Augsburg

23./24. Februar 2013 / Nr. 8 www.katholische-sonntagszeitung.de
Einzelverkaufspreis 2 Euro, 6070
„gott hat mich
freigesprochen“
Als er wegen Mordes im Gefängnis
saß, hörte Torsten Hartung
(Foto: Zapf) Gottes Stimme. Im
Youcat-Zentrum erzählte er
von dieser Begegnung und
seiner Umkehr. Seite 8
zulassung
zur Taufe
Herzlich begrüßte
Bischof Konrad
die Katechumenen
im
Kolpingsaal.
Seite 30
Der „engel von
Dachau“
Pater Engelmar Unzeitig
starb als Märtyrer im Konzentrationslager
Dachau. Einen
Auszug aus seinen Briefen lesen
Sie auf der spirituel len
Seite. Seite 14
Übrigens …
Liebe Leserin,
lieber Leser
Dies ist die letzte Ausgabe der
Katholischen SonntagsZeitung,
die mit Papst Benedikt
XVI. an der Spitze der Weltkirche
erscheint. Als Kardinal-
Protodiakon Arturo Medina Estevez
am 19. April 2005 gegen
18.40 Uhr auf dem Petersplatz
den Namen des soeben gewählten
Pontifex bekannt gab und dieser
vor die jubelnde Menge trat, titelte
unsere Zeitung: „Habemus
Papam: Benedikt XVI.“
In dieser Ausgabe berichten wir
nochmals über die Generalaudienz,
ferner die Eröffnung
der Fastenzeit durch den Papst
und wie es nach seinem Ausscheiden
aus dem Amt weitergeht
(Seite 4/5). Eine Bilderseite
(6/7) lässt wichtige Stationen des
fast achtjährigen Pontifikats in
aller Kürze Revue passieren.
Der Papst, der bald kein Papst
mehr ist, will zurückgezogen
leben. Ganz ruhig wird es um
ihn aber bestimmt nicht werden,
auch nicht im Ruhestand. Die
Medienwelt macht einen völligen
Rückzug ins Private nahezu
unmöglich.
Für die Gläubigen, egal wo, gibt
es im übrigen eine gebührenfreie
Möglichkeit, wie sie ohne alle
technischen Geräte jederzeit mit
dem Pontifex a.D. in Verbindung
bleiben können: das Gebet.
zehntausende
Pilger danken
dem Papst
nach dem Aschermittwochs-Gottesdienst
und dem Angelus am Sonntag
verabschiedeten sich zehntausende
Gläubige aus aller Welt mit Dankesbotschaften
für das fast achtjährige Pontifikat
bei Papst Benedikt XVI. Noch
ist unklar, ob das Konklave zur Wahl
des neuen Kirchenoberhaupts
Mitte März beginnt oder
vielleicht schon früher.
Seite 4/5, 6/7
Allgäu Augsburg Bistum
Johannes Müller,
Chefredakteur
ePaper
Fotos: KNA

So navigieren Sie durch Ihre zeitung:
PFeIL ALS SYMBOL FÜr eInen HInTerLegTen LInK
Der orange Pfeil kennzeichnet immer einen Link.
Hier findet eine zusätzliche Aktion statt und der Leser
erhält Zusatzinformationen.
Sie finden unterschiedliche Arten von Links im E-Paper:
LInK HOMePAge UnD TeXTBeITräge
Der Textl-Link ist durch den orangen Pfeil und die
Unterstreichung der Homepage oder auch eines
Stichwortes markiert.
www.katholische-sonntagszeitung.de
LInK FLäCHe Der eInzeLSeITen
Der Link führt sofort auf die ausgewählte
Seite. Durch Antippen der Schaltfläche
findet die Verlinkung statt.
LInK zUSäTzLICHe InFOrMATIOn
Der Link führt auf eine zusätzliche Information im
Anhang. Das können sowohl Text als auch Bilder sein.
LInK HÖrBeITrAg
Der Link führt auf einen Hörbeitrag.
LInK VIDeOBeITrAg
Der Link führt auf einen Videobeitrag.
LInK AnzeIge
Der Link führt auf die Homepage oder hinterlegten
Werbeinformationen des Anzeigenkunde.
Allgäu
LInK BUTTOn
Der Link führt sofort in den gekennzeichneten
Bereich. Gezielt können sie sich
z. B. im Bistumteil oder im Regionalbereich
Augsburg oder Allgäu bewegen.
LInK VIDeOBeITrAg
Ein Kreis mit Pfeil in der Mitte des Bildes
verlinkt auf einen Videobetrag.
Wird das Symbol angeklickt, spielt das
Video ab.
RECHTLICHER HINWEIS:
Die Katholische SonntagsZeitung hat keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und
die Inhalte der Seiten, auf die durch in dieser ePaper (pdf) eingestellte Links,
sog. aktive Links, verwiesen wird, sowie der Seiten, auf denen ein Link zu
http://www.katholische-sonntagszeitung.de, ein sog. passiver Link, angebracht
ist. Deshalb distanziert sich die Katholische SonntagsZeitung hiermit ausdrücklich
von allen Inhalten aller so verlinkten Seiten inklusive aller Unterseiten und
aller Seiten, zu denen Links oder Banner führen. Diese Erklärung gilt für alle
aktiv oder passiv verlinkten Seiten der Katholischen SonntagsZeitung.

THeMA Der WOCHe
Seiten 4-5
rOM UnD DIe WeLT
Seite 6-7
MenSCHen
Seite 8
MeInUng
Seite 10-11
LITUrgIe
Seiten 12-13
DIe SPIrITUeLLe SeITe
Seite 14
DAS ULrICHSBISTUM
Seite 15-31
TernIne
Seite 24-25
katholisch 1.tv YOUCAT.tv
regIOn/gOTTeSDIenSTe
Seite 33-40
UnSer ALLgäU
Seite 41-48
rOMAn
Seite 50
DIe WOCHe
Seite 54
PrOgrAMMTIPPS
Seite 55
gUTe UnTerHALTUng
Seite 56-57
LeBen IM gLAUBen
Seiten 58-59
DIe BIBeL LeBen
Seite 60

THeMA Der WOCHe 23./24. Februar 2013 / Nr. 8
Pilgerreise zur letzten Audienz
Langer Applaus
für den Papst
Papst Benedikt XVI.
legt einem Buben
das Aschekreuz auf.
Foto: imago/UPI Photo
Benedikt XVI. feiert letzten öffentlichen
Gottesdienst als Kirchenoberhaupt
es war die letzte öffentliche
Papstmesse von Benedikt XVI.
im Petersdom. Zum letzten
Mal zog er am Ende einer langen
Prozession von Kardinälen und Bischöfen
durch das Mittelschiff der
Vatikan-Basilika zum Papstaltar über
dem Petrusgrab. Zum letzten Mal
feierte er unter der Michelangelo-
Kuppel und dem Bernini-Baldachin
öffentlich Eucharistie: den Gottesdienst
zu Aschermittwoch.
Der tiefe Ernst und die gesammelte
Stimmung der Messe waren
in erster Linie dem Aschermittwoch
geschuldet, mit dem die katholische
Kirche die 40-tägige Fastenzeit eröffnet
– aber nicht nur. Kein festliches
„Tu es Petrus“, mit dem sonst fast
alle Papstliturgien begannen. Stattdessen
die Allerheiligen-Litanei zur
Bußprozession und anschließend
die Aschenweihe, bei der Kardinal
Angelo Comastri dem Papst Asche
aufs Haupt streute. Erst am Ende
der zweistündigen Liturgie gab es
langen Applaus.
„Für mich ist das ein geeigneter
Anlass, allen zu danken, vor allem
den Gläubigen der Diözese Rom,
während ich mich anschicke, meinen
Petrusdienst zu beenden“, sagte
der Papst. Er erbat „in diesem besonderen
Moment die Fürsprache
des Apostels Petrus für die Kirche“
und bat die Gläubigen um ihr Gedenken
im Gebet.
In seiner Predigt unterstrich Benedikt
XVI. die Bedeutung der Fastenzeit
als Zeit der Umkehr zu Gott,
für Gebet, Fasten und Almosen.
Umkehr und Reue beträfen jeden
Einzelnen, aber auch die Gemeinschaft.
Auch das Antlitz der Kirche
sei mitunter verunstaltet.
Der Papst wählte ähnliche Worte
in seiner berühmten Karfreitags-Meditation
von 2005, kurz vor seiner
Papstwahl. Es gebe „Schläge gegen
die Einheit der Kirche, auch Spaltungen
im Leib der Kirche“. Auch
heute seien viele Menschen bereit,
angesichts von Skandalen und Ungerechtigkeiten
zu protestieren, die
andere begangen haben. Aber wenige
schienen bereit, selbst zu bereuen
und umzukehren. Stattdessen müsse
man sich bemühen, Egoismus und
Selbstverschlossenheit zu überwinden
und Raum für Gott zu schaffen.
Umkehr bedeute, die rechte
Ordnung anzuerkennen, Gott den
richtigen und ersten Platz zu geben,
hatte Benedikt XVI. bereits bei
der Generalaudienz am Vormittag
gesagt. Diese innere „Bekehrung,
in der wir wirklich Gott den Vorrang
geben, verlangt unsere ganze
Entschiedenheit gerade in unserer
Zeit, in der so vieles den Werten des
Glaubens entgegensteht“, führte das
Kirchenoberhaupt aus.
In einem bewegenden Grußwort
dankte Kardinalstaatssekretär
Tarci sio Bertone dem Papst zum
Abschluss der Messe: Nicht nur die
Kirche, sondern die ganze Welt habe
mit großer Bewegung und tiefem Respekt
die Entscheidung zum Amtsverzicht
zur Kenntnis genommen.
„Das hat einen Schleier der Traurigkeit
auf unsere Herzen gelegt“,
so der engste Mitarbeiter von Benedikt
XVI. Denn sein Lehramt sei ein
„offenes Fenster zur Kirche und zur
Welt“ gewesen, das die „Strahlen der
Wahrheit und Liebe Gottes“ auf den
Weg der Kirche geleitet habe, vor allem
in schwierigen Momenten.
Bertone würdigte den festen und
fordernden Glauben des Papstes,
seine Demut und Güte und seinen
großen Mut, die sein Leben und sein
Lehramt geprägt hätten. Aus tiefem
Herzen wolle die Kirche ihm mit
Bewunderung, Bewegung und Zuneigung
für das „leuchtende Beispiel
des einfachen und bescheidenen
Arbeiters im Weinberg des Herrn“
danken, betonte er. Damit zitierte
Bertone die erste Ansprache von Benedikt
XVI. nach seiner Papstwahl
am 19. April 2005.
Erst an dieser Stelle gab es in der
Vatikanbasilika Applaus – langen
Applaus. In das tief ernste und gesammelte
Gesicht des Papstes flog
wieder ein leichtes Lächeln. Und als
er nach dem „Ite missa est“ zum letzten
Mal unter dem anhaltenden Applaus
der Gläubigen den Petersdom
verließ, lächelte er erneut – sichtlich
gelöst. Zum Auszug erklang dann
das festliche „Tu es Petrus“ – Du bist
Petrus. Johannes Schidelko
Wissenswert
ähnlichkeiten zu Coelestin V. erkennbar
Der Rücktritt von Benedikt XVI. wird oft
mit dem Amtsverzicht von Coelestin V.
verglichen. Ein „inhaltlicher Vergleich“
zwischen beiden Päpsten sei jedoch
nicht machbar, sagte Franz Xaver Bischof,
Professor für Kirchengeschichte
an der Ludwig-Maximilians-Universität
München.
Der Rück tritt von Papst Be ne dikt XVI.
hätte eine „an de re Be deu tung“ ge habt:
Coeles tin V. sei mit der Ver wal tung des
Pap st am tes und den po li ti schen Verhält
nis sen „völ lig über for dert ge wesen“,
sagte Bi schof dem Münch ner Kirchen
ra dio.
In Bezug auf den Glau ben könne Coeles
tin V. für Jo seph Ratz in ger je doch
durch aus als Vor bild die nen. Der fünf
Mo na te am tie ren de Papst hätte da mals
schon den Ruf eines Hei li gen ge habt,
er klär te der Kir chen his to ri ker Bi schof.
In der Ver gan gen heit hätte Be ne dikt
XVI. ihm gegenüber immer wie der
Sym pa thi en ge zeigt. Bei einer Wall fahrt
zu Coeles tin habe Papst Be ne dikt XVI.
sein Pal li um ab ge legt (Foto: KNA).
Für Bi schof hat der Papst-Rück tritt eine
his to ri sche Be deu tung: „Jeder Nachfol
ger werde den Mut nicht mehr haben
müs sen, die sen Schritt zu tun.“
Dies könne auch dazu füh ren, dass das
Pap st amt ein zeit lich be grenz tes Amt
werde, so Bi schof.
gj

23./24. Februar 2013 / Nr. 8 THeMA Der WOCHe
So gesehen – Papstrücktritt
ABSCHIeD
„Im gebet immer nah bei euch“
Die letzten Termine des Papstes sind nun bekannt, viele Fragen aber noch offen
ROM – Es ist keine besondere
Abschiedsfeier für Benedikt XVI.
Ende dieses Monats geplant. Der
Papst wird sich am Morgen des
28. Februars gegen 11 Uhr in der
Sala Clementina des Vatikans von
Kardinälen verabschieden und
am Nachmittag gegen 17 Uhr per
Hubschrauber nach Castel Gandolfo
fliegen. Später wird er dann
in ein Klausurkloster im Vatikan
umziehen.
Derzeit setzen sich die Kurienmitarbeiter
vor allem mit einer
Frage auseinander: Wie soll man
nach dem 28. Februar Benedikt
XVI. ansprechen? Eine offizielle
Antwort gibt es dazu noch nicht.
„Wir werden ihn sicher nicht Kardinal
nennen“, sagte Vatikansprecher
Federico Lombardi SJ unserer
Zeitung. Selbst im Apostolischen
Palast – also in der Papstwohnung
– zerbricht man sich darüber den
Kopf, berichtete Lombardi.
Aber auch viele weitere Fragen
werden derzeit im Vatikan besprochen.
Wird Benedikt XVI. weiterhin
in Weiß gekleidet sein? Wer
wird für seine Sicherheit zuständig
sein? Wird er eine Rente erhalten?
Solche und weitere Fragen sollen
nun geklärt werden. „Ich weiß, dass
darüber im Moment im Vatikan
nachgedacht wird, und auch der
Papst selbst ist daran beteiligt. Nur
– im Moment gibt es noch keine
Antwort auf diese Frage“, sagte der
Vatikansprecher.
Der Jesuitenpater dementierte
hingegen ein im Internet zirkulierendes
Gerücht, dass der scheidende
Papst sich auf längere Sicht in
das Benediktinerkloster auf dem
Montecassino zwischen Rom und
Neapel zurückziehen wolle. Benedikt
wird also nicht bei Benediktinern
wohnen, sondern in einem
Klausurkloster im Vatikan, das derzeit
wegen Renovierungsarbeiten
geschlossen ist.
Letzter großer Auftritt
Der Heilige Vater werde in Castel
Gandolfo, dem Sommersitz der
Päpste, nur solange wohnen, bis die
Renovierungsarbeiten beim Klausurkloster
im Vatikan abgeschlossen
sind, bestätigte Lombardi. Der
letzte große und öffentliche Auftritt
Benedikts wird bei der Generalaudienz
am 27. Februar auf dem Petersplatz
sein. Den Tag darauf wird
Papst Benedikt XVI. bei einer Generalaudienz mit seinem Sekretär Erzbischof Georg
Gänswein. Die Generalaudienz am 27. Februar wird der letzte große öffentliche Auftritt
des Papstes sein.
Foto: KNA
es keine besondere Feier geben,
sagte Lombardi. Eine große Rede
sei nicht geplant, aber man erwarte
eine kurze Abschiedsansprache.
Danach fliegt Benedikt XVI. nach
Info
Castel Gandolfo. Dort angekommen,
werde dann sein Papstamt um
20 Uhr erlöschen. Was der Papst in
seinen letzten Amtsstunden genau
plane, diese Frage eines Journalisten
Seit einem Jahr geplant und geprüft
ROM (KNA) – Die Rücktrittspläne
von Papst Benedikt XVI. sollen nach
Angaben der Vatikanzeitung „Osservatore
Romano“ bereits seit vielen
Monaten gereift sein. Nach seiner
Reise Ende März 2012 nach Mexiko
und Kuba habe der Papst diese Gedanken
verfolgt und „vor Gott überprüft“,
schreibt Chefredakteur Gian
Maria Vian. Mit der ihm eigenen
Klarheit habe der Papst mitgeteilt,
dass seine Kräfte nicht mehr den Anforderungen
des Amtes entsprächen.
„Auf diesem Grund und nur deshalb“
habe sich der Papst zum Rücktritt
entschlossen.
Kardinal Joseph Ratzinger habe sich
in keiner Weise um das Papstamt
bemüht, erinnert Vian. Er habe die
Wahl in seiner ihm eigenen Einfachheit
und in Gottvertrauen akzeptiert.
In diesem Licht erscheine auch sein
Amtsverzicht „frei und im Vertrauen
auf die Fürsorge Gottes“.
beantwortete Pater Lombardi bei
der Pressekonferenz am Mittwoch
so: „Ich glaube, der kommt in Castel
Gandolfo an und wird dann erst
einmal zu Abend essen! Dann wird
er wohl in der Kapelle beten und
die dort Anwesenden begrüßen –
alles mit großer Normalität.“
gänswein bleibt Präfekt
Der langjährige Sekretär Benedikts
XVI., Erzbischof Georg Gänswein,
bleibt übrigens auch nach
dem Rücktritt des Papstes Präfekt
des Päpstlichen Hauses. Dieses Amt
gehört nicht zu den Kurienämtern,
die bei einem Rücktritt oder Tod
eines Papstes verfallen. Das heißt,
auch wenn er nach dem Rücktritt
mit dem Papst in sein neues Domizil
zieht, wird Gänswein sein Amt
als Präfekt des Päpstlichen Hauses
weiterhin ausüben.
„Auch wenn ich mich nun zurückziehe,
bin ich im Gebet immer
nah bei euch und ihr werdet immer
nah bei mir sein, selbst wenn
ich für die Welt verborgen bleibe“,
sagte Benedikt XVI. bei einem Treffen
mit Priestern aus dem Vikariat
Roms. Bis zum Ende seines Pontifikats
nimmt der Papst noch eine
Reihe von Terminen wahr. Ein angekündigtes
Projekt hingegen werden
die Gläubigen nicht mehr erleben:
Die Enzyklika zum Thema Glauben
wird nicht vor dem 28. Februar
veröffentlicht. Das Dokument sei
„noch nicht druckreif“, bestätigte
Lombardi – es werde aber vielleicht
in anderer Form erscheinen.
Und was geschieht mit dem goldenen
Fischerring Benedikts? Der
soll nach dem 28. Februar bei einer
privaten Zeremonie zertrümmert
werden. „Alle Objekte, die direkt
mit dem Pontifikat in Verbindung
stehen, müssten zerstört werden“,
erläuterte der Vatikansprecher. Der
Ring wird normalerweise nach dem
Tod des Papstes mit einem Hammer
zerschlagen.
Das Konklave zur Wahl des
nächsten Papstes muss laut Kirchenrecht
zwischen 15 und 20 Tage
nach Ende des Pontifikats einberufen
werden. Unterdessen mehren
sich Stimmen für einen früheren
Termin, weil zahlreiche Kardinäle
ohnehin am 28. Februar in Rom
sein werden. Bis Redaktionsschluss
war nicht bekannt, ob Benedikt
XVI. die Regeln noch einmal ändert.
Mario Galgano

OM UnD DIe WeLT 23./24. Februar 2013 / Nr. 8
ROM UND
Die gebetsmeinung
... des Papstes
im Monat Februar
Allgemeine gebetsmeinung
… für die Migrantenfamilien: Besonders
den Müttern werde Unterstützung
zuteil.
Missionsgebetsmeinung
… dass Völker, die unter Kriegen
und Konflikten leiden, Haupt akteure
beim Aufbau einer friedlichen Zukunft
sind.
2010
2005
Papstwahl: Joseph Kardinal Ratzinger wird am 19. April 2005 bereits im vierten
Wahlgang zum neuen Papst gewählt. Er bezeichnet sich in seiner ersten Ansprache
als „einfachen Diener im Weinberg des Herrn“.
Bilder aus
Knapp acht Jahre dauerte das Pontifikat
von Benedikt XVI. Den deutschen
Katholiken bleibt „ihr“ Papst vielleicht
besonders durch seine drei Besuche in
der alten Heimat in Erinnerung. In die
Geschichtsbücher wird er als brillanter
2006
Großbritannien: Im September
2010 absolviert Benedikt den ersten
Staatsbesuch eines Papstes in Großbritannien.
Höhepunkt ist die Seligsprechung
von Kardinal Henry Newman.
Auschwitz: Zum Abschluss seiner
Polen-Reise besucht Benedikt XVI. im Mai
2006 das ehemalige Konzentrationslager
Auschwitz. Der „deutsche Papst“ gedenkt
dort der Opfer des Nationalsozialismus.
2012
Neuevangelisierung: Die Weltbischofssynode
im Oktober 2012 hat
das Thema Neu evangelisierung. Am 11.
Oktober ruft Benedikt XVI. ein „Jahr des
Glaubens“ aus.
Weltjugendtag
Hunderttausende Jugendliche
jubeln dem Papst im Juli 2008
beim Weltjugendtag in Sydney zu.
Zum Programm gehörte auch eine
Schifffahrt mit WJT-Teilnehmern.
2008
2011

23./24. Februar 2013 / Nr. 8 rOM UnD DIe WeLT
DIE WELT
noch mehr Bilder
Benedikts Pontifikat
Theologe und scharfsinniger Analytiker
eingehen, der die geistige Auseinandersetzung
mit der Gesellschaft und ihren
Strömungen geführt und forciert hat.
Was von vielen Medien oft verkannt
wurde: Benedikt XVI. verfügte auch
über die Gabe, die Herzen der Menschen
zu gewinnen. Wer ihn traf, war
beeindruckt von seiner Freundlichkeit
und Bescheidenheit. Die Bilder geben
einige Stationen seines vielfältigen Wirkens
wieder.
2009
Reise ins
Heilige Land:
Im Mai 2009 besucht der
Papst Jordanien, Israel
und die Palästinensischen
Gebiete. In der Jerusalemer
Grabeskirche berührt er den
Stein der letzten Ölung.
2007
Jesus-Buch:
Am 16. April 2007, dem
80. Geburtstag des Papstes,
erscheint „Jesus von Nazareth“
– der erste Teil einer Trilogie
über das Leben Jesu.
Im Bundestag:
Die dritte Deutschlandreise im
September 2011 ist der erste
Staatsbesuch in seiner Heimat.
Ein Höhepunkt: die Papstrede
im Deutschen Bundestag.
2013
Der Rücktritt: Papst Benedikt XVI.
kündigt am 11. Februar an, dass er am
28. Februar zurücktreten wird.

MenSCHen 23./24. Februar 2013 / Nr. 8
„Schenk mir ein neues Leben.“ Er
habe Gott seine Vergangenheit gezeigt
– und dabei darüber geweint.
„Glasklar“ hörte er dann eine Stimme.
Hartung flüstert die Worte, die
er damals hörte: „Ich weiß.“ Sie waren
voller Barmherzigkeit und ließen
das Weltbild des jungen Mannes zusammenbrechen.
Denn es kam eine
neue Komponente dazu: Es gibt
Gott.
Im Augsburger Youcat-Zentrum erzählt Torsten Hartung seine Geschichte.
Vom Mörder zum Christ
Wie Gottes Barmherzigkeit Torsten Hartung gewandelt hat
AUGSBURG – „Ein verurteilter
Mörder“ – so nennt Torsten Hartung
sich selbst. Er schildert seine
Lebensgeschichte lächelnd, ruhig
und mit sanfter, unaufgeregter
Stimme. Nichts an ihm wirkt
kaltblütig oder brutal wie seine
Tat vor über 20 Jahren. Er spricht
mit innerer Überzeugung von der
Barmherzigkeit Gottes und weiß:
„Gott hat mich frei gesprochen.“
Torsten Hartung schildert die
Geschichte seiner Bekehrung. Er
beginnt sie, als er sieben Jahre alt
ist, erzählt von der Gewalt seiner
Eltern ihm gegenüber, erzählt wie
er den Glauben an die Gerechtigkeit
verlor. Als junger Erwachsener war
Hartung mehrmals im Gefängnis.
„Mein Leben war eine Katastrophe,
ein totaler Kriegsschauplatz.“ Mit
29 Jahren sei ihm Fausts Pakt mit
Mephisto in den Sinn gekommen,
berichtet er. Damals habe er gesagt:
„Du kannst meine Seele haben. Ich
brauche dieses Leben nicht. Aber
eineinhalb Jahre will ich wie ein König
leben.“
Das wurde wahr. Hartung machte
Karriere als Autoschieber. Er baute
mit Freunden ein Netzwerk auf, das
Autos nach Russland schaffte. „Wir
haben gelebt wie die Könige und
alle Türen dieser Welt haben sich
geöffnet“, beschreibt er sein damaliges
Leben. Am 20. Juni 1992 wurde
Torsten Hartung zum Mörder. Damals
erschoss er einen Konkurrenten,
um seine Position zu sichern.
Torsten Hartung wurde gefasst.
Im Gefängnis wurde von seiner
Schuld fast erdrückt. „Ich bin keinem
bösartigeren Menschen in
meiner Lebensgeschichte begegnet
als mir selbst“, sagt
er. Während seiner Zeit
im Gefängnis führte der
Mörder Tagebuch. Nachdem
er einen Jesus-Film
gesehen hatte, notierte er sich: „Jesus,
du hast deine zweite Chance
gehabt. Das will ich auch.“
Theologisch nicht ganz
korrekt, wie er einräumt.
„Aber auf diesem Stand
war ich damals.“ In seiner
Zelle sprach er mit Gott:
„nimm und schlag auf!“
Hartung ging das Erlebnis nicht
aus dem Kopf. Als sein Blick auf
die Bibel im Regal fiel, die ihm ein
christlicher Sozialarbeiter gegeben
hatte, hörte er wieder eine Stimme:
„Nimm und schlag auf!“ Und
Hartung las: „Wenn wir unsere
Sünden bekennen, ist er treu und
reinigt uns von allem Unrecht“ (1
Joh 1,9). Eine Frage, die Hartung
immer und immer wieder im Kopf
herumging, war: „Ist mir wirklich
all meine Schuld vergeben?“ Wieder
hörte er die Stimme „Nimm und
schlag auf!“ und er schlug auf und
las im Epheserbrief von Gottes großer
Gnade.
Torsten Hartungs Prozess lief zu
dieser Zeit noch. 28 Jahre, so berichtet
er, waren das erwartete Strafmaß.
Zur Überraschung aller Beteiligten
wurden es nur 15 Jahre. Die hat er
abgesessen. Im Gefängnis ließ Hartung
sich taufen.
gefängnisarbeit mit Maria
Heute arbeitet der Katholik mit
jugendlichen Straftätern. Er hat einen
Verein gegründet, der pastorale
Gefängnisarbeit macht: „Maria
hilft.“ Lächelnd sagt der Gründer:
„Die Mutter Gottes ist einfach unglaublich.“
Als es Schwierigkeiten
gab, ein Nachsorgehaus für Jugendliche
nach der Entlassung aus dem
Gefängnis zu finanzieren, halfen
Gebete an sie. Und darum bittet
Hartung auch die Zuhörer im
Augsburger Youcat-Zentrum. Viele
Rosenkränze hat er dabei, die er verteilt.
„Stopft euch die Taschen voll“,
fordert er die Zuhörer auf. Nein,
Geld will er nicht dafür – aber das
Gebet für den Verein.
Als der Applaus der Zuhörer seinen
Vortrag belohnt, zeigt Torsten
Hartung auf das Kreuz hinter sich.
„Ihm gehört die Ehre.“ Denn die
Geschichte von ihm als verurteiltem
Mörder sei eine Geschichte der
Barmherzigkeit Gottes.
Nathalie Zapf
Sympathische Ausstrahlung, trotz dunkler
Vergangenheit: Torsten Hartung. Heute
unterstützt er mit seinem Verein „Maria
hilft“ ehemalige jugendliche Strafgefangene.
Fotos: Zapf

23./24. Februar 2013 / Nr. 8 nACHrICHTen
rote Karte für gutachter
Verbände verteidigen Leistungen für Familien
BONN – Eine noch nicht veröffentlichte
Studie der Bundesregierung
stellt wesentliche familienpolitische
Instrumente infrage – was
auch katholische Verbände auf den
Plan ruft. Sie verteidigen im Großen
und Ganzen die gegenwärtigen
Leistungen für die Familien.
Die von einem Gutachterkreis erarbeitete
Studie stellt der Familienpolitik
ein schlechtes Zeugnis aus:
Das Kindergeld sei „wenig effektiv“
und das Ehegattensplitting „ziemlich
unwirksam“. Die beitragsfreie
Mitversicherung von Ehepartnern
in der gesetzlichen Krankenversicherung
wird sogar als „besonders
unwirksam“ bezeichnet. Stattdessen
verlangen die Experten einen massiven
Ausbau von Betreuungsplätzen.
In Reihen der Katholischen
Arbeitnehmer-Bewegung Deutschlands
(KAB) werden die Vorschläge
mit Skepsis aufgenommen. Kindergeld,
beitragsfreie Mitversicherung
und Ehegattensplitting seien
„unverzichtbare Bausteine für die
wirtschaftliche Basis von Ehe und
Familie“, erklärte der münstersche
KAB-Diözesanvorsitzende Bernhard
Bockhorst. Auch der Bundesverband
der Katholiken in Wirtschaft und
Verwaltung (KKV) weist die Kritik
des Gutachterkreises an den familienpolitischen
Leistungen zurück:
Der Staat habe die Pflicht, Familien
zu unterstützen.
Der Bund Katholischer Unternehmer
wendet sich vor allem gegen
die Forderung, das Ehegattensplitting
abzuschaffen. Dieses sei keine
familienpolitisch motivierte Förderleistung.
Vielmehr werde damit eine
zu hohe Besteuerung von Ehepaaren
vermieden. Das Kolpingwerk warnt,
das Kindergeld abzuschaffen. Es sei
in erster Linie auch kein familienpolitisches
Förderinstrument, sondern
stelle größtenteils eine notwendige
Steuererstattung dar.
Andreas Otto
Misereor-Fastenaktion eröffnet
AACHEN – Die katholische Kirche hat in Aachen die bundesweite Misereor-Fastenaktion
eröffnet. Sie steht unter dem Motto: „Wir haben den
Hunger satt!“ Aachens Bischof Heinrich Mussinghoff beklagte, jeder sechste
Mensch auf der Erde sei von Hunger bedroht.
Foto: Misereor
Deutscher leitet IOr
Ernst von Freyberg (52) ist neuer Chef
der Vatikanbank IOR. Die für das „Institut
für die religiösen Werke“ zuständige
Kardinalskommission unter
Kardinalstaatssekretär Tarcisio Bertone
ernannte den deutschen Juristen
und Finanzfachmann zum Nachfolger
von Ettore Gotti Tedeschi (67), dem
im Mai 2012 das Vertrauen entzogen
worden war.
Foto: dpa
Sperrung aufgehoben
Wieder Kartenzahlung im Vatikan:
Die zu Jahresbeginn auf Anordnung
der Banca d’Italia gesperrten EC-Automaten
und Kreditkarten-Terminals
sind wieder in Betrieb. Statt mit der
Deutschen Bank Italien, die bislang
die Automaten im Vatikan aufgestellt
habe, habe man eine Vereinbarung
mit der Schweizer Aduno Sa getroffen,
so Vatikansprecher Federico Lombardi.
Heimkinderfonds
Der Hilfsfonds für ehemalige Heimkinder
in Westdeutschland hat im ersten
Jahr seines Bestehens Leistungen
an Betroffene über knapp 22,5 Millionen
Euro vereinbart. Er ist mit einem
Finanzvolumen von 120 Millionen
Euro ausgestattet, das der Bund, die
westdeutschen Bundesländer sowie
die katholische und evangelische Kirche
jeweils zu einem Drittel bereitstellen.
In Kürze
Benedikt XVI.-Münzen
Drei Tage vor dem
Amtsverzicht Papst
Benedikts XVI. erscheinen
noch einmal
Euro-Münzsätze mit
seinem Bildnis (Foto: KNA). Es ist seit
2006 die achte und letzte Ausgabe
von Euro- und Cent-Stücken mit Benedikt
XVI. auf der Rückseite. Man
rechne mit einem höheren Sammlerinteresse
als in den vergangenen Pontifikatsjahren,
sagte ein Mitarbeiter
des vatikanischen Numismatik-Büros.
Dankgottesdienst
Die deutsche Bischofskonferenz (DBK)
lädt zu einem bundesweiten Dankgottesdienst
für Papst Benedikt XVI. ein.
Er findet am Donnerstag, 28. Februar,
um 18 Uhr in der Berliner St.-Hedwigs-
Kathedrale statt. Hauptzelebrant ist
der DBK-Vorsitzende Robert Zollitsch.
Abschiedskonzert
Die Initiative „Deutschland pro Papa“
veranstaltet am Samstag, 2. März, um
15 Uhr in der Basilika „Unserer Lieben
Frau zur Alten Kapelle“ in Regensburg
ein Abschiedskonzert für Papst Benedikt
XVI. Unter der Schirmherrschaft
von Papst-Bruder Georg Ratzinger
wirken daran unter anderem der Regensburger
Bischof Rudolf Voderholzer
sowie das „Ensemble Passero“
mit, eine Chorvereinigung ehemaliger
Regensburger Domspatzen.
Bischofstreffen in Trier
Vom 18. bis 21. Februar treffen
sich die deutschen Bischöfe in Trier
zu ihrer Frühjahrs-Vollversammlung.
Zentrales Thema ist die Frauenförderung.
Außerdem geht es auch um
die „Pille danach“ und die weitere
wissenschaftliche Aufarbeitung des
Missbrauchs-Skandals.
Ökumenische Dialogrunde
Gesprächsreihe zwischen Europas Katholiken und Protestanten
WIEN – Fragen zum Kirchenverständnis
und die Zukunft der
Ökumene waren Themen zum
Auftakt einer Gesprächsreihe zwischen
dem Vatikan und der Gemeinschaft
Evangelischer Kirchen
in Europa (GEKE).
In ihr sind 107 lutherische, reformierte,
unierte, methodistische und
vorreformatorische Kirchen in Europa
zusammengeschlossen. Zum
ersten Dialog zwischen Protestanten
und dem Rat zur Förderung der Einheit
der Christen in dieser Konstellation
trafen sich unter Leitung des
evangelischen Landesbischofs Friedrich
Weber (Braunschweig) und des
katholischen Bischofs Karl-Heinz
Wiesemann (Speyer) jeweils sieben
Theologen. Intensiv beschäftigten
sich die beiden Delegationen mit
dem GEKE-Dokument „Die Kirche
Jesu Christi“ und mit der Auswertung
der Studie „Die Früchte ernten“
von Kardinal Walter Kasper. nzo
zur Person
gott gibt Philipp Lahm Sinn
Philipp Lahm, Kapitän der deutschen
Fußball-Nationalmannschaft, sieht
Gott als eine „sinngebende Vorstellung“.
Eine solche Vorstellung,
egal, ob in Gestalt eines alten weisen
Mannes oder weniger greifbar
als Botschaft, dass nach dem Leben
auf Erden nicht alles vorbei ist, gebe
den Menschen Halt und Orientierung.
Der 28-Jährige zeigte sich überzeugt,
„dass jeder etwas braucht, an das er
glaubt“.
Der katholische
Münchner Pfarrer
Reiner Maria
Schießler traute
2010 den evangelischen
Lahm und seine Frau Claudia
(katholisch). Auch mit den Barmherzigen
Schwestern, in deren Besitz sich
die Adelholzener Alpenquellen befinden,
kooperierte der Fußballer des FC
Bayern bereits.
Foto: imago/Lindenthaler

MeInUng 23./24. Februar 2013 / Nr. 8
Aus meiner Sicht ...
Klaus Kelle
Hass und Häme statt Respekt
Klaus Kelle ist seit 30
Jahren Journalist. Er
schreibt unter
anderem für die
„Rheinische Post“
und die „Welt am
Sonntag“.
Häme und Aggression in Teilen der Öffentlichkeit
und der veröffentlichten Meinung
kritisierte jüngst der Kölner Kardinal Joachim
Meisner. Wer das für überzogen hält,
sollte sich die Reaktionen auf den angekündigten
Rücktritt von Papst Benedikt XVI. anschauen.
Vorweg: Niemand muss katholisch
oder überhaupt Christ sein, niemand muss an
Gott glauben, und niemand muss überhaupt
einen Papst mögen.
Doch die Reaktionen eines Teils der deutschen
Öffentlichkeit sind erbärmlich gewesen.
In Online-Foren und Netzwerken wie
Facebook und insbesondere Twitter schüren
Kirchenfeinde, anders kann man es nicht
nennen, den Hass. „Der Papst hat seinen
Freund geheiratet und musste zurücktreten“
– das lässt sich vielleicht noch unter Satire
verbuchen. Aber Beiträge wie „Keine Knaben
mehr zum Missbrauchen da?“ oder „Keine
Aufopferung bis zum letzten Atemzug? Hat
wohl bei der HJ nicht aufgepasst“ überschreiten
jede Grenze zulässiger Kritik in einer zivilisierten
Gesellschaft. Diese Form der Menschenverachtung
findet kaum Widerspruch.
Kaum ein Blatt, kaum ein Sender, der
die Top-Nachricht der vorigen Woche nicht
nutzte, vornehmlich Gegner der katholischen
Kirche im Allgemeinen und dieses Papstes im
Besonderen ausführlich zu Wort kommen zu
lassen. Uta Ranke-Heinemann und Horst
Herrmann – beiden entzog die Kirche einst
den Lehrstuhl – dürfen draufhauen, dass es
kracht.
Nur selten fand man mediale Würdigungen
eines Papstes, der die Lehre seiner Kirche
weiterentwickelt und die wunderbare Enzyklika
„Deus Caritas Est“ verfasst hat. Dessen
Worte im ehemaligen Vernichtungslager
Auschwitz auch uns Deutschen vor der ganzen
Welt gut angestanden haben. Wo bleibt,
wenn man seine Lehren nicht teilt, wenigstens
der Respekt vor dem ungemein gebildeten
und scharfsinnigen Denker?
Papst Benedikt hat der Kirche und seiner
Heimat alle Ehre gemacht. Es ist ein Trauerspiel,
das eine feixende, schadenfrohe Meute
in manchen Medien aufgeführt hat.
Jürgen Liminski
Kulturkampf in Frankreich
Jürgen Liminski ist
Publizist, Buchautor
und Moderator beim
Deutschlandfunk.
Der Kulturkampf in der westlichen Welt geht
weiter – derzeit besonders in Frankreich.
Zwar hat die Nationalversammlung das
Gesetz zur Homo-Ehe inklusive dem Recht
zur Adoption mit der linken Mehrheit verabschiedet,
und auch im Senat dürfte die
Linksfront es durchwinken. Aber in der Bevölkerung
gibt es nur eine schwache Mehrheit
für die Homo-Ehe, jedoch eine starke Mehrheit
gegen das Adoptionsrecht. Tenor: „Bei
Kindern hört der Spaß auf.“
Im Mai soll eine weitere Demonstration für
die Aufwertung der normalen Ehe mehr als
eine Million Bürger auf die Straße bringen.
Nach der knappen Million am 13. Januar
dürfte der Mai für die Regierung zu einem
entscheidenden Monat werden. Bleiben die
Gegner der Homo-Ehe auch diesmal ungehört,
werden die Versuche, ein Referendum
zu erzwingen, sehr schnell zum Erfolg führen.
Unter der Oberfl äche brodelt es.
Die meisten Medien berichten allerdings
nur über die Oberfl äche selbst. Beispiel: der
Hungerstreik eines geschiedenen Vaters. Er
will seinen Sohn sehen, was ihm die Gerichte
untersagen. In 85 Prozent der Scheidungsfälle
wird der Mutter das Sorgerecht zugesprochen.
Während die Medien über die Demonstranten
im Januar kaum berichteten, bekam der
Vater jetzt so viel Aufmerksamkeit, dass sich
selbst der Premierminister öffentlich einschaltete.
Einer gegen eine Million – die Medien
machen ihn zum Gewinner. Vermutlich, weil
er das Schicksal vieler Journalisten anspricht.
Die Scheidungsraten und gleichgeschlechtlichen
Partnerschaften sind in der Berufsgruppe
der Künstler und Journalisten höher als der
Durchschnitt. Auch gegen diese, die die Natur
des Menschen nicht anerkennen wollen, gehen
die normalen Familien auf die Straße.
Frankreich hat schon oft die Wege der Geschichte
vorgezeichnet. Manchmal waren es
ideologische Trampelpfade, manchmal aber
auch Pfade der Menschlichkeit und Kultur.
Genau an dieser Kreuzung steht das Land.
Consuelo gräfin Ballestrem
Leidende ins Bewusstsein rücken
Consuelo Gräfin
Ballestrem ist
Diplom-Psychologin,
Psychotherapeutin,
Autorin und Mutter
von vier Kindern.
Ist die Kirche lebensfern? Muss sie näher an
die Lebenswirklichkeit des Menschen rücken?
Ausgelöst wurde die jüngste Diskussion darüber
durch dem Fall einer möglicherweise vergewaltigten
jungen Frau in Köln, die von zwei
katholischen Krankenhäusern abgewiesen und
an die für medizinische Spurensicherung zuständigen
Krankenhäuser verwiesen wurde.
Wer so fragt, meint oft, dass die Kirche die
Lebenswirklichkeiten des heutigen Menschen
nicht nur wahrnehmen, sondern allesamt
als gleichwertig akzeptieren soll. Denn, so
der öffentlich vermittelte Eindruck, moralische
Vorschriften (keine Pille danach, keine
Abtreibung) engen den Handlungs- und Gewissensspielraum
der Ärzte und Pfl eger ein.
Sie haben auch in diesem Fall eine adäquate
Zuwendung für diese wahrscheinlich schwer
traumatisierte Patientin unmöglich gemacht.
Ganz fraglos muss die Kirche in ihren
Pfl egeinstitutionen näher an die Lebenswirklichkeit
der Menschen rücken, an Einsamkeit,
Vergewaltigung, Alter, langes Leiden
und Sterben. Sie muss den Betroffenen spüren
lassen, dass er der Liebe würdig ist, dass wir
im Kranken dem Herrn begegnen.
Oft fühlen sich die Kranken alleingelassen,
auch von den Mitgliedern der Pfarrgemeinden,
deren Teil sie jahrzehntelang waren, hieß
es auf einer Tagung zum Welttag der Kranken
am 11. Februar. Diesen Tag hatte der selige
Papst Johannes Paul II. 1993 eingeführt, um
die Leidenden mitten in das Bewusstsein von
Kirche und Welt zu rücken.War es lebensfern,
dass dieser Papst noch auf dem Krankenbett
seinem Attentäter vergab und ihn später im
Gefängnis umarmte? In gewisser Weise schon.
So kann nur jemand handeln, der weiß, dass
das Leben jedes Menschen ein Ort von Gottes
barmherziger Gegenwart ist.
Dieser besondere Geist und hohe Professionalität
machten schon die Beliebtheit katholischer
Krankenhäuser in der DDR aus. Nicht,
weil sie sich dem kommunistischen System
andienten, sondern wegen des „besonderen
Charakters der christlichen Häuser“ (Cornelia
Ropers 2009) gelang es den Machthabern
nicht, sie zu verbieten.

23./24. Februar 2013 / Nr. 8 MeInUng
Leserbriefe
Die Berichterstattung einiger Medien zum Thema „Pille danach“ (im Bild die ARD-
Talkshow von Günther Jauch vom 3. Februar) empfanden viele unserer Leser als einseitig
und verzerrend.
Foto: imago
nicht vorschnell entscheiden
Zur unseren Berichten über die
„Pille danach“ in Nr. 5 und Nr. 6:
Gerne schaue ich am Sonntag die
ARD-Sendung mit Günther Jauch.
Den ganzen Montag über hat mich
die Diskussion verfolgt, die in der
ARD den Zuschauern präsentiert wurde.
Da machen in einem katholischen
Krankenhaus in Köln Angestellte einen
Fehler, der nicht hätte passieren
dürfen. Natürlich dürfen Menschen in
einer Notsituation nicht abgewiesen
werden, das ist unumstritten. Aber daraus
eine Sendung zu machen, welche
die ganze Arbeit der Menschen in
christlichen Einrichtungen erbarmungslos
kritisiert und die Zuschauer
aufjohlen lässt, ist in meinen Augen
einfach infam.
Weltweit arbeiten unzählige Menschen
teilweise ohne Bezahlung im
Auftrag der Kirchen oder einfach aus
Liebe zu ihren Mitmenschen, die in
Not sind. Sie erfüllen den Auftrag Jesu.
Die Werte, die die christlichen Kirchen
vermitteln, sind unverzichtbar, gerade
wenn es um das Lebensrecht geht. Vielleicht
sollte man über diese positiven
Seiten der Kirche einmal ausführlich
berichten und über die Menschen, die
ihre Arbeit richtig machen!
Magdalena Gewies,16727 Velten
Wer die Meldungen in den Medien
gehört und gelesen hat, muss notwendigerweise
zu dem gleichen Schluss
kommen, wie es jetzt viele Leute tun:
armes Vergewaltigungsopfer, verantwortungslose
Ärzte und – besonders
beliebt – böse katholische Kirche. Gott
sei Dank habe ich bei Radio Horeb
einen differenzierteren Bericht gehört.
Zwei Wochen vor dem Vorfall gab sich
eine rabiate Lebensschützerin als Vergewaltigungsopfer
aus und erzeugte einen
ungeheuren Wirbel, weil ihr eine
„Pille danach“ (nur welche?) gegeben
wurde. Das zweite „arme Opfer“ war
eine Frau, die in einer Arztpraxis anrief.
Sie wurde wegen besserer Untersuchungsmöglichkeiten
(DNA-Analyse)
an die Uniklinik verwiesen.
Es ist tatsächlich ein Skandal – aber
anders herum: ein Skandal jener Medien,
die durch Weglassen wichtiger
Informationen Skandale erzeugen.
Angelika Holme,
86441 Zusmarshausen
Durch die Weigerung katholischer
Krankenhäuser, eine vergewaltigte
Frau zu behandeln, sieht sich die Kirche
im Zugzwang. Sie sollte jedoch
nicht den Fehler begehen, vorschnelle
Entscheidungen zu treffen, wie künftig
mit sogenannten „Pillen danach“ umgegangen
werden soll.
Aufhorchen lässt die Aussage einer
Ärztin, wonach ein verzögerter Eisprung
und die Einnistung einer befruchteten
Eizelle „das Gleiche“ in der
Sache seien. Ein verzögerter Eisprung
soll die Befruchtung verhindern, sodass
– wie im vorliegenden Fall der
Vergewaltigung – kein Mensch entstehen
kann.
Oder wird etwa durch eine der
„Pillen danach“ der Eisprung nur um
ein Minimum verzögert? Die Befruchtung
kann also noch stattfinden und
das neu entstandene Menschenkind
stirbt ab, weil es sich wegen der zweiten
Wirkkraft (Nidationshemmung)
dieses Mittels in der Gebärmutter
nicht einnisten kann? Dann dürfte die
Kirche diesen Pillen in keinem Fall
zustimmen.
Dr. Gerhard Neubert, 89290 Buch
Der Strom der zeit
Inspiriert von unserem Rätsel
in Nr. 2 schickte unsere Leserin
Gertrud Burghard, 92555 Trausnitz,
folgende Zeilen:
Oft denke ich zurück an meine Kinderzeit.
Mein Vater hatte damals eine
Marianische Zeitschrift mit dem Titel
„Rosenhain“ abonniert. Sie erschien
monatlich. Er warf kein Exemplar
weg, sondern hob sie sauber geheftet in
einem Schrank auf.
Als er 1942 – erst 56-jährig – an
Krebs starb, bewahrte Mutter sie weiterhin
auf. An den langen Winterabenden
lasen wir oft darin. Damals gab es
ja noch kein Fernsehen. Ich erinnere
mich noch gern an die schönen Geschichten.
Vor allem ein Gedicht habe
ich noch besonders im Gedächtnis:
Unaufhaltsam reißt uns alle
mit sich fort der Strom der Zeit.
Einmal steh‘n in jedem Falle
wir vor‘m Tor der Ewigkeit.
Mit dem Sinnenglück der Erde
ist‘s für immer dann vorbei.
Wenn der Ruf ertönt „Stirb und
werde!“,
Das große Leser-Gewinnspiel
der Katholischen SonntagsZeitung
und der Neuen Bildpost
Auf den
Spuren Jesu
Gewinnen Sie
2 x 500 EUR
+ 50 Buchpreise!
15. Rätselfrage
Wie heißt die 1971 uraufgeführte Rockoper, deren Musik von Andrew Lloyd
Webber stammt und deren Handlung sich auf den Konflikt zwischen Jesus
und Judas in den letzten Tagen vor der Kreuzigung Christi konzentriert?
Die letzte Versuchung
Jesus Christ
G N T
Christi
Superstar
Jesus von
Nazareth
Und so einfach geht‘s:
Tragen Sie in der heutige Ausgabe zum letzten Mal den Buchstaben vor der
jeweils richtigen Lösung im Gewinnspielcoupon ein.
Schneiden Sie den vollständig ausgefüllten Original-Gewinnspielcoupon
(bitte keine Kopie) aus und senden Sie ihn bis spätestens 8. März 2013 an:
Mediengruppe Sankt Ulrich Verlag GmbH
Leserservice, Postfach 11 19 20, 86044 Augsburg
Wir wünschen Ihnen viel Glück!
wird der Blick der Seele frei.
Klar fasst sie der Dinge Wesen
und sich selbst erkennt sie nun.
Wie im Buche kann sie lesen
all ihr Lassen, all ihr Tun.
Solches Wissen wird ihr bringen
Wonne oder dumpfe Qual.
Selig, wer in stetem Ringen
hat gedient dem heiligen Gral.
So erreichen Sie uns:
Katholische SonntagsZeitung
bzw. Neue Bildpost
Postfach 11 19 20, 86044 Augsburg
Telefax: 08 21 / 50 242 81
redaktion@suv.de, leser@bildpost.de
Leserbriefe sind keine Meinungsäußerungen
der Redaktion. Sie
müssen mit dem vollen Namen
und der Adresse des Verfassers gekennzeichnet
sein. Die Redaktion
behält sich das Recht auf Kürzungen
vor. Wir bitten um Verständnis,
dass Leserbriefe unabhängig von
ihrer Veröffent lichung nicht zurückgeschickt
werden.
Jetzt keine Ausgabe
mehr verpassen!
Fotos: fotolia

LITUrgIe 23./24. Februar 2013 / Nr. 8
Frohe Botschaft
zweiter Fastensonntag
Lesejahr C
erste Lesung
Gen 15,5-12.17-18
In jenen Tagen führte der Herr
Abram hinaus und sprach: Sieh zum
Himmel hinauf, und zähl die Sterne,
wenn du sie zählen kannst. Und er
sprach zu ihm: So zahlreich werden
deine Nachkommen sein. Abram
glaubte dem Herrn, und der Herr
rechnete es ihm als Gerechtigkeit an.
Er sprach zu ihm: Ich bin der Herr,
der dich aus Ur in Chaldäa herausgeführt
hat, um dir dieses Land zu
Eigen zu geben.
Da sagte Abram: Herr, mein Herr,
woran soll ich erkennen, dass ich es
zu Eigen bekomme?
Der Herr antwortete ihm: Hol mir
ein dreijähriges Rind, eine dreijährige
Ziege, einen dreijährigen Widder,
eine Turteltaube und eine Haustaube!
Abram brachte ihm alle diese
Tiere, zerteilte sie und legte je eine
Hälfte der andern gegenüber; die
Vögel aber zerteilte er nicht. Da stießen
Raubvögel auf die Fleischstücke
herab, doch Abram verscheuchte sie.
Bei Sonnenuntergang fiel auf Abram
ein tiefer Schlaf; große, unheimliche
Angst überfiel ihn.
Die Sonne war untergegangen, und
es war dunkel geworden. Auf einmal
waren ein rauchender Ofen und
eine lodernde Fackel da; sie fuhren
zwischen jenen Fleischstücken hindurch.
An diesem Tag schloss der
Herr mit Abram folgenden Bund:
Deinen Nachkommen gebe ich dieses
Land vom Grenzbach Ägyptens
bis zum großen Strom, dem Eufrat.
zweite Lesung
Phil 3,17 - 4, 1
Ahmt auch ihr mich nach, Brüder,
und achtet auf jene, die nach dem
Vorbild leben, das ihr an uns habt.
Denn viele – von denen ich oft zu
euch gesprochen habe, doch jetzt
unter Tränen spreche leben als Feinde
des Kreuzes Christi.
Ihr Ende ist das Verderben, ihr Gott
der Bauch; ihr Ruhm besteht in ihrer
Schande; Irdisches haben sie im
Sinn.
Unsere Heimat aber ist im Himmel.
Von dorther erwarten wir auch Jesus
Christus, den Herrn, als Retter, der
unseren armseligen Leib verwandeln
wird in die Gestalt seines verherrlichten
Leibes, in der Kraft, mit der
er sich alles unterwerfen kann.
Darum, meine geliebten Brüder,
nach denen ich mich sehne, meine
Freude und mein Ehrenkranz, steht
fest in der Gemeinschaft mit dem
Herrn, liebe Brüder.
evangelium
Lk 9,28b-36
In jener Zeit nahm Jesus Petrus,
Johannes und Jakobus beiseite und
stieg mit ihnen auf einen Berg, um
zu beten. Und während er betete,
veränderte sich das Aussehen seines
Gesichtes, und sein Gewand wurde
leuchtend weiß.
Und plötzlich redeten zwei Männer
mit ihm. Es waren Mose und Elíja;
sie erschienen in strahlendem Licht
und sprachen von seinem Ende, das
sich in Jerusalem erfüllen sollte.
Petrus und seine Begleiter aber waren
eingeschlafen, wurden jedoch
wach und sahen Jesus in strahlendem
Licht und die zwei Männer, die
bei ihm standen.
Als die beiden sich von ihm trennen
wollten, sagte Petrus zu Jesus: Meister,
es ist gut, dass wir hier sind. Wir
wollen drei Hütten bauen, eine für
dich, eine für Mose und eine für Elíja.
Er wusste aber nicht, was er sagte.
Während er noch redete, kam eine
Wolke und warf ihren Schatten auf
sie. Sie gerieten in die Wolke hinein
und bekamen Angst.
Da rief eine Stimme aus der Wolke:
Das ist mein auserwählter Sohn, auf
ihn sollt ihr hören.
Als aber die Stimme erklang, war Jesus
wieder allein. Die Jünger schwiegen
jedoch über das, was sie gesehen
hatten, und erzählten in jenen Tagen
niemand davon.
In Nowosibirsk, drittgrößte Stadt
Russlands mit fast 1,5 Millionen
Einwohnern, wurde 1998 eine katholische
Kathedrale „zur Verklärung
Christi“ geweiht. Auf dem Altarbild wird
das wundersame Geschehen, dessen
Zeugen Petrus, Johannes und Jakobus
waren, wiedergegeben. Foto: KNA
gedanken zum Sonntag
Lichtgestalt
Zum Evangelium – von Dekan Thomas Rauch
Was haben
Franz Beckenbauer,
Thomas
Gottschalk
und
Lance Armstrong
gemeinsam?
Sie galten
als Lichtgestalten
in ihrem jeweiligen Metier
und zum Teil gelten sie noch immer
als solche.
Franz Beckenbauer – die Lichtgestalt
des deutschen Fußballs. Thomas
Gottschalk – die Lichtgestalt des
deutschen Showbusiness; freilich:
dieses Bild hat doch einige Risse
bekommen. Und schließlich Lance
Armstrong – die Lichtgestalt des internationalen
Radsports; er ist inzwischen
allerdings von der Lichtgestalt
zum „Doping-Finsterling“ mutiert!
Man sieht: Mit menschlichen
Lichtgestalten ist das so eine Sache;
das Licht kann sehr schnell sehr matt
werden. Wer andere Menschen zu
sehr erhöht, ins Licht stellt, ja geradezu
verklärt, wird fast zwangsläufig
enttäuscht. Und das gilt genauso für
Prominente wie für „Menschen wie
Du und Ich“. Bei uns Menschen gibt
es eben fast immer beides: Licht und
Schatten. Und so bewahren realistische
Erwartungshaltungen an andere
auch vor großen Enttäuschungen.
Umgekehrt hat man in unserer
Mediengesellschaft manchmal den
Eindruck, dass bestimmte Menschen
ganz bewusst „hochgejubelt“
werden, um sich dann an deren Fall
ganz besonders genüsslich zu ergötzen.
Und gleichzeitig dürfen wir uns
als Christen bewusst machen: Es
gibt nicht nur Licht und Schatten,
es gibt auch wahrhaft heiligmäßige
Menschen und vor allem gibt es den
einen Heiligen schlechthin, die wahre
Lichtgestalt: Jesus Christus!
Im Evangelium von der Verklärung
Jesu kommt dies wunderbar
zum Ausdruck – auch der Unterschied
zwischen Jesus und anderen
großen Glaubensgestalten (wie etwa
Mose), die bei aller Größe doch auch
immer wieder an ihre menschlichen
Grenzen kommen.
Papst Benedikt XVI. formuliert
es in seinem Jesus-Buch folgendermaßen:
„Die Verklärung ist ein Gebetsereignis;
es wird sichtbar, was im
Reden Jesu mit dem Vater geschieht:
die innerste Durchdringung seines
Seins mit Gott, die reines Licht wird.
In seinem Einssein mit dem Vater ist
Jesus selbst Licht vom Licht. Was er
zuinnerst ist (…) – das wird in diesem
Augenblick auch sinnlich wahrnehmbar:
Jesu Sein im Licht Gottes,
sein eigenes Lichtsein als Sohn.
Hier werden Bezug und Unterschied
zur Gestalt des Mose sichtbar:
‚Während Mose vom Berg herabstieg,
wusste er nicht, dass die Haut
seines Gesichts Licht ausstrahlte,
weil er mit dem Herrn geredet hatte‘
(Ex 34,29-35). Durch das Reden
mit Gott strahlt Gottes Licht auf
ihn und macht ihn selber strahlend.
Aber es ist sozusagen ein von außen
auf ihn zukommender Strahl, der
ihn nun selber leuchten lässt. Jesus
aber stahlt von innen her, er empfängt
nicht nur Licht, er ist selbst
Licht vom Licht.“
Jesus ist also die wahre Lichtgestalt;
von Ihm werden wir nie enttäuscht!

23./24. Februar 2013 / Nr. 8 LITUrgIe
Gebet der Woche
Wer dankt, denkt über sich hinaus,
lebt über sich hinaus.
Aber oft vergessen wir das Danken,
weil wir das Leben als Geschenk,
die Kinder als Geschenk,
die Freude als Geschenk,
die Liebe als Geschenk,
die Eltern als Geschenk,
die Arbeit als Geschenk nicht sehen.
Alles ist eingeebnet
im Bewusstsein größter Selbstverständlichkeit
und vielleicht auch der Selbstleistung:
Man hat nichts zu verdanken.
Theresia Hauser
glaube im Alltag
von Max Kronawitter
Schriftlesungen und liturgische Hinweise für die kommende Woche
Psalterium: 2. Woche
Sonntag – 24. Februar,
zweiter Fastensonntag
Messe vom 2. Fastensonntag, Cr,
eig Prf, feierlicher Schlusssegen
(violett); 1. Les: Gen 15,5-12.17-18,
APs: Ps 27,1.7-8.9.13-14 (R: 1a), 2.
Les: Phil 3,17-4,1 (oder 3,20-4,1), Ev:
Lk 9,28b-36
Montag – 25.
Februar,
Hl. Walburga
(Foto: KnA),
äbtissin von
Heidenheim
in Franken
Messe vom
Tag, Tagesgebet
vom Tag oder von der hl.
Walburga (violett); Les: Dan 9,4b-10,
Ev: Lk 6,36-38
Dienstag – 26. Februar
Woche der Kirche
Messe vom Tag (violett); Les: Jes
1,10.16-20, Ev: Mt 23,1-12
Mittwoch – 27. Februar
Messe vom Tag (violett); Les: Jer
18,18-20, Ev: Mt 20,17-28
Donnerstag – 28. Februar,
Priesterdonnerstag – monatl.
gebetstag um geistliche Berufe –
Fürbitten
Messe vom Tag (violett); Les: Jer
17,5-10, Ev: Lk 16,19-31
Freitag – 1. März,
Herz-Jesu-Freitag
Messe vom Tag (violett); Les: Gen
37,3-4.12-13a.17b-28, Ev: Mt 21,33-
43.45-46
Samstag – 2. März,
Herz-Mariä-Samstag
Messe vom Tag (violett); Les: Mi
7,14-15.18-20, Ev: Lk 15,1-3.11-32
Bis zum Bersten voll war der
Regensburger Dom, als der
neue Bischof Rudolf Voderholzer
geweiht wurde. Auch ich
wollte dabei sein, hatte dafür aber
einen weitaus gemütlicheren und
vor allem wärmeren Platz gefunden:
auf dem Sofa, vor dem Fernsehgerät.
Der Respekt, den meine Familie
der ehrwürdigen Feier zollte,
zeigte sich schon darin, dass ich an
diesem Samstagvormittag von der
Haushaltsarbeit gänzlich verschont
wurde.
Als meine kleine Tochter kurz
ins Wohnzimmer kam und einen
Blick auf den Fernseher warf, fing
sie an zu lächeln. „Der hat aber ein
schönes Häuschen auf dem Kopf!“
meinte sie und verschwand wieder.
Auf dem Bildschirm war der neue
Bischof zu sehen, der vor Kardinal
Marx kniete. Über seinem Haupt
das ausgebreitete Evangeliar. Das
erschien der Fünfjährigen offensichtlich
wie eine Art Hut in Form
eines Häuschens.
getreue Verkündigung
Das Bild ist in der Tat ungewöhnlich.
Auch Handauflegung und Salbung
gehören nicht zu den alltäglichen Elementen
der Liturgie. Doch sind sie vertrauter
als das eigentümliche Zeichen,
die Heilige Schrift über dem Kopf
des Weihekandidaten aufzuschlagen.
Der Ritus soll zum Ausdruck bringen,
dass die getreue Verkündigung
des Evangeliums fortan zu den wichtigsten
Aufgaben des Bischofs zählt.
Assoziativ stellt sich bei der ungewöhnlichen
Szene zunächst jedoch
eine andere
Bedeutung
ein. Ähnliche
Bilder sieht man manchmal auf
Straßen. Dann, wenn plötzlich heftiger
Regen einsetzt und sich Passanten
durch Zeitungen oder Bücher,
die sie eben noch gelesen haben,
gegen die Nässe zu schützen versuchen.
Aber wovor könnte das „Buch
der Bücher“ schützen?
Vielleicht vor dem Gefühl, da ist
keiner, dem ich wichtig bin. Vielleicht
vor der Erfahrung, nur dann
etwas wert zu sein, wenn man Leistung
bringt. Vielleicht vor der Angst,
der Tod könnte alle Beziehung unter
Menschen zerstören. Vor der Hoffnungslosigkeit.
Vielleicht vor der
Furcht, wir wären schicksalhaften
Mächten ausgeliefert, die mit uns
ein böses Spiel spielen. Vielleicht
vor der Hybris, alles wäre machbar.
Vielleicht vor dem Irrglauben, Gott
würde uns nur lieben, wenn wir in
seinem Sinne funktionieren.
Es ist einiges, das dem erspart
bleibt, der sich im Evangelium beheimatet
weiß. 1000 Gründe, das
eigene Leben unter den Schutzschirm
der frohmachenden Botschaft
zu rücken. Dass diese Erfahrung
möglichst viele Menschen
machen können, gehört fortan zu
den großen Aufgaben des neugeweihten
Bischofs. Im Gegensatz zu
Mitra und Stab, ist das Symbol des
schützenden Evangeliums nicht nur
ihm zugedacht. Das Dach unter das
er an diesem kalten Vormittag im
Dom eingetaucht ist, hat Platz für
alle Menschen, die ihm anvertraut
worden sind.

DIe SPIrITUeLLe SeITe 23./24. Februar 2013 / Nr. 8
WOrTe DeS MärTYrerS
engeLMAr UnzeITIg:
gott
gehört
der Sieg
Märtyrer der Woche
Pater engelmar (Hubert) Unzeitig
geboren: 1. März 1911 in Greifendorf
(Hradec nad Svitavou) bei Brünn
gestorben: 2. März 1945 im KZ Dachau
Gedenktag: 2. März
Hubert stammte aus einer bäuerlichen Familie. Er
arbeitete zunächst in der Landwirtschaft. Mit 17
Jahren trat er in das Spätberufenenseminar der
Mariannhiller Missionare in Reimlingen ein und
wurde dann Mitglied dieses Ordens. Nach seiner
Priesterweihe wirkte er ab 1940 als Seelsorger in
der Böhmerwaldgemeinde Glöckelberg. Dort wurde
er wegen „tückischer Äußerungen und Verteidigung
der Juden“ am 21. April 1941 verhaftet und in das
Konzentrationslager Dachau überstellt.
Obwohl sein Vater in russischer Gefangenschaft ums
Leben gekommen war, galt seine Fürsorge vor allem
den russischen Gefangenen. Bei einer Epidemie
meldete er sich freiwillig für den Pflegeeinsatz in
der Typhusbaracke. Dort zog er sich selbst die tödliche
Krankheit zu. Seine Asche wurde aus dem KZ
geschmuggelt und ruht heute in der Mariannhiller
Herz-Jesu-Kirche in Würzburg. Von Mithäftlingen
wurde P. Engelmar als „Engel von Dachau“ oder
„Held der Caritas“ bezeichnet.
Die Akten des Seligsprechungsprozesses sind seit
15. März 1997 abgeschlossen. Am 3. Juli 2009
wurde er von Papst Benedikt XVI. als Märtyrer mit
„heroischem Tugendgrad“ anerkannt. red
Von Pater Engelmar Unzeitig sind Briefe aus
dem Konzentrationslager erhalten. In ihnen
ist sein großes Gottvertrauen zu erkennen.
I
n seinem letzten Brief vom 9. Juli 1944 richtete
Pater Engelmar die folgenden Worte an
seine Schwester: „Liebe verdoppelt die Kräfte,
sie macht erfinderisch, macht innerlich frei und
froh. Es ist wirklich in keines Menschen Herz gedrungen,
was Gott denen bereitet hat, die ihn lieben.
Freilich trifft auch sie die raue Diesseitswirklichkeit
mit all dem Hasten und Jagen und mit
dem ungestümen Wünschen und Fordern, mit
ihrer Zwietracht und mit ihrem Hass wie ein beißender
Frost, aber die Strahlen der wärmenden
Sonne der Liebe des allgütigen Vaters sind doch
stärker und werden triumphieren, denn unsterblich
ist das Gute und der Sieg muss Gottes
bleiben, wenn es uns auch manchmal nutzlos erscheint,
die Liebe zu verbreiten in der Welt.“
In einem Brief vom 21. Mai 1944 schrieb er:
„Wenn man dem Getriebe der Welt etwas fern
ist und mit Menschen aus allen Gegenden und
Himmelsrichtungen zusammenkommt, weitet
sich der Blick, man merkt dann wie kurz, wie
geringfügig dieses Leben ist im Vergleich mit der
Ewigkeit, mit ewigem Glück oder Unglück des
Menschen, wovon der Mensch schon auf Erden
ein Stück im Herzen trägt, je nachdem, ob er
von Gottes oder des Teufels Absichten erfüllt
ist.“
Abt em. Emmeram Kränkl;
Fotos: KNA, oh
engelmar Unzeitig ist mir wichtig …
Zitate
von engelmar Unzeitig
„… weil er ein Mitbruder war, der seine
missionarische Berufung lebte. Er hat
mit seinem Leben eine Antwort des
Glaubens gegeben und ein Zeugnis
seiner Hoffnung an seine Mithäftlinge
im KZ weiter gegeben. Das, was einem
Menschen letzten Endes Sicherheit und
seinem Leben Sinn gibt, ist Geschenk,
über das niemand verfügen kann.
Gott schenkt die Hoffnung, die über
das hinausgeht, was wir Menschen
verstehen können. Selbst der Tod kann
die Liebe Gottes nicht zerstören. ‚Liebe
verdoppelt die Kräfte, sie macht erfinderisch,
macht innerlich frei und froh.‘“
P. Dr. Hubert Wendl,
Provinzial der Missionare von
Mariannhill, Würzburg
„Gott lenkt alles mit wunderbarer Weisheit.
Wir wissen nur nicht sofort, wozu alles gut ist.“
„Wenn die Menschen wenigstens innerlich den Weg zum Frieden finden möchten,
wenn sie schon äußerlich dieses Glückes entbehren müssen.
Dafür wollen wir gern im neuen Jahr alles aufopfern und Gott darum anfl ehen.
Wir dürfen ja nie vergessen, dass alles, was Gott schickt oder zulässt,
alles zu unserem Besten gereichen soll.“
„Wie viel Trost gibt uns doch das Wort der Schrift:
Die Leiden dieser Zeit sind gar nicht zu vergleichen mit der Himmelsseligkeit,
die Gott denen bereitet hat, die ihn lieben
und mit dem Frieden eines guten Gewissens.“
„Über seine Kräfte lässt ja Gott keinen versucht werden.
Wir wollen daher mit Gottvertrauen in die Zukunft schauen
und uns wie auch hier gegenseitig stützen,
denn wahre Bruderliebe überwindet alle Bosheit der Welt.“

23./24. Februar 2013 / Nr. 8 nACHrICHT UnD HInTergrUnD
Die Bibel in „nahuatl“
Mexiko will seine Schuld gegenüber der indigenen Urbevölkerung tilgen –
Katholische Kirche geht mit eigenen Hilfsprojekten Weg der Versöhnung
Kurz notiert
MEXIKO-STADT – Die Ziele sind
ehrgeizig – und zumindest auf dem
Papier ist ein Anfang gemacht:
Vor wenigen Tagen verkündete
die neue mexikanische Regierung
von Präsident Enrique Pena Nieto,
dass eine „Kommis sion für den
Dialog mit den indigenen Völkern
Mexikos“ ihre Arbeit aufnehmen
werde.
Im Januar hatte Innenminister
Miguel Angel Osorio Chong die
Ziele formuliert: gleiche Rechte und
Chancen für die Indigenen, die Ureinwohner.
„Wir müssen den Zugang
zur Justiz, Bildung, dem Gesundheitssystem
und der Infrastruktur
garantieren“, erklärte Osorio. Und
er ging noch weiter: Mexiko müsse
seine soziale Schuld gegenüber den
indigenen Gemeinden und Regionen
durch eine Politik des permanenten
Dialoges begleichen.
Der neue staatliche Tatendrang
wird nicht überall begeistert aufgenommen.
Die katholische Kirche in
Mexiko machte deshalb wenige Tage
vor Gründung der Kom-
mission noch einmal auf die Probleme
aufmerksam und erklärte, die
zwölf Millionen Mexikaner indigener
Herkunft lebten weiter in einem
Zustand der Ausgrenzung durch die
Gesellschaft.
Armut verschlimmert
Ähnlich sehen es zahlreiche soziale
Bewegungen und Nichtregierungsorganisationen.
Die Armut
unter Indigenen habe sich in der
Amtszeit von Präsident Felipe Calderon
2006 bis 2012 noch einmal
verschlimmert, hieß es in den kritischen
Bilanzen mexikanischer Menschenrechtsorganisationen.
Guillermo Francisco Escobar, Bischof
von Teotihuacan und Vorsitzender
der Bischofskommission für
Indigenen-Rechte, zeigte sich zuletzt
skeptisch, dass sich an diesem Zustand
bald etwas ändern
wird: „Ich weiß nicht,
ob eine andere
Struktur die
Kluft
zwischen ihnen und der mexikanischen
Gesellschaft verkleinern oder
aufbrechen kann.“ Mexikos Indigene
fühlten sich ausgegrenzt und als
ärmste Mitglieder der Gesellschaft.
Die katholischen Bischöfe setzen
zunächst auf einem anderen Gebiet
ein Zeichen. Die Bischofskonferenz
teilte mit, die Bibel werde bald in der
Indigenen-Sprache „Nahuatl“ und
weiteren Sprachen der Ureinwohner
erscheinen. Die Erzdiözese Mexiko-
Stadt zitiert den seligen Papst Johannes
Paul II. Er sagte bei einem seiner
Besuche: „Mexiko braucht seine Indigenen
– und sie brauchen Mexiko.“
Tobias Käufer
Ein Bauer des mexikanischen Nahua-
Volkes pflügt sein Feld. In seine
Sprache soll jetzt die Bibel
übersetzt werden.
Foto: Maunas/CC-BY-SA 3.0
Den Papstrücktritt
ins „Bild“ gesetzt
MARIA VESPERBILD (KNA) – Im
schwäbischen Wallfahrtsort Maria
Vesperbild wird der Rücktritt von
Papst Benedikt XVI. auf besondere
Weise ins Bild gesetzt. Auf einem
Seitenaltar wird eine Fatima-Madonna
von zwei Titelseiten der „Bild“-
Zeitung eingerahmt: jener vom Tag
nach der Wahl Joseph Ratzingers
zum Papst am 20. April 2005 und jener
vom 12. Februar 2013, dem Tag
nach seiner Rücktrittsankündigung.
Die Schlagzeilen lauten „Wir sind
Papst“ und „Keine Kraft mehr“.
Die Rücktrittserklärung Benedikts
XVI. findet sich zu Füßen der Marienfigur.
Entnommen ist sie der
Vatikanzeitung „L‘Osservatore Romano“.
Über ihr hängt ein Bild, das
Jesus in der Nacht auf dem Ölberg
zeigt. Die laut Wallfahrtsdirektion
„originelle Bildkomposition“ (Foto:
Christoph Banacki) soll veranschaulichen,
„wie sich Trauer und Bestürzung,
Bewunderung, Gottvertrauen
und Zuversicht verbinden“.
MITTeLALTer-PrOJeKT
Klosterstadt Meßkirch: Start weiter verzögert
Initiator Bert M. Geurten erläutert die Verschiebung des Baubeginns in Oberschwaben
MESSKIRCH – In Oberschwaben
wird bald mit Mitteln und Methoden
des neunten Jahrhunderts
eine „Karolingische Klosterstadt“
gebaut (wir berichteten in Nr. 6).
Nun verschiebt sich der Baubeginn
und damit der offizielle Start
des Projekts.
„Jetzt steht es endgültig fest: Es ist
der 22. Juni“, sagt Initiator Bert M.
Geurten im Gespräch mit unserer
Zeitung. Eigentlich hatten er und
seine Helfer den 2. April, den Geburtstag
Karls des Großen, als Starttermin
geplant. Dieser Zeitpunkt
war nicht einzuhalten. Es sollte dann
der 12. Mai sein.
Der 22. Juni ist also bereits der
zweite Ersatztermin. Grund: Das
Genehmigungsverfahren des Regierungspräsidiums
Tübingen hatte
länger gedauert als geplant. Mit dem
Abschluss des sogenannten Raumordnungsverfahrens
hatten die Projektmacher
bis Mitte Dezember gerechnet.
„Wir mussten aber bis Mitte
Januar abwarten“, sagt Geurten.
Diese Verzögerung verursache
nun den späteren Klosterstadt-
Bert M. Geurten will die mittelalterliche
Klosterstadt bauen. Foto: Klawitter
Beginn. Angesichts der angesetzten
Bauzeit von 40 Jahren sei das nicht
so dramatisch. Der Großflughafen
Berlin und das Bahnprojekt Stuttgart
21 verzögerten sich viel länger,
stellt Geurten mit Humor fest.
Bis november geöffnet
Die erneute Verschiebung bedeutet
nun für die künftigen Mitarbeiter
des Klosterstadt-Projekts,
dass sie später als geplant eingestellt
werden. Durch die Projekt-
Verschiebung gebe es nun weniger
Einnahmen, sagt Geurten. Andererseits
ließen sich Personalkosten
sparen. Nach dem Projektstart soll
die Baustelle bis zum 11. November,
dem Martinstag, geöffnet bleiben.
Christoph Klawitter

nACHrICHT UnD HInTergrUnD 23./24. Februar 2013 / Nr. 8
Deutschlands erste Stadt:
Die Keltenmetropole Heuneburg
im oberschwäbischen Herbertingen
bot einst Tausenden Menschen
eine Heimat. Im Bild die am
Original standort rekonstruierte
Lehmziegelmauer mit dem
„Donautor“.
Foto: Fels
Heuneburg darf nicht sterben!
Initiative fordert Rettung der Keltenstadt – Freilichtmuseum vor der Schließung
HERBERTINGEN – Sie ist das
wohl bedeutendste archäologische
Denkmal Deutschlands: Die
Keltensiedlung Heuneburg gilt
als erste Stadt nördlich der Alpen.
Trotz der Rekordbesucherzahlen
des vergangenen Jahres droht dem
Freilichtmuseum nun die Schließung.
Eine Internet-Initiative will
das verhindern.
Die oberschwäbische Gemeinde
Herbertingen, die die Heuneburg
mit ihrer am Originalstandort aufwendig
rekonstruierten Lehmziegelmauer
im Alleingang betreibt, kann
sich das Museum nicht mehr leisten.
Bis Herbst soll es noch geöffnet
sein. Dann ist Schluss – sollte sich
kein neuer Geldgeber finden. Das
Land Baden-Württemberg etwa.
Dort sieht man aber offenbar keinen
Handlungsbedarf.
2011 zählte die Heuneburg über
30 000 Besucher. Rekord! Für die
Gemeinde Herbertingen ist der Betrieb
dennoch mit einem Verlust von
jährlich 150 000 Euro verbunden.
Für Bürgermeister Michael Schrenk
liegt das vor allem daran, „dass wir
zwei Museen an zwei Standorten unterhalten“
– nämlich das Freilichtmuseum
inmitten der historischen
Wallanlagen und das Heuneburgmuseum
im Ortsteil Hundersingen.
Wissenschaftler gehen davon aus,
dass im sechsten Jahrhundert vor
Christus in der Stadt und ihren ausgedehnten
Außensiedlungen 5000
Menschen lebten, vielleicht sogar
10 000. In der griechischen Metropole
Athen waren es zu jener Zeit
wohl auch nicht mehr.
Sensationelle Funde
„Die Heuneburg ist eines der kulturellen
Aushängeschilder in der Region“,
sagt Bürgermeister Schrenk
im Gespräch mit unserer Zeitung.
Die Bedeutung habe in jüngerer Zeit
sogar „durch zahlreiche sensatio nelle
Funde nochmals deutlich zugenommen.“
Was in den vergangenen Jahren
in Herbertingen entdeckt wurde,
bezeichnen Experten tatsächlich
als spektakulär.
So gruben Archäologen ab 2005
ein monumentales Steintor aus, das
einst ins Innere der Stadt führte.
2010 fand man das prachtvoll ausgestattete
Grab einer mutmaßlichen
Keltenfürstin. Nach und nach wurde
auch deutlich, dass die Siedlung
weit über das Gelände der eigentlichen
Heuneburg, die heute das Freilichtmuseum
bildet, hinausging.
Einige der Funde wurden jüngst
in der Großen Landesausstellung
„Die Welt der Kelten“ in Stuttgart
erstmals der Öffentlichkeit vorgestellt.
In Oberschwaben hoffte
man, man könnte einige der Exponate
nach Ende der Ausstellung in
Herbertingen zeigen, etwa Teile des
Goldfundes aus dem Fürstinnengrab.
Vergeblich: Das Landesamt für
Denkmalschutz spielt nicht mit.
Hier setzt die Internet-Initiative
von Nicole und Willy Weinmann
an. Mit einer virtuellen Unterschriftenaktion
wollen die beiden
die Heuneburg retten. „Der Start
der Petition war eine spontane Geschichte“,
erzählen sie. „Wir wollen
damit einfach erreichen, möglichst
viele Menschen auf die Problematik
aufmerksam zu machen.“
Natürlich seien die Kelten in den
Museen gut vertreten, macht Willy
Weinmann deutlich. „Unserer Meinung
nach ist es aber das eine, solche
Dinge in einem Museum irgendwo
in der Großstadt zu sehen oder sie
dort erleben zu dürfen, wo die Kelten
tatsächlich viele hundert Jahre
lang lebten, arbeiteten, Handel trieben,
ihre Götter verehrten und starben.“
grabungen abgeschlossen
Generelle Einwände gegen Rekonstruktionen,
wie sie bisweilen
von Archäologen zu hören sind,
lässt Weinmann nicht gelten. „Eine
Beschädigung von Grabungsstätten
und Fundstücken kann größtenteils
ausgeschlossen werden. Die Ecke,
an der die Rekonstruktionen stehen,
wurde ja ausgewählt, weil hier
die Grabungen abgeschlossen waren
und somit keine archäologische Substanz
beschädigt werden konnte.“
Keltenspiele, Mittelaltermärkte,
vielleicht sogar Konzerte könnten
nach Ansicht der Initiative in der
Heuneburg stattfinden, um die Finanzierung
des Freilichtmuseums
sicherzustellen. Man merkt: Den
Weinmanns ist die Heuneburg eine
echte Herzensangelegenheit.
Für viele, die in der Region aufgewachsen
sind, betonen sie, stellte die
Stätte den ersten Kontakt zum „geheimnisvollen
Volk der Kelten“ her,
dessen Erforschung im Gegensatz zu
den Germanen politisch unbelastet
ist. „Wir finden es sehr schön“, sagt
Willy Weinmann, „auf ein historisches
Erbe verweisen zu können, dessen
man sich nicht schämen muss.“
„Es gibt wohl niemanden, der das
Freilichtmuseum schließen möchte“,
meint auch Bürgermeister Schrenk.
Dennoch: Ein neues Finanzierungskonzept,
das Freilicht- und Heuneburgmuseum
vereint hätte, wurde
nicht genehmigt. Das Land bleibt
bei seiner ablehnenden Haltung.
Am ehesten noch sieht Schrenk bei
der CDU-Fraktion im Stuttgarter
Landtag Unterstützung. Bislang hat
aber auch die zu nichts geführt.
Für die Internet-Petition findet
Schrenk lobende Worte: „In der
heutigen Medienlandschaft ist solch
eine Initiative sicherlich gut dazu
geeignet, berechtigte Interessen zu
formulieren.“ Er selbst werde aber
nicht unterschreiben – „da die Gemeinde
Herbertingen ihre Haltung
in dieser Diskussion bereits verdeutlicht
hat“.
Thorsten Fels
Die Petition
können Sie im Internet unterzeichnen:
www.openpetition.de/petition/online/
erhalt-des-freilichtmuseums-keltischerfuerstensitz-heuneburg

23./24. Februar 2013 / Nr. 8 DAS ULrICHSBISTUM
DAS ULrICHSBISTUM
Trauerseminar
im Kloster Andechs
ANDECHS – Menschen, die trauern, lädt das
Kloster Andechs vom 8. bis 9. März zu einem
Trauerseminar ein. Die Teilnahme kostet inklusive
Übernachtung und Vollpension 98 Euro.
Anmeldung: bis 28. Februar, Telefon 0 81 52/ 3 76 - 2 53,
E-Mail: nikolauskolleg@andechs.de
Streichquartett spielt
im rittersaal
HÖCHSTÄDT – Das Daedalus-Quartett gibt
am Samstag, 16. Februar, um 20 Uhr ein Konzert
im Rittersaal des Schlosses Höchstädt. Auf dem
Programm stehen Werke von Haydn, Berg und
Beethoven.
Kartenvorverkauf: Telefon 08 21/31 01 - 2 92.
Werkstattseminar
für Marienfeiern
LEITERSHOFEN – Gestaltungselemente und
Impulse für Marienfeiern werden bei einem Werkstattseminar
des Frauenbundes im Exerzitienhaus
Leitershofen erarbeitet. Das Seminar findet am
Freitag, 8. März, von 15 bis 21 Uhr statt.
Anmeldung: Telefon 08 21/31 52 - 2 48.
AUGSBURG – „Jetzt ist sie da, die
Zeit der Gnade, jetzt ist der Tag
des Heils.“ Mit diesen Worten eröffnete
Bischof Konrad Zdarsa das
Pontifikalamt zum Aschermittwoch
der Künstler im Augsburger
Dom zum Beginn der 40-tägigen
Fastenzeit vor Ostern.
An Aschermittwoch, so hat Bischof
Konrad beobachtet, versammeln
sich immer erheblich mehr
Gläubige in der Kirche als sonst, um
sich Asche aufs Haupt streuen zu lassen.
Wohl aus der Einsicht heraus,
dass der Mensch tatsächlich aus Staub
ist und zu Staub zurückkehrt, vermutet
er. „Es ist die Kirche, die uns den
Raum gibt, uns auf die Hinfälligkeit
und Sterblichkeit zu besinnen.“ Die
Kirche fordere nicht nur dazu auf,
einmal innezuhalten und das Leben
zu entschleunigen. Sie verweise auch
auf den Sinn alles Seins, unsere Herkunft,
das ewige Ziel: „Gott liegt
gleichsam vor uns auf den Knien im
Garten Gethsemane.“
Die Kirche werde derzeit exzessiv
gedemütigt, von außen wie von innen,
beklagte Bischof Zdarsa. Er rief
die Gläubigen zur Neuorientierung
auf. „Gott sei mir armem Sünder
gnädig – diese Worte dürfen nicht
zur feierlichen Lüge werden“, mahnte
er. Doch man dürfe auch nicht kapitulieren
und resignieren, wenn gute
Vorsätze nicht gelingen.
Bischof Konrad segnete die vorbereitete Asche.
BegInn Der FASTenzeIT
Staub der Vergänglichkeit
Aschermittwoch der Künstler – Gott ist das ewige Ziel
Musikalisch umrahmt wurde das
Pontifikalamt von der Herrenschola
der Basilika St. Peter in Dillingen
unter Leitung von Paul Weishaupt.
An der Orgel spielte Basilika-Organist
Axel Flierl. Das Ensemble „Cello
Passionato“ mit Dirigent Professor
Julius Berger und die Sopranistin
Elaine Ortiz-Arandes begleiteten die
Segnung der Asche im Dom.
Das Cello-Ensemble und die
Sängerin beeindruckten auch bei
der anschließenden Vernissage im
Diözesanmuseum St. Afra. Der Bischofsvikar
für Kirche, Kultur und
Kirchliche Bildung, Karlheinz Knebel,
hatte eine Begegnung zwischen
Bildender Kunst und Musik angeregt
und dafür den Künstler Erwin
Wiegerling sowie den Komponisten
Giovanni Bonato aus Padua zusammengeführt.
Wiegerling schuf für die Ausstellung
unter anderem die Installation
„Grab – der geborgene Christus“.
Sie zeigt den toten Heiland, nach
der furchtbaren Marter schützend
in eine weiche Daunendecke gehüllt
und mit Palmzweigen bedeckt. Darüber
hängen zwei Baumstämme,
Bischof Konrad Zdarsa und die Konzelebranten zeichneten den Gläubigen im Dom
das Aschenkreuz auf die Stirn.
Fotos: Zoepf
die an das Kreuz erinnern. „Wir alle
kennen diese Situation, die eintritt,
wenn schwere Tage, unsägliches Leid
durchstanden sind. Es ist der Raum
der großen Stille“, sagte Bischofsvikar
Knebel. Das Kunstwerk stehe in
der Tradition der Heiligen Gräber,
die in der Regel aus der Barockzeit
stammen und heute vielerorts wieder
restauriert und aufgebaut werden.
„Hier haben wir eine neuzeitliche
Interpretation.“
Inspiriert von Wiegerlings Objekt
komponierte Bonato das Werk
„Epiphanie“. Es wurde im Diözesanmuseum
uraufgeführt. Dirigent
Julius Berger verteilte die acht Cellisten
seines Ensembles im Raum.
Sie erzeugten mit ihren Instrumenten
ein eigentümlich dissonantes,
beunruhigendes Brausen, entlockten
den Saiten wimmernde Laute
und flötenartige Obertöne, klopften
eindringlich auf das Holz ihrer Celli.
Schwermütig rezitierte und sang
dazu Elaine Ortiz-Arandes: „Furcht
packt die Erde. Und sie verstummt.
Weil Gott als Mensch in Schlaf versunken
ist.“ Ganz allmählich wurde
dann die Musik harmonischer,
fließender, hoffnungsvoller. „Steh
auf! Wach auf! Der Fürst des Lebens
herrscht als König und lebt!“, rief
die Sopranistin am Ende.
Das Publikum war tief beeindruckt
und verharrte nach den
letzten Klängen lange schweigend,
bevor Beifall aufbrandete. Bischof
Konrad war begeistert. Dazu aufgefordert,
zum Abschluss der Vernissage
ein Wort aus dem Herzen zu
sprechen, erklärte er: „Sie haben
heute mit ihrer Musik und ihrem
Gesang den Grundstein gelegt, damit
sich das Herz füllt.“
Barbara Lang
zur Bildergalerie

DAS ULrICHSBISTUM 23./24. Februar 2013 / Nr. 8
AUGSBURG – Ästhetisch und
von großer spiritueller Ausdruckskraft
sind die Werke zu Passion
und Auferstehung des Künstlers
e.lin (Erwin Wiegerling), die bis
Pfingstsamstag im Diözesanmuseum
St. Afra gezeigt werden. Die
Sonderausstellung „Damit Leben
gelingt ist Gott Mensch geworden
bis in den Tod“ umfasst Rauminstallationen,
Objekte, Aschebilder
und Zeichnungen.
Das Bewahren und Erhalten ist
für e.lin, der 1943 in Augsburg geboren
wurde, ebenso notwendig, wie
Neues zu schaffen. Deshalb arbeitet
er seit über 40 Jahren als Künstler
und Restaurator. In seiner Werkstatt
in Benediktbeuern entstehen
Werke, die seine Verbundenheit zur
Natur erkennen lassen. Charakteristisch
für ihn ist die Verwendung natürlicher
Materialien wie Pflanzen,
Streu, Erde, Asche, Holz und das
Einbeziehen von Fundstücken.
TOD UnD AUFerSTeHUng
In Daunendecke geborgen
Diözesanmuseum St. Afra präsentiert Werke des Künstlers „e.lin“
gelbe Farbpigmente auf Papier aufgetragen,
so dass Kreuzformen entstanden
sind. Die verschlungenen
Ornamente aus Graphit haben sich
aus seiner Handschrift entwickelt.
Ebenfalls vom Anschlag auf die
Türme in New York geprägt sind
die Aschebilder „Ground Zero“ I
und II. Gebrannte Asche von Birkenholz
in verschiedenen Helligkeitsstufen
bildet den Hintergrund,
darauf verstreut und arrangiert sind
Collagematerialien und Objekte.
Bei Ground Zero I ist es eine kleine
weiße Figur, die Auferstehung und
Weiterleben symbolisiert inmitten
einer Welt von Zerstörung und Gefahr.
Symbolische Formen
Wie bei der Restaurierung geht
e.lin auch bei seinen Kunstwerken
behutsam und respektvoll mit sakralen
Themen um. Er zeigt die
Schönheit der Schöpfung und ihr
Schutzbedürfnis, regt mit Symbolen,
Zeichen und einer leise mahnenden
Formensprache zum Nachdenken
an. Allzu viel will er aber nicht vorgeben.
„Der Betrachter muss selbst
deuten“, bemerkte er bei einem
Rundgang durch die Ausstellung.
Zentrales Objekt ist die Rauminstallation
„Grab Jesu“ mit dem dornengekrönten
Christus, der ganz in
Weiß eingehüllt und in einer Decke
geborgen zwischen weißen Wänden
liegt. Hier seien verschiedene
Interpretationen und Assoziationen
möglich, erläuterte Prälat Karlheinz
Knebel, Bischofsvikar für Kirche,
Kultur und Kirchliche Bildung der
Diözese Augsburg. „Der Künstler
hat mit diesem Sarkophag das alte
Thema ,Heilig Grab‘ zeitgenössisch
erfasst. Die Szene zeigt den Karsamstag.
Es ist ruhig geworden nach dem
Tod Christi, es gibt keinen Schmerz
mehr.“
Wie es weitergeht, beantwortet
die Stele „Auferstehung“, die hinter
einem schwarzen Vorhang steht. Der
Künstler hat sie unter dem Eindruck
des 11. Septembers 2001 geschaffen.
In das Holz, das Zeichen von Auflösung,
Sterblichkeit und Vergehen
Die Aschebilder „Ground zero“ I (links) und II (rechts) erinnern an den Anschlag
auf die Hochhäuser in New York am 11. September 2001.
Die Rauminstallation
„Das
Grab Jesu“ ist das
zentrale Objekt
der Ausstellung.
Fotos: Mitulla
aufweist, hat er einen zerbrochenen
Christuskorpus gesetzt. Die vom
Körper gelösten Arme weisen nach
oben. Ein Symbol für Metamorphose
und Erneuerung ist ein gelber
Schmetterling im unteren Drittel
der Stele. Die Christusfigur ist eines
der vielen Fundstücke, die der
Künstler entweder selbst entdeckt
oder von Freunden und Mitarbeitern
bekommt.
Speziell für diese Ausstellung hat
er die Installation „Sonnenweg“ gefertigt.
Es ist ein Siebdruck auf Moltonstoff,
der den Lauf der Sonne
vom Aufgang bis zum Untergang,
das Auf und Ab des Lebens zwischen
Geburt und Tod zeigt. Über
der Schrift „Als der Sabbat vorüber
war am frühen Sonntagmorgen nach
Sonnenaufgang… eilten die Frauen
und dann auch die Jünger zum
Grab…“ geht der Stern Jesu bei seiner
Geburt inmitten der Nacht auf
und die Sonne geht unter, als er ins
Grab gelegt wird.
Auf der Galerie darüber hängen
Zeichnungen eines Passionszyklus.
E.lin hat mit dem Handrücken
erde aus rom
Der Medienraum im Untergeschoss
des Museums beherbergt das
weiße „Paulusgrab“. Die einzige
dunkle Fläche enthält Erde aus Rom.
Davor stehen weiße Palmblätter als
Zeichen der Hoffnung. Die gekürzten
Palmwedel auf der rechten Seite
erinnern an die Kolonnaden der
Kirche St. Paolo in Rom, die über
dem Paulusgrab errichtet wurde.
Die in Fresko-Technik aufgetragene
Schrift „Apostolomart
Paulo“ (Apostel und Märtyrer Paulus)
ist einer dortigen Grabplatte
entlehnt. Am Boden lädt das Objekt
„Archäologie eines Grabes“ zum
Nachdenken über Tod und Vergänglichkeit
ein. Die klare Anordnung
des handgespaltenen Fichtenholzes
auf Sand aus der Wüste Negev erinnert
an Luftbilder von Ausgrabungsstätten.
Roswitha Mitulla
Diözesanmuseum St. Afra
Kornhausgasse 3-5 in Augsburg,
bis 18. Mai, Öffnungszeiten:
Dienstag bis Samstag 10-17 Uhr,
Sonntag 12-18 Uhr.
Das Objekt „Paulusgrab“ mit der Aufschrift
„Apostolomart Paulo“ .

16./17. Februar 2013 / Nr. 7 DAS ULrICHSBISTUM
Besprachen bei der Generalprobe letzte Details (von links): Künstler Erwin Wiegerling,
Bischofsvikar Karlheinz Knebel, Sopranistin Elaine Ortiz Arandez und Komponist
Giovanni Bonato.
Fotos: Anderson
Komponierte Stille
Cello-Stück „Epiphanie“ am Aschermittwoch uraufgeführt
„Was ist Wahrheit“?
Prälat Bertram Meier hält Fastenpredigten
AUGSBURG – An den Fastensonntagen
vom 3. bis 24. März
hält Domprediger Prälat Bertram
Meier in der Eucharistiefeier um
11.30 Uhr im Dom jeweils eine
Fastenpredigt. Dabei geht er der
Frage nach: „Was ist Wahrheit?“
„Die Frage nach der Wahrheit ist
ein Vermächtnis, das uns Papst Benedikt
XVI. über seine Amtszeit hinaus
mit auf den Weg gibt. Für ihn
ist Wahrheit nicht so sehr ein System
von Glaubenssätzen, sondern eine
lebendige Person: Jesus Christus. So
hat er auch sein Amt verstanden als
Veranstaltungen
,Mitarbeiter der Wahrheit‘“, betont
Meier. „Der Vorbereitungsweg auf
Ostern zu ist ein Stationenweg, der
uns der Wahrheit näherbringen und
unsere Bereitschaft wecken soll, mit
Jesus den Kreuzweg zu geben, der
schließlich das österliche Tor zum
ewigen Leben aufschließt.“
Die Themen lauten: „Pontius Pilatus:
nach der Wahrheit fragen“ (3.
März; „Judas Iskariot: An der Wahrheit
scheitern“ (10. März); „Frauen
unter dem Kreuz: Bei der Wahrheit
bleiben“ (17. März) und „Heilige
Woche: Mit der Wahrheit gehen“
(24. März).
AUGSBURG – Die Begegnung der
Musik mit der Bildenden Kunst
prägte den Aschermittwoch der
Künstler im Diözesanmuseum St.
Afra. Werke des Künstlers Erwin
Wiegerling zu Passion und Auferstehung
inspirierten die eigens für
diesen Anlass geschaffene Komposition
„Epiphanie“ von Giovanni
Bonato.
Die Komposition für acht Celli
und Sopran wurde von Professor
Julius Berger vom Leopold-Mozart-
Zentrum mit Studenten der Meisterklasse
vor etwa 170 Gästen uraufgeführt.
Den Part des Soprans hatte
Elaine Ortiz Arandez vom Münchner
Staatstheater am Gärtnerplatz
übernommen.
Prälat Karlheinz Knebel, Bischofsvikar
für Kirche, Kultur und Kirchliche
Bildung, berichtete anlässlich
der Generalprobe, dass die Idee zu
diesem Ereignis während einer Begegnung
im Atelier des Künstlers
Erwin Wiegerling, bei der auch Giovanni
Bonato zugegen war, entstand.
Mit höchster Konzentration dirigierte
Professor Julius Berger die Musiker.
„Aus dem Wunsch, den Glauben in
anderer Form zum Klingen zu bringen,
ergab sich der Auftrag an den
Komponisten“, sagte der Prälat.
Mit Giovanni Bonato, der am
Cesare-Pollini-Conservatorio in Padua
Komposition lehrt, wurde ein
Künstler beauftragt, der für seine
Werke vielfache Auszeichnungen
erhalten hat. „Ursprünglich ist ‚Epiphanie‘
so konzipiert, dass das Publikum
in der Mitte sitzt und die acht
Cellisten in größeren Abständen
außen. Jedes Cello hat eine eigene
Stimme und die Kompositionslinien
korrespondieren über das Publikum
miteinander“, erläuterte er. Stattdessen
bildete im Diözesanmuseum
die Installation des Heiligen Grabes
von Erwin Wiegerling das Zentrum,
um das sich die acht Celli gruppierten.
Im Zusammenklang von Musik
und Objekt wurde der Passionsgedanke
transparent.
Die musikalische Meditation, die
mit einem gesprochenen Text beginnt
und ausklingt, beschreibt in
drei Teilen die Phasen vom Kreuzestod
am Karfreitag bis hin zur Auferstehung.
Beginnend mit undefinierbaren,
nahezu inexistenten Klängen,
welche Dunkelheit, Angst und innere
Leere nach dem Tod erfahrbar
machen, wird der Mittelteil zum
Moment der Besinnung, zur Zeit
des Schweigens und der Einsamkeit.
Bis schließlich im letzten Teil das
Licht erscheint. Was sich auch im
stimmlichen „Wiedererwachen“ der
Sopranstimme zeigte. Dem Text des
Stundenbuches vom Karsamstag folgend,
klingt sie im ersten Teil dünn
und ängstlich. Im Finale ruft sie
volltönend zur Auferstehung, zum
Licht, während der Part der Celli
befreiend offen endet.
Ingeborg Anderson
reise / erholung / Urlaub
London
Weltstadt mit Flair
mit Aufenthalt in Brüssel
Flug-Bus-Reise
29.3. 5 Tage ab 719,-
Kinderermäßigung bis 17 Jahre 220,-
bei zwei Vollzahlern
Fuggerstr. 16 Hörmann-Reisen GmbH • 0821-345 000 86150 Augsburg
Verschiedenes
Viele, nette Katzen, klein
und groß, z. T. verschmust u.
einige noch etwas scheu, suchen
liebevolles Zuhause.
ATTiS e. V., Tierversuchsgegner
u. Tierfreunde Augsburg,
Tel. 0821/451079 (AB wird täglich
abgehört u. wir rufen Sie zurück).
Unterricht
KOSMETIKAUSBILDUNG
0821/39868 www.kosmetikschule-gebauer.de
Kaufgesuche
Ankauf von Briefmarken
Schätzung und Prüfung kostenlos.
CH. Kragler KG Augsburg
Beilagenhinweis:
Einem Anzeige Teil der 2 sp./25 Ausgabe mm liegt 2/c die neu Beilage 06/11_Layout 1 21.06.11 17:51 Seite 1
Region Augsburg und Unser Allgäu bei. Tel. 0821 57 86 49
Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert
Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte
VEINAL ® -Kundenservice · www.veinal.de
kostenloses Info-Telefon 0800/8346250
Anz.−Nr.: 8042

AnzeIgen: FIT In Den FrÜHLIng 23./24. Februar 2013 / Nr. 8
Fit in den Frühling
Der Winter hält das Land nun schon
seit Monaten in seinem eisigen
Griff. Langsam wächst die Sehnsucht
nach Wärme, Licht und
erstem zarten Grün. Mit gesunder
Ernährung, Bewegung an der
frischen Luft und ein wenig
Extra-Pflege kann man sich fit
machen für den Frühling.
Nicht nur viel Pflege und ausreichend
Schlaf sowie eine gesunde Portion Sonne
sorgen für strahlendes Aussehen, sondern
auch viele Lebensmittel. Sie sollten
daher öfter auf dem Speiseplan stehen.
Beeren statt Botox, Tomaten statt Tagescreme,
Möhren statt Make-up: Viele Lebensmittel
sind echte Schönmacher, die
teure Cremes und aufwendige Behandlungen
überflüssig machen. Allerdings:
„Lebensmittel sind keine Medikamente,
die von heute auf morgen wirken“, sagt
der Ernährungsexperte und Buchautor
Hans Lauber aus München. Statt kurzfristigem
Effekt hätten viele Lebensmittel
aber vorbeugende und vor allem nachhaltige
Wirkung.
„Das bedeutet, dass es nie zu spät ist,
damit anzufangen, um die Hautalterung
etwas aufzuhalten und für einen strahlenden
Teint zu sorgen“, ergänzt Michaela
Axt-Gadermann, Dermatologin und
Professorin für Gesundheitsförderung
an der Hochschule Coburg. Sie erläutert:
„Dass zu viel Alkohol, wenig Schlaf, aber
auch fettiges Essen der Haut schadet,
wissen die meisten. Dass es aber viel
mehr Lebensmittel gibt, die der Haut gut
tun, nur wenige.“
Denn die Hautalterung habe viel mit
Entzündungen unter der Haut zu tun,
und die ließen sich bestens mit entsprechenden
Naturprodukte und somit am
Ursprung bekämpfen. „Fleisch, Wurst
oder andere tierische Nahrungsmittel
sind Faltenbeschleuniger, weil sie Arachidonsäure
beinhalten, die auch in unserem
Körper gebildet wird, wenn wir
Omega-6-Fettsäurehaltige Nahrungsmittel
wie Margarine und Sonnenblumenöl
essen“, erklärt Professor Axt-Gadermann.
Gleiches gelte für freie Radikale, die sich
durch Sonnenlicht, Rauchen und falsche
Ernährung vermehren und die Zellen angreifen.
Beeren statt Botox
Doch es gibt auch Gegenspieler: „Eine
sehr hohe Schutzwirkung gegen freie Radikale,
also viele Antioxidantien, haben
Beeren. Und dabei gilt: je dunkler, desto
besser“, erklärt Hans Lauber. So habe ein
Glas Holundersaft das Schutzpotenzial
von 14 Gläsern roten Traubensafts und
55 Gläsern Apfelsaft, wie Axt-Gadermann
ausführt. Gleichzeitig deckt schon eine
kleine Menge saurer Beeren den Tagesbedarf
an Vitamin C, was die Elastizität
der Haut verbessert und die Verdauung
fördert. So halten die Anthocyane in den
Beeren die Gefäße elastisch und schützen
die Zellen vor freien Radikalen.
Enorme Schutzwirkung habe beispielsweise
auch Spinat: 100 Gramm beinhalte
das Schutzpotenzial von 240 Gramm
Rucola und 1900 Gramm Salatgurken.
Auch Brokkoli sei ein Wundermittel mit
fast medizinischer Wirkung, sagt Lauber.
Ebenso wie viele andere grüne Gemüsesorten,
die dank ihres hohen Vitamin-
B-Gehalts kleine Entzündungen lindern
und damit ebenfalls für einen frischen
Teint und gesunde Haut sorgen. Lauber
schwört außerdem auf den Schönmacher
der Models: Grüner Tee.
Und dann gibt es noch die Zaubermittel
Karotinoide, die vor allem in Tomaten
und Möhren vorhanden sind. Sie wirken
nicht nur der Hautalterung entgegen und
sorgen für ein frisches Aussehen, sondern
haben auch Sonnenschutzqualitäten.
„Die meisten Menschen vergessen, dass
sie tagtäglich der Sonne ausgesetzt sind,
und cremen sich im Alltag nicht mit Sonnencreme
ein“, sagt Axt-Gadermann. Der
regelmäßige Verzehr von Tomaten- und
Karottenprodukten liefere einen Lichtschutzfaktor
von Vier. Damit ersetzten
Karotten und Tomaten nicht komplett die
Eintritt frei
Die Allgäuer
Gesundheitsmesse
Samstag, 9. und
Sonntag, 10. März
täglich 10 -18 Uhr im
Kornhaus Kempten
www.fetzermessen.de
Frisches Obst und Gemüse sind die
besten Schönheitsmittel.
Foto: bilderbox
Anni Gratzl
Podologische Praxis
Alle Kassen
Fachgerechte
Fußpflege
Mit Hausbesuch
Helene Meister
Zwölf-Apostel-Platz 16
86163 Augsburg · Tel. 0821/663494
®
Sonnencreme, böten aber einen Grundschutz
für jeden Tag und zwischendurch.
Das schafften gekochte Möhren und Tomaten
besser als das rohe Gemüse. Karotten
sorgen zudem für einen frischen
Teint, wie man häufig bei Babys feststellen
kann, deren erste feste Nahrung
meist Möhrenbrei ist. „Karotinoidhaltige
Obst- und Gemüsesorten sorgen für einen
rosigen bis hellgelben Teint, weil
sich die Karotinoide in hoher Konzentration
in der Haut ablagern“, erklärt Axt-
Gadermann. Diese rosige Hauttönung
empfänden viele Menschen instinktiv
als attraktiver als ein sonnengebräuntes
Gesicht, wie Wissenschaftler der Universitäten
Bristol und St. Andrews mit einer
Studie belegt haben.
Zu einer gesunden Ernährung gehören
auch Kohlenhydrate und Fette. „Beides
braucht unser Körper“, sagt der Oecotrophologe
Harald Seitz vom Verbraucherinformationsdienst
aid in Bonn. Bei den
Kohlenhydraten sei darauf zu achten,
dass Vollkornprodukte sie liefern. Sie versorgen
den Körper ebenso wie Obst und
Gemüse mit reichlich Ballaststoffen. „Die
sorgen für eine regelmäßige Verdauung,
die ebenfalls eine Voraussetzung für
schöne Haut ist“, sagt Seitz.
Außerdem sollte man besser zu Omega-
3-Fettsäuren greifen, die im hohen Maße
etwa in Walnuss- und Rapsöl enthalten
seien. Proteine, also Eiweiß, halten
nicht nur die Hautalterung auf, sondern
können kleine Hautschäden reparieren.
„Unsere Haut besteht aus Kollagen, das
aus Proteinbausteinen aufgebaut wird“,
erklärt Seitz. Kollagen ist notwendig für
den Aufbau und die Erneuerung der Körperzellen.
„Sauermilchprodukte wie Joghurt,
Molke und Buttermilch sind ideal,
weil sie wenig Energie liefern, dafür aber
viel Protein und Kalzium, und gleichzeitig
noch satt machen“, erklärt der Oecotrophologe
Seitz.
Zu einem frischen Teint trägt aber
auch die innere Ausgeglichenheit und
Zufriedenheit bei. „Deswegen sollte
man die Ernährung niemals zu verkniffen
und dogmatisch sehen“, rät Professor
Axt-Gadermann. Entscheidend sei die
Ausgewogenheit und dass man wisse,
was einem gut tue und was nicht. „Natürlich
macht eine Portion Pasta satt und
glücklich. Und wenn man dazu ordentlich
Tomatensoße isst, macht sie auch noch
schön.“
tmn
Sonnenallergie?
Empfindliche Haut?
Endlich wohlfühlen!
Fordern Sie kostenlos Proben an!
Hindenburgring 27, 87700 Memmingen
Tel.: 08331-71411, Fax: 08331-9610868
E-Mail: anni.gratzl@frischekosmetik.de
Buchen Sie jetzt
Ihre Anzeige!
Kontakt: 0821/50242-21/-24
gesund&vital-Anzeige-45x100.indd 1 30.01.2013 09:46:01

23./24. Februar 2013 / Nr. 8 AnzeIgen: FIT In Den FrÜHLIng 19
Malerischer Anblick: Vor dem Castello auf Ischia.
Foto: oh
ein Jungbrunnen: Insel Ischia
Ischia ist die grüne Insel im Golf von Neapel.
Der Duft von Zitronen und Thymian
liegt in der Luft, die grünen Terrassen
schmiegen sich in das Vulkangestein
und überall ringsherum glitzert das türkisblaue
Meer.
Die Insel lockt mit ihren üppigen Gärten,
malerischen Buchten, gigantischen
Ausblicken und dem leckeren süditalienischen
Essen. Die größte Insel im Golf
von Neapel hat 46 Quadratkilometer Gesamtfläche
und liegt nur 40 Minuten per
Schnellboot von Neapel entfernt.
Sehr viele Stammgäste reisen seit vielen
Jahren immer wieder nach Ischia, weil sie
sich dort wie zuhause fühlen. Sie können
dort loslassen, entspannen sowie das
Meer und die heilenden Quellen der Vulkaninsel
genießen. Die Thermalbäder,
Fangopackungen und Massagen helfen
nicht nur gegen allerlei Zipperlein, sondern
wirken auch wie ein Jungbrunnen.
Die Lebensgeister werden geweckt. Gäste
bekommen Lust zum Tanzen, Singen,
Wandern und Entdecken.
Ischia begeistert nicht nur Botaniker,
sondern auch Feinschmecker, Historiker,
Nostalgiker und Gesundheitsbewusste.
Erika Schmutz, Inhaberin des Reisebüros
hinter dem Perlach in Augsburg, kennt
die Hotels und die Insel seit mehr als
30 Jahren und sorgt dafür, dass der Aufenthalt
auf der grünen Insel rundum gelingt.
Kontakt:
Telefon 08 21/34 56 10
www.reisebuero-perlach.de
Insel Ischia
die Grüne Insel im Golf von Neapel
täglich Abflüge von München mit Lufthansa und mehrmals
wöchentlich mit Air Berlin · Hotels in allen Kategorien
Baden · Kultur · Wandern · Kuren
92x92mmLogo_Adresse_Layout 1 01.02.11 16:36 Seite 1
...und ab in den Urlaub !
Reisebüro
hinter dem Perlach
Inhaberin: Erika Schmutz
Metzgplatz 2 • 86150 Augsburg
Tel.: 0821.34 56 10 • Fax: 0821.34 56 129
E-Mail: reisen@reisebuero-perlach.de
Internet: www. reisebuero-perlach.de
Menüservice
zirka 220 Gerichte für Sie zur Auswahl!
Bestellen Sie ein kostenloses Probeessen!
Hausnotruf
Sicherheit Zuhause!
Frühjahrs-Schnäppchen April u. Mai
7 x Halbpension im ****Hotel in Ischia Porto
Flüge ab München, Transfers vor Ort
5 x Fangopackungen u. 5 x Thermalduschen
ab 20.4. tägl.Eintritt in den CastiglionePark
€ 690 p.P., EZ-Zuschlag € 50, Verl. möglich.
Kommen Sie auf diese wunderschöne Perle im Golf von Neapel,
um das süditalienische Essen, das mediterrane Flair,
die malerische Landschaft, das warme Thermalwasser
und den prickelnden Ischia-Wein zu genießen.
Wir sind Ihre Ischia-Spezialisten seit mehr als 30 Jahren!
Inhaberin: Erika Schmutz
Metzgplatz 2
86150 Augsburg
Telefon 0821/34 56 10
reisen@reisebuero-perlach.de
www.reisebuero-perlach.de
Mobiler Notruf
für unterwegs!
(GPS-Ortung auch außerhalb der Wohnung)
0800 90 60 777 für Anrufer kostenfrei !
Pflege für die Füße
Sonnenschein, Vogelzwitschern, ein laues
Lüftchen weht. Da wollen auch die
Füße an die Luft. Doch nicht immer sind
die nackten, winterblassen Zehen ein
schöner Anblick. Mit einem Grundpflegeprogramm
lassen sie sich sommertauglich
machen. Wer will, kann dafür auch
einen professionellen Dienst in Anspruch
nehmen.
„Für die Pflege braucht man in Prinzip
nur Fußbadesalz, Peeling, einen Hornhautschwamm
oder -stein, gute Nagelfeilen
und eine Pflegecreme für Haut und
Nägel, zählt Renate Donath vom Bundesverband
Deutscher Kosmetikerinnen auf.
Am Anfang steht ein warmes Fußbad.
Das weicht Haut und Nägel sanft auf, so
dass sie gut bearbeitet werden können.
Nach dem Bad geht es der überschüssigen
Hornhaut an den Kragen.
Manchmal genügt dazu schon das kräftige
Abrubbeln mit einem groben Frottee-
Handtuch oder ein Fußpeeling mit Rubbelkörperchen.
Bei sehr ausgeprägter
Hornhaut bedarf es härterer Geschütze:
eines Bimssteins etwa oder einer Feile
aus Mineralquarz. „Wichtig ist, dass nicht
zuviel Hornhaut entfernt wird“, erklärt
Tatjana Pfersich vom Verband deutscher
Podologen in Plattling (Bayern). Sonst
sei die Verletzungsgefahr groß, und man
nehme dem darunterliegenden Gewebe
seinen Schutz vor Reizen wie Druck und
Hitze und dem Eindringenschädlicher
Keime und Bakterien.
Letzter Punkt auf der Grundhautpflege-
Agenda ist das Eincremen. Das Pflegeprodukt
sollte dem Hautzustand
entsprechen: „Bei sehr trockenen Füßen
empfiehlt sich beispielsweise eine
Kräutercreme. Und wenn es darum geht,
raue Haut geschmeidig zu machen, ein
pflanzliches Samenöl – etwa aus Aprikosenkernen“,
sagt Donath.
Dann sind die Fußnägel dran. Sie solten
relativ kurz und gerade gehalten werden
- die Ecken leicht abgerundet. Das geht
mit Schere oder Knipser, aber auch mit
der Feile. Anschließend kann man sie
noch polieren.
tmn
ENTSPANNzeit im Allgäu
2012 wurde der Neubau des Kneipp- & Gesundheitsresort
SEBASTIANEUM**** im schönen Allgäu eröffnet.
Über 120 Jahre Wissen gehen nun in einem modernen und
zeitgemässen Resort auf. Entdecken Sie Gesundheit neu.
Von der Tradition begeistert – die Gegenwart liebend –
für die Moderne bereit.
UNSER TIPP: ENTSPANNzeit
Auch eine kleine Auszeit kann vieles bewirken …
lassen Sie sich von uns überzeugen!
4 ÜN mit HP, 4 kleine Kneippgüsse, 1 Gesichts-Entspannungsmassage,
1 Kneipp’sche Körperbürstenmassage mit Anti-Aging-
Packung, 1 Aquafloating-Erlebnisanwendung, 1 Ganzkörpermassage,
Autogenes Trainining, KneippSPA u.v.m.
ab EURO 452,– p.P./DZ
Kneipp- & Gesundheitsresort
SEBASTIANEUM****
D–86825 Bad Wörishofen/Allgäu
Telefon: +49/8247/355-0
www.sebastianeum.de

DAS ULrICHSBISTUM 23./24. Februar 2013 / Nr. 8
ir ratulieren
von een
20 Cent pro Tasse Kaffee
Referat Weltkirche hat wieder Aktion für Fastenzeit gestartet
AUGSBURG (red) – Das Referat
Mission – Entwicklung - Frieden
hat in dieser Fastenzeit wieder die
Aktion „20 Cent“ aufleben lassen:
Für jede Tasse Kaffee oder Tee, die
man im Büro trinkt, wirft man 20
Cent in ein Kässchen.
Im vergangenen Jahr sind auf diese
Weise 458,50 Euro zusammengekommen,
die einem Projekt im
Friedensdorf Kuron im Sudan zu
Verfügung gestellt wurden.
Die Idee ist, sich selber mit der
Tasse Kaffee oder Tee eine Verschnaufspause
zu gönnen und sich
gleichzeitig solidarisch zu verhalten.
Mit dem Geld, das in diesem Jahr
während der österlichen Bußzeit
zusammenkommt, wird ein Berufausbildungszentrum
der Salesianer
in Puoc Loc in Vietnam unterstützt.
Domdekan Bertram Meier,
der Leiter der Abteilung Mission -
Enwicklung - Frieden, bittet darum,
das Geld bis Ostern im Büro in der
Peutingerstraße 5 in Augsburg abzugeben.
Information
Katharina Heidelberger, Telefon
08 21/31 66-431, Fax: 0821/31 66-439.
© Vra.K. - Fotolia
zum geburtstag
Rupert und Pia Bigler (Daiting)
am 24.2. zum 87., Rosa Bigler
(Augsburg) am 24.2. zm 82., Josef
Eisenschmid (Salgen) am 23.2. zum
92., Franziska Eitler (Bedernau)
am 23.2. zum 84., Elisabeth Fetzer
(Nersingen) am 25.2. zum 88.,
Anna Fichtenbauer (Gammersfeld)
am 26.2. zum 86., Georg Freisinger
(Fellheim) am 29.2. zum 89., Marie
Großmann (Wellheim) am 25.2.
zum 96., Rosa Haug (Friesenried)
am 27.2. zum 83., Amalie Herzner
(Wellheim) am 24.2. zum 84., Josefa
Jehle (Unterfahlheim) am 25.2.
zum 88., Theresia Langenwalder
(Friesenried) am 26.2. zum 92.,
Maria Reindl (Hörmannsberg) am
26.2. zum 83., Alfons Schreistetter
(Affalterbach) am 23.2. zum 84.,
Andreas Seidl (Eja 5) am 26.2. zum
84., Johann Stadlbauer (Konstein)
am 24.2. zum 82., Moritz Stegmeir
(Edelshausen) am 25.2. zum 91.,
Josef Wagner (Weilach) nachträglich
zum 89. am 21.2.
90.
Antonia Bindl (Eppishausen) am
1.3., Lorenz Ritter (Weißenhorn-
Attenhofen) nachträglich zum 19.2.,
Maria Samel (Nersingen/Straß) am
28.2., Eva Schiebel (Augsburg) am
26.2.; es gratuliert die Berufsgemeinschaft
der Pfarrhaushälterinnen.
85.
Hermann Göschl (Ried) am 27.2.,
Richard Hölzl (Bachhappen 11) am
26.2., Irmengard Spegel (Maihingen)
am 23.2., Alfons Woldenberg
(Bachhagel) am 27.2.
80.
Elisabeth Brummer (Loch) am
24.2.; herzlichen Glückwunsch,
Gesundheit und Gottes Segen, Elsa
Gnannt (Burlafingen-Steinheim)
am 23.2., Maria Neumeier (Pestenacker)
am 24.2., Karl Wurdinger
(Salgen) am 27.2.
75.
Rudolf Adam
(Oberfahlheim)
am 26.2., Maria
Berthold (Uttenhofen)
am
1.3., Vitus Kopold
(Langweid;
Bild) am 27.2.; herzlichen Glückwunsch,
Gesundheit und Gottes
Segen, Maximilian Schneider (Eppishausen)
am 24.2., Emma Specht
(Dettenhofen) am 25.2., Matthias
Wink (Neumünster) am 27.2.
70.
Rainer Breg (Hergensweiler) am
25.2., Rita Koller (Weil) am 27.2.,
Christel Kotonski (Unterfahlheim)
am 25.2., Heribert Lichtenstein
(Petzenhausen) am 27.2., Heinz
Mader (Hafenhofen) am 26.2.; der
Pfarrgemeinderat Hafenhofen-Eichenhofen
wünscht alles Gute, Gesundheit
und Gottes Segen, Luise
Maucher (Hergensweiler) am 26.2.,
Lieselotte Niedermaier (Leibi) am
28.2., Adalgisa Tinelli (Leibi) am
28.2.
Ihr direkter Draht zum
Gratulieren: Frau Waliczek,
Telefon 08 21 / 5 02 42 61
Letztes Werk von Max Faller
Epfenhausener freuen sich über neuen Volksaltar
EPFENHAUSEN – Die Pfarrgemeinde
St. Mariä Himmelfahrt
freut sich über Weihe ihres neuen
Volksaltares und die Segnung des
neuen dazugehörigen Ambos.
Für Pfarrer Norbert Marxer und
die Epfenhausener Pfarrfamilie sind
damit die Jahrzehnte vorbei, in denen
die Eucharistiefeier mangels der
notwendigen Geldmittel auf einem
hölzernen Tisch gefeiert werden
musste. Für die Schaffung des neuen
Volksaltares und Ambos gewann
Pfarrer Marxer den über die bayerischen
Bistumsgrenzen hinaus bekannten
Bildhauer Max Faller.
Noch im Frühjahr vergangenen
Jahres besuchte der Künstler die
Pfarrkirche, um anhand von Provisorien
die Gestaltung und Standorte
der Kunstwerke im Chorraum festzulegen.
Leider konnte der Künstler
nicht mehr persönlich die Altarweihe
miterleben, weil er bereits im August
vergangen Jahres verstarb. Somit stehen
Max Fallers letzte Werke in der
Epfenhausener Pfarrkirche St. Mariä
Himmelfahrt.
Zur Altarweihe kam Weihbischof
Anton Losinger. Nach der Segnung
des Ambos und dem Einsetzen der
Reliquien des heiligen Bischof Simpert
sowie der Heiligen Christina
und Crescentia von Kaufbeuren wurde
der neue Altar wurde mit Weihwasser
besprengt und mit Chrisamöl
gesalbt. Mit dem Verbrennen von
Weihrauch und dem Sprechen eines
Weihegebetes wurde die Konsekration
des neuen Altares abgeschlossen.
Dann feierten Pfarrer Marxer und
Weihbischof Losinger erstmals am
neuen Altar mit der Pfarrgemeinde
Eucharistie. Bischofssekretär Michael
Holz verlas und übergab die Weiheurkunde
an Pfarrer Marxer.
Andrea Schneider
Weibischof Anton Losinger (rechts) weihte den Epfenhauser Volksaltar.
Foto: Kandziora.

23./24. Februar 2013 / Nr. 8 DAS ULrICHSBISTUM
KDFB
50 Cent Spende
pro Solibrot
AUGSBURG – Der KDFB-Diözesanverband
Augsburg unterstützt
die diesjährige Solibrot-Aktion, die
der Katholische Deutsche Frauenbund
und das Hilfswerk Misereor
gemeinsam durchführen. Unter dem
Motto „Solibrot - schmeckt gut und
tut gut“ engagieren sich während
der Fastenzeit KDFB-Zweigvereine
und kooperieren mit örtlichen Bäckereien.
In der Diözese Augsburg
sind 55 Frauenbundgruppen dabei.
Zahlreiche Bäckereien haben sich
bereit erklärt, bis Ostern Solibrote
zu verkaufen. Dabei handelt es sich
um Brote, die mit einem Benefizanteil,
einer Spende von 50 Cent pro
Brot, verkauft werden. Die Kunden
unterstützen durch den Erwerb ein
Projekt zur Förderung von Frauen
und Familien. KDFB-Diözesanvorsitzende
Sabine Slawik erklärt: „Als
Frauenbundfrauen stellen wir uns
an die Seite der Hungernden und
Benachteiligten in Afrika, Asien und
Lateinamerika. Wir möchten mit
dieser Aktion dazu beitragen, dass
sich ihre Lebenssituation verbessert
und sie positive Zukunftsperspektiven
entwickeln können. “
FASTenzeIT
Tischgebete
im Internet
FRIEDBERG – Was früher in vielen
Familien als unverzichtbar galt, fester
Bestandteil jedes gemeinsamen
Essens war, wird heute nur noch
vereinzelt, gelegentlich oder gar
nicht mehr praktiziert: Das Tischgebet.
Deshalb haben die Pallottiner
mit Beginn der diesjährigen Fastenzeit
die Initiative „Tischgebet ist
Tischkultur“ ins Leben gerufen. Die
Aktion möchte Impulse und Anregungen
geben und deutlich machen,
weshalb es auch heute noch attraktiv
ist, die familiäre Tischkultur mit
dem Tischgebet zu bereichern. Bis
zum 31. März (Ostersonntag) gibt
es im Internet unter www.tischgebete.de
täglich zwei Tischgebete und
Wissenswertes, Lustiges und Unterhaltsames
zum Thema Tischkultur.
ST. ALBAn
Verschlissene Kissen
Sitzpolster gaben Anstoß zu umfangreicher Renovierung der Kirche
OBERHAUSEN – Die 260 Jahre
alte Pfarrkirche St. Alban im
Weißenhorner Stadtteil Oberhausen
glänzt wie neu. Innen wie außen
wurde sie herausgeputzt, mit
Dachpfannen neu eingedeckt, mit
neuer Bestuhlung auf der unteren
Empore versehen – für noch nicht
vollständig abgerechnete Kosten
um gut 375 000 Euro.
„Angefangen hat alles ganz harmlos“,
trug Kirchenpfleger Alois Held
im Eröffnungsgottesdienst nach Abschluss
der umfangreichen Sanierungs-
und Renovierungsarbeiten
vor. Die Kirchenverwaltung hatte
die fast verschlissenen Sitzauflagen
im Langhaus erneuern wollen. Sie
befanden sich schlicht in Auflösung.
Die Entscheidung zwischen einfachen
Filzauflagen und beheizbaren
Sitzpolstern und der geschätzten
Investition von rund 30 000 Euro
mochte die Kirchenverwaltung
nicht allein treffen. Sie wandte sich
um Hilfe an die Diözese, die Thomas
Vees aus der Abteilung Bauwesen
sandte. Der Ortstermin erwies,
dass es Dringlicheres zu tun gab, als
nur neue Sitzpolster anzuschaffen.
Die Pfannen am hohen Satteldach
waren überwiegend schadhaft, der
Dachstuhl selbst – vor allem über
dem Chor – in seinen tragenden Teilen
angefault und marode, die Außenfassade
dringend renovierungsbedürftig.
„Das Unheil, aus heutiger Sicht
das Heil, nahm seinen Lauf“, sagt
Held. Erste Kostenschätzungen kamen
auf 230 000 Euro, die sich nach
Bewertung der Statik des Dachstuhls
schnell auf 375 000 Euro steigerten.
Die Diözese übernahm einen großen
Teil der Kosten. Zuschüsse kamen
vom Bezirk Schwaben, vom
Landkreis Neu-Ulm, von der Stadt
Der heilige Alban trug seinen Kopf
der Legende entsprechend bis vor einigen
Jahren nicht auf dem Hals, sondern
in dem kleinen Loch auf dem Buch.
Weißenhorn und vom Landesdenkmalamt.
Doch erst nach der Endabrechnung
wird der Kirchenpfleger
herzliche glückwünsche an
die ganze pfarrgemeinde zur
gelungenen sanierung und
renovierung der pfarrkirche
„st. alban“ in oberhausen.
wissen, was an der Gemeinde hängenbleibt,
die 600 Stunden Eigenleistung
eingebracht hat.
Von Mai bis Dezember vergangenen
Jahres wurde an St. Alban
gearbeitet. Zu Weihnachten war die
Kirche gerichtet. Mit Weihbischof
Florian Wörner feierte die Gemeinde
das Ende der Sanierung. Nun bleiben
nur noch die Außenanlagen.
Fresken von Huber
Die Baugeschichte von St. Alban
ist nicht völlig geklärt. Der quadratische
Turmunterteil, im Kern auch
der Chor, stammen aus dem späten
15. Jahrhundert. Die Weihe der heutigen
Kirche und ihrer drei Altäre am
8. August 1753 durch Weihbischof
Franz Adelmann ist gesichert.
Was aber in den Jahrhunderten
davor mit dem Vorgängerbau geschah,
ist ungewiß. Auch ist nicht
bekannt, ob Adelmann damals einen
Neubau weihte oder einen größeren
Umbau. Gesichert allerdings ist,
dass der Innenraum 1780 so ausgeschmückt
wurde, wie er sich noch
heute präsentiert, mit Decken- und
Emporenbildern des Weißenhorner
Freskanten Konrad Huber, die jetzt
nur an einigen Stellen ausgebessert
wurden.
Gerrit-R. Ranft
gerhard glogger
architekt
blumenstrasse 2
86483 balzhausen
telefon 08281/9907-0
telefax 08281/9907-22
e-mail gloggerarch@gmx.de
Wir schaffen begehbaren Raum - www.soell.de
Gerüstbau
Danke für Ihr Vertrauen
Söll Gerüstbau - Augsburg, München, Kempten, Nürnberg, Chemnitz - Tel: 0821/207 84 0
Bier und Brezen
STOFFENRIED – Diesen Sonntag,
24. Februar, wird in der Kreisheimatstube
Stoffenried (Kreis Günzburg)
ab 8 Uhr Bier mit historischen
Geräten gebraut. Im Holzbackofen
werden außerdem frische Brezen gebacken.
Die Kirche St. Alban ist im Kern spätgotisch.
Fotos: Ranft

TerMIne 23./24. Februar 2013 / Nr. 8
exerzitien
Kaufbeuren,
Ignatianische einzelexerzitien,
Begleitung: Sr. Martha Lang, So., 17.3.,
bis Sa., 23.3., Crescentiakloster, Informationen
und Anmeldung: Telefon
0 83 41/9 07 - 2 63 und sr.martha.lang@
web.de
Leitershofen,
exerzitientage in der Karwoche,
mit Musik und Texten: „Passion – Leben
mit Brüchen und Aufbrüchen“, Referenten:
Pater G. Eberts, St. Holstein, W.
Zuber, So., 24.3., bis Do., 28.3., Diözesan-Exerzitienhaus
St. Paulus, Telefon
08 21/9 07 54 - 0.
Stille Tage
Leitershofen,
„Seht euch die Lilien an“,
Leitung: Claudia Nietsch-Ochs, Fr., 8.3.
bis Sa., 9.3., Diözesan-Exerzitienhaus St.
Paulus, Informationen und Anmeldung:
Telefon 08 21/9 07 54 - 0.
Besinnungstage
Leitershofen,
Männer von Bobingen, Referent: Diakon
Kahl, Sa., 2.3. - Pfarrgemeinde
Stadtbergen, Referent: Prälat Peter
C. Manz, Augsburg, So., 3.3. - Männer
der Pg Fuchstal mit den Männern aus
Ustersbach, Referent: Norbert Streit,
So., 3.3. - Frauen der Pg ruderatshofen-Apfeltrang
und Marktoberdorf
mit den Frauen der Pg Aufkirch und
Westendorf, Referent: Msgr. Thomas
Gerstlacher, Gersthofen-Hirblingen, Mo.,
4.3. - KDFB Inchenhofen und KDFB
Kühbach, Referent: Pfr. Herbert Kohler,
Neuburg-Donau, Di., 5.3. - KDFB
Kempten-Lenzfried, Referent: P. Gerhard
Eberts MSF, Augsburg, Mi., 6.3. -
KDFB Schrobenhausen, Referent: Prälat
Gerhard Bauer, Friedberg-Ottmaring,
Do., 7.3. - KDFB Waidhofen und KDFB
Strobenried-Oberlauterbach, Referent:
Msgr. Josef Hosp, Sa., 9.3. - Jeweils im
Diözesan-Exerzitienhaus St. Paulus, Telefon
08 21/9 07 54 - 0.
WALLFAHrTen
Biberbach, St. Jakobus maj., „zum
Herrgöttle von Biberbach“, Telefon
0 82 71/29 36, Hl. Messen mit Predigt an
Sonn- und Feiertagen: 10 Uhr, Sa.: 18 Uhr
BG, 18.30 Uhr Vorabendmesse, Do.: 18.30
Uhr Abendmesse, Rkr.: täglich 18 Uhr, jeden
13. des Monats: 18 Uhr Fatima-Rkr.,
jeden 1. Montag im Monat: 18.30-19.30
Uhr stille Anbetung, jeden 3. Montag im
Monat: 19 Uhr Taizé-Gebet. – Kirchenführungen
jeden Sonn- und Feiertag (ab
8.4.) um 15 Uhr.
Breitenbrunn, Maria Baumgärtle,
Telefon 0 82 65/9 69 10, Hl. Messen an
Sonn- und Feiertagen: 7.30, 9 und 10.15
Uhr Messe, 8.30 Uhr Rkr., 13.30 Uhr Andacht
mit sakramentalem Segen. - BG:
täglich 9-11.30 Uhr, 14-17.30 Uhr und
18.30-20 Uhr, sonntags 14-15 Uhr. -
Sonn- und Wallfahrtstage und am Fatimatag:
BG vormittags während der Gottesdienste
nur in der Wallfahrtskirche,
anschließend wieder in der Hauskapelle.
Anmeldung für Beichtgespräche: Telefon
0 82 65/9 69 10.
Friedberg, Unseres Herren ruhe,
Telefon 08 21/60 15 11, Sa., 23.2., 8.30
Uhr Messe, 15-16 Uhr BG. - So., 24.2.,
7, 8 und 10 Uhr Messe, 14.30 Uhr Wort-
Gottes-Feier (Fastenpredigt): „Perlen der
Bibel – Worte des Glaubens“, mit Pfarrer
Gottlob Heß, Ökumenisches Lebenszentrum
Ottmaring. - Mo. und Do., 8.30 Uhr
Messe. - Di., 26.2., 8.30 Uhr Messe, 18
Uhr „Auszeit!“ – Abendlob in der Turmkapelle,
gestaltet vom Bruderschafts-Rat.
- Mi., 27.2., 8.30 und 18.30 Uhr Messe,
17.45 Uhr BG. - Fr., 1.3., 8.30 und 18.30
Uhr Messe, 14.30 Uhr Kreuzwegandacht.
– Morgenlob (Laudes): werktags 8 Uhr
am Gnadenaltar. – Euchar. Anbetung: täglich
in der Turmkapelle, geöffnet sonnund
feiertags ab 15 Uhr und werktags ab
9.15 Uhr. – Wallfahrtsbüro: Di., Do. und Fr.
9.15-11.30 Uhr, Mi. 14.30-17 Uhr.
gachenbach, Maria Beinberg,
Maria Beinberg 2, Telefon 0 82 59/5 41,
So., 24.2., 7 Uhr Messe, 14 Uhr Andacht.
- Mi., 27.2., 19 Uhr Abendmesse.
Kaufbeuren, Crescentiakloster,
Telefon 0 83 41/90 70, Führungen nach
Vereinbarung, jeden Samstag um 11 Uhr
Pilgergottesdienst in St. Martin.
Maria Steinbach, Wallfahrtskirche,
Telefon 0 83 94/92 58 01 - 0, So., 24.2.,
7 Uhr Frühmesse, 8.30 Uhr Rkr. in den
Wallfahreranliegen, 9 Uhr Amt, 11.30
Uhr Wallfahrermesse, 14 Uhr Andacht,
Salve Regina und Segen. - Mo., Do. und
Sa., 8 Uhr Messe, 17.15 Uhr Salve Regina
und Rkr. - Di., 26.2., 10 Uhr Messe,
17.15 Uhr Salve Regina und Rkr. - Mi.,
27.2., 8 Uhr Morgenlob, 17.15 Uhr Salve
Regina und Rkr. - Fr., 1.3., 8.30 Uhr Salve
Regina und Rkr., 9 Uhr Amt zu Ehren des
Hl. Kreuzes und der Schmerzhaften Muttergottes,
19.15 Uhr Abendmesse. – Das
Wallfahrtsmuseum ist nach Vereinbarung
geöffnet.
Matzenhofen, zur Schmerzhaften Muttergottes,
Telefon 0 73 43/64 62, jeden
Fr.: 8.30 Uhr BG und Rkr., 9 Uhr Messe.
Mönchsdeggingen, Wallfahrtskirche,
Klosterstraße 5, Telefon 0 90 81/33 44,
So., 24.2., 10.30 Uhr Sonntagsmesse
zum 2. Fastensonntag, 16.30 Uhr geistl.
Konzert zur Fastenzeit mit „DeLumina“
und meditativen Impulsen von Pfr. Daniel
Maria Schmitt. - Mi., 27.2., 17 Uhr „Die
Heilige Messe entdecken, Einführung
für die Firmlinge, 18.30 Uhr „Mit Maria
Jesus auf dem Kreuzweg begleiten“, 19
Uhr Messe, 20 Uhr Exerzitien im Alltag,
Martinsklause.
Opfenbach, gebetsstätte Wigratzbad,
Kapellenweg 7, Telefon 0 83 85/9 20 70,
So., 24.2., 7, 11 und 13.30 Uhr Messe,
9.30 Uhr Amt, 18.45 Uhr Anbetung,
19.30 Jugendgottesdienst (BG: 9-12 und
13.15-14.30 Uhr). - Mo., 25.2., 7.30 Uhr
Messe, 8-11 und 12-17 Uhr Anbetung,
10.30 Uhr BG, 11 Uhr Messe. - Di., 26.2.,
wie am Mo., 18 Uhr BG, 18.30 Uhr Messe.
- Mi., 27.2., wie am Di. - Do., 28.2. wie
am Montag, 20 Uhr Sühnenacht, Heilungsgebet,
Sühnestunden, 24 Uhr Mitternachtsmesse.
- Fr., 1.3., wie am Di., 11
Uhr Messe, 15 Uhr Kreuzweg. - Sa., 2.3.,
wie am Mo., 19.15 Uhr Skapulier, 20 Uhr
Sühnenacht, euchar. Prozession, 24 Uhr
Mitternachtsmesse.
Pfaffenhofen a. d. roth, Marienfried,
Telefon 0 73 02/9 22 70 od. - 41 10, Sonnund
Feiertage: 8 Uhr Messe mit Predigt,
9.30 Uhr Rkr. und BG, 10 Uhr Hochamt
mit Predigt, 11.30 Uhr S. Missa in forma
extraordinaria (nur sonntags), 14 Uhr Rkr.
und BG, 14.30 Uhr Andacht mit Aussetzung
des Allerheiligsten, 15 Uhr Pilgeramt
mit Predigt. - Mo.-Fr. 7, 15 und 19.30
Uhr Messe, 14.30 und 19 Uhr Rkr. - Jeden
Do.: 20 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten
und BG, 21 Uhr Messe mit Predigt,
anschließend Krankensegen und Anbetung
bis 23 Uhr. - Jeden zweiten Mi. im
Monat: Lobpreisabend der Jugend, 19.30
Uhr Messe, eucharistische Anbetung und
Prozession. - Jeden Herz-Mariä-Samstag
(nach dem Herz-Jesu-Freitag): 14 Uhr
Aussetzung des Allerheiligsten und BG,
15 Uhr Messe mit Predigt, Segnung der
Andachtsgegenstände und Krankensegen,
18 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten
und BG, 20 Uhr Hochamt mit Predigt,
anschließend Sühneandacht und
stille Anbetung, 24 Uhr Mitternachtsmesse
mit Predigt, danach Anbetung bis
zur Messe um 5.30 Uhr.
Sielenbach, Maria Birnbaum,
Maria-Birnbaum-Straße 51, Telefon
0 82 58/99 85 - 0, jeden Sonntag: 11.15
Uhr Messe.
Steingaden, Wieskirche,
Telefon 0 88 62/93 29 30, Sa., 23.2., 9 Uhr
BG, 10 Uhr Messe. - So., 24.2., 7.30 Uhr
BG, 8.30 und 11 Uhr Messe. - Di., 26.2.,
9 Uhr BG, 10 Uhr Messe. - Mi., 27.2., 9
Uhr BG, 10 Uhr Wallfahrtsmesse. - Fr.,
1.3., 9 Uhr BG, 9.30 Uhr Rkr, 10 Uhr Messe
mit Fastenpredigt: „Grundlagen des
christlichen Glaubens“, 11 Uhr Agape im
Pilgersaal mit geistlichem Impuls, 15 Uhr
Kirchenführung allgemein mit Möglichkeit
zum Besuch des Wiesmuseums.
Vilgertshofen, Mariä Schmerzen,
Telefon 0 81 94/99 99 98, Sa., 23.2., 18.25
Uhr Rkr. und BG, 19 Uhr Vorabendmesse.
- So., 24.2., 10 Uhr Wallfahrtsmesse. - Di.,
26.2., 9 Uhr Wallfahrtsmesse um Fürsprache
der Schmerzhaften Muttergottes für
alle Pilger und ihre Anliegen im Pilgersaal,
20 Uhr Exerzitien im Alltag, Pilgersaal.
- Do., 28.2., 9 Uhr Wallfahrtsmesse
im Pilgersaal, 19 Uhr Weltgebetstag der
Frauen im Pilgersaal.. - Fr., 1.3., ab 10
Uhr Krankenkommunion in der PG, 9 Uhr
Heilige Messe in der Kapelle des Kreisseniorenheimes,
19 Uhr Lobpreis, 19.30
Uhr Segnungsgottesdienst mit Ansprache,
anschl. Gebet und Einzelsegen.
Violau, St. Michael,
Telefon 0 82 95/6 08, Sa., 23.2., 17.30
Uhr BG, 18 Uhr EVAM. - So., 24.2., 9.30
Uhr Rkr., 10 Uhr Pfarr- und Wallfahrtsgottesdienst,
17 Uhr Fastenandacht. - Mi.,
27.2., 8 Uhr BG, 9 Uhr Pilgermesse am
Gnadenaltar.
Wemding, Maria Brünnlein,
Telefon 0 90 92/96 88 - 0, jeden Sonnund
Feiertag: 8 und 10 Uhr Amt mit Predigt,
9.15 Uhr BG, 9.30 und 13.30 Uhr
Rkr., 14 Uhr Andacht mit eucharistischem
Segen. - Werktags: 9 Uhr Pilgergottesdienst.
- BG: So. 9.15 Uhr, Fr. 17.30 Uhr,
werktags nach Vereinbarung, Fatimatag
ab 7 Uhr.
Witzighausen, Mariä geburt,
Telefon 0 73 07/2 22 22, www.wallfahrtwitzighausen.de,
jeden Sonntag: 18 Uhr
Abendlob. Wallfahrtstag jeden 13. des

23./24. Februar 2013 / Nr. 8 TerMIne
Monats: 8 Uhr BG, 8.30 Uhr Rkr., 9 Uhr
Messe mit Predigt.
ziemetshausen, Maria Vesperbild,
Telefon 0 82 84/80 38, So., 24.2., 7-11
Uhr BG, 7.30, 8.30 und 19.30 Uhr Messe,
10.15 Uhr Pilgeramt für die lebenden und
verstorbenen Wohltäter der Wallfahrt,
Predigt: Apostol. Protonotar W. Imkamp,
(Übertragung auf die Außenbildschirme
der Kirchenvorplätze), 14.30 Uhr Andacht
mit sakramentalem Segen, 18.55 Uhr
Rkr. und BG. – Ein Klosterbus fährt um
9.10 Uhr in Augsburg/Hbf ab (Bahnsteig
A), Rückfahrt: 14.15 Uhr, Auskunft: Telefon
0 82 84/80 38.
Musik
ebenhofen,
Musik für den Kaiser,
mit den drei Musikern von Ars Antiqua
Austria, Sa., 2.3., 19.30 Uhr, Haus Flötenhof,
Konzertsaal, Informationen und Karten:
Telefon 0 83 42/89 91 11.
Obereschach,
nacht-Wandler-Abendgesänge,
mit Alexander Bayer (Bild) und sein Ensemble
Entzücklika, Sa., 2.3., 19 Uhr,
kath. Kirche.
Für Frauen
Kempten,
Wer bist du, Schwester?,
interreligiöser Begegnungsabend, mit
Inge Nimz, Austausch und feierliches
Gedenken an die Gründerin des Hauses,
Mo., 4.3., 19 Uhr, Haus International.
Memhölz-Schönstatt,
Besinnungstag,
Thema: „Sei ohne Furcht, glaube nur“,
mit Sr. M. Linda Wegerer, So., 17.3., 9.30
Uhr, Haus der Familie, Schönstatt auf’m
Berg, Informationen und Anmeldung: Telefon
0 83 26/6 27.
Kurse / Seminare
Berkheim-Bonlanden,
Cursillo-glaubenskurs,
für Männer und Frauen, Do., 7.3., bis So.,
10.3., Kloster, Anmeldung: Brigitte Foag,
Telefon 0 90 90/92 21 45.
Was sonst passiert
Oberschönenfeld,
Kinoabend für Kinder und erwachsene,
18 Uhr: Kinderfilm, 20 Uhr: Kinohit für
Jugendliche und Erwachsene, Getränke
und Popcorn werden angeboten, Sa.,
23.2., Bücherei in der „Alten Schule“,
Schulstraße 1, hinter der Kirche, Einlass:
17.30 Uhr, Informationen: Telefon
0 82 92/17 04.
Oy,
Ostereier-Markt (Bild),
ca. 40 Eierkünstler und Aussteller, u. a.
Dekoration für Wohnung, Keramik und
Floristik, farbenfrohe Eier und Osterbildchen,
Sa. 23.2. (12-17 Uhr) und So. 24.2.
(10-17 Uhr), Kurhaus.
roggenburg,
Wandern zur Fastenzeit,
17 Kilometer von Roggenburg über Asch
nach Oberreichenbach, Biberachzell,
Schießen und zurück, Kirchen und Kapellen,
Gebete und Lieder, mit Susanne
Merkle und Johanna Spengler-Haug, Sa.,
9.3., 9-17 Uhr, Informationen und Anmeldung:
Telefon 0 73 00/96 11 - 0.
Stoffenried,
Bierbrauen und Brezen,
mit historischen Geräten, ab 8 Uhr: Braumeister
Siegbert Wieser (Bild) stellt Bier
her und steht für Fragen zur Verfügung,
ab 14 Uhr: Führungen durch die Gebäude
der Heimatstuben-Areals, So., 24.2.,
Kreisheimatstube.
Thannhausen,
Papst Johannes XXIII. (1881-1963) –
Ausstrahlende Liebe,
mit Franz-Reinhard Daffner, Domkapitular,
Augsburg, Mo., 25.2., 20 Uhr, Pfarrheim,
Frühmeßstraße 9.
reisen
Studien- und Pilgerreise ins Herz Spaniens,
Toledo, Wallfahrtsort Guadelupe, Trujillo,
Naturpark Manfragüe, Kloster der Hieronymus-Mönche,
Geburtsort von Theresia
von Ávila, Segovia und Madrid, geistliche
Leitung: Pfarrer Xaver Wölfle, So. 20.5.
bis Mo. 28.5., Informationen und Anmeldung:
kath. Pfarramt Benningen, Telefon
0 83 31/28 42.
Sonder-Studienreise nach Sardinien,
u. a. archaische Hirtenkulturen, seltsame
Steinformationen, Wandmalereien „Murales“,
Kunsthandwerker, Tropfsteinhölen
und Lagunen, Angebot der Unterallgäuer
Vereinigung „Reisen mit fröhlichem Singen“,
Mo., 1.4. bis Mo., 8.4., Informationen
und Anmeldung: Roland Demmeler,
Telefon 0 83 33/85 29.
Prälat Dr. Bertram Meier
Domdekan
Was ist Wahrheit?
Dompredigten zur Fastenzeit 2013
Augsburger Schriftenreihe
Sankt Ulrich Verlag 53
Jetzt gleich
kostenlos
anfordern!
Katholische SonntagsZeitung
Leserservice
Hafnerberg 2
86152 Augsburg
www.katholisch1.tv
FÜR UNSERE LESER
Exklusiv und kostenlos:
Prälat Dr. Bertram Meier
Domdekan
Was ist
Wahrheit?
Dompredigten zur Fastenzeit 2013
Ja, schicken Sie bitte
___ Exemplar/e
„Was ist Wahrheit?“
von Prälat Dr. Bertram Meier an:
Name
Straße
PLZ/Ort
Das aktuelle katholische
Nachrichten-Magazin
Kirche vor Ort und
weltweit
Audienz: Erster großer Auftritt nach Rücktrittserklärung des Papstes
jeden Samstag 19:15 Uhr
über ASTRA digital, Kennung: Ulm-Allgäu
mit Nachrichten, Berichten und der aktuellen Botschaft
des Heiligen Vaters von der Mittwochsaudienz

DAS ULrICHSBISTUM 23./24. Februar 2013 / Nr. 8
Angebot
für unsere Print-Abonnenten:
die Katholische SonntagsZeitung
als ePaper zusätzlich
kostenlos!
Chor und Band Studierender der Hochschulen in Benediktbeuern gestalteten den
Festgottesdienst unter der Leitung von Pater Josef Gregur.
Foto: jw
„Präventivsystem gottes“
Bischof Wiesemann predigt bei Don-Bosco-Fest
2./3. Februar 2013 / Nr. 5 www.katholische-sonntagszeitung.de
Einzelverkaufspreis 2 Euro, 6070
Voderholzer zum Eheringel aus
Bischof geweiht Brezenteig
Rudolf Voderholzer hat sein Amt Vom 7. bis 4. Februar
als Oberhirte von Regensburg angetreten.
Kardinal Reinhard Marx „Marriage Week“ für
weihte ihn am vergangenen Ehepaare statt. Zu diesem
findet in Friedberg eine
Samstag im Regensburger Anlass stellt ein Friedberger Bäcker bereits jetzt
Dom zum Bischof. Seite 4/5 Eheringel aus Brezenteig her. Seite 23
Übrigens …
Liebe Leserin,
lieber Leser
ie Ergebnisse der Milieustudie
über die Lage der ka-
D
tholischen Kirche in Deutschland
(siehe Seite 7) klingen alarmierend.
Da heißt es: Die deutschen
Katholiken sind enttäuscht von
der bisherigen Aufarbeitung
des Missbrauchsskandals. Auch
wollen viele Gläubige bestimmte
Kirchenregeln und Dogmen
offenbar nicht mehr akzeptieren
und verlangen mehr Mitsprache.
Zahlreiche Medien interpretierten
die Studienergebnisse als eine
„Rebellion“ gegen die Kirche, die
an „Relevanz und Lebensnähe“
verloren habe.
Die katholische Kirche also auf
dem Abstellgleis? Mitnichten.
Die gleiche Studie besagt auch,
dass kaum ein Katholik aus der
Kirche austreten will. Ihr soziales
Engagement, das Leitbild der
Nächstenliebe sowie der spirituelle
Halt, den sie gibt, werden
nach wie vor als unverzichtbar
angesehen.
Hier muss die Kirche ansetzen
und weiter daran arbeiten,
verlorenes Vertrauen wiederzugewinnen.
Dass dies gelingen
kann, trauen die Katholiken ihrer
Kirche zu – auch das ist ein
Ergebnis der Milieustudie.
Victoria Heymann,
Chefin vom Dienst
Foto: Zapf
Unternehmer gründete
Therapiezentrum
Als Max Schusters Tochter bei einem
Unfall Hirnschäden erlitt, waren
die Ärzte zunächst ratlos. Der Unternehmer
(Foto: rmi) beschloss,
ein Hirntherapiezentrum zu
gründen. Seite 9
Dem Bischof
ganz nah gekommen
ie der kleine Vincent hatten viele Mitglieder der Pfarrei
WZu den Heiligen Engeln in Landsberg am Lech die
Möglichkeit, Bischof Konrad Zdarsa
persönlich zu begegnen.
Er hatte die Gemeinde
zum Glaubenstag besucht,
bei dem die Gläubigen
erfuhren: „Wer glaubt,
ist nie allein.“
Seite 16/17
Lassen Sie sich die Chance nicht entgehen
und testen Sie die ePaper-Ausgabe
bis 30.06.2013 kostenlos!
Sie erhalten dann zur bezahlten Printausgabe
jede Woche die ePaper-Ausgabe gratis!
www.katholische-sonntagszeitung.de/epaper
Mail epaper@suv.de
Jetzt bestellen
BENEDIKTBEUERN – Bischof
Karl-Heinz Wiesemann, der Diözesanbischof
von Speyer, feierte
zusammen mit den Salesianern
Don Boscos im Kloster Benediktbeuern
den 125. Todestag des
Heiligen und Ordensgründers
Giovanni Bosco (1815 bis 1888).
Beim Festgottesdienst in der gut
besuchten Basilika St. Benedikt
erlebten die Teilnehmer einen Bischof,
der ihnen mit großer Präsenz
die aktuelle Bedeutung Don
Boscos erschloss.
In seiner Predigt, die er in völlig
freier Rede gestaltete, erinnerte Bischof
Wiesemann (Foto unten: jw),
als Vorsitzender der Jugendkommission
der Deutschen Bischofskonferenz,
an drei zentrale Elemente der
Pädagogik Don Boscos, die er den
Besuchern des Gottesdienstes in ihrer
Bedeutung vergegenwärtigte: „Alles
beginnt mit der Zuwendung“ –
dieser Grundimpuls, den Don Bosco
aufgenommen habe, als er sich der
bedürftigen Jugend seiner Zeit verschrieb,
sei wesentlich auch für uns.
Es gehe darum, sein Herz zu öffnen,
Grenzen zu überspringen und sich
dem Anderen zuzuwenden.
In einer Zeit, die Tomáš Halik
in seinem Buch „Geduld
mit Gott“ als Zeit des Heilens
bezeichnet, sei Don
Boscos Werk der Liebe
vorbildhaft: Im Vertrauen
auf das, was trägt, und
im Willen zur Versöhntheit
gelte es zu handeln, in den
gesellschaftlichen Kontexten
wie im Blick auf die Einheit
in Europa. Es sei wichtig, sich
für Europa zu öffnen, damit
Europa aus seinen christlichen
Quellen leben könne.
Schließlich unterstrich Wiesemann
die Bedeutung der
Anziehungskraft der von Don Bosco
praktizierten Liebenswürdigkeit,
die gleichsam im Sinne des heiligen
Franz von Sales das Zuvorkommende
der Gnade deutlich mache, das „Präventivsystem
Gottes“. Don Bosco sei
auch heute wegweisend, wenn er von
der Zuvorkommenheit Gottes her alles
denke.
Der Turiner Jugendapostel ließ
sein Leben und Wirken auf zwei für
den christlichen Glauben unverzichtbaren
Säulen ruhen, der Eucharistie
und Maria. Während die Eucharistie
dem Raum gibt, auf den es ankommt
– „nicht wir sind die Macher!“ –,
werde in Maria die Prävention Gottes
deutlich, seine Gnade, der eine
Antwort in Freiheit, wie sie Maria
gegeben hat, entspricht. Der Bischof
schloss seine Predigt mit einem
Dank: „Don Bosco kann uns heute
viel geben. Dank den Salesianern für
ihr Wirken auf der ganzen Welt!“
Nach dem Gottesdienst waren
alle Teilnehmer zu einem Stehempfang
im Kreuzgang des Klosters Benediktbeuern
eingeladen. Auch Bischof
Wiesemann mischte sich unter
die Festversammlung. Am folgenden
festlichen Essen im Speisesaal nahmen
rund 190 geladene Gäste
teil. Von Pater Claudius mit
herzlichstem Dankesschön
und Erinnerungsgeschenken
an seinen Besuch im Kloster
Benediktbeuern bedacht,
verabschiedete sich
der Bischof seinerseits mit
Worten des Danks und der
Ermutigung zur Zuversicht
an die „Familie“ des Klosters
Benediktbeuern und
wünschte allen dafür Wirkenden
Freude und Gelassenheit
im Glauben: „Der
Herrgott mischt mit, und
das ist gut!“
Jürgen Werlitz

23./24. Februar 2013 / Nr. 8 AnzeIgen: FAMILIenUnTerneHMen
Familienunternehmen
Der Wohlstand der Region rührt
nicht zuletzt von den vielen Familienbetrieben
hierzulande her. Für
sie zählt nicht der schnelle Profit,
sondern nachhaltiges Wirtschaften.
Deshalb legen sie großen Wert
auf die Qualität ihrer Produkte und
Dienstleistungen.
Bedacht auf den guten ruf
Familenbetriebe wie der des Optikers Günter Petrak legen Wert auf Qualitätsarbeit.
Foto: Mitulla
AUgSBUrg – Familiengeführte Betriebe,
vor allem Handwerksfirmen, können
nach Ansicht von Fachleuten voller Zuversicht
in die Zukunft schauen. Denn
Schreiner, Schlosser, Bäcker, Optiker oder
Schuhmacher sind unersetzlich. Während
das Internet die Geschäftswelt völlig auf
den Kopf stellt, bleiben Handwerker und
Dienstleister lebendige und kompetente
Partner vor Ort, die man nicht virtuell ersetzen
kann.
„Je globaler die Welt und die Gesellschaft,
desto größer ist das Bedürfnis der
Menschen nach Nähe und persönlichen
Kontakten“, meinte Claudia Schlembach,
Beraterin für Familienunternehmen,
bei einem Bundeskongress der Unternehmerfrauen
im Handwerk. Familienbetriebe
seien ein Modell mit Zukunft.
Gegenüber großen Konzernen hätten sie
enorme Vorteile, weil sie die Werte des
so genannten „ehrbaren Kaufmanns“
vermitteln.
Familienbetriebe haben ihren Aktionsradius
überwiegend in der Region und
wollen hier ihren guten Ruf, den sie
sich zum Teil über Generationen hinweg
erarbeitet haben, erhalten. Sie legen
deshalb großen Wert auf hohe Qualität
bei Produkten, Dienstleistungen, Handwerksarbeiten
und Kundenberatung sowie
auf Service und Freundlichkeit. Zwar
bewegen sie sich wie nie zuvor zwischen
Tradition und Moderne und müssen sich
in vielen Branchen mit europaweiten
Anbietern messen. Durch einen meist
niedrigen Verwaltungsaufwand können
sie aber konkurrenzfähig bleiben und die
Region bereichern.
„Hier lebt der Unternehmer die Nähe
zu seinem Unternehmen, er pflegt die
Wertekultur, gemeinsam mit seinen
Mitarbeitern bildet er eine Schicksalsgemeinschaft“,
sagte Hans Stark, Präsident
der Handwerkskammer Niederbayern-
Oberpfalz bei einem Jahresempfang der
Kammer. Im Handwerk gibt es überwiegend
Familienbetriebe. Allerdings kann
die Zusammenarbeit von Ehepaaren, von
Eltern mit ihren Kindern oder zwischen
Geschwistern auch Probleme aufwerfen.
Sie stehen sich gefühlsmäßig nahe und
verbringen viel Zeit miteinander. Probleme
aus der Familie werden in die Arbeit
getragen und umgekehrt.
Deshalb müssen Kompetenzen klar verteilt
werden. Wie in einer Ehe, muss
man auch im Unternehmen über alles
sprechen und dabei alle einbeziehen.
Dann kann die Motivation, für sich und
die eigene Familie zu wirtschaften, ein
Erfolgsmotor sein, wovon auch Angestellte
profitieren. Nach dem Prinzip des
großen Unternehmers Henry Ford „Den
Standpunkt des anderen verstehen und
die Dinge mit seinen Augen betrachten“
könnte es gelingen.
Familienbetriebe, mitunter als „Kern der
Wirtschaft“ bezeichnet, schaffen auch Arbeitsplätze
und bilden Lehrlinge aus. In
Krisenzeiten behalten sie ihre Mitarbeiter
eher als große Weltfirmen, weil sie
nachhaltig planen. Dahinter steckt der
Gedanke, dass man zusammenhalten
und, wenn es notwendig ist, den Gürtel
auch mal enger schnallen will.
Bei einem Familienbetrieb, der schon
seit Jahrzehnten besteht und einen
Nachfolger in der Firmenleitung hat,
kann der Kunde relativ sicher sein, dass
es ihn auch in nächster Zeit noch geben
wird. Doch gerade die Firmenübernahme
ist für immer mehr Betriebe ein Problem.
Aber es gibt eine Trendwende. Während
noch vor einigen Jahren zwei Drittel der
studierenden Kinder aus Familienbetrieben
keine Karriere im elterlichen Betrieb
machen wollten, sind mittlerweile rund
60 Prozent nicht abgeneigt, den Eltern
nachzufolgen und Verantwortung zu
übernehmen.Ansonsten muss ein externer
Nachfolger gefunden werden, was
man nach Ansicht der Handwerkskammern
als Firmeninhaber schon frühzeitig
anpacken soll. Roswitha Mitulla
IHR SPEZIALIST FÜR:
- Kirchenbankpolster
- Stuhlpolster
- Sitzpolsterheizung
THERMOPLUSH
- Kniepolster
- Teppiche und mehr ...
Jetzt Heizkosten sparen
mit unserer integrierten
Sitzpolsterheizung!
Bankauflagenheizung
Heizung
Polster
www.kirchenbankpolster.de
eMail: info@havener.de
Torschlag 1
Industriegebiet Ost
66740 Saarlouis
Telefon 0 68 31/8 52 39
Fax 0 68 31/8 65 26

AnzeIgen: FAMILIenUnTerneHMen 23./24. Februar 2013 / Nr. 8
Denken in generationen
Familienunternehmen sehen sich gegenüber börsennotierten Großkonzernen im
Bezug auf die Erbschaftssteuer im Nachteil.
Foto: Bilderbox
Brillen, Lupen und Lesegeräte speziell bei
Maculadegeneration und anderen Seh
problemen. Hier gibt es eine umfangrei
che Auswahl und eine optimale Beratung
Augsburg ● Ecke Herman/Halderstr. ● Tel 0821/512340
Dorfstraße 11
86441 Zusmarshausen-Steinekirch
Telefon 0 82 91/3 52
www.erwin-kastner.de
mail@erwin-kastner.de
Heizung + Sanitär
Elektro
Spenglerei
Solaranlagen
ERWIN KASTNER GmbH
Tradition seit 1919
Handwerkliches Backen
in der
4. Generation
Wir backen gern –
Sie schmecken es
... mehr unter www.vollwertbaecker-schneider.de
München (ots) – Die Stärke der deutschen
Wirtschaft und der bayerischen
Wirtschaft im Besonderen kommt in
einem sehr hohen Maß von den Familienunternehmen,
die zirka 80 Prozent der
Erwerbstätigen in Deutschland beschäftigen.
Familienunternehmen sind in allen
Unternehmensgrößen, bis hin zur Großindustrie
und den großen Handelsketten,
vertreten und zeichnen sich dadurch aus,
dass sich das Interesse der Eigentümer
durch seine Langfristigkeit mit dem Interesse
der Firma und dem der Stakeholder
(Anspruchsgruppeb) deckt. Viele Familien
deklarieren außerdem laut Intes-
Studie sogar: Firmeninteressen kommen
vor Gesellschafterinteresse. Dies ist eine
deutliche Unterscheidung zum reinen
Shareholder-Value-Ansatz und führt zu
einer größeren Interessensgleichheit mit
den Arbeitnehmern und dem Standort
Deutschland.
„Das Denken in Generationen führt dazu,
dass Nachhaltigkeit, Innovation und soziales
Engagement einen hohen Stellenwert
bekommen und im Zielkonflikt
gegenüber kurzfristigen Gewinn- und
Kursoptimierungen die Oberhand behalten“,
unterstrich Martin Schoeller, bayerischer
Landesvorsitzender des Bundes
der Familienunternehmer. Bei einem
Gedankenaustausch im bayerischen
Landtag wurden die Parteien durch Franz
Josef Pschierer (CSU), Staatssekretär im
Finanzministerium, Eike Hallitzky, finanzpolitischer
Sprecher der Grünen, Florian
Pronold, Landesvorsitzender der Bayern
SPD, unf Thomas Hacker, Fraktionsvorsitzender
FDP, vertreten.
Nachdem die Reformen der Rot-Grünen-
Koalition unter Bundeskanzler Schröder
und der Denkansatz der Agenda 2010
die Arbeitslosigkeit in Deutschland von
4,9 auf 2,9 Millionen. reduziert habe, die
Anzahl der Beschäftigten von 39 auf 41
Millionen gestiegen sei und Deutschland
das stärkste Wachstum in Europa erwirtschaftete,
wollten die Familienunternehmer
wissen, ob dieser Kurs fortgesetzt
werde zum Wohle aller oder ob hier das
Rad zu Lasten der unternehmerischen
Initiative wieder zurück gedreht werden
solle. Die Familienunternehmer betonten,
dass der Arbeitsmarkt und damit die
Arbeitnehmer deutlich Schaden nehmen
könnten, wenn sowohl die Eigenkapitalbelastung
(Unternehmens- und Einkommenssteuer),
Generationswechselbelastung
(Erbschaftssteuer) sowie auch die
Belastung des freien Vermögens (Vermögenssteuer)
verstärkt würde.
Nicht umsonst würden wir von Frankreich,
England und Spanien beneidet um
die wirtschaftliche Stärke und Arbeitsmarktstabilität,
die zu 80 Prozent von
den 180 000 Familienunternehmen erwirtschaftet
wird.
Die Fragen an Eike Hallitzky von den Grünen
und Florian Pronold von der SPD, ob
man auf zusätzliche Lasten für die Wirtschaft
verzichten könne aufgrund von erfolgreichen
Best-Practice-Beispielen wie
Schweden, wurde von beiden Parteien
verneint. Ihre Sorge gilt der Spreizung
der Einkommen. Beide Parteien erklärten,
dass sie alle Steuern anheben und
die Vermögenssteuer einführen wollten.
Helmut Schreiner von der Schreiner
Group erklärte, die Unternehmer müssten
Last mit Lust tragen, Nachteile für die
ganze Gesellschaft entstünden, wenn
der Bogen überspannt werde. Insbesondere
zum Thema Vermögenssteuer sollte
berücksichtigt werden, dass zusätzliche
Steuern erst dann akzeptabel erscheinen,
wenn ein Vermögen nach Inflation
einen Zuwachs erzielen konnte.
Zum Thema Erbschaftssteuer wurde darauf
hingewiesen, dass Nicht-Familienkonzerne
bei Ableben eines Vorstandsvorsitzenden
auch nicht mit 20 bis 30
Prozent ihres Unternehmenswertes
bestraft würden, und dass genau diese
Maßnahme die Kontinuität der Arbeitsplätze
gefährde Die hohe Industriequote
in Deutschland, die sehr viel höher ist
als in England, Frankreich und den USA,
hängte mit der familienunternehmensfreundlichen
Politik zusammen.
„umdenken“
24 Stunden erreichbar! Tel.: 0 81 51 / 36 14 0
E. Zirngibl GmbH • Hanfelder Straße 53, 82319 Starnberg
www.zirngibl-bestattungen.de • info@zirngibl-bestattungen.de
Eike Hallitzky (von links), Florian Pronold, Unternehmer, Eberhard Sasse, Sigmund
Gottlieb, Chefredakteur im BR, Franz Joseph Pschierer und Thomas Hacker tauschten
sich im Bayerischen Landtag über Familienunternehmer aus.
Foto: obs/Schoeller Holding GmbH

23./24. Februar 2013 / Nr. 8 FAMILIenUnTerneMen
AUgSBUrg – Das älteste Familienunternehmen
der Welt soll das japanische
Gasthaus Hoshi sein. Es wurde 718 von
einem Mönch gegründet und befindet
sich seit fast 50 Generationen in Familienbesitz.
Das Ryokan (Gasthaus) ist Mitglied
der Association les Hénokiens, einer
Organisation von Familienbetrieben
in Japan und Europa.
Die Vereinigung wurde 1981 in Frankreich
gegründet. Mitglied kann nur werden,
wer ein Unternehmen hat, das mindestens
200 Jahre durchgehend lang im
Besitz der Gründerfamilie ist und heute
von einem Nachfahren geleitet wird. Der
Name Association les Hénokiens erinnert
an die biblische Gestalt Henoch aus
dem Alten Testament. Der Sohn von Kain
wurde im Alter von 65 Jahren Vater des
Methusalem. Nach der Bibel lebte er 365
Jahre auf Erden, bis ihn Gott ins Himmelreich
zog.
Laut Institut für Mittelstandsforschung
(IfM) werden 95 Prozent aller Unternehmen
in Deutschland von Eigentümern
geführt. Sie stellen über die Hälfte aller
Arbeitsplätze und verdienen über 40 des
Umsatzes aller Unternehmen.
Im traditionellen Handwerk hält immer
mehr Technik Einzug.
Heute wieder zukunftsmodell
Der Spruch vom Handwerk mit dem goldenen Boden hat heute wieder seine Berechtigung.
Foto (2): Bilderbox
Eine Zeitlang hat man die angeblich veralteten
Wertevorstellungen und Konzepte
der Familienbetriebe belächelt. Doch
heute sind Tradition und nachhaltiges
Wirtschaften wieder eine stabile Basis für
Erfolg. Familienbetriebe bilden das Rückgrat
der sozialen Marktwirtschaft. Weil sie
weniger Experimente wagen und eher
traditionell investieren, stehen sie zudem
in Krisenzeiten besser da.
„Wir Familienunternehmer haben Grund
zur Freude, denn obwohl es uns seit Jahrhunderten
gibt, gelten wir in unserem
Land wieder etwas“, sagt Sebastian Priller,
Vizepräsident der IHK Schwaben und
Gesellschafter der Brauerei S. Riegele in
Augsburg.
Als die kleinen und mittleren Unternehmen
eher als fossil, börsennotierte
Konzerne dagegen als agil galten, habe
alles das Bewunderung gefunden, was
groß war. Mittlerweile habe jedoch eine
Wende des Bewusstseins stattgefunden.
„Was als altmodisch galt, wird wieder als
Zukunftsmodell gehandelt“, so Priller. Den
Firmen rät er, sich mehr zu vermarkten.
Auf dem Weg durch die Firmengeschichte
haben viele Unternehmen ihre Angebote
und Dienstleistungen dem sich
wandelnden Käuferverhalten und den
technischen Veränderungen angepasst.
So wurden beispielsweise aus alten
Schmieden Autowerkstätten mit Fahrzeughandel
und aus Fuhrbetrieben, die
in den Anfängen noch mit Pferden unterwegs
waren, große internationale
Speditionen. Auch mit der Umstellung
auf Produkte, die es zur Zeit der Gründer
noch gar nicht gab, konnten Betriebe erfolgreich
weitergeführt werden.
Die Nähe von Tradition und technischem
Fortschritt sieht man vor allem in Handwerksbetrieben,
von denen die meisten
in Familienbesitz sind. Hier wurde die reine
Handarbeit mehr und mehr Maschinen
übertragen, der Computer ist mittlerweile
der wichtigste Mitarbeiter. Auch wenn
sich die Berufsbezeichnungen in vielen
Branchen geändert haben, lernen die
Auszubildenden weiterhin die meisten
der alten Techniken. Das gilt für Schreiner
genauso wie für Bäcker, für Spengler
oder Büromaschinenmechaniker. Denn
auch in modernen Betrieben geht es
nicht ohne die alten Werkzeuge.
Derzeit erlebt die traditionelle Fertigung
eine Renaissance, so dass der Spruch
„Handwerk hat goldenen Boden“ wieder
stimmt. Immer mehr Menschen wollen
statt Produkten aus internationaler Massenfertigung
etwas Einfaches, Natürliches
und Dauerhaftes vom Handwerker aus
der Region.
Manche Berufe sind allerdings vom Aussterben
bedroht. Dirk Palige vom Zentralverband
des Deutschen Handwerks
hält sie für ein schützenswertes Kulturgut.
„Wir wollen das traditionelle Handwerk
auf die Liste der Weltkulturerbe setzen
lassen, um zu zeigen, dass es etwas Besonderes
ist, dass es für bestimmte Werte
und Inhalte steht.“ Roswitha Mitulla
Positive Nachrichten meldet das Goldhaus Augsburg
Goldpreis der letzten 10 Jahre
Positive Nachrichten meldet das
Goldhaus Augsburg, die weltweiten
Goldbörsen melden ein Rekordhoch
nach dem anderen!
Es kam in den letzten Jahren zu einer
erstaunlichen Entwicklung auf dem
Goldmarkt.
Die Preisentwicklung in den letzten
10 Jahren für 1 Kilo Feingold ist erstaunlich:
2001 noch für 10.890,-
Euro, 2007 schon für 18.460,- Euro
und jetzt 2012 für 46.050,- Euro.
Diese immense 4-fache Preissteigerung
ist für den Goldbesitzer sehr
erfreulich. Dies bdeutet auch für den
Altgold-Schmuckbesitzer eine Wertsteigerung
seines Schmuckkästchens.
Viele nutzen diese Preisentwicklung,
um jetzt lukrativ zu verkaufen.
Dies ermöglicht es dem Goldhaus
Augsburg, für den Kunden oft überraschende
Preise für deren Gold zu
zahlen.
„Täglich erleben wir erstaunte Kunden,
die sich darüber wundern, wie
schnell und unkompliziert es funktioniert“,
so der Geschäftsführer Alfred
Funk.
Kunden, die mit ihren gering gedachten
Schätzen kommen, sind sehr erstaunt,
welch hohen Preis sie noch
dafür erzielt haben und sofort nach
Vorlage eines Ausweises ausbezahlt
bekommen.
Im Goldhaus Augsburg steht Ihnen
ein kompetentes und freundliches
Team zur Verfügung, das Ihre Schätze
unverbindlich begutachtet, von einer
Kleinigkeit bis hin zur Erbschaft.
Das Goldhaus Augsburg kauft nicht
nur Gold, z.B. Münzen, Schmuck,
Uhren und Bruchgold, Zahngold,
Gebisse usw., sondern auch Silber in
jeglicher Form, Silberbestecke und
versilberte Bestecke.
Übrigens: Gold ist Vertrauenssache,
deswegen sollte man sich an eine seriöse
und faire Ankaufstelle wenden.
Das Motto deas Augsburger Goldhauses
ist: Nur 100% zufriedene
Kunden empfehlen einen weiter.
Das Goldhaus Augsburg steht Ihnen
täglich von 10.00 bis 18.00 Uhr und
am Samstag von 10.00 bis 12.00 Uhr
zur Verfügung.
Sie finden es im Zentrum Augsburgs
(Königsplatz), Fuggerstraße 4/6,
neben dem Hotel Ost.

DAS ULrICHSBISTUM 23./24. Februar 2013 / Nr. 8
BeWegenDe FeIer IM DOM
Der glaube als ein geschenk
Bischof Zdarsa begrüßt Katechumenen mit herzlichen Worten
AUGSBURG – Bischof Konrad
Zdarsa hat am ersten Sonntag der
österlichen Bußzeit im Hohen Dom
21 erwachsene Katechumenen und
vier Kinder zum Empfang der Sakramente
des Christwerdens in der
Osternacht zugelassen. Ein Firmbewerber
und ein Konvertit erhielten
die Erlaubnis zur vollen Aufnahme
in die katholische Kirche.
DeMenzerKrAnKUng
enlastung durch
Kommunikation
AUGSBURG Angehörige von Demenzkranken
können in einer intensiven
Schulung nach dem Konzept
Entlastung durch Förderung
der Kommunikation umfangreiches
Wissen über den Umgang mit Demenzkranken
erwerben. Die Fachstelle
für pflegende Angehörige der
Malteser Augsburg startet die wissenschaftlich
erprobte Veranstaltungsreihe
am 6. März. Der Kurs
umfasst zehn Doppelstunden und
geht bis 3. Juli.
„Sie haben sich von Gottes Ruf
ansprechen lassen und sich auf den
Weg gemacht, wir freuen uns, dass
Sie hellhörig waren“, sagte Bischof
Zdarsa in der Begrüßung und dankte
allen, die die Katechumenen und
Kandidaten in den Gemeinden begleitet
haben. In der Predigt bat er
die Bewerber zur heiligen Taufe die
beiden Gedanken „Jesus Christus ist
wahrer Gott und wahrer Mensch“
und „Jesus Christus bleibt immer
bei uns“ von der Feier mitzunehmen
und weiter zu vertiefen.
In Auslegung des Evangeliums
nach Lukas „Der Sturm auf dem
See“ (Lk 8,22-25) erläuterte Zdarsa:
„Es ist ein Segen, wenn wir den
Glauben in der Not bewahren, Jesus
erwies sich als der, der Macht hatte
über die Naturgewalten, der gelassen
blieb, Jesus ist immer bei uns, aber
wir müssen immer wieder mit ihm
sprechen, wie mit einem Freund.“
Der Glaube sei ein Geschenk
von Gott, das durch Gläubige und
ihre Zeugnisse, durch Geschehnisse,
Schicksale oder wie oft, durch den
Ehepartner vermittelt werde. „Es ist
wunderbar, durch einen geliebten
Menschen zum Glauben
zu kommen“,
sagte
der Bischof.
Alle Tauf- und Firmbewerber und der Konvertit hatten im Altarraum Platz genommen.
Foto: Mitulla
Auch die Taufe sei ein Geschenk
Gottes und am Ritus, mit dem man
auf den Tod Jesu Christi getauft werde,
könne nichts geändert werden.
„Dann gehören wir auf ewig Christus
an“, bekräftigte der Augsburger
Oberhirte.
einzelsegen
Nach der Predigt riefen die Verantwortlichen
aus den Pfarreien die
Katechumenen und Kandidaten auf,
um sie dem Bischof vorzustellen. Sie
kamen nach vorne und brachten die
Empfehlungsschreiben der Gemeinden
mit. Mit der Nennung der Namen
und einem Einzelsegen erteilte
der Bischof ihnen die Zulassung zu
Taufe und Firmung.
Dario Krieger aus der
Pfarrei St. Martin in
Kaufbeuren ist ungetauft
aufgewachsen. „Er hat vor
kurzem ein Studium begonnen, da
stellte sich für ihn die Frage nach
Gott“, berichtete Pfarrer Thomas
Renftle. Hilfe und Inspiration habe
er durch Papst Benedikt XVI. erfahren.
Krieger wolle die Frage nach der
Vernünftigkeit des Glaubens mit Ja
beantworten.
Simon Dietl aus der Pfarrei St.
Moritz in Augsburg wird seit Juli
2012 auf seinem Weg begleitet.
„Vor allem die Gottesdienste und
die Treffen sind ihm wichtig geworden“,
erzählte Pastoralreferentin Brigitte
Schwarz, Leiterin des Moritzpunktes.
Marko Frank von St. Peter
in Neuburg/Donau ist in Schwedt
an der Oder ohne Beziehung zu
Glaube und Kirche aufgewachsen.
Nachdem er und seine Frau keine
Kinder bekamen, bemühten sie sich
um ein Adoptivkind. Als sich dann
doch noch eigener Nachwuchs einstellte,
war es für sie ein Wunder und
eine Erfahrung vom Wirken Gottes.
Frank wurde mit seinen beiden Söhnen
bereits getauft.
Ordensfrau als Taufpatin
Info: Telefon 08 21/2 58 50 48.
WAnDerAUSSTeLLUng
Christus-Antlitz von
Turin und Manopello
MAIHINGEN (red) – Das Katholische
Evangelisationszentrum der
Gemeinschaft Lumen Christi bietet
in einer Wanderausstellung Informationen
zu den Grabtüchern von
Turin und Manopello. Parallel dazu
gibt es Glaubensseminare, in denen
man beide Tücher näher kennenlernen
kann, dazu ihren Weg durch
die Geschichte, ihre Verankerung in
der Heiligen Schrift und ihre Bedeutung
in der Ikonenmalerei. Auf
dem Programm stehen außerdem
eine Führung durch die Ausstellung,
Vorträge, Impulse, Filmdokumente
sowie Zeiten der Stille. Wer
wenig Zeit hat, für den eignet sich
die Tagesveranstaltung am Samstag,
2. März. Für Leute mit mehr Zeit
ist das Seminar vom 1. bis 3. März
gedacht. Anmeldung unter Telefon
0 90 87/92 99 90 oder im Internet
unter www.lumenchristi.de
Simon Dietl, Deanna Schurrer und Manuel Hofbaur nach der Feier im Dom im Gespräch
mit Bischof Konrad Zdarsa.
Foto: Mitulla
Kevin Krawietz aus Zwickau studiert
seit Oktober in Augsburg. Der
18-Jährige hat sich durch Lesen intensiv
mit dem Glauben beschäftigt
und mit dem verstorbenen Dompfarrer
Prälat Josef Heigl viele Gespräche
geführt. Seine Taufpatin ist Schwester
Anne Kraus von Maria Stern, die er
beim Rosenkranzbeten kennenlernte.
Nach der Feier, bei der die Ortspfarrer
die Erlaubnis zur Spendung der
österlichen Sakramente erhielten,
fand im Kolpingsaal bei Kaffee und
Kuchen eine Begegnung mit dem
Diakon Helmut Quirrenbach in der Ausstellung
mit den Grabtüchern. Foto: oh

Alfred Läpple
Benedikt XVI. und
seine Wurzeln
EUR 16,90
Gianni Valente
Student, Professor,
Papst
EUR 19,90
Vincent Twomey /
Benedikt XVI.
Das Gewissen
unserer Zeit
EUR 16,90
Michael Hesemann
Der Papst in Deutschland
EUR 14,95
Augustinus
EUR 12,90
Herz des christlichen
Lebens
EUR 12,90
Liebe in Wahrheit –
Caritas in Veritate
EUR 9,90
Gott ist Liebe
EUR 9,90
Auf Hoffnung hin sind
wir gerettet – Spe Salvi
EUR 9,90
Vergiß dein Geschöpf
Mensch nicht
EUR 9,90
BENEDIKT XVI.
im
Benedikt XVI. im Gespräch mit ganz
„normalen“ Menschen, die ihm ihre Fragen
über Gott, über das Leid, über den Glauben,
über ihre Hoffnungen und ihre Ängste stellen.
Fragen an mich
EUR 22,00
Kirchenväter und
Glaubenslehrer
EUR 16,90
Von Gott geliebt
EUR 16,90
Über den
Heiligen Geist
EUR 14,95
Laßt euch mit Gott
versöhnen
EUR 14,95
Mit dem Heiligen Vater
durch das Jahr
EUR 16,90
Christus und seine Kirche
EUR 16,90
Die Psalmen ausgelegt
von Papst Johannes Paul II.
und Papst Benedikt XVI.
EUR 18,90
Freiheit und Glaube
EUR 16,90
Gott ist uns nah
EUR 9,90
Gott und die Vernunft
EUR 16,90
Leben und Liebe
EUR 19,90
BeneDiKt XVi.
Beten
Die Kunst,
mit Gott zu
sprechen
Maria
Papst Benedikt XVI.
über die Gottesmutter
EUR 19,90
An der Hand Mariens
EUR 12,90
Gott, rette die Vernunft!
EUR 16,90
Johannes Paul II.
Mein geliebter
Vorgänger
EUR 17,90
Joseph Ratzinger /
Marcello Pera
Ohne Wurzeln
EUR 16,90
Weggemeinschaft des
Glaubens
EUR 18,90
Beten
Die Kunst, mit Gott
zu sprechen
EUR 19,95
Erscheint im März
Schöpfung und
Evolution
EUR 16,90
Benedikt XVI.
und sein Schülerkreis /
Kardinal Kurt Koch
Das Zweite
Vatikanische Konzil
EUR 19,95
Jetzt bequem bestellen:
Zeitungs-Buchshop Brocom · Kreidlerstraße 9 · 70806 Kornwestheim · per Telefon 07154 1327-9204 · per Fax 07154 1327-13,
oder www.sankt-ulrich-verlag.de

Den Glauben
leben,
seine Wurzeln
pflegen
Sonntags
Zeitung
www.katholische-sonntagszeitung.de
„BILD“-Altar
in Maria Vesperbild
23. November 2012, MARTIN DREYER:
Die Zukunft des Christentums
Martin Dreyer hat zunächst mit dem Glauben nichts am Hut
und lässt sich nur widerwillig von seinen Eltern in einen
Gottesdienst mitschleppen. Völlig überraschend – vor allem
für ihn selbst – bekehrt er sich dort und gründet die „Jesus
0:39
Freaks“, die das Evangelium sehr unkonventionell leben
und verkünden. Doch es kommt noch anders: Er wird trotz
Bekehrung zu einem knochenharten Hamburger Junkie und dabei
verliert er praktisch Aschermittwoch
alles.
Trotz allem rappelt er der sich Künstler mit Gottes Hilfe wieder auf und
bleibt seiner Berufung treu: Jesus denen zu verkünden,
an die sonst niemand mehr rankommt. Das Ergebnis ist die Volxbibel,
eine Bibelübersetzung 8:25 in Jugendsprache, die kein Blatt
vor den Mund nimmt und ein Überraschungserfolg wird.
Valetinstag –
Segen für Liebende
0:39
Mehr unter: www.martin-dreyer.de und www.volxbibel.com
© Günter Menzl - Fotolia.com

23./24. Februar 2013 / Nr. 8 regIOn I
Wohin in der region 23.2. – 1.3.
Aus den Pfarreien
im Stadtgebiet
Stadtmitte
Dompfarrei
Sa., 23.2., 9.30 Uhr, Kinderbibeltag für
Kinder ab Schulalter, Anmeldung im
Dompfarramt. 18 Uhr, Cantate Domino
zum 2. Fastensonntag, Orgelmusik
und Gregorianischer Choral, „Tibi Dixit
Cor Meum“, Schola des Domchores. So.,
24.2., 9 Uhr, Kapitelamt, Joseph Rheinberger
(1839-1901) „Missa brevis in F“,
Domsingknaben. 10.30 Uhr, Familiengottesdienst
als Abschluss des Kinderbibeltages
am Samstag.
Sankt Maximilian
Mo., 25.2., 8.30 Uhr, Abfahrt der Frauen
zum Besinnungstag in Leitershofen, Thema:
„Das Buch der Lobpreisung - Psalmen
heute beten“, mit Dekan Joachim Pollity,
Anmeldung im Pfarrbüro. Fr., 1.3., 16
Uhr, Weltgebetstag der Frauen, im Pfarrheim
St. Max, Franziskanergasse 4.
Vorschau: Do., 14.3., Frauenbund: Fastenwallfahrt
nach Maria Beinberg, Abfahrt
13.30 Uhr mit dem Bus, Anmeldung
im Pfarrbüro.
Sankt Anton
Mo., 25.2., 9 Uhr, Einkehrtag für Frauen
im Exerzitienhaus St. Paulus in Leitershofen
zum Thema: „Das Buch der
Lobpreisungen - Psalmen heute beten“.
Anmeldung bis 21.2. im Pfarrbüro erbeten,
Unkostenbeitrag: 19 Euro, Mitfahrgelegenheit
wird angeboten.
Sankt Moritz
Di., 26.2., 19.30 Uhr, Vortrag und Gespräch:
„SPD und Kirche – Wie aus einem
schrecklichen Verhältnis dann doch eine
kleine Liebe wurde“, mit Thomas Felsenstein,
Frank Mardaus, im Kleinen Moritzsaal.
Sankt georg
Sa., 23.2., 9-15 Uhr, Kinderbibeltag der
Pfarrei St. Georg und der Pfarrei der
evang. Hl.-Kreuz-Kirche, Thema: „Am
Jordan ist was los“, im Pfarrheim Haus
Augustinus.
Augsburg – Lechhausen
Sankt elisabeth
So., 24.2., 19.30 Uhr, Volkstanz, im
Pfarrsaal. Di., 26.2., 14.30 Uhr, Trauergruppe,
im Elisabethzimmer. 19.30 Uhr,
Exerzitien im Alltag, im Elisabethzimmer.
Mi., 27.2., 15 Uhr, Bibelstunde im Atlantum.
19 Uhr, Frauenkreis: Jahreshauptversammlung,
im Elisabethzimmer. Do.,
28.2., 16.30 Uhr, Bibelkreis, im Elisabethzimmer.
Sankt Pankratius
Mo., 25.2., 8.10 Uhr, Abfahrt Klausstraße,
Frauenbund: biblischer Bildungstag,
mit Pfarrer Joachim Pollithy, Thema: „Das
Buch der Lobpreisung - Psalmen heute
beten“, im Exerzitienhaus St. Paulus, Leitershofen,
Anmeldung in der Sakristei,
Kosten: 19 Euro + 4 Euro Fahrt.
Unsere Liebe Frau
Mo., 25.2., 19 Uhr, Vortrag: „Migration –
wie lässt sich lokale Geschichte erarbeiten
und präsentieren? Möglichkeiten und
Schwierigkeiten eines solchen Projektes.
Referentin: Marita Krauss von der Universität
Augsburg, im Pfarrsaal.
Augsburg – Oberhausen
Sankt Martin
Sa., 23.2., 9.30-12 Uhr, Treffen der Erstkommunionkinder.
9 Uhr, Einkehrtag der
Frauenvereinigung in Leitershofen. So.,
24.2., 9.30 Uhr, nach dem Familiengottesdienst
ein Familienessen im Pfarrheim,
Preis: 4 Euro, Kinder bis 12 Jahre
frei. Mi., 27.2., 19 Uhr, Bibelkreis, im
Pfarrheim. Do., 28.2., 14 Uhr, fröhliche
Runde, im Pfarrheim. Fr., 1.3., Weltgebetstag
der Frauen, in St. Johannes II.
Augsburg-Herrenbach
Don Bosco
Mi., 27.2. und jeden Mi., 8.30-12.30
Uhr, Interkulturelles Netz Altenhilfe (Ina),
Beratung, Austausch unter Angehörigen
und Betroffenen zum Thema Demenz.
Augsburg-Bärenkeller
Sankt Konrad
Sa., 23.2., 15.30 Uhr, Seniorennachmittag,
Thema: „Weltgebetstag der Frauen“,
im Pfarrsaal. Mi., 27.2., 20 Uhr, Erstkommunion-Eltern-Abend,
im Pfarrsaal.
Fr., 1.3., 19 Uhr, Weltgebetstag der Frauen
in der Erlöserkirche.
Stadtbergen
Sankt nikolaus
Mo., 25.2. 19.30 Uhr, Impulsgruppe, im
Pfarrheim. Mi., 27.2., Kurs: Lebensqualität
fürs Alter, im Pfarrheim. Fr., 1.3.,
18.30 Uhr, Weltgebetstag der Frauen, im
Pfarrheim.
Sankt Oswald, Leitershofen
Di., 26.2. 19.30 Uhr, ökum. Vortrag: „Ehe
Die Ausstellung
„The Maritimes“ mit
Fotos von Wolfgang
Ullmann ist bis März
im Café Anna im
Augsburger Annahof
4 zu sehen.
Foto: Zoepf
ohne Norm?“ mit Pfarrer Stefan Kirchberger
und Pfarrer Konrad Huber, im Pfarrheim.
Sankt gabriel, Deuringen
Mo., 25.2. 21.50 Uhr, „10 vor 10“ - Meditation
in der Fastenzeit, im Pfarrheim.
gruppen & Verbände
Selbsthilfegruppe von eltern mit behindertem
Kind, Friedberg, Mi., 27.2.,
19.30 Uhr, im Gasthaus „Zur Linde“,
Münchner Str. 1, weitere Informationen
bei Regina Weichenberger, Telefon:
08 21/60 79 77, oder bei der Offenen Behindertenarbeit
der CAB Caritas, Telefon:
08 21/59 76 73 72 erhältlich.
erinnerungs-Werkstatt: Lebensläufe
von Opfern des nationalsozialismus,
Do., 21.-28.2., jeweils 19.30 Uhr, 1. Thema:
Politisch Verfolgte mit Harald Munding,
im evang. Forum Annahof, Hollbau,
im Annahof 4.
Kulturtipps
„Music for a while“ im Mozarthaus,
Augsburg, So., 24.2., 18 Uhr, Sopranistin
Sarah M. Newman, mit Liedern von
Purcell und Dowland, begleitet von Stephanie
Knauer, Pianistin am Hammerflügel,
Karten: 8 Euro an der Abendkasse,
weitere Informationen: www.augsburgtourismus.de
und Telefon 08 21/
5 02 07-0.
Ökumenischer gottesdienst im gedenken
an die Augsburger Bombennacht
1944, Mo., 25.2., 18 Uhr, gestaltet von
Stadtdekanin Susanne Kasch und Stadtdekan
Helmut Haug, Orgel: Michael Nonnenmacher,
Kirche St. Anna, Annastraße.
Vortrag: Auf den Spuren des Apostels
Paulus, Mi., 27.2., 19.30 Uhr, Bibelreferentin
der Diözese Augsburg, im Haus
Tobias, Kosten: 5 Euro.
Das „Offene Ohr“
Katholische Gesprächsseelsorge in der
Augsburger City, Montag bis Freitag,
16-18 Uhr, Pfarrkirche St. Moritz: Mo.,
25.2., Pfarrer Werner Appelt. Di.,
26.2., Pfarrer Hubert Kranzfelder.
Mi., 27.2., Pfarrer Klaus Cuppok. Do.,
28.2., Kaplan Markus Willig. Fr., 1.3.,
Pfarrer Max Stetter.

II region Augsburg gottesdienste vom 23. Februar bis 1. März 23./24. Februar 2013 / Nr. 8
Alle Pfarreien auf den Seiten II bis VIII sind verlinkt. Durch das Klicken auf den Pfarreinamen erhalten Sie zusätzliche Informationen.
Dekanat Augsburg I
A./Mitte, Hoher Dom,
Kornhausgasse 8
O
Sa 7 M Barbara Gruber, 8 Marienkap.: M
im außerord. Ritus, 9.30 M f. Joseph Mayr,
16 BG, 18 Cantate Domino, 19 Nightfever,
M 20-23.15 euch. Anbetung, BG, 23.15
Komplet. So 7.30 M f. d. arm. Seelen, 9
Kapitelamt, 10.30 Fam-Go z. Abschluss d.
Kinderbibeltages als PfG, 11.30 M Ulrich
Gutmann. Mo 7 Laudes, M Inge Heitzer,
9.30 M Josef u. Magdalena Baumann,
16.30 Rkr. Di 7 Laudes M Elisabeth Asam,
9.30 M Rudolf Grotz sen., 16.30 Rkr. Mi
7 M Helga Deisenhofer, 9.30 M Hedwig
Hitzler, 16.30 Rkr. Do 7 M Therese Eder,
9.30 M Josef Wiedemann, 16.30 Eucharistiefeier
z. Priesterdonnerst. anschl. Anb.
bis 19.30. Fr 7. M Kreszenz Bernhard, 9.30
M Ferdinand Schuster, 15 BG f. Ki. u. Jugendl.,
16.30 Rkr, 17 Kreuzwegandacht.
A./Mitte, St. Anton, Imhofstr. 49
Sa 17.30 BG, 17.45 Rkr f. d. verst. d. verg.
Woche, 18.30 So-VAM. So 9 BG, 9.30 PfG,
M Fritz Kreibich, 11 2. Weg-Go f. Kinder
u. Fam., M, 17 Rkr, Anna-H.-Stift: 9 Wort-
Go, Albertush.: 10.30 M Anton, Maria u.
Walter Lacher. Mo 9 M Philipp u. Helena
Lutz, 17 Rkr f. d. Priester. Di 9 M, 17 Rkr
um Frieden. Mi 10 M Kreszentia u. Magnus
Spengler im Albertush., 17 Rkr f. uns.
Fam., Serv.-Stift: 9 M Hans Steinbacher.
Do 17 BG, 17.15 Rkr um geistl. Berufe, 18
AM. Fr 10 M im Albertush., 17 Rkr f. uns.
Kranken, 17.30 Kreuzwegand., Anna-H.-
Stift: 9 M, ev. St. Ulrich: 18 Go z. Weltgebetstag
d. Frauen.
A./Mitte, Kirche der
Dominikanerinnen, bei St. Ursula 5
Mo, Mi, Fr 7.30 M (an schulfreien Tagen
um 7.20). Do 17.30 AM m. Vesper.
Auskünfte über die Klosterpforte, Tel.:
08 21/34 76 70.
A./Mitte, St. Georg, Georgenstr. 18 O
Sa 17 Go f. Blinde, 17.30 Rkr u. BG, 18
VAM Gerd, Helma u. Ludwig Miller, Helma
Thoma u. Angeh. So 18 PfG m. Vorst. d.
Erstkommunionki., 18 M Fam. Habermann
u. Bruder. Mo 9 M. Di 17.30 Rkr, 18 M
Theresia u. Anton Rösch m. Sohn Günther,
Kreszenz Heinecker. Mi 17.30 Rkr, 18 M
Fam. Besenreuther (gest. M) Engelbert
Schraudy. Do 17.30 Rkr, 18 M † Angeh.
Fam. Kempter. Fr 17.30 Kreuzwegandacht,
18 M Georg Rathgeb.
A./Mitte, Hl. Kreuz,
Dominikanerkloster, Hl.-Kreuz-Str. 3
So u. Feiertags 10 Bet-Sing-M m. Ansprache,
11.30 Bet-Sing-M m. Ansprache
(an Tagen mit Festmesse um 11.45),
17.30 Rkr m. sakramentalem Segen.
Mo-Sa 7 M, 8 M, anschl. Aussetzg. d. Allerheiligst.
m. d. „Wunderbarlichen Gut“,
17.30 Rkr m. sakr. Segen. BG in d. Kirche:
Sa 7.45-8.15, 8.45-9.15, 16-16.45. So
8-8.25. Mo-Fr 7.45-8.15, 8.45-9.15. BG
in d. Beichtkapelle: Sa 10-11.30. Mo 10-
11.30, 15-17. Di 10-11.30, 15-17. Mi 10-
11.30. Do 10-11.30, 15-17. Fr 10-11.30,
15-17.
A./Mitte, St. Margaret, Spitalgasse
Hl. Messen in der außerordentlichen Form
nach dem Messbuch von 1962. Sa 8 M im
Hohen Dom. So 10.30 Hochamt; 2. Sonntag
im Monat: 9.30 Christenlehre Spitalgasse
3, I. Stock. Mo 8.30 M. Di 17.15 Rkr,
18 M. Do 1. Donnerstag im Monat: 19 M,
anschl. Aussetzg., Einzelsegen, Anbetung
bis 21; 3. Donnerstag im Monat: 19 M,
anschl. Vortrag. Fr 15 M.
A./Mitte, Anbetungskirche
Maria Stern, Sterngasse 5
Tägl. 7.30-18 Euch. Anbetg., 11.45 Mittagsgeb.,
17.10 Rkr, 17.35 Vesper. Sa 7.30
M. So u. Feiertag 7.30 Laudes, 8 M, 11
Spanische Gemeinde. Mo-Fr 6.40 Laudes,
7 M.
A./Mitte, St. Maximilian,
Franziskanergasse 8
O
Sa 17 Rkr. So 7.45 BG n. Vereinb., 8.15
PfG, 10.30 M Heinrich Eppinger, Elt. Settele,
Edda Prechtl. Mo 17.30 Rkr, 18 AM
Anna Reich u. Fam. Reiter f. Dora u. Alfred
Sajschowa u. Angeh. Di 8 M Lorenz u. Resi
Rabl u. Sohn, 17 Rkr. Mi 18 M im Vincentinum.
Do 8 Frauen-M um geistl. Berufe,
17 Rkr, 18.15 M im Blindenheim. Fr 17.15
Kreuzwegand., 18 AM Martin Winter f.
Helmut u. Maria Icha.
A./Mitte, St. Moritz, Moritzplatz 5 O
Sa 14 Taufe: David Hamberger, Moritzsaal,
16 BG im Dom, 18 1. So-M f. Adolf
Kreutzer. So 10 PfG, 18 M Rosa Reißer.
Mo 12.15 M Ilka Banozic, 18 M n. Mg., 18
St. Anna: ök. Go in Ged. a. d. Augsburger
Bombennacht 1944. Di 12.15 M Georg u.
Marianne Sailer, 18 M. Mi 12.15 M Horst
Kloß, 18 M, 19 Barfüßerkirche: ök. Go f.
Menschen in Trennung u. Scheidung. Do
6.30 Sitzen in Stille, Oberer Saal, 11.30
Bg, 12.15 M, 16 M in d. Kirche d. diako,
18 M, 18.30-20 euchar. Anbetung. Fr
6.30 Laudes in d. Fastenzeit, Moritzsaal,
9.30 M im Jakobsstift, 10 M im Pauline-
Fischer-Haus, 12.15 M, 18 M f. verfolgte
Christen.
A./Mitte, St. Peter am Perlach
Sa 9 M. So 9 M. Mo 9 M, 18.30 Abendgebet.
Di 9 M. Mi 9 M. Do 9 M. Fr 9 M
Herz-Jesu-Fr.
A./Mitte, St. Sebastian,
Sebastianstr. 24
So 10 M Rudolf Kubak.
A./Mitte, St. Simpert, Simpertstr. 10
Sa 17.30 Rkr, 18 VAM Reinhard Dietsche.
So 9.30 PfG JM Wally u. Martin Becker, 11
M ital. Gemeinde. Mo 17.30 Rkr. Di 17.30
Rkr, 18 M Maria u. Karl Göbel. Mi 17.30
Rkr. Do 17.30 Rkr, 18 AM Rudolf Hummel.
Fr 17.30 Kreuzwegandacht.
A./Mitte, St. Stephan,
Benediktinerabtei, Stephansplatz 6
Sa 7 Konvent-M, 18 feierl. Vigil. So 10
Konventamt, 18 Lateinische Vesper. Mo-
Fr 6.45 Konvent-M, 18 Vesper. Tgl. 19.30
Komplet.
A./Mitte, St. Ulrich u. Afra,
Ulrichsplatz 19
O
Sa 17 Rkr u. BG, 17.30 M Holger Greiner,
Elt. Brüntrup u. Schw. Angela. So 8 M n.
Mg., 9 M in St. Margaret, 10 Go im Sparkassenaltenheim,
10.30 PfG, 17 Rkr, 17.30
So-VAM für Prälat Simon Eding. Mo 9.15 M
Inge Heitzer, 17 Rkr u. BG, 17.30 M Karl
Pfaffenberger. Di 9.15 M, 17 Rkr u. BG,
17.30 M Mathilde Schäfer. Mi 8.45 Laudes,
9.15 M Manfred u. Lydia Rauschmayr,
14 Go im Parit. Hospitalstift St. Margaret,
17 Rkr in St. Margaret, 17.30 M in St. Margaret.
Do 16 Go f. Erstkommunionki. u.
Elt., 17 Rkr u. BG, 17.30 M Elt. Bissinger
u. Schafitel u. So. Engelbert. Fr 9.15 M n.
Mng. z. Allerhlgst. Herzen Jesu, 18 Go zum
Weltgebetstag d. Frauen in Ev. St. Ulrich.
Firnhaberau, St. Franziskus,
Hubertusplatz 1
Sa 17.30 Rkr u. BG, 18 VAM Ulrich Haag
u. Maria Küfner, Richard u. Wilhelmine
Kirchmair u. Irmgard Kirchmair, Gerhard u.
Anneliese Geldhauser, Anton Geldhauser.
So 8.30 BG, 9 PfG, 10.30 Dank-Go z. 75.
Geburtstag von Stadtpfarrer Msgr. Anton
Schmid m. Kirchenchor, M Matthias Binder
u. Matthias Schneider, Elt. Beer u. Winter
m. Kindern, Karolina Schober, Adolf Möritz
u. † Verw., Elmar Nöll. Mo 8 M Josef u. Magdalena
Bitzer, Margarete u. Stefan Altvater,
17 Rkr. Di 8 M, 17 Rkr. Mi 17.30 Rkr, 18
AM Gottfried Vöst. Do 8.30 M Arme Seelen
u. † Priester, Stefan u. Margarete Altvater,
17 Rkr m. Anbetung in Stille. Fr 7.45 BG, 8
O Kirchen mit einer Induktionsschleife für Schwerhörige.
M Maria u. Franz Puschner, 17.30 Rkr, 18
AM für die Wohltäter der Pfarrei, Ingeborg
Cloos.
Hammerschmiede, Christkönig,
Pappelweg 7
O
Sa 7.30 M, 15.30 Andacht anlässl. d. Bezirkstages
d. Schönstatt-Gemeinschaft, 17
BG, 17.30 Rkr, 18 So-M Ernst Bortel, Elt.
u. Schwiegerelt., Wilhelm Metz, Elt. Englisch,
Alois Kaim. So 7.30 BG, 8 M Hildegard
Förch, 10 PfG Elt. u. Söhne Lechner,
Elt. Marquard, To. Rita, So. Hans u. Josef
Thoma, Michael u. Walburga Frohnwieser
u. Elt., Anton Knoll, Barbara Drommer, 10
Kinder-Go im Pfarrheim Edith Stein, 17
Rkr. Mo 7.15 M Wally Knoch, 17 Rkr, 18.45
Betstunde, gest. v. d. Schönstatt-Fam. Di
7.15 M, 17 Rkr. Mi 8.30 M, 17 Rkr, 19 Friedensgebet.
Do 18 Rkr, 18.30 M Rosa Halusa
z. JG, Charlotte Schechinger. Fr 7.15
Herz-Jesu-M mit Aussetzung u. Anbetung,
17 Kreuzwegandacht.
Herrenbach, Don Bosco,
Don-Bosco-Platz 3
Sa 14 Taufe: Madleen Hofmann, 17.45 Altenberger
Rkr, 18 M † d. Fam. Gaugenrieder.
So 10.30 M, 18 Vesper. Di 17.30 Rkr,
18 M f. Expectacion Tacorda, 19.30 Meditation
im Meditationsraum. Mi 20 Werktagsexerz.
im Meditationsr. Do 17.30
Rkr, 18 M n. Mng. anschl. Komplet. Fr 17
Kreuzwegbetrachtung, 18 Weltgebetstag
d. Frauen. BG n. Absprache.
Hochfeld, St. Canisius, Hochfeldstr. 63 O
Sa 16.45 BG, 17.15 VAM. So 9.30 Fam.-
Go. Di 10 M. Mi 18 M. Fr 9 M.
Hochzoll, Heilig Geist, Grüntenstr. 19 O
Sa 16.30 BG, 17 Rkr, 17.30 feierl. Abendlob.
So 8 Laudes, 8.30 M leb. u. † d. Gemeinde,
11 Fam-Go Herbert Mersmann,
JM, Gertrud Schary, Fam. Jakobeit u. Gaugler,
Gottfried Lindner u. Max Brenner, 11
Wort-Go f. Kinder in d. Seitenkapelle, 18
Vesper, 18.30 AM Wilhelm Spitzhüttl, Walburga
Bauer, Albert Walter u. Anton Ortner
m. Angeh., Josef u. Anna Sturm, Georg
Schmid. Mo 9 M Fam. Bentlage u. Zauner,
Cäcilia u. Herrmann Drexl, 15.30 Rkr in
Maria Alber. Di 8.40 Laudes, 9 M Mariophila
Wohlwend, gest. JM, 17.30 Rkr, 18
AM Simon Deschler JM. Mi 9 M Kurt Winkler,
Manuel Rißler. Do M Robert u. Barbara
Lison, Kinder u. Großelt., Walter Hofmayr
m. Elt. u. Bruder Melchior, 15.30 Rkr in
Maria Alber. Fr 9 M, 12 Mittagsgebet,
17.30 Rkr, 18 Herz-Jesu-Amt.

23./24. Februar 2013 / Nr. 8 region Augsburg gottesdienste vom 23. Februar bis 1. März III
Hochzoll, Zwölf Apostel,
Zwölf-Apostel-Platz 1
Sa 17.30 BG, 17.45 Rkr, 18.30 VAM Magdalena
Mozart, Peter Kursawe, Anneliese
Ecker. So 10 PfG Hedwig Lang, 10
Kinderkirche, 17.45 Rkr. Mo 7.30 Hospiz:
M, 17.45 Rkr, 18.30 Abendlob m. Kommunionfeier.
Di 9 M Josef Heigl, 17.45
Rkr, 18.30 Hospitz: M, 20 Gebetskreis d.
charism. Erneuerung. Mi 17 Hospiz: Gebet
u. Lobpreis u. Bildmed., 17.45 Rkr, 18.30
M, 19-19.45 euch. Anbetung. Do 7.30
Hospiz: M, 15.45 Sohnle-Heim: M, 17.45
Rkr. Fr 6.30 Morgenlob-Laudes, 7 M, 17.45
Rkr, 18.30 Hospiz: M, 21-23.30 euch. Anbet.,
23.30 Eucharistief. d. charismat. Erneuerung.
Lechhausen, St. Elisabeth,
Elisabethstr. 56
Sa 17 BG, 17.20 Rkr, 18 M † Anna u. Rudolf
Strohwasser, 20.15 M d. Neokatechumenalen
Gemeinsch. So 9 PfG f. d. leb. u.
† Angeh. d. Pfarrei, 10.30 Fam.-Go Roman
Nagler u. † Elt. Elfriede u. Vinzent Piglo
u. Angeh. u. † Anna u. Heinrich Machura,
14 Kreuzwegandacht, 18 M n. Mng. Mo
5.45 Morgenlob in der Unterkirche, 16.30
Rkr. Di 7.30 Morgengebet d. Gemeinde
im Elisabethzimmer, 9 M † Maria Martin
u. Herman Lupov u. † Fam. Heda, Czerner
u. Kudla, 16.30 Rkr. Mi 5.45 Morgenlob
in der Unterkirche, 9 M † Kornacker u.
Fam. Vormittag, 15.30 Weg-Go d. Erstkommunionki.
Gr. A, 16.30 Rkr. Do 5.45
Morgenlob in d. Unterkirche, 15.30 Weg-
Go d. Erstkomm. Gruppe B, 17.20 Rkr m.
Aussetzung, 18 M † Clementine Bosch.
Fr 5.45 Morgenlob in d. Unterkirche, 7.45
Anbetung, 9 M † Josef Gleich u. Josef
Trapp, 16.30 Kreuzwegandacht.
Lechhausen, St. Pankratius,
Blücherstr. 13
O
Sa 8 M, 17 BG, 17.25 Rkr, 18 1. So-M
Hermann Merk, Hans u. Inge Schuhwerk,
Michael u. Centa Haag als JM, Johann u.
Johanna Kohlmus, Magdalena u. Johann
Palm, Walburga Golling, Georg Ebenhöch
m. Elt. Kölbl u. Ebenhöch. So 7 M
Walburga Ketterer, 8.30 PfG Monatsproz.
d. Brudersch., 10.30 M 3. Weg-Go f. d.
Erstkommunionki. u. Elt., Vorst. d. Erstkommunionki.,
Leonhard Walter, Fam.
Winter u. Schwarz, Josef Kleinert, Anna
Rzehulka u. Geschw., Wally u. Hermann
Kugelmann, 18 Rkr. Mo 8 M Walburga
Sprenzinger, Walburga Schäfer, Josef Gilk.
Di 8 M Johann u. Maria Pangerl m. Fam.,
17.30 Kreuzwegandacht. Mi 8 M, 18.35
BG, Rkr m. Gebet um geistl. Berufe, 19 M
gest. v. d. KAB, Simon Himbacher. Do 8
Bruderschafts-Go, Herbert Singer als JM,
† Gerstmeir u. Gail, Johann u. Rita Geith,
Gottfried Gebel. Fr 9 M Viktoria Wagner.
Lechhausen, Unsere Liebe Frau,
Blücherstr. 91
Sa 17 M, 3. Weg-Go f. Elt. u. Ki. mit Vorst.
d. Erstkommunionki., Therese u. Otto
Meier m. Eltern, Elt. Rehm m. Töchter u.
Angeh. So 9.25 Rkr u. BG, 10 M m. Taufe
Emma Sophie Frei. Mo 8.25 Rkr, 9 M, 17
Rkr im SZ St. Anna. Di 18.25 Rkr, 19 M. Mi
8.25 Rkr um geistl. Berufe, 9 M † Tauf- u.
Firmpatin. Do 17 M im SZ St. Anna. Fr 8
M anschl. Kreuzwegand., Peter Hoffmann
u. Elt.
Spickel, St. Wolfgang, Hornungstraße 26
Sa 18 M Dora u. Heinrich Dittmar. So
10.30 M Manfred Lochbihler u. Horst
Kotthaus. Mi 9 M Oskar Zimmermann, 20
Werktagsexerzitien im Meditationsraum
in Don Bosco. Fr 17.30 Kreuzwegbetrachtung,
18 M Oskar Zimmermann.
Univiertel, Zum Guten Hirten,
Salomon-Idler-Straße 12
Sa 9 M † Georg Heli, 18 Rkr u. BG. So 9
M † Jakob u. Emma Zweigert, † Maria u.
Wendelin Schwengler m. Angeh., † Engelberta
Schneck, 10.30 Fam.-/Gem.-Go
f. d. Pfarrgem., 18 AM † Fam. Klinke u.
Dumele m. a. Verw., † Matthias, Wilhelmine,
Hilarius, Georg u. Mathias Hecker,
Adele Hörner. Mo 9 M, 18 Rkr. Di 18 M.
Mi 6.30 Morgengebet, 18 M. Do 18 Gebet
um geistl. Berufe, M, anschl. Anbetung
bis 19. Fr 9 M m. Aussetz. z. Herz-Jesu-
Freitag, 18 Kreuzwegand.
Dekanat Augsburg II
Bärenkeller, St. Konrad,
Bärenstraße 22
O
Sa 14 Taufe: Moritz Oskar Spannfellner,
17-18 BG u. Rkr, 17.30 Abend-Go Siegesmund
Josef, Wajda Josef u. Katharina,
Gaupties Klaus. So 8.30 M in St. Peter u.
Paul, 10 Gemeinde-M mit Kinderpredigt,
18 Meditations-Go mit Soloinstr. u. Orgel.
Mo 9.30 Rkr, 10 Go Walburga Kaim, †
d. Fam. Glas u. Frohnwieser. Di 18 Euch.
Anbet. Mi 7 Morgengebet f. Schüler, 9
Hausfrauen-M anschl. Rkr. Do 6.15 Morgengebet,
18 Tagesausklang. Fr 8 Go †
Fam. Strehle u. Rödl, 17 Rkr, 19 Kreuzweg
in d. Kirche, Weltgebetstag d. Frauen in
der Erlöserkirche.
Bergheim, St. Remigius,
Wirthshölzelweg 11
So 7.30 M im Kloster, 9 PfG (Pf. Gerhard
Groll), 18.30 M Walter Schönauer m. Angeh.,
Matthias, Maria u. Alois Kugelmann.
Di 18.30 Kreuzwegandacht. Do 18 Rkr,
18.30 M Kreszenz u. Johann Vonay u.
Angeh., Weg-Go d. Kommunionki. Fr 19
Ökum. Go z. Weltgebetstag.
Deuringen, St. Gabriel, Kapellenstr. 6
So 9.15 Fam-Go. Di 18 Rkr. Do 18.30 St.
Josef: M † Angeh. Fam. Biallas. Fr 19 Weltgebetstag
d. Frauen im Pfarrheim.
Göggingen, St. Georg und Michael,
Von-Cobres-Straße 8
O
Sa GM: 17.45 BG, 18.30 VAM Sebastian
Kummer m. Angeh., Martha Karlowitz u.
Ida Kummer, Susanne Kaiser mit Angeh.,
Walter u. Berta Kluge m. Mario Durnberger,
Heinz u. Emmi Klimesch m. Harald,
Karl Erdle, Karoline Egger m. Angeh. So
Hes.: 8.30 Rkr, 9 Klinik-Go, GM: 9 M Otto
u. Maria Blauhorn, 11 Fam-Go m. Überg.
d. Hl. Schrift an d. Kommunionki. von GM
u. Kur. Mo GM: 17 Rkr. Mi GM: 18.30 AM
Josefa Zoller m. Fam., Maria Kuhn u. Karl
Hava, Felix Kurz m. Angeh., Peter Mayr m.
Elt., Rosina Schmitt, Maria u. Kurt Schulz,
Horst u. Maria Ebert. Do GM: 17 Gebet z.
Fastenzeit. Fr GM: 8 M Erwin Seibold m.
Elt. Seibold und Weiß, Josef u. Franziska
Hoppmann m. Ulrich Aggensteiner, Angeh.
d. Fam. Reschka, Heinrich Knab, 19
Weltgebetstag.
Göggingen, Kuratie St. Johannes
Baptist (Kur), Friedrich-Ebert-Str. 10
So 10.30 PfG, 18 Abendliturgie auf dem
Weg zum Osterfest. Di 8 Laudes, 18.30
AM. Do 17.55 Rkr, 18.30 AM. Fr 8 M z.
Herz-Jesu-Freitag, 20 M (Elt. d. Erstkommunionki.)
Göggingen, Zum Heiligsten Erlöser
Wellenburger Str. 58
Sa 18.30 VAM JM Helmut Cichon, So 10.30
PfG m. Pfr. Gerhard Groll. Mo 17 Rkr. Di
9 M Johann Schoderer u. Angeh., 17 Rkr.
Mi 19 M Fam. Rühmer u. Völk, Weg-Go d.
Kommunionki. Do 17 Rkr. Fr 17 M Klara
Neumann, 19 Weltgebetstag d. Frauen in
St. Georg u. Michael.
Haunstetten, St. Albert, Tiroler Str. 7
Sa 17.30 BG, 18 Rkr, 18.30 VAM Klara u.
Ludwig Winderl, Franz Friedel. So 9.15 PfG
Elfriede Schmucker, Elisabeth u. Zachäus
Brandmeier, 17.15 Abschluss-Go d. Kinderbibelw.
Mo 18 Gebetskreis Fasten. Di
8.30 Rkr, 9 M, JM Gabriele Abold. Mi 18
Rkr, 18.30 M Luise u. Andreas Lauter, Hans
Groß u. Angeh. Fr 8.30 Rkr, 9 M m. Herz-
Jesu-And., Werner Manczak, 17 Weltgebetstag
d. Frauen in Maria u. Martha.
Haunstetten, St. Georg, Dudenstr. 4 O
Sa 8 MGK, 16.30 Rkr. So 8 HM, 9 Klinik-
Süd: Wort-Go-Feier m. Komm.-Spendung,
10.30 PM, 18 M. Mo 16.30 Rkr. Di 16.30
Rkr, 18 ZK-Süd, HM. Mi 16.30 Rkr. Do 17
BG u. stille Anbetung, 17.30 Rkr f. geistl.
Berufe, 18 M Walli Bauer, Georg Wieland,
JM Alfred Schmid. Fr 16.30 Rkr, 17 Kreuzweg.
Haunstetten, St. Pius, Inninger Str. 29
Sa 17.30 BG, 18 Vesper, 18.30 M Georg
u. Walburga Kuhn, Ged. Ottilie Kepeler. So
8.30 M, 10.30 für die PfG., 17.15 Kinderbibelwoche
Abschluss-WG. Di 18 M Menis
Olivia u. Theresia Jerabek. Mi 9.30 M, 16
M im Altenheim Sauerbruchstr. Do 8.15
Frühstückstreff, 9.30 M, 17 Kreuzweg.
Inningen, St. Peter u. Paul
So 9.30 PfG. Mo 18 Rkr. Di 18 Rkr, 18.30
AM Johann u. Viktoria Männlein m. † Angeh.
Mi Abr: 14.30 M. Do 18 Rkr, 18.30
AM Richard Baumann m. Elt. u. Angeh.,
Johann Erhard u. † Angeh., Ottilie u.
Max Bosch, Theresia Horn, Erna Wunsch
u. Angeh., Alois Seibold m. verst. Elt. u.
Schwiegerelt. Fr 19.30 Weltgebetstag im
Pfarrheim Inningen.
Kriegshaber, Heilig Geist, Kapelle im
Zentralklinikum Augsburg,
Stenglinstraße 2
Sa 19 M. Jeden letzten Sa im Monat Krankensalbung.
So 10 M. Mo 19 M. Di 8 M,
19 Abendgebet. Mi 16 M. Do 16 Rkr. Fr 19
Wort-Go-Feier.
Kriegshaber, Heiligste Dreifaltigkeit,
Ulmer Straße 199
O
Sa 11 Taufe: Rene Kirchmann, 17.15 Rkr,
17.30 BG, 18 VAM, JM Jesus Millan Naranjo.
So 9 PfG anschl. Rkr, 10.30 M Fam.
Thalmeir, Sini Aleksic. Mo 18 Rkr in d. Seitenkapelle,
18.30 AM in d. Seitenkapelle.
Di 17 Rkr in d. Seitenkapelle. Mi 8.30 Rkr
in d. Seitenkapelle, 9 Sing-M in d. Seitenkapelle.
Do 8.30 Ölbergandacht in d. Seitenkapelle,
9 M in d. Seitenkapelle. Fr 6
Frühschicht in d. Seitenkapelle, 17 Kreuzwegand.
in d. Seitenkapelle.
Kriegshaber, St. Thaddäus,
Ulmer Straße 63
O
Sa 17.30 BG Pfarrer Lampart, 18 VAM Maria
u. Jakob Eisenhut. So 9.30 PfG, 11 M im
Thaddäus-Zentrum, St. Wolfhard-Saal. Mo
18 M. Di 9 Sing-M anschl. Rkr, Anton u.
Mathilde Mayerhofer. Do 18 M. Fr 9 Herz-
Jesu-M f. d. Wohltäter d. Pfarrei, anschl.
Rkr, 13.30 Taufe: Maria Hiermüller.
Leitershofen, Exerzitienhaus,
Krippackerstr. 6
Sa 7.15 M. So 11 M, anschl. Mittagessen
mögl. (Anmeld. a. d. Rezeption vor der M).
Mo-Mi 7.15 M. Do 7.15 M, 19 Anbetung.
Fr 7.15 M.
Leitershofen, Zum auferstandenen
Herrn/ St. Oswald, Riedstraße 16
Sa ZAH: 18 Rkr u. BG, 18.30 VAM JM Afra
Schuberg, Rosa Stegmann. So ZAH: 10.30
M Helene Wicha. Mo Osw.: 17 Rkr. Di
Osw.: 18.30 M JM Agathe Hubner-Hampp
u. Emilie Hampp, Helene Wicha. Mi ZAH:
15 Erstbeichte f. d. Erstkommunionki. v.
St. Oswald u. St. Gabriel. Fr. ZAH: 10 M,
19 Weltgebetstag d. Frauen im Immanuelhaus.
Sa ZAH: 18 Rkr u. BG, 18.30 VAM
Barbara Stich.
Oberhausen, St. Martin, Zirbelstr. 21
Sa 17.30 Rkr u. BG, 18 VAM n. Mng. So
9 BG, 9.30 PfG m. d. Erstkommunionki.,
Fam.-So, M Helmut Ristok u. To. Petra, 18
Taizé Gebet. Di 8.30 Rkr, 9 M Erwin Matzke
u. Angeh. Mi 17.30 Rkr, 18 M Käthe Degmaier,
anschl. euchar. Anbetung. Do 8.30
Rkr, 9 M um geistl. Berufe, 18 Hl. Stunde.
Fr 8.30 Kreuzweg, 9 M Fam. Schafnitzel,
Ferling, Hurler u. Reiter, ab 10 Krankenkommunion
- Anmeldung im Pfarrbüro,
16.30 M in ungarischer Sprache, 18 Weltgebetstag
d. Frauen in St. Johannes II, 18
M Catharina Cozzolino in ital. Sprache.
Oberhausen, Pfarreiengemeinschaft
St. Peter u. Paul (PP), Hirblinger Str. 3, mit
St. Joseph (JO), Pfarrhausstr. 4 O
Sa PP: 17.30 Rkr, JO: 18 M Maria Ettlinger.
So PP: 8.30 M Angeh. Weldishofer-Götz,
Ursula u. Theodor Piontek u. Angeh., 10 M
Konrad Leitmeier, 17.30 Rkr. Mo PP: 17.30
Rkr. Di PP: 9 M CC-Brudersch., 17.30 Rkr.
Mi JO: 17 Fastenand., PP: 17.30 Rkr, 18 M

IV region Augsburg gottesdienste vom 23. Februar bis 1. März 23./24. Februar 2013 / Nr. 8
bes. Ged. d. verst. im Februar. Do JO: 9
M Viktoria Weber, PP: 17.30 Rkr. Fr PP: 9
M, JM Maria Anna Kutschka, 17.30 Kreuzwegand.,
JO: 18 Weltgebetstag d. Frauen.
Pfersee, Herz-Jesu,
Franz-Kobinger-Str. 2
O
Sa 9 M Paula Eser, Resi Seidl, Elt. Schmolke
u. Angeh., 16.30 BG, Marienkap.: 17.15
Rkr, 18 VAM Erwin Dostal, Fam. Radle u.
Angeh., Elt. Liebl u. Rommel, Fam. Walker
u. König, Friederike Herz. So 6.45 BG, 7.15
M Wilhelm u. Ilse Politi, Fam. Seitz, Fam.
Stemmer u. To. Annemarie, 9 PfG, 10.30
Fam-Go Erna Wunderer, Sanda Georgescu,
Fam. Walser u. Fam. Kraus, Servula Wiedemann,
Marienkap.: 17.45 Rkr, 18.30
AM Max Schnaubelt u. Angeh., Elisabeth
u. Hubert Slanina. Mo 9 M Josef u. Maria
Riepl, Marienkap.: 16.30 Rkr, 17.30 M. Di
9 M Horst Kuhnert, St. Michael: 17.45 Rkr
und 18.30 AM für den Frieden. Mi 9 M f. d.
arm. Seelen, Marienkap.: 17.45 Rkr, 18.30
AM Berta Gärner. Do 6.30 Maria Stern:
6.30 M, 9 M Fam. Oberndorfer, Graf u.
Kirchner, Maria u. Alfons Rasch, Annemarie
Fischer, Kreszentia u. Friedrich Künzler,
Alexander Weik, 17.15 Ölbergandacht, 21
Komplet. Fr 9 M, 17.15 Kreuzwegand., 19
AM Weltgebetstag d. Frauen.
Stadtbergen, Maria, Hilfe der Christen,
Bismarckstraße 63
Sa 18 Rkr u. BG, 18.30 VAM Franz u. Barbara
Feiler m. Elsa Pecher. So 10.15 Rkr,
10.45 M. Mo 8 M, Heilungs-M K, 8.30 Rkr.
Di 8.30 Rkr, 15 BG f. d. Erstkommunionki.
v. Maria Hilf u. St. Nikolaus. Mi 8.30 Rkr.
Do 8.30 Rkr, 9 M, 18.30 Gebet um geistl.
Berufungen. Fr 8.30 Rkr.
Stadtbergen, St. Nikolaus,
Schulstraße 2
Sa 15.30 M in d. Dr.-Frank-Stiftung, 16.30
M im Altenheim Schlössle, 17.55 Rkr. So
9 PfG. Di 17 Rkr. Mi 17.55 Euch. Anbet.,
Rkr, 18.30 M JM Joseph u. Maria Schwab
u. † Angeh.
Dekanat Augsburg-Land
Achsheim, St. Peter u. Paul, Kirchweg 2
So 9.45 Rkr, 10.15 Fam-Go Mathias u.
Josefa Zimmermann, Walburga u. Josef
Steppich, Hildegard Jaumann mit
Elt., Joseph Haslinger mit Elt., Kreszenz
Haunstetter, Berta Spanrunft. Mo 18 Rkr.
Mi 18.30 Andacht. Do 20 Elternabend zur
Firmung. Fr 18 Rkr, 19 Weltgebet d. Frauen
im Pfarrheim in Gablingen.
Adelsried, St. Johannes der Täufer,
Kirchgasse 4
Sa 17.30 Fastenand. m. Hr. Malzer, 18
VAM, M Josef Glass, Maria u. Gottfried
Zweer, Cäcilie u. Heinrich Bretzger, Michael
Mayer. So 9.30 PfG, M f. leb. u. verst. d.
Die schönste
Musik aus
vier Jahrzehnten
6-10 Uhr „Guten Morgen Augsburg“
17-19 Uhr „Radio Augsburg – der Tag“
rund um die Uhr immer besser informiert
Pfarrei, M Lydia Wolf u. † Geschw. Auguart
u. Kramer, Elt. u. Geschw. Jaser, 10.45
Kinder-Go. Do 18 M † d. Fam. Stegmüller
u. Brandler.
Autobahnkirche an der Autobahnausfahrt
Adelsried. - So- und Feiert. 8, 10 u. 18 Go.
Affaltern, St. Sebastian,
Pfarrer-Brümmer-Straße
So 8.30 PfG Johann u. Therese Zeigelmayr
u. Andreas Meir, Josef Spielberger u. †
Breu. Mi 16 Rkr. Fr 19 Weltgebetstag der
Frauen.
Anhausen, St. Adelgundis,
Adelgundisstraße 12
So 10.30 M Anton u. Maria Frey u. Sofie
Gruggner, Cilli Schweinberger, Erich u. Josefa
Eser u. † d. Fam. Fendt, Agnes Frey u.
Elt., Hans Mader u. Elt., Lucia u. Karl Endrös
u. Fam. Kuhn, Walburga Denzle. Do 8
Rkr, 8.25 M n. Mg., Anselm Strehler u. Elt.,
† Koppenhofer. Fr 18 Kreuzwegandacht
(Jugend).
Anried, St. Felizitas, Reichenbachstr. 8
Sa 19 VAM. Di 19 AM.
Aystetten, St. Martin, Martinsplatz 4
Sa 17 Rkr. So 10.30 Pfarr-M. Di 9 M, 8.30
Rkr. Do 18.45 M.
Baiershofen, St. Leonhard,
St.-Michael-Str. 8
So 8.30 Wort-Go. Di 8.30 M Johann Rolle,
Monika Seiferheld, Johann u. Theresia
Böswald, Walburga u. Josef Fischer.
Biberbach, St. Jakobus maj.,
Am Kirchberg 24
Sa 18 Rkr u. BG, 18.30 VAM, Xaver Rohrmoser
jun., Josefa u. Wilhelm Wengenmair
u. † Angeh., Johann Haas u. Geschw., Maria
u. Andreas Wegner u. Johann u. Sohn
Johann Rauch, Babette Lehnert, Franz
Miller, Elt. u. Geschw., Walburga u. Anton
Eisensteger, Adolf Hörmann u. † Angeh.,
Johann u. Barbara Kleber u. † Spiegel. So
10 PfG, 18.30 5-Wunden-Andacht. Di 9 M
Walburga Paul u. Magdalena Reim, Walburga
Endl. Mi 8.30 Markt: M. Do 18 Rkr,
18.30 AM † Sailer, Hill u. Schenk, Maria
Wengner u. † Angeh. Fr 7.15 Schüler-M,
18.30 Weltgebetstag d. Frauen.
Biburg, St. Andreas, Ulmer Straße 6
So 10.15 PfG m. Kinder-Go, JM Michael u.
Maria Nußbaum, 18.30 M im Koinoniahaus.
Mo 8.15 M † Ried, Helmer. Mi 11
Taufe: Anna Pia Rotunno. Fr 16 Krankenbesuche,
18.30 Weltgebetstag d. Frauen
in d. alten Schule.
Bonstetten, St. Stephan, Kirchstraße 2
Sa 18.30 Rkr u. BG, 19 VAM Markus u.
Kreszenz Klimm. So 8.30 BG, 9 PfG. Mo
8 M Elt. u. Geschw. Gruber. Mi 8 M Kreszenz
Bschorr. Do 19 M Franzsika Deil,
Bernhardine u. Jakob Deil, 20 Gem. Sitz.
d. Kirchenverw. u. Pfarrgemeinderat. Fr 8
M Martin u. Thekla Meiershofer, anschl.
Krankenkommunion, 14.30 Kommunionunterr.
im Pfarrhaus.
Breitenbronn, St. Margareta, Talstr. 6
So 8.30 PfG Genovefa u. Hermann Spengler
u. Elt. Bühler. Mo BE: 7 M z. Ehren d. hl.
Judas Thaddäus. Di BE: 9.30 Mütter beten
f. ihre Kinder. Mi 19 M Berta u. Josef Erdle
u. Elt., anschl. BG. Do 19 Ölbergand., BE:
19.30 Gebetskreis.
Diedorf, Herz Mariä, Marienplatz 2
So 10 Pfarr- u. Fam.-Go Leonhard u. Theresia
Ritter u. Verw., Franz Zinsmeister u.
Elt. Büchele, Carola Dirsch, † Schalk u.
Gaugenrieder, 18 Go „Zur Ruhe kommen“
im Pfarrh. Di 19 AM Ursula Matzke, Angeh.
Dippold u. Hochwind. Mi 10 Go im Haus
Vinzenz. Fr 8.30 Go, 9.30 Hauskomm.
Dietkirch, St. Johannes Baptist,
Kirchplatz 1
So 10 Themat. Go mit Kommunionki. u.
Firmlingen, Stefan Zoller, Josef Degle,
Verw. Mathy-Richter-Fickel-Miersemann,
Alois Konheisner u. Verw. Guggenberger,
Kasimir Singl u. Verw. WH: 12.30 Rkr. Mo
20 Liturgiekreis-Abend. Di GH: 18 Rkr u.
18.30 M Philomena Jochum, MM Anna
Wagner, Theresia u. Leonhard Lautenbacher,
Adolf, Helene u. Hans Übelhör, Walter
Wagner, Erich Beier, Rudolf Schmutzer
m. Elt. Mi Pfarrsaal: 19.30 Elternabend d.
Firmlinge. Fr Krankenkommunion in der
Pfarreiengem. Sa 18.30 VAM f. Elt. Hühmer
u. So. Hermann, Elt. Feuchtgruber, Verw.
Gößmann-Härtl, Hermann Schmid, Hugo
Mathy m. Fam. u. Marianne Wagner.
Dinkelscherben, St. Anna, Spitalgasse 8
Sa 9 Altenh.: M, 18.30 Rkr u. BG, 19 Altenh.:
Hl. Geist-Gebet. So 9.30 Rkr, 10
Miseroeröffnungsfeier, M Walter Titze, Elt.
Mayr u. Heckmaier, Walburga u. Alfons
Mayr, Günther Mausele, Sabina Attenberger
u. Martin Schmid, Seniw Dmytro, †
Mayr, Seniw, Lindenfelser, Johann Merk,
Leonhard Keppeler, Franz u. Aloisia Roßmanith
u. Otto Weindl m. Elt., Michael u.
Walburga Burkhardt u. To. Walli, Maria Hölker,
Alois Schütz, Barbara u. Alexander, †
Altstetter, Litzel u. Möschl, anschl. Fastenessen
im Pfarrzentrum u. Festsaal d. Altenheimes,
16.15 Hungertuch-Meditation
in d. St.-Simpert-Kirche. Mo 9 Altenh.: M
Jakob u. Walli Rottmeier u. Enkel Matthias,
Josef Lichtblau. Di 9 Altenh.: M Johann
Zgank. Mi 9 Altenh.: M Maria Müller. Do 9
Altenh.: M, 19 AM Hermann Stark, Centa
u. Hermann Geißler u. Elt. Lutzenberger u.
Geißler, 19.35 Lobpreis, anschl. Anb. bis
24, 20- 21 Gelegenh. z. Ausspr., Segn. u.
Beichte bei einem Priester. Fr 9 Altenh.: M,
19 Weltgebetstag d. Frauen im Pfarrzentrum.
Döpshofen, St.Martin,
Wesso brunner-Straße 7
So 8.30 Themat. Go mit Kommunionki.
u. Firmlingen Maria u. Karl Wiedemann,
13.30 Rkr. Mi 17 M. Fr 18.30 Weltgebetstag
d. Frauen im Bürgerhaus.
Emersacker, St. Martin,
Lauterbrunner Str. 2
So 8.15 Rkr, 8.45 M Anneliese Pitschke,
Horst Melchert u. So. u. Elt. Di 9 M Martha

23./24. Februar 2013 / Nr. 8 region Augsburg gottesdienste vom 23. Februar bis 1. März V
Wagner, Hermann Geri u. Ludwig Lahner.
Do 17.30 Kreuzwegand., 18 M f. Anneliese
Kuchenbaur (v. d. Bastelfrauen), Erna u.
Arnold Käsmayr, Lorenz u. Agnes Schmid.
Fr 15 Barmherzigkeits-Rkr, 19.15 Weltgebetstag
im Pfarrsaal Lauterbrunn.
Ettelried, St. Katharina,
Pfarrer-Bort-Straße 2
So 8.30 M Anna u. Josef Schmid m. Elt.,
Kreszentia Höck u. † d. Fam. Rose, Johann
Scherer. Mo 19 Fastenand., Mi 19 AM Maria
Grüner (JM), † Kuhn u. Hartung.
Fleinhausen, St. Nikolaus,
Dekan-Prölle-Straße 1
Sa 19 Rkr. So 8.30 M f. Verw. Kastner u.
Merk. Di 19 AM Stefan, Klara u. Ludwig
Kempter. Do 8 M. Fr 19 Weltgebetstag d.
Freuen im Vereinsheim in Grünenbaindt.
Gablingen, St. Martin, Schulstraße 19
Sa 18.30 Rkr, 19 VAM Josef Liebert m. Angeh.,
Maria u. Johann Vetter, Gernot Schuler.
So 8.30 Rkr, 8.45 Abfahrt des Gemeindebusses
am Bürgerh., 9 PfG Josef Schmid
m. Elt. u. Anne. Di 18.30 Rkr, 19 M Michael
u. Josefa Wiedemann, 20 Elternab. z. Firmung.
Mi 16 Rkr, 16.30 Vesper. Do 18.30
Ölbergandacht, 19 M Xaver Rupp. Fr 8.15
Laudes, 8.30 M, 19 Weltgebetstag d. Frauen
im Pfarrheim.
Gersthofen, Pfarreiengemeinschaft
St. Jakobus (StJ), Schulstraße 1
Maria, Königin des Friedens (MKdF),
Johannesstraße 4
O
Sa PGH: Wort-Go, StJ: 17.15-17.45 BG,
17.30 Rkr, 18 VAM Hubert, Engelbert u.
Julie Rausch u. Andreas u. Elisabeth Rapp,
Viktoria u. Josef Greiner. So StJ: 8.30 M
Weg-Go m. d. Erstkommunionki., Frieda
Hildensperger, JM Barbara Beutmiller,
Matthias Büchele, MKdF: 10.15 PfG
Weg-Go m. d. Erstkommunionki. anschl.
Pfarrschoppen im Elisabethkindergarten.
Mo UlK: 17.30 M. Di MKdF: 18.30 Rkr, 19
M. Mi StJ: 9 M Hermine u. Rudolf Schneider.
Do StJ: 18.30 Passionsand., 19 M Konrad
Eberhard u. Katharina Fransoi. Fr AWO:
15 Andacht, UlK: 17.30 M.
Grünenbaindt, St. Peter u. Paul,
St.-Leonhard-Straße
Sa 19 VAM Johann Krautsieder, Johann u.
Antonie Unger, Anna Keppeler. Di 19 Fastenand.,
Do 19 AM, Fr 19 Weltgebetstag
der Frauen im Vereinsheim.
Häder, St. Stephan, Kirchplatz 5
So 12.30 Rkr (Kapelle) 19 M Adelgunde
Wunderer, Mathilde u. Heinz Just, Georg
u. Luise Völk, Josef Knöpfle, † Elt., Walburga
Fischer, Alois Lehner u. Angeh.
Di 8.30 M in d. Kapelle z. Hl. Antonius
f. immerw. Hilfe. Mi 19 AM. Do 22-23
Nachtanbetung in Dinkelscherben. Fr 19
Weltgebetstag d. Frauen im Pfarrzentrum
Dinkelscherben.
Hainhofen, St. Stephan, Am Kirchberg 10
Sa 17.30 Rkr u. BG, 18 VAM u. Vorstellung
d. Firmlinge, Fam. Seitz u. Stemmer u. To.
Annemarie, Karl Bößel, 19 bis 20 Glaubensgespräch
in d. Sakristei. So 9 PfG. Mo
8 M Elt. u. Geschw. Di 8 M. Mi AM. Do 17
Ölbergandacht. Schlipsheim, St. Nikolaus
von Tolentino. Do 8 M Fam. Bürle u.
Schafroth, Hubert Assum.
Herbertshofen, St. Clemens,
Klemensstraße 12
Sa 17.25 Rkr, 17.30 BG, 18 VAM Anton
Wagner, Adelheid Feierfeil u. Angeh., Rudolf
u. Anna Heckel u. Josef u. Karolina
Spengler, Margarethe u. Anton Schneider,
† d. Fam. Scholze u. Schwarz, Leopoldine
u. Adolf Malcher. So 10 So-Go, Hermann
Schur u. Josef Herb u. Elt. u. Geschw., JM
Eugen Schaller, † Pichler, Josef u. Maria
Gmoser, Elisabeth Grasy u. † Verw., 17
Rkr. Mo 17 Rkr. Di 17 Rkr, 19 Kreuzwegand.
Mi 17 Rkr. Do 18.25 Rkr, 19 M Walburga
Eser u. Ang., Xaver u. Anna Link. Fr
vormitt. Krankenkomm. in Herbertshofen,
nachm. Krankenkomm. in Erlingen, 17
Rkr, 19 Andacht z. Weltgebetstag d. Frauen
(Johanneskirche Meitingen).
Heretsried, St. Martin, Augsburger Str. 9
Sa 18.30 Rkr u. BG, 19 M Johann u. Anna
Meiershofer. Fr 15.30 M z. Muttergottes
v. d. immerw. Hilfe anschl. euchar. Anbetung,
19.15 Weltgebetstag im Pfarrsaal
Lauterbrunn. Lauterbrunn, St. Vitus
So 10 PfG m. Kinderchor f. d. leb. u. † d.
Pfarreiengem., Josefa u. Lorenz Käsmayr,
Mathias Braunmiller u. Elt., Cäzilia u. Xaver
Fech, Hedwig Kraus u. † Angeh., Josef
Robl u. Elt. u. Geschw. Mi 17.30 Kreuzwegandacht,
18 M. Fr 19.15 Weltgebetstag
im Pfarrsaal Lauterbrunn.
Hirblingen, St. Blasius,
Wertinger Straße 26
So 9.30 PfG Engelbert u. Rosa Förg, Alois
u. Anna Harle, † Schröttle u. Stöppich,
Rudolf Kröner u. Johann Maier, † Kienzle
u. Angeh., Josef Fried, Leonhard Schrettle
u. † Angeh. Di 8.15 M n. Mg., † Elt. u.
Geschw., z. Ehr. d. Hl. Walburga. Mi 18 Rkr,
18.30 M Johann Brem. Do 18.30 Fastenandacht.
Fr 8.15 M f. unsere Kranken.
Horgau, St. Martin, Martinsplatz 1.
Sa 14 Taufe Leon Ilijas Wiedemann, 18
Rkr, 18.30 VAM f. † Harthauser, Handlgruber,
† Mitglieder d. FFW Horgau, Verw.
Wiedemann, Fischer. So 9 PfG Andrea
Lippert u. Elt. Wenninger, Rudolf Mayr,
anschl. Rkr d. Marianischen Männerkongregation.
Do 15 Krankenbesuche, 18.30
M Günter Steer. Fr 14 Kranken- u. Alten-
Go Maria Reichhart, 18 Weltgebetstag d.
Frauen im Pfarrheim. Horgau-Greut, St.
Maria Magdalena. Di 18.30 M Burgert
u. Weweor, Stutzig, Harthauser, Heinle,
Böck. Horgau-Bieselbach. Mi 18.30 M
Karl Baur.
Pfarreiengemeinschaft
Kutzenhau sen, St. Nikolaus,
St.-Nikolaus-Straße 2 (KU)
O
Agawang, St. Laurentius,
Obernefsried 1 (AG)
und Rommelsried, St. Ursula und
Gefährten, Herzogberg (RO)
Sa AGW: 8 Rkr f. †, RR: 19 VAM Walburga,
Josef u. Hubert Radinger. So KH: 8.30
Go Walburga Pewny, Kreszenz u. Josef
Szymanski u. † Angeh., RR: 9 Rkr, AGW:
9.45 PfG f. alle Leb. u. † d. Pfarrg. Mo
KH: 8 Rkr f. d. Kranken u. Schwachen. Di
AGW: 8 Rkr f. uns. Kommunionki., Elt. u.
Geschw. RR: 16.30 Rkr f. uns. Kommonionki.,
Elt. u. Geschw. KH: 19 M JM Elisabeth
Heinzl, Jakob Winter u. † Angeh.
Kast-Winter, Otto Mayer u. † Brüder Alois
u. Theodor, Thekla Klemmer u. † Angeh.
Mi AGW: 19 M † Angeh. Mayr-Saur, Barbara
u. Alois Knöpfle u. † Angeh., KH: 19
Fasten-Rkr in Maingründel. Do KH: 8 Rkr
um geistl. Berufe, RR: 19 M Johann u.
Maria Litzl, AGW: 19 Andacht. Fr KH: 19
Weltgebetstag d. Frauen, AGW: 19 Weltgeb.
d. Frauen.
Langweid, St. Vitus,
Augsburger Straße 28
Sa 18 Weg-Go vor d. Erstkommunion,
Pfarrk. So 8.45 PfG f. d. leb. u. verst. d.
Pfarrei, 10 Kinder-Go. Di 17.30 Rkr u. BG,
18 M Josef u. Sofie Wagner, † Ziegler, 20
Exerz. im Alltag, Pfarrheim Stettenhofen.
Do 17.30 Rkr um geistl. Berufe. Fr 8 M
Franz Seiter u. Angeh., Krankenkommunion,
19 Weltgebetstag d. Frauen im Pfarrh.
Margertshausen, St. Georg,
Heilig-Kreuz-Straße 7
Sa 18 Rkr, 18.30 Themat. Go mit d. Firmlingen,
Mechtild u. Hermann Schaller,
Apollonia Spataz, Thekla u. Rosina Miller.
Do 8 M.
Meitingen, St. Wolfgang,
St.-Wolfgang-Straße 2
Sa 17 Rkr. So 10 So-Go (musik. Gest. irchenchor),
Hubert Höller, Hedwig Schombacher,
JM Theresia u. Otto Kaiser u. † Angeh.,
Hermine Liebert u. † Angeh., Hugo
Leinfelder, Franz Pauler, Elt. Spiller, Rudolf
u. Michel, 10.45 Fastenessen d. KAB im
Pfarrh., 18.30 Rkr u. BG, 19 AM Anna Gola,
Karl Happacher u. Hugo Leinfelder, JM Hubert
Ihle, JM Wolfgang Manneck, Anna
Süßner u. † Angeh., Hubert u. Günter Härle.
Mo 10 M, 17 Rkr. Di 18 Rkr, 18.30 M
anschl. Kreuzwegand. m. d. Senioren, zu
Ehren d. unbefl. Herzens. Mi 17 Rkr. Do
17 Rkr, 19.30 Sitz. d. Pfarrgemeinder. im
Haus St. Wolfgang. Fr 9 Herz-Jesu-Messe
anschl. stille Anbetung Franz Dolak u.
● Druckentlastung im Vorfuß- und Rückfußbereich
LORY ®
ohne LORY Einlage
mit LORY Einlage
Sohn, 10 Krankenkomm. (privat) 15 Krankenkomm.
St. Martha-Heim, 15.30 Krankenkomm.
im Wohnpark Laubenbach,
18.30 Rkr, 19 And. z. Weltgebetstag d.
Frauen (Johanneskirche Meitingen) Langenreichen,
St. Nikolaus. So 8.30 PfG, M
f. d. Leb. u. † der PG, Walburga Reichherzer,
Emilie Gebauer, Florian u. Walburga
Strupf u. Angeh., Josef u. Maria Spiegel u.
† Angeh., Peter, Franziska u. Lorenz Kapfer,
13 Rkr in d. Pfarrk. Mi 18.30 Rkr u. BG,
19 M Elt. Saule, Behringer u. † Angeh. Fr
19 Andacht zum Weltgebetstag d. Frauen
(Johanneskirche Meitingen).
Neusäß, St. Ägidius,
Bgm.-Kaifer-Straße 6
O
Sa 11 Taufe: Alina Langer, 18 BG, 18.45
VAM d. Pfarreiengemeinschaft, 18.15 Rkr,
Erwin Schröder m. Angeh., Angeh. Sinning,
Anna Schle, Ina Schloßmacher. So
9 Pfarr-M, Hans Schuster, Gabriel Geis,
Natalie Renk. Mi 18.45 M in d. Kapelle,
18.15 Rkr. Do 17.15 Anbetung in Stille in
d. Kapelle. Fr 8 M in d. Kapelle Josef, Thekla
u. Olga Wittmann.
Neusäß, St. Thomas Morus,
Gregor-Mendel-Straße 1
O
Sa 14 Taufe Miguel Weishäupl. So 10.30
Pfarr-M f. alle Leb. u. † d. Pfarreiengem.,
Anneliese Kugler. Mi 9 M. Do 15 Anbetungszeit
im Pflegeh. am Lohwald, in
der Kapelle, 18.45 M f. d. Kranken in uns.
Pfarreiengemeinschaft, 18.15 Rkr.
Oberschönenfeld,
Zisterzienserinnen-Abtei
Tgl. 16.55 Rkr i. d. Hauskapelle, 17.30
Vesper. Sa 7 Klaus Krings, Egbert Deil, z. E.
d. Hl. Muttergottes v. guten Rat. So 8.30 M
Georg u. Otto Wiedemann u. Angeh. Fam.
StatiKo Einlage
Der Mensch fängt bei den Füßen an
Korrigieren Sie
Ihren Gang und
genießen Sie ein
neues Laufgefühl ohne
Fuß-, Knie-, Hüft-
oder Rückenschmerzen mit Lory´s
Spezialeinlage nach Spiraltechnik.
... die etwas
andere Einlage!
Unterseite
Karlstraße
Mauerberg
Schmiedberg
LORY ® Orth.-Schuhtechnik GmbH
Schmiedberg 5, 86152 Augsburg
®
www.lory-augsburg.de ● Telefon: 0821 34794-0
Vereinbaren Sie einen Beratungstermin.
● Korrektur der Fersenbeinfehlstellung ● Wiedererlangen eines gesunden Laufstils ●
Dom
Hoher Weg
Obstmarkt
Kustosgäßchen
Spenglergäßchen
Schmiedberg 5
Eingang auch
über Mauerberg
Oberschöneberg, St. Ulrich,
Maien bergstraße 12
Sa 19 So-VAM Xaver u. Anna Höfer u. So.
Georg, Gumpinger u. Hauf u. Angeh., Johann
u. Maria Knöpfle u. Karl Simlacher,
anschl. BG. Mo BE: 7 M zu Ehren d. hl.
Judas Thaddäus. Di BE: 9.30 Mütter beten
f. ihre Kinder. Do 18.30 Ölbergand., 19 M,
JM Anni u. Albert Kobinger, Xaver u. Josefa
Weber, Theresia Schmid u. Norbert
Kiermair, anschl. BG, BE: 19.30 Gebetskreis.
Rathaus
Warten Sie nicht, bis die Schmerzen kommen ●

VI region Augsburg gottesdienste vom 23. Februar bis 1. März 23./24. Februar 2013 / Nr. 8
Wagner, Kopp, Andreas Pfister u. Angeh.,
Adam Frech. Mo 7 M n. Mng. v. P. T. , Georg
Fendt, Walburga Gaßner. Di 7 M Maria
Rindle, Anni Stehle, f. Schwerkranke. Mi 7
M Fam. Pesch, Stolz, Josef Bartmann, z. E.
d. Hl. Josef i. e. bes. Anliegen d. Fam. St.
Do 7 Dank-M i. bes. Mng. f. Papst Benedikt
XVI., Jakob u. Theresia Knöpfle, leb. und
† d. Fam. Limbach-Rösener. Fr 7 Claudia
Gartzke u. Angeh., Fam. Buhmann-Heigl,
leb. u. † d. Fam. Negele.
Ottmarshausen, St. Vitus,
St.-Vitus-Straße 6
So 10.30 Fam-M, Kaspar Spengler u. † Angehörige,
Do 9 M.
Reutern, St. Leonhard, Ludwig-Rif-Str.
So 8.45 PfG f. alle leb. u. † d. Pfarrei, Hermann
u. Anni Knöferl, Johann Wagner,
Matthias Kraus u. Elt., Georg Keiß u. Elt.
Bissinger, Georg u. Kreszenz Harthauser,
Elt. u. Geschw., Otto Eder u. Verw. Mi 18
Kreuzweg u. BG, 18.30 AM Philomena
Dippel u. Elt.
Ried, Mariä Himmelfahrt,
Hattenbergstraße 16
So So 10 So-M Theresia Knöpfle, Paula
u. Michael Lachenmayr u. † Fischer. Mo
BE: 7 M z. Ehren d. hl. Judas Thaddäus. Di
BE: 9.30 Mütter beten f. ihre Kinder, Ried:
19 M, JM Josef u. Maria Knöpfle, Birle u.
Kraus, anschl. BG. Do 19 Ölbergand., BE:
19.30 Gebetskreis.
Steppach, St. Raphael, Kolpingstr. 8a
Sa 17.25 Rkr, 18 VAM Martin Seidenschwann
u. Fam., Horst Wilken, Theresia u.
Johann Kammerer. So 10.30 Fam-Go Manfred
Redder, † Fam. Gottschalk. Di 17.25
Rkr, 18 M. Mi 17.25 Rkr, 18 M. Fr 8.25 Rkr,
9 M.
Stettenhofen, Jesus, der gute Hirte,
Gablinger Straße 6
Sa 14 Taufe: Elisa Odau, Lara Wagner, Kevon
Leisle, 18 Weg-Go vor d. Erstkomm.,
Pfarrkirche Langweid. So 10 PfG f. d. Leb.
u. † d. Pfarrei, 19 M Maria Beducker,
Rudolf u. Ida Lorenz, Erwin Siebenhüter,
Fam. Hiesinger u. Angeh., Michael
u. Anna Engelniederhammer. Di 18 Rkr,
20 Exerz. im Alltag, Pfarrheim. Mi 8.30
M Eva Zillober. Do 18 Rkr u. BG, 18.30 M
Georg, Berta u. Christana Steichele. Fr 19
Krankenkomm., Weltgebetstag d. Frauen,
Pfarrh. Langw.
Täfertingen, Mariä Himmelfahrt,
Portnerstraße 4
Sa 17 Rkr. So 9 M, 8.30 Rkr, † Dorer u.
Isleib, Johann Meßner u. Elt. Hitzler, Franz
Gerstmayer, Katharina Rohde. Di 18.45 M,
18.15 Rkr, Angeh. Böck u. Siegl. Fr 9 M.
Ustersbach und Mödishofen,
St. Fridolin, Theodor-Haecker-Straße 16
Sa Ub: 9.30 Einkehrtag f. Mitarb. d. ganz.
PG im Pfarrheim, MH: 19 VAM anschl. BG
† Braun u. Hartmann, Anna u. Anton Zott.
So UB: 10 M, DS: 10 Go mit Domdekan
Dr. Bertram Meier u. Bischof Juan Bautista
Gavilan aus Paraguay. Mo BE: 7 M. Di BE:
9.30 Mütter beten f. ihre Kinder, UB: 19
M anschl. BG Ulrich Pichler, Anton Schmid
u. Franz u. Elisabeth Biber. Mi UB: 14-16
Mehr Lebensqual. f. Alter im Pfarrheim
MH: 19 M anschl. BG Helmut Hechtl, Anna
u. Bruno Wiedemann. Do BE: 19 M Anton
u. Elisabeth Schütz u. Sohn Anton, 19 Gebetskreis.
Fr UB: 8 M, 19 Weltgebetstag d.
Frauen im Pfarrheim.
Violau, St. Michael,
St. Michael-Straße 8
O
Sa 17.30 BG, 18 VAM, JM Wenzel Pux,
Wally u. Martin Heinle, Therese u. Alois
Knöferl, Johann Rieger, Thomas u. Maria
Leitenmayer, Matthias Wörner u. Elt.,
Hans, Günter u. Eleonore Micheler, Anton
Keil. So 9.30 Rkr, 10 Pfarr- u. Wallfahrts-
Go M f. d. Leb. u. † d. Pfarreieng., Eleonore
Dumbs, Rudolf Lemberg, Johann
Wiedholz, Leonhard u. Viktoria Freudling,
Josef, Klara u. Ingrid Köchl, Erika Fischer,
Bernhard Schmied, 17 Fastenand. Mi
8.30 BG, 9 Pilger-M am Gnadenaltar,
Philipp Klein, Anton Ratzinger, Adolf Ruhland
u. Elt. zu d. Schutzengeln. Do UB: 18
M Magdalena Leutenmaier, f. d. armen
Seelen.
Welden, Mariä Verkündigung, Uzstr. 2
Sa 14 Taufe: Schönheits Sebastian Max,
St. Thekla: 18 VAM. So 10 PfG f. a. Leb.
u. † d. Pfarrei, † Mitglieder d. Musikverein
Welden, Annelies u. Anna Schühler u.
Franz Kapfer, Konrad, Karolina u. Walburga
Fischer u. Elisabeth Lieglein, St. Thekla: 18
AM. Di St. Thekla: 18 AM. Do 18 Pfarrk.:
AM Elisabeth Fischer, Rosa u. Anton Krist,
anschl. Gebet um geistl. Berufe. Fr Pfarrk.:
18 Kreuzweg.
Kobelkirche bei Westheim,
Maria Loreto, Kobelstraße 36
Sa 16 BG, 16.30 Rkr, 17 M. So 16.30 Rkr
u. BG, 17 M f. † d. Fam. Brehme. Mo 8.15
Rkr. Di 8 BG, 8.15 M n. Mng. U. K. anschl.
Rkr. Mi 8 BG, 8.15 M Karoline Egger, anschl.
Rkr. Do 8 BG, 8.15 M, Elt. Ida u. Otto
Frey anschl. Rkr. Fr 14.30 Rkr u. BG, 15 M
Maria u. Bill Harnauer, 16-17 hl. Stunde.
Westheim, St. Nikolaus von Flüe,
Von-Ritter-Straße 6
O
Sa 18 Rkr u. BG, 18.30 VAM Albert Hartmann,
Albert u. Anna Frühholz u. † Kinder.
So 10 Fam-Go (Gottesdienstteam), Bibelübergabe
an die Erstkommunionki., 11
Taufe: Frey. Di 8 Rkr, 8.30 M † Fam. Raunft
u. Leix, Walburga u. Johann Reißner. Mi 8
Rkr, 8.30 M Elisabeth Ottinger JM, Franz
Ulitzka JM. Do 10 M im Notburgaheim. Fr
7.25 Schüler-M
Willishausen, St. Martinus,
Biburger Straße 8,
m. Deubach, St. Gallus (StG)
Sa 17 VAM Brunhilde u. Karl Müller, Karl
u. Herbert Ostermann, Konrad Eser m.
Elt. Mi 18 M Marianne Müller, Aloisia
Albrecht. St. Gallus Deubach. Di 19 M
Johann Schmerbeck, Karl u. Maria Kugelbrey
u. To. Anna, Johann Hartmann, Walburga
Eimüller u. † Joas. Fr 19 Kreuzwegandacht.
Dekanat Aichach-Friedberg
Baindlkirch, St. Martin,
St. Martin-Straße 3,
Mittelstetten, St. Silvester
So HB: 7.45 Früh-M Peter u. Katharina
Völk, Maria u. Martin Haas, Angeh. d.
Fam. Wallner, Max u. Monika Menhard,
Anna Kott, JM Johann Wittmann m. So.
Johann, Josef Dietmair, MS: 9 PfG JM Leonhard
Ostermeier, Anna Ostermeier m.
To. Anni, Katharina Haas m. Anton, Josef
Weiß, Alois Bezold, BK: 10.15 Fam-Go JM
Johann Vöst m. Maria u. To. Martha, M
Frieda Schneller m. Johann u. Magdalena
Zimmermann, Peter Kiesewetter, Matthias
Schäffler, Johann, Maria u. Magdalena
Reindl, Innozenz Huber, 11.30 Taufe
Sebastian Theifler. Mo EB: 19 M, Georg,
Max u. Monika Menhard, Johann u. Elisabeth
Ebner. Mi MS: 18.30 Ölbergandacht
u. BG, 19 M Wally Ring, Magdalena Ring
m. Elt. u. Geschw., JM Alois Ringelstetter.
Do BK: 18.30 Rkr u. BG, 19 Amt JM Maria
u. Josef Hartl, anschl. hl. Stunde. Fr HB:
18.30 M JM Josef Neumeir, M Leonhard
Sedlmeir m. Elt. Leonhard u. Kreszenz
Sedlmeir.
Dasing, St. Martin, Unterzeller Straße 10
Sa 18 So-VAM der Pfarreiengemeinsch.
So 9.45 PfG mit Kinderevangelium, St.
Franziskus: Goldene Hochzeit Walburga u.
Wilhelm Franta. Di 19 AM Vitus u. Helene
Kormann, Genoveva Silber, Konrad Geil,
Ursula Keller, Ludwig Mayershofer u. Sohn
Johannes, Elisabeth u. Josef Bacher, Fam.
Wittkopf. Fr 19 Wort-Go z. Weltgebetstag
der Frauen.
Eurasburg Kuratie, Hl. Kreuz,
Augsburger Straße 3
Sa 10-12 Firmvorber. im Pfarrh. Rehrosbach,
18.30 VAM in Rehrosb. So 9.45
M Frieda Fitz, Manuel Birnbaum, Hans
Hartmann m. Elt. u. Verw., Johann Resch
m. Verw., Josef Kienzel, Barbara Märkl,
Kreszenz u. Anton Thoma. Do 18.30 Rkr
f. Priesternachwuchs, 19 M Maria u. Andreas
Ziegenaus m. Elt. Augustin, Viktoria
Wex, Lisa Mathes m. Ottilie, Fanny u. Martin
Schmaus, Josef u. Katharina Knöferl
mit Sohn Hans, anschl. BG. Fr 19 Ökum.
Wort-Go zum Weltgebet d. Frauen in Paar.
Freienried, St. Antonius.
Sa 10-12 Firmvorber. im Pfarrh. Rehrosbach,
18.30 VAM in Rehrosbach, 18.30
VAM in Rehrosbach. So 8.30 M Josef, Viktoria
u. Martina Gutmann m. † Angeh.
Friedberg, Stadtpfarrkirche St. Jakob,
Eisenberg 2
Sa AWO: 9.30 M Ludwig Weihrauch u. Angeh.
St. Jakob: 18 BG u. Rkr, 18.30 VAM Josef
u. Therese Huber. So St. Afra: 9 M Georg
Schmid, St. Jakob: 9.15 Go, St. Stefan:
10.15 M Theresia Karlshöfer, St. Jakob:
10.30 Fam.-Go Josef u. Elisabeth Pichl m.
Josef u. Markus, 18 Rkr, 18.30 M Barbara
Golling. Mo St. Jakob: 18 Rkr, 18.30
M. Di St. Jakob: 18 euch. Anb., 18.30 M
Lorenz Schemmerer. Mi St. Jakob: 8.30 M
Elt. Winter u. Söhne u. To. Anni, Krankenh:
16.30 M, Wiffertsh.: 18.30 M JM Johanna
Glück, Medi-Raum: 21.15 Nachtgebet ab
21 Zeit zum Ankommen. Do K.-So.-Stift:
16.30 M Ludwig Bauer u. Fam. Stegmann,
St. Jakob: 18 Rkr, Medi-Raum: 18.30 M
„Bibel teilen“, JM Silvanna, Georg u. Johann
Ruf. Fr St. Jakob: 8.30 M.
Friedberg, Pallottikirche,
Vinzenz-Pallotti-Straße 14
Sa 7.15 M n. Mg., Schnitzler. So 10.30 M
Benedikt Aigner, 18 Vesper-Go. Mo 7.15
M Max Schnitzler. Mi 7.15 M Kreszenz
Langmair. Do 7.15 M Konrad Haas. Fr 18
M Michael u. Kreszenz Kröpfl. BG nach
Vereinbarung.
Friedberg, Unseres Herrn Ruhe,
Herrgottsruhstraße 29
Sa 8.30 M JM Andreas u. Elisabeth Gobes,
15-16 BG, 16.30 Wort-Go anl. d. Goldhochzeit
Bolkart. So 7 M Melitta Fertl,
Nördlingen (BS), Andreas u. Therese Fuß,
8 M Michael Reindl m. Angeh., Bitte f.
d. armen Seelen, 10 M Maria Sperber,
Sulzbach, Karl Jaumann sow. Elt. Nowy,
Kreutmayr u. Diez, Willi Kaindl, Friedberg,
14.30 Wort-Go, ökum. Lebenszentrum
Ottmaring. Mo 8.30 M zum Dank in einem
best. Anliegen. Di 8.30 M Adolfine Dolzer,
Friedberg (BS), 18 AusZeit! Abendlob in d.
Turmkapelle. Mi 8.30 M Josef Großmann,
17.45 BG, 18.30 M Veronika Marquart, Dasing
(BS), JM Anna Kottmair. Do 8.30 M JM
Pater Joseph Magobeko, JM Peter Schlosser,
Friedb. Fr 8.30 M Kaspar u. Josefa
Bunk, Johann u. Anna Bauer m. Angeh.,
14.30 Kreuzwegandacht, 18.30 M Bitte f.
d. armen Seelen, anschl. Anbetung u. BG
bis 20.
Friedberg-Derching,
St. Fabian u. Sebastian, Liebfrauenplatz 3
So 8.45 Rkr um geistl. Berufe, 9.15 PfG.
Di 19 Kreuzwegand., Mi 7.30 M Emma
Baum, Kreszenz Kuhn, Gertrud Bechtel. Fr
9 Krankenkommunion, 16 5. Weg-Go für
d. Erstkommunionki., 17 Jugendgruppe,
19 Buß-Go f. d. Firmlinge, 19 Weltgebetstag
d. Frauen in Stätzling.
Friedberg-Haberskirch,
St. Peter und Paul, Stefanstraße 45
So 10 PfG M Maria u. Johann Pschormeir,
Anna u. Johann Breitsameter u. Birgitta
Herrmann. Do 19 M Jakob, Josefa u. Werner
Wagner.
Friedberg-Ottmaring, St. Michael,
St.-Michaels-Platz 7
O
So 9 M z. Männertag, anschl. Frühschoppen
m. Vortrag (Pastoralreferent Hans
Gilg). Mo 8.30 Rkr, 9 M Johann Bley u.
To. Marianne, Franz u. Centa Elbl, Anton
Riedl u. Elt., Walburga u. Josef Wittmann.
Di 19 Andacht in d. Fastenzeit. Do 18.30
Gebetsstunde, 19 M Pfr. Josef Fiegl, Benno
u. Erna Ranger, Anton u. Maria Maier m.
So. Anton, Josef u. Anna Gilk.
Friedberg-Stätzling, St. Georg,
Pfarrer-Bezler-Straße 22
Sa 8 M, 17 Rkr. So 9 PfG, M Katharina,

23./24. Februar 2013 / Nr. 8 region Augsburg gottesdienste vom 23. Februar bis 1. März VII
Theresia u. Lorenz Hapacher, Elt. u. Geschw.
Bichler, Matthias u. Anna Hofberger,
JM Viktoria Widmann, M Roland Treffler. Di
19 M Alfred Loderer u. † Angeh. d. Fam.
Manhart, Beitlrock u. Loderer, Josef Simon
m. So. Ewald u. † Großelt. Mi 18.30
Kreuzwegand. Fr 7 M, 19 Weltgebetstag
d. Frauen.
Friedberg-Wulfertshausen,
St. Radegundis, Oberer Dorfweg 1
So 10.25 PfG, Kreszentia u. Ludwig
Schenk u. † Angeh., Marianne u. Bruno
Buhlmann, Johann Metzger u. Gottfried
Ullrich, Maria Mahl, Matthias Kreitmair. Di
19 AM, 19.45 Exerzitien im Alltag. Mi 19
Kreuzwegand. Fr 18.30 Rkr, 19 AM.
Kissing, St. Bernhard, Bernhardsplatz 2
Sa 17.45 Rkr. So 10.30 M Agathe u. Anton
Ziegler, Anna Tomann, 10.30 Kinderkirche.
Di 18.30 M n. Mng. (Dr.-Josef-Zimmermann-Haus/Foyer).
9 M Anna Bihler
(Dr.-Josef-Zimmermann-Haus/Foyer). Do
18 Rkr um geistl. Berufe. Fr ökum. Weltgebetstag
d. Frauen (Dr.-Josef-Zimmermann-Haus/Foyer)
18.30 Jugendkreuzweg.
Kissing, St. Stephan, Kirchberg
Sa 18.30 PfG, So 9 M Adolf Dums (JM),
Magdalena Ortlieb, Ludwig, Jürgen u.
Anna Schmid. Do 18 Rkr um geistl. Berufe,
18.30 M Anna u. Anton Widmann. Fr 19
Ökum. Weltgebetstag d. Frauen (Dr.-Josef-
Zimmermann-Haus/Foyer).
Laimering, St. Georg, Riedener Straße 10
Sa Dasing: 18 So-VAM der Pfarreiengemeinsch.
So 8.30 Ewige Anbetung mit
Aussetzung d. Allerhlgst., 9.45 PfG mit
Kinderevangelium, Barbara Römmelt,
Walburga Berger. Mi 18.30 Kreuzwegandacht,
19 AM Anton Müller, Robert Bscheider.
Merching, St. Martin, Hauptstraße 17
So 9.15 M Josef Bader. Mo 16 Rkr. Di 16
Rkr, 19.30 Exerzitien im Alltag (Pfarrheim).
Mi 16 Rkr. Do 17.30 Rkr u. BG, 18
M Fam. Zwerenz m. Verw., JM Schamberger
Hans m. Verw. Fr 16 Rkr. Sa 16 Rkr.
Steinach, St. Gangulf. So 8 PfG. Di 18 M
Franz Gabriel, Josef u. Angelika Falkner.
Unterbergen, St. Alexander. So 10.30 M
JM Spicker, Lachenmair, Marianne Nertinger.
Mi 18 M Martina Schäffler m. Verw..
Sa 18 VAM Georg Falkner. Schmiechen,
St. Johannes Baptist. Fr 17.30 Rkr, 18 M
Rosina u. Michael Müller.
Mering, St. Afra, Maria Himmelfahrt,
Marienplatz
So 9.30 M Franz Josef u. Sophie Kraus m.
Angeh. Mi 17.30 Rkr u. BG, 18 M. Fr 18
Kreuzweg.
Mering, St. Franziskus, Kissinger Str.
Mi 7.15 M im außerordentl. Ritus. Fr 19
M.
Mering, St. Michael,
Herzog-Wilhelm-Straße 5
Sa 17 Rkr, 17 Vesper. So 8 Amt, 10 M
m. Ged. f. Bischöfl. Geistl. Rat Kurt Engelhard,
Ludwig Asam m. Elt. u. Schwiegerelt.,
Max Koeniger m. Elt., Geschw.
u. Elfriede Nemetz m. Verw., Hubert u.
Heinrich Nawrath, Moritz Ableitner (JM),
Kurt Paul, Angelika Romeike, 11.30 Taufe
Manuel Gerstmayr, 13 Rkr, 19 M Genoveva
Göbel m. Verw. Mo 18.30 Rkr u.
BG, 19 M. Di 9 M Alois u. Viktoria Fauser,
Hermann Hoffmann, Elt. Rottenfußer,
Verw. Engl u. Josef Hofmeister, 16 Rkr. Mi
16 Rkr. Do 18.30 Rkr u. BG, 19 M anschl.
Euch. Anb. bis 21 f. Doris Schredl (JM),
Therese u. Wendelin Kaiser, Karl Troch m.
Elt. u. Josefa u. Anton Motz. Fr 7.15 M
Margarete u. Josef Streiß, 9 Barmherz.-
Rkr., 17 Kreuzwegand. St. Johannes
Baptist. So 8.15 M F. Fam. Wiedmann,
Wagner u. Dräxler, Leonhard u. Anna
Vötter m. To. Barbara. St. Agnes. Sa 20
M. Fr 10 Patrozinium im Pflegezentrum.
Papst-Johannes-Haus. So 10 Kleinkinder-Go.
Theresienkloster. Sa 7 M. So 10
M. Mo 7 Wort-Go. Di 7 M. Mi 17.45 M
m. Vespergebet. Do 10 M. Fr 15 euchar.
Anbetung, 19 M.
Rehrosbach, St. Peter und Paul,
Augsburger Straße 26
Sa 10-12 Firmvorber. im Pfarrheim, 18.30
VAM Alois Sturm m. Elt. u. Schwiegerelt.,
Anton u. Maria Aumiller m. Sohn Anton.
So 10.45 Fam-Go m. Taufe v. Eva Sailer
(Alle die eigene Taufkerze mitbringen).
Mi 19 M Anton u. Magdalena Wittmann
m. Gebr. Metzger, z. immerwähr. Hilfe. Fr
19 Ökum. Wort-Go z. Weltgebet d. Frauen
in Paar.
Ried, St. Walburga,
Hörmannsberger Straße 2
Sa 9 PfG z. Männereinnkehrtag, Franz
Rawein, Maria Fink. Di 8 M zu Ehren d.
hl. Anna Schäffer, JM Johann Wenger,
Cäcilie u. Franz Xaver Schwaiger. Do 18
Ölbergand. Fr 8 Amt m. Aussetz. u. Segen,
Agnes Brändler u. So. Markus, Elt.
Briglmeir m. Geschw., Georg Teufelhart
m. Elt. u. Bruder Josef, anschl. Krankenkomm.
Rieden, St. Vitus, St.-Vitus-Straße 12
Sa Dasing: 18 So-VAM der Pfarreiengemeinsch.
So 8.30 PfG Viktoria Plöckl, Ramona,
Anton u. Maria Plöckl, Pater Fritz
Heer, Pater Josef Berglmair u. Pater Helmut
Kößler. Fr 19 AM nach Mg.
Taiting, Maria Verkündigung,
Marienstraße
Sa Dasing: 18 So-VAM der Pfarreiengemeinschaft.
So 9.45 PfG Anna Kreutmayr,
Lorenz Lapperger. Mi in St. Emeram: 17
Fastenandacht. Do 19 AM Wendelin
Metzger m. Tochter, Elt. Higl m. Sohn Josef.
Wessiszell, Unschuldige Kinder,
Pfarrstraße
Sa Dasing: 18 So-VAM der Pfarreiengem.
So TH: 8.30 PfG Viktoria Gail, Juliana u. Peter
Escher, Katharina Riedlberger, Lorenz
Bayr u. Elt. Di ZB: 19 AM nach Mg. Mi WZ:
18.30 Kreuzweg, 19 AM nach Mg.
Dekanat Schwabmünchen
Aretsried, St. Pankratius, Marktplatz 7a
Mo 17 Josefsheim Reitenbuch: M. Di 16
Fastenandacht, 16.30 AM JM Erich Lehning,
Theresia Spengler u. Angeh. Do 19
Reitenbuch: Fastenand. Fr 9 Rkr, 17 Weltgebetstag
d. Frauen im Pfarrheim Adolph
Kolping in Fischach.
Bobingen, St. Felizitas, Hochstraße 2a
Sa Pfk: 17.45 Rkr f. Priester- u. Ordensber.
u. BG, 18.30 VAM Ludwig u. Hermann Haberl,
Franz Xaver Hartl, Eugen u. Martina
Bobinger, Hermann u. Walburga Dittrich,
Viktoria u. Fritz Weber, Maria Volk. So
Pfk: 8.30 Rkr, 9 PfG, 10.30 M Kleinkinder
Cross-Over, Katharina u. Karl Riepold, Rosa
Kraus, Stefan Tierhold, Elt. u. Schwiegerelt.,
Sr. Thomasina, Fam. Arlt u. Katharina
Asam, Afra, Traudl u. Josef Anzenhofer,
Afra u. Josef Brandtnder, Georg Dietz,
Maria u. Anton Erber, Klaus Hornsteiner,
Alfred Seitz u. Emmi Striegl, Sigrid Hefele.
Mo Pfk: 8 M Maria u. Pius Plößl u. † Angeh.
Di Pfk: 18.30 M Walburga Zott, Max
Bobinger, Otto Wenninger u. † Angeh. Lfk:
20.30 Abendlob. Mi St. Wolfgang u. Wendelin:
M, Betreutes Wohnen: 15.30 M Otto
Bauer u. Angeh. Do Haus Elias: 10.30 M.
Altenheim: 16 M, Pfk: 18.30 M Erich Bauer
u. Angeh., Walter u. Helmut Gratzke, Elfriede
Hahn u. Angeh. Fr Lfk: 7.35 Laudes,
8 M Waltraud Eger, Pfk: 18.30 Kreuzweg.
Krankenhaus. Sa 18.30 Rkr, 19 M Erna
Herzog. So 9.30 M. Mo 19 M. Di 19 M. Mi
19 M. Do 19 M. Fr 19 M.
Bobingen-Siedlung,
Zur heiligen Familie, Grenzstraße 1
So 10.30 PfG m. Fastenpredigt Anna u.
Andreas Stegmann, Josef u. Maria Schuster
u. Angeh. Di 19 Kreuzwegandacht. Do
8.30 Hausfrauenmesse.
Fischach, St. Michael, Hauptstraße 6
So 10 So-Go Leonhard u. Theresia Fischer
u. Ludwig Machaus, Giuseppe Marchi,
Willibald Ostermann u. † Angeh., Gerhard
Beier, Franz u. Julie Reimer u. Sohn,
Elt. u. Geschw. Fischer, Rudolf u. Theresia
Ettel. Mi 9 Hausfrauen-M Fam. Thoma u.
Fischer, Verw. Mayerle, Fischer, M n. Mng.
Fr 17 Weltgebetstag d. Frauen im Pfarrheim
Adolph Kolping, 18.30 BG, 19 AM m.
Anbetungsstunde d. Corpus-Christi Brudersch.
Brudersch.-M Annelore Nachtrub.
Graben, St. Ulrich u. Afra,
Kirchbergstraße 11
Sa 18 VAM Johann Prim, Bernhard Effmert,
Maria Brecheisen, Gottfried u. Rosa
Werl. So 10.30 Zentr. Jugend-Go in Lagerlechfeld
mit Jugendchor. Do 17.30 Kreuzwegandacht,
18 M Anton Brugmoser,
Maria u. Apollonia Kreipl. Fr 19.30 ökum.
Weltgebetstag in Klosterlechfeld, anschl.
Beisamensein im Pfarrsaal Klosterlechf.
Grimoldsried, St. Stephan, Schulstr. 10
Sa 18.30 Rkr, 19 So-VAM, M Sebastian Lidl
z. JG. Di 8.30 Rkr, 9 M.
Großaitingen, St. Nikolaus
So 9.30 Rkr, 10 Fam-Go m. Kinderchor,
Walburga u. Adalbert Zerle, Martina Geißelmaier,
Max u. Martina Walterham,
Thea u. Matthias Egger, 30-M f. Josefa Anzenhofer.
Mo 9 Rkr. Di 18 Rkr, 18.30 M Elt.
Stegmann u. Sohn Karl, Johann u. Maria
Geißelmaier, † Melder/Komenda, Robert
Schweinberger, Matthias u. Viktoria Zerle.
Mi 9 Rkr. Fr 14 Krankenkomm., 19 Weltgebetstag
d. Frauen. Sa 18.30 PfG Johann
Schweinberger, Eugen, Therese u. Inge
Birzele, Luise u. Matthäus Stellinger.
Hiltenfingen, St. Silvester, Kirchweg 4a
So 9.30 Rkr, 10 So-Go JM Alois Buhmann
u. Elt., Heidi Pongratz, Helmut Drexel, M
Magdalena Hieber u. † Angeh., Albert
u. Genovefa Frey u. † Angeh., † d. Fam.
Klein u. Erdle u. Angeh., anschl. Verkauf
v. Osterkerzen im Pfarrh. Mo 19 Rkr. Di 8
Rkr. Mi 7.30 M Georgine Eschbach, 19 Rkr
in d. Leonhardkapelle. Do 19 Kreuzwegandacht,
20 Exerz. im Alltag im Pfarrh.
Scherstetten. Fr 19 Weltgebetstag d. Frauen,
anschl. Beisammensein im Pfarrh. Sa
18.30 Rkr u. BG, 19 So-Go M Gertrud Müller,
Viktoria u. Andreas Schorer, Johann u.
Anna Maas u. Kinder.
Kleinaitingen, St. Martin
So 8.15 Rkr, 8.45 PfG Johann Heiß, Rosa
Fritsche u. Elt., BrschM m. Gebet. Mi 18.30
M. Fr 16 Kreuzwegandacht.
Bestattungsdienst der Stadt Augsburg
da, wenn sie uns brauchen
Tel. 0821/3 24-40 28 oder 0821/3 24-40 33
Tag und Nacht erreichbar auch Sonn- und Feiertags
Stadtberger Straße 80a, 86157 Augsburg,
Fax. 0821/324-40 35, E-Mail bestattungsdienst@augsburg.de

VIII region Augsburg gottesdienste vom 23. Februar bis 1. März 23./24. Februar 2013 / Nr. 8
Alle Pfarreien auf den Seiten II bis VIII sind verlinkt. Durch das Klicken auf den Pfarreinamen erhalten Sie zusätzliche Informationen.
Klosterlechfeld, Pfarr- und Wallfahrtskirche
Maria Hilf, Franziskanerplatz 6
Sa 7.30 Morgenlob, 17.30 BG, 18 VAM
Hermann Grundwald. So 10 Rkr u. BG,
10.30 M Sophie Krause, Karl Güntner,
Johann Eichinger, Anna u. Edwin Muck,
10.30 Zentr. Jugend-Go in Lagerlechfeld
m. Jugendchor. Mi 8.30 Rkr, 9 M. Fr 19.30
ökum. Weltgebetstag, anschl. Beisammensein
im Pfarrsaal.
Königsbrunn, Maria unterm Kreuz,
Mindelheimer Str. 24
Sa 14 Taufe: Leon Thiebau, 17.45 BG,
18.30 M Kurt u. Martha Krautwald, † d.
Fam. Mögele, Hans Braun, Edmund Stroh
m. Elt. u. Geschw., Michael u. Eleonore
Keller u. † Angeh. So 11 M mit Cantabile,
Helmut Brunner, Theresa u. Henrik
Gawron u. Josef Wojnarowicz, 11 Ki-Go,
18 Jugend-Go mit dem Jugendchor. Di
18.30 Rkr, 19 M. Mi 17.30 Rkr. Do 8.30
M, 20 Singen - Ruhe finden. Fr 15 Gebet
zur Sterbestunde Jesu, 17.30 Rkr. Sa 17.45
BG, 18.30 M Juliana Mögele, Erna Dörle.
Königsbrunn, St. Ulrich,
Bgm. Wohlfarth-Str. 41 a
Sa 6 Andacht z. Fastenwallfahrt n. Maria
Kappel, 10 M Maria Kappel, 17 Rkr.
So 9.30 M Matthias u. Angela Wagner,
Regina Schreijak u. Elt., Elisabeth Walter,
Johann Lippl, Stefan Locher, † d. Fam.
Freudenschuß, Jahn, Hoff u. Klucewic,
Erwin Schaich, Sophia Betzmeir, Ludwig
Hoffmann, Josef Riedel, Eva Koblinger, 18
M † Angeh. d. Fam. Gruber, Josef u. Josefa
Brem u. Antonie Geßler, † d. Fam. Bach u.
Bernhardt. Mo 17.30 Rkr, 18 M Marianne
u. Erwin Pöpperl, Georg Fehle, Bernadette
Wohn. Di 17.30 Rkr. Mi 8 Laudes, 17.30
Rkr. Do 17.30 Rkr, 18 M Edgar Riepold,
Bernadette Wohn. Fr 17.30 Kreuzwegandacht.
Königsbrunn, Zur Göttl. Vorsehung,
Blumenallee 27
So 8.30 M Rudolf u. Anton Michel u. Jun.,
Ludwig Schaber, † d. Fam. Gebauer, † d.
Fam. Pospischil, Erwin Fischer, Lieselotte
Breitner (JM) u. Alfred Beck, Josef Kalamorz,
† d. Fam. Oberacher u. Uhl u. Willi
Hartl, Anna Gebele (JM) u. Geschw., 10.30
PfG Ki-Go. Mo 7 Frühschicht. Mi 17.30 Rkr,
18 M Helmut Becker, Bertold u. Frieda Becker,
Anna u. Albert Röhrle. Fr 8 M f. d.
armen Seelen.
Konradshofen, St. Martin,
Grimoldsrieder Straße 6
Sa 18.30 Rkr, 19 So-Go M Walter Schweinberger
u. Pfarrer Anton Scherer, Josef
Walter u. † Angeh., Kreszenzia Ammann
u. So. Hermann, Josef Geigert u. Norbert
Götzfried, Roland Klier, Gusti Weis. So 9
Fastenandacht (Kreuzweg). Mo 8 Rkr. Di 8
Rkr. Mi 8 Rkr. Do 7.30 Rkr, 8 M † Wilhelm
u. Völk, 20 Exerz. im Alltag im Pfarrheim
Scherstetten. Fr 8 Rkr, 19 Weltgebetstag
d. Frauen in Hiltenfingen, anschl. Beisammensein
im Pfarrheim Hiltenfingen.
Lagerlechfeld, St. Martin
So 10.30 Zentr. Jugend-Go m. Jugendchor,
Annemarie Graf, Antun Tomac, Rosalia
Liehr, Anton Mallinger. Di 17.30 Kreuzwegandacht,
18 M Ferdinand Karl Muhler.
Fr 19.30 ökum. Weltgebetstag in Klosterlechfeld.
Langenneufnach, St. Martin,
Rathausstraße 23
So 10 M Magdalena Kröner als JM m.
Ged. f. Josef Schuster z. JG, Georg Lutz. Di
18.30 Rk. Do 18.30 Rkr, 19 M Martin Dietmayer
z. JG m. Ged. Radigunde Gundel m.
Elt. u. Geschw. Fr 8.30 Rkr, ab 9 Krankenkomm.
Mittelneufnach, St. Johannes
ev. So 8.15 Rkr, 8.45 M Pauline Glas als
Dreißigst-M m. Ged. Ludwig u. Walburga
Hochwind, Walburga u. Peter Anding, Lorenz
u. Maria Fuchs. Mo 8 Rkr. Mi 8 Rkr.
Do 19 M n. Mg. Eberle. Fr 19 Weltgebetstag
d. Frauen.
Mickhausen, St. Wolfgang,
Pfarrer-Sales-Baur-Straße 5
Sa 18.30 Rkr, 19 So-VAM, M Emma Biber
z. JG m. Ged. f. Heinz Burkhard u. Elt.,
Ernst Seitl m. Verw. Schindele-Nägele,
Ver. Kannler-Nischwitz, Barbara Schmid
m. Hermann u. Josef Schmid, Veronika u.
Ulrich Rindle, Emma u. Alfred Widmann.
Mi 8.30 Rkr, 9 M.
Obermeitingen, St. Mauritius
So 9 M, Martha Geschwindner, Josef Weiner,
10.30 zentr. Jugend-Go in Lagerlechfeld
m. Jugendchor. Di 8.30 Rkr (Kapelle),
9 M (Kapelle) anschl. Frühstück. Do 17
Kreuzwegandacht (Kapelle). Fr 8 bis 17.55
euch. Anbetung (Kapelle), 17.15 Rkr (Kapelle),
18 M (Kapelle) Meinrad Fendt u.
Gerhard Mayr, 19.30 ökum. Weltgebetstag
in Klosterlechfeld.
Reichertshofen, St. Nikolaus,
Kirchstraße 4
So 8.45 PfG m. Ged. f. Johann u. Walburga
Haider. Di 18.30 Rkr, 19 M Karolina u. Engelbert
Heini.
Reinhartshausen, St. Laurentius,
Waldberger Straße 2
Sa 17.30 Rkr f. uns. Fam., 18 VAM, M
Jakob u. Maria Burkhard, Thekla u. Josef
Fink u. To. Barbara, M Ignatz Schmid, Beginn
d. ew. Anbetung, 20 Schlussegen.
So 8.30 Rkr, 9 PfG, M Wolfgang JM u. Josef
Seemüller, Emma u. Georg Bosch, Emma,
Georg, Cäzilia Kobold, Elt. u. Geschw.,
Luitpold u. Katharina Schurer, Anton u.
Theresia Voraus, Elt. Weber - Müller. Di
8.45 Ölbergand. Do 18.30 M Xaver Mayr.
Reinhartshofen, St. Jakobus
So 18.30 M m. Erwachsenentaufe: Yvonne
Lindermayr, 19.30 Taizé-Gebet.
Scherstetten, St. Peter u. Paul,
Kirchgasse 1
So 8.15 Rkr, 8.45 So-Go JM Maria Pfahler,
Rosa Anna Deutschenbaur, M Friedrich u.
Fritz Pfahler u. † Angeh., Albert Bollmüller
u. † Angeh., Mathilde u. Karl Schmid. Di
16 Rkr. Do 20 Exerz. im Alltag im Pfarrheim.
Fr 16 Kreuzwegand., 19 Weltgebetstag
d. Frauen in Hiltenfingen.
Siegertshofen, St. Nikolaus, Kirchberg
Sa 18 VAM, Angeh. Matiaske u. Gallenmüller,
Stift-M Johann u. Anna Thoma u.
To. Anneliese, Afra Leinböck u. Geschw.,
anschl. Aussetzung d. Allerhlgst. u. ewige
Anbetung, 19.30 euch. Segen. Do 16
Rkr, 15.30 AM Rosa Bröll u. † Geschw. Fr
17 Weltgebetstag d. Frauen im Pfarrheim
Adolph Kolping in Fischach.
Straßberg, Heilig Kreuz,
Frieda-Forster-Straße 1
So 8.25 Rkr, 8.30 BG (Pater Gerhard Eberts
MSF), 9 M mit Fastenpredigt, Fritz u. Magdalena
Hofmann, Johann u. Josefa Müller
u. Werner Kaltner. Mi 19 Kreuzwegandacht.
Fr 19 M (Pfarrer Mariusz Pluta).
Untermeitingen, St. Stephan,
Pfarrer-Bissle-Weg 1
So 9 M mit Schola, JT August Karrer, Georg
Uhl, 10.30 Zentr. Jugend-Go in Lagerlechfeld
mit Jugendchor. Mi 8.30 Kreuzwegandacht,
9 M anschl. Frühstück, f. d. armen
Seelen, Fridolin Metzger, Rudolf Riggert u.
Angeh. Do 17.30 Rkr, 18 M, Anton Barth,
Wilhelm Mertens. Fr 15 Kommunionfeier
f. d. Bewohner d. betreuten Wohnens,
19.30 ökum. Weltgebetstag in Klosterlechfeld.
Waldberg, St. Radegundis,
Bobinger Straße 12
Mi 16 Rkr m. BG, 16.30 M.
Walkertshofen, St. Alban, Hauptstr. 30
So 10 Kinder-Go im Pfarrh., 10 M Vitus
Miller m. Elt. u. Geschw. m. Ged. f. Rosa u.
Martin Schmid, Matthias u. Anna Beckel,
Adelheid u. Hermann Pfänder, Fam. Blumenhofer-Sailer.
Fr 8.30 Rkr, 9 M † Verw.
Miller-Strobel.
Wehringen, St. Georg
Sa 16 Rkr, 18 BG, 18.30 PfGD StM Heinrich
Köbler, Franz u. Maria Müller, Anna
Kienle, Fam. Geierhos u. Röderer, Stephan
Schmid, Lucia Wachter, Anna u. Firmus
Schaflitzl, Ernst u. Martina Simnacher, Elfriede,
Franz u. Stefan Eckel, Franz u. Maria
Höpfler, Adalbert Kastl, August Bleh,
Erhard Müller. So 13.30 Taufe: Raphael Michael
Schmidt. Do 8.30 Rkr, 9 M Georg Huber
m. Sohn Georg, Kreszenz Trautwein.
Fr 9 Krankenkomm., 18 Weltgebetstag d.
Frauen in der Kirche.
Willmatshofen, St. Vitus, Hauptstr. 86
Sa 9 Go Leonhard Kugelbrey u. Franz
Wundlechner, anschl. Aussetzung d. Allerhlgst.
u. ewige Anbetung, 10.30 euch.
Segen. So 8.45 PfG f. alle Lebenden u. † d.
Pfarreiengem. Fischach. Mo 19 Tronetshofen:
Rkr. Di 18 Rkr, 19 Tronetshofen: Rkr.
Mi 19 Tronetshofen: Rkr. Fr 17 Weltgebetstag
d. Frauen im Pfarrzentrum Adolph
Kolping in Fischach, 18 Rkr, 18.30 AM.
Wollmetshofen, St. Jakobus maj.
So 10 So-Go Irma u. Josef Löffler, Lothar
Knoll, Josefa u. Mathias Ziegler. Mi 15 Elmischwang:
M. Do 17 Rkr. Fr. 17 Weltgebetstag
der Frauen im Pfarrheim Adolph
Kolping in Fischach.
Abkürzungen
AM: Abendmesse, And.: Andacht,
Angeh.: Angehörige/Angehöriger,
anschl.: anschließend, Aussetzg.:
Aussetzung, BG: Beichtgelegenheit,
Dreißigst-M: Dreißigstmesse,
Elt.: Eltern, Euch.–Feier: Eucharistiefeier,
Fam.: Familie, Gde.: Gemeinde,
Geb.: Gebet/Gebetsbitte,
Ged.: Gedenken, Geschw.: Geschwister,
Go.: Gottesdienst, GR:
Geistlicher Rat, GS: Grundschule,
JM: Jahresmesse, Ki.: Kinder, Leb.:
Lebende, M: Messe, Ökum.: Ökumenische
/ Ökumenischer, PfG:
Pfarrgottesdienst, Pfr.: Pfarrer, Rkr:
Rosenkranz, Segng.: Segnung, So.:
Sohn, Sr.: Schwester, To.: Tochter,
u.: und, VAM: Vorabendmesse, †,
Verst.: Verstorbene/Verstorbener,
Verw.: Verwandte.
Dekanat Günzburg
Ziemetshausen, Maria Vesperbild,
Wallfahrtskirche, Schellenbacher Straße 4
Sa 8.30 Rkr u. BG, 9 M † Norbert u. Hildegard
Jesiorski, ab 18.30 BG, 18.55 Rkr,
19.30 M als VAM Amalie u. Johann Ritter.
So 7-11 BG, 7.30 M Josef u. Karolina
Mangold, 8.30 M † Ireneusz Filipkowski,
10.15 Pilgeramt f. d. leb. u. † Wohltäter
d. Wallfahrt, Übertragung auf die Außenbildschirme
der Kirchenvorplätze! 14.30
And. m. sakrament. Segen, 18.55 Rkr
u. BG, 19.30 M Josef u. Stefanie Klauser,
Günzburg. Mo 7.30 M Viktoria u. Hermann
Mang u. Sohn Wilhelm, 18.55 Rkr u. BG,
19.30 M Fam. Größl n. Mng. Di 7.30 M Johann
u. Anna Feil, Reutern, 18.55 Rkr u.
BG, 19.30 M † Paul Kreiter. Mi 7.30 M in
bes. Anliegen z. immerw. Hilfe, 18.55 Rkr
u. BG, 19.30 M Johann u. Theresia Heider.
Do 7.30 M Gustav Tschörner, 18.55 Rkr
u. BG, 19.30 M Mathias, Josefa u. Peter
Büchele anschl. Ert. des Krankensegens
(auch einzeln), Aussetz. d. Allerhlgst., Gebetsstunde,
20.30-21.30 BG, 21.30 M in d.
forma extraordinaria n. Mng. Fr 7.30 M zu
Ehr. d. lb. Muttergottes als Dank u. Bitte,
14 Rkr u. BG, 14.30 M Elisabeth Benkert,
18.55 Rkr u. BG, 19.30 M † d. Freiw. Feuerwehr
Schellenbach MV, anschl. Aussetz.
d. Allerhlgst., Beginn d. Gebetsnacht,
20.30-21.30 BG, 21.30 Herz-Jesu-Amt Johann
Krimpelstetter m. Predigt, 24 M f. d.
arm. Seelen. Vor und während aller Go i.
d. R. Gelegenh. zur hl. Beichte.
Da nicht alle Gottesdienstanzeiger
rechtzeitig gemeldet worden sind,
konnten bedauerlicherweise nicht
alle vorgesehenen Pfarreien berücksichtigt
werden.

23./24. Februar 2013 / Nr. 8 UnSer ALLgäU I
2. BIS 5. MAI
exerzitien
mit Pfarrer Fink
KEMPTEN (pas) – Exerzitien mit
Pfarrer Erich Maria Fink finden
vom 2. bis 5. Mai im Haus St. Raphael,
Bischof-Freundorfer-Weg 24,
in Kempten statt. Das Thema lautet
„Freude am Glauben und Lebensfreude
– Wie geht das ?“. Die Exerzitien
beginnen am Donnerstag, 2.
Mai, um 18 Uhr mit dem Abendessen
und enden am Sonntag, 5.
Mai, um 12 Uhr (Mittagessen).
Information/Anmeldung:
Haus St. Raphael im Allgäu, Bischof-
Freundorfer-Weg 24, 87439 Kempten,
E-Mail: anfrage@st-raphael-im-allgaeu.
de, Telefon 08 31/54 04 33-0, Fax: 08 31/
54 04 33–5 01.
WOCHe Der BrÜDerLICHKeIT
Charlotte Knobloch
kommt ins Allgäu
MEMMINGEN (oh) – Charlotte
Knobloch spricht im Rahmen
der „Woche der Brüderlichkeit“
am Mittwoch, 6. März, um 19.30
Uhr im Dietrich-Bonhoeffer-Haus,
Buxacherstraße 2, in Memmingen.
Knobloch ist Präsidentin der Israelitischen
Kultusgemeinde München
und Oberbayern und seit 2003 Vizepräsidentin
des jüdischen Weltkongresses.
Von 2006 bis 2010 war
sie Präsidentin des Zentralrats der
Juden in Deutschland. Sie ist Ehrenbürgerin
der Stadt München
sowie Trägerin des Großen Bundesverdienstordens
der Bundesrepublik
Deutschland sowie Trägerin der
Ehrendoktorwürde der Universität
Tel Aviv. Herausragende Beachtung
fand auch ihre Autobiografie
„In Deutschland angekommen. Erinnerungen“
(2012). Schirmherr
der Veranstaltung ist Memmingens
Oberbürgermeister Ivo Holzinger.
Veranstalter sind das Evangelische
Bildungswerk Memmingen, die
Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde
St. Martin, Memmingen,
die Katholische Kirchengemeinde
St. Josef, Memmingen sowie die die
Deutsch-Israelische Gesellschaft,
Arbeitsgemeinschaft Memmingen.
Fastentuch verhüllt Altar in Waltenhofen
SCHWANGAU-WALTENHOFEN (phw) – Ein besonderes Fastentuch verhüllt auch 2013 in den 40 Tagen vor
Ostern den Altar der Waltenhofer Pfarrkirche. Das waghalsige Aufhängen des Tuchs gehört seit zehn Jahren zu den
Aufgaben von Mesner Karl Glasmann. Unterstützung kam von Markus Isel, der ihm geholfen hat, die von Franz
Kugelmann auf Leinwand gemalte Kopie des 500 Jahre alten Originals anzubringen. Das wertvolle Original befindet
sich im Museum der Stadt Füssen.
Foto: Willer
Die Frage nach dem Leid
Vortragsreihe „Glauben mit Herz und Hirn“ startet im Crescentiakloster
KAUFBEUREN (oh) – Unter der
Überschrift „Glaube mit Herz und
Hirn“ lädt das Crescentiakloster
Kaufbeuren ein, sich mit Themen
des christlichen Glaubens zu befassen
und in verständlicher Sprache
Hintergründe des christlichen
Glaubens besser zu verstehen. Die
erste Vortragsreihe beginnt in der
Fastenzeit und setzt sich mit der
Frage nach dem Leid auseinander.
Um das Thema „Theodizee – Abbruch
oder Anstoß des Glaubens.
Die Frage nach dem Leid als Kernfrage
der Theologie“ geht es am 20.
Februar. „Warum lässt Gott uns
leiden? Zur Theodizee und Unbegreiflichkeit
Gottes bei Karl Rahner“,
dieses Thema kommt am 27.
Februar in den Blickpunkt. Am 6.
März gibt es eine „Einführung in
die Theologie des Kreuzes“, am 13.
März wird das Thema „Erlösung im
Kreuz? Spuren einer Theologie vom
Leid im Lebenszeugnis der heiligen
Crescentia von Kaufbeuren“ behandelt.
Für 20. März ist das Thema „Sterben,
Tod und was danach? Zur Frage
nach den ‚Letzten Dingen‘ vorgesehen.
Die Abende bauen aufeinander
auf, können aber auch separat besucht
werden. Die Vorträge mit anschließender
Diskussion finden jeweils
von 19.30 bis 21 Uhr im Haus
St. Franziskus, Crescentiaplatz, statt.
Referentin ist Diplom-Theologin
Schwester M. Daniela Martin vom
Crescentiakloster. Unkostenbeitrag
pro Abend: fünf Euro.
Information und Anmeldung:
Schwester M. Daniela Martin,
Crescentiakloster,
Telefon 0 83 41/9 07-1 53;
E-Mail: sr.daniela@web.de

II UnSer ALLgäU 16./17. Februar 2013 / Nr. 7
23./24. FeBrUAr
Verziert in allen Varianten
Traditioneller Ostereiermarkt im Kurhaus in Oy
großes Chorkonzert im Modeon
MARKTOBERDORF (aso) – Der Liederkranz Marktoberdorf lädt am
Samstag, 23. Februar, 20 Uhr zu einem großen Chorkonzert ins Mo deon
ein. Mit dabei sind die Gastchöre „MixDur“ aus Eichstetten am Kaiserstuhl,
der Gemischte Chor von Rettenbach am Auerberg (Foto), das Vocalensemble
Dattenhausen, das von der Gruppe „Cantiamo“ (Wildpoldsried) unterstützt
wird, die Kirchenchöre aus Unterthingau und von St. Martin sowie
der Liederkranz Marktoberdorf. Eintritt frei, Spenden erwünscht. Foto: oh
MArIA HILF SPeIDen
„gott ist Heimat“
Weihbischof Florian Wörner besucht Jugendgebetskreis
EISENBERG/SPEIDEN – Dem
Jugendgebetskreis in Speiden wurde
eine besondere Ehre zuteil. Zum
20-jährigen Bestehen der Gebetsvereinigung
besuchte Weihbischof
Florian Wörner Maria Hilf und
feierte mit vielen Angehörigen der
Pfarreiengemeinschaft Zell-Hopferau
einen festlichen Jubiläumsgottesdienst.
Er sei gerne nach Maria Hilf gekommen,
sagte Wörner. Der Weihbischof
ist dem Allgäu besonders
verbunden, wirkte er doch als Kaplan
in Oberstdorf, als Regionaljugendseelsorger
in Kempten und als
Pfarrer in Haldenwang/Börwang,
bevor er 2006 zum Diözesan-
Jugendseelsorger und 2009 zum
Domvikar ernannt wurde. Am 28.
Juli 2012 weihte ihn Bischof Konrad
Zdarsa zum Bischof.
Den Glauben gemeinsam feiern
– mit diesem Anliegen gründeten
Jugendliche aus der Pfarrei Zell und
den umliegenden Gemeinden vor
20 Jahren unter dem Eindruck der
Weltjugendtage einen Gebetskreis,
der sich seither einmal monatlich
trifft. Die Gebetsabende finden immer
am ersten oder zweiten Samstag
im Monat statt und beginnen
um 19 Uhr mit der Aussetzung des
Aller heiligsten in der Wallfahrtskirche
Maria Hilf. Mit Gebeten, Texten
und Liedern wird Eucharistische
Anbetung gehalten. Um 20 Uhr
beginnt dann die heilige Messe, die
von der Gebetskreisband „For You“
gestaltet wird.
Weihbischof Florian Wörner feierte in
Maria Hilf mit dem Gebetskreis eine heilige
Messe.
Foto: Guggemos
„Hier bin ich Herr, sende mich“ –
diese Worte des Propheten Elias bildeten
den Leitfaden der Predigt des
Weihbischofs. „Nur wenn wir die
Tür des Glaubens offenhalten, können
wir die Schwelle überschreiten
und zu Jesus finden“, sagte er. Heute
würden viele Portale zur Selbstfindung
angeboten, ausschlaggebend
seien aber die christlichen Werte.
Für diese einzustehen sei oberstes
Gebot. Überzeugtes Christsein müsse
in Taten sichtbar werden, es müsse
strahlen.
Am Ende ergriff Priesteramtskandidat
Helmut Epp aus Lengenwang
das Wort. Er lud dabei auch zu seiner
Diakonweihe am 4. Mai in den
Augsburger Dom ein.
Der Abend fand seinen Abschluss
im Pfarrheim, wo noch lange geplaudert
wurde, bevor sich Florian
Wörner auf die Heimfahrt nach
Augsburg begab. Albert Guggemos
OY – Traditionell immer fünf Wochen
vor dem Osterfest findet der
außergewöhnliche Eiermarkt im
Kurhaus Oy statt. Erneut finden
sich circa 40 Eierkünstler und
Aussteller am Samstag, 23. und
Sonntag, 24. Februar, im Kurhaus
ein.
MArTInSFInKen
Passionskonzerte in
Irsee und Steingaden
IRSEE/STEINGADEN (oh) – Die
Kaufbeurer Martinsfinken (Leitung:
Gottfried Hahn) singen am Sonntag,
3. März, 16 Uhr, im Welfenmünster
von Steingaden und am 10.
März, 17 Uhr, in der Klosterkirche
Irsee Passions konzerte. Am Anfang
und Ende sind zwei Vertonungen
des Graduales zum Gründonnerstag
„Christus factus est“ von Felice
Anerio und Anton Bruckner zu hören.
Im Mittelpunkt jedoch steht
neben dem 31. Psalm „Herr, auf
dich traue ich“ von Otto Nicolai
und den Motetten zur Passionszeit
von Francis Poulenc die Uraufführung
zweier Werke von Richard
Waldmüller, Komponist und ehemaliger
Chordirektor an der Stadtpfarrkirche
St. Martin Kaufbeuren.
Waldmüller vertonte zwei Texte, die
mit der Liturgie der Karwoche eng
verbunden sind, die Schilderung der
Fußwaschung in der „Communio“
zum Gründonnerstag in lateinischer
Sprache und den Text zur Kreuzverehrung
am Karfreitag „Ecce lignum
crucis“ in einer interessanten Verbindung
von lateinischem Text und
deutscher Übersetzung.
Und vielleicht macht
gerade ein Wintertag
Lust auf farbenfrohe
Eier, bunte Primeln
und fröhliche Frühlings-Dekoration
für Wohnung und
Garten. Tausende
verzierte Eier, österliche
Keramik
und Floristik sowie
der Korbflechter
Eugen warten auf
zahlreichen Besuch.
Für zukünftige
Künstler gibt es auch
ausgeblasene Eier vom
Steinhuhn bis zum großen
Strauss. Österliches
Brauchtum mit gestickten Fähnchen
und Osterkorbweihe tücher
runden das Angebot ab. Alte Osterlamm-
und Hasen-Model gibt es
ebenso wie Natur-Eierfarben, nostalgische
Osterbildchen, Eierbecher
und Osterkarten. Kinder können an
einem Stand ausgeblasene Hühnereier
bemalen. Bei einer Tombola für
zwei soziale Projekte gibt es attraktive
Preise zu gewinnen.
Und wer noch mehr
Ostereier sehen möchte,
kann im benachbarten
Nesselwang im
Ostereier- Museum
über 2500 Eier aus
der ganzen Welt
bestaunen. Das
Ostereiermuseum
ist täglich von
10 bis 20 Uhr
im Hotel Post,
Nesselwang geöffnet
(Info-Telefon
08361/30977).
Information:
Der Ostereiermarkt im Kurhaus
Oy kann am Samstag, 23.
Februar, von 12 bis 17 Uhr, und am
Sonntag, 24. Februar, von 10 bis 17 Uhr
besucht werden.
AM 23. FeBrUAr
Fackelwanderung
für Familien
BAD WÖRISHOFEN (bl) – Die
neue Pfarreiengemeinschaft Bad
Wörishofen bietet erstmals eine gemeinsame
Familienveranstaltung an.
Am Samstag, 23. Februar, findet um
17 Uhr in St. Justina ein Familiengottesdienst
mit dem Familienchor
von St. Justina statt. Im Anschluss
beginnt die Fackelwanderung zum
Kurpark mit Impulsen zur Fastenzeit.
Die Familien werden gebeten,
Fackeln/Laternen mitzubringen.
KÖnIgIn Der InSTrUMenTe
Orgelkonzerte
in Kaufbeuren
KAUFBEUREN (mz) – Nach der
Weihe der neuen Seifert-Orgel in
der evangelischen Dreifaltigkeitskirche
(24. Februar, 15 Uhr) findet
dort am 24. Februar um 20 Uhr eine
„Klangreise“ mit Kirchenmusikdirektor
Traugott Mayr mit Orgelwerken
von Bach, Walther, Franck und
anderen statt (Eintritt frei, Spenden
erbeten). Für 13. April ist ein Konzert
mit Jane Parker-Smith geplant.

23./24. Februar 2013 / Nr. 8 UnSer ALLgäU III
MIT zWeI LIeDerMACHern
Workshop „neues
geistliches Lied“
KEMPTEN (oh) – Zu einem Workshop
„Neues Geistliches Lied“ mit
Pater Norbert Becker und Robert
Haas laden die Kemptener Außenstelle
des Bischöfichen Seelsorgeamtes
und das Amt für Kirchenmusik,
am Freitag, 12. April, um 18 Uhr in
den Pfarrsaal St. Lorenz in Kempten
ein. Viele Lieder der Komponisten
werden in zahlreichen Gemeinden
der Diözese und darüber hinaus bereits
gesungen. Bei dem Workshop
tut sich eine Schatzkiste auf, für alle,
die in Gemeinden singen und musizieren
oder einfach nur Spaß haben
an Neuen Geistlichen Liedern und
Kinderliedern. Zum Abschluss feiert
Pater Norbert Becker einen Gottesdienst
im Pfarrsaal, in dem noch
einmal die Lieder erklingen.
Information:
Bischöfliches Seelsorgeamt, Außenstelle
Kempten, Frühlingstraße 27, Telefon
08 31/2 86 26, E-Mail: seelsorgeamt.
aussenstelle-kempten@bistum-augsburg.de
nOTenHeFT
„Volksmusikstickle“
aufgeschrieben
BAD HINDELANG (jk) – Seit 40
Jahren musiziert Siegfried Bellot mit
dem „Hindelanger Jolar Trio“ und
sorgt mit Michael Stich und Richard
Kennerknecht bei Volksmusikabenden
und Tanzveranstaltungen
für Unterhaltung. Die Stücke dazu
– bisher in keiner Form schriftlich
niedergelegt – hat Bellot nun aufgeschrieben.
Das Notenheft „14 Volksmusikstickle“
enthält unter anderem
die Lieder „Gruß vom Ostrachtal“
und „Am Isleler“ .
Die Überführung der heiligen Walburga nach Eichstätt (Johann Heel ) in der Weißenseer Pfarrkirche St Walburga. Fotos: Willer
Beschützerin der Frauen
In Weißensee ist man der heiligen Walburga besonders verbunden
WEISSENSEE – Die Patronin
Walburga (710 bis 779) – ihr Gedenktag
ist der 25. Februar – wird
in der Pfarrkirche Weißensee in
vielen Bildern gepriesen: Im Altarbild
von Paul Zeiller mit den
Aposteln Philippus und Jakobus
zu beiden Seiten, im Deckenfresko
des Chorraums und an der Emporenbrüstung.
Darauf hat Johann
Heel Ereignisse gemalt, die dem
Volk zur Erbauung und Belehrung
dienen.
In der Szene der Überführung
der Gebeine der wundertätigen Heiligen
viele Jahre nach ihrem Tod
nach Eichstätt wollen die Pferde
nicht dem Auftrag des Bischofs folgen,
sie in den Dom zu bringen. Die
Kreuzkirche im Hintergrund soll
ihre sterblichen Überreste bergen,
und dort entstand bald ein Kloster
der Benediktinerinnen.
Immer mehr Kranke aus ganz Europa
suchten den Schrein der Nothelferin
und Beschützerin der Frauen
auf. Schon zu ihren Lebzeiten wird
von Heilungen berichtet. So soll sie
mit drei Ähren ein verhungerndes
Kind gerettet haben und wurde so
auch zur Patronin der Bauern. Bis
heute ist die Abtei St. Walburg in
Eichstätt Zentrum ihrer Verehrung.
An ihrem Reliquienschrein schreiben
Hilfesuchende dem so genannten
Walburgis-Öl aus der Grabplatte
heilende Wirkung zu.
Auch im Volksaltar der Weißenseer
Kirche werden neben dem Reliquiar
Fläschchen mit dem Walburgisöl
aufbewahrt. Walburga, eine der
großen Persönlichkeiten des christlichen
Mittelalters, wurde in Südengland
im Kloster der Benediktinerinnen
erzogen. Sie war die Nichte von
Bonifatius, dem „Missionar Germaniens“,
und die Schwester von
Willibald, dem ersten Bischof von
Eichstätt.
Kluge äbtissin
Als Willibald nach der Pilgerschaft
ins Heilige Land und dem
Wiederaufbau von Montecassino
von Eichstätt aus in Süddeutschland
wirkte, übernahm Walburga die
Errichtung eines benediktinischen
Frauenklosters in Heidenheim. Die
kluge, gebildete und heilkundige
Äbtissin machte es zum bedeutenden
geistigen Zentrum.
Philomena Willer
Information:
Sonntag, 24. Februar, 9 Uhr: feierliches
Patrozinium in der Kirche St. Walburga
in Weißensee mit Predigt zum Jahr des
Glaubens, gestaltet vom Kirchenchor mit
der Messe in F von Theodore Dubois.
Information:
Das Notenheft (19,50 Euro) ist bei
Musik Berktold in Bad Hindelang, in
der Musikalp Wengen bei Oberstaufen
sowie direkt bei Siegfried Bellot
erhältlich: Telefon 01 70/6 84 28 85 oder
0 83 24/8 92 58.
Siegfried Bellot.
Foto: König
retterin in der not
Volksaltar in
der Pfarrkirche
St. Walburga in
Weissensee mit
dem Reliquiar und
Fläschchen mit
Walburgisöl.

IV UnSer ALLgäU 23./24. Februar 2013 / Nr. 8
„er war und ist ein ganz großer“
Junge Menschen aus dem Allgäu erzählen, wie der Heilige Vater sie geprägt hat
ALLGÄU (sl) – Die Nachricht
vom Rücktritt von Papst Benedikt
XVI. berührt auch die Menschen
im Allgäu. Die Katholische SonntagsZeitung
hat bei jungen Leuten
aus der Region nachgefragt, wie
der heilige Vater sie. im Glauben
geprägt hat.
Mirjam Bickel (21) aus Oberthingau,
die in der Jugend 2000 aktiv
ist, hat Benedikt XVI. zweimal „aus
der Nähe“ erlebt: Auf dem Weltjugendtag
2011 in Madrid und beim
Papstbesuch in Freiburg. Dass die
Reise nach Madrid für den Heiligen
Vater eine körperliche Anstrengung
war, habe man zwar gemerkt, sagt
Mirjam Bickel. „Aber seine große
Freude und sein Strahlen im Gesicht
über die 1,5 Millionen Jugendlichen,
die ihren Glauben (trotz Unwetter)
voller Begeisterung feierten, überwog!“
Aus seinen Predigten habe
man heraushören können, „dass er
sehr genau weiß, wonach sich Jugendliche
wirklich sehnen, zum Beispiel
nach zwischenmenschlichen
Beziehungen in Wahrheit und Solidarität,
echten Freundschaften und
der wahren Liebe.“
Papst Benedikt XVI. habe dazu
motiviert, diesen Weg zur wahren
und echten Liebe mit und durch Jesus
Christus zu gehen. „Und gerade das,
finde ich, ist es, was Jugendliche anzieht,
wenn ihnen jemand sagt, dass
sie zu etwas Großem und Weitem und
für das Unendliche geschaffen sind!
Ich glaube, er hat eine totale Sehnsucht
nach Wahrheit und diese will
er verkünden!“, sagt Mirjam. Er stehe
mit Mut und Stärke absolut zur Lehre
Jesu Sie wünscht Papst Benedikt nach
dem Rücktritt Ruhe „und dass seine
tiefen Wünsche und Sehnsüchte für
die Kirche und die ganze Menschheit
in Erfüllung gehen“.
ein Fels in der Brandung
„Papst Benedikt ist für mich Stellvertreter
Jesu, und für uns – seine
Kirche – Orientierung, der Fels in
der Brandung, Sicherheit, Weisheit.
Jemand, der da ist, aufbaut, Hoffnung
schenkt, den Weg weist, eine
große Würde ausstrahlt“, erklärt Elisabeth
Stich (24) aus Reicholzried.
Sie empfindet tiefe Dankbarkeit für
den hingebungsvollen Einsatz des
Heiligen Vaters, die Bereitschaft,
auch gegen Widerstände für Werte
wie Treue, Verantwortung für das
Leben, Frieden und Gerechtigkeit
einzustehen. „Es hat mich sehr berührt,
in verschiedenen Ländern zu
Berührende Begegnung: Beim Weltjugendtag in Köln 2005 segnete Papst Benedikt XVI. dieses Kind. Fotos: KNA, privat (7)
sehen, wie liebevoll die Menschen
den Papst als Vaterfigur annehmen.“
Bei den Weltjugendtagen mit dem
deutschen Papst hat Elisabeth erlebt,
dass dort, wo Glaube gelebt wird,
eine unglaubliche Faszination, Freude,
Begeisterung und Verbundenheit
enstehen und sich die Macht
der Nächstenliebe entfaltet.
Dass er jetzt sein Amt niederlegt,
zeugt für die junge Frau von Bescheidenheit
und Demut, Mut und Konsequenz.
„Das macht ihn für mich
gerade so glaubwürdig; dass er nicht
sich selbst, sondern die Sache Gottes
in den Mittelpunkt stellt; dass er
keinen Hehl daraus macht, dass er
auch schwach ist, ein Mensch ist.“
„Dieser Papst wird mir immer
in Erinnerung bleiben!“, sagt Roland
Kiechle (27) aus Wildpoldsried,
der wie Elisabeth Stich und
Mirjam Bickel in der Jugend 2000
aktiv ist. „Einmal ist er, als ich an
Pfingsten Rom besuchte, im Petersdom
in einem Meter Abstand an
mir vorbeigelaufen und hat direkt
in meine Kamera geschaut. Das war
ein ganz besonderer Moment für
mich…“ Als der Papst 2006 nach
Deutschland kam, war der junge
Allgäuer in München und auch bei
den Weltjugendtagen in Köln und
Madrid war er dabei. Kiechle findet,
dass der Heilige Vater immer mehr
den Weg zur Jugend gefunden hat.
„Beim Weltjugendtag in Madrid vor
zwei Jahren hat er uns nach dem
Unwetter geradezu überschwänglich
gedankt, dass wir bei ihm geblieben
sind. Der dauernde Ruf ‚Esta es la
juventud del papa‘ (‚Dies ist die Jugend
des Heiligen Vaters‘) zeigte der
ganzen Welt, dass die Jugendlichen
wirklich begeistert und dankbar waren,
zu ihm und zur katholischen
Kirche gehören zu dürfen. Er war
und ist ‚unser Benedetto‘.“
Das prägendste Ereignis, das er
mit Papst Benedikt verbindet, erlebte
Kiechle ein Jahr vor der Wahl
Kardinal Joseph Ratzingers zum
Papst. „Auf einer Wallfahrt nach
Rom konnten wir nach einer heiligen
Messe ein paar Worte mit ihm
wechseln und schon da hat mich
seine ruhige, demütige und dennoch
humorvolle Art unglaublich
fasziniert. Als er ein Jahr später zum
Besonders sein „Wort“ habe sie geprägt,
sagt Schwester Daniela über den
Papst. „Er war ein typischer Lehrer!“
Papst gewählt wurde, war unsere
Freude übergroß. Ich danke Gott
für die fast acht Jahre seiner Amtszeit,
in denen er sich in seiner klaren,
friedvollen und sympathischen
Weise für die Jugend und das Reich
Gottes eingesetzt hat.“
„ein Ja für ihn“
Auch Julia Kleinheinz (27) aus
Rettenberg, Sprecherin der Jugend
2000 Augsburg, hat den Papst mehrmals
aus der Nähe erlebt: „Ich hab
mich öfters gefragt ‚Du bist doch
verrückt, stehst vier bis fünf Stunden
irgendwo rum und wartest auf diesen
einen Zehn-Sekunden-Augenblick,
in dem er an dir vorbeifährt. Was
treibt dich an?‘ Und irgendwann
ist es mir gekommen: Es ist nicht,
dass ich etwas erhalte, sondern, dass
ich in diesem Augenblick für ihn da
sein durfte. Ihm durfte ich durch
meine Begeisterung, meine Freude
und mein Gebet Ermutigung und
Unterstützung schenken. Ein Ja für
ihn, ein Ja für Jesus!“
Was sie am Heiligen Vater so fasziniert?
„Jedem ist klar, was für ein großer
Denker und Gelehrter er ist – und
trotzdem ist er so bescheiden und demütig.
Spricht er über Gott, so habe
ich nie den Eindruck, er möchte mich
belehren. Vielmehr ist es seine eigene
tiefe Ergriffenheit von Gott, von der
er erzählen möchte. Ich habe mich so
oft in seinen Worten wiedergefunden,
habe erkannt, an was ich bei mir
noch arbeiten muss. Trotzdem hat er

23./24. Februar 2013 / Nr. 8 UnSer ALLgäU V
Julia Kleinheinz, Elisabeth Stich, Roland Kiechle und Mirjam Bickel (von links) sind von Papst Benedikt XVI. fasziniert und fühlen sich von ihm in ihrem Glauben bestärkt. Alle
vier sind in der Jugend 2000 aktiv. Die internationale katholische Jugendbewegung wurde 1990 gegründet, nachdem Johannes Paul II. 1989 beim Weltjugendtag in Santiago
de Compostela die Jugendlichen dazu aufgerufen hatte, Hauptdarsteller der Neuevangelisierung zu werden.
nie mit erhobenem Zeigefinger auf
Schwächen gezeigt. Vielmehr hat er
mir die Perspektive vom Leben mit
Gott und in Gott aufgezeigt. Eine
Perspektive der Liebe, des Glaubens
und der Hoffnung.“
Warum er die Jugend berührt?
Für Julia Kleinheinz lässt sich diese
Frage nicht ohne den Bezug zum
Vorgänger des Heiligen Vaters beantworten:
„Ich bin groß geworden mit
Johannes Paul II. Dieser Papst legte
uns Jugendlichen echte Visionen ins
Herz. Visionen von einem radikalen
Leben mit Jesus, von Freude, die unser
Herz berührt, dem Mut, unserer
wahren Berufung in Gott zu folgen.
Benedikt hat es nun auf unglaubliche
Weise verstanden, diesen Visionen
durch sein Zeugnis und seine
Worte ein geistiges Fundament zu
geben, es im Glauben zu verankern.
Das, was Johannes Paul II. in meinem
Herzen gesät hat, hat Benedikt
liebevoll gepflegt, genährt und zum
Erblühen gebracht.“
„Danke, Benedetto!“
Papst Benedikt war und ist für
Julia Kleinheinz ein ganz Großer.
Sie sei traurig über seinen Rücktritt,
doch sie sieht auch das „gewaltige
Potenzial“, das durch ihn im Gebet
Als väterlichen und weisen Nachfolger
Petri und großen Brückenbauer hat
der junge Priesteramtskandidat Johannes
Steber aus Mindelheim den Heiligen
Vater erlebt.
jetzt freigesetzt wird: „Ein emeritierter
Papst, der nach langer Zeit von
Protokollen, strengen Tagesabläufen
und Politik seiner und unserer Ursehnsucht
nachkommen darf: Gott
anzubeten, 24 Stunden lang, sieben
Tage die Woche! Was für einen stärkeren
Fürbitter und Beter sollten
wir uns noch wünschen? Danke,
Benedetto!“
Die Jugend bestärkt
Mit der Katholischen Landjugendbewegung
(KLJB) war Katharina
Torkler (23) aus Erkheim beim
Weltjugendtag in Köln 2005, auf
der Papstmesse in München 2006
und auf dem Weltjugendtag in Madrid.
Sie fasziniert an Papst Benedikt
XVI. „seine Korrektheit, die er gerne
mit etwas Humor unterbricht“. „So
empfinde ich es zumindest, wenn er
Deutsch spricht. Da kann es schon
sein, dass er am Ende einen kurzen
Kommentar an die Jugend richtet.
Das gefällt den Jugendlichen und
zeigt, wie menschlich er ist.“
Eine Aufgabe der KLJB sei es,
den katholischen Glauben zu leben
und weiterzutragen. „Papst Benedikt
XVI. hat uns beim Weltjugendtag
in Madrid genau diesen Auftrag
gegeben. Ich finde, das bestätigt
„Ich wünsche ihm, dass er seine letzten
Lebensjahre genießen und in Würde
altern kann, um sich den Sachen zu widmen,
die ihm große Freude bereiten“,
sagte Katharina Scholz (Mindelheim).
nochmals unsere Jugendarbeit und
motiviert zum Weitermachen.“
„Papst Benedikt hatte die Gabe,
einen in seinen Bann zu ziehen und
man bekam seine Lebensfreude direkt
zu spüren“, sagt auch Katharina
Scholz (21) aus Mindelheim. Als
der Heilige Vater 2011 zu Gast in
Deutschland war, konnte sie ihn in
24 Stunden dreimal live sehen: Bei
der Eröffnung auf dem Domplatz in
Freiburg, bei der Jugendvigil sowie
beim Gottesdienst am Sonntag. Sie
war fasziniert. „Ich denke, er hat die
Jugend gerade deshalb so berührt,
weil seine Worte ehrlich wirkten
und man sich als junger Christ wertgeschätzt
fühlte.“
Authentischer Lehrer
„Papst Benedikt XVI. hat mich
vor allem durch sein ‚Wort‘ geprägt“,
sagt die junge Franziskanerin
und Diplom-Theologin Schwester
Daniela Martin vom Crescentiakloster
Kaufbeuren. In ihren Augen
hat Papst Benedikt vor allem durch
seine Botschaft gewirkt. „Deswegen
war ihm auch eine zu enge Verquickung
von ‚Person‘ und ‚Amt‘ eher
unangenehm. Das habe ich vor allem
am Weltjugendtag so gespürt.
Die ‚Benedetto“-Rufe‘ wurden ihm
– so mein Eindruck – schnell zu viel
und er hat auf Jesus Christus verwiesen.
Er war ein typischer Lehrer!
Und als solcher wird er mir in Erinnerung
bleiben!“
Schwester Daniela hat einige der
Veröffentlichungen von Papst Benedikt
XVI. gelesen. „Besonders intensiv
habe ich mich mit der Regensburger
Rede beschäftigt. Ich denke,
schon da hat Benedikt seine Unabhängigkeit
gezeigt. Das hat mich
damals fasziniert. Er hat anderen
nicht nach dem Mund geredet, er
hat provoziert, und zwar innerhalb
und außerhalb seiner Kirche. Auch
ich persönlich hätte mir ‚innerhalb‘
in manchen Dingen mehr Öffnung
gewünscht. Aber ich schätze wirklich
seine Entschiedenheit und seine
innere Freiheit. Und von daher
ist sein Rücktritt nur konsequent.
Er sieht die Wichtigkeit des Amtes,
aber nimmt sich als Person zurück.
Das ist – gerade für die katholische
Kirche – ein sehr großer, wertvoller
Impuls. Vielleicht kann das auch zu
einem Zeichen von Authentizität
und Glaubwürdigkeit werden.“
Johannes Steber (26) aus Mindelheim,
der derzeit in Albanien
lebt, konnte den Heiligen Vater
während seines Theologiestudiums
in Rom oft erleben. „Ich kann mich
zum Beispiel noch gut erinnern, wie
er bei einem Angelus-Gebet in Castel
Gandolfo davon gesprochen hat,
dass wir uns ‚inwendig‘ von Jesus
Christus berühren lassen sollen.“
Schon vor seinem Theologiestudium
hatte Johannes Steber begonnen,
die Bücher des Heiligen Vaters
zu lesen. Sein Studium schloss er
mit einer Arbeit über einen theologischen
Aspekt in den Werken Joseph
Ratzingers ab.
nach rom gereist
Die Nachricht vom Rücktritt
habe ihn zunächst fassungslos gemacht,
erzählt der 26-jährige Priesteramtskandidat.
Noch am Abend
des 11. Februar machte er sich auf
den Weg von Albanien nach Rom,
wo er am 13. Februar die Audienz
und die Aschermittwochsmesse mit
dem Heiligen Vater besuchte. „Mit
seiner Ansprache zum Beginn der
Fastenzeit rief er die Menschen zur
Umkehr auf. Er rief uns auf, uns wieder
der göttlichen Ordnung bewusst
zu werden und gab Hilfestellungen,
wie die verschiedenen Versuchungen,
die letztlich alle im Egoismus
landen, durchschaut werden können.
So hat er für mich noch einmal
deutlich auf den verwiesen, auf den
es wirklich ankommt: Jesus Christus.“
Er wünsche ihm, dass er in Frieden
seine ihm noch verbleibende
Zeit leben darf und danke ihm von
ganzem Herzen für all sein segensreiches
Wirken – als Papst, aber
auch als Theologe

VI UnSer ALLgäU 23./24. Februar 2013 / Nr. 8
Buch zum Thema
FÜr SenIOren
Alternative Wohnformen
Spatenstich für das „Dr. Elisabeth Seif Haus“ in Füssen
Das von den Rotariern geförderte Kochprojekt im Kempodium macht den Schülern
Spaß. Die gesunden Ergebnisse können sich sehen lassen.
Foto: König
KeMPODIUM
Spielerisch und gesund
Rotarier unterstützen Kinder-Kochprojekt in Kempten
KEMPTEN (jk) – Kindern in
Kempten den Weg zur gesunden
Ernährung ebnen – das macht
der Rotary-Club der Allgäu-Metropole
mit dem Erlös eines von
ihm veranstalteten Konzerts. Der
Verein unterstützt ein Projekt des
Kemptener Kempodiums.
Selbermachen heißt das Motto
– und so lernen die Kleinen der
Grundschule auf dem Lindenberg
bei der regelmäßig stattfindenden
Kochschule im Kempodium spielerisch,
ein gesundes und schmackhaftes
Essen zuzubereiten. Gleichzeitig
erfahren sie viel zum Thema
Tischsitten. Auch Bewegung und
der Blick für Lebensmittel aus der
Region stehen bei dem Halbjahresprojekt
auf dem Progreamm.
Das Projekt ist durch das Engagement
von Rektor Manfred Haag
und Ernährungsberaterin Elisabeth
Bernegg zustandegekommen. Breite
Unterstützung und Mithilfe fand
es durch Klassenlehrerin Verena
Bernegg, und Hauswirtschaftsmeisterin
Gerti Malisi, Irmi Abshoff und
Sporttrainerin Simone Lengl.
FÜSSEN (oh) – In Füssen ist der
Spatenstich für das „Dr. Elisabeth
Seif Haus“ erfolgt. Im Gedenken
an Elisabeth Seif will die katholisch-evangelische
Sozialstation
Füssen damit ihr Leistungsangebot
erweitern und alternative
Wohnformen für Senioren anbieten.
Die katholisch-evangelische Sozialstation
Füssen wurde 1980 gegründet,
zunächst als ambulanter
Pflegedienst. 1999 entstand das
Betreuungszentrum St. Anna, Am
Ziegelstadel 12, mit Kurzzeitpflegestation
(18 Plätze) sowie einer Tagespflege
mit sechs Plätzen.
Im Erdgeschoss des nun entstehenden
Seif-Hauses wird eine Tagespflege
mit Aktivierungspflege spe ziell
für demenziell erkrankte Personen
entstehen. Im ersten Obergeschoss
soll eine „Ambulant betreute Wohngemeinschaft“
für neun pflege- beziehungsweise
betreuungsbedürftige
Personen Platz finden.
Innovatives Miteinander
Im zweiten Obergeschoss wird
mit einer „Hausgemeinschaft“ eine
weitere neue Wohnform mit sechs
appartementähnlichen Zimmern,
Gemeinschaftsküche und einem
Aufenthaltsraum geschaffen. Das
dritte Obergeschoss ist mit drei barrierefreien
Wohnungen im Sinn des
„Betreuten Wohnens“ konzipiert.
Die Namensgeberin, Elisabeth
Seif, wurde 1923 in Füssen geboren.
Die promovierte Gynäkologin
praktizierte in einer Hausarztpraxis
in München, bevor sie die von ihren
Eltern betriebene 1911 erbaute Villa
in der Augustenstraße 10 in Füssen
als Pension weiterführte. Durch die
Unterstützung der katholisch-evangelischen
Sozialstation konnte sie
die Pension – ihren ganzen Stolz –
bis ins hohe Alter führen und bis zu
ihrem Tod dort wohnen.
ein ehrendes Andenken
Um Elisabeth Seif ein ehrendes
Andenken zu geben, wird der Neubau
ihren Namen tragen. Ferner
kommt die katholisch-evangelische
Sozialstation dem Wunsch nach,
mit dem Erbe von Elisabeth Seif
eine Einrichtung für ältere, hilfsbedürftige
Menschen zu errichten.
Die Fertigstellung ist bis Juni
2014 geplant. Die Baukosten belaufen
sich in einer siebenstelligen
Höhe. Bauherr ist die katholisch
-evangelische Sozialstation Füssen,
Bauträger die Firma Hubert Schmid,
Marktoberdorf.
BigBox wird zum Paradeplatz
Europas größte Tournee der Militär- und Blasmusik macht Station in Kempten
KEMPTEN (oh) – Das erste Extra
des Jahres für alle Musikliebhaber
der echten Militär- und Blasmusik:
Bis März zieht die Internationale
Musikparade bereits
zum 13. Mal durch Deutschland.
Mehr als 120 000 Zuschauer erlebten
bei der vergangenen Tournee
die Stars der Marschmusik
und können nun in Kempten am
23. März um 14.30 und um 19.30
Uhr live dabei sein.
Die Internationale Musikparade
findet in Kooperation mit dem
achten Euregio Musikfestival statt,
das im Januar ebenfalls in Kempten
startete. 400 Musiker, Solisten, Fahnenschwenker,
Trommler und Tänzer
präsentieren die schönsten Märsche
und weltberühmte Melodien.
Im Mittelpunkt steht die Militärund
Marschmusik mit Klassikern
Musikfreunde können sich auf die Marschparade in Kempten freuen.
wie dem Radetzky- oder Florentiner
Marsch. Doch das künstlerische Repertoire
der Spitzenmusiker reicht
von Polka und Walzer über Jazz
und Swing bis zu Evergreens und
Foto: oh
weltberühmten Filmmelodien. Die
renommierten Profimusiker reisen
aus drei Kontinenten an, kommen
unter anderem aus Frankreich, Polen,
Deutschland, Russland China
und Mexiko. Sie alle treten in
Original-Kostümen auf. Neben der
Musik bietet die Internationale Musikparade
eine Show der Extraklasse:
Konfettiregen, Feuerwerk und
Lichtdramaturgie gehören ebenso
dazu wie überraschende und anmutige
Choreographien. Abgerundet
wird das Programm durch Gastauftritte
– von heimischen Chören über
folkloristische Darbietungen bis zu
exotischer Volksmusik.
Höhepunkt ist das große Finale,
bei dem sich alle Nationen mit ihren
Orchestern, Musikern und Tänzern
zum Musikfest der Nationen formieren,
um sich mit den schönsten
Melodien zu verabschieden.
Karten:
bei allen Geschäftsstellen der Allgäuer
Zeitung und der Heimatzeitungen sowie
unter Telefon 08 31/2 06-55 55.

23./24. Februar 2013 / Nr. 8 UnSer ALLgäU VII
AUSSTeLLUng
Spatzen – heimliche
Untermieter
BAD WURZACH (red) – „Spatzen,
die heimlichen Untermieter“
heißt eine Ausstellung, die von 21.
Februar bis 19. April täglich von 10
bis 18 Uhr im Naturschutzzentrum
Wurzacher Ried, Rosengarten 1, in
Bad Wurzach zu sehen ist. Ob Stadt,
Dorf oder Ansiedlung – der Spatz
ist seit etwa 10 000 Jahren in der
Nähe des Menschen. C. Katharina
Thorenz und Hans-Joachim Homa
haben das lebhafte Treiben dieser
kleinen Alltagsvögel fotografisch
dokumentiert und geben mit ihren
Bildern Ein blicke in die einzigartige
Welt der Spatzen. Am 20. März, 20
Uhr, gibt es im Naturschutzzentrum
auch einen Vortrag zum Thema.
MeMHÖLz-SCHÖnSTATT
Besinnungstag
der Frauen
MEMHÖLZ-SCHÖNSTATT (as)
– Am Sonntag, 17. März, findet der
jährliche Besinnungstag für Frauen
im Schönstatt-Zentrum der Diözese
Augsburg statt. Beginn ist um 9.30
Uhr im Haus der Familie, Schönstatt
auf’m Berg, bei Memhölz-
Waltenhofen. Mit dem von ihm
ausgerufenen „Jahr des Glaubens“
lädt Papst Benedikt XVI. dazu ein,
„das Experiment des Glaubens“ wieder
zu wagen und Gott einen Platz
zu geben im eigenen Leben und in
der Gesellschaft. Referentin Schwester
M. Linda Wegerer geht in ihren
Vorträgen auf dieses „Experiment“
ein und schaut mit den Frauen auf
die Herausforderung des Glaubens,
auf die Sehnsucht nach dem
„Glauben-Können“, trotz Zweifeln
und Ängsten. Glauben wagen, keine
Furcht haben zu müssen, weil
Gottes Gnade immer wieder in das
Leben hereinbricht – dazu soll der
Besinnungstag ermutigen.
Information und Anmeldung:
bis 11. März bei Anneliese Schneider,
87538 Fischen, Telefon 0 83 26/6 27,
oder www.schoenstatt-memhoelz.de
Schwester M. Linda Wegerer ist Referentin
beim Besinnungstag für Frauen
im Schönstattzentrum der Diözese Augsburg.
Foto: oh
Oberreitnau im Pulverschnee
OBERREITNAU – Sonne und eine verschneite Landschaft – was für ein Wintertraum. Entstanden ist das Bild in
Oberreitnau im Lindauer Hinterland.
Foto: Schneider
Paten werden noch gesucht
Benefizkonzert für Renovierung der beschädigten Klostergemälde
FÜSSEN – Beim Brand im Franziskanerkloster
in Füssen sind
Gemälde mit biblischen Szenen
stark beschädigt sowie Reliquien
in Mitleidenschaft gezogen
worden. Zugunsten der Restaurierung
findet am Samstag, 9.
März, um 19.30 Uhr ein Benefizkonzert
in der Klosterkirche
St. Stephan statt.
Bei dem Konzert mit Professor
Julius Berger (Violine), einem Alphörner-
und Blechbläserensemble,
der Harfenistin Heidi Abfalter sowie
den „Lechkosaken“ erklingen Lieder
zur Fastenzeit.
Eine gelungene Restaurierung
hat nach dem Brand bereits ein
Historienbild erfahren, das nun
aus der Werkstatt zurück ins Kloster
gebracht wurde: Das Gemälde
mit dem Titel „Jakobssegen“ wurde
von Restaurator Helmar Kunkel an
Guardian Pater Vinzenz übergeben.
Mit dem Klostervorsteher freute
sich auch Matthias Thalmair, Vorsitzender
des Historischen Vereins
Säuling. Die gute Arbeit der Werkstatt
helfe, die Kunstgegenstände zu
erhalten, die durch Feuer und Rauch
beschädigt wurden. Für die Restaurierung
weiterer Bilder würden noch
Paten gesucht.
Derzeit arbeitet die Kunkel-
Werkstatt an der lebensgroßen Madonnen-Statue
(siehe Katholische
SonntagsZeitung Nr. 6). „Wir können
garantieren, dass ein Zustand
erreichbar ist, der dem Original mit
dem schönen Strahlenkranz entsprechen
wird“, freut sich Kunkel.
Gesucht wird noch die Lilie, die zu
diesem Kunstwerk gehört. „Wir hoffen
sehr, dass die eiserne Lilie gefunden
wird“, erklärt Pater Vinzenz.
Im Rahmen der Sichtung von Gemälden
wurde leider klar: Zumindest
eines der Bilder mit Szenen aus
der Bibel ging durch den Brand für
die Nachwelt für immer verloren.
Werner Hacker
Restaurator Helmar Kunkel (links) und Matthias Thalmair vom Historischen Verein
Säuling (Zweiter von links) machen nicht nur Klostervorsteher Pater Vinzenz (rechts)
mit dem wieder im alten Glanz strahlenden Gemälde „Jakobssegen“ – nach Rembrandt
– große Freude. Das Historienbild zeigt, wie der greise Jakob seine beiden Enkel
segnet und von deren Vater Joseph dabei beobachtet wird.
Foto: Hacker

VIII DIe WOCHe IM ALLgäU 23./24. Februar 2013 / Nr. 8
Sonntag, 24. Februar
„Hänsel und gretel“
Memmingen – Mit dem Märchenstück
„Hänsel und Gretel“ erfreut das Memminger
Marionettentheater am Sonntag,
24. Februar, um 14.30 sowie um 16 Uhr
in der Stadthalle Memmingen (kleiner
Saal) seine Besucher. Information:
www.memminger-marionettentheater.
de
„robin nolan Trio“
Kaufbeuren – Robin Nolan gilt als einer
der bekanntesten und beliebtesten Jazz-
Gitarristen. Am Sonntag, 24. Februar, um
19 Uhr ist das Robin Nolan Trio im Haus
St. Martin, Spitaltor 4, zu Gast. Veranstalter
ist die Allgäuer Jazz-Initiative.
Klangreise für die Seele
Weidach/Weitnau – Zu einer „Klangreise
für die Seele“ wird am Sonntag, 24. Februar,
um 15.30 Uhr in die Kirche St. Josef
in Weidach bei Kempten eingeladen.
Robert Haas (Piano) und Markus Kerber
(Flöten und Saxophon) präsentieren
Texte und Musik zum Träumen und Meditieren.
Dieselbe Veranstaltung findet
am selben Tag um 19 Uhr in der Kirche
St. Pelagius in Weitnau statt. Info/weitere
Termine unter www.robert-haas.de
14. Allgäuer Altbautage
Kempten – Auf dem Gelände der Hochschule
Kempten finden am 23. Februar
und 24. Februar die 14. Allgäuer Altbautage
statt. Die Messe rund ums energetische
Bauen und Sanieren mit Vorträgen,
geführten Messerundgängen, Kinderuni
etc. kann an beiden Tagen von 9.30 bis
17 Uhr besucht werden. Veranstalter ist
das Energie- und Umweltzentrum eza.
Ostereiermarkt
Oy – Im Kurhaus Oy kann am Sonntag,
24. Februar, ab 10 Uhr der Ostereier-
Markt besucht werden (siehe S. II)
Sonntagsführung
Kaufbeuren – Eine Sonntagsführung
durch einen ausgewählten Teil der historischen
Altstadt wird am Sonntag, 24.
Februar, um 14.30 Uhr in Kaufbeuren
angeboten. Treffpunkt: Tourist-Information,
Kaiser-Max-Straße 3a. Dauer: circa
1,5 Stunden, Kosten: drei Euro. Kleingruppen
bitte anmelden: Kaufbeuren
Tourismus- und Stadtmarketing, Telefon
0 83 41/4 37-8 50.
Montag, 25. Februar
Oberstaufen
16 Uhr, „20 Minuten – meine Zeit zum
Nachdenken mit Musik und Texten“, mit
Pastoralreferent Josef Hofmann, kath.
Pfarrkirche.
Bad Wörishofen
19.30 Uhr, Konzert mit „The Gregorian
Voi ces“, Kirche St. Justina, mit Eintritt.
nesselwang
10 Uhr, Erste Alpine Skiweltmeisterschaft
der Gehörlosen, Alpspitzbahn.
Leutkirch
20 Uhr, „Talk im Bock“, mit Uwe Hück,
Porsche-Betriebsratchef, Bocksaal, Gänsbühl
9, Einlass: 19 Uhr.
Dienstag, 26. Februar
Kaufbeuren
20 bis 22 Uhr, „Die weiße Rose“, Inszenierung
von Michael Stacheder, mit dem
Jungen Schauspielensemble München,
in Erinnerung an die Widerstandsgruppe
„Weiße Rose“, Stadttheater, AZ-Kartenservice
im Buron-Center.
Memmingen
18 Uhr, „Max Liebermann und sein
Schicksal als Jude und ‚entarteter‘ Künstler“,
vhs-Vortrag von Christa Koch, Grimmelhaus,
Ulmer Straße 19, Kursraum
Erdgeschoss Eintritt: sieben Euro, bei Voranmeldung
bis 12 Uhr sechs Euro: Telefon:
0 83 31/8 50-1 87, unberührt davon
bleiben Ermäßigungen (fünf Euro).
Landschaft auf dem Vogelsang-Hochplateau,
mit Blick auf den großen Alpsee,
Info-Telefon: 0 83 23/99 88 77.
Donnerstag, 28. Februar
Immenstadt
14 bis 17 Uhr, „Gemütlicher Spinn- und
Klöppelhock“, Museum Hofmühle, An der
Aach 14, Info-Telefon 0 83 23/17 61.
Bad Wörishofen
14 Uhr, Wanderung mit Besichtigung der
Kutschensammlung Niklas, circa sechs
bis acht Kilometer, Treffpunkt Steinbrunnen
am Kurhaus, Bonifaz-Reile-Weg.
Freitag, 1. März
nesselwang
14.30 Uhr, Werkstatt-Tag der Krippenfreunde
Nesselwang, zum Zuschauen
und Mitmachen für Jedermann. Pfarrheim
St. Andreas, Seiteneingang, circa
vier Stunden.
Oberstaufen
15 bis 17 Uhr, „Rosen in Öl“, Ausstellung
von Marieluise Bantel, Heimatmuseum
Beim Strumpfar, Öffnungszeiten: Mittwoch
und Freitag von 15 bis 17 Uhr und
Sonntags von 10 bis 12 Uhr.
Speiden
9 Uhr, Vierter Fastenwallfahrtstag: „Woran
erkennt man uns als Christen?“, Prediger:
Pfarrer Andreas Beutmüller, Kempten,
Wallfahrtskirche Maria Hilf.
„Augenblicke“ noch bis 27. Februar
BAD GRÖNENBACH – Noch bis 27. Februar ist in der Galerie Seidenlicht,
Marktplatz 7, in Bad Grönenbach die Ausstellung „Augenblicke“ von
Karl-Erich Michels zu sehen. Geöffnet ist die Ausstellung dienstags bis freitags
von 10 bis 18 Uhr und samstags von 10 bis 14 Uhr. Infos unter Telefon
0 83 34/5 34 78 47, Internet: www.seidenlicht.de Foto: oh
Speiden
9 Uhr, Dritter Fastenwallfahrtstag: „Gottes
Spuren entdecken“, Prediger: Pfarrer
Stefan Ried (Lengenwang), Wallfahrtskirche
Maria Hilf, RK und Beichtgelegenheit
30 Minuten vor dem Gotttesdienst.
Mittwoch, 27. Februar
Oberstaufen
14.30 Uhr, ökumenischer Berggottesdienst
für Skifahrer, Wanderer und alle,
die Spaß am Schnee haben, Imbergbahn
Steibis, in der Nähe der Bergstation, Telefonische
Auskunft: 0 83 86/82 28
Bühl am Alpsee
10 bis 13 Uhr, Schneeschuhwanderung,
Schnupperrunde, in tief verschneiter
Samstag, 2. März
Bad Wörishofen
14 Uhr, 29. Internationales ChessOrg-
Schachfestival, Kurhaus.
Lindau
19.30 Uhr, Lindauer Marionettenoper:
„Carmen“, Stadttheater Lindau, Eintritt:
29, 25, 15 Euro, Information/Tickets:
www.marionettenoper.de
Kempten
10-16 Uhr, „Geheimnis im Gletscher. Ein
Bergunglück an der Wildspitze, erzählt
von Familie und Fachleuten“, Ausstellung
mit Film von Veronika Dünßer-Yagci, Alpinmuseum,
Landwehrstraße 4, geöffnet
täglich außer montags von 10 bis 16 Uhr,
Führung jeden Samstag um 14 Uhr.

Das aktuelle katholische
Nachrichten-Magazin
Zollitsch kristisiert Polemik
gegen Kirche
Weitere Videobeiträge:
Buchtipp: Lasst euch mit Gott versöhnen
Augsburger Papiermacher beliefert Vatikan
Kardinal Woelki: „Entmystifizierung des Papstamtes“

FOrTSeTzUngSrOMAn 23./24. Februar 2013 / Nr. 8
8„Ist das die Wollust? Habe
ich mich versündigt?“, fügte
sie schnell noch hinzu.
Ute lachte leise. „Nein Ursula, nein,
das war noch keine Sünde. Höchstens
vom Jungbauern. Und die Wollust,
meine Kleine, die Wollust ist
noch was anderes.“
„Aber was soll ich machen? Was,
wenn Ludger mir wieder auflauert?“
Ute überlegte kurz, strich Ursula
eine Strähne des rotblonden Haars
aus dem Gesicht. „Ach, Mädchen,
du bist eine Frau, versuche das zu
begreifen. Du hast doch schon deine
monatlichen Blutungen, oder?“
Ursula nickte kleinlaut. „Tja, und
junge Frauen haben nun mal eine
bestimmte Wirkung auf junge Männer.
So will es die Natur. So hat
Gott die Menschen und die Tiere
erschaffen. Männlein und Weiblein
sind füreinander bestimmt. Da kann
man gar nichts gegen machen. Und
wenn der Jungbauer einen Narren
an dir gefressen hat, so muss es das
Schlechteste nicht sein. Mach es ihm
aber nicht leicht. Warte ab und geh
ihm aus dem Weg. Irgendwann wird
er schon kommen.“
„Wie meinst du das?“ Ursula war
noch mehr verwirrt. „Was soll ich
denn dann machen? Und was meinst
du damit, dass es nicht das Schlechteste
sein muss?“ Ute lächelte, wiegte
ihren Kopf hin und her. „Wer weiß
das schon? Vielleicht will Ludger
dich ja freien, und eh du dich’s versiehst,
bist du hier die Jungbäuerin.
Ja, ich weiß, du hast keine Mitgift,
und der Bauer wünscht sich für seinen
Hof sicherlich eine bessere Partie,
aber Ludger ist ein Sturkopf und
weiß auch gegen den Bauern seinen
Willen durchzusetzen. Wenn er dich
noch mal in den Arm nimmt, lass
ihn dich küssen. Mehr aber nicht!
Hörst du? Nur küssen. Und küss ihn
ruhig wieder, mit weichen Lippen.
Und dann lass ihn wieder stehen.“
„Warum?“
„Ach Mädchen, es ist ein Spiel. Es
ist ein ständiges Ich geb dir was und
du gibst mir was. Dann wieder sich
verweigern und den anderen auf die
Folter spannen. Mach ruhig, wie ich
dir geraten. Wirst schon sehen, alles
andere entwickelt sich ganz von selber.
Du wirst es in dir spüren, was
du willst und was zur Zeit richtig
oder falsch ist. Zur Not kannst du
mich ja wieder fragen. So, nun aber
husch auf dein Lager. Morgen sollen
wir die oberen Hänge mähen.“
Noch lange lag Ursula wach und
konnte nicht einschlafen. Die Erinnerung
an Ludgers Nähe prickelte
ihr auf der Haut, und die Hitze, die
sie gespürt hatte, schien wieder in
ihr aufzusteigen, als ob sie erröten
würde. Vom Rande ihres Lagers nestelte
sie den kleinen hölzernen Engel
hervor. Zärtlich rieben ihre Finger
über das Holz, und sie presste das
Felder und Wiesen stehen
in voller Kraft. Für die
Menschen auf dem kleinen
Bauernhof ist es die
arbeitsreichste Zeit des
Jahres. Die Sonne
brennt vom Himmel.
Die langen Tage sind
angefüllt vom Leben in
der Natur. In Ursula erwacht
eine verwirrende
Sehnsucht. Eine Sehnsucht, die
sie ängstigt – und doch in den
Bann zieht.
Foto: akg-images/
Erich Lessing
Figürchen an ihre Lippen. Schließlich
schlief sie verwirrt ein, und der
Schlaf, den sie fand, war tief, aber
viel zu kurz. Schon weckte Ute sie,
und mit einem Kanten Brot in der
Hand saß sie eine halbe Stunde später
bereits hinten auf dem Heuwagen,
unterwegs zu den oberen Matten.
Der Tag wurde sehr warm, und die
Leute kamen alle gehörig ins Schwitzen.
Ein Teil schnitt das Gras, und
die anderen klaubten die geschnittenen
Büschel zusammen. Ludger und
der Knecht gingen dann noch mit
langen Rechen über die geschnittene
Fläche und rafften so auch noch
die letzten Halme zusammen. Das
so aufgehäufte Gras wurde anschließend
auf grobe Gestelle geworfen,
damit Sonne und Wind es schnell
trockneten und haltbar machten für
den Winter. Wenn das Wetter noch
drei, vier Tage hielt, würden sie die
Scheune bereits mehr als halbvoll
haben, bevor der Spätsommer mit
seinen Launen das Heumachen immer
schwieriger gestalten würde.
Als die Sonne am höchsten stand,
schickte der Knecht Ursula hinunter
zum Hof, die Brotzeit holen.
Unbelastet, bergab war der Weg
schnell gemacht. Auf dem Hof hatte
Ester bereits einen großen Korb
mit Brot, Butter und Geräuchertem
hergerichtet. Den hob sie Ursula
auf den Rücken. Dann bekam das
Mädchen noch in jede Hand einen
großen Krug mit frischem Wasser.
So bepackt stieg sie nun wieder
bergan. Der Korb drückte sie in
den Rücken, und die beiden Krüge
schienen ihre Arme in die Länge zu
ziehen. Sie biss die Zähne zusammen
und setzte einen Fuß vor den
anderen. Fest hielt sie die Henkel
gepackt, und als sie endlich, bei den
anderen angekommen, die beiden
Gefäße abstellen konnte, schien es
ihr anfangs nicht möglich, sie wieder
loszulassen. Ute half ihr, die Kiepe
vom Rücken zu nehmen, und alle
setzten sich in den Schatten eines
Busches. Es war an Ludger und dem
Knecht, mit ihren Messern das Brot
aufzuschneiden und einem jedem
etwas zukommen zu lassen. Ludger
schnitt eine besonders dicke Scheibe
vom Laib, tat ordentlich Butter
darauf und legte einen Streifen Geräuchertes
obendrauf. Dann reichte
er es Ursula und sah ihr dabei fest in
die Augen. Sie konnte seinem Blick
kaum standhalten, schlug die Augen
nieder und bedankte sich brav. Ihr
war, als müssten alle anderen sehen,
wie sich in ihr erneut diese seltsame
Hitze ausbreitete. Schnell nahm sie
ihr Brot und setzte sich an den Rand
der Gruppe, dass niemand ihr Gesicht
sehen konnte.
Am nächsten Tag brachte der
Bauer ein neues Werkzeug. Nur der
Jungbauer und der Knecht durften
damit arbeiten. Der Bauer hatte
zwei Hühner und ein bereits kräftig
gewachsenes Ferkel dafür eingetauscht.
Es waren zwei große Sicheln,
an langen Stielen, mit einem
sehr langen, nicht ganz so stark wie
bei der Sichel gebogenen Schneidblatt
aus Eisen. Sie waren so scharf,
dass man nicht mehr das Gras als
Büschel halten musste. Mit einem
kreisförmigen Schwung ließ man
das Blatt durch das Gras fahren, und
es schnitt dabei die Halme durch.
Da das Gras nun aber nicht mehr
in Büscheln dalag, war eine neue
Arbeitsteilung nötig. Der Knecht
und Ludger schnitten, Ingrid, Ute
und Arnulf rafften das Schnittgut
mit den Rechen zusammen, und
Ursula mit den Kleinen musste das
Gras aufhäufen. Zwischendurch war
es Ursulas Aufgabe, überall dort,
wo mit den Sensen nicht geschnitten
werden konnte, mit einer Sichel
die stehengebliebenen Büschel zu
schneiden. Die Heuernte ging nun
sehr viel schneller voran. Gleichzeitig,
schien es, war die Arbeit so für
alle hastiger geworden. Ihr fehlte der
vertraute Rhythmus. Auch bei der
Kornernte erwiesen sich die Sensen
als sehr nützlich.
Ursula durfte nun täglich die
Brotzeit vom Hof holen. Schon
nach wenigen Tagen gewöhnten
sich ihre Hände und Arme an das
Schleppen der beiden Wasserkrüge.
Ursula stapfte nicht mehr ganz
so verbissen vor sich hin, sondern
konnte mehr und mehr ihre Augen
über den Wegrand und die
angrenzenden Pflanzen streichen
lassen. Erkannte sie ein Kraut, rief
sie sich ins Gedächtnis, was Ester
ihr über die Pflanze, ihre Kräfte
und Verwendung erzählt hatte. Die
unbelastete Zeit, in der sie zusammen
mit der Großmutter durch die
Wiesen und Wälder gestrichen war,
lag nun schon mehr als zwei Jahre
zurück. Ursula wunderte sich, wie
die Zeit verging. Es schien ihr erst
einige Wochen her zu sein, dass der
Oheim sie auf dem Hof abgeliefert
hatte und sie fremd und schüchtern
im Eck der großen Stube auf einem
Schemel gesessen hatte. Wie alt war
sie jetzt eigentlich? Ursula überlegte.
Seit sie auf den Hof gekommen
war, hatte es so viele Winter gegeben,
wie sie Finger an einer Hand
hat, nein einer mehr, davor war sie
über ein Jahr von Verwandtschaft zu
Verwandtschaft geschubst worden.
Und als die Eltern starben, war sie,
wenn sie sich recht erinnerte, sechs
Jahre alt gewesen. Sie stellte die Krüge
kurz ab und zählte mit ihren Fingern
von der Sechs weiter. Ein Jahr
bei Verwandten und eine Handvoll
und einen Finger auf dem Hof. Sie
musste also dreizehn Jahre alt sein.
Oder vierzehn? Ursula war sich nicht
sicher, aber sie kam sich schon recht
erwachsen vor, wenn ihre Rechnung
so stimmte.
Fortsetzung folgt
DIE KREUZFAHRERIN
Stefan Nowicki
Gebunden, 384 S.
Sankt Ulrich Verlag
ISBN:
978-386744-154-4
19,95 EUR

23./24. Februar 2013 / Nr. 8 MITeInAnDer
Kampf mit den Buchstaben
Kinder mit einer Lese- und Rechtschreibschwäche brauchen Unterstützung
Wenn Kinder trotz vielen Übens
keine Fortschritte beim Lesen und
Schreiben erzielen, könnte eine Legasthenie
vorliegen.
Der 11-jährige Maximilian ist enttäuscht.
Er war nicht wie seine Freunde
im Freibad. Stattdessen hat er für
ein Diktat geübt. Trotzdem hat er
eine schlechte Note bekommen – wie
so oft. Der Junge sitzt über Stunden
an seinen Hausaufgaben, während
seine Freunde ihre Freizeit genießen.
Die Eltern zeigen sich immer mehr
genervt. Doch je angespannter die
Umgebung ist, desto schwerer kann
sich Maximilian auf das Lernen einlassen.
Blockaden, Frustration und
Schulunlust entstehen.
Maximilian hat eine „Teilleistungsstörung
Legasthenie“, eine Lese- und
Rechtschreibschwäche. Die Betroffenen
haben große Schwierigkeiten
beim Erlernen des Rechtschreibens
und des Lesens. Beim Abschreiben
von der Tafel und beim Lesen lassen
sie einzelne Buchstaben oder Silben
aus, verwechseln diese oder fügen falsche
Buchstaben hinzu. So wird zum
Beispiel die „Wiese“ zur „Weise“ oder
der „Baum“ zum „Paum“.
Drei bis vier Prozent
Trotz guter familiärer und schulischer
Förderung, trotz körperlicher
und psychischer Gesundheit haben
Legastheniker diese Schwierigkeiten.
Die Intelligenz der Betroffenen
ist normal bis überdurchschnittlich.
Legasthenie kommt in allen sozialen
Schichten vor. Etwa drei bis vier
Prozent der Schüler eines Jahrgangs
sind betroffen, Jungen etwa doppelt
so häufig wie Mädchen. Niemand hat
Schuld – weder das Kind, noch die
Eltern oder die Schule. Die Ursachen
sind komplex: Neben genetischen
Bei der Erledigung der Hausaufgaben hilft eine entspannte Lernumgebung.
Foto: KNA
Faktoren, etwa 50 bis 60 Prozent,
spielen Einschränkungen bei der Verarbeitung
von Sinneseindrücken im
Bereich des Sehens und des Hörens
eine Rolle. Verschiedene Faktoren
wirken zusammen, der Ausprägungsgrad
ist unterschiedlich.
Die langfristigen Folgen einer nicht
behandelten Legasthenie können gravierend
sein. Die Beeinträchtigung
kann zu einem schlechten Schulabschluss
und somit zu einer geringeren
beruflichen Ausbildung führen. Zudem
leiden Legastheniker häufig unter
emotionalen Problemen und sind
laut einer Studie sechsmal häufiger
von Arbeitslosigkeit betroffen.
Um festzustellen, ob ein Kind von
Legasthenie oder einer Lese-/Rechtschreibschwäche
betroffen ist, bedarf
es einer umfassenden Diagnose, etwa
von Schulpsychologen oder einer psychologischen
Beratungsstelle. Sollte
schulischer Förderunterricht nicht
ausreichend sein, so kann eine Legasthenie-Therapie
helfen, wenn sie sich
nicht ausschließlich auf die bestehende
Teilleistungsstörung bezieht,
sondern die Beziehung des Kindes zu
Eltern, Mitschülern und Lehrern berücksichtigt
sowie die gesamte Lernund
Hausaufgabensituation.
Zu den seelischen Belastungen
gehören neben niedrigem Selbstwertgefühl
und Versagensangst auch
psychosomatische Symptome wie
Kopfschmerzen oder Schlafstörungen.
Wurde eine Legasthenie diagnostiziert,
so ist es möglich, diese
bescheinigen zu lassen. Aufgrund
eines solchen Attests erhalten die betroffenen
Kinder oder Jugendlichen
in der Schule dann einen Nachteilsausgleich
in Form von mehr Zeit.
Maximilian gibt sich im Kampf
mit den Buchstaben nicht geschlagen.
Er hat sich für eine Legasthenie-
Therapie entschieden. Ob der Kampf
mit den Buchstaben aussichtslos ist?
Eben nicht. Michael Leicht
Der Autor ist Psychologe an der Beratungsstelle
für Erziehungs-, Jugend- und
Familienberatung der Katholischen Jugendfürsorge
in Sonthofen im Allgäu, telefonisch
erreichbar unter 083 21/50 55.
Suchtgefahr
Klare regeln für die
Computernutzung
Vernachlässigen Kinder ihre Hobbys,
kann das ein Anzeichen für Computersucht
sein. Die Alarmglocken
sollten bei Eltern auch dann läuten,
wenn Kinder sich immer mehr
zurückziehen und beispielsweise
nicht mehr an gemeinsamen Mahlzeiten
teilnehmen. Darauf weist
Professor Johannes Hebebrand
von der Deutschen Gesellschaft
für Kinder- und Jugendpsychiatrie,
Psychosomatik und Psychotherapie
hin. Bei Jugendlichen können zudem
Schlafstörungen und schlechtere
Schulleistungen auf eine Computersucht
hindeuten.
Eltern sollten klare Regeln und
Zeiten für die Computernutzung
vereinbaren: Kinder zwischen drei
und fünf Jahren sollten sich täglich
maximal 30 Minuten am Computer
beschäftigen, bis zehn Jahre maximal
eine Stunde. Im Jugendalter
sollten acht Stunden in der Woche
nicht überschritten werden. Können
Eltern eine Beschränkung nicht
mehr durchsetzen, ist das laut Hebebrand
ein Alarmsignal. In einem
solchen Fall sollten Eltern professionelle
Hilfe suchen, um gemeinsam
mit dem Kind nach Ursachen für die
Computersucht zu suchen. dpa
Beilagenhinweis
(außer Verantwortung der Redaktion).
Dieser Ausgabe liegt bei: Ein
Prospekt mit Spendenaufruf von
Hoffnungszeichen e.V., Singen,
ein Prospekt mit Spendenaufruf
von Renovabis, Freising, sowie ein
Versandprospekt von St. Benno-
Verlag, Leipzig. Wir bitten unsere
Leser um freundliche Beachtung.
reise / erholung / Urlaub
Große Donau-Kreuzfahrt bis ins
Donau-Delta am Schwarzen Meer
27. Juli bis 10. August 2013
nach Österreich, Ungarn, Serbien, Bulgarien,
Rumänien, Slowakei
mit MS ALINA – exklusiv gechartert
Passau Wien Esztergom Budapest Fajsz
Ungarische Puszta Mohács Belgrad Rousse
Sulina Wenden im Schwarzen Meer
Oltenita / Bukarest Giurgiu
Novi Sad Komarno Bratislava
Krems Melk Passau
Seit 25 Jahren christliche Kreuzfahrten
Neue Horizonte entdecken.
Menschen begegnen. Urlaub genießen.
Mit an Bord:
Dr. h.c. Erwin Teufel,
Ministerpräsident a. D.
und weitere Referenten
Heiner Zahn GmbH . Postfach 65 . 72222 Ebhausen . Tel. 07458 99990
Fax 999918 . info@handinhandtours.de . www.handinhandtours.de
20. August bis 2. September 2013
nach England, Frankreich, Portugal,
Spanien / Andalusien
mit MS FTI BERLIN – exklusiv gechartert
Seit 25 Jahren christliche Kreuzfahrten
Neue Horizonte entdecken.
Menschen begegnen. Urlaub genießen.
Große Sommer Kreuzfahrt „Rund um Westeuropa“
Bremerhaven Fahrt auf der Themse
London Cherbourg Villagarcia / Santiago
de Compostela Lissabon Portimão
Mit an Bord:
Cádiz / Sevilla Straße von Gibraltar
Dr. Günther Beckstein,
Málaga / Granada Almería
Ministerpräsident a. D.
Barcelona Nizza
und weitere Referenten
Heiner Zahn GmbH . Postfach 65 . 72222 Ebhausen . Tel. 07458 99990
Fax 999918 . info@handinhandtours.de . www.handinhandtours.de
Kur in Kolberg / Polen - 14 Tage ab 359 €!
Haustürabholung 70 €, Kuranwendung, VP,
Dt. Betreuung vor Ort, Hotelprospekte und
DVD-Film gratis! Tel. 0048 943 55 51 26
www.kurhotelawangardia.de
Verschiedenes
Schmalfilm & Video auf DVD
Super8, Normal8, Doppel8
Alle Formate VHS, Hi8, MiniDV
www.filme-sichern.de · 08458 / 38 14 75
Buchen Sie jetzt
Ihre Anzeige!
Kontakt: 08 21/5 02 42-25/-34
Jetzt Katalog
anfordern!
Jetzt Katalog
anfordern!

w
w
AnzeIgen 23./24. Februar 2013 / Nr. 8
Handwerk, Kunst
und Kirche
Die Kirche ist seit Jahrhunderten
einer der größten Auftraggeber
für Handwerker, Künstler und
Spezialisten wie etwa Orgelbauer.
Sie alle tragen dazu bei, Gotteshäuser
zu erhalten und Neues zu
schaffen.
Foto: imago
Werte als grundlage
Einmal im Jahr trifft sich der „Zentrale
Besprechungskreis Kirche Handwerk“.
Vertreten sind dort Repräsentanten der
Handwerksorganisationen sowie der katholischen
und der evangelischen Kirche.
Tugenden und Werte als Grundlage für
ein erfolgreiches Geschäftshandeln standen
laut Zentralverband des Deutschen
Handwerks am ersten Tag im Zentrum
der Bundestagung Ende Januar in Erfurt.
Nur wer seinen Mitarbeitern Anerkennung
entgegenbringe und durch gute
Führung ein sinnstiftendes Arbeiten ermögliche,
könne in der Folge eine hohe
Profitabilität und Produktivität im Betrieb
erreichen. Dies machte Gastreferent Clemens
Müller-Störr, Vorstand einer christlichen
Unternehmensberatung, anhand
von Beispielen aus seiner Beratungspraxis
deutlich. Chef und Belegschaft müssten
sich klar werden, von welchen ethischen
Standards sie sich leiten lassen. So
lasse sich etwa auch eine Betriebsnachfolge
besser meistern.
Der Münchner Weihbischof Bernhard
Haßlberger betonte die praktische Bedeutung
guter Unternehmensführung:
„Menschen und nicht Prozesse müssen
im Mittelpunkt stehen.“ Die inhabergeführten
Familienbetriebe des Handwerks
mit ihren kleinbetrieblichen Strukturen
Ein Glockengießer bei der Arbeit.
seien in dieser Hinsicht ein Wirtschaftszweig
mit Zukunft, stellte auch Professor
Axel Noack, Altbischof der evangelischen
Kirche in Mitteldeutschland, fest. Das
Vertrauen von Kunden und Mitarbeitern
ermögliche den Handwerksbetrieben,
„mit Anstand“ Geld zu verdienen.
Am zweiten Tag ging es um Strategien
im Umgang mit der demografischen Entwicklung.
Handwerksbetriebe seien traditionell
stark in der Fläche vertreten, so der
Leiter des Besprechungskreises, Karl-Sebastian
Schulte. Ob barrierefreies Wohnen
Foto: KNA
oder Nahversorgung mit Lebensmitteln
und Gesundheitsleistungen – Handwerksbetriebe
leisteten „einen wesentlichen
Beitrag, um Städte und Gemeinden auch
künftig lebenswert zu erhalten“. Thüringens
Verkehrsminister Christian Carius erläuterte
am Beispiel des „Vorzeigelabors
Thüringen“, wie Überalterung und Abwanderung
der Jungen im ländlichen Raum
bewältigt werden können. So müsse etwa
die Daseinsvorsorge mithilfe einer „Serviceagentur
Demografischer Wandel“ neu
organisiert werden.
nh
Buchtipp
• professioneller Parter für Beschallungs- und Medientechnik
• Kirchenbeschallung / Saalbeschallung / Friedhofsbeschallung
• Prozessionslautsprecher aus eigener Fertigung
• Mobile Lautsprecheranlagen z. T. aus eigener Fertigung
• Verleih / Vermietung / Veranstaltungstechnik
• Reparatur und Service für alle Marken
10 % Sonderrabatt für Leser der Katholischen SonntagsZeitung
und der Neuen Bildpost!
SCHALLTRONIK e.K.
Seestraße 8 · D-83367 Petting
Tel.: 08686-984499
Fax: 08686-984337
www.schalltronik.com
info@schalltronik.com
Die erschaffung der Welt
Aus der Reihe: Wort folgt Bild
Engelbert Paulus, Nikolaus Mohr
Kunstverlag Josef Fink
ISBN 978-3-89870-726-8, 14,80 EUR
Wir haben die
Kirche St. Stephan
in Mindelheim
beschallt
Wieder ein besonderes Projekt:
Digitaler Automatikmischer SDM 8200
Digitale Szenarienwahl SDS 44 D
Digitaler 2-Kanal Verstärker SDV 2130
Induktionsverstärker SIV 260
Digitale Tonsäule DTS 230/16
Sehr hochwertiges Kondensator-Richtmikrofon
SCM 300-Serie
UHF Funkmikrofonsystem SHS 3100
Tragbare Lautsprecheranlage MAV 4 WTU
w
w
w
w
w
w
Wenn auch Sie Interesse an unseren Produkten haben,
dann rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns.
Strässer GmbH & Co. KG • Enzstr. 40A • 70376 Stuttgart
Telefon 0711/896515-0 • Fax 0711/896515-66
Email: info@straesser.de • www.straesser.de
In dem Buch „Die Erschaffung der
Welt“, das gestaltet ist wie ein Bilderalbum,
hat sich der Maler Nikolaus
Mohr für seine 60 Aquarelle an den
ersten Schöpfungsbericht der Bibel
angelehnt. Zudem führt der Diakon
und Krankenseelsorger Engelbert
Paulus in den Schöpfungshymnus
(Genesis 1,1 bis 2,4a), den Lobpreis
auf den Schöpfer und sein Werk, ein
und ergänzt die Bilder mit poetischen
meditativen Texten. Wiederkehrende
Formulierungen und die klare Gliederung
unterstreichen den Liedcharakter
dieser Texte. Den Formulierungen
entspricht der strophenartige Rhythmus
der sechs Tage.
Am Rhythmus der Tage orientiert
sich auch der Aufbau des Buches.
Einer knappen Überschrift folgt der
jeweilige Text der Schrift mit den Angaben
der Verse, abgerundet durch
eine Serie der Bilder.
In seinen Aquarellen bewundert Nikolaus
Mohr die Schöpfung. Er lädt
die Betrachter ein, das Staunen neu
einzuüben: das Staunen über die
Kraft der Farben, über ihre Verwandlung,
wenn das Licht darauf fällt und
über die Vielfalt der Formen, vom
merkwürdigsten Gewürm in der Tiefsee
über Blüten und Käfer bis hin
zum Menschen. Die Bilder sind sehr
einfach und fast kindlich. Sie vermitteln
jedoch etwas vom Gefühl dieses
Staunens, wie es in großen Kinderaugen
zu finden ist, voll Bewunderung
angesichts der Geschenke Gottes.
Texte und Bilder begegnen sich ebenbürtig
in ihrer Ausdruckskraft. Das
Buch kann Erwachsenen und Kindern
Freude bereiten.
nh/ec

23./24. Februar 2013 / Nr. 8 AnzeIgen
Sakrale Kunst – Ausdruck des glaubens
MANNHEIM (KNA) – Im Zentrum des in
dunklem Grün gehaltenen Ausstellungsbereichs,
im Zeughaus der Mannheimer
Reiss-Engelhorn-Museen, steht ein Meisterwerk
gotischer Schnitzkunst: der um
1513 in einer Ulmer Meisterwerkstatt
entstandene Rother Marienaltar. Er zeigt
die golden gewandete Gottesmutter mit
dem Jesuskind, umrahmt von aufwendig
geschnitzten Heiligenfiguren. Am Fuße
des kostbaren Holzaltars haben die Ausstellungsmacher
ein in Rot- und Goldtönen
gewirktes italienisches Altartuch aus
dem 16. Jahrhundert platziert. „Wir wollen
religiöse Kulturgeschichte erfahrbar
machen und den Besuchern gleichzeitig
ein ästhetisches Erlebnis bieten“, fasst
Ausstellungskurator Hans-Jürgen Buderer
zusammen.
gotik und Barock
Seit einigen Monaten ist im Zeughaus
der neu gestaltete Dauerausstellungsbereich
mit Werken religiöser Kunst zu
sehen. Unter dem Leitwort „Sakrale
Kunstschätze – Ausdruck des Glaubens“
zeigt die Schau rund 70 Exponate aus
ihren Beständen. Der Schwerpunkt liegt
auf Skulpturen aus der Gotik und dem
Barock, zu sehen sind aber auch Gemälde,
Grafiken und Kunsthandwerk.
Oft ergeben sich reizvolle Spannungen:
Doc. Ev. Kirche in Württemberg
Philip Hörz
701 2301
Rother Altar (Roth bei Meßkirch) 1513 Ulmer Schule, Werkstatt Nikolaus Weckmann.
Foto: rem Jean Christen
Etwa wenn dem im 15. Jahrhundert
geschnitzten Christus als qualvoll leidendem
Schmerzensmann zwei barocke
Kruzifixfiguren gegenüberstehen,
bei denen der Tod Jesu in barocker Weise
inszeniert dargestellt wird.
Ein eigener Bereich der kompakten
Ausstellung ist silbernen und goldenen
Kostbarkeiten aus kirchlichen Schatzkammern
gewidmet: liturgische Kelche,
Taufkannen und ein türkis-goldenes
Buchen Sie jetzt
Ihre Anzeige
Kontakt: 08 21/5 02 42-25/-34
Pracht-Priestergewand aus dem 18.
Jahrhundert. Ergänzt wird die Dauerausstellung
durch einen kleinen Bereich,
der künftig Platz für wechselnde Schauen
bieten soll. Den Auftakt machen hier
Radierungen von Carl Ernst Christoph
Hess (1755 bis 1828). Diese Grafiken
wiederum kontrastieren mit aktuellen,
großformatigen Fotografien der
prachtvoll-barocken Jesuitenkirche und
der reformatorisch-strengen Konkordienkirche.
Damit werden die architektonischen
Folgen von protestantischer
Reform und katholischer Gegenreform
deutlich. Auch zwei Neuerwerbungen
sind in der Ausstellung zu sehen: die gotischen
Skulpturen des Heiligen Gangolf
und des Heiligen Rochus. Ihr Ankauf
wurde durch den Fördererkreis für die
Reiss-Engelhorn-Museen ermöglicht.
nachfrage steigt
Den Sprung über die Grenzen christlicher
Kunst hinaus macht die Schau indes
nicht. „Mit einem weiter gefassten
Ansatz arbeiten wir aber gerade im
gegenüberliegenden Völkerkundemuseum
an einer Neupräsentation unserer
Bestände zum Thema Religionen der
Welt“, berichtet Museumsleiter Alfried
Wieczorek. Denn, so halten die Museumsverantwortlichen
fest, auch wenn
die Zahl der kirchlich Gebundenen sinkt,
das Interesse an religiösen Themen und
Fragestellungen sei im Museum ungebrochen.
Volker Hasenauer
Information:
„Sakrale Kunstschätze – Ausdruck des
Glaubens“ – im Museum Zeughaus,
68159 Mannheim, geöffnet dienstags
bis sonntags von 11 bis 18 Uhr. Näheres
unter www.rem-mannheim.de
Seraph-Dochte für das
Ewige Licht, Opferlichte, uvm.
Tel: 0911 684223 · www.glafey.de
Astronomische Uhr Rathaus - Ulm St. Blasius - Ehingen St. Petrus u. Paulus -
Steinhausen
Philipp Hörz GmbH
Postfach Philipp Hörz 2249 GmbH • 89012 Ulm
Am Postfach Priel 1
2249
89297 89012 Biberach
Ulm (BY)
Telefon: +49 (0) 07 73 31/39 00 / 983- 22 89- 0 0
Telefax: +49 (0) 07 73 31/39 00 / 983-50
22 89- 50
info@philipp-hoerz.de
info@philipp-hoerz.de
http://www.philipp-hoerz.de
www.philipp-hoerz.com
Tradition, Präzision & neueste Technologie im EinKLANG
Tradition & Präzision seit 1862
im EinKLANG
Der kompetente Partner für Ihre Glockenstube mit über 25 eigenen
Produktion und Präsentation unserer Produkte rund um die Glockenstube:
Montagebüros in Deutschland & im benachbarten europäischen Ausland.
• Turmuhrenanlagen
• Holz- und Stahljoche
Produktion und Montage unserer Produkte rund um die Glockenstube:
• Hauptuhren
• Klöppel
• Läutermaschinen
• Turmuhrenanlagen
• Glocken
• Holz- und Stahljoche
• Zifferblätter • Funk-Hauptuhren
und Zeigerpaare
• Schallläden • Klöppel
• Turmzier • Läutemaschinen
• Liedanzeigen • Glocken und Liedprojektoren
Glockenspiele
• elektromechanisch
• Holz- und Stahlglockenstühle
Läut • elektronisch
emaschinen
Kirchturmuhren
• Schallläden
• Wartung • Zifferblätter und Service und Zeigerpaare
• Turmzier
Haben • wir Holz- Ihr und Interesse Stahlglockenstühle
geweckt? Fragen • Liedanzeigen Sie uns! und Liedprojektoren
Wir antworten • Wartung schnell und Service
und kompetent. • Restauration & Erhalt
mechanischer Turmuhren
Hörz – der kompetente Partner für Ihre Glockenstube
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Fragen Sie uns!
Wir antworten schnell und beraten Sie fachkundig.
Basilika - Vierzehnheiligen Cathedrale - Timisoara Pauluskirche - Ulm Neckarsulm
Jedes Parament ein Unikat
Tunica Paramente
Höhrer Straße 73
56179 Vallendar
Telefon 0261 - 64281
Fax 0261 - 6679745
E-Mail: tunica@tunica.de
www.tunica-shop.de
Öffnungszeiten:
Dienstag - Freitag von 9.00 bis 15.00 Uhr
oder nach telefonischer Vereinbarung

34 DIe WOCHe 23./24. Februar 2013 / Nr. 8
Vor 100 Jahren
Komiker und Schurke
Gert Fröbe war als vielseitiger Schauspieler bekannt
Gert Fröbe als Kindermörder
Schrott in dem deutsch-schweizerischen
Spielfilm „Es geschah am helllichten
Tag“. Foto: Keystone
Sein erstes Vorsprechen hatte er
sich wohl anders vorgestellt: er
rezitierte voller ernst, aber mit etwas
zu viel sächsischem Akzent
den Mephisto, bis ihn sein Lehrer,
Staatsschauspieler erich Ponto,
entnervt unterbrach: „Ach hören
Sie doch auf – Sie sind doch ein
Komiker!“ richtig erkannt, gert
Fröbe sollte als begnadeter Komödiant
sein Publikum zum Lachen
bringen, aber in ihm steckte weit
mehr: Als einer der bedeutendsten
deutschen Charakterdarsteller lieh
er auch Schurken sein gesicht, und
als gegenspieler James Bonds wurde
er zum internationalen Star.
Er war der geborene Künstler: Am
25. Februar 1913 erblickte Fröbe in
Oberplanitz bei Zwickau das Licht der
Welt, als Sohn eines Schusters. Bereits
als Kind unterhielt er mit seinem
Kasperlespiel die Nachbarschaft.
Als er eine Geige geschenkt bekam,
schien eine Musikerkarriere vorgezeichnet:
Er spielte so vortrefflich,
dass er sich als nächtlicher Stehgeiger
in Zwickau sein Geld verdiente. Zugleich
schlummerte in ihm auch ein
enormes malerisches Talent, und so
ließ er sich zwischen 1933 und 1935
in Dresden an der Staatsoper zum
Theatermaler ausbilden. Hinter den
Kulissen beobachtete er die Schauspieler.
Er beschloss, es selbst einmal
zu versuchen, was zu dem kuriosen
Vorsprechen bei Erich Ponto führte.
Ponto erkannte und förderte seine
komödiantische Begabung.
Nachdem Fröbe in Wien Theater gespielt
hatte, gelang ihm 1948 in der
Rolle des „Otto Normalverbraucher“
in dem Streifen „Berliner Ballade“
der Durchbruch. Das Publikum liebte
ihn in „Der Gauner und der liebe
Gott“ (1960) und begab sich an seiner
Seite in den „Dr. Mabuse“-Filmen
auf Gangsterjagd: Hier spielte er den
Kommissar. Andererseits feierte er
seine größten Erfolge in der Verkörperung
verbrecherischer Charaktere,
wie 1958 in „Es geschah am hellichten
Tag“ (neben Heinz Rühmann) oder
1961 in „Via Mala“. So wurde er 1964
in „Goldfinger“ als nächster Widersacher
des Topagenten Ihrer Majestät
engagiert.
Doch bei seinen ersten Auftritten als
„Auric Goldfinger“ verstanden Sean
Connery und die anderen Kollegen
nahezu kein Wort von Fröbes Englisch.
Es wurde eine Sprachtrainerin engagiert,
und Fröbe lernte so schnell, dass
er am Ende sehr gut Englisch sprach.
Die Ironie dabei: Dennoch wurde er
in „Goldfinger“ durch einen Briten
nachsynchronisiert, und seine nächsten
Hollywoodrollen erhielt er gerade
deshalb, weil er als Inbegriff des
schrullig-liebenswerten Deutschen
mit einem so charakteristischen Akzent
galt.
Oberst als Paraderolle
So wurde 1965 der zackige Oberst
in „Die tollkühnen Männer in ihren
fliegenden Kisten“ zu einer seiner
Paraderollen. Bei einer royalen Kinovorführung
in London traf Fröbe
auch Prinz Philipp, der ihm scherzhaft
bekundete, es sei das erste Mal gewesen,
dass der Prinz sich über einen
deutschen Offizier amüsiert habe.
1966/67 trat er in „Brennt Paris?“
und in „Spion zwischen den Fronten“
(an der Seite von Christopher Plummer
und Romy Schneider) als Wehrmachtsgeneral
auf. Als die Presse daraufhin
Fröbes eigene Vergangenheit
beleuchtete, wurde bekannt: Er hatte
in der NS-Zeit eine jüdische Familie
untergebracht und mit Lebensmitteln
versorgt.
Den junggebliebenen Lesern wird
Fröbe als Räuber Hotzenplotz (1974)
unvergessen bleiben. Darüber hinaus
war er auch ein begnadeter Rezitator,
der die Texte von Erich Kästner, Joachim
Ringelnatz und Christian Morgenstern
gerade durch seine Mimik tatsächlich
zum Leben erwecken konnte.
Am liebsten gab er diese Kunst auf
kleinen Bühnen in fast persönlichem
Ambiente zum Besten, wenn er seinen
Zuhörern quasi in die Augen
blicken konnte. Am 5. September
1988 starb die Schauspielerlegende
in München an einem Herzinfarkt.
Michael Schmid
Historisches & namen der Woche
24. Februar
Matthias Apostel, ethelbert, Ida,
Irmengard, Modestus von Trier
Vor 550 Jahren,
am 24. Februar
1463, wurde
der italienische
Humanist
Giovanni Pico
della Mirandola
in Mirandola
bei Modena geboren.
Bekannt
wurde er vor allem durch seine Rede
„Über die Würde des Menschen“.
25. Februar
Walburga, Adelhelm,
Sebastianus von Apparitio
Vor 140 Jahren wurde der Opernsänger
Enrico Caruso in Neapel geboren
(† 2. August 1921). Als Tenor
trat er in Mailand, Neapel und London
auf. Fast 20 Jahre lang war er
Ensemblemitglied der Metropolitan
Opera in New York. Berühmt wurde
Caruso auch durch seine Schallplatten.
26. Februar
Dionysius von Augsburg, gerlinde,
Mechthild, Hilarius von Mainz, Ottokar
Am 26. Februar 1933 wurde der
ukrainische Kardinal Lubomyr Husar
in Lemberg geboren. Der emeritierte
Großerzbischof der mit Rom
unierten griechisch-katholischen
Kirche der Ukraine wurde 2001 von
Johannes Paul II. in den Kardinalsstand
erhoben (Foto unten).
27. Februar
Markward von Prün, gabriel Possenti,
Baldomer
Es sind 100 Jahre vergangen, seitdem
der französische Philosoph Paul
Ricoeur in Valence geboren wurde
(†2005). Er beschäftigte sich mit der
Phänomenologie, der Lehre von der
Erscheinung der Dinge.
28. Februar
Silvana, romanus, Lupicius, Sirin,
Theodulf von Trier
80 Jahre ist es her, dass einen Tag
nach dem Brand des Berliner Reichstagsgebäudes,
am 28. Februar 1933,
Reichspräsident Paul von Hindenburg
garantierte Grundrechte der
Weimarer Verfassung außer Kraft
setzte. Dazu erließ er die „Notverordnung
zum Schutz von Volk und
Staat“.
1. März
Albin, Felix II., roger le Fort, Ignatius
Lötschert, David von Menevia
Vor 50 Jahren wurde die „Briefdrucksache“
eingeführt, die Zwischenstufe
zwischen Brief und Drucksache. Sie
darf bis zu 500 Gramm wiegen.
2. März
Agnes von Böhmen, Karl I., engelmar
Unzeitig, grimo von Ursberg
Vor 90 Jahren wurde die Operette
„Madame Pompadour“ in Wien uraufgeführt.
Sie stammt von Leo Fall.
Zusammengestellt von Agnes Neumann;
Foto: KNA
Papst Johannes Paul II. ernannte Lubomyr Husar, Bischof der Griechisch-Katholischen
Patriarchalkurie in Lemberg, am 22. Februar 2001 zum Kardinal. Foto: KNA

23./24. Februar 2013 / Nr. 8 PrOgrAMMTIPPS 35
SAMSTAg 23.2.
▼ Fernsehen
8.00 Das Vierte: Mein rollstuhl ist kein Hindernis. Aus der Reihe „Hof mit
Himmel“.
13.25 Br: glockenläuten aus der Pfarrkirche in Moosbach bei Cham.
23.40 ArD: Das Wort zum Sonntag. Es spricht Alfred Buß, Unna.
▼ radio
10.00 radio Horeb: Steine und Blumen. Krisen in der Partnerschaft
überwinden.
13.30 Deutschlandradio Kultur: Kakadu – entdeckertag für Kinder. Blut,
Schleim und schwarze Galle. Medizin im Mittelalter.
SOnnTAg 24.2.
▼ Fernsehen
9.15 MDr: glaubwürdig. Farzin Akbari Kenari.
9.30 zDF: Katholischer gottesdienst aus der Pfarrkirche Heiliger Stephanus
in Stockerau/Österreich.
10.30 Br: Frank Peter zimmermann spielt im Kloster Andechs.
Eugene Isaye: Sonate Nr. 3 opus 27 d-Moll. Johann Sebastian Bach:
Partita d-Moll für Violine solo.
10.30 SWr: Menschen unter uns. Die Kunst des Müßiggangs.
13.35 Br: Serengeti darf nicht sterben. Oscar-prämierte Tierdokumentation
von Bernhard und Michael Grzimek aus dem Jahr 1959.
17.30 ArD: gott und die Welt. Au-Pair-Omas. Abenteuer mit
Familienanschluss.
▼ radio
8.05 Br2: Indigen, politisch, katholisch. Die Kirche in Paraguay.
10.05 Deutschlandfunk: Katholischer gottesdienst aus der Pfarrkirche
St. Johannes Evangelist in Groß-Winternheim.
MOnTAg 25.2.
▼ Fernsehen
20.15 zDF: Schneewittchen muss sterben. Ein Taunuskrimi nach Motiven
des gleichnamigen Romans von Nele Neuhaus.
▼ radio
19.30 Deutschlandradio Kultur: Solidarität! Ein nimmermüder Kampfbegriff
und die Wirklichkeit. Feature.
DIenSTAg 26.2.
▼ Fernsehen
20.15 zDF: Die Holzbaronin. Familiensaga mit Christine Neubauer.
▼ radio
20.30 radio Horeb: Tod oder Leben? Der kulturelle Umbruch in Kirche
und Gesellschaft.
MITTWOCH 27.2.
▼ Fernsehen
9.00 Bibel TV: Alleinerziehende verdienen mehr?! Aus der Reihe „Alpha
und Omega. Das Kirchenmagazin“.
20.55 3sat: Kindergeschichten. Misshandelt nach göttlichem Recht.
Gewalt und Missbrauch in Kinderheimen des Schweizer Kantons Luzern.
▼ radio
15.05 Br2: grundrechte für Tiere? Auf dem Weg zu einer animalischen
Ethik.
20.10 Deutschlandfunk: Jüdisch ist, wer eine jüdische Mutter hat. „Vater-
Juden“ auf der Suche nach ihrer Identität.
DOnnerSTAg 28.2.
▼ Fernsehen
13.30 Br: Stationen. Engel der Armen – Heilige der Dunkelheit.
Dokumentation über Mutter Teresa.
▼ radio
14.00 radio Horeb: 1700 Jahre Mailänder edikt von Kaiser Konstantin.
FreITAg 1.3.
▼ Fernsehen
12.00 3sat: Mission Maria. Eine Wallfahrt nach Medjugorje.
20.15 Arte: eine Hand wäscht die andere. Bissige Komödie über die
alltägliche Korruption in Deutschland.
21.45 Phoenix: Die deutschen Ordensritter. Dokumentation.
▼ radio
9.05 Br2: Unbesiegte epidemien.
19.15 Deutschlandfunk: zweierlei Maß? Die Berichterstattung über
Russland und die USA.
: Videotext mit Untertiteln
Für Sie ausgewählt
Das Abenteuer ihres Lebens
Louisa ist ein dunkelhäutiges Mädchen unter hellhäutigen Brüdern. Als
Kleinkind wurde sie von einer Familie in Berlin adoptiert. Ihre Hautfarbe
war zu Hause kein Thema. Doch als sie erwachsen wird, erkennt Louisa
(Foto: ZDF/WDR), dass sie anders ist. Sie stellt Fragen – und will ihre leiblichen
Eltern kennenlernen. Die leben in Madagaskar, in einer für Louisa
völlig fremden Welt. Sie reist trotzdem dorthin. Der Dokumentarfilm „Ich
bin Louisa Jules“ (3sat, 24.2., 21.40 Uhr) begleitet die junge Frau auf dieser
Reise, die zum Abenteuer ihres Lebens wird.
Verschiedene Welten
Einmal im Jahr wird die Schwarze
Madonna von Einsiedeln zur „Mutter
der Zigeuner“. Dann pilgern
Fahrende zu dem Schweizer Kloster
(Foto: Wici/gem), um zu beten, zu
singen und ihren Glauben auf ganz
eigene, bunte Art zu feiern. Nach
wie vor sind sie vielen Sesshaften ein
Dorn im Auge. Zu Beginn stieß auch
die Wallfahrt in der Bevölkerung des
Dorfs Einsiedeln auf Misstrauen.
Obwohl noch immer verschiedene
Welten aufeinanderprallen, sind die
Probleme mittlerweile weniger geworden:
„Fahrende pilgern nach
Einsiedeln“ (3sat, 1.3., 12.25 Uhr).
Christen vor einer
ungewissen zukunft
Ob Ägypten, Tunesien oder Syrien
– der „Arabische Frühling“, die
große Demokratiebewegung der islamischen
Welt, ist vielerorts in blutige
Gewalt und wachsendes Chaos
umgeschlagen. Vor allem die christliche
Minderheit in der Krisenregion
steht vor einer ungewissen Zukunft.
Am Nil brennen Kirchen und werden
Kopten getötet, in Syrien richtet
sich der Aufstand zunehmend gegen
die Christen des Landes: „Pulverfass
Nahost“ (Radio Horeb, 24.2.,
8 Uhr).
Senderinfo
katholisch1.tv
im Internet www.katholisch1.tv
und über digitalen Satellit ASTRA
1F: 12 246,00 MHz; jeweils samstags
um 19.15 Uhr.
radio Vatikan
im Internet www.radiovatikan.de
und über Satellit Eutelsat 1-Hotbird
8-13 E: 11 804 MHz.
radio Horeb
im Internet www.horeb.org; über
Kabel analog (UKW): Augsburg
106,45 MHz; über DAB+ sowie Satellit
Astra, digital: 12,604 GHz.

gUTe UnTerHALTUng 23./24. Februar 2013 / Nr. 8
Ihr gewinn
Atelier
Röstbrot
Herausgeber
indischer
Büßer,
Asket
Nählinie
chinesischer
Politiker
†
Lebenshauch
literarische
Abhandlung
vergleichbar
S
Gruppe
Gleichgesinnter
Meerkatze
(...affe)
Behältnis
Dienstschwur
1
Forschungseinrichtung
P
S
Die Isar entlang
Der Isarradweg führt den
Radler von der Quelle des
Flusses im Karwendelgebirge
bis zur Mündung in die Donau
bei Deggendorf. Der
reißfeste und wetterfeste
Fahrradführer von Kompass
enthält neben
den Höhen-
und
Tourenprofilen
Beschreibugen
zum
Streckenverlauf
und zu
Sehenswürdigkeiten.
Wer einen
von unseren
drei Fahrradführern
gewinnen
will,
der schicke
das Lösungswort
dieses
Kreuzworträtsels
mit
seiner Adresse
auf einer
Karte vermerkt
an:
Katholische SonntagsZeitung
bzw. Neue Bildpost
Rätselredaktion
Hafnerberg 2
86152 Augsburg
Revuetheater
Holzraummaß
Vergrößerungsglas
südeurop.
Haustier
Grundnahrungsmittel
Sehhilfe
unverheiratet
langweilig
ein
Milchprodukt
Ausbildungszeit
südamerik.
Wurfwaffe
7
Abk.:
Sankt
Vorname
des
Sängers
Kollo
Gift
gegen
Insekten
liebenswürdig
6
4
zeitig
Zirkusveranstaltungsort
Lendenstück
vom
Rind
Hptst.
von New
Mexico
(Santa ...)
wüstes
Gelage
Samtoberfläche
Fußpfad
9
„Eine sehr schöne Kür! Nur den
Abschluss finde ich etwas ungewöhnlich.“
Illustration: Jakoby
Männerkurzname
Lichtkranz
gesundheitliche
Besserung
griech.
Verwaltungsbezirk
Stadt
an der
Zwickauer
Mulde
8
3
Realitätsferne
mittelamerik.
Volk
Abk.:
Nebenausgabe
an
jenem
Ort
Jazzstil
(heiß)
unsere
Erde
Essen,
Gericht
Raumbegrenzungen
zusammengehörende
Teile
Dachform
2
engl.
Fürwort:
es
Diebesgut
französisch:
oder
Meeresraubfisch
Papierzählmaß
eine
Öffnung
5
Sitzmöbel
B
L
K
T
einsendeschluss:
27. Februar
1 2 3 4 5 6 7 8 9
DEIKE-PRESS-1417-8
-
r
nicht
fest,
lose
Meeresfisch
Über „Das Wien Buch“ aus
Heft Nr. 6 freuen sich:
Sieglinde Dröber,
87629 Füssen,
roland Hilgart,
86850 Fischach, Brettfuge
Josef Lingenauber,
44225 Dortmund.
Herzlichen Glückwunsch!
Die Gewinner aus Heft Nr. 7
geben wir in der nächsten
Ausgabe bekannt. schützen
die
eigene
Person
7
Lösung aus den Buchstaben 1 bis 9:
niedergang des Schnees
Auflösung aus Heft 7: SCHLITTSCHUH
A
P
V
B
B
G
E
I
S
E
L
T
R
I
E
R
B
A
S
E
S
C
R
U
S
O
E
R
U
I
N
R
I
S
C
H
O
S
S
P
I
R
S
C
H
E
N
Z
H
N
T
A
F
F
E
U
E
M
E
G
A
D
H
A
T E
O
N
E
K
U
E
H
N
G
L
G
A
E
A
S
O
G
E
I
M
I
R
M
E
H
R
Z
A
H
L
A
G
A
D
L
E
N
L
O
D
N
L
O
C
K
E
R
B
B
A
R
K
S
E
E
A
A
L
O
C
A
E
R
A
S
A
N
U
T
I
C
H
H
O
H
L
S
T
A
U
S
B
E
H
U
E
T
E
N
S
T
U
M
M
„Toll, dass Sie gerade hier vorbeikommen! Wir wollten schon immer ein Autogramm von
Ihnen.“
Illustration: Jakoby
-
Kfz-Z.
Hanau
2
SCHLITTSCHUHE

23./24. Februar 2013 / Nr. 8 gUTe UnTerHALTUng
älung
Die Spuren von Thor Heyerdahl
„Möchtest du mit so einer
Konstruktion über
den Ozean schippern?“
fragte ich. Wir gingen
an Thor Heyerdahls Papyrusboot
Ra II vorbei, mit dem er von Marokko
aus in die Karibik gesegelt
war. Die Hilfsmittel der modernen
Technik gab es auf diesem Boot
nicht, das in Oslo bewundert werden
kann. „Nein, möchte ich nicht“,
sagte meine Ehefrau. „So abenteuerlustig
bin ich nicht.“
„Auch dann nicht“, hakte ich
nach, „wenn ich mit an Bord
wäre?“
„Dann schon gar nicht.“
Jennifer, die vor uns ging, drehte
sich um und lachte.
Das hat er bewiesen
Wenn man das Kon-Tiki-Museum
in Oslo betritt, fällt der Blick
sofort auf das große quadratische
weiße Segel mit dem dicken roten
Punkt, das den ganzen Raum
zu füllen scheint. Mit Ra II wollte
der Norweger Thor Heyerdahl beweisen,
dass schon die Menschen
früherer Tage, lange vor Kolumbus
und noch vor dem Wikinger Leif
Eriksson den Atlantik überqueren
konnten. Es wäre möglich gewesen,
das hat er bewiesen. Ob es aber tatsächlich
Seefahrer gab, die in uralten
Zeiten von Nordafrika aus über den
Thor Heyerdahl
(1914 bis 2002),
norwegischer
Wissenschaftler,
Ethnologe und
Altertumsforscher,
mit seinem Buch
„Aku-Aku. The
Secret of Easter
Island“ (Aku-Aku.
Das Geheimnis der
Osterinsel), 1958.
Foto: Keystone
Atlantik den amerikanischen Kontinent
erreichten, das steht auf einem
anderen Blatt.
In der ersten Etage durften wir das
legendäre Basalholzfloß Kon-Tiki
begutachten. Es hat auch ein großes
weißes Segel, diesmal mit der stilisierten
mythischen Indiofigur Kon-
Tiki. Mit diesem Floß ist Heyerdahl
1947 vom peruanischen Callao aus
nach Westen gefahren und hat nach
101 Tagen die Palmeninsel Raroia
erreicht, die zur polynesischen Tuamotugruppe
gehört. Mit solchen
Flößen sind die südamerikanischen
Indios auf dem Meer herumgesegelt,
und die spanischen Eroberer haben
sich verwundert die Augen gerieben,
als sie diesen denkwürdigen Vehikeln
auf hoher See begegneten.
Thor Heyerdahl und seine Jungs
haben sich auf Raroia ein paar Tage
von den Strapazen ihrer Tour erholt.
Dann hat der Schoner Tamara das
Floß in Schlepp genommen und
ist mit der Abenteuermannschaft in
vier Tagen nach Tahiti gefahren.
Vor dem Floß stehen heute auch
drei große Moaifiguren von der Osterinsel.
Auch dort hat sich der rührige
Thor Heyerdahl lange aufgehalten
und seine eigenen Theorien zur
Geschichte der Insel entwickelt.
„Zur Osterinsel“, sagte ich,
„möchte ich auch mal fahren.“
„Aber nicht mit Kon-Tiki“, sagte
meine Ehefrau.
„Nein, sagte ich, „mit einem normalen
Schiff von Chile aus.“
„Dann komme ich mit“, sagte
meine Ehefrau.
„Ich auch“, sagte Jennifer.
In diesem Punkt konnten wir also
Einigkeit erzielen.
Ich stellte mir das plastisch vor,
wie wir über den Pazifik tuckerten
und uns der Osterinsel näherten,
und durchs Fernglas würde ich
schon von Weitem die Konturen
von fünf, sechs Moai-Steinfiguren
erkennen und mich auf die erstaunliche
Inselkulisse freuen.
Im Museumsladen kaufte ich mir
die japanische Version der Kon-Tiki-Broschüre.
Warum ich mir, fragte mich meine
Ehefrau ein paar Tage später, eigentlich
die japanische Version gekauft
hätte.
„Das wollte ich nicht“, sagte ich.
„Es war ein Versehen.“ Peter Biqué
8 3 5 7 9 2 6 4 1
Sudoku 6 1 9 4 8 3 5 7 2
7 4 2 6 1 5 9 3 8
Zahlen von 1 1 8 3 9 7 4 2 6 5
4 9 6 2 5 8 7 1 3
bis 9 sind so
5 2 7 1 3 6 8 9 4
einzutragen, 3 6 8 5 4 9 1 2 7
dass sich jede
dieser 9 2 7 4 8 6 1 3 5 9
9 5 1 3 2 7 4 8 6
Zahlen nur einmal in einem Neunerblock,
nur einmal auf der Horizontalen
und nur einmal auf der Vertikalen
befindet.
Oben: Lösung von Heft Nummer 7.
2 7 4 5 1
1 6 3 4
7 6 2 9
4 8 5 1
2 7 4
4 2 7 9
9 1
3 5 8 6
1 4 8 7

LeBen AUS DeM gLAUBen 23./24. Februar 2013 / Nr. 8
nachruf
Der Sturz des Paulus
Keine Glaubensweitergabe ohne Erfahrungsschatz
er begeisterte für die Frohe Botschaft
Wer Bischof Reinhold Stecher (Foto:
KNA) einmal begegnet ist, wird dies
nicht vergessen. Für ihn war der
Mensch, dem er jetzt im Augenblick
gegenüberstand, der Wichtigste.
Güte und Liebenswürdigkeit strahlte
er aus. Bis ins hohe Alter war er
bereit, Exerzitienkurse und Vorträge
zu übernehmen. Nun ist er heimgegangen.
Seine warmherzige Stimme
ist verstummt. Der Pinsel, mit dem
er wunderbare Aquarelle gemalt hat,
wurde ihm vom Tod aus der Hand genommen.
Die geliebten Berge warten
vergeblich auf ihn. 91 Jahre waren
ihm geschenkt. Nun ruht er in der
Gruft der Bischöfe von Innsbruck.
Bischof Stecher konnte auf ein erfülltes
Leben zurückschauen. 1921
in Innsbruck geboren, hat er dort die
Matura abgelegt. Bevor er ins Priesterseminar
eintrat, musste er noch
zum Arbeitsdienst im Großdeutschen
Reich. Der Aufenthalt im Priesterseminar
war nur kurz. Die Gestapo beschlagnahmte
das Haus. Als Reinhold
Stecher mit anderen eine Wallfahrt
organisierte – trotz Verbotes – wurde
er verhaftet und kam für drei Monate
ins Gefängnis. Anschließend wurde er
einberufen.
Aus Krieg und Gefangenschaft zurück
nahm er das Theologiestudium
wieder auf. Besonders prägten ihn
Karl Rahner und Andreas Jungmann.
Nach der Priesterweihe 1947 kam die
Kaplanszeit, in der er nebenzu seine
Doktorarbeit vorbereitete. 1951 zum
Doktor der Theologie promoviert,
wurde er nach einer Zwischenstation
als Spiritual des Priesterseminars Professor
an der Lehrerbildungsanstalt in
Innsbruck. Den angehenden Lehrern
hat der begabte Katechet gezeigt,
wie man das Fach Religion so unterrichtet,
dass die Schüler begeistert
sind. Die Begeisterung für die Frohe
Botschaft, die Professor Stecher erfüllte,
wirkte ansteckend.
Kurz vor seinem 60. Geburtstag erreichte
Professor Stecher die Ernennung
zum Bischof von Innsbruck. Er
wählte als Wahlspruch „Servire et
confidere“ – Dienen und vertrauen.
Dieses Motto prägte seinen bischöflichen
Dienst. Gott und dem Mitmenschen
wollte er dienen, Gott und
dem anderen wollte er vertrauen.
Den Geistlichen seiner Diözese ein
einfühlsamer Mitbruder, dem Volk
Gottes seines Bistums ein guter Hirte,
bemühte er sich zu ermutigen. Seine
besondere Gabe bestand darin, so zu
reden, dass jeder ihn verstand. Die
Verkündigung der Frohen Botschaft
war sein Herzensanliegen.
Mit 75 Jahren bat er Papst Johannes
Paul II., seine Resignation anzunehmen.
Nun war er Bischof im Ruhestand,
aber nicht ohne Arbeit. Überallhin
wurde er eingeladen, und er
konnte nur schlecht Nein sagen. Eine
Reihe von Büchern entstanden in dieser
Zeit, Bücher, die rasch auf die Bestsellerlisten
kamen. Das Fernsehen
drehte meditative Filme, in denen er
die Schönheit von Gottes Natur predigen
ließ. Seine Aquarelle schmückten
mehr als eine Weihnachtsbriefmarke
der österreichischen Bundespost.
Zahlreiche Ehrungen hat Bischof Stecher
erfahren dürfen. In seinem Büchlein
„Liebe ohne Widerruf“ schrieb er:
„Als Glaubende wissen wir, dass jenseits
des Grabes unser Leben beginnt
... Der Auferstandene wird uns in
das gleißende Licht des dreifaltigen
Gottes führen.“ Dies darf Bischof Stecher
nun erfahren.
Ludwig Gschwind
In einem kurzen Text auf dem
Kalenderblatt zum Fest der Bekehrung
des heiligen Paulus am
25. Januar hieß es: „Was Paulus vor
Damaskus erfahren hat, dies hat er
nachher zum Inhalt seiner Verkündigung
gemacht ...“. Die Erfahrung
des Paulus, der damals noch Saulus
hieß, war die Begegnung mit Jesus,
dessen Anhänger er zu vernichten
suchte, weil dieser „neue Weg“ seiner
bisherigen Vorstellung von Gottes
Verheißungen und Heilsplan
diametral entgegen stand.
Die Folge dieser Begegnung war
mehr als der Sturz vom Pferd. Was
folgte, war ein grundlegender Richtungswechsel
in allen Dimensionen
seines Lebens – im Denken, im
Handeln, im Fühlen. Das, was Paulus
gelernt hatte vom Wesen und
Willen Gottes und seinem Weg mit
dem auserwählten Volk, musste er
nicht vergessen. Er sah es aber jetzt
in einem völlig anderen Licht – von
Christus her und auf ihn hin. Und er
war von diesen neuen Einsichten so
begeistert und hielt sie für so wichtig,
dass er allen und jedem davon
erzählen wollte.
Die Erfahrung von Jesus
und mit Jesus ließ Paulus
zum großen Missionar
werden, der keine Mühe
scheute, um diesen Jesus
als den Erlöser und Herrn,
als Freund und Befreier aller
Menschen, bekannt zu machen.
Das gilt auch für uns
und für alles Bemühen
um Neuevangelisierung
in der Kirche.
Wir werden die
Menschen nur
dann von der
Schönheit und dem Wert des Glaubens
überzeugen können, wenn wir
Erfahrungen des Glaubens gemacht
haben. Glaubenserfahrungen aber
sind letztlich Begegnungen mit Jesus
Christus, nicht nur mit dem, was er
gesagt und gelehrt hat, sondern mit
dem, was er uns jetzt, hier und heute,
sagt und lehrt.
Anders, aber echt
Wenn wir daran glauben, dass
Jesus jetzt als der Auferstandene in
der Herrlichkeit Gottes lebt und uns
liebt, dann dürfen wir die Möglichkeit
nicht ausschließen, dass er uns
in unserem Alltag, da wo wir leben,
arbeiten und feiern, ganz real entgegentritt.
Dass diese Realität eine
Glaubensrealität ist, ist kein Gegenbeweis.
Auch Paulus musste glauben,
dass die Stimme und das Licht echt
sind und nicht Einbildung. Seine
Begleiter waren bei dem Geschehen
dabei, machten aber nicht die gleiche
Erfahrung wie er.
Erfahrungen sind stets eine sehr
persönliche Sache. Wenn wir als
Glaubende für die Begegnung mit
Jesus Christus in unserem Leben offen
sind und ihm auf diese Weise eine
Chance geben, an uns heranzutreten
und uns anzureden, dann müssen wir
heute mehr denn je „unserem Glauben
glauben“ (H. Schürmann).
Weltsicht und Wirklichkeit
In unserer säkularen Umwelt gibt
es nicht viele, die uns in solchen Erfahrungen
bestätigen. Für die meisten
Zeitgenossen endet die Sicht
auf die Wirklichkeit bei dem, was
man „wissenschaftliche Erkenntnis“
nennt. Dass es darüber hinaus noch
eine Wirklichkeit gibt, die mit den
Methoden der Wissenschaft prinzipiell
nicht nachzuweisen ist, lässt man
oft noch nicht einmal als Denkmöglichkeit
gelten. Auch wir sind immer
wieder gefährdet, diese rein säkulare
Weltsicht zu übernehmen, um dem
Anspruch, den jede
echte Begegnung in
sich trägt, zu entgehen.
Deshalb ist es wichtig,
dass wir in Verbindung
stehen mit denen,
die sich gleich uns zum gekreuzigten
und auferstandenen
Herrn bekennen.
Dies gilt im Blick auf die
große Ökumene zwischen
den Konfessionen,
aber es gilt zuerst
und mindestens so
dringlich für die kleine katholische
Ökumene in der Pfarrgemeinde, im
Gemeindeverbund oder im pastoralen
Raum und für die Ökumene in
der Familie. Hier ist der erste Ort,
um Glaubenserfahrungen mitzuteilen
und sich von den Erfahrungen
der anderen stärken zu lassen, damit
wir immer neu die Nähe Jesu suchen
und die Beziehung zu ihm pflegen.
Wenn wir „ein gutes Verhältnis“
zu Jesus Christus haben, wird es uns
auch gelingen, andere auf ihn aufmerksam
zu machen, damit er sich
ihnen als ihr Bruder und Freund zeigen
kann.
Kontakt:
Schwester M.
Dominika,
Altvaterstraße 8 ,
14129 Berlin

23./24. Februar 2013 / Nr. 8 LeBen AUS DeM gLAUBen
Jahr des glaubens
Kurzkatechese von Bischof Felix Genn, Münster
20. Ich glaube, dass Jesus Christus
gekommen ist, um zu suchen und zu retten,
was verloren ist
Im „Jahr des Glaubens“
hat Papst Benedikt XVI.
die Bischöfe in aller
Welt aufgerufen,
Katechesen zu den
wesentlichen Inhalten
unseres Glaubens zu
geben. Wir haben
Bischöfe aus dem
gesamten deutschen
Sprachraum eingeladen,
unseren Lesern ein
Bekenntnis ihres
Glaubens zu schenken.
Fotos: Fotolia, oh
In meinem Arbeitszimmer blicke ich auf ein Bild der
Künstlerin Beate Heinen: Ein Hirt, gegen den Sturm
ankämpfend, mit langem, wehendem Mantel, fest seine
Schritte setzend, bewegt sich nach vorne. Mit beiden
Händen umklammert er ein Schaf, das er über seine
Schulter gelegt hat. Sein Gesichtsausdruck ist eher von
Mühe als von Freude gekennzeichnet. Aber in seinen
Zügen liegt der Ernst eines großen Engagements. Dieses
Schaf will er festhalten, will er gegen allen Sturm
und alle Winde, die sich ihm entgegenstellen, an den
Ort bringen, wo sie beide sicher sind, nach Hause wahrscheinlich.
Wie groß wird dann die Freude des Hirten
sein, wenn er das Schaf, das sich verirrt hatte, nicht nur
als gefundenes auf seine Schultern nehmen konnte, sondern
Zuhause in die Herde zurückbringen kann!
Die Künstlerin hat das Gleichnis Jesu, das Lukas
in seinem Evangelium erzählt, in dieses Bild gebracht
(vgl. Lk 15,1-7). Genau das ist es, was wir als Christen
glauben: Jesus Christus ist „gekommen, um zu suchen
und zu retten, was verloren ist“ (Lk 19,10). Christus
sucht und rettet uns aus unserem Leid, aus Einsamkeit,
Verzweiflung und Schuld, indem er vom Vater zu uns
„herabsteigt“. „Er war Gott gleich, hielt aber nicht daran
fest, wie Gott zu sein, sondern entäußerte sich und
wurde […] den Menschen gleich. […] er erniedrigte
sich und war gehorsam bis zum Tod, bis zum Tod am
Kreuz“ (Phil 2,6-7).
Die Mission Jesu, seine Sendung als Retter und
Heiland, geschieht auf dem Weg der Entäußerung,
im Griechischen „Kenosis“ genannt, was wir besser
mit „Entleerung“ übersetzen könnten. Christus hat in
seiner Menschwerdung nicht seine Gottheit verloren,
er hat sie gewissermaßen beim Vater hinterlegt, um
so auf „den „Schutz“ seiner göttlichen Vollmacht zu
verzichten. Auf diese Weise ist er verletzlich und ein
real Mitleidender geworden: „Wir haben ja nicht einen
Hohenpriester, der nicht mitfühlen könne mit unserer
Schwäche“ (Hebr 4,15). Vielmehr hat auch Christus
„mit lautem Schreien und unter Tränen Gebete und
Bitten vor den gebracht, der ihn aus dem Tod retten
konnte“ (Hebr 5,7).
Weil Jesus Christus jedoch zugleich Gott ist, derjenige,
„in“ dem alles erschaffen wurde und Bestand hat
(vgl. Kol 1,16-17), umfasst er als Schöpfer alle Menschenschicksale
und birgt sie in seinem gott-menschlichen
Herzen, auch uns. Dies gilt insbesondere auch für
sein Leiden am Kreuz. Dort sucht er uns, in unseren
vielfältigen Verlassenheiten. „Mein Gott, mein Gott,
warum hast Du mich verlassen“ (Mt 27,46)? In dieser
Stunde hat Jesus aus freiem Willen durchlitten, was
es heißt, sich aufgrund von Leid und Schuld als von
Gott verlassen zu erfahren. Und vor allem: Er hat unsere
Schuld auf sich genommen, „er wurde durchbohrt
wegen unserer Verbrechen […] zu unserem Heil lag die
Strafe auf ihm, durch seine Wunden sind wir geheilt“
(Jes 53,5).
Er kämpft gegen den Sturm des Todes an, hält unerbittlich
an uns fest, geht festen Schrittes, auch wenn es
Ihn den Tod gekostet hat, auf das Heimathaus, auf den
Vater zu. Dort wird Er uns alle bergen.
Felix Genn,
Bischof von Münster
Impressum
redaktion
Werbung
Leserservice und Vertrieb
Katholische Sonntagszeitung
für das Bistum Augsburg
Herausgeber und Verlag (zugleich Anschrift
aller Ver antwortlichen): Sankt Ulrich Verlag
GmbH im Auf trag des Bischofs von Augsburg,
Hafnerberg 2, 86152 Augs burg.
Postanschrift: Sankt Ulrich Verlag GmbH
Postfach 11 19 20, 86044 Augsburg
Telefon: 08 21/5 02 42-0 (Zentrale)
Telefax: 08 21/5 02 42-41 (Verwaltung)
www.katholische-sonntagszeitung.de
geschäftsführer:
Bernhard Meuser und Johann Buchart
Chefredakteur: Johannes Müller
Chefin vom Dienst: Victoria Heymann
Überregionale Nachrichten: N.N.
Regionales: Gerhard Buck, Barbara Lang
Telefon: 08 21/5 02 42-0 (Zentrale)
Telefax: 08 21/5 02 42-81
nachrichten: Katholische Nachrichtenagentur
(KNA), Deutsche Presse-Agentur (dpa) und
Korrespondenten der SonntagsZeitung.
Der Verlag haftet nicht für unverlangt eingesandte
Manuskripte, Fotos und Bücher. Die Zei -
tung und alle in ihr enthaltenen Beiträge und
Abbildungen sind urheberrechtlich ge schützt.
Edeltraud Hüttmann (verantwortlich für den
An zeigenteil),
Telefon: 08 21/5 02 42-11
Telefax: 08 21/5 02 42-83 (Anzeigen)
Gültig ist zurzeit die Anzeigenpreisliste Nr. 32.
Redaktions- und Anzeigen schluss: 10 Ta ge vor
Erscheinen der Sonntags Zei tung.
Druck und repro:
Presse-Druck- und Verlags-GmbH, Curt-Frenzel-Straße
2, 86167 Augsburg.
Gabi Schiefele, E-Mail: vertrieb@suv.de
Telefon: 08 21/5 02 42-13, 08 21/5 02 42-53,
Telefax: 08 21/5 02 42-80
Bezugspreis: Vierteljährlich EUR 26,70. Einzelnummer
EUR 2,00. Bestellungen direkt beim
Ver lag, Abonnenten-Service. Ab be stel lungen
sind sechs Wochen vor Quartalsende schriftlich
an den Verlag zu richten. Im Falle höherer
Gewalt und bei Arbeitskampf besteht kein Belieferungs-
oder Entschä di gungs an spruch.
Bankverbindungen:
Hypo Vereins bank Augs burg, 8101361,
Stadtsparkasse Augsburg 064352,
Ligabank 115800.

Die Bibel leben
von Tag zu Tag
Heute lesen immer mehr Christen zusammen die Bibel.
ehepartner können sie miteinander teilen, Freunde, nachbarn, Kollegen,
Menschen aus der Pfarrei: Die Bibel beinhaltet alles, was Sie brauchen,
um gut durch die Woche zu kommen.
Sr. M. Petra grünert ist Franziskanerin von Maria Stern in Augsburg
und besonders in der Jugendarbeit engagiert. Als referentin für franziskanische
Spiritualität veranstaltet sie Pilgerfahrten, exerzitien, Vorträge und gebetsabende.
Auf dieser Seite gibt sie Tipps, wie Sie die Bibel worte, die der Leseordnung
der Kirche folgen, in Ihrem Alltag umsetzen können.
Sonntag, 24. Februar
Das ist mein auserwählter Sohn, auf
ihn sollt ihr hören. (Lk 9,35)
In der zweiten Fastenwoche sind wir
eingeladen, auf Jesus zu schauen, zu
hören und von ihm zu lernen, wie unser
Leben als Christ gelingen kann. Er
will unser Leben verwandeln.
Montag, 25. Februar
Erlasst einander die Schuld, dann wird
auch euch die Schuld erlassen werden.
(Lk 6,37)
Keiner will schuld sein. Wir spüren
aber sofort, wenn eine Beziehung
gestört ist. Wie schwer fällt es uns,
zu vergeben. Vergeben können ist der
Schlüssel für heilvolle Beziehungen. Jesus
ist gekommen, um uns von unserer
Schuld zu erlösen. Ergreifen wir seine
Hand und lassen wir uns auf dem Weg
der Versöhnung führen. Dann geschehen
unter uns Heilserfahrungen.
Dienstag, 26. Februar
Nur einer ist euer Lehrer, Christus. (Mt
23,10)
Wer ist ein Christ? Was bedeutet es,
Christ zu sein? Schauen wir in diesen
Tagen auf Jesus, was er sagt und wie er
den Menschen begegnet. Lernen wir,
mit seinen Augen die Menschen anzuschauen,
mit seinen Ohren zu hören
und mit seinem Herzen die Menschen
zu lieben.
Mittwoch, 27. Februar
Gib du, Herr, acht auf mich, und höre das
Gerede meiner Widersacher! (Jer 18,19)
Jesus hatte nicht nur Freunde, ganz
im Gegenteil. Wenn wir Jesu Botschaft
beginnen zu leben, werden auch wir
Widerstand erfahren und andere beginnen,
über uns zu reden. Wir können
getröstet sein: Gott, der Vater, gibt auf
uns acht.
Donnerstag, 28. Februar
Ich, der Herr, erforsche das Herz und
prüfe die Nieren, um jedem zu vergelten,
wie es sein Verhalten verdient,
entsprechend der Frucht seiner Taten.
(Jer 17,10)
Die Fastenzeit ermuntert uns, unser Leben
zu erforschen. Gott will, dass wir
liebende Menschen werden. Unsere Taten
entspringen unserem Herzen. Halten
wir Gott unser Herz hin, damit er es
in seiner Liebe verwandeln kann.
Freitag, 1. März
Das Reich Gottes wird euch weggenommen
und einem Volk gegeben werden,
das die erwarteten Früchte bringt. (Mt
21,43)
Durch die Taufe gehört jeder zum priesterlichen
Gottesvolk. Ich trage Tag für
Tag dazu bei, ob das pilgernde Gottesvolk
– die Kirche – Frucht bringt oder
nicht. Der lebendige Gott erwartet von
mir, von allen Getauften, dass Früchte
der Liebe in unserer Zeit sichtbar werden.
Bin ich dazu bereit?
Samstag, 2. März
Wer ist ein Gott wie du, der du Schuld
verzeihst … und das Unrecht vergibst?
(Micha 7,18)
Unser Gott liebt es, gnädig zu sein.
Das ist doch eine frohe Botschaft, oder
nicht? Entdecken wir in diesen Tagen
der Umkehr – des Umdenkens – wie
großartig und wie barmherzig unser
Gott ist, den Jesus uns verkündigt hat.
Foto: Schwester Petra Grünert in
Jerusalem (oh)
Fastenzeit
Was hat der Frühjahrsputz mit
Ostern zu tun? Landpfarrer
Ludwig Gschwind erzählt, was
es mit der österlichen Bußzeit
und ihren Bräuchen auf sich hat.
Ludwig Gschwind
STARKBIER UND ASCHENKREUZ
Geschichten zur Fastenzeit
Geb., 144 S., EUR 12,95
Die einen verzichten auf Alkohol, die anderen
auf Schokolade. Was aber wäre die Fastenzeit
ohne den Blick auf Gott? In geistlichen Betrachtungen
von großer Tiefe will der Heilige
Vater dazu anregen, die Fastenzeit spirituell
neu zu entdecken.
Benedikt XVI.
LASST EUCH MIT GOTT VERSÖHNEN
Mit dem Heiligen Vater durch die Fastenzeit
Geb., 144 S., EUR 14,95
sankt-ulrich-verlag.de und überall im Buchhandel!

Youcat heißt offizielle
Jugend-Katechismus
der Katholischen Kirche
KNOW.SHARE.MEET.EXPRESS.
YOUCAT TV
www.youcat.org
Die unglaubliche Geschichte eines Mannes,
der einen Mord beging und im Knast zu Gott fand
Torsten Hartung
Er war der Kopf einer international
gesuchten Autoschieberbande.
Eines Tages gab es einen Nebenbuhler.
Torsten knallte ihn ab...
Created to be HAPPY
(Youcat 1-3)
Februar 2013
Was ist der YOUCAT?
bibel.tv
YOUCAT.TV-Archiv

?
Nur die Wahrheit wird Dich frei machen!
Eine mutige Frau und ihr Glaubensweg
Freitag, 15.03.2013, 19:30 Uhr
„Gott braucht dich nicht“
– eine Bekehrung
Esther Maria Magnis – Freitag, 12.04.2013, 19:30 Uhr
©Paul Badde
Wege aus der Sucht –
Suchst du noch oder lebst du schon?
Fazenda da Esperança – Pater Christian Heim
Freitag, 24.05.2013, 19:30 Uhr
Aus dem Tagebuch eines frommen
Musikchaoten
Tobias Emmanuel Mayer – Freitag, 14.06.2013, 19:30 Uhr
Neu
im YOUCAT-
Zentrum!
Knockin‘ on heaven‘s door
YOUCAT-Runde März/April 2013 für junge Leute (15-30 Jahre)
Wann: 8 x Dienstags, ab 05.03.2013, 19.30 Uhr
Wo: YOUCAT-Zentrum, Karlstraße 10, 86150 Augsburg
Anmeldung: 0821/410108-12 (Plätze beschränkt)
Mehr Infos über unsere Themen und Referenten findet ihr auf
www.youcat.org. Bei Fragen könnt ihr euch einfach direkt an uns
wenden: pia.manfrin@youcat.org