anna Kott. Mi MS: 19<br />
Maiand. u. BG, 19.30 M Andreas Ring m.<br />
Geschw., JM Katharina Britzelmair, Verw.<br />
Britzelmair-Kistler. Do BK: 18.30 Maiand.<br />
u. BG, 19 M Kreszenz Schneider m. Anton,<br />
Elisabeth u. Rudolf Wagner, JM Viktoria u.<br />
Krezsenz Heiserer. Fr HB: 14 Maiand. m.<br />
Krönung d. Schönstattbilder, SR: 18.30<br />
Maiand, 19 M Arthur Stief, Lieselotte Hoppmann,<br />
Johann Nissl, JM Sofie Schlicker,<br />
Franz u. Krezenz Sedlmeir.<br />
Dasing, St. Martin,<br />
Unterzeller Straße 10<br />
Sa So-VAM d. PfG entfällt. So 9.45 PfG d.<br />
Pfarreiengem., JM Viktoria Bierman, M Maria<br />
u. Willibald Ihle, Hans Schnieringer, 19<br />
Maiand. Di AM entfällt. Fr 18.30 Maiand.,<br />
19 AM, JM Katharina Engelke u. Elt., M Peter,<br />
Johann u. Jakob Röhrle, Hedwig Kotschka,<br />
Elt. Mayr u. Sö., Sofie Fritz u. Elisabeth<br />
Asam, Katharina u. Michael Huber u. Rudolf<br />
Tschabrun, Elt. Eichner u. Brüder, Elt. Bachmeir<br />
u. Geschw.<br />
Eurasburg Kuratie, Hl. Kreuz,<br />
<strong>Augsburg</strong>er Straße 3<br />
Sa 14.30 Taufe: Leonie Metzger. So 9.45 M<br />
Anton u. Anna Menhart, Theresia u. Andreas<br />
Wittkopf, Alois, Hermine u. Werner Kohout,<br />
Theresia u. Karl Steinhart m. Elt. u.<br />
Johann Herger, Kreszenz u. Michael Kiser u.<br />
Elt. Sedlmair u. So. Bernhard, 19 Maiand. a.<br />
d. Grotte m. d. Komm.-Kind. Do 19 M Josef<br />
u. Anna Lechner m. Fam., Hildegard, Therese<br />
u. Michael Hartl, Theresia, Josef, Irene u.<br />
Emil Bichler, Josef u. Katharina Knöferl m.<br />
So. Hans, anschl. Beichte.<br />
Freienried, St. Antonius<br />
So 8.30 M Johann Köppel u. Elt., Elisabeth<br />
Ebenhöh.<br />
Friedberg, Stadtpfarrkirche St. Jakob,<br />
Eisenberg 2<br />
Sa 9.30 AWO-H.: M Erna u. Hubert Rupp u.<br />
Hans Büchler, 12.30 St. Afra: Trg.: Sabrina<br />
Riedl u. Frank Zimmermann, 18 St. Jakob:<br />
BG u. Rkr, 18.30 VAM Verw. Schreier u. Hartmann.<br />
So 9 St. Afra: M Richard Zitzmann<br />
JM, 9.15 St. Jakob: Gem.-Go, 10.30 Fam.-Go<br />
Finni Stockhammer, 18 Rkr, 18.30 M Fam.<br />
Schmid u. Zanker, 10.15 St. Stefan: M Gisela<br />
Trieb u. Michaela Schwankhart, 10.30 Pfarrzentrum:<br />
Kinder-Go. Mo 18 Rkr, 18.30 M<br />
Therese Kiesl u. † Angeh. Di 1 Maiand., 18<br />
euchar. Anbet., 18.30 M Anna u. Josef Seitz,<br />
19 St. Afra: Maiand. Mi 8.30 M Alfons Lilli<br />
u. Elt., 19 Maiand., 21.15 Nachtgebet, ab<br />
12 Zeit z. Ank., 16.30 Krankenh.k: M, 18.30<br />
Wiffertsh.: M, JM Andreas Müller. Do 16.30<br />
K.-So.-Stift: M Fam. Badstieber u. Fam. Melcher,<br />
18 St. Jakob: Rkr, 18.30 Medi-Raum: M<br />
m. Bibel-teilen, Verw. Mlaker, 19 St. Stefan:<br />
Maiand. Fr 8.30 M Elt. u. Geschw. Menhart,<br />
19 Versöhnungs-Go d. Firmbew.<br />
Friedberg, Pallottikirche,<br />
Vinzenz-Pallotti-Straße 14<br />
Sa 7.15 M † Balbina Schweiger. So 10.30<br />
M † Sofie Kirsch, 18 Vesper-Go. Mo 7.15 M<br />
t Karoline u. Albert Raach. Mi 7.15 M † Pfr.<br />
Andreas Frohnwieser. Do 7.15 M † Elisabeth<br />
Kuhn. Fr 18 M † Maria Lerch.<br />
Friedberg, Unseres Herrn Ruhe,<br />
Herrgottsruhstraße 29<br />
Sa 8.30 M z. Dank, 13.30 Trg.: Peter u. Anja<br />
Schmid, 15-16 BG. DSo 7 M Bitte in e. best.<br />
Anl., 8 M Anna MIchl, 10 Fest-M zu E. Mariens,<br />
Anna Grießer, Ged. Annin Kuhn, Ged.<br />
Elt. u. Sö. Süß, 14.30 M monatl. Brudersch.-<br />
M f. d. leb. u. verst. Mitgl., 15.30 Tauff.: Ramona<br />
Victoria Rizea. Mo 8.30 M Anna Seitz.<br />
Di 8.30 M Johann Steinherr, 18.30 Maiand.<br />
Mi 8.30 M Theresia Weinberger, 15.45 Maiand.,<br />
Wallf. Sen. Schwäbisch-Gm., 17.45 BG,<br />
18.30 M Thomas Heppenheimer. Do 8.30 M<br />
Klara u. Ladislav Meszaros, 18.30 Maiand.<br />
19.30 Tagesrückblick. Fr 8.30 M Karl Gay u.<br />
Großelt. So-Fr 14 Rkr. Werktags 8 Morgenlob.<br />
Euchar. Anbet. Tgl. in d. Turmkapelle.<br />
So- u. Feiertg. ab 15, Werktage ab 9.15.<br />
Friedberg-Derching,<br />
St. Fabian u. Sebastian,<br />
Liebfrauenplatz 3<br />
So 8.45 Rkr um geistl. Berufe, 9.15 PfG, 19<br />
Maiand. (alte Kirche). Di 19 Zeit mit Gott.<br />
im 7.30 M Florian u. Anna Kastl, Pfr. Anton<br />
Moser u. Agathe Bechteler, † d. Fam. Lechner,<br />
† d. Fam. Langenegger u. Wied (alte<br />
Kirche). Fr 17 Jugendgr., 18.15 BG, 19 M<br />
Anton u. Kreszenz Scheel JM, Georg Haas<br />
JM, Bruno Losert u. Josef Pupeter, † d. Fam.<br />
Vogl, Simon Elbl JM u. † Verw., Theresia<br />
Tränkl JM.<br />
Friedberg-Haberskirch,<br />
St. Peter und Paul, Stefanstraße 45<br />
So 10.15 PfG, M Franziska Friedl, Johann u.<br />
Maria Franta, Simon Straßer, Dora Baumeister,<br />
Martin Knauer, 19 Maiand. in Oberzell.<br />
Do 19 M um geistl. Berufe.<br />
Friedberg-Ottmaring, St. Michael,<br />
St.-Michaels-Platz 7<br />
O<br />
So 8 Rkr, 8.30 M Xaver Kolper sen., Maria,<br />
Michael u. Rosina Kolpier u. † Geschw. Kolpier,<br />
Anton Köbl, Elisabeth Sollinger, Maria<br />
Kusche u. Elfriede Auerbach, Anna Bögl,<br />
Maria u. Josef Bachmeir, Josef u. Aloisia<br />
Drescher, Michael u. Maria Kolper JM, 19<br />
Maiand. m. d. EK-Kind. Mo 8.30 Rkr, 9 M<br />
Ludwig Glas JM, Franz u. Centa Elbl. Di 19<br />
M. Mi 19 M in Hügelsh. Magdalena Kopp<br />
JM, Franz Wünsch, Franziska u. Josef Mühlbauer,<br />
Josef u. Kreszenz Stemmer, Johann<br />
u. Thomas Trinkl u. † d. Fam. Tinkl, Kreszenz<br />
u. Hilarius Näßl. Do 18.30 Rkr, 19 M<br />
josef u. Elisabeth Reichhuber JM, To. Maria,<br />
Albert Hofmann JM u. † Angeh., Edmund<br />
u. Engelbert Weiß, Centa Weiß u. Gregor u.<br />
Maria Weiß, Josef u. Dietlinde Fendt m. So.<br />
Roland JM, Josef u. Ruda Seifert m. To. Sigrid,<br />
Rudolf Doleschal. Fr 9 M Erna u. Benno<br />
Ranger.<br />
Friedberg-Stätzling, St. Georg,<br />
Pfarrer-Bezler-Straße 22<br />
Sa So 9 PfG m. Kinderk., M Sulzberger/<br />
Rohrmair u. Schury, 11.30 Tauff.: Paul Hofberger,<br />
Schönstattkap., 13.30 Rkr Schönstattkap.,<br />
18 Maiand. Mo 19.30 Rkr Loretokap.<br />
Di 19 M Jakob Mair, Franz Schneider<br />
u. † Michler, Ernst Rittler, Thomas Sturm u.<br />
Elt., Fam. Schmid/Keller. Mi 18.30 Maiand.,<br />
19 M Fam. Hoppmann, Fam. Kramer, Karl<br />
Höger, Johann Widmann. Fr 7 M Genofeva<br />
u. Willi Mauthe.<br />
Friedberg-Wulfertshausen,<br />
St. Radegundis, Oberer Dorfweg 1<br />
So 10.15 PfG Herta Gail, Mathilde Wörle u.<br />
Resi Burzler, Barbara u. Franz-Xaver Müller,<br />
Babette Abmair, Maria u. Michael Duna, †<br />
Duna u. Abmair, 19 Maiand. Mi 19 Maiand.<br />
in M. Schnee. Fr 18.30 Rkr.<br />
Kissing, St. Bernhard, Bernhardsplatz 2<br />
Sa 17.45 Rkr, 18.30 PfG Ged. Arnold<br />
Berchtold u. Margit Forster, Bernd Hanel JM,<br />
u. Xaver u. Therese Lechner m. Angeh. So<br />
10.30 M Anton Schreiner, Fam. Kuna, 10.30<br />
Kinderkirche. Di 18.30 M Helmut Olszewski<br />
u. Resi u. Maritn Gloßner, Elisabeth u. Josef<br />
Baschenegger, Maria Masanz u. Angeh. Mi<br />
9 M in bes. Anl. Fr 18.30 Maiand.<br />
Kissing, St. Stephan, Kirchberg<br />
Sa 17 Rkr. So 9 M in bes. Anl., Hannelore<br />
Pest u. Elt. Pest, 18.30 Maiand., anschl.<br />
1. feierl. Gelübdeproz. z. Burgstall. Do<br />
18.30 M f. Leonhard Gastl, 19.30 Maiand.<br />
(Burgstallkap.).<br />
Laimering, St. Georg,<br />
Riedener Straße 10<br />
Sa 18.30 Bittg. in Laimering: Flurumg. m.<br />
Wetters. a. d. Feldkreuzen, 19 Bitt-M u. So-<br />
VAM d. PfG m. Schaueramt, JM Georg Sulzer,<br />
M Maria Sulzer. So keine M, 19 Maiand.<br />
Mi 18.30 Maiand., 19 AM, M f. d. † d. Fam.<br />
Wittkopf u. Uli Reisberger, M Johann Haas,<br />
Elt. Haas u. Elt. Büchl.<br />
Merching, St. Martin, Hauptstraße 17<br />
So 00.45 Go f. d. Wallf. n. Andechs, 18.30<br />
Rkr. So 9.15 M Fam. Zwerenz m. Verw.,<br />
Fam. Kopera u. Janotta, Manfred Bader<br />
m. Elt., Hubert u. Marie Jilg, Josef u. Elisabeth<br />
Schimpfle, Margarethe Storch, 19<br />
Maiand. zus. m. Steinach. Mo 18.30 Rkr.<br />
Di 18.30 Rkr. Mi 18.30 Rkr. Do 18.30 Rkr<br />
u. BG, 19 M Gertrud Kretschmer m. Verw.,<br />
Anna ernst, Egerer u. Lindmeier, Johann<br />
Spicker, Anna Steinbach. Fr 18.30 Rkr.<br />
Steinach, St. Gangulf. Sa 19 VAM Jakob<br />
Strauß m. Elt. u. Schw.-Elt., Johanna<br />
u. Willi Hube. Di 19 M Karolina Ludwig<br />
u. Schw.-Elt., Wolfgang Dietrich m. Elt.<br />
Unterbergen, St. Alexander. So 19 Maiand.<br />
Mi 19 M Elt. Brunnenmeier u. Kerber.<br />
Schmiechen, St. Johannes Baptist. So<br />
10.30 M Leonhard Kienle. Schmiechen,<br />
Maria Kappel. So 14 Maiand. f. alle Pfarreien.<br />
Steindorf, St. Stephan. Sa 19 Rkr.<br />
So 9.15 M f. 5. JM Willi Herrmann, JM Gerta<br />
Sedlmaier u. To. Claudia Werenberger.<br />
Fr 16.30 M f. d. armen Seelen. Eresried,<br />
St. Georg. So 10.30 M Maria u. Johann<br />
Metzger. Mi 19 Maiand. Hausen, St. Peter<br />
u. Paul. Mi 9 M.<br />
Mering, St. Afra, Maria Himmelfahrt,<br />
Marienplatz<br />
Sa 18 Maiand. So 9.30 M Fam.-Go f. Josef<br />
Waitzmann, Franz u. Klara Pejchar, Alfons<br />
u. Brigitte Wolf, Josefa Schillinger, Wilhelm<br />
Burger u. Elt. Mi 17.30 Rkr, 18 M Hans u.<br />
Hedwig Sachs u. † Angeh. Fr 18 Rkr.<br />
Mering, St. Michael,<br />
Herzog-Wilhelm-Straße 5<br />
Sa 10 M Maria u. Ulrich Schwarz, Fritz Guggumos<br />
m. Elt. u. Brüder, 17 Rkr, 19 Maiand.<br />
So 8 Amt, 10 M Kurt Paul, Georg Sommerreißer<br />
u. Elt. u. Elt. Hanslbauer, Fritz<br />
Heinlein, Elt. Maria u. Theodor Wank, Alma<br />
Heinsch, Gustav Schmid, So. Bruno u. † Angeh.,<br />
Luise Klemens m. Verw. Hörmann, 11<br />
Tauff.: Ruven Forster u. Felix u. Julia Neumann,<br />
13 Rkr, 19 M m. Kolpingkap. f. Josef<br />
Schäffler, Micahel Gistl m. Elt. u. Verw., Barbara,<br />
Bernhard u. Anna Kistler, Hannelore<br />
Gerstmayr m. Fam. Nitsch u. Gerstmayr,<br />
Walburga u. Johann Hölzle m. Elt. Mo 18.30<br />
Rkr u. BG, 19 M Walburga Eberle m. Schw.-<br />
To. Luitgard, Anna u. Martin Bichler, Anni<br />
Pechler u. Schw. Josefa, 20 Fatima-Rkr. Di 9<br />
M im PJH m. d. Geburtstagsjub. d. Monats f.<br />
Paul u. Elisabeth Koletzko, Leonhard Abold,<br />
† d. Roten Kreuz Gymnastikgr. Mering, f. in<br />
e. bes. Anl., 17 Rkr. Mi 7.15 M im außerord.<br />
Ritus, 17 Rkr. Do 15.30 Maiand. m. d.<br />
Bew. v. Ederer, 17 Maiand. f. Kinder, 18.30<br />
Rkr u. BG, 19 M, anschl. euch. Anbet. bis 21<br />
f. Johann u. Viktoria Bernhard m. So. Josef,<br />
Walter Kuhnert, Maria u. Paul Metzger m.<br />
Georg Locher, Kurt Butterhof m. † Verw.,<br />
Gustav Schmid m. So. Bruno u. Angeh. Fr<br />
7.15 M entf., 17 Rkr, 19 M Magdalena u.<br />
Joseph Bernhard m. Leni u. Franz Ostermair.<br />
St. Johannes Baptist. So 8.15 M m. Ged.<br />
f. Fam. Summer/Winterholler f. Leonhard<br />
u. Magdalena Wagner m. Verw. Wohlmuth,<br />
Maria u. Karl Mair m. Elt. Mi 19.30 Maiand.<br />
Theresienkloster. Sa 7 M. So 10 M. Mo 7<br />
Wort-Go. Di 7 M. Mi 17.45 M m. Vespergebet.<br />
Do 10 M. Fr 19 M. St. Agnes. Sa 10 M.<br />
Rehrosbach, St. Peter und Paul,<br />
<strong>Augsburg</strong>er Straße 26<br />
So 9.45 M Elt. Lachenmayr m. So. Bernhard,<br />
Josef u. Afra Seitz m. Josef, Anni u. Robert,<br />
Benjamin Erhart, Maria u. Michael Holzmüller,<br />
Walter Schlosser, Johanna Bradl (Ri), 19<br />
Maiand. Mi 19 M Thomas u. Viktoria Frauenknecht<br />
u. So. Thomas, Ludwig Gutmann,<br />
anschl. BG. Fr 19 M Andreas Lachner, Elt.<br />
Treffler-Kreitmair, Theresia u. Monika Kirchberger,<br />
anschl. BG (Ri).<br />
Ried, St. Walburga,<br />
Hörmannsberger Straße 2<br />
Sa 13 Trg.: Vicki u. Martin Grillmaier, 18 Rkr
11./12. Mai 2013 / Nr. 19 region <strong>Augsburg</strong> gottesdienste vom 11. BIS 17. Mai VII<br />
u. BG, 18.30 VAM, JM Maria Hintermair, Otto<br />
Johann, JM Sophie Greif m. Geschw. u. Elt.,<br />
JM Maria Meisetschläger, H. H. Pfr. Wenzel<br />
Houschka, Jakob u. Maria Grundler. So 18<br />
Maiand. Di 8 M Josef Matschi, Maria Matschi.<br />
Rieden, St. Vitus, St.-Vitus-Straße 12<br />
So 9.45 PfG d. Pfarrei, M Angelika u. Walburga<br />
Wernberger, 11 Taufe: Hannah Tremmel.<br />
Fr 19 AM, M Karl u. Anna Dichtl u. Elt.<br />
Dichtl.<br />
Taiting, Maria Verkündigung,<br />
Marienstraße<br />
So 9.45 PfG d. Pfarrei, JM Lorenz Lapperger,<br />
M Maria Blei u. † Verw., Elt. Kreutmayr<br />
u. To. Maria u. Elisabeth Kramer u. Georg<br />
Winterle, Fam. Greppmeir u. Sturm, Marie<br />
Deffner. Do 19 AM, M Elt. Erhard u. Geschw.<br />
m. Willi, Therese Lutz, Appolonia Augustin,<br />
f. d. armen Seelen.<br />
Wessiszell, Unschuldige Kinder,<br />
Pfarrstraße<br />
So Bittgang v. WZ u. ZB n. TH, TH: 8.30<br />
PfG d. Pfarrei, M Viktoria Gail, Magdalena<br />
Schmaus u. Lorenz Preisinger. Di ZB: 19<br />
AM m. Lichterproz., JM Leonhard u. Viktoria<br />
Gail, M Lorenz Lindemeyer u. Sö. Lorenz u.<br />
Gerhard, Lorenz Birkmair. Mi WZ: 19 AM, M<br />
Elt. Michl u. To. Magdalena u. So. Christian<br />
m. Maria u. n. Mg., Rosa u. Stefan Menzinger,<br />
z. hl. Schutzengel u. z. immerw. Hilfe,<br />
19.30 Maiand.<br />
Hafner, Georg Stadlmair, Ferdinando Ferraro.<br />
Fr 7.35 Lfk: Laudes, 8 M Bernhard Geigl,<br />
18.30 Maiand. Krankenhaus. Sa 18.30 Rkr,<br />
19 M Georg Rhee. So 9.30 M, 19 Maiand.<br />
Mo-Fr 19 M.<br />
Bobingen-Siedlung,<br />
Zur heiligen Familie, Grenzstraße 1<br />
So 10.30 PfG, Sofia u. Franz Gahn u. Verw.,<br />
Brigitte Jäcklin, Christine Müller JM, Helmut<br />
Stemmer u. Elt., 19 feierl. Maiand. Di 19 M.<br />
Do 8.30 Hausfrauen-M, Maria Richter u. Katharina<br />
Lerner-Burg.<br />
Fischach, St. Michael, Hauptstraße 6<br />
Sa Firmung, 9.15 Aufstell. d. Firml. am<br />
Pfarrh. A. Kolp., feierl. Zug z. Kirche, 9.30<br />
Firm-Go m. Domkap. Walter Schmiedel. So<br />
10 Zelt-Go, 19 Maiand., Dankand. d. Firml.<br />
Di 9 Mütter beten, m. Müttersegn. Mi 9<br />
Hausfr.-M, Stifts-M Julie Asbeck, Rudolf u.<br />
Felicitas Hörtensteiner, JM Josef Mayr, Georg<br />
u. Karolina Kipp u. To. Waltraud, Albert<br />
u. Radegunde Reinsch. Fr 18.30 Rkr, 19 AM<br />
Rudolf Fischer, Georg u. Centa Kranzfelder<br />
u. Johann Riefle, JM Magdalena u. Josef Sacher<br />
m. Angeh., Maria Klughammer u. Alois<br />
Peter, Eleonore Gorski, JM Alfred Bierling.<br />
Graben, St. Ulrich u. Afra,<br />
Kirchbergstraße 11<br />
Sa 19 VAM Gregor Baur 8. JT u. Elisabeth<br />
Baur, Wilhelm Dreher 2. JT. Do 18.15 zentrl.<br />
Pfingstnovene in d. Anna Kap., 19 M in d.<br />
Anna Kap., Maria Sahner 9. JT, † Elt.<br />
Anzeige<br />
Neues Seniorenzentrum<br />
AUGSBURG – Am 1. Juni öffnet eine<br />
neue städtische Senioreneinrichtung in<br />
der Robert-Bosch-Straße 10 im Stadtteil<br />
<strong>Augsburg</strong>-Lechhausen ihre Pforten. Hier<br />
finden die Bewohner eine freundliche<br />
und moderne Ausstattung vor. Neben<br />
einem lichtdurchfluteten Veranstaltungsraum<br />
und einer liebevoll gestalteten<br />
Gartenanlage lädt eine Caféteria mit einer<br />
großen Terrasse zum Verweilen ein.<br />
„Im Seniorenzentrum Lechrain wurde<br />
sehr viel unternommen, um älteren,<br />
pflegebedürftigen Menschen die Lebensqualität<br />
zu erhalten“, sagt Werkleiterin<br />
Susanne Greger, die für die städtischen<br />
Senioreneinrichtungen der Altenhilfe der<br />
Stadt <strong>Augsburg</strong> verantwortlich ist.<br />
Das Selbstbestimmungsrecht und die<br />
Persönlichkeit jedes einzelnen Bewohners<br />
stehen im Mittelpunkt des Konzeptes.<br />
Um persönliche Wünsche wahrzunehmen,<br />
setzt man in Lechhausen<br />
auf Wohngruppen, die von Experten als<br />
zukunftsweisend angesehen werden.<br />
Mit kleinen, familiären Gemeinschaften<br />
von 14 bis 16 Bewohnern, die gemeinsam<br />
ähnlich wie in einem eigenen<br />
Haushalt leben, wird ein maßgeblicher<br />
Beitrag zum Wohlbefinden und einem<br />
wertschätzenden Umgang geleistet. Die<br />
Wohnküche ist das Zentrum der Kommunikation.<br />
Täglich sind Mitarbeiter bis zu<br />
14 Stunden – in wechselnden Schichten<br />
– kontinuierlich präsent und gestalten<br />
den Alltag mit hauswirtschaftlichen Tätigkeiten<br />
und vertrauten jahreszeitlichen<br />
Aktivitäten.<br />
Speziell für Menschen, die an Demenz erkrankt<br />
sind, wird ein Konzept angeboten,<br />
das Orientierung und Sicherheit bietet.<br />
Am neuen Standort der Altenhilfe entsteht<br />
darüber hinaus Schwabens erstes<br />
Schwerpunktzentrum für Menschen mit<br />
Demenzerkrankung. In zwei Pflegeoasen<br />
können auch Menschen mit schwersten<br />
Symptomen optimal betreut werden.<br />
Informationen:<br />
Telefon 08 21/3 24 - 61 61.<br />
Vortrag:<br />
Ein Infoabend zum Thema „Demenz<br />
– Leben in Gemeinschaft am Beispiel<br />
des neuen Seniorenzentrums Lechrain“<br />
findet am Dienstag, 14. Mai, um 18 Uhr<br />
im Pfarramt Unsere liebe Frau, Blücherstraße<br />
91 in <strong>Augsburg</strong>, statt. Referentin<br />
ist die Psychogerontologin Barbara<br />
Stemmer.<br />
Dekanat Schwabmünchen<br />
Aretsried, St. Pankratius,<br />
Marktplatz 7a<br />
So 8.30 Fest-Go Patroz. St. Pankratius, 14<br />
Taufe: Anton Sebastian Winkler, 19 Maiand.<br />
Mo 18 RB: M. Mi 19 AM. Do 19 RB: Maiand.<br />
Fr 9 Rkr.<br />
Bobingen, St. Felizitas, Hochstraße 2a<br />
Sa 13 Lfk: Trg.: Christian Eder, Julia Jonas,<br />
17.45 Pfk: Rkr u. BG, 18.30 VAM Xaver<br />
Egen, Elt. u. Schw.-Elt., Margareta Meindlu.<br />
Schw. Wilhelmine, Vinzenz Holl, Elt.,<br />
Schw.-Elt. u. Geschw. Schamberger, Maria<br />
Lautenbacher, Elt. Vogt u. Enders, Ottilia u.<br />
Wilhelm Reif u. † Angeh., Wally Leinauer u.<br />
† Angeh. So 8.30 Pfk: Rkr, 9 PfG, 10.30 M<br />
Anton Hafner u. Schw.-Elt., Alois Häring u.<br />
Elt., Fam.-Go, 11.30 Taufe: Lukas Rauscher.<br />
Mo 8 Pfk: M Maria u. Pius Plößl u. † Angeh.,<br />
Maria Liebscher u. Elt., Genoveva Heider JM<br />
u. Angeh. Do 18.30 Pfk: M Erich Baur u.<br />
Angeh., Elt. Rudolph u. Verw. Schuhmaier,<br />
Anna Heider JM u. Angeh., Ottilie u. Leonhard<br />
Rottenegger, Dora Rottenegger JM u.<br />
Verw. Klughammer, Huber, Johann Wagner,<br />
21 Lfk: Abendlob. Mi 8 W.-Kap.: M † Holzhauser<br />
u. Rottenegger, Maritn Schuster,<br />
Elisabeth Grünwald u. † Angeh., Elt. Weigl,<br />
Karolina Weh JM, † d. Fam. Morhard, Leonhard<br />
Locher, 18.30 Pfk: Maiand. Do 10.30<br />
Haus Elias: M, 18.30 Pfk: M f. d. verst. d. M.<br />
April: Kreszenz Wagner, Willibald Schneider,<br />
Josef Mangold, Walburga Pfitzmayr, Anna<br />
Grimoldsried, St. Stephan, Schulstr. 10<br />
Sa 18.30 Rkr, 19 So-VAM, M Reinhold Kugelmann<br />
z. JG m. Ged. f. Leni Weimann. So<br />
19 feierl. Maiand. in d. Staudenkap. Di 9 M<br />
Elt. Habres u. Huber m. Verw.<br />
Großaitingen, St. Nikolaus<br />
So 10 Wallf.-Go a. d. Schepp- Kap., 19 Maiand.<br />
Mo 9 Rkr. Di 18 Fr.-M Angeh. Burkart/<br />
Zoptt, Alois Wiedemann u. Angeh., Fam.<br />
Kneissl u. Josef Morhart, Nikolaus Wiedemann<br />
u. Elt. Mayr, Dreißigst-M Rosa Müller.<br />
Mi 9 Rkr. Do 18 Buß-Go u. Beichte d. Firmanden,<br />
19 Aufatmen in Dietrich-B.-K. Fr<br />
18 Rkr, 18.30 M.<br />
Hiltenfingen, St. Silvester,<br />
Kirchweg 4a<br />
So 9.30 Rkr, 10 So-Go m. Taufe: Pia Marie<br />
Schiffers, M Alfred, Thekla u. Benedikta<br />
Rauch m. Maria u. Hermine, Katharina u.<br />
Alois Birkle, 19 feierl. Maiand. Mo 19 Rkr.<br />
Di 8 Rkr. Mi 7.30 M Therese u. Hans Rohrmeir<br />
u. To. Margot, 19 Maiand. in d. Leonhardkap.<br />
Do 134.30 Feier d. Krankensalb.<br />
m. Sen. Fr 19 M Katharina u. Johann Schuster,<br />
Andreas Geißler u. † Angeh.<br />
Kleinaitingen, St. Martin<br />
Sa 6.45 Gebet in d. Kirche, Andechswallf.,<br />
18.30 PfG f. Blasius Mayr u. Angeh. u. Fam.<br />
Huber, anschl. Marienlob. So 13.30 Tauff.:<br />
Lea Christin Hammer. Mi 18.30 M Kreszenz<br />
Büschl u. Angeh., Sofia Nowinska, † Siemann/Bernbacher.<br />
Fr 16 Rkr.<br />
Klosterlechfeld, Pfarr- und Wallfahrtskirche<br />
Maria Hilf, Franziskanerplatz 6<br />
<br />
Das neue Seniorenzentrum Lechrain verfügt über eine großzügige Gartenanlage.<br />
Foto: oh<br />
„Zukunftsweisendes Pflegekonzept“<br />
Dienstag<br />
14. Mai 2013<br />
ab 18 Uhr<br />
Infoabend Demenz<br />
mit Referentin Barbara Stemmer,<br />
Diplom Psychogerontologin<br />
im Kath. Pfarramt Unsere liebe Frau,<br />
Blücherstraße 91, 86156 <strong>Augsburg</strong><br />
Altenhilfe<br />
der Stadt <strong>Augsburg</strong><br />
Seniorenzentrum<br />
Robert-Bosch-Straße 10<br />
Informationen: 0821 324 6161
VIII region <strong>Augsburg</strong> gottesdienste vom 11. BIS 17. Mai 11./12. Mai 2013 / Nr. 19<br />
Alle Pfarreien auf den Seiten II bis VIII sind verlinkt. Durch das Klicken auf den Pfarreinamen erhalten Sie zusätzliche Informationen.<br />
Sa 7.30 Morgenlob, 16 Fest-Go z. Abschluss<br />
d. Sternwallf., 18 BG. So 8.30 Rkr<br />
u. BG, 9 M Eva Kühn vor k. verst., Elisabeth<br />
Langer 1. JT, Katharina Wörle u. Josefa Fischer,<br />
Horst Funk u. Centa Göppel, 18.15<br />
zentrl. Pfingstnov., 19 zentrl. Maiand. Mo<br />
Wallfahrtstag, 18.15 Pfingstnov. u. BG, 19<br />
Wallf.-Go m. Domkap. Dr. Michael Kreuzer,<br />
anschl. Lichterproz., Kreszentia Schmid u.<br />
Erich Strohmeyr. Mi 8.30 Rkr, 9 M Andreas<br />
u. Hermann Gleich, Frieda u. Rudolf Bauner.<br />
Königsbrunn, Maria unterm Kreuz,<br />
Mindelheimer Str. 24<br />
Sa 17.45 BG, 18.30 M Johann Roßmann, Juliana<br />
Mögele u. † Angeh., Erich Sedelmeir,<br />
Alois u. Franziska Krieg, Kurt Reimann JM.<br />
So 9 M Ida Helmer u. Josef Pflüger, Maria u.<br />
Josef Monsch u. † Angeh., Ingrid Strehler-<br />
Leinauer u. Alois Leinauer, 10.30 M a. d.<br />
Wiese b. d. Nepomukkap. Di 18.30 Rkr, 19<br />
M. Mi 18.30 Rkr. Do 8.30 M, 20 Andacht.<br />
Fr 18.30 Rkr. Caritas-Seniorenzentrum<br />
St. Hedwig. Di 18.30 M. AWO-Seniorenheim.<br />
Sa 10 Wort-Go.<br />
Königsbrunn, St. Ulrich,<br />
Bgm. Wohlfarth-Str. 41 a<br />
Sa 13.30 Trg.: Tanja Görlich u. Helmut Kindleinn,<br />
17 Rkr. So 10.30 M a. d. Wiese b.<br />
d. Nep.-Kap., 19 M Martin Jahn JM u. † d.<br />
Fam. Jahn, Füchsle u. Berger, Maria Hurler,<br />
Schw.-Vater u. Maria Kröninger, Joachim<br />
Wolf u. † Angeh., † d. Fam. Link u. Zacher.<br />
Mo 18.30 Rkr, 19 M Benedito Andrade Silva<br />
u. Violeta Melo de Andrade. Di 18.30<br />
Rkr. Mi 8 Laudes, 18.30 Rkr. Do 18.30 Rkr,<br />
19 M Sofie u. Anton Müller, Hans Focht. Fr<br />
13.30 Trg.: Sina Fischer u. Adrian Pitschen,<br />
18.30 Rkr.<br />
Königsbrunn, Zur Göttl. Vorsehung,<br />
Blumenallee 27<br />
So 10.30 M a. d. Wiese b. d. Nep.-Kap. f.<br />
Walter u. Rita Vent (b. schlechtem Wetter<br />
in d. Kirche ZGV), 19 Maiand. Mi 18.30 Rkr,<br />
19 M Anna Tölg, Alois Pospischil jun., † d.<br />
Fam. Nittka, Banik u. Wonneberg, † d. Fam.<br />
Heider u. Kring, Franz Hintermaierl. Fr 8 M<br />
Elt. Drittenpreis u. Brücklmair, 8.30 Rkr.<br />
Konradshofen, St. Martin,<br />
Grimoldsrieder Straße 6<br />
Sa 18.30 Rkr u. BG, 19 So-Go, M Centa Fichtel,<br />
Johannes Crolla, Theresia Wilhelm, The-<br />
resia Mayer, Sofie Sommer. So 19 Maiand.<br />
Mo 8 Rkr. Di 19 Maiand. Mi 8 Rkr. Do 18.30<br />
Rkr, 19 M, JM Martin u. Andreas Schießler.<br />
Fr 8 Rkr.<br />
Lagerlechfeld, St. Martin<br />
So 10.30 zentrl. Fam.-Go Bernd Sattelmaier<br />
(vor kurzem verst.), Josef Kaspar 1. JT,<br />
Günter Weber 1. JT, Margareta Ferch 8. JT<br />
Fam. Mautsch, Schwengler u. Hafner. Di<br />
18.15 Pfingstnov., 19 M Anna u. Josef Weiß<br />
u. Elt. Stadelmeyer u. Katharina Kaminski.<br />
Mi 18.15 Pfingstnovene, 19 zentrl. Maiand.<br />
Do 18.30 Maiand.<br />
Langenneufnach, St. Martin,<br />
Rathausstraße 23<br />
Sa 14 Taufe: Celina Luisa u. Leonardo Ferdinand<br />
Brinkmann. So 10 M Hubert u. Barbara<br />
Breitsameter m. Ged. f. Max Schauer,<br />
† Jakob-Holzinger, † Nübling, 11 Taufe: Benedikt<br />
Josef Fendt. Di 18.30 Rkr. Do 18.30<br />
Rkr, 19 M Georg u. Isolde Maugg u. Anna<br />
Lee m. Ged. f. Magdalena Gasteiger u. So.<br />
Oskar, Elisabeth Lutz. Mittelneufnach, St.<br />
Johannes ev. Sa 14 Taufe: Johannes Emil<br />
Simon. So 9.30 Rkr, 10 M Emil Simon m.<br />
Angeh. u. Hilaria Zeller m. Ged. f. Thaddäus<br />
u. Maria Egger, 10 Kinder-Go im Kinderg.<br />
Mo 8 Rkr. Mi 8 Rkr. Do 19 M Fam. Albenstetter-Scherzer<br />
m. Ged. f. † Mitgl. d. Frauenbundes.<br />
Mickhausen, St. Wolfgang,<br />
Pfarrer-Sales-Baur-Straße 5<br />
Sa 18.30 Rkr, 19 So-VAM, M Therese u. Johann<br />
Hafner m. Ged. f. Robert Kormann z.<br />
JG m. Sieglinde u. Elt., Josef Schmid u. Elt.,<br />
Erna Seitz m. Elt. u. Brüder. Mi 9 M. Fr 19<br />
Maiand.<br />
Obermeitingen, St. Mauritius<br />
Sa 10.30 M 2. JT Elisabeth Bauch, Johann<br />
u. Maria Rid, Xaver, Frieda u. Albert<br />
Wagner. Mo Wallfahrtstag in KLF, 18.15<br />
Pfingstnov. u. BG, 19 Wallf.-Go m. H. H.<br />
Domkap. Dr. Michael Kreuzer, anschl. Lichterproz.<br />
Di 8.30 Rkr (Kap.), 9 M (Kap.). Mi<br />
16 Kleinkinder-Go (Kirche). Do 17 Rkr.<br />
(Kap.). Fr 18.15 Anbetung u. Pfingstnov.<br />
(Kap.), 19 M (Kapelle) 1. JT Franz Pfänder<br />
u. Xaver u. Maria.<br />
Reichertshofen, St. Nikolaus,<br />
Kirchstraße 4<br />
So 8.45 PfG m. Ged. f. Veronika u. Gebhard<br />
Bestattungsdienst der Stadt <strong>Augsburg</strong><br />
da, wenn sie uns brauchen<br />
Tel. 0821/3 24-40 28 oder 0821/3 24-40 33<br />
Tag und Nacht erreichbar auch Sonn- und Feiertags<br />
Stadtberger Straße 80a, 86157 <strong>Augsburg</strong>,<br />
Fax. 0821/324-40 35, E-Mail bestattungsdienst@augsburg.de<br />
Mayrhörmann, Herbert Paa z. JG, als Dank-<br />
M (Sch). Di 19 M Suitbert Kugelmann u.<br />
Elt.<br />
Reinhartshausen, St. Laurentius,<br />
Waldberger Straße 2<br />
So 8.30 Rkr, 9 PfG, M Anton u. Franziska<br />
Hampp, Enkel Peter u. Wolfg. u. Schw.-Söhne,<br />
Lorenz u. Kreszenz Schweinberger, To.<br />
Erna u. So. Eberhard, Anni Wiedemann u.<br />
Angeh., † Nerlinger Lochbrunner u. Geiger,<br />
Anna u. Ludwig Geiger u. Verw., Anna u.<br />
Ludwig Geiger u. Verw., Elt. Käsbohrer, To.<br />
Theresia u. Elt. Mayr, Maria Frey, 19 Maiand.<br />
Di 8.45 Rkr. Do 18.30 Rkr, 19 M Elt.<br />
Kunert - Biber - Mayr, Viktoria JM Burkhard<br />
u. Angeh., Michael u. Karolina Abold u. To.<br />
Edeltraud, Luise u. Karl Schuster, Fam. Klein<br />
- Dittmer. Fr Krankenkomm.<br />
Reinhartshofen, St. Jakobus<br />
So 18.30 M Karl Reißer u. Angeh., Rosa<br />
Reißer, anschl. Marienlob. Do 19 Maiand.<br />
Scherstetten, St. Peter u. Paul,<br />
Kirchgasse 1<br />
So 8.15 Rkr u. BG, 8.45 So-Go, JM hans Rogg,<br />
Herbert Öschay u. Franz Held, JM Wendeli<br />
Rogg, JM Siegfried Schulz u. So. Manfred,<br />
M Frank, Dennis u. Resi, † Mitgl. d. Schloßbergbühne,<br />
Xaver u. Maria Treutwein, Centa<br />
Karus u. Schw. Kasimira, 19 Maiand. Di 19<br />
M, JM Gottlieb Diepold. Fr 19 Rkr.<br />
Siegertshofen, St. Nikolaus, Kirchberg So<br />
21 feierl. Maiand. m. Lichterproz. Do 18.30<br />
Rkr, 19 AM Meinrad Engel u. Fam. Rössle.<br />
Straßberg, Heilig Kreuz,<br />
Frieda-Forster-Straße 1<br />
So 8.25 Rkr, 9 M Peter Schlecht, Andreas<br />
u. Maria Mayr, Eduard Lichtenstern u. Verw.<br />
Hartmann, Georg u. Wilhelmine Fendt, So.<br />
Georg, Christina u. Gottfried Vollmann,<br />
Therese u. Walter Naumann u. Josefa<br />
Schreiber, Kinderkirche, 19 feierl. Maiand.<br />
Mi 19 M Alois Mayr u. Angeh. Mayr-Bucher,<br />
Verw. Oswald-Zerrle. Fr 19 M, n. Mg.<br />
Untermeitingen, St. Stephan,<br />
Pfarrer-Bissle-Weg 1<br />
Sa 9 Segn. d. Wegstrecke rund ums Lechfeld,<br />
TP Maibaum, 18.15 zentrl. Pfingstnovene.<br />
So 9 M 3. JT Josefine u. Günter Sauerwein,<br />
10. JT Johann Sedlmeier, † d. Fam.<br />
Zimmer u. Johann u. Maria Schmid, Erhard<br />
u. Marianne Dempf u. Angeh., August u.<br />
Isabella Kerbe, Thomas Höchtl u. Großelt.,<br />
† d. Fam. Wippel u. Port. Mi 8.30 Rkr, 9 M<br />
8. JT Benedikta Gabel, 9. JT Rosa Dierl. Do<br />
18.30 Rkr, 19 M 8. JT Marlene Stahl, Katharina<br />
Engelke, Elt. Katharina u. Johann<br />
Friedl, Elt. Iganz u. Magdalena Saur.<br />
Waldberg, St. Radegundis,<br />
Bobinger Straße 12<br />
Sa 19 Feld-M m. Flurumgang z 7. So. d.<br />
Osterzeit, TP Kirche, M Johann JM Rehm,<br />
Elt. Mögele - Mayer, Richard Etzig u. Maria<br />
Bader, Anastasia, Lorenz u. Ulrich Kleber,<br />
Jakob Fischer, To. Elfriede, Elt. u. Schw.-Elt.,<br />
Ulrich u. Aloisia Schmid, Ottmar u. Elisabeth<br />
Mahl. Mi 18.30 Rkr m. BG, 19 M f. d.<br />
armen Seelen. Fr Krankenkomm.<br />
Walkertshofen, St. Alban, Hauptstr. 30<br />
So 8.45 M z. Fünf-Wunden-Bruderschaftsfest<br />
f. Alois u. Ingeborg Drexel m. Ged. f.<br />
Franz u. Maria Schinnerl, Hubert Hägele,<br />
Sophie Lehle u. † Städele. Mi 19 Maiand.<br />
Fr 18.30 Rkr, 19 M f. † Elt. Dworschak u.<br />
Lutz m. Ged. f. Josef Hähnel z. JG.<br />
Wehringen, St. Georg<br />
Sa 6.30 Gebet in d. Kirche, Andechswallf.,<br />
16. Rkr. So 10 Wallf.-Go a. d. Schepp. Kap.,<br />
19 Maiand. Di 18.30 Buß-Go u. Beichte d.<br />
Firmanden. Do 8.30 Rkr, 9 M St.-M Anna u.<br />
Heinrich Köbler, Josef Heiß. Fr 18.30 Wort-<br />
Go-Feier.<br />
Willmatshofen, St. Vitus, Hauptstr. 86<br />
Sa 19 VAM z. 7. So. d. Osterzeit, JM Christine<br />
Angerer, Max Fendt, JM Richard Kocher<br />
u. † Angeh. So 19 Maiand. Di 18.30 Rkr. Fr<br />
18.30 Rkr, 19 AM, JM Anton Schöner.<br />
Wollmetshofen, St. Jakobus maj.<br />
So 10 So-Go, Dreißigst-M Meinrad Frey,<br />
Ludwig Erlinger, Georg u. Gerhard Bäurle,<br />
19 Maiand. Di 18.30 Rkr, 19 AM Meier Georg<br />
u. Elt., Johann Erlinger. Do 18 Rkr.<br />
Dekanat Günzburg<br />
Ziemetshausen, Maria Vesperbild,<br />
Wallfahrtskirche,<br />
Schellenbacher Straße 4<br />
Sa 8.30 Rkr u. BG, 9 M f. † Müller Leonhard,<br />
10.30 Begrüß. d. Pilger aus Österreich,<br />
11 M f. Pilger aus Östererich, 14<br />
Proz. z. Mariengrotte, ab 18.30 BG, 18.55<br />
Maiand., 19.30 M als VAM f. Barbara<br />
Grimbacher. So 7-11 BG, 7.30 M Johann<br />
Ruchti u. Enkelk., 8.30 M Ursula Streicher,<br />
10.15 Pilgeramt f. d. leb. u. verst.<br />
Wohlt. d. Wallf., anschl. feierl. Müttersegn.,<br />
18.55 Maiand. u. BG, 19.30 M Johann,<br />
Ottolie u. Vitus Appel. Mo 7.30-11<br />
BG, 7.30 M zu E. d. lieben Mutterg., 8.30<br />
M Laura u. Karl Hack, 9.30 Aussetz. d. Allerhl.,<br />
Rkr, sakram. Segen, 10.15 feierl.<br />
Pilgeramt f. leb. u. verst. Wohlt. d. Wallfahrt,<br />
ca. 11.15 Ern. d. Weihe a. d. Unbefl.<br />
Herz Mairens m. H. H. Pater G. Löffler<br />
OMI, danach Erteil. d. großen Krankensegens<br />
(a. einzeln) u. sakram. Segen,<br />
11.30 Weihe v. Andachtsgegenst. in d.<br />
Anbetungskap., 15 Fatimagebetsstd.,<br />
18.55 Rkr u. BG, 19.30 M Renate Jaycklin<br />
m. Predigt. Di 7.30 M f. Fam. Fiener um<br />
Frieden, 18.55 Rkr u. BG, 19.30 M Peter<br />
Grünwald u. Herbert Grimbacher. Mi 7.30<br />
M † Albert Ott, 14.30 Maiand., 18.55 Rkr<br />
u. BG, 19.30 M zu E. d. Gottesm. als Dank<br />
z. 80. Geb. Do 7.30 M Anton u. Afra Schumann,<br />
18.55 Maiand. u. BG, 19.30 M f.<br />
† Georg Grimacher, anschl. Ert. d. Krankensegens<br />
(a. einzeln). Fr 7.30 M f. GR<br />
Meinrad Sigg u. Kreszenz Sigg, 14 Rkr u.<br />
BG, 14.30 M f. Centa Greiter, 18.55 Rkr<br />
u. BG, 19.30 M Johanna Gelich als JM,<br />
anschl. Aussetz d. Allerhl., Beginn d. Gebetsnacht,<br />
20.30-21.30 BG, 21.30 M in<br />
d. forma extraordinaria f. Elisabeth Benkert.
11./12. Mai 2013 / Nr. 19 UNSER ALLGÄU I<br />
GRUPPEN AUS DER REGION<br />
Mariensingen<br />
in Überbach<br />
DIETMANNSRIED/ÜBER-<br />
BACH (oh) – Ein Mariensingen<br />
findet am Samstag, 11. Mai, um 20<br />
Uhr in der Filialkirche St. Johannes<br />
und St. Vitus in Überbach statt. Der<br />
Erlös kommt der Außenrenovierung<br />
der Filialkirche zugute. Mitwirkende<br />
sind der Frauenchor der<br />
Chorgemeinschaft Dietmannsried<br />
(Leitung: Berthild Rauch) sowie<br />
Elfriede Heiß (Hackbrett) und<br />
Andreas Rupp (Orgel).<br />
Noch mehr Stadtführungen in Mindelheim<br />
STADTFÜHRUNG<br />
„Auf Mindelheims<br />
Spuren“<br />
MINDELHEIM (red) – „Auf Mindelheims<br />
Spuren“ können sich Interessierte<br />
am Samstag, 11. Mai, um<br />
14.30 Uhr begeben. Sie lernen Sehenswürdigkeiten,<br />
Begebenheiten<br />
und Persönlichkeiten der Stadt näher<br />
kennen. Treffpunkt ist am Forum<br />
am Theaterplatz. Kosten: 2,50<br />
Euro, Mindestteilnehmerzahl: fünf<br />
Personen.<br />
MIT DEKAN EHLER<br />
Fatimawallfahrt<br />
in Maria Rain<br />
MARIA RAIN (jk) – Dekan Monsignore<br />
Bernhard Ehler aus Kempten<br />
zelebriert am Montag, 13. Mai, den<br />
Wallfahrtsgottesdienst in Maria Rain<br />
und hält die Festan sprache. Sie steht<br />
diesmal unter dem Motto „Maria<br />
Hilfe der Christen“. Wie immer beginnt<br />
der Tag mit dem Rosenkranz<br />
um 8.30 Uhr. Nach der Andacht<br />
(9 Uhr) folgt um 9.30 Uhr das Pilgeramt,<br />
bei dem auch mitgebrachte<br />
Gegenstände gesegnet werden können.<br />
An das Amt schließt sich die<br />
Krankensegnung an. Wer zusätzlich<br />
beichten möchte, kann dies vor dem<br />
Rosenkranz tun. Gelegenheit zu<br />
einem günstigen Mittagessen, zubereitet<br />
vom Team der freiwilligen<br />
Helferinnen, gibt es auch diesmal<br />
im Pfarrheim nach der Krankensegnung.<br />
Graffiti-Installation am 11. Mai<br />
Auftaktwochenende zur großen Adolf-Hengeler-Ausstellung<br />
KEMPTEN (oh) – Die Jubiläumsausstellung<br />
„Adolf Hengeler. Karikaturist,<br />
Künstler, Kunstprofessor“<br />
im Allgäu-Museum beginnt<br />
am 9. Mai (Bericht folgt). Bis 6. Januar<br />
ist ein vielfältiges Programm<br />
geboten. Ein Höhepunkt am Auftaktwochenende<br />
ist die Enthüllung<br />
der Graffiti-Installation von<br />
Robert Wilhelm am 11. Mai.<br />
Vielstimmiges aus der Kuppel<br />
In der Basilika St. Lorenz erklingen von Bibers „Rosenkranzsonaten“<br />
KEMPTEN (oh) – Nach dem<br />
großen Erfolg des letzten<br />
Klangkuppel konzerts in der Basilika<br />
St. Lorenz in Kempten mit<br />
illuminiertem Chorraum und<br />
vielstimmiger Musik aus der<br />
Kuppel, setzt die Basilikamusik<br />
St. Lorenz diese Reihe mit einem<br />
der geheimnisvollsten musikalischen<br />
Zyklen der Musikgeschichte<br />
fort: Am Samstag, 11. Mai, erklingen<br />
die Rosenkranzsonaten<br />
des Barockkomponisten Heinrich<br />
Ignaz Franz von Biber.<br />
Für das Konzert im Chorraum<br />
der Basilika, das um 19.30 Uhr<br />
beginnt, konnte mit Hildegard<br />
Senninger eine der bedeutendsten<br />
Barockgeigerinnen Deutschlands<br />
Adolf Hengeler, vor 150 Jahren in Kempten geboren, zeichnete auch diesen „Bergradfahrer“.<br />
Foto: oh<br />
Die Installation des Füssener<br />
Künstlers wird um 18 Uhr auf dem<br />
St. Mang-Platz enthüllt. Als Vorbild<br />
dienten Skizzen, die Adolf Hengeler<br />
(1863 bis 1927) anfertigte.<br />
Interessierte können dem Allgäuer<br />
Vertreter der urbanen Graffiti-Kunst<br />
im Vorfeld bei der Arbeit über die<br />
Schulter schauen (10./11. Mai, 10<br />
bis 16 Uhr).<br />
Die Ausstellung selbst – Anlass ist<br />
Hengelers 150. Geburtstag – ist von<br />
9 . Mai bis 6. Januar im Allgäu-Museum<br />
zu sehen (täglich außer Montag<br />
von 10 bis 16 Uhr; von Juni bis<br />
August an Samstagen, Sonntagen<br />
und Feiertagen bis 17 Uhr. Führungen<br />
täglich um 11 und 15 Uhr). Am<br />
Samstag, 11. Mai, 19 bis 24 Uhr,<br />
lädt das Allgäu-Museum zur Hengeler-Nacht<br />
mit Führungen, Musik<br />
und Verköstigung ein (Eintritt: vier<br />
Euro, ermäßigt zwei Euro). Außerdem<br />
gibt es am 11. Mai um 20 Uhr<br />
gewonnen werden. Senninger ist<br />
Mitglied mehrerer in- und ausländischer<br />
Barockorchester und hat<br />
einen Lehrauftrag an der Universität<br />
Regensburg inne. Als Solistin<br />
konzertiert sie europaweit mit dem<br />
Schwerpunkt auf süddeutsch/österreichischer<br />
Violinmusik des Barock.<br />
Die Rosenkranzsonaten, auch<br />
Mysteriensonaten genannt, interpretieren<br />
die Gesätze des Rosenkranzes,<br />
das heißt, sie lassen den Hörer musikalisch<br />
eintauchen in Stationen des<br />
Lebens Jesu, in die Geburt, Leiden,<br />
Auferstehung und Himmelfahrt.<br />
In St. Lorenz musiziert Hildegard<br />
Senninger, begleitet von Ulrich<br />
Grosser (Laute), Günther Holzhausen<br />
(Violone) und Benedikt<br />
Bonelli an der Truhenorgel fünf<br />
eine Hengeler-Kunst-Revue mit<br />
Christian Ludwig Mayer im Großen<br />
Kornhaussal. Am Internationalen<br />
Museumstag, 12. Mai, lädt das<br />
Allgäu-Museum von 10 bis 18 Uhr<br />
bei freiem Eintritt zu Aktionen ein<br />
(www.allgaeumuseum.de)<br />
Sonaten, die sich der Geburt Jesu<br />
widmen. Besonderheit der biberschen<br />
Komposition ist, neben der<br />
ausdrucksvollen Spiritualität der<br />
Werke, die Notwendigkeit des Umstimmens<br />
der vier Geigensaiten für<br />
eine jede Sonate, so dass die Violine<br />
sich in einem stets neuen Klanggewand<br />
präsentiert.<br />
Neben diesen fünf Mysteriensonaten<br />
erklingt von Biber die „Sonata<br />
representativa“, die die in der<br />
Barockzeit sehr beliebte Kunst der<br />
Tierimitation aufgreift.<br />
Information:<br />
Karten (15 Euro, Schüler/Studenten: fünf<br />
Euro) sind in der Köselschen Buchhandlung,<br />
Wartenseestraße 3-5, in Kempten<br />
erhältlich.
II UNSER ALLGÄU 11./12. Mai 2013 / Nr. 19<br />
JUBILÄUM<br />
Museumstag als „Festperle“<br />
50 Jahre Stadterhebung werden in Sonthofen gefeiert<br />
Birnenblüte am Bodensee<br />
LINDAU – Wunderschöne, zarte weiße Wölkchen mit blutroten Tupfen<br />
umhüllen momentan im Lindauer Hinterland die großen alten Mostbirnenbäume.<br />
Foto: Schneider<br />
PFARRHEIM ST. NIKOLAUS<br />
Bücherflohmarkt<br />
für den guten Zweck<br />
IMMENSTADT (de) – Einen<br />
großen Bücherflohmarkt veranstalten<br />
die jungen Frauen des Katholischen<br />
Frauenbundes Immenstadt<br />
und die Pfarrbücherei Immenstadt<br />
am Samstag, 11. Mai, von 9 bis 13<br />
Uhr im Pfarrheim St. Nikolaus (bei<br />
der Pfarrkirche) in Immenstadt. Der<br />
Erlös kommt der Familienpflegestation<br />
Oberallgäu zugute.<br />
ST. JOHANNES DER TÄUFER<br />
Norbert Düchtel an der Orgel<br />
In Baisweil gibt es ein besonderes Konzert zum Muttertag<br />
BAISWEIL (ah) – Außergewöhnliche<br />
Momente erwartet die Freunde<br />
geistlicher Chormusik und des<br />
Orgelspiels am Muttertag, Sonntag,<br />
12. Mai, um 16 Uhr in der<br />
Pfarrkirche St. Johannes der Täufer<br />
in Baisweil.<br />
Die Kirchenchöre der Pfarreien<br />
St. Justina, Bad Wörishofen, und<br />
Mariä Heimsuchung, Dorschhausen,<br />
unter der Leitung von Karl Stepper<br />
sowie Professor Norbert Düchtel an<br />
der Koulen-Orgel haben ein ansprechendes<br />
Programm vorbereitet.<br />
Zu hören sind unter anderem<br />
„Jauchzet dem Herrn“ von Carl<br />
Thiel, „Missa in A-Dur“ von Joseph<br />
Gabriel Rheinberger, „Introduktion<br />
und Passacaglia in d-Moll“ von Max<br />
Reger, „Veni Creator“ und das „Te<br />
Deum“ von Joseph Renner.<br />
Professor Düchtel ist seit 1979<br />
Dozent für künstlerisches Orgelspiel<br />
und Improvisation an der<br />
Alle Termine und Musikkapellen<br />
IMMER SONNTAGS<br />
Standkonzerte<br />
im Kurpark Pfronten<br />
PFRONTEN (red) – Mit einem<br />
Auftritt der Musikkapelle Maria<br />
Rain hat die sommerliche Reihe<br />
der Standkonzerte im Pfrontener<br />
Kurpark begonnen. Immer sonntags<br />
um 11 Uhr spielen bis 6. Oktober<br />
15 verschiedene Musikgruppen aus<br />
dem Ostallgäu, dem Oberallgäu<br />
und aus Tirol für Einheimische und<br />
Gäste auf. Der Eintritt ist frei.<br />
Hochschule für Katholische Kirchenmusik<br />
und Musikpädagogik<br />
in Regensburg. Düchtel kann auf<br />
eine internationale Konzerttätigkeit<br />
zurückblicken und wurde mehrfach<br />
ausgezeichnet. Er wirkte unter anderem<br />
als Organist an der päpstlichen<br />
Basilika „Unserer Lieben Frau zur<br />
Alten Kapelle“ in Regensburg sowie<br />
als Orgelsachverständiger in der<br />
Diö zese Regensburg. Seit 2010 ist er<br />
Kustos der „Schwalbennestorgel“ in<br />
der Minoritenkirche (Museum) Regensburg.<br />
Karl Stepper ist seit März 2011<br />
Kirchenmusiker der Stadtpfarrei<br />
St. Justina in Bad Wörishofen mit<br />
B-Examen im Fach Katholische Kirchenmusik<br />
und Musiklehrerexamen<br />
mit Hauptfach Orgel an der Kirchenmusikschule<br />
Regensburg und<br />
A-Examen an der Musikhochschule<br />
Detmold.<br />
Der Eintritt ist frei. Spenden an<br />
die Künstler werden erbeten.<br />
SONTHOFEN (oh) – Der Internationale<br />
Museumstag am Sonntag,<br />
12. Mai, steht in Sonthofen<br />
als „Festperle“ ganz im Zeichen<br />
des 50-Jahr-Jubiläums der Stadterhebung.<br />
Das bundesweite Motto<br />
des Tages „Vergangenheit erinnern<br />
– Zukunft gestalten“ ist gleichzeitig<br />
Leitbild der Stadt.<br />
Um 11 Uhr wird im Heimathaus<br />
Sonthofen die Ausstellung „50 Jahre<br />
Stadterhebung“ eröffnet. Den Mittelpunkt<br />
bildet dabei ein informativer<br />
Rückblick auf die vergangenen<br />
fünf Jahrzehnte Stadtgeschehen:<br />
Von der Stadterhebungsfeier 1963<br />
und den Höhepunkten des damaligen<br />
Festjahres wie dem „Sonthofener<br />
Welttheater“ bis zum großen<br />
KEMPTEN (kjf) – Mit einem<br />
bunten Fest unter dem Motto<br />
„Happy Birthday, Georgie“ ist der<br />
60. Geburtstag des Förderzentrums<br />
St. Georg gefeiert worden.<br />
Im Anschluss an einen festlichen<br />
Gottesdienst mit Domkapitular und<br />
KJF-Direktor Armin Zürn vergnügten<br />
sich große wie kleine Gäste bei<br />
Live-Musik, Spiel- und Sportstationen,<br />
Menschenkicker, leckerem<br />
Essen und einer gelungenen Modenschau,<br />
welche die Trends der<br />
vergangenen sechs Jahrzehnte vorstellte.<br />
Ehrengast war Kemptens zweiter<br />
Bürgermeister Josef Mayr. Er<br />
Festumzug, dargestellt in einem<br />
Filmbeitrag, werden in Themeninseln<br />
die historischen Ereignisse ins<br />
Blickfeld gerückt. In der Themeninsel<br />
„Typisch Sonthofen“ zeigen<br />
Sonthofer Bürger, was sie mit ihrer<br />
Stadt verbinden.<br />
Das Gebirgsjägermuseum feiert<br />
ebenfalls; es besteht seit 20 Jahren.<br />
Um 14 Uhr findet ein Festakt statt,<br />
außerdem gibt es Führungen. Das<br />
Museum beherbergt die bundesweit<br />
einzige Sammlung der Gebirgsjägertruppe<br />
und verdeutlicht die fast<br />
100-jährige Tradition mit der Garnisonsstadt<br />
Sonthofen.<br />
Information:<br />
www.sonthofen.de,<br />
www.museumstag.de<br />
60-JAHR-JUBILÄUM<br />
„Happy Birthday, Georgie“<br />
Förderzentrum St. Georg feiert runden Geburtstag<br />
lobte in seiner Ansprache das Engagement<br />
der Einrichtung, zeigte<br />
die geschichtliche Entwicklung<br />
und Ausweitung der Angebote auf,<br />
machte deren wichtige Bedeutung<br />
für Kempten deutlich. Auch sicherte<br />
er die weitere Unterstützung der<br />
Stadt zu.<br />
Im Förderzentrum, das zur Katholischen<br />
Jugendfürsorge der Diözese<br />
gehört, werden Kinder und<br />
Jugendliche mit verschiedenen Einschränkungen<br />
und Schwierigkeiten<br />
gefördert, unterrichtet, ausgebildet<br />
und betreut. Partner des Förderzentrums<br />
sind Arbeitsagen turen, Jugend-<br />
und Sozialämter sowie weitere<br />
öffentliche Institutionen.<br />
Kemptens zweiter Bürgermeister Josef Mayr und Förderzentrums-Leiterin Inge<br />
Berka bei der Feier „Happy Birthday, Georgie“.<br />
Foto: KJF
11./12. Mai 2013 / Nr. 19 UNSER ALLGÄU III<br />
Bildergalerie von der Neueröffnung<br />
GELUNGENE SANIERUNG<br />
Erneuerung zum Wesentlichen<br />
Kirche des Kaufbeurer Crescentiaklosters in neuem Glanz<br />
Höfats mit Edelweiss. Die Ausstellung<br />
im Allgäuer Bergbauernmuseum zeigt<br />
Bergbilder aus vier Generationen.<br />
Foto: Heimhuber/oh<br />
INTERNATIONALER MUSEUMSTAG<br />
Aktionen zur<br />
„Bergbilder“-Schau<br />
DIEPOLZ (oh) – Im Rahmen des<br />
Internationalen Museumstags, der<br />
heuer unter dem Motto „Vergangenheit<br />
erinnern – Zukunft gestalten“<br />
(siehe auch S. VIII) gibt es am<br />
Sonntag, 12. Mai, im Allgäuer Bergbauernmuseum<br />
in Diepolz bei Immenstadt<br />
Aktionen zur Ausstellung<br />
„Bergbilder aus vier Generationen“<br />
der Fotografenfamilie Heimhuber.<br />
Von 12 bis 16 Uhr können sich<br />
Kleine und Große kostümiert wie<br />
„anno dazumal“ abbilden lassen.<br />
Um 14.30 und 16 Uhr führt Eugen<br />
Heimhuber durch die Ausstellung.<br />
Information:<br />
Das Allgäuer Bergbauernmuseum ist<br />
täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet,<br />
Info: www.bergbauernmuseum.de<br />
ST. MICHAEL<br />
Domsingknaben<br />
zu Gast in Sonthofen<br />
SONTHOFEN (de) – Die <strong>Augsburg</strong>er<br />
Domsingknaben unter der<br />
Leitung von Reinhard Kammler<br />
geben am Sonntag, 12. Mai, um<br />
18 Uhr in der Stadtpfarrkirche St.<br />
Michael in Sonthofen ein Konzert.<br />
Auf dem Programm stehen Werke<br />
von Gabrieli, Schütz, Lassus, Bruckner<br />
und anderen.<br />
Information:<br />
Karten gibt es im Vorverkauf (Kinder:<br />
vier Euro, Erwachsene: bis 18 Euro)<br />
beim Gästeamt der Stadt Sonthofen,<br />
Telefon 0 83 21/6 15-2 91.<br />
KAUFBEUREN – Pünktlich zum<br />
diesjährigen Crescentiafest (siehe<br />
auch Katholische SonntagsZeitung<br />
Nr. 18) hat der Schrein der<br />
heiligen Crescentia in der Klosterkirche<br />
der Kaufbeurer Franziskanerinnen<br />
eine renovierte Ruhestätte.<br />
Der Blick der Eintretenden<br />
fällt ungehindert auf den Crescentia-Schrein<br />
und den nun lichten,<br />
scheinbar größeren Kirchenraum,<br />
dessen wesentliche Elemente Tabernakel,<br />
Altar, Ambo, Kreuz besser<br />
als früher die ihnen zustehende<br />
Aufmerksamkeit einnehmen.<br />
Nötig war die Sanierung des Innenraums<br />
der Klosterkirche, wie<br />
Bauleiter Wolfgang Schlegel (Kaufbeuren)<br />
erläuterte, nachdem die<br />
Heizungsrohre und die beiden Fenster<br />
zur Straße marode geworden waren.<br />
Nach nur knapp vier Monaten<br />
Sanierung hat sich der Innenraum<br />
wesentlich gewandelt. Die düstere<br />
Holzdecke über den Bänken der<br />
Schwestern wurde abgenommen,<br />
der gesamte Innenraum weiß gestrichen,<br />
der Tabernakel in den Chorraum<br />
hinter den Altar auf einen<br />
Metallständer und ihn auf beiden<br />
Seiten flankierende schmale Blöcke<br />
aus Kirchheimer Muschelkalk gestellt.<br />
Weißer Muschelkalk<br />
Bei der architektonischen Einfassung<br />
des Crescentiaschreines wurde<br />
zusätzlich zum grauen (aus Kirchheim)<br />
auch weißer Muschelkalk,<br />
dieser aus Kelheim, genutzt. Beide<br />
„Ich bin bei Euch alle Tage“. Auf Metall<br />
und Stein ruhend verkündet der Tabernakel<br />
im hellen Licht der Hoffnung die<br />
frohe Botschaft von der liebenden Nähe<br />
und ewigen Treue Gottes.<br />
Freuen sich über den nahezu vollständigen Abschluss der viermonatigen Renovierung<br />
in der Klosterkirche der Kaufbeurer Franziskanerinnen: Bauleiter Wolfgang<br />
Schlegel (Kaufbeuren), Generaloberin Schwester Regina Winter und Bildhauerin Carola<br />
Heine (München).<br />
Fotos: Drescher<br />
Steinsorten harmonieren in ihrer<br />
farblichen Zurückhaltung mit den<br />
noch nicht endgültig fertigen Kirchenbänken<br />
und den Bodenplatten,<br />
unter denen nun die neue Fußbodenheizung<br />
liegt. Ihre Wirkung wird<br />
unterstützt durch die beiden neuen<br />
Fenster im Kirchenschiff, vor denen<br />
Kirchenfenster mit abstrakten Motiven<br />
angebracht werden sollen.<br />
Die neue, lichtere Weite des ganzen<br />
Kirchenraums kommt auch von<br />
der modernen Beleuchtung, die teilweise<br />
in die Decke integriert ist. Sie<br />
und das natürliche Tageslicht bringen<br />
den gereinigten und mit Blattgold<br />
belegten Tabernakel regelrecht<br />
zum Leuchten und unterstreichen<br />
so das zentrale Element jeder Kirche:<br />
die Wohnung Gottes. Dazu<br />
passt der metallene helle Ambo im<br />
Goldton, der etwa 25 Grad nach<br />
links in Richtung der Schwesternbänke<br />
gedreht wurde.<br />
Holzkreuz restauriert<br />
„Das große, über dem Altar vom<br />
gotischen Gewölbe herabhängende<br />
Holzkreuz wurde ebenfalls restauriert“,<br />
sagte Bildhauerin Carola Heine<br />
(München), die auf Empfehlung<br />
des <strong>Augsburg</strong>er Kirchenhistorikers<br />
Felix Landgraf für die sichtlich gelungene<br />
Neugestaltung des Kircheninnenraums<br />
sorgte.<br />
„Die alte Kerzennische an der<br />
Nordwand links neben dem Schrein<br />
war total verrußt und ihr Abzug<br />
durch das Dach genügte den Brandschutzbestimmungen<br />
nicht mehr“,<br />
sagte Schlegel. Nun verläuft der<br />
Abzug auf kürzerem Weg durch die<br />
Wand nach draußen.<br />
„Es war mir wichtig, dass bei der<br />
Neugestaltung der Klosterkirche<br />
jede der derzeit 44 Schwestern des<br />
Crescentiaklosters die Gelegenheit<br />
hatte, sich zu der Erneuerung der<br />
Klosterkirche zu äußern“, sagte Generaloberin<br />
Schwester Regina Winter.<br />
Die Kosten der Innensanierung<br />
belaufen sich laut Schlegel auf rund<br />
260 000 Euro. Diese teilen sich die<br />
Diözese und das Kloster.<br />
Gerhard P. Drescher<br />
Das erneuerte Kreuz hoch über dem<br />
Alter der Klosterkirche erinnert die Gläubigen,<br />
um welchen Preis Gott das Heil<br />
der Menschen geschenkt hat und jeden<br />
Tag neu schenken möchte.
Iv UNSER ALLGÄU 11./12. Mai 2013 / Nr. 19<br />
„KEMPTENER SPRECHSTUNDE“<br />
vortrag zum<br />
Welt-Hypertonie-Tag<br />
KEMPTEN (oh) – In Deutschland<br />
leiden mehr als 35 Millionen<br />
Menschen an Bluthochdruck.<br />
Bleibt dieser über lange Zeit unbehandelt,<br />
muss das Herz fortlaufend<br />
gegen einen erhöhten Widerstand<br />
anpumpen. Durch die anhaltende<br />
Druckbelastung verhärten sich die<br />
arteriellen Gefäße und das Risiko,<br />
einen Schlaganfall oder Herzinfarkt<br />
zu erleiden erhöht sich von Jahr zu<br />
Jahr. Anlässlich des Welt-Hypertonie-Tages,<br />
der jedes Jahr im Mai<br />
stattfindet, referiert der Mediziner<br />
Reinhard Hettich am Montag, 13.<br />
Mai, um 19.30 Uhr über das Thema<br />
„Der schlecht einstellbare Bluthochdruck“.<br />
Der Vortrag im Medizinischen Versorgungszentrum<br />
Dres. Heigl, Hettich<br />
& Partner, Robert-Weixler-Straße<br />
19, ist Teil der Reihe „Kemptener<br />
Sprechstunde“ statt. Der Eintritt ist<br />
frei.<br />
„AvE MARIS STELLA“<br />
Mehr über die Kirche<br />
Konzert<br />
in der Spitalkirche<br />
FÜSSEN (oh) – Unter dem Titel<br />
„Ave Maris stella“ gibt es am Samstag,<br />
11. Mai, um 19.30 Uhr ein<br />
Konzert in der Heilig-Geist-Spitalkirche<br />
in Füssen mit dem Ensemble<br />
„Sed Formosa“. Die Leitung hat Albert<br />
Frey.<br />
PFARREIENGEMEINSCHAFT<br />
Neue Gottesdienstzeiten<br />
Geänderte Ordnung in Bad Wörishofen seit kurzem in Kraft<br />
BAD WÖRISHOFEN (bl) – Seit<br />
dem vergangenen Wochenende gilt<br />
in Bad Wörishofen eine neue Ordnung<br />
für die katholischen Gottesdienste.<br />
Wegen der Neugründung<br />
der Pfarreiengemeinschaft Bad<br />
Wörishofen, zu der alle sechs Bad<br />
Wörishofer Pfarreien gehören,<br />
wurden die Zeiten geändert.<br />
Zwei Mal feiert Kurseelsorger Pater<br />
Rüdiger Prziklang am Wochenende<br />
einen Kurgottesdienst: Die<br />
Sonntagvorabendmesse, am Samstag<br />
um 17 Uhr, sowie die Messe um 9<br />
Uhr. Beide Gottesdienste finden in<br />
der Stadtpfarrkirche St. Justina statt.<br />
Um 10.15 Uhr wird jeden Sonntag<br />
in der Stadtpfarrkirche St. Justina<br />
der zentrale Pfarrgottesdienst der<br />
Pfarreiengemeinschaft gefeiert.<br />
Immer um 10.15 wird zudem<br />
auch in der Stadtpfarrkirche St. Ulrich<br />
ein Pfarrgottesdienst angeboten.<br />
Die Pfarreien der Ortsteile sind<br />
zu wechselnden Zeiten zum Gottesdienst<br />
eingeladen. Ihre Messen werden<br />
entweder am Samstag um 19<br />
Uhr oder am Sonntag um 8.45 Uhr<br />
oder um 10.15 Uhr angeboten.<br />
Eine weitere kleine Änderung<br />
der Gottesdienstordnung gilt seit<br />
dem vergangenen Wochenende: Die<br />
einzige Abendmesse der Pfarreiengemeinschaft<br />
wird künftig das ganze<br />
Jahr über um 19 Uhr in St. Justina<br />
gefeiert. Diese Messe will die Pfarrei<br />
St. Justina erhalten. Dazu sind<br />
jedoch mehr Gottesdienstbesucher<br />
nötig. Deswegen soll die Abendmesse,<br />
auch im Umkreis von Bad Wörishofen,<br />
stärker beworben werden.<br />
Neben dem leitenden Pfarrer<br />
Thomas Maria Rimmel wirken derzeit<br />
Pater Alex Kallarackal und Pater<br />
Georg Vadakkinezhath als Benefiziat<br />
und Kaplan sowie Kurseelsorger Pater<br />
Rüdiger Prziklang und die Ruhestandsgeistlichen<br />
Monsignore Otto<br />
Baumgärtner, Prälat Konstantin<br />
Kohler und Pfarrer Paul Ringseisen<br />
als Priester in der Kneippstadt. Ohne<br />
deren große Bereitschaft zur Mithilfe<br />
könnte die Gottesdienstversorgung<br />
in dieser Form nicht aufrechterhalten<br />
werden, betont Pfarrer Rimmel.<br />
Die aktuellen Gottesdienstzeiten<br />
sind dem Gottesdienstanzeiger, der<br />
in den Kircheneingängen aufliegt,<br />
zu entnehmen.<br />
INTERNATIONALER MUSEUMSTAG<br />
Töne und Texte<br />
zum Frieden<br />
LINDAU (red) – Die „friedens räume“<br />
in der Villa Lindenhof, Lindenhofweg<br />
25, in Lindau-Bad Schachen<br />
laden am Internationalen Museumstag,<br />
Sonntag, 12. Mai, um 12 und<br />
15 Uhr zu Führungen ein. Um 18<br />
Uhr gibt es unter dem Titel „Frieden<br />
eröffnen“ Töne und Texte mit<br />
Werner Geis und dem pax-christi-<br />
Trio.<br />
Vom 9. bis 19. Mai ist die Ausstellung<br />
„Tarockkartenspiel – Bilder aus<br />
dem Leben eines Zwangsarbeiters“<br />
zu sehen. Am Ende des Zweiten<br />
Weltkriegs mussten KZ-Häftlinge<br />
aus Dachauch im Westen von Überlingen<br />
einen Stollen in den Molassefelsen<br />
treiben. Dorthin sollte die<br />
Produktion der in Friedrichshafen<br />
zerstörten Rüstungsbetriebe verlegt<br />
werden. Einer dieser Häftlinge war<br />
der slowenische Künstler Boris Kobe.<br />
Er erlebte seine Lagergeschichte auf<br />
neun mal sechs Zentimeter großen<br />
Karten künstlerisch nach.<br />
Am Donnerstag, 16. Mai, um 19.30<br />
Uhr wird zu einem Vortrag von<br />
Christian Artner-Schedler eingeladen.<br />
Der Titel lautet „Reise durch<br />
ein verletztes Land – Palästina-Reisebericht“.<br />
BASILIKA OTTOBEUREN<br />
Orgelkonzert<br />
und vortrag<br />
OTTOBEUREN (jmi) – Am Samstag,<br />
11. Mai, um 16 Uhr findet in<br />
der Basilika Ottobeuren das zweite<br />
Konzert der diesjährigen Orgelkonzertreihe<br />
statt. Unter dem Motto<br />
„musica bohemica“ spielt Robert<br />
Hugo, Organist und Chordirektor<br />
an St. Salvator in Prag, im Rahmen<br />
des Festivals europäischer Orgelmusik<br />
an der Heilig-Geist-Orgel<br />
und der Dreifaltigkeitsorgel. Es<br />
erklingen Werke von Karl Joseph<br />
Riepp, Johann Caspar Kerll, Johann<br />
Jacob Froberger, Georg Ignaz<br />
Linek, Joseph Seger, Johann Baptist<br />
Wanhall und Pater Giovanni Battista<br />
Martini. Im Anschluss wird bei<br />
einem Gläschen Wein zu einem<br />
heimatgeschichtlichen Vortrag von<br />
Josef Miltschitzky ins Pfarrheim<br />
Otto beuren eingeladen. Miltschitzky<br />
spricht zum 200. Todesjahr des<br />
Ottobeurer Orgelbauers Joseph Rabiny<br />
(1732 bis 1813).<br />
Die Liebe Jesu nachahmen<br />
BAD WÖRISHOFEN (bl) – Zum dritten Mal beteiligte sich die Bad Wörishofer Stadtpfarrei St. Justina an der<br />
Kneipennacht der Stadt Bad Wörishofen. Jugendliche, junge Erwachsene und weitere Helfer veranstalteten ein<br />
„Nightfever“. Sie luden Passanten ein, den Weg von Kneipe zu Kneipe für einen Moment des Gebetes und der Stille<br />
zu unterbrechen. Das Nightfever begann mit einer Heiligen Messe. In seiner Predigt rief Pfarrer Thomas Maria<br />
Rimmel dazu auf, die Liebe Jesu nachzuahmen. Das bedeute, den ersten Schritt auf Mitmenschen hin zu machen.<br />
So, wie an diesem Abend die Kneipen und die Kirche offen seien, sollten die Menschen füreinander und für Gott<br />
offen sein. „Den ersten Schritt tun, das bringt Ordnung in unser Leben und unsere Herzen“, betonte der Wörishofer<br />
Pfarrer in Anspielung auf die Ordnungstherapie nach seinem berühmten Vorgänger, Pfarrer Sebastian Kneipp. Das<br />
Bild zeigt Schwester Irmgard Poeplau von den Bad Wörishofer Raphael-Schwestern, die vor der Stadtpfarrkirche St.<br />
Justina Kerzen entzündete, die die Passanten vor der Monstranz abstellen konnten.<br />
Foto: Ledermann
11./12. Mai 2013 / Nr. 19 UNSER ALLGÄU v<br />
225. GEBURTSJAHR<br />
Ein echter Menschenfreund<br />
Zu Besuch im Deutschen Eichendorff-Museum in Wangen<br />
WANGEN – Durch die Waffenkammer<br />
und den Wehrgang entlang<br />
– der Weg zum Deutschen Eichendorff-Museum<br />
in Wangen ist etwas<br />
Besonderes – genau wie die Erinnerungsstätte<br />
an den schlesischen<br />
Spätromantiker (1788 bis 1857).<br />
Die Einrichtung ist eines von neun<br />
Museen, die das Stadtmuseum in<br />
der Eselmühle beherbergt.<br />
Die im Biedermeier-Stil gehaltenen<br />
Räume mit Erinnerungs stücken,<br />
Erstausgaben und Handschriften gehen<br />
auf den aus Oberschlesien heimatvertriebenen<br />
Willibald Köhler zurück.<br />
Der Studienrat baute damit das<br />
1945 in Neisse zerstörte Eichendorff-<br />
Archiv wieder auf. Den Löwenanteil<br />
musste er damals – bedingt durch die<br />
Wirren von Krieg und Flucht – neu<br />
zusammentragen. 1988 übernahm<br />
die Stadt Wangen Köhlers Privatmuseum<br />
und stellte die Räume in der<br />
Eselmühle zur Verfügung.<br />
Parallel zum Museum entwickelte<br />
sich nach dem Krieg der Wangener<br />
Kreis – Gesellschaft für Literatur und<br />
Kunst des Ostens. Der Verein verleiht<br />
seit 1956 im Rahmen der „Wangener<br />
Gespräche“ den Eichendorff-Literaturpreis.<br />
2013 geht er an den Autor<br />
Ulrich Schacht.<br />
Wer die beiden Museumsräume erkundet,<br />
kann Eichendorff näher kennenlernen.<br />
Porträts zeigen ihn in verschiedenen<br />
Alters stufen, etwa 1809,<br />
als er sich für seine Verlobte in der Robe<br />
der Schwarzen Ritter malen ließ. Ein<br />
Stück Baumrinde und eine gepresste<br />
Blüte weisen auf die tiefe Bindung an<br />
die Heimat, wie sie Eichendorff empfand.<br />
Bilder erzählen von Schloss Lubowitz<br />
bei Ratibor/Oberschlesien, wo<br />
Das Eichendorff-Museum lädt zur Begegnung<br />
mit dem Künstler ein.<br />
In einer der Vitrinen ist neben Eichendorffs Spardose auch ein Bild seiner Frau<br />
Luise von Larisch (samt Hund) zu sehen. Eichendorff hatte sie 1815 in Breslau geheiratet<br />
– aus Liebe, was damals durchaus ungewöhnlich war.<br />
Fotos: Loreck<br />
Eichendorff am 10. März 1788 als<br />
Sohn eines preußischen Offiziers und<br />
Freiherrn geboren wurde. Schriftproben<br />
des Sechsjährigen zeugen von der<br />
Begabung des Jungen, der hier mit<br />
seinem Bruder Wilhelm eine glückliche<br />
Kindheit erlebte. „Die Eltern<br />
waren sehr musisch, liebten Literatur.<br />
Die Kinder durften immer dabei sein,<br />
das war ungewöhnlich“, sagt Anniki<br />
Krebs, die an diesem Tag durch das<br />
Eichendorff-Museum führt. Geleitet<br />
wird die Einrichtung von Sybille<br />
Heimann.<br />
Kindheit als Quelle<br />
In der erfüllten Kindheit lagen<br />
auch die Wurzeln von Eichendorffs<br />
positiver Lebenssicht, der „romantischen“<br />
Sehnsucht nach dem Besseren.<br />
„Er war ein echter Menschenfreund“,<br />
sagt Krebs. Jener Kindheit<br />
trauerte der Dichter dann auch ein<br />
Leben lang nach, nachdem nach dem<br />
Tode des Vaters (1818) – die Familie<br />
war inzwischen verarmt – Schloss Lubowitz<br />
verkauft worden war.<br />
Eichendorff studierte in Halle<br />
und Heidelberg Jura und Geisteswissenschaften<br />
und kam mit Clemens<br />
Brentano und Achim von Arnim in<br />
Kontakt, die ihn mit ihrer Volksliedsammlung<br />
„Des Knaben Wunderhorn“<br />
dichterisch anregten. Auch die<br />
Philosophen Schlegel, Schleiermacher<br />
und Fichte prägten ihn.<br />
Von 1813 bis 1815 nahm Eichendorff<br />
an den Befreiungskriegen gegen<br />
Napoleon teil. Nach dem Examen arbeitete<br />
er im preußischen Staatsdienst<br />
als Beamter. Als praktizierender Katholik<br />
ging er jeden Tag zur Messe.<br />
Im Herbst 1857 soll er dabei seinen<br />
Pelzmantel verliehen haben, was zu<br />
einer Lungenentzündung führte. Wenig<br />
später starb der Dichter.<br />
500 Gedichte<br />
Eichendorff schrieb allein etwa<br />
500 Gedichte voller romantischer<br />
Versatzstücke, die von Komponisten<br />
wie Robert Schumann vertont und<br />
zu Volksliedern wurden. Und so ist,<br />
wenn heute bei einem deutschen Liederabend<br />
„In einem kühlen Grunde“<br />
erklingt, eigentlich Eichendorff „mit<br />
von der Partie“. Dazu kamen Erzählungen,<br />
Romane und Novellen.<br />
Inmitten einer wirren Zeit der nationalen<br />
Zerrissenheit sehnten sich die<br />
Romantiker nach einer fernen, märchenhaften,<br />
mythischen Welt. All das<br />
findet sich auch bei Eichendorff, der<br />
mit seinem heiter-unbekümmerten<br />
„Taugenichts“ die vielleicht bekannteste<br />
Figur der Spätromantik entwarf.<br />
Und doch geht Eichendorff<br />
darüber hinaus. Bis zum Revolutionsjahr<br />
1830 verfasste er auch offensive<br />
politische Lieder. Und auch wenn<br />
Eichendorff danach als Lyriker politisch<br />
verstummte reagierte er doch<br />
weiter auf das Zeitgeschehen, etwa in<br />
seiner Erzählung „Schloss Durande“<br />
(1837): Er betrauerte den Verlust der<br />
alten Einheit von Mensch und Natur<br />
und fürchtete zugleich die revolutionäre<br />
Entfesselung der menschlichen<br />
Kräfte. Gleichzeitig kritisierte er den<br />
überlebten Adel.<br />
Eichendorff war sensibel für die<br />
Widersprüche seiner Epoche und<br />
ausgerichtet auf das rechte Tun. Er<br />
war von der Romantik geprägt, aber<br />
er versagte sich dieser, wo sie sich<br />
vom Boden christlicher Verantwortung<br />
löste. Susanne Loreck<br />
Information:<br />
Das Stadtmuseum in der Eselmühle, Eselberg<br />
1, kann Dienstag bis Sonntag von<br />
14 bis 17 Uhr besucht werden. Bis Oktober<br />
ist hier auch die Sonderausstellung<br />
„Der Münzschatz von St. Wolfgang“ zu<br />
sehen. Mehr Information zum Museum/<br />
zu Führungen: www.amv-wangen.org<br />
Die aus dem 16. Jahrhundert stammende Eselmühle in Wangen beherbergt das<br />
Eichendorff-Museum. Wie das Gustav-Freytag-Museum ist es in die alte Stadtmauer<br />
integriert und über den Wehrgang zugänglich.
vI UNSER ALLGÄU 11./12. Mai 2013 / Nr. 19<br />
BASILIKA ST. LORENZ<br />
Maiandacht mit<br />
den Unterillertalern<br />
KEMPTEN (oh) – Die Singgruppe<br />
der Unterillertaler und die Sulzberger<br />
Zithermusik gestalten am Freitag,<br />
10. Mai, eine feierliche Maiandacht<br />
in der Basilika St. Lorenz in<br />
Kempten. Beginn der Maiandacht<br />
ist um 19 Uhr.<br />
IM BILDUNGSHAUS<br />
Meditativer Tanz<br />
im Bildungshaus<br />
MELLATZ (oh) – Im Bildungshaus<br />
Mellatz findet am Sonntag, 12. Mai,<br />
von 20 bis 21.30 Uhr unter Leitung<br />
von Ulrike Antoni ein Abend mit<br />
meditativen Tänzen für Anfänger<br />
und Geübte statt (ohne Anmeldung,<br />
Kosten: sechs Euro).<br />
Bei der Jahresversammlung des Katholischen Frauenbundes Pfaffenhausen wurden<br />
Spenden aus den Erlösen der ehrenamtlichen Vereinsarbeit an die Mutter-Kind-<br />
Gruppe und die Pfarrei übergeben. Von links: die Beisitzerinnen Leni Rampp und Marlies<br />
Kastler, Silvia Böck (MuKi), zweite Vorsitzende Rosemarie Hölzle, Melanie Baur<br />
(MuKi), Vorsitzende Erna Bartenschlager, Schriftführerin Lidwina Wille, Pfarrer Bernhard<br />
Endres und Kassiererin Rita Faulhaber.<br />
Foto: Hölzle<br />
JAHRESvERSAMMLUNG<br />
Segensreiches Wirken<br />
Frauenbund Pfaffenhausen ist in vielen Bereichen engagiert<br />
PFAFFENHAUSEN – Zwischen<br />
dem nachhaltigen Wirken für die<br />
Ortsgemeinschaft und sinnvollen<br />
Angeboten für die eigenen Mitglieder<br />
bewegten sich auch im<br />
vergangenen Jahr die Aktivitäten<br />
des Katholischen Frauenbundes<br />
in Pfaffenhausen.<br />
Bei der Jahresversammlung trug<br />
die Vorsitzende Erna Bartenschlager<br />
einen ausführlichen Rechenschaftsbericht<br />
vor. Sie freute sich, dass der<br />
Ortsverein mit 128 Mitgliedern einen<br />
neuen Höchststand erreicht hat.<br />
Allein 20 junge Frauen seien über<br />
die rührige Mutter-Kind-Gruppe<br />
dem Verein beigetreten. Auch die<br />
Seniorenbetreuung im Verein und<br />
im Seniorenheim St. Anna zeichnete<br />
sich durch viele Begegnungen und<br />
persönliche Betreuungen aus.<br />
Das ganze Jahr über leisten die<br />
Vereinsmitglieder vieles. Dazu zählten<br />
der Geburtagsgratulationsdienst,<br />
das Austragen der Frauenbundzeitung,<br />
die Gestaltung des Weltgebetstags,<br />
die Caféteriabetreuung im<br />
Seniorenheim sowie der Krankenhausbesuchsdienst<br />
durch Ernesta<br />
Beck. Beck betreut außerdem die<br />
„Aktion Hoffnung“ in Pfaffenhausen.<br />
Hohes Lob ernteten die Frauen<br />
der Vorstandschaft für das gemeinsame<br />
Anpacken. Die Vorsitzende<br />
zählte als besondere Aktivitäten unter<br />
anderem den Erntedankschmuck<br />
in der Pfarrkirche, den Adventsbasar,<br />
das Faschingsbuffet in der Aula<br />
und mehrere Fahrten zur „Aktion<br />
Hoffnung“ auf. Einige dieser Aktionen<br />
erbrachten dank viel ehrenamtlicher<br />
Arbeit einen Verkaufserlös.<br />
Der Überschuss daraus in Höhe<br />
von 2650 Euro wurde als Spenden<br />
weitergegeben. Sie gingen gezielt an<br />
soziale Projekte und notleidende Familien.<br />
Außerdem erhielt die Mutter-Kind-Gruppe<br />
als Dank für den<br />
Beitrag beim Palmbuschenbinden<br />
einen Zuschuss von 400 Euro zur<br />
Anschaffung von Geräten.<br />
An Pfarrer Bernhard Endres wurden<br />
500 Euro zugunsten der Pfarrei<br />
St. Stephan übergeben. Er würdigte<br />
das soziale und kirchliche Element<br />
des Vereins.<br />
Josef Hölzle<br />
600 JUNGE MITWIRKENDE<br />
„Die Welt ist Deine Bühne“<br />
Kemptener Schultheatertage vom 10. bis 14. Juni<br />
KEMPTEN (mor) – Zu einem<br />
wahren „Hit“ haben sich die<br />
Kemptener Schultheatertage entwickelt.<br />
Heuer, vom 10. bis 14.<br />
Juni, finden sie zum dritten Mal<br />
statt.<br />
Dann heißt es wieder: „Die Welt<br />
ist Deine Bühne.“ 21 Ensembles<br />
werden insgesamt 23 Aufführungen<br />
präsentieren. Rund 600 Kinder und<br />
Jugendlichen aller Altersklassen und<br />
von verschiedensten Schulen aus<br />
Kempten und darüber hinaus stehen<br />
im Rampenlicht. Schirmherrin<br />
ist Heidi Netzer, Grundschullehrerin<br />
und Ehefrau von Oberbürgermeister<br />
Ulrich Netzer. Das Motto:<br />
„Leben ist…“<br />
„Das Theater wird regelrecht<br />
überrollt von Nachfragen“, freuen<br />
sich Theaterdirektorin Nikola Stadelmann<br />
und Thomas Baier-Regnery,<br />
Leiter des Amts für Jugendarbeit<br />
und Mitinitiator dieses Events.<br />
Proben, Vorstellungen, Kunstbetrieb,<br />
gesellige Treffen in der Caféteria,<br />
die wieder von der Schülerfirma<br />
der Agnes-Wyssach-Schule bestritten<br />
wird – das alles sind Bestandteile der<br />
fünf Schultheatertage im Theater in<br />
Kempten.<br />
Auf das Programm dürfen sich<br />
die Besucher freuen. Denn das Motto<br />
wird von den beteiligten Schultheaterteams<br />
ganz unterschiedlich<br />
umgesetzt. So geht das Hildegardis-<br />
Gymnasium unter der Ergänzung<br />
„Das Leben ist… – vogelwild“ mit<br />
einer Wildwest-Comedy an den<br />
Start. Die Grundschule auf dem<br />
Lindenberg sieht „…Vielfalt“ und<br />
rückt mit dem Regenbogenfisch die<br />
Freundschaft in den Mittelpunkt.<br />
Premiere hat ein Stück der Wirtschaftsschule<br />
Merkur in Immenstadt<br />
mit Schülern des Széchenyi Gymnasiums<br />
aus Kemptens Partnerstadt<br />
Sopron (Ungarn). In „Papierküsse“<br />
geht es um Briefe eines jüdischen<br />
Vaters aus den Jahren 1942/43. Das<br />
Stück umfasst auch ungarische Textpassagen.<br />
Information:<br />
www.schultheatertage-kempten.de<br />
BAROCKKIRCHE<br />
Führung durch<br />
Basilika St. Mang<br />
FÜSSEN (red) – Gelegenheit zu einer<br />
Führung durch die Barock kirche<br />
St. Mang besteht am Samstag, 11.<br />
Mai, um 10.30 Uhr. Treffpunkt ist<br />
am Eingang des Gotteshauses im<br />
Herzen der Altstadt.<br />
FACHKLINIK ENZENSBERG<br />
Konzert mit den<br />
„Wertacher Buebe“<br />
HOPFEN AM SEE (red) – Ein<br />
Konzert mit den „Wertacher Buebe“<br />
findet am Sonntag, 12. Mai, um<br />
19.30 Uhr im Vortragsraum 3180<br />
der Fachklinik Enzensberg statt.<br />
Eintritt frei, Spenden willkommen.<br />
Im vergangenen Jahr sorgte bei den zweiten Schultheatertagen ein integratives<br />
Bühnenstück für Furore. Dabei arbeiteten das Allgäu-Gymnasium und das Astrid-Lindgren-Haus<br />
des Vereins „Körperbehinderte Allgäu“ zusammen. Unterstützt wurden sie<br />
dabei dem Lions-Club Kempten-Buchenberg. Das Foto zeigt Dominik und „Postler“<br />
Kevin in einer Szene des Stücks „Revisor“ .<br />
Foto: Rohlmann/Archiv
11./12. Mai 2013 / Nr. 19 UNSER ALLGÄU vII<br />
ALPENLÄNDISCHE WEISEN<br />
Benefizkonzert für<br />
Franziskanerkloster<br />
FÜSSEN (oh) – Zugunsten des<br />
brandgeschädigten Füssener Franziskanerklosters<br />
gestaltet die Familienmusik<br />
Huber-Jaumann am Samstag,<br />
11. Mai, um 16 Uhr ein Benefizkonzert<br />
mit Flöten, Geigen, Gitarre,<br />
Harfe und Bassgeige. Im Vortragssaal<br />
des Franziskanerklosters erwartet die<br />
Besucher eine vergnügliche musikalische<br />
Stunde mit alpenländischallgäu-schwäbischen<br />
Volksmusikweisen.<br />
Traudl Metz-Schmutz und<br />
Christoph Böhm lockern die Musikstücke<br />
mit Kostproben aus dem<br />
Dialekt-Büchlein des schwäbischen<br />
Heimatdichters Arthur Maximilian<br />
Miller „Schwäbische Sinnsprüche“<br />
auf. Miller (1901 bis 1992) hat viele<br />
dieser alten, urigen Volksweisen<br />
aus dem Allgäu und dem Schwabenland<br />
als Kostbarkeiten erkannt<br />
und gesammelt und sie humorvollverschmitzt<br />
kommentiert. Der Eintritt<br />
zum Konzert ist frei, Spenden<br />
zugunsten des brandgeschädigten<br />
Franziskanerklosters werden erbeten.<br />
Malerische Landschaft<br />
HOPFEN AM SEE – Wie auf einem Gemälde präsentiert sich die frühlingshafte Ostallgäuer Landschaft rund um<br />
den Hopfensee auf diesem Bild und macht Lust auf einem Spaziergang an der frischen Luft. Foto: Maurus<br />
Sophie und die anderen<br />
Jetzt kommen die Eisheiligen – dazu zählt auch der heilige Mamertus<br />
ALLGÄU – Die Eisheiligen: Bald<br />
kommen sie – aber wer sind eigentlich<br />
die „Eisheiligen“? Pankraz,<br />
Servaz, Bonifaz und dann<br />
noch die kalte Sophie? Ja, so heißt<br />
es im Volksmund, aber einer fehlt<br />
in dieser Aufzählung: der heilige<br />
Mamertus. Die Fünf haben dann<br />
Namenstag, wenn sich der Wonnemonat<br />
Mai meist besinnt, doch<br />
noch mal recht kalt zu werden.<br />
Mamertus (11. Mai) lebte von<br />
circa 400 bis 475 in Frankreich und<br />
war 461 Bischof von Vienne. Nach<br />
zahlreichen Feuersbrünsten führt er<br />
dort 470 die „Drei Bittgänge“ vor<br />
Christi Himmelfahrt ein. Mamertus<br />
gilt als Patron der Hirten und<br />
der Feuerwehr, aber auch als Helfer<br />
gegen Fieber und andere Krankheiten.<br />
Manch einer kennt noch die<br />
Bauern regel: „Der heilige Mamerz<br />
hat von Eis ein Herz.“<br />
Der 12. Mai ist der Gedenktag<br />
des heiligen Pankratius/Pankraz.<br />
Er hat es als einziger der Eisheiligen<br />
in der Region zum mehrfachen<br />
Kirchen patron geschafft. Kirchen in<br />
Wiggensbach, Bidingen und Sulzschneid<br />
sind ihm geweiht. Seine<br />
Attri bute sind der Herzogshut und<br />
das Schwert. Pankratius, geboren<br />
um 290 in Phrygien in der heutigen<br />
Türkei, wurde während der Christenverfolgung<br />
unter Kaiser Diokletian<br />
in Rom geköpft.<br />
Der Legende nach kam Pankratius<br />
im Jahre 303 nach Rom. Mit<br />
seinem ererbten Vermögen soll er<br />
dort den verfolgten Christen geholfen<br />
haben. Da sich der 14-Jährige<br />
trotz aller Verfolgungen nicht vom<br />
Glauben abbringen ließ, musste er<br />
sterben. Sein Gedenktag ist am 12.<br />
Mai. Kaiser Arnulf von Kärnten, der<br />
am 12. Mai 896 die Stadt Rom eroberte,<br />
schrieb diesen Erfolg seinen<br />
Bitten an Pankratius zu, was die Verehrung<br />
beförderte. Eine Bauernregel<br />
lautet: „Pankratius hält den Nacken<br />
steif, sein Harnisch klirrt vor Frost<br />
und Reif.“<br />
Servaz und Bonifaz<br />
Am 13. Mai folgt Servatius/Servaz.<br />
Er wurde Anfang des 4. Jahrhunderts<br />
in Armenien geboren und<br />
starb am 13. Mai 384 in Maastricht<br />
/Niederlande eines natürlichen<br />
Todes. Servatius soll 340 zum Bischof<br />
von Tongern/Belgien geweiht<br />
worden sein. Es heißt, er habe sich<br />
Die Pfarrkirche St. Pankratius in Bidingen<br />
ist dem heiligen Pankratius geweiht.<br />
Foto: König<br />
350 unter den Gesandten an Kaiser<br />
Konstantin befunden. Dieser hatte<br />
der 313 im Mailänder Edikt die<br />
Glaubensfreiheit für alle Bürger des<br />
Römischen Reiches gewährt. Servatius’<br />
Bauernregel: „Servaz muss vorüber<br />
sein, will man vor Nachtfrost<br />
sicher sein.“<br />
Und der heilige Bonifatius/Bonifaz<br />
(14. Mai)? Der Name lässt<br />
zunächst an den Glaubensboten<br />
denken, der im 8. Jahrhundert aus<br />
England kam und im Jahre 754 in<br />
Dokkum in den heutigen Niederlanden<br />
getötet wurde. Doch dieser<br />
Bonifatius hat seinen Namenstag<br />
am 5. Juni. Der Bonifatius, dessen<br />
Gedenktag am 14. Mai ist – der<br />
„Eisheilige“ – ist Bonifatius von Tarsus.<br />
Er wurde in Rom geboren und<br />
starb während der großen Christenverfolgung<br />
im Jahre 306 in der<br />
Geburtsstadt des heiligen Paulus, in<br />
Tarsus in der heutigen Türkei: „Wer<br />
seine Schafe schert vor Bonifaz, dem<br />
ist die Woll‘ lieber als das Schaf“ – so<br />
die zugehörige Regel.<br />
Fehlt noch Sophia (15. Mai): Bekannt<br />
unter dem Namen „die Kalte<br />
Sophie“ verbirgt sich dahinter<br />
Sophia von Rom. Sie wurde gegen<br />
Ende des 3. Jahrhunderts in Rom<br />
geboren und starb dort im Jahre 304<br />
den Märtyrertod bei der Christenverfolgung<br />
unter Kaiser Diokle tian.<br />
Die wenig charmante Bauernregel<br />
zur „Kalten Sophie“ lautet: „Oft hat<br />
Sophie Frost gebracht und manche<br />
Pflanze tot gemacht.“<br />
Jochen König
vIII DIE WOCHE IM ALLGÄU 11./12. Mai 2013 / Nr. 19<br />
Sonntag, 12. Mai<br />
Mariensingen I<br />
Seifriedsberg – In der Pfarrkirche Seifriedsberg<br />
wird am Muttertag, Sonntag,<br />
12. Mai, um 20 Uhr zu einem Mariensingen<br />
unter der Leitung von Stefan Gehring<br />
eingeladen. Gestaltet wird es von<br />
Gesangs- und Instrumentalgruppen aus<br />
der Region.<br />
Mariensingen II<br />
Maria Rain – Traditionell am Muttertag<br />
trifft man sich in der Pfarr- und Wallfahrtskirche<br />
Maria Rain zum Mariensingen.<br />
Heuer ist dies am 12. Mai, Beginn<br />
ist um 19.30 Uhr. Organisator Wolfgang<br />
Weber hat sich wieder um zahlreiche<br />
Musik gruppen bemüht. Dabei dürfen sich<br />
Besucher diesmal über ein ganz besonderes<br />
Erlebnis freuen: Mit dabei sind ein<br />
Bläserensemble und der Kirchenchor aus<br />
Maria Rain bei Klagenfurt in Kärnten .<br />
Außerdem wirken die Familienmusik<br />
Wankmiller aus Reutte in Tirol, das Duo<br />
Böck aus Weißensee, die Seeger Saitenmusik,<br />
die Singföhla Nesselwang, die<br />
Jodlergruppe Hellengerst und die Bläser<br />
und Alphornbläser aus der heimischen<br />
Pfarrei Maria Rain mit. Verbindenden<br />
Worte spricht Jochen König. Der Eintritt<br />
ist frei, Spenden sind willkommen.<br />
Schule – wie es früher war<br />
Erkheim-Daxberg – Der Sonntag, 12. Mai,<br />
ist Internationaler Museumstag. Dieser<br />
steht heuer unter dem Motto „Vergangenheit<br />
erinnern – Zukunft gestalten“<br />
(Termine unter www.museumstag.de).<br />
Im Schwäbischen Dorfschulmuseum Daxberg<br />
können Besucher von 14 bis 15 Uhr<br />
unter dem Motto „Schule früher – wie es<br />
zu Omas Zeiten war“ an einer Führung<br />
durch das Museum und Sonderausstellung<br />
„Muttertagsgedichte – von Kindern<br />
gestaltet“ teilnehmen. Tag der offenen<br />
Tür ist von 14 bis 17 Uhr.<br />
Führung<br />
Immenstadt – Das Museum Hofmühle<br />
in Immenstadt lädt am Internationalen<br />
Museumstag, 12. Mai, von 14 bis 17 Uhr<br />
zur Führung durch die Sonderausstellung<br />
„Licht, Luft, Landschaft“ des Künstlers Johann<br />
Georg Grimm ein (freier Eintritt für<br />
Mütter).<br />
Traktorsegnung in Illerbeuren<br />
ILLERBEUREN– Die Traktorsegnung vor der Museumskapelle St. Leonhard<br />
am Sonntag, 12. Mai, um 12 Uhr, ist einer der Höhepunkte des Internationales<br />
Museumstages im Schwäbischen Bauernhofmuseum Illerbeuren.<br />
Ebenfalls auf dem Programm stehen unter anderem eine vogelkundliche<br />
Wanderung auf dem Bauernhofmuseumsgelände um 7 Uhr (Treffpunkt am<br />
Museumseingang, circa 90 Minuten). Bei Regen entfällt die Veranstaltung.<br />
Außerdem gibt es eine offene Museumsführung (14 Uhr) und die Themenführung<br />
„Lieber verstunka wia verfrora. Gerüche in Haus, Hof und Dorf“<br />
um 15 Uhr. Das ganze Programm unter www.bauernhofmuseum.de<br />
Foto: Schwäbisches Bauernhofmuseum<br />
Montag, 13. Mai<br />
Obergermaringen/Kaufbeuren<br />
„Sagt Ja zum Leben“, 149. Gebetsvigil<br />
für die ungeborenen Kinder, um 9 Uhr<br />
Heilige Messe in St. Wendelin, Obergermaringen,<br />
anschließend eucharistische<br />
Anbetung und parallel dazu Gebetszug<br />
in Kaufbeuren, um 11.30 Uhr eucharistischer<br />
Segen in St. Wendelin.<br />
Kempten<br />
20 Uhr, Meisterkonzert 8: Mandelring<br />
Quartett & Thomas Duis (Klavier), Werke<br />
von Richard Strauss, Ludwig Thuille und<br />
Max Reger, Stadttheater, Theatersaal,<br />
Theaterstraße 4, Einführung um 19.15<br />
Uhr, Karten (zehn bis 29 Euro): AZ-Service<br />
Center, Bahnhofstraße 13<br />
Dienstag, 14. Mai<br />
Memmingen<br />
20 Uhr, „So oder so – Hildegard Knef“,<br />
Monolog mit Gilla Cremer, Landestheater<br />
Schwaben, Studio, Theaterplatz 2.<br />
Kempten<br />
Wanderausstellung „60 Jahre Bezirk<br />
Schwaben“, Stadtverwaltung Kempten<br />
Rathausplatz 29, 14. bis 29. Mai, montags<br />
bis donnerstags von 8 bis 18 Uhr,<br />
freitags von 8 bis 14 Uhr.<br />
Mittwoch, 15. Mai<br />
Kaufbeuren<br />
13.45 Uhr, Führung „Von der Weberstochter<br />
zur Klosteroberin“, Treffpunkt:<br />
Tourist-Information, Kaiser-Max-Straße<br />
3a, für Einzelpersonen, Anmeldung nicht<br />
erforderlich, bei Kleingruppen (fünf<br />
bis zehn Personen) erwünscht: Telefon<br />
08341/437-850.<br />
15 Uhr, Führung für Einzelpersonen durch<br />
die Crescentia-Gedenkstätte im Crescentiakloster,<br />
Treffpunkt: Klosterpforte.<br />
Bad Wörishofen<br />
20 Uhr, „Kneipp-Solo“, Ein-Mann-Theater-<br />
Stück mit Fred Strittmater über das Leben<br />
von Pfarrer Sebastian Kneipp, Haus<br />
zum Gugger, Karten: Kurhaus, Telefon<br />
0 82 47/99 33 57.<br />
Kempten<br />
16 Uhr, „Pfarrer Kneipp und seine Beziehungen<br />
zu Kempten“, Vortrag von Max<br />
Gehring, Allgäu-Museum (Vortragsreihe<br />
„fkm – Mittwochs im Museum“).<br />
Donnerstag, 16. Mai<br />
Nesselwang<br />
20 Uhr, Kirchenkino im Pfarrheim<br />
St. Andreas: kleine Einführung, anschl.<br />
Gesprächsrunde, Film: „Albert Schweitzer:<br />
Ein Leben für Afrika“ (2009), Veranstalter:<br />
evang.-lutherische Kirchengemeinde<br />
Pfronten-Nesselwang.<br />
Freitag, 17. Mai<br />
Bad Wörishofen<br />
15 bis 15.45 Uhr, „Happy Birthday Sebastian<br />
Kneipp – kleine Blechbläsergeschichten“,<br />
Konzert der Musikschule anlässlich<br />
des 192. Kneipp-Geburtstag, Kurhaus,<br />
Eintritt frei.<br />
Füssen<br />
19 bis 22 Uhr, Krimi-Führung „Seegrund“,<br />
auf den Spuren von Komissar Kluftinger<br />
führt die Wanderung zum Alatsee – gewürzt<br />
mit Erzählungen und Sagen basierend<br />
auf dem Bestseller Krimi „Seegrund“<br />
der Autoren Volker Klüpfel und<br />
Michael Kobr. Rückweg erfolgt bei den<br />
Abendführungen (bei entsprechender<br />
Witterung) mit Fackeln, bitte auf festes<br />
Schuhwerk (keine Sandalen) und bei Regen<br />
auf entsprechende Kleidung achten,<br />
Anmeldung bis zum Vortag bei der Tourist-Info<br />
unbedingt erforderlich, Telefon:<br />
0 83 62/93 85-0.<br />
Oberstdorf<br />
10 Uhr, „Oberstdorfer Geschichte(n)“, in<br />
einer gut 60-minütigen Führung über den<br />
Oberstdorfer Friedhof werden die Gräber<br />
der Schriftstellerin Gertrud von leFort,<br />
von Anderl Heckmair (Erstbesteiger der<br />
Eiger-Nordwand), Arthur Maximilian Miller<br />
(Schrifsteller) und anderen besucht,<br />
mit dem ev. Pfarrer Roland Sievers, Treffpunkt:<br />
vor der Kapelle am Waldfriedhof.<br />
Samstag, 18. Mai<br />
Ottobeuren<br />
14 Uhr, Basilika-Führung, Treffpunkt: unterhalb<br />
der Kanzel, Veranstalter: Touristikamt<br />
Ottobeuren.<br />
Ottobeuren<br />
16 Uhr, Orgelkonzert, mit Josef Miltschitzky,<br />
Jubiläen I: Werke von Franz Xaver<br />
Murschhauser, Johann Ludwig Krebs,<br />
Johann Baptist Vanhal, Jehan Titelouze<br />
u.a., Basilika.
Papstaudienz<br />
vom 8. Mai 2013<br />
Das aktuelle katholische<br />
Nachrichten-Magazin<br />
Weitere videobeiträge:<br />
Tag der Inklusion in Günzburg<br />
Inklusion in den vordergrund rücken<br />
Jubiläum in der Wies<br />
Muttertag<br />
www.katholisch1.tv
FORTSETZUNGSROMAN 11./12. Mai 2013 / Nr. 19<br />
Stimme der Bäuerin<br />
wurde weinerlich.<br />
19Die<br />
„O Gott, bewahre uns<br />
vor allem Übel.“ Sie bekreuzigte<br />
sich. „Wo soll das nur enden? Mann,<br />
du bist zu gutmütig und milde.<br />
Sprich jetzt ein Machtwort, jag das<br />
Luder vom Hof, bevor uns noch<br />
weiteres Unheil widerfährt.“<br />
Dem Bauern war sichtlich unwohl<br />
in seiner Haut. In ihm arbeitete<br />
es. Ursula bemerkte die zweifelnden<br />
Blicke, die der Bauer auf seinen<br />
Sohn richtete, und dann zuletzt den<br />
ganz kurzen, fast um Verzeihung<br />
bittenden Blick in ihr Gesicht.<br />
„Wem soll ich glauben, Ursula<br />
oder dir?“ sprach er Ludger an.<br />
„Ihm natürlich!“ ereiferte sich Ingrid.<br />
„Mann, er ist dein Sohn, hat er<br />
dich je betrogen?“<br />
Der Bauer wandte sich Ursula zu.<br />
„Wenn es so ist, dann musst du gehen.“<br />
Ursula glaubte, der Boden täte<br />
sich unter ihr auf und sie müsste<br />
endlos fallen. Sie sank auf ihrem<br />
Hocker in sich zusammen.<br />
„Ich bin aber kein Unmensch.“<br />
Matthes war nicht zufrieden mit<br />
dem Urteil und dem Verlauf der<br />
Verhandlung. „Nicht mehr lang,<br />
und die ersten Fröste sind da. Von<br />
mir aus kannst du noch über den<br />
Winter bleiben. Mit der Schneeschmelze<br />
aber musst du gehen.“<br />
„Nichts da! Mann, bist du von<br />
Sinnen?“ Ingrid war aufgesprungen.<br />
„Nicht mehr lang, und sie wird ihre<br />
Arbeit nicht mehr verrichten können.<br />
Der Winter steht vor der Tür,<br />
wir haben nur noch die Milch einer<br />
Kuh und sollen die da und ihr Balg<br />
auch noch durchfüttern? Sie hat versucht,<br />
uns ein Kind unterzuschieben,<br />
um an das Erbe deines Sohnes<br />
zu gelangen. Weißt du, was sie als<br />
nächstes tut? Keine Nacht mehr ertrage<br />
ich diese Dirne unter meinem<br />
Dach. Nein. Auf der Stelle packt die<br />
ihr Bündel und verschwindet.“<br />
Der Bauer schwieg. Ursula sah<br />
sich um. Gernot und Ute sahen weg.<br />
Ludger saß immer noch mit gesenktem<br />
Kopf da. Die beiden Mädchen<br />
machten große Augen, und Arnulf<br />
erschien ihr voller Mitleid. Matthes<br />
sah sie auch nicht mehr an, und in<br />
die Fratze Ingrids mochte sie nicht<br />
sehen.<br />
„Morgen reicht aus. Ich jage niemanden<br />
in die Nacht hinaus.“<br />
Die Stimme des Bauern war fest,<br />
und allen war klar, er duldete jetzt<br />
keinen Widerspruch. Auch Ingrid<br />
traute sich nichts mehr zu sagen.<br />
„Morgen packst du deine Sachen<br />
und gehst.“ Dann stand er auf und<br />
ging nach draußen. Auch alle anderen<br />
standen schweigend auf und<br />
suchten sich im Licht der Dämmerung<br />
noch etwas zu tun. Nur Ursula<br />
blieb noch wie betäubt sitzen. Zuerst<br />
hatte sie aufspringen, dem Bau-<br />
Ludger will von einer<br />
Hoch zeit mit Ursula<br />
nichts wissen und streitet<br />
vor seinen Eltern ab, je<br />
bei ihr gelegen zu haben.<br />
Auch die Bäuerin<br />
bezichtigt Ursula der<br />
Lüge. Sie beschimpft<br />
das Mädchen als schamlose<br />
Betrügerin, die Sünde<br />
auf den Hof gebracht habe.<br />
ern hinterherlaufen, sich zu seinen<br />
Füßen werfend ums Bleiben betteln<br />
wollen, aber ihr fehlte die Kraft dazu.<br />
Keiner schien sie zu beachten. Es<br />
war egal.<br />
Schließlich erhob sie sich doch<br />
und schlurfte zu ihrem Lager. Pack<br />
deine Sachen, klang es in ihr nach.<br />
Meine Sachen? Fragte sie sich. Was<br />
sind meine Sachen? Die Kleider, das<br />
Tuch, die Decke, die beiden Holzfigürchen<br />
und Esters Lederetui mit<br />
dem Besteck. Sie überlegte, wie sie<br />
alles einpacken sollte, und entschloss<br />
sich, am Morgen einfach alles auf<br />
die Decke zu legen und daraus ein<br />
Bündel zu schnüren.<br />
Doch wohin soll ich jetzt? fragte<br />
sie sich. Der einzige Weg, den sie<br />
kannte, war der ins Dorf. Was dahinter<br />
oder in einer anderen Richtung<br />
war, wusste sie nicht. Der Gedanke<br />
beunruhigte sie, gleichzeitig<br />
aber, in aller Verzweiflung, rührte<br />
sich auch eine Neugierde. Sie stand<br />
da zwischen ihrem Lager und den<br />
Sträußen mit getrockneten Kräutern.<br />
Und in ihr wuchs Trotz und<br />
angesichts all der getrockneten<br />
Pflanzen auch Stolz. Sie wurde sich<br />
ihres Wissens und Könnens bewusst,<br />
und das gab ihr etwas Hoffnung und<br />
die Idee, auch von ihren Vorräten<br />
etwas mitzunehmen. Was würde sie<br />
brauchen? Gedanken an Esters Lehre<br />
wurden wach, und sie besann sich<br />
auf all das, was mit Schwangerschaft<br />
und Geburt zu tun hatte. Ich werde<br />
vielleicht im Dorf jemanden finden,<br />
der mich aufnimmt und der eine<br />
kräuterkundige Magd brauchen<br />
kann, dachte sie. Ganz in Gedanken<br />
begann sie ein Stoffsäckchen nach<br />
dem anderen zu prüfen. Es knisterte<br />
und raschelte, wenn sie sie zwischen<br />
den Fingern drückte, dann roch sie<br />
daran, und in ihrem Kopf entstand<br />
das Bild von der entsprechenden<br />
Foto: akg-images/<br />
Erich Lessing<br />
Pflanze und dem Ort, wo sie wuchs.<br />
Sieben der Säckchen legte sie beiseite,<br />
um sie am nächsten Morgen einzupacken.<br />
Dann wandte sie sich den<br />
kleinen Tiegeln und Töpfchen zu.<br />
Einige der Salben waren sicherlich<br />
noch gut.<br />
Während sie so beschäftigt war,<br />
trat Ute fast lautlos an sie heran und<br />
tippte ihr auf die Schulter. Ursula<br />
erschrak zuerst und erwartete wieder<br />
irgendeine spitze Bemerkung. Stattdessen<br />
hielt Ute ihr ein zusammengefaltetes<br />
Tuch hin. „Hier, ich brauch<br />
das nicht mehr, und dir kann es sicherlich<br />
von Nutzen sein. Du hast ja<br />
fast nichts.“ Ursula zögerte, dann<br />
nahm sie das Geschenk. Zu mehr<br />
schien Ute nicht fähig. Ursula sagte<br />
nur: „Ach, Ute!“ Und nach einer<br />
Pause: „Danke.“ Ute sagte nichts<br />
mehr. Verlegen stand sie noch kurz<br />
da, dann drehte sie sich um und lief<br />
weg. Ursula sah ihr verwundert<br />
nach. Ute hatte recht, das Tuch<br />
konnte sie gut gebrauchen. Der<br />
Stoff, der ihr nach dem Markt gegeben<br />
worden war, bestand aus dickerer<br />
Wolle und war gut für die kalte<br />
Zeit. Dieser hier war viel feiner und<br />
dünner. Sie legte ihn zu den Kräutersäckchen.<br />
Langsam reichte die Dämmerung<br />
draußen nicht mehr aus, um genügend<br />
Licht im Hausinneren zur Verfügung<br />
zu stellen, und Ursula konnte<br />
in ihrer Ecke kaum noch etwas<br />
sehen. Sie ließ es gut sein. Noch war<br />
es eigentlich zu früh, um sich auf das<br />
Lager zu legen. Da sie sich nicht<br />
mehr an der allabendlichen Arbeit<br />
des Hofes beteiligte, hatte sie nichts<br />
zu tun. Sie wollte noch mal an die<br />
Luft. Ohne aufzusehen durchquerte<br />
sie den Raum und trat nach draußen<br />
auf den Hof. Sie überquerte ihn und<br />
blieb am Rand des Weges stehen<br />
und schaute den Pfad hinauf, als<br />
wolle sie ihre ersten Schritte am<br />
morgigen Tag planen. Ihr war schwer<br />
ums Herz. Tiefhängende Wolken,<br />
die bereits von unten durch die letzten<br />
Sonnenstrahlen beschienen wurden,<br />
kündigten baldigen Regen an.<br />
Vorsichtig machte sie zwei Schritte<br />
auf den Weg. Dann drehte sie sich<br />
um und sah auf den Hof. Schlimm<br />
ist es nicht, all das zu verlassen,<br />
dachte sie beim Anblick des Hauses,<br />
der Scheune und des Stalls. Schlimm<br />
ist, dass niemand mich hier haben<br />
will. Sie setzte sich auf einen Stein,<br />
beobachtete die dünne, von der<br />
Sonne erleuchtete Rauchfahne über<br />
dem Dach. Dass weder Ludger noch<br />
sonst jemand für sie einstand, das<br />
kränkte sie, das tat weh. Und es<br />
machte ihr noch klarer, dass sie nicht<br />
wirklich dazugehörte.<br />
Was wird jetzt? fragte sie sich. Das<br />
Ungewisse, Neue am Ende dieses<br />
Weges hinter ihr reizte sie. Unbegreifbar<br />
blieb ihr noch das Geschöpf<br />
in ihrem Bauch. Ich bekomme ein<br />
Kind. Sie sagen, ich bin in Hoffnung.<br />
Aber warum spüre ich nichts<br />
davon? Wo ist dieses Kind, ist es<br />
noch so klein? Kleiner noch als dieses<br />
nackte Kälbchen? Sie erinnerte<br />
sich an den Bauch, den Ingrid hatte,<br />
vor der Geburt von Magda, wie sie<br />
immer weiter angeschwollen war,<br />
bis eines Tages das Kind kam. Sie<br />
strich sich über die kaum sichtbare<br />
Wölbung ihres Bauchs. Konnte der<br />
so groß, prall und rund werden?<br />
Der Himmel und die Wolken<br />
hatten mittlerweile ein bleiernes<br />
Blaugrau angenommen. Ursula wurde<br />
langsam kalt. Sie erhob sich und<br />
schritt langsam auf das Haus zu.<br />
Gernot trat durch die Tür und sah<br />
sich um. Er entdeckte Ursula und<br />
trat auf sie zu. Kurz schaute er sich<br />
um, als habe er etwas zu verbergen.<br />
Ist es ihm unangenehm, mit mir gesehen<br />
zu werden? Ursula wunderte<br />
sich über das Verhalten des<br />
Knechts.<br />
„Ursula.“ Leise sprach er ihren<br />
Namen. „Ich weiß, es ist nicht recht,<br />
was dir widerfährt, und dass Ludger<br />
nicht ehrlich ist, aber ich kann nichts<br />
tun. Was der Bauer sagt, gilt. Hier,<br />
es wird jetzt immer kälter, und da ist<br />
es gut, wenn man sich ein Feuer machen<br />
kann. Du weißt doch damit<br />
umzugehen, oder?“<br />
Er legte ihr ein Feuereisen, einen<br />
Stein und ein Stück Zunderschwamm<br />
in die Hand.<br />
Fortsetzung folgt<br />
DIE KREUZFAHRERIN<br />
Stefan Nowicki<br />
Gebunden, 384 S.<br />
Sankt Ulrich Verlag<br />
ISBN 978-386744-154-4<br />
19,95 EUR
11./12. Mai 2013 / Nr. 19 ANZEIGEN: ENERGIE & UMWELT<br />
Energie & Umwelt<br />
Die Verbraucher entscheiden<br />
sich heute nicht nur für eine<br />
preisgünstige Energieversorgung,<br />
sondern auch für nachhaltige und<br />
umweltfreundliche Energiequellen.<br />
Moderne Energiesysteme,<br />
energieeffiziente Geräte sowie<br />
Heiz- und Dämmtechniken werden<br />
zunehmend nachgefragt.<br />
Foto: Wodicka<br />
verbraucherzentralen beraten<br />
Der Energieverbrauch der privaten Haushalte<br />
in Deutschland hat seit 1990 um<br />
gut ein Viertel abgenommen. Das berichtet<br />
der Infodienst „Bauen und Finanzieren“<br />
der Landesbausparkassen unter<br />
Berufung auf aktuelle Zahlen des Bundeswirtschaftsministeriums.<br />
Lag der gesamte Energieverbrauch pro<br />
Quadratmeter Wohnfläche 1990 noch<br />
bei rund 257 Kilowattstunden, waren es<br />
2011 nur noch etwa 189 Kilowattstunden,<br />
mehr als 26 Prozent darunter. Noch<br />
deutlicher wird die Entwicklung bei einem<br />
Blick auf das Heizen: Hier sank der<br />
Energieverbrauch von jährlich rund 200<br />
Kilowattstunden auf rund 135 Kilowattstunden<br />
pro Quadratmeter Wohnfläche –<br />
ein Rückgang um rund 32 Prozent.<br />
Bessere Effizienz<br />
Ein Grund für diese Entwicklung ist den<br />
Angaben zufolge eine immer bessere<br />
Energieeffizienz der Gebäude durch<br />
energetische Sanierungsmaßnahmen.<br />
Um die Entwicklung zu fördern, bieten<br />
Verbraucherzentralen seit September<br />
2012 bundesweit einen Energiecheck<br />
an. Dazu kommt ein Energieberater zum<br />
Verbraucher nach Hause und nimmt die<br />
Energiesituation in Augenschein. Zusammen<br />
beurteilen sie den Energieverbrauch<br />
sowie mögliche Einsparpotenziale und<br />
identifizieren die wichtigsten Punkte für<br />
eine Senkung des Verbrauchs. Nach Abschluss<br />
des Checks erhält der Ratsuchende<br />
ein Protokoll mit Handlungsempfehlungen<br />
zu den nächsten Schritten.<br />
Ob ein Wassersparperlator in der Dusche,<br />
schaltbare Steckerleisten oder eine ande-<br />
re Beleuchtung für die Eindämmung des<br />
Stromverbrauchs – viele kleine Maßnahmen,<br />
sie sich aus einem „Basis-Check“<br />
ergeben, können vom Verbraucher einfach<br />
umgesetzt werden.<br />
Möchte ein Hausbesitzer einen „Gebäude-Check“<br />
vornehmen, können Empfehlungen<br />
wie der Austausch von Fenstern<br />
oder eine Fassadendämmung zur Senkung<br />
des Energieverbrauchs sinnvoll<br />
sein. In Folgegesprächen nach dem Energie-Check<br />
können sich die Verbraucher<br />
etwa zur Wirtschaftlichkeit der Maßnahmen<br />
beraten lassen. Zudem gibt es noch<br />
einen „Brennwert-Check“ für Betreiber<br />
von Brennwertkesseln.<br />
Dank Förderung vom Bundeswirtschaftsministerium<br />
zahlen die Ratsuchenden, je<br />
nach Art des Checks, nur von 10 bis 45<br />
Euro für die Beratung. Für einkommensschwache<br />
Haushalte sind die Checks kostenfrei.<br />
dpa/red/vz; Foto: KNA<br />
Bundesverband Wärmepumpe (BWP) e.V. bietet kostenlosen<br />
Expertenrat<br />
Energiewende<br />
im Heizungskeller<br />
Kann ich meinen Altbau nur mit Umweltwärme<br />
heizen? Welche Förderungen<br />
gibt es für die Heizungssanierung?<br />
Wie kann ich energiesparend<br />
und kostengünstig kühlen? Lohnt sich<br />
die nachträgliche Installation einer<br />
Solaranlage?<br />
Wer sein Haus fit für die nächsten 20<br />
Jahre machen will, sieht sich mit vielfältigen<br />
Fragestellungen konfrontiert. Kein<br />
Wunder, schließlich gibt es heute – dank<br />
technischer Innovationen – mehr Optionen<br />
denn je.<br />
„Gerade im Sanierungsfall gibt es heute<br />
keine Standardempfehlung mehr“,<br />
erklärt auch Karl-Heinz Stawiarski vom<br />
Bundesverband Wärmepumpe (BWP)<br />
e. V: „Schließlich sind Altbauten so verschieden<br />
wie ihre Bewohner. Doch wer<br />
vorausschauend plant und sich für eine<br />
zukunftssichere Technik entscheidet, sichert<br />
sich einen auch in 20 Jahren noch<br />
zeitgemäßen Komfort, überzeugende<br />
Effizienz und einen sinkenden CO2-Ausstoß.“<br />
Sorgfältige Planung sichert Komfort<br />
und Zusatznutzen<br />
Klar ist: Kein anderes Heizungssystem<br />
ist dabei so vielseitig wie eine effiziente<br />
Wärmepumpe. Denn die moderne Energiespar-Lösung<br />
nutzt kostenlose Umweltwärme,<br />
die sie aus verschiedenen<br />
Quellen, wie Erdreich, Luft, Grund- und<br />
gelegentlich auch Abwasser zapft; sie<br />
kann innen oder außen aufgestellt und<br />
hervorragend mit Solar- und Lüftungsanlagen<br />
kombiniert werden. Und weil sie<br />
dem Prinzip nach wie ein großer Kühlschrank<br />
funktionieren, kann man sie<br />
problemlos auch zur energiesparenden<br />
Kühlung nutzen.<br />
Weil es nicht leicht ist, bei diesen Allroundtalenten<br />
den Überblick zu behalten,<br />
bietet der Bundesverb. Wärmepumpe<br />
Bauherren und Sanierern einen<br />
besonderen Beratungsservice im Internet:<br />
Unter www.waermepumpen.de<br />
kann man in einem interaktiven Fragen-<br />
Antwort-Katalog recherchieren und eigene<br />
Fragen direkt an ein Expertengremium<br />
senden. Am 15. Mai stehen die<br />
Experten zudem telefonisch unter 0800<br />
1003967 oder 0800 1010369 zur Verfügung.<br />
Die kostenlose Hotline ist von 16<br />
bis 19 Uhr besetzt.<br />
Unter www.waermepumpen.de besteht<br />
die Möglichkeit, bereits jetzt seine Fragen<br />
online zu registrieren, die Wärmepumpen-Spezialisten<br />
rufen dann zum<br />
Wunschtermin zurück.<br />
Wer seine Fragen lieber gleich vor Ort<br />
klären will, findet dort auch eine postleitzahlengenaue<br />
Fachpartnersuche, mit<br />
der er erfahrene Planer und Installateure<br />
in seiner Region findet.<br />
Hinweis<br />
Mehr Informationen zur Energieberatung<br />
der Verbraucherzentralen<br />
gibt es im Internet unter<br />
www.verbraucherzentrale-ener<br />
gieberatung.de oder unter Telefon<br />
08 00/8 09 80 24 00 (kostenfrei<br />
aus dem deutschen Festnetz und<br />
für Mobilfunkteilnehmer). vz<br />
Machen Sie Ihren<br />
eigenen Strom!<br />
Preisgünstig mit Wind.<br />
Strom aus Kleinwindanlagen<br />
rechnet sich optimal!<br />
Innovative Produkte<br />
Kreuzbergstr. 6 · 89198 Westerstetten<br />
Telefon 073 48/60 64<br />
info@manfred-lehner.de<br />
www.manfred-lehner.de<br />
Wer heute vorausschauend plant und sich bei der Sanierung für eine zukunftssichere<br />
Haustechnik entscheidet, sichert sich einen auch in 20 Jahren noch zeitgemäßen<br />
Komfort, überzeugende Effizienz und einen sinkenden CO2-Ausstoß.<br />
Fragen zur Wärmepumpe?<br />
Kostenloses Expertentelefon am 15. Mai von 16 bis 19 Uhr.<br />
Rund ein Dutzend Haustechnik- und Energiespar-Experten beantworten Ihre<br />
Fragen rund um Planung, Installation und Betrieb moderner Wärmepumpen.<br />
Kostenlose Experten-Hotline 0800 1003967 oder 0800 1010369
MITEINANDER 11./12. Mai 2013 / Nr. 19<br />
Radio <strong>Augsburg</strong>: Maria – Mutter aller Mütter<br />
Muttertag und Mütterkuren<br />
Ein Ehrentag für ihre Mutter<br />
Ann Jarvis hatte eine Idee – andere hatten unterschiedliche Interessen<br />
Wenn ein Muttertagsgeschenk<br />
ausdrückt „Ich hab<br />
Dich lieb“, ist es eine Freude.<br />
Manche Mütter sehen den Tag<br />
jedoch als Alibi-Veranstaltung und<br />
wünschen sich stattdessen im Alltag<br />
mehr Unterstützung. Die Amerikanerin<br />
Ann Jarvis hat den Tag initiiert.<br />
Als ihre geliebte Mutter am 7.<br />
Mai 1906 verstarb, war Ann Jarvis<br />
todtraurig. Trotz allem Vermögen,<br />
das die Mutter der Tochter hinterlassen<br />
hatte, war die Welt leer geworden.<br />
Als sich der Todestag der<br />
Mutter zum ersten Mal jährte, wurde<br />
ihr klar: Alle Mütter haben einen<br />
Ehrentag verdient – und zwar zu<br />
Lebzeiten. Sie erklärte die Etablierung<br />
des Muttertags zu ihrem persönlichen<br />
Lebensziel.<br />
Ein Jahr später bat die gläubige<br />
Christin ihren Pastor, am Todestag<br />
über die Mutterrolle in der Gesellschaft<br />
zu predigen. Die Ansprache<br />
fand großen Anklang. Jarvis verteilte<br />
zudem am Ende des Gottesdienstes<br />
weiße Nelken an die Kirchgänger –<br />
und war am nächsten Tag Gesprächsthema<br />
der Stadt. Die Idee von einem<br />
Gedenktag für alle Mütter verbreitete<br />
sich rasch. Ermutigt von dem<br />
Erfolg schrieb Jarvis Briefe in alle<br />
Welt und warb auf Flugblättern für<br />
den Ehrentag. Zunächst wurde sie<br />
für ihr Engagement belächelt. Das<br />
änderte sich bald: „Als sichtbaren<br />
Ausdruck unserer Liebe und Verehrung<br />
für die Mütter unseres Landes“<br />
erklärte 1914 der US-Kongress den<br />
zweiten Sonntag im Mai zum offiziellen<br />
Nationalfeiertag.<br />
Seit 1923 in Deutschland<br />
In Deutschland gibt es den Muttertag<br />
seit 1923: „Gedenke Deiner<br />
Mutter Güte, schenk ihr eine frische<br />
Blüte.“ Mit diesem Slogan warben<br />
Floristen damals. Ein gewisser Rudolf<br />
Knauer importierte die Idee<br />
nach Deutschland. Jedoch nicht als<br />
treusorgender Sohn, sondern als Beauftragter<br />
des Verbandes Deutscher<br />
Blumengeschäftsinhaber.<br />
1925 machte Reichspräsident<br />
Paul von Hindenburg den Muttertag<br />
zum gesetzlichen Feiertag. Bald<br />
wurde der Muttertag allerdings auch<br />
politisch aufgeladen: Schon Ende<br />
der 1920er Jahre nutzte die „Arbeitsgemeinschaft<br />
für Volksgesundung“<br />
den Tag, um vor einem Aussterben<br />
der Deutschen zu warnen<br />
und für die „sittliche Reinhaltung<br />
des Volkes“ zu werben. Frauen mit<br />
sieben oder mehr Kindern erhielten<br />
ein Gedeck oder eine Anstecknadel.<br />
Schließlich instrumentalisierte<br />
der nationalsozialistische Staat den<br />
Muttertag. Kinderreiche Frauen<br />
bekamen am „Tag der deutschen<br />
Mutter“, so ab 1939 der Name des<br />
Maisonntags, das Mutterkreuz angeheftet.<br />
Mit dem Krieg endete auch<br />
die Idee des Muttertages – vorerst,<br />
denn schon 1949 wurden wieder<br />
Blumensträuße und Konfekt verschenkt.<br />
Um Geschenke ist es der Methodistin<br />
Jarvis nicht gegangen. „Die<br />
Leute machen ein Geschäft aus meinem<br />
Muttertag. Es sollte ein Tag des<br />
Herzens werden, nicht des Geldbeutels“,<br />
wetterte sie über das Treiben.<br />
Ann Jarvis starb 1948 im Alter von<br />
84 Jahren in Philadelphia. KNA/red<br />
Wenn die<br />
Blumen<br />
von Herzen<br />
kommen.<br />
Foto: imago<br />
Eigene Ideen und Inspiration<br />
Studie: Mütter spielen kreativ mit ihren Kindern<br />
Bei der Suche nach neuen Spielideen<br />
verlassen sich die meisten<br />
Mütter auf eigene Ideen.<br />
Die überwiegende Mehrheit der<br />
Mütter nutzt die „eigene Kreativität“,<br />
wenn es um das Spielen mit ihrem<br />
Kind geht. Das geht aus einer Studie<br />
des Marktforschungsinstituts Icon<br />
Kids & Youth im Auftrag der Firma<br />
Lego hervor. Aus Gesprächen mit anderen<br />
Eltern ziehen 45 Prozent der<br />
Befragten ihre Inspiration. Anstöße<br />
geben weiterhin Zeitschriften oder<br />
das Internet. Rund 43 Prozent widmen<br />
dem Spiel mit dem Nachwuchs<br />
zwei Stunden täglich.<br />
Jede vierte Mutter fragt sich, ob sie<br />
ihrem Kind dabei genug Anregung<br />
für dessen Entwicklung gibt. Knapp<br />
ein Drittel ertappt sich dabei, ungeduldig<br />
eingreifen zu wollen. dpa<br />
Ausgefeilte Fenstertechnik<br />
Holzfenster nachträglich sanieren<br />
Auch wenn es zieht und wertvolle Wärmeenergie verloren geht: alte Holzfenster<br />
gehören nicht auf den Müll. Sie können saniert werden. Mit neuen Dichtungen<br />
erzielen Fenster einen hohen Qualitätsstandard.<br />
Diese Marktlücke besetzt die bau-ko<br />
Fensterservice gmbh erfolgreich:<br />
Denn die Schwäbisch Gmünder sanieren<br />
alte Holzfenster schnell, stressfrei<br />
und kostengünstig. Die Mitarbeiter<br />
hängen die Fenster aus, um dann im<br />
Servicewagen nachträglich eine hochwertige<br />
Anpressdichtung zu montieren.<br />
Nachdem die Fenster wieder eingebaut<br />
sind, werden diese eingestellt.<br />
Danach erfolgt – je nach Notwendigkeit<br />
– ein Service rund um das Fenster für Silikon, Kitt sowie Beschläge. Wichtig für<br />
Immobilenbesitzer: Werden zusätzlich die Isogläser ausgetauscht, erzielen diese<br />
den empfohlenen Wärmedämmwert von 1,1 Ug. Danach entsprechen sie der gegenwärtigen<br />
Energieeinspar-Verordnung (EnEV). Denn: Die Energiepreise steigen<br />
und den Gebäude-Energiepass gibt es seit 1. Juli 2008. Nach der Sanierung erreichen<br />
die Fenster außerdem eine bis zu 40 Prozent verbesserte Schalldämmung.<br />
Individuelle Beratung unter:<br />
bau-ko gmbh Fensterservice<br />
☎ 08 21 / 45 44 36 87<br />
info@bau-ko.de . www.bau-ko.de<br />
<strong>Augsburg</strong> . München . Landsberg<br />
Isolierverglasung<br />
tauschen<br />
Mütter unterbrechen morgens die<br />
Dienstbesprechung wegen Windpockenalarms<br />
im Kindergarten. Mittags<br />
versuchen sie locker zu bleiben,<br />
wenn sich der liebe Kleine brüllend<br />
an der Supermarktkasse am Boden<br />
wälzt. Abends fragen sie beim<br />
Spaghetti-Kochen Vokabeln ab, leisten<br />
Telefonseelsorge für die beste<br />
Freundin, beantworten gleichzeitig<br />
die E-Mail vom Elternbeirat und<br />
schlafen vor dem Fernseher, wenn<br />
der Mann wieder mal spät aus dem<br />
Büro kommt.<br />
Die Autorinnen, selbst Meisterinnen<br />
im „Muttitasking“, berichten ehrlich<br />
und charmant über den zuweilen irrwitzigen<br />
Alltag der Mütter zwischen<br />
Familie, Beruf und Haushalt. Und<br />
wie sie sich dabei manchmal als „alleinerziehend<br />
mit Mann“ fühlen. Bis<br />
zur Erschöpfung arbeiten sie sich ab<br />
an den Anforderungen, die die Gesellschaft,<br />
etwa die Schule, an die<br />
Familien stellt, aber auch an den ei-<br />
Buchtipp<br />
Mama schafft alles –<br />
und das gleichzeitig<br />
MUTTITASKING<br />
Monika Bittl / Silke Neumayer<br />
ISBN 978-3-426-78539-3, 9,99 EUR<br />
genen Idealen von Perfektionismus<br />
und vermeintlich optimaler Kinderförderung.<br />
Damit befinden sie sich<br />
im Sturzflug von eben diesen hohen<br />
Idealen zu den schnöden Dramen<br />
des Familienlebens.<br />
Auf 250 Seiten erzählen die Autorinnen<br />
ungeschminkt von der „Mütterfront“.<br />
Das ist manchmal zum<br />
Weinen und manchmal zum Lachen,<br />
doch immer ist es tröstlich. Noch nie<br />
gab es so viele Ratgeber wie heute,<br />
die sich um Schwangerschaft, Erziehung<br />
und Kinder drehen. Und Mütter<br />
und Kinder drehen sich mit. Dabei<br />
gibt es keine perfekten Kinder. Und<br />
keine perfekten Mütter oder Eltern.<br />
Manche Dinge muss man wachsam<br />
beobachten und möglicherweise<br />
behandeln lassen, und manches<br />
wächst sich mit der Zeit aus. „Wenn<br />
Lisa mit zweieinhalb noch nicht aufs<br />
Töpfchen gehen will – mit sechs wird<br />
sie es schaffen“.<br />
Juliane Bittner
11./12. Mai 2013 / Nr. 19 ANZEIGE<br />
DAS PERSÖNLICHE<br />
CREDO DES NEUEN<br />
PAPSTES<br />
256 Seiten<br />
19,99 e u r [ d ] | 20,60 e u r [a ] | 28,50 c h f *<br />
i s b n 978-3-570-50161-0<br />
3 CDs, ca. 225 Min.<br />
19,99 e u r [ d ] | 19,99 e u r [a ] | 29,90 c h f *<br />
i s b n 978-3-8371-2362-3<br />
Auch im Download erhältlich<br />
*) empf. VK-Preis
DIE WOCHE 11./12. Mai 2013 / Nr. 19<br />
vor 100 Jahren<br />
Der Sternenprofessor<br />
Seine Sendungen machten Physik für jeden verständlich:<br />
Heinz Haber würde seinen 100. Geburtstag feiern<br />
„vergiss, dass du ein Wissenschaftler<br />
bist, du musst einfach Geschichten<br />
erzählen“: Diesen Ratschlag erhielt<br />
der begeisterte Physiker Heinz Haber<br />
von einer Legende des Showbusiness,<br />
die wusste, wie man Menschen<br />
in den Bann schlagen konnte<br />
– von Walt Disney. Tatsächlich besaß<br />
Haber genau jene Begabung, sein<br />
profundes Wissen anschaulich und<br />
spannend einem breiten Publikum<br />
zu präsentieren. In den Zeiten der<br />
ersten Raumflüge wurde der „Fernsehprofessor“<br />
zum Wegbereiter des<br />
Wissenschaftsjournalismus.<br />
Heinz Haber<br />
(rechts) lässt sich<br />
für eine Fernsehsendung<br />
von den<br />
Chemikern Otto<br />
Hahn (Mitte) und<br />
Fritz Strassmann<br />
(links) einen<br />
Versuch erklären.<br />
Nachgestellt<br />
wurde, wie den<br />
beiden erstmals<br />
die Spaltung<br />
eines Atomkerns<br />
gelang.<br />
Foto: Keystone<br />
Heinz Haber erblickte am 15. Mai 1913<br />
in Mannheim das Licht der Welt. Ab<br />
1932 studierte er Physik in Leipzig,<br />
Heidelberg und Berlin; 1939 promovierte<br />
er, 1944 folgte die Habilitation.<br />
Im Krieg diente er zunächst bei der<br />
Luftaufklärung. Als er verwundet wurde,<br />
wechselte er ans Kaiser-Wilhelm-<br />
Institut für Physik, wo er mit flugmedizinischen<br />
Forschungen betraut war.<br />
Sein Spezialgebiet waren die Begleiterscheinungen<br />
von Flügen in großen<br />
Höhen oder mit hohen Geschwindigkeiten.<br />
Allerdings darf nicht vergessen<br />
werden, dass an jener Institution auch<br />
grauenhafte Experimente an KZ-Häftlingen<br />
durchgeführt wurden.<br />
Nach 1945 zählte er zu jenen Luftfahrtexperten,<br />
die das Interesse der<br />
Amerikaner weckten: Wie Wernher<br />
von Braun gelangten Heinz Haber<br />
und sein Bruder Fritz im Rahmen der<br />
„Operation Büroklammer“ in die USA.<br />
Die Brüder arbeiteten am Zentrum für<br />
Flug- und Raumfahrtmedizin auf der<br />
texanischen Randolph Air Force Base.<br />
Beim Wechsel an die University of California<br />
bekam Haber eine einmalige<br />
Chance: Walt Disney machte ihn zu seinem<br />
wissenschaftlichen Chefberater.<br />
Als Präsident Dwight D. Eisenhower<br />
bei Disney eine wohlwollende Dokumentation<br />
über die friedliche Nutzung<br />
der Atomenergie bestellte, erging der<br />
Auftrag an Haber.<br />
Allein der Titel des erfolgreichen und<br />
vielbeachteten Films lässt vor dem Hintergrund<br />
der heutigen Erfahrungen die<br />
allzu naive Fortschrittsgläubigkeit der<br />
1950er Jahre erahnen: „Unser Freund<br />
das Atom“. Haber stellte erstmals seine<br />
Fähigkeit unter Beweis, hochkomplexe<br />
Zusammenhänge mit einfachen Mitteln<br />
anschaulich zu machen. Legendär<br />
wurde seine Simulation einer nuklearen<br />
Kettenreaktion mit Mausefallen,<br />
die Tischtennisbälle verschossen.<br />
Anfang der 60er zog es ihn zurück nach<br />
Deutschland. Bis in die 80er Jahre moderierte<br />
er viele populärwissenschaftliche<br />
Sendungen, darunter „Unser<br />
blauer Planet“ und die 13teilige Serie<br />
„Was sucht der Mensch im Weltall?“.<br />
Habers Markenzeichen waren die<br />
leicht näselnde Stimme, das stets korrekte<br />
und seriöse Auftreten und der<br />
trotzige Verzicht auf mediale Spezialeffekte:<br />
Haber demonstrierte seine Erkenntnisse<br />
mit Utensilien wie Globus,<br />
Taschenlampe oder Waage. Oftmals<br />
genügten ihm seine Hände.<br />
1964 gründete er die Zeitschrift „Bild<br />
der Wissenschaft“. Auch seine über<br />
30 Bücher wurden zu Bestsellern. Er<br />
erhielt zahlreiche Auszeichnungen,<br />
darunter zweimal den Adolf-Grimme-<br />
Preis und die Goldene Kamera. Der<br />
„Sternenprofessor“ starb am 13. Februar<br />
1990 in Hamburg.<br />
Michael Schmid<br />
Historisches & Namen der Woche<br />
12. Mai<br />
Pankratius, Imelda Lambertini, Johanna<br />
von Portugal, Siméon Lourdel<br />
Vor 50 Jahren verstarb Ernst Marischka<br />
in Chur. Der österreichische<br />
Regisseur und Drehbuchautor<br />
(* 2. Januar 1893 in Wien) wurde<br />
vor allem durch seine Sissi-Filme<br />
bekannt.<br />
13. Mai<br />
Andreas Hubert Fournet, Servatius,<br />
Magdalena Albrici, Rolendis<br />
Der deutsche Fotograf Horst Tappe<br />
wurde vor 75 Jahren in Westfalen<br />
geboren. Bekannt ist er für seine<br />
überaus zahlreichen Portraits von<br />
Künstlern, Politikern und Schriftstellern,<br />
etwa Konrad Adenauer, Oskar<br />
Kokoschka oder Vladimir Nabokov.<br />
Er starb am 21. August 2005 in<br />
der Schweiz.<br />
14. Mai<br />
Bonifatius von Tarsus, Christian,<br />
Michael Garicoits<br />
Vor 20 Jahren wurde der Zusammenschluss<br />
der beiden Parteien Bündnis<br />
90 und „Die Grünen“ besiegelt. Am<br />
14. Mai 1993 trat in Leipzig der<br />
Vertrag hierzu in Kraft.<br />
Mehr zum Bauhaus<br />
16. Mai<br />
Johannes Nepomuk, Andreas Bobola,<br />
Simon Stock, Ubald<br />
15. Mai<br />
Sophia von Rom, Isidor, Rupert von<br />
Bingen, Heinrich von Ebrantshausen<br />
Am 15. Mai 1933 wurde mit dem<br />
„Fliegenden Hamburger“ die damals<br />
weltweit schnellste Bahnverbindung<br />
geschaffen. Der Zug legte die Strecke<br />
von Berlin nach Hamburg in<br />
zwei Stunden und 18 Minuten zurück.<br />
Der deutsche<br />
Dichter und<br />
Orientalistikprofessor<br />
Friedrich Rückert<br />
wurde vor<br />
225 Jahren in<br />
Schweinfurt geboren<br />
(†1866<br />
in Neuses bei Coburg). Aus seinem<br />
umfangreichen Werk, das auch Übersetzungen<br />
und Nachdichtungen persischer<br />
Literatur beinhaltet, wurden<br />
unter anderem seine Kindertotenlieder<br />
bekannt. Diese entstanden nach<br />
dem Tod zweier seiner Kinder und<br />
wurden von Gustav Mahler vertont.<br />
17. Mai<br />
Paschalis Baylon, Walter, Dietmar<br />
Der französische Staatsmann und<br />
Bischof Charles Maurice de Talleyrand<br />
starb vor am 17. Mai 1838. Er<br />
spielte während der Französischen<br />
Revolution eine maßgebliche Rolle.<br />
Geboren wurde er 1754 in Paris.<br />
18. Mai<br />
Blandine Merten, Burkard, Felix, Erik<br />
von Schweden, Johannes I.<br />
Der deutsche Architekt Walter Gropius<br />
wurde vor 130 Jahren in Berlin<br />
geboren († 5. Juli 1969 in Boston).<br />
Er übernahm 1919 die Kunstgewerbeschule<br />
in Weimar, aus der die<br />
einflussreiche Kunstschule Bauhaus<br />
wurde.<br />
Zusammengestellt von Agnes Neumann;<br />
Foto: Keystone<br />
Das Bauhausgebäude in Dessau wurde von Walter Gropius entworfen und<br />
1925/1926 gebaut, nachdem die Bauhausschule Weimar verlassen musste. Seit 1996<br />
ist der Gebäudekomplex als Weltkulturerbe der Unesco anerkannt. Der Leiter der<br />
Kunst-, Design- und Gewerbeschule war bis 1928 Walter Gropius. Foto: gem
11./12. Mai 2013 / Nr. 19 PROGRAMMTIPPS<br />
SAMSTAG 11.5.<br />
▼ Fernsehen<br />
13.25 BR: Glockenläuten aus der Wallfahrtskirche Anzenberg im Rottal.<br />
20.15 Phoenix: Die Arche Noah und das Rätsel der Sintflut.<br />
21.50 BR: Die fröhliche Wallfahrt. Spielfilm, BRD 1956.<br />
23.40 ARD: Das Wort zum Sonntag. Es spricht Verena-Maria Kitz, Frankfurt.<br />
▼ Radio<br />
10.00 Radio Horeb: Messe aus der Pfarrei St. Pirmin, Pirmasens (Bistum<br />
Speyer).<br />
SONNTAG 12.5.<br />
▼ Fernsehen<br />
6.45 3sat: Tele-Akademie. Karl-Josef Kuschel: Wozu heute noch Religion?<br />
▼ Radio<br />
10.05 Deutschlandfunk: Katholischer Gottesdienst aus der Pfarrkirche Maria<br />
Königin zu Meerholz-Haller, Gelnhausen.<br />
10.05 BR1: Katholische Morgenfeier. Pfarrer Hans-Peter Weigel, Nürnberg.<br />
10.35 BR1: Evangelische Morgenfeier. Dekan Christopher Krieghoff,<br />
Nürnberg.<br />
15.00 Radio Horeb: Maiandacht aus der Pfarrei Maria Rosenberg, Waldfischbach-Burgalben<br />
(Bistum Speyer).<br />
MONTAG 13.5.<br />
▼ Fernsehen<br />
17.00 N24: Die Krokodile von Katuma.<br />
17.30 Arte: Karl der Große (1/3). Dokureihe. Täglich um 17.30 Uhr<br />
22.45 ARD: Die Essensretter. Mehr als die Hälfte aller Lebensmittel landet<br />
im Müll. Suche nach Lösungen in ganz Europa.<br />
▼ Radio<br />
15.05 BR2: Die Geheime Staatspolizei der Nazizeit. Weder Freund noch<br />
Helfer.<br />
18.15 Radio Horeb: Pontifikalamt zum Fatimatag aus der Wallfahrtskirche<br />
Maria in grünen Tal, Retzbach (Bistum Würzburg).<br />
DIENSTAG 14.5.<br />
▼ Fernsehen<br />
10.50 BR: Burnout – Erschöpft vom Leben.<br />
20.15 Arte: Saubere Energie. Dokumentation.<br />
▼ Radio<br />
10.00 Radio Horeb: Glauben mit Herz und Verstand – Pfingsten, die Zeit<br />
der Liebe.<br />
13.07 Deutschlandradio Kultur: Urlaub auf der Müllkippe? Plastikabfall an<br />
der Nordseeküste.<br />
MITTWOCH 15.5.<br />
▼ Fernsehen<br />
15.00 WDR: Depressionen – Wenn sich das Leben verdunkelt.<br />
19.00 BR: Stationen. Dokumentation. Die Kunst der Toleranz – Zusammenleben<br />
in Bayern.<br />
20.15 NDR: Expedition ins Tierreich. Affen – einfach genial. Dokureihe.<br />
▼ Radio<br />
9.05 BR2: Die Weiblichkeit der Religionen. Starke Frauen in der Bibel.<br />
Mehr als nur Begleiterinnen.<br />
20.10 Deutschlandfunk: Die böhmischen Gotteskrieger. Auf den Spuren<br />
der Hussiten in Tschechien.<br />
DONNERSTAG 16.5.<br />
▼ Fernsehen<br />
22.30 WDR: Wir Kriegskinder. Wie die Angst in uns weiterlebt.<br />
▼ Radio<br />
10.05 BR2: Müller zwischen Tradition und Innovation – Wie überleben<br />
Mühlen?<br />
13.30 Deutschlandradio Kultur: Kakadu. Rauskriegtag für Kinder: u. a.<br />
Warum fallen Vögel nicht vom Baum?<br />
FREITAG 17.5.<br />
▼ Fernsehen<br />
7.20 WDR: Planet Schule. Ein Amen für die Mafia. Paten, Priester und der<br />
Vatikan.<br />
17.00 BR: Wo Pfingsten vor Ostern beginnt. Der Kötzinger Pfingstritt.<br />
12.30 3sat: Die letzte Bastion. Die katholische Kirche und die Frauen.<br />
21.05 n-tv: Müll-Metropole Berlin. Dokumentation.<br />
▼ Radio<br />
20.10 Deutschlandfunk: „Wer sich nicht bewegt, kann nichts bewegen.“<br />
Kultur der Veränderung in der Favela Santa Marta.<br />
: videotext mit Untertiteln<br />
Für Sie ausgewählt<br />
Ein Dorf in Angst und Schrecken<br />
Im Sommer 1913 erschüttern seltsame Ereignisse den Frieden der kleinen<br />
protestantischen Gemeinde Eichwald: mysteriöse Unfälle, eine Frau stirbt<br />
und ein Gebäude des Gutshofes brennt lichterloh (Foto: ARD/X-Filme). Haben<br />
die unerklärlichen Unfälle tatsächlich nichts miteinander zu tun, oder<br />
verschließen die Bürger ihre Augen vor dem Unheil? Präzise, abgründig und<br />
bildgewaltig: Michael Hanekes „Das weiße Band“ (Arte, 15.5., 20.15 Uhr)<br />
sucht nach Erklärungen für die Heraufkunft des Faschismus aus dem Geist<br />
preußisch-protestantischer Untugenden.<br />
Die Reise des Moses<br />
Als junger Mann erschlägt Moses<br />
(Foto: KNA) im Zorn einen ägyptischen<br />
Sklavenaufseher. Daraufhin<br />
flieht er nach Midian ins Exil. In der<br />
Wüste offenbart sich ihm Jahwe in<br />
einem brennenden Busch. Der Gott<br />
der Israeliten weist ihn an, sein Volk<br />
ins Gelobte Land zu führen. Um<br />
den Auszug der 600 000 Menschen<br />
aus Ägypten zu ermöglichen, schickt<br />
Gott zehn Plagen. Sie halten Pharao<br />
Ramses II. und dessen Armee<br />
in Schach: „Moses und die Plagen<br />
– Auszug aus Ägypten“ (Phoenix,<br />
11.5., 21 Uhr).<br />
Brodelnde Glut unter<br />
der Erdoberfläche<br />
100 Kilometer unter der Erdkruste<br />
liegt der Grund für ein zerstörerisches<br />
und gefährliches Naturphänomen.<br />
Hier herrschen unglaubliche Temperaturen<br />
von bis zu 1300 Grad. Es<br />
ist so heiß, dass das Gestein schmilzt<br />
und Magmakammern entstehen.<br />
Wenn der Druck ansteigt, entleeren<br />
sie sich: Es kommt zum Vulkanausbruch.<br />
Bei gewaltigen Explosionen<br />
werden heißes Gestein und flüssige<br />
Lava in die Luft geschleudert: „Vulkane:<br />
Naturgewalten aus der Tiefe“<br />
(n-tv, 14.5., 22 Uhr).<br />
Senderinfo<br />
katholisch1.tv: im Internet www.<br />
katholisch1.tv, Satellit ASTRA 1F<br />
(12 246,00 MHz): samstags 19.15<br />
Uhr; a.tv: sonntags 18.30 Uhr; Allgäu-TV:<br />
sonntags 19.30 Uhr.<br />
Radio vatikan: im Internet www.<br />
radiovatikan.de und über Satellit<br />
Eutelsat 1-Hotbird 8-13 E: 11 804<br />
MHz.<br />
Radio Horeb: im Internet www.horeb.org;<br />
über Kabel analog (UKW):<br />
<strong>Augsburg</strong> 106,45 MHz; über DAB+<br />
sowie Satellit Astra, digital: 12,604<br />
GHz.
Durch einen technischen Fehler<br />
wurden älteste die Lösungsworte<br />
Geliebte<br />
Pflichtarbeiüberset-<br />
des<br />
für die Ausgaben lat. Bibel-<br />
16 und 17<br />
nicht korrekt abgedruckt. Wir<br />
zung Zeus<br />
bitten dies zu entschuldigen.<br />
Im Folgenden die richtigen<br />
Lösungen:<br />
Heft 16:<br />
MITTAGS-<br />
SCHLAF<br />
Heft 17:<br />
SIESTA<br />
zeitlos<br />
Zubehörteile<br />
Westeuropäer<br />
GUTE UNTERHALTUNG 11./12. Mai 2013 / Nr. 19<br />
Ihr Gewinn<br />
Griff<br />
Kellnerin<br />
im<br />
Nachtlokal<br />
Greifvogel<br />
ein<br />
Orientale<br />
Biene<br />
islam.<br />
Wallfahrtsort<br />
1<br />
schottischer<br />
Volkstanz<br />
imaginäres<br />
Land<br />
Radiowellenbereich<br />
(Abk.)<br />
griechischer<br />
Buchstabe<br />
Abdruck<br />
von<br />
Rädern<br />
holländische<br />
Käsesorte<br />
kernlose<br />
Apfelsine<br />
bestimmter<br />
Artikel<br />
B<br />
H<br />
-<br />
Edle Seiten<br />
Die erlesenen und hochwertigen<br />
Notizbücher von Paperblanks<br />
zeichnen sich durch<br />
besonderes Design aus.<br />
Wir verlosen zwei Sets, bestehend<br />
aus den abgebildeten<br />
Notizbüchern „Pariser<br />
Mosaik“ mit orangem Muster,<br />
dem Notizbuch „Ori Kadenz“<br />
in beige und einem<br />
Adressbuch in braun.<br />
Wer gewinnen will, der<br />
schicke das Lösungswort des<br />
Kreuzworträtsels mit seiner<br />
Adresse auf einer Karte vermerkt<br />
an:<br />
Katholische SonntagsZeitung<br />
bzw. Neue Bildpost<br />
Rätselredaktion<br />
Hafnerberg 2<br />
86152 <strong>Augsburg</strong><br />
Einsendeschluss: 15. Mai<br />
Über das Gartenbuch aus<br />
Heft Nr. 17 freuen sich:<br />
Julia Doborosky,<br />
12055 Berlin,<br />
Bärbel Gruber,<br />
86453 Dasing,<br />
Maria Neher,<br />
86694 Feldheim,<br />
Hermann Zeise,<br />
93057 Regensburg.<br />
Herzlichen Glückwunsch!<br />
Die Gewinner aus Heft Nr. 18<br />
geben wir in der nächsten<br />
Ausgabe bekannt.<br />
3 11<br />
ein<br />
Weißwal<br />
deutsche<br />
Anrede<br />
Schmelzgefäß<br />
Feuerkröte<br />
Edelgas<br />
Kfz-Z.<br />
Görlitz<br />
Anlasser<br />
beim<br />
Auto<br />
durch<br />
Feuer<br />
vernichten<br />
zuvor<br />
falsch,<br />
hinterhältig<br />
Gegenteil<br />
von<br />
Praxis<br />
5<br />
2<br />
Kfz-Z.<br />
Traunstein<br />
Entfernung<br />
der Barthaare<br />
kampfunfähig<br />
(Abk.)<br />
Pferdegangart<br />
6<br />
nord.<br />
Schicksalsgöttin<br />
Lagebezeichnung<br />
männliches<br />
Pferd<br />
Gattin<br />
von Zeus<br />
Jupitermond<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
Lösung aus den Buchstaben 1 bis 9:<br />
Weltweiter Ehrentag<br />
Auflösung aus Heft 18: MARIENMONAT<br />
A<br />
R<br />
I<br />
K<br />
M<br />
Z<br />
S<br />
R<br />
H<br />
O<br />
E<br />
N<br />
B<br />
A<br />
L<br />
L<br />
O<br />
N<br />
E<br />
T<br />
C<br />
M<br />
E<br />
G<br />
U<br />
A<br />
M<br />
O<br />
E<br />
B<br />
E<br />
N<br />
H<br />
R<br />
E<br />
I<br />
S<br />
E<br />
L<br />
U<br />
S<br />
T<br />
I<br />
I<br />
K<br />
I<br />
W<br />
I<br />
M<br />
E<br />
N<br />
E<br />
L<br />
A<br />
O<br />
S<br />
U<br />
N<br />
L<br />
A<br />
U<br />
T<br />
E<br />
R<br />
A<br />
I<br />
N<br />
I<br />
M<br />
MARIENMONAT<br />
D<br />
O<br />
N<br />
K<br />
L<br />
A<br />
T<br />
S<br />
C<br />
H<br />
I<br />
P<br />
S<br />
P<br />
R<br />
I<br />
T<br />
N<br />
A<br />
U<br />
F<br />
E<br />
R<br />
G<br />
E<br />
M<br />
A<br />
L<br />
F<br />
R<br />
A<br />
E<br />
R<br />
P<br />
F<br />
L<br />
O<br />
C<br />
K<br />
D<br />
I<br />
E<br />
N<br />
S<br />
T<br />
E<br />
X<br />
T<br />
R<br />
A<br />
S<br />
M<br />
H<br />
Z<br />
T<br />
E<br />
W<br />
I<br />
G<br />
R<br />
U<br />
N<br />
R<br />
O<br />
T<br />
A<br />
I<br />
T<br />
A<br />
L<br />
A<br />
I<br />
R<br />
E<br />
D<br />
I<br />
A<br />
E<br />
R<br />
L<br />
E<br />
D<br />
A<br />
B<br />
E<br />
L<br />
U<br />
G<br />
A<br />
R<br />
A<br />
N<br />
D<br />
9<br />
Symbol<br />
für den<br />
Lebensbund<br />
gläsernes<br />
Laborgefäß<br />
hohes<br />
Ansehen<br />
Moderichtung<br />
Futterpflanze<br />
subarktischer<br />
Hirsch<br />
Vorname<br />
der<br />
Berger<br />
englisch,<br />
span.:<br />
mich,<br />
mir<br />
Wurfschlinge<br />
Speisesaal<br />
für<br />
Studenten<br />
Wasser<br />
reinigen<br />
engl.<br />
Firmenform<br />
(Abk.)<br />
großes<br />
Gewässer<br />
US-Film-<br />
Schauspieler<br />
†<br />
(James)<br />
zögernd<br />
8<br />
Zeitgeschmack<br />
japanische<br />
Münze<br />
wörtlich<br />
anführen<br />
4<br />
mobile<br />
Verkaufsstelle<br />
Haushaltsplan<br />
7<br />
3<br />
DEIKE-PRESS-1417-19<br />
Manege<br />
„Tja, Kinder … Muttertag ist auch nicht mehr das, was er früher mal war!“<br />
Illustration: Jakoby<br />
S<br />
V<br />
E<br />
V<br />
M
11./12. Mai 2013 / Nr. 19 GUTE UNTERHALTUNG<br />
älung<br />
So spielt das Leben<br />
Das Abteil des Zuges war<br />
leer, und ich hätte mich<br />
lieber auf einen anderen<br />
Platz gesetzt, wenn ich<br />
geahnt hätte, dass der Sitz<br />
gegenüber belegt war. Das heißt, es<br />
lag weder ein Hut noch sonst etwas<br />
dort, aber der alte Herr, der nach<br />
einer Weile vom Gang hereinkam,<br />
nahm den Platz ein. Vielleicht hatte<br />
der Mann vorher woanders gesessen<br />
und sich dann zu mir gesetzt, weil er<br />
mit jemandem sprechen wollte. Er<br />
fing auch bald ein Gespräch an. „Ich<br />
komme vom Rhein“, sagte er.<br />
„War’s schön?“, fragte ich.<br />
„Ich war auf einer Hochzeit. Mein<br />
Sohn hat sich verheiratet.“<br />
„Gratuliere …“, brummelte ich.<br />
„Kein Grund zur Freude“, erwiderte<br />
der alte Herr unwirsch.<br />
„Ich …“, machte ich.<br />
„Mein Sohn ist Fleischer geworden.“<br />
„Da wird er wenigstens nicht verhungern“,<br />
meinte ich.<br />
„Mein Beruf ernährt auch seinen<br />
Mann – ich bin Zahnarzt“, erklärte<br />
der alte Herr.<br />
„Und Sie wünschten, Ihr Sohn<br />
sollte auch Zahnarzt werden?“<br />
Das schloss ich aus dem sorgenvollen<br />
Gesicht meines Gegenübers.<br />
„Ja, und eines Tages hätte er meine<br />
Praxis übernehmen können; und ich<br />
hätte mich zur Ruhe gesetzt.“<br />
Der alte Herr sah bekümmert vor<br />
sich hin. Dann fuhr er fort: „Ich bin<br />
gleich nach der Feier zurückgefahren.<br />
Meine Frau kommt in ein paar<br />
Tagen nach.“<br />
„Hat Ihr Sohn studiert?“, fragte<br />
ich.<br />
„Das ist es ja. Er war schon fast<br />
fertig, da lernte er dieses Mädchen<br />
kennen, eine Fleischerstochter. Er<br />
brach sein Studium ab und – ich<br />
scheue mich, es zu sagen – und fing<br />
noch einmal an zu lernen – als Fleischer!“<br />
„Heiratet er wenigstens in ein<br />
großes Geschäft?“<br />
„Man kann schon Unternehmen<br />
sagen: über ein Dutzend Filialen. Er<br />
braucht nicht mitzuarbeiten, wenn<br />
er nicht will. Die Leitung beschäftigt<br />
ihn vollauf. Trotzdem! An mich hat<br />
er dabei überhaupt nicht gedacht,<br />
nur an das Mädchen. Und an sich,<br />
natürlich.“<br />
„Sind Sie dem Mädchen böse,<br />
dass es Ihnen, und mit solchen Konsequenzen,<br />
den Sohn abspenstig gemacht<br />
hat?“<br />
Überraschende Antwort<br />
„Es wäre ungerecht, dem Mädchen,<br />
also meiner Schwiegertochter,<br />
deswegen zu grollen. Das Fleischerhandwerk<br />
liegt meinem Sohn im<br />
Blut.“ Diese Antwort überraschte<br />
mich. „Sie sind doch Zahnarzt!“,<br />
sagte ich.<br />
„Aber mein Vater war Fleischer!“<br />
„Und jetzt wiederholt sich …?“,<br />
fragte ich aufhorchend.<br />
„Ja, so spielt das Leben! Mein<br />
Vater war stolz auf sein schönes<br />
Fleischergeschäft; ich war der einzige<br />
Sohn und sollte es selbstverständlich<br />
als Erbe und Nachfolger<br />
weiterführen. Mich zog es aber zu<br />
den Büchern, und ich wollte studieren.<br />
Ein studierter Fleischer?!<br />
Fragte mein Vater. Doch er ließ<br />
mich studieren und ich studierte<br />
Medizin. Da lernte ich eine Studentin<br />
kennen, na ja – Sie erraten<br />
es. Das Ende war, ich wurde Zahnarzt<br />
und übernahm die Praxis meines<br />
Schwiegervaters. Jetzt kann ich<br />
es verstehen, was ich meinem Vater<br />
damit antat! Er tobte eine Zeit<br />
lang, dann resignierte er. Was blieb<br />
ihm auch anderes übrig? Ich war<br />
gut versorgt, führte eine glückliche<br />
Ehe. Und schließlich gefiel es<br />
meinem Vater auch, dass sein Sohn<br />
Zahnarzt war.<br />
„Behagt es Ihnen nicht“, fragte<br />
ich, „dass Ihr Sohn den Weg wieder<br />
in die andere Richtung geht – vom<br />
Zahnarzt zum Fleischer?“<br />
„In einer Sackgasse“<br />
Der alte Herr schüttelte den<br />
Kopf. „Mich trifft, dass mein Lebenswerk<br />
in einer Sackgasse endet.<br />
Kein Nachfolger … Doch darf ich<br />
meinem Sohn bei der erblichen Belastung,<br />
für die er nichts kann, auf<br />
die Dauer grollen? Auch ich werde<br />
mich damit abfinden und als Vater<br />
wünschen, dass er sein Glück dann<br />
bei Schinken und Würstchen und<br />
nicht bei schadhaften Zähnen findet.“<br />
Der alte Herr lächelte schon wieder.<br />
Und ich dachte im Stillen: Vielleicht<br />
renkt der erste Enkel alles ein<br />
…<br />
Andreas Vogt-Leppla<br />
Foto: Keystone<br />
6 3 9 5 7 8 2 1 4<br />
Sudoku 4 8 7 1 3 2 5 6 9<br />
2 1 5 6 9 4 8 7 3<br />
Zahlen von 1 7 2 4 9 5 6 3 8 1<br />
8 9 1 3 4 7 6 5 2<br />
bis 9 sind so<br />
3 5 6 2 8 1 4 9 7<br />
einzutragen, 1 4 3 8 6 9 7 2 5<br />
dass sich jede<br />
dieser 9 5 6 2 7 1 3 9 4 8<br />
9 7 8 4 2 5 1 3 6<br />
Zahlen nur einmal in einem Neunerblock,<br />
nur einmal auf der Horizontalen<br />
und nur einmal auf der Vertikalen<br />
befindet.<br />
Oben: Lösung von Heft Nummer 18.<br />
6 1 3 7<br />
3 8 2 4<br />
4 7 6<br />
8 1<br />
8 3 7 4 5<br />
5 1 8 2<br />
1 2 7 9<br />
9 8 1 5<br />
8 9 3 4
LEBEN AUS DEM GLAUBEN 11./12. Mai 2013 / Nr. 19<br />
Der Geist weht, wo er will<br />
Für Menschen, die sich nach Gottes Eingreifen sehnen<br />
Warum tut Gott nichts gegen<br />
das viele Leid in der<br />
Welt und im Leben so<br />
vieler Menschen? Warum lässt er<br />
sich so lange bitten? Warum hält er<br />
sich so verborgen? Manchmal denke<br />
ich mir, es wäre schön, wenn man<br />
mit ihm so offen und klar sprechen<br />
könnte wie Don Camillo im Film<br />
mit dem Gekreuzigten.<br />
Es wäre schön, wenn Gott im<br />
entscheidenden Moment den passenden<br />
„Trick“ anwenden würde<br />
wie der legendäre „deus ex machina“<br />
im antiken Theater. „Es müsste<br />
schon ein Wunder geschehen“,<br />
sagen Menschen in ausweglosen Situationen.<br />
Leider, leider erfüllt Gott<br />
diese Wünsche nur allzu selten. Aber<br />
müssen sie erfüllt werden, damit ich<br />
an Gott glauben kann?<br />
Dass man sich Gott nur schwer<br />
nähern kann, beschreibt die Bibel<br />
in vielen Bildern: Den brennenden<br />
Dornbusch zum Beispiel kann man<br />
nicht anfassen, sonst sticht und verbrennt<br />
man sich. Nebel und Wolken<br />
umgeben Gott, weil ihn menschliche<br />
Sinne nicht fassen können.<br />
www.katholisch1.tv<br />
Und doch erfahren Menschen ihren<br />
Gott: bisweilen kaum wahrnehmbar<br />
in einem leichten Luftzug, einem<br />
„sanften, leisen Säuseln“, der sie<br />
umgibt, spürbar belebt, mit neuer<br />
Kraft und neuem Lebensmut erfüllt.<br />
Elija, der vom Leben und seinem<br />
Das aktuelle katholische<br />
Nachrichten-Magazin<br />
Kirche vor Ort und<br />
weltweit<br />
Prälat Wilhelm Imkamp bei der Fahrzeugsegnung in Maria Vesperbild.<br />
jeden Sonntag 19:30 Uhr<br />
über ASTRA digital, Kennung: Ulm-Allgäu<br />
mit Nachrichten, Berichten und der aktuellen Botschaft<br />
des Heiligen Vaters von der Mittwochsaudienz<br />
Immer in Bewegung: das Kunstwerk des Oberpfälzer Bildhauers Helmut Langhammer<br />
mit dem Titel „Der Geist weht, wo er will“.<br />
Foto: oh<br />
Auftrag, nicht zuletzt auch von Gott<br />
enttäuscht ist, der ihm doch seinen<br />
Beistand zugesagt hat, erlebt ihn auf<br />
diese feine, unaufdringliche Art. Sie<br />
erinnert mich an den Lebensatem<br />
Gottes auf den ersten Seiten der Bibel,<br />
der dem Menschen aus Ackererde<br />
eingehaucht wird.<br />
Es ist der Atem, mit dem Jesus<br />
nach seiner Auferstehung seine Jünger<br />
anhaucht. Es ist jene feine Brise,<br />
die in der Pfingsterzählung als brausender<br />
Sturm Menschen mitreißt,<br />
geschlossene Fenster und Türen aufsprengt<br />
und den Mut schenkt, Dinge<br />
anzugehen, die bisher undenkbar<br />
schienen. Es ist Gottes Geist – im<br />
Hebräischen das gleiche Wort wie<br />
Atem. Sein Wirken ist vielfältig,<br />
meist aber unspektakulär, sorgt<br />
kaum für Schlagzeilen.<br />
Ständig bewegt<br />
In der Kirche von Harting/Regensburg,<br />
in der ich tätig bin, ist in diesen<br />
Tagen ein Kunstwerk des Oberpfälzer<br />
Bildhauers Helmut Langhammer<br />
zu bewundern. Ein einfaches Stück<br />
Folie wird in einem Drahtgeflecht<br />
durch die Luftzirkulation des Raumes<br />
bewegt. In jedem Moment ergibt<br />
sich eine andere Form, nie ist die<br />
Folie in Ruhe. Der Künstler hat seinem<br />
Werk den Titel gegeben: „Der<br />
Geist weht, wo er will.“<br />
Pfarrer<br />
Christoph Seidl,<br />
Seelsorger für<br />
Berufe im Gesundheits-<br />
und Sozialwesen<br />
der Diözese<br />
Regensburg.<br />
Selbst in einem<br />
starr aussehenden<br />
System gibt es Bewegung<br />
und Veränderung, existieren<br />
Strömungen, die bewegen. Das<br />
Objekt ist nicht spektakulär, macht<br />
keinen Lärm – und doch beeindruckt<br />
es durch die ständige leichte<br />
Bewegung.<br />
Mir fällt ein Gedicht von Hilde<br />
Domin dazu ein:<br />
Nicht müde werden<br />
sondern dem Wunder<br />
leise<br />
wie einem Vogel<br />
die Hand hinhalten.<br />
Aus: Hilde Domin (1909-2006),<br />
Hier. Gedichte, 2000 6 , S. 61.<br />
Ich muss aufmerksam sein, wenn<br />
ich die Geistesgegenwart Gottes<br />
auch in meinem Leben wahrnehmen<br />
möchte – ähnlich der Geduld, die<br />
ich brauche, bis sich ein Vogel auf<br />
meiner Hand niederlässt. Ich muss<br />
leise sein, fast untätig die Hand einfach<br />
hinhalten. Und ich muss Zeit<br />
einplanen, darf nicht zu schnell enttäuscht<br />
und ermüdet die Hoffnung<br />
aufgeben.<br />
versteckte Wunder<br />
Mit dieser Haltung kann ich<br />
Wunder entdecken, die manche<br />
vielleicht gar nicht für Wunder erachten.<br />
Doch sind sie es, die die<br />
Welt und mein Leben bewegen und<br />
verändern. Ich denke an den Geist,<br />
der Menschen treibt, sich unermüdlich<br />
in karitativen Einrichtungen zu<br />
engagieren, ehrenamtlich. Ich denke<br />
an den guten Geist, der Menschen<br />
zu Kavalieren der Straße macht; oder<br />
auch an den Geist, der Menschen in<br />
Forschung und Lehre daran arbeiten<br />
lässt, das Angesicht dieser Erde zu<br />
verändern und Lebensbedingungen<br />
zu verbessern. Was wären wir ohne<br />
sie?<br />
Manchmal bewegt sich lange Zeit<br />
nichts, aber irgendwann wird das<br />
lange Warten belohnt. Wunder geschehen<br />
in der Tat, wenn sie auch<br />
nicht im Sturm zu erkennen sind,<br />
sondern im leisen, sanften Säuseln.<br />
Wer nicht müde wird und leise ist,<br />
auf dessen Hand könnte sich ein<br />
Vogel niederlassen. Und wie der<br />
Meteorologe Edward N. Lorenz<br />
1963 entdeckt hat, kann schon der<br />
Flügelschlag eines Schmetterlings<br />
im Amazonas-Urwald einen Orkan<br />
in Europa auslösen!<br />
Kontakt, Anfragen:<br />
Landshuter Straße 16, 93047 Regensburg,<br />
E-Mail: seidl@seelsorge-pflege.de
11./12. Mai 2013 / Nr. 19 LEBEN AUS DEM GLAUBEN<br />
Jahr des Glaubens<br />
Kurzkatechese von Bischof Franz-Josef Bode, Osnabrück<br />
31. Ich glaube, dass Christus heute lebt<br />
Im „Jahr des Glaubens“<br />
hat Papst Benedikt XVI.<br />
die Bischöfe in aller<br />
Welt aufgerufen,<br />
Katechesen zu den<br />
wesentlichen Inhalten<br />
unseres Glaubens zu<br />
geben. Wir haben<br />
Bischöfe aus dem<br />
gesamten deutschen<br />
Sprachraum eingeladen,<br />
unseren Lesern ein<br />
Bekenntnis ihres<br />
Glaubens zu schenken.<br />
Fotos: Fotolia, KNA<br />
In der Osterzeit singen wir oft voller Inbrunst: „Halleluja,<br />
Jesus lebt!“ Noch herausfordernder klingt es,<br />
wenn es heißt: „Jesus lebt; wer das nicht glaubt, lästert<br />
Gott und dessen Ehre.“ Vielen Zeitgenossen ist die Gewissheit<br />
der Auferstehung Jesu abhanden gekommen.<br />
Sie verhalten sich eher wie Thomas im Evangelium:<br />
„Wenn ich nicht meinen Finger in seine Wunden legen<br />
kann, wenn ich ihn nicht berühren kann, glaube<br />
ich nicht“ (vgl. Joh 20,25).<br />
Wir wissen, dass Jesus diese Berührung zugelassen<br />
hat – und er tut es bis heute. Wie sonst könnte<br />
uns zuweilen ein einziger Satz, eine einzige Frage<br />
Jesu im Innersten treffen, ja manche Menschen sogar<br />
zu radikaler Umkehr bringen?! Wie sonst konnte<br />
aus einem kleinen Haufen verschreckter Jünger eine<br />
mutige Schar von Zeugen erstehen, wie es durch die<br />
Geschichte der Kirche immer wieder geschah?! Wie<br />
sonst kommen auch heute Menschen völlig unerwartet<br />
dazu, Christen zu werden?! Wie sonst könnte ich<br />
meinen eigenen Weg zum Priester- und Bischofsamt<br />
verstehen, wenn es diesen „roten Faden“ nicht gäbe,<br />
Jesus in verschiedener Weise zu begegnen?! Wie sonst<br />
sollten wir ein Stück Brot anbeten und darin spürbare<br />
Hoffnung und Zuversicht finden, wenn es nur<br />
Brot wäre und nicht Leben, in dem Jesus<br />
sich uns schenkt?! Wie sonst konnten die<br />
Märtyrer aller Zeiten bis heute ihr Leben<br />
hingeben, wenn es nur um eine<br />
Sache, eine Idee, nicht aber um<br />
eine lebendige Person ginge, die<br />
sie erfahren haben?!<br />
Handeln wie Jesus<br />
Und wir? Auch wir können<br />
Jesus berühren. Er ist<br />
dort, wo Menschen hinter<br />
ihm her sind, wo sie leben<br />
und handeln wie er und sich<br />
immer mehr von ihm prägen<br />
lassen. Dass Jesus lebt, erfährt<br />
kein Zuschauer. Das erfährt<br />
nur, wer sich auf seinen Weg begibt. Jesus nahm Thomas<br />
ganz ernst in seiner Suche, und er nimmt uns<br />
ernst. Aber er führte ihn auch weiter: „Selig sind, die<br />
nicht sehen und doch glauben“ (Joh 20,29). Am ehesten<br />
wird wohl derjenige glauben können, der es wagt,<br />
eine zeitlang wirklich zu leben, dass Jesus in uns und<br />
unter uns ist, und nicht – wie wir es heute entgegen<br />
vieler Beteuerungen gewohnter sind –, als wenn es ihn<br />
nicht mehr geben würde.<br />
Jesus lebt! Wer das nicht glaubt, bringt sich selbst<br />
um die entscheidende Lebens-Qualität.<br />
Franz-Josef Bode,<br />
Bischof von<br />
Osnabrück<br />
Impressum<br />
Redaktion<br />
Werbung<br />
Leserservice und vertrieb<br />
Katholische SonntagsZeitung<br />
für das Bistum <strong>Augsburg</strong><br />
Herausgeber und verlag (zugleich Anschrift<br />
aller Ver antwortlichen): Sankt Ulrich Verlag<br />
GmbH im Auf trag des Bischofs von <strong>Augsburg</strong>,<br />
Hafnerberg 2, 86152 Augs burg.<br />
Postanschrift: Sankt Ulrich Verlag GmbH<br />
Postfach 11 19 20, 86044 <strong>Augsburg</strong><br />
Telefon: 08 21/5 02 42-0 (Zentrale)<br />
Telefax: 08 21/5 02 42-41 (Verwaltung)<br />
www.katholische-sonntagszeitung.de<br />
Geschäftsführer:<br />
Bernhard Meuser und Johann Buchart<br />
Chefredakteur: Johannes Müller<br />
Chefin vom Dienst: Victoria Heymann<br />
Überregionale Nachrichten: N.N.<br />
Regionales: Gerhard Buck, Barbara Lang<br />
Telefon: 08 21/5 02 42-0 (Zentrale)<br />
Telefax: 08 21/5 02 42-81<br />
Nachrichten: Katholische Nachrichtenagentur<br />
(KNA), Deutsche Presse-Agentur (dpa) und<br />
Korrespondenten der SonntagsZeitung.<br />
Der Verlag haftet nicht für unverlangt eingesandte<br />
Manuskripte, Fotos und Bücher. Die Zei -<br />
tung und alle in ihr enthaltenen Beiträge und<br />
Abbildungen sind urheberrechtlich ge schützt.<br />
Edeltraud Hüttmann (verantwortlich für den<br />
An zeigenteil),<br />
Telefon: 08 21/5 02 42-11<br />
Telefax: 08 21/5 02 42-83 (Anzeigen)<br />
Gültig ist zurzeit die Anzeigenpreisliste Nr. 32.<br />
Redaktions- und Anzeigen schluss: 10 Ta ge vor<br />
Erscheinen der Sonntags Zei tung.<br />
Druck und Repro:<br />
Presse-Druck- und Verlags-GmbH, Curt-Frenzel-Straße<br />
2, 86167 <strong>Augsburg</strong>.<br />
Gabi Schiefele, E-Mail: vertrieb@suv.de<br />
Telefon: 08 21/5 02 42-13, 08 21/5 02 42-53,<br />
Telefax: 08 21/5 02 42-80<br />
Bezugspreis: Vierteljährlich EUR 26,70. Einzelnummer<br />
EUR 2,00. Bestellungen direkt beim<br />
Ver lag, Abonnenten-Service. Ab be stel lungen<br />
sind sechs Wochen vor Quartalsende schriftlich<br />
an den Verlag zu richten. Im Falle höherer<br />
Gewalt und bei Arbeitskampf besteht kein Belieferungs-<br />
oder Entschä di gungs an spruch.<br />
Bankverbindungen:<br />
Hypo Vereins bank Augs burg, 8101361,<br />
Stadtsparkasse <strong>Augsburg</strong> 064352,<br />
Ligabank 115800.
Die Bibel leben<br />
von Tag zu Tag<br />
Heute lesen immer mehr Christen zusammen die Bibel.<br />
Ehepartner können sie miteinander teilen, Freunde, Nachbarn, Kollegen,<br />
Menschen aus der Pfarrei: Die Bibel beinhaltet alles,<br />
was Sie brauchen, um gut durch die Woche zu kommen.<br />
Sr. M. Petra Grünert ist Franziskanerin von Maria Stern in <strong>Augsburg</strong><br />
und besonders in der Jugendarbeit engagiert. Als Referentin für franziskanische<br />
Spiritualität veranstaltet sie Pilgerfahrten, Exerzitien, Vorträge und Gebetsabende.<br />
Auf dieser Seite gibt sie Tipps, wie Sie die Bibel worte, die der Leseordnung<br />
der Kirche folgen, in Ihrem Alltag umsetzen können.<br />
Sonntag, 12. Mai<br />
Der Geist und die Braut aber sagen:<br />
Komm! Wer hört, der rufe: Komm!<br />
(Offb 22,17a)<br />
Komm herab, o Heil’ger Geist, der die<br />
finstre Nacht zerreißt … Mit Maria und<br />
den Aposteln versammeln wir uns in<br />
diesen Tagen vor Pfingsten und beten<br />
jeden Tag: Komm! Komm, Heiliger<br />
Geist, und erfülle uns, damit wir<br />
Zeugen der Botschaft Jesu in unseren<br />
Tagen werden.<br />
Montag, 13. Mai<br />
Paulus legte ihnen die Hände auf, und<br />
der Heilige Geist kam auf sie herab;<br />
(Apg 19,6a)<br />
In unseren Tagen brauchen wir eine<br />
neue Erfahrung von Pfingsten. Beten<br />
wir füreinander um den Heiligen Geist<br />
und legen wie Paulus den Menschen<br />
die Hände beim Gebet auf, wo sie sich<br />
danach sehnen.<br />
Dienstag, 14. Mai<br />
Das ist das ewige Leben: dich, den einzigen<br />
Gott, zu erkennen und Jesus Christus,<br />
den du gesandt hast. (Joh 17,3)<br />
Jesus allein zeigt uns den Weg zum Ewigen<br />
Leben, zum barmherzigen Vater,<br />
dem einzigen Gott. Unser Herz kann<br />
durch das Wirken des Heiligen Geistes<br />
erkennen und glauben, dass Jesus Gottes<br />
geliebter und gesandter Sohn ist.<br />
Mittwoch, 15. Mai<br />
Gebt acht auf euch und auf die ganze<br />
Herde, in der euch der Heilige Geist<br />
zu Bischöfen bestellt hat, damit ihr als<br />
Hirten für die Kirche Gottes sorgt; (Apg<br />
20,28a)<br />
Der Heilige Geist erwählt zu allen<br />
Zeiten Männer als gute Hirten für das<br />
Volk Gottes. Beten wir heute besonders<br />
für unsere Bischöfe, dass sie sich vom<br />
Heiligen Geist in allen Entscheidungen<br />
leiten lassen und für jeden ein offenes<br />
Herz haben.<br />
Donnerstag, 16. Mai<br />
In der folgenden Nacht aber trat der<br />
Herr zu Paulus und sagte: Hab Mut!<br />
Denn so wie du in Jerusalem meine Sache<br />
bezeugt hast, sollst du auch in Rom<br />
Zeugnis ablegen. (vgl. Apg 23,11)<br />
In unseren Tagen ist jeder von uns<br />
herausgefordert, dort, wo wir leben,<br />
Zeugnis von Jesus Christus abzulegen.<br />
Gott spricht mir heute zu: Hab Mut! Ich<br />
gebe Dir meinen Geist. Geh und verkünde!<br />
Freitag, 17. Mai<br />
Simon, Sohn des Johannes, liebst du<br />
mich mehr als diese? (Joh 21,15)<br />
Heute dürfen wir unseren Namen an<br />
die Stelle des Simon einsetzen: N.N.,<br />
liebst du mich mehr als diese? Prüfen<br />
wir unser Herz, wer bei uns an erster<br />
Stelle kommt, und schauen in die liebevoll<br />
erwartenden Augen Jesu – wie<br />
sieht meine Antwort aus?<br />
Samstag, 18. Mai<br />
Er verkündete das Reich Gottes und trug<br />
ungehindert und mit allem Freimut die<br />
Lehre über Jesus Christus, den Herrn,<br />
vor. (Apg 28,31)<br />
Erfüllt mit dem Feuer des Heiligen<br />
Geistes können wir heute wie Paulus<br />
die Lehre über Jesus unseren Mitmenschen<br />
verkünden. Unsere persönlichen<br />
Erfahrungen mit Gott können die<br />
Herzen anderer öffnen, wenn wir mutig<br />
davon erzählen. Komm, heiliger Geist,<br />
und erfülle uns!<br />
Foto: Schwester Petra in Jerusalem (oh)<br />
Spirituelle Begleiter<br />
durch das Jahr<br />
Der Benediktiner-Altabt Emmeram Kränkl hat für rund 100 Tage<br />
im Jahr Texte der jeweiligen Tagesheiligen zusammengesucht und<br />
dem Kirchenjahr entsprechend angeordnet. Bekannte Heilige sind<br />
darunter wie Katharina von Siena und Franz von Assisi, aber auch<br />
weniger geläufige Glaubenszeugen.<br />
Emmeram Kränkl<br />
WORTE DER HEILIGEN<br />
Ein Jahreslesebuch<br />
Pb., 448 S., mit Leseband<br />
EUR 19,95<br />
www.sankt-ulrich-verlag.de
Youcat heißt der offizielle<br />
Jugend-Katechismus<br />
der Katholischen Kirche<br />
KNOW. SHARE. MEET. EXPRESS.<br />
<br />
YOUCAT TV<br />
www.youcat.org<br />
Beiträge im Mai 2013<br />
YOUCAT.tv im Mai u.a. mit diesen<br />
Themen: Prayerfestival Bobingen,<br />
72-Stunden-Aktion des BDKJ wird<br />
vorbereitet, Interview mit dem<br />
neuen <strong>Augsburg</strong>er Diözesanjugendpfarrer,<br />
YOUCAT-Frage des Monats.<br />
YOUCAT.TV im Archiv<br />
Jetzt hat das Bistum <strong>Augsburg</strong> wieder<br />
einen Diözesanjugendpfarrer:<br />
Florian Markter. Im Interview mit<br />
YOUCAT tv-Reporterin Julia Strohmer<br />
erzählt er von den Aufgaben, die auf<br />
ihn als neuen Leiter des bischöflichen<br />
Jugendamtes warten, und von den<br />
Vorbereitungen auf den Weltjugendtag<br />
in Rio de Janeiro im Juli, den er<br />
gemeinsam mit Jugendlichen<br />
besuchen will.