Augsburg

More documents

Recommendations

Info

DAS ULRICHSBISTUM 13./14. April 2013 / Nr. 15 Neue Prämien für Ihre Empfehlung! Überzeugen Sie Freunde, Verwandte oder Bekannte von einem Abo der Katholischen SonntagsZeitung und Sie erhalten eines unserer attraktiven Geschenke. ▲ PHILIPS Sonicare Schallzahnbürste Sonicare Schalltechnologie, HydroClean Bürstenkopf, Timer, Akku-Aufladeanzeige. Inkl. Ladegerät, Bürstenkopfhalter, 3 Farbringe. ▲ RUSSELL HOBBS Toaster 2 extra breite Toastschlitze, 6 einstellbare Bräunungsstufen, Hebe-Funktion, Brötchenaufsatz, Krümelschublade, Autofunktion. Oberfläche aus lackiertem Edelstahl. ▲ ALCATEL Smartphone „One Touch 385D“ VGA Kamera, 1,8“ TFT-Farbdisplay mit 65.000 Farben, Stereo-UKW- Radio, E-Mail, MMS, SMS, Vibrationsalarm. Inkl. Akku, USB-Ladegerät, Headset. Maße: ca. B5,8 x H10,3 x T1,2 cm. Prämienauslieferung spätestens 8 Wochen nach Eingang der Abonnementgebühr. Für Geschenk-Abonnements und Werbung von im gleichen Haushalt lebenden Personen dürfen keine Prämien gewährt werden. Bitte ausfüllen und einsenden an: Katholische SonntagsZeitung · Leser service · Postfach 111920 · 86044 <strong>Augsburg</strong> Ich habe den neuen Leser vermittelt. Bitte senden Sie mir das ange kreuzte Geschenk: Toaster Zahnbürste Smartphone 5692156 5822513 5792411 Vorname / Name Straße / Hausnummer PLZ / Ort Ich bin der neue Leser. Schicken Sie mir die „Katholische SonntagsZeitung“ für mindes tens ein Jahr und darüber hinaus bis auf Widerruf. Die Kündigungsfrist beträgt 6 Wochen zum Quartalsende. Vorname / Name Straße / Hausnummer PLZ / Ort Ich wähle folgende Zahlungsweise: Bequem und bargeldlos durch 1/4-jährliche Bankabbuchung von EUR 26,70. ✗ Bankleitzahl (vom Scheck abschreiben) Bank Kto.Nr. Gegen Rechnung zum Jahrespreis von EUR 106,80. Datum / Unterschrift ✂ SZA Maria Bichler (links) und Albert Hefele (rechts) umrahmten die Lesung des Markus- Evangeliums in Dürrlauingen mit Gesängen aus Taizé. Foto: Gah Projekt „Bibel lesen“ Lektoren beschäftigten sich mit Markus-Evangelium DÜRRLAUINGEN – „Wie können wir in unserer Pfarreiengemeinschaft eine lebendige Gemeinschaft werden und bleiben?“ Das war die wichtigste Frage bei der Zukunftskonferenz der Pfarreiengemeinschaft Dürrlauingen (Dekanat Günzburg). Eine Antwort darauf lieferte Simona Kiechle, Theologin aus Dürrlauingen, indem sie für die Pfarreiengemeinschaft ein Bibel-Lese-Projekt initiierte. Dazu trafen sich – erstmals seit der Gründung der Pfarreiengemeinschaft im Jahr 2007 – 14 Lektorinnen und Lektoren aus allen dazugehörigen Gemeinden, also aus Dürrlauingen, Mindelaltheim, Mönstetten, Winterbach, Waldkirch und Rechbergreuthen. Das Bibel-Lese-Projekt fand am frühen Abend in der Hauskirche des Förderungswerks St. Nikolaus in Dürrlauingen statt. Dabei hatten die Zuhörer Gelegenheit, einmal ein Evangelium als Ganzes zu hören, sozusagen „am Stück“. Dafür hatte Simona Kiechle das Markus-Evangelium ausgewählt, das älteste und kürzeste. Die Lektorinnen und Lektoren teilten sich den Text, indem jeder Sprecher etwa zwei Kapitel vortrug. Damit die Zuhörer Gelegenheit hatten, das Gehörte nachklingen zu lassen, wurde die Lesung von meditativen Taizé-Gesängen unterbrochen. Maria Bichler und Albert Hefele sorgten für die musikalische Umrahmung. Um den Hörern die Botschaft noch verständlicher zu machen, hatte Simona Kiechle eine Übersetzung gewählt, die von der Einheitsübersetzung abweicht, aber dennoch von Rom gutgeheißen ist. Die Übersetzung von Albert Kammermayer beschreibt einige Vergleiche Jesu noch intensiver. Als die arme Witwe ihre letzten beiden Münzen in den Opferstock gibt, heißt es zum Beispiel in der Einheitsübersetzung: „Sie hat alles gegeben, was sie besaß, ihren ganzen Lebensunterhalt.“ Kammermayer formuliert: „Sie hat mit ihren letzten Münzen sich selbst verschenkt.“ „Großes Abenteuer“ Simona Kiechle las nicht nur die letzten Perikopen von der Auferstehung. Sie begrüßte auch die Zuhörer und dankte ihnen dafür, dass sie sich auf „ein großes Abenteuer“ eingelassen hatten. Vor der Lesung wies sie auf die geschichtliche Bedeutung des Markus-Evangeliums hin: Im Jahr 70 herrschte nach der Schreckensherrschaft Neros wieder Ruhe im Römischen Reich. Zu dieser Zeit wurde der Begriff „Evangelium“ für die Thronbesteigung eines neuen Herrschers verwendet. Durch die neue Übersetzung, aber auch durch den ausdrucksstarken Vortrag der Mitwirkenden folgten die Zuhörer der „rettenden Botschaft“ (Kammermayer) fast drei Stunden lang, vom Auftreten Johannes des Täufers bis zur Auferstehung Jesu. „Die Veranstaltung war lang, aber berührend und überwältigend“, sagte eine Zuhörerin. Auch die Vortragenden hatten Freude an der Veranstaltung. Lektorin Luitgard Endres aus Waldkirch empfand die Einladung zum gemeinsamen Lesen als „eine schöne Geste und ein gutes Symbol für unsere Pfarreiengemeinschaft“. Martin Gah
13./14. April 2013 / Nr. 15 DAS ULRICHSBISTUM Im Bistum unterwegs Einzigartige Kapelle Zuhaus des Fischerweberhofes hat eigenen Andachtsraum Ein Besuch im Freilichtmuseum auf der Glentleiten bei Großweil lohnt sich immer. Zahlreiche historische Häuser, Werkstätten, Mühlen und Almen sind eingebettet in die großartige Landschaft hoch über dem Kochelsee. Seit Herbst vergangenen Jahres ist das Museum um eine Attraktion reicher, denn das Zuhaus zum Fischerweberhof aus Rottach- Egern macht das historische Ensemble aus Haupt- und Nebengebäude komplett. Das Zuhaus ist ein wahres Schatzkästlein und eine Fundgrube für alle, die Interesse an einem alten Gebäude haben. Beim Rundgang durch das Anwesen erzählen Tafeln und Bilder von der wechselvollen und staunenswerten Geschichte des Hauses und seiner Bewohner. Sieben Jahre dauerte es, bis das Haus an seinem Ursprungsort am Tegernsee abgetragen und auf der Glentleiten wieder aufgebaut werden konnte. Beim Abbau kam Erstaunliches zutage: Die archäologische und bauhistorische Untersuchung ergab, dass das Haus auf einem Vorgängerbau aus dem 14. Jahrhundert errichtet wurde. Unter einem Wandfundament eingebettet befanden sich Skelette eines Kalbes und eines Ferkels. Die Schädel waren nach Osten gelagert und zueinander gedreht. Hatte die Niederlegung einen rituellen, abergläubischen Charakter? Jahrhunderte später wurde auf dem Vorgängerbau ein Neubau aus Holz errichtet. Rund 400 Jahre nach der Niederlegung der Tiere haben die Bewohner im Jahre 1792 im Neubauobergeschoss ein Medaillon mit dem Bildnis von Christus und Maria sowie ein zerbrochenes Hinterglasbild zum Segen und Schutz für das Haus in der Balkontür eingemauert. Doch das Einmalige und Besondere des Zuhauses auf der Glentlei- Die Fundamente des Austragshauses stammen aus dem 14. Jahrhundert. Die letzte Andacht wurde 1957 in der Hauskapelle gehalten. Fotos: Paulus ten ist die Kapelle. Sie wurde 1795 in das Erdgeschoss und den ersten Stock eingebaut und konnte durch einen kleinen Schlafraum, aber auch von außen betreten werden. Auf engstem Raum gruppieren sich um ein großes Kreuz rund 270 religiöse Gegenstände, geschaffen über einen Zeitraum von 450 Jahren. Der Besucher kann unzählige Engel, Heilige, Andachtsbilder und Klosterarbeiten, die einzelnen Kreuzwegstationen in schönen Holzrahmen, die Reichung der Sakramente, in Bildern dargestellt, die Gottesmutter in vielfacher Darstellung und die Armen Seelen im Fegefeuer neben gedrechselten Holzleuchtern sehen. Die Ausstattung ist geprägt von zwei Objektgruppen. Viele der Gegenstände stammen wohl ursprünglich aus Kirchenbesitz und fanden in der Fischerweberkapelle eine neue Heimat. Die größere Gruppe haben sicherlich die Bewohner gefertigt. Es wird vermutet, dass Joseph Jaud, der im 18. Jahrhundert in das Fischerweberanwesen eingeheiratet hat, der Künstler ist, der viele Exponate herstellte. Hatte er doch das Handwerk eines Kistlers und Malers gelernt. Ein schmaler, schlanker Opferstock hinter der Tür sollte wohl die Besucher um eine Spende bitten. Die letzte Andacht in der einzigartigen Fischerweberkapelle fand im Jahr 1956 statt. Die an manchen Stellen freigelegten Wände zeugen vom Alter des Gebäudes und davon, wie im Laufe von Jahrhunderten Menschen an ihm und der Hauskapelle auf- und umgebaut sowie restauriert haben. Ingrid Paulus Überzeugen Sie sich selbst! Das ePaper der Katholischen SonntagsZeitung eröffnet dem Leser den Zugang zu wichtigen Texten und Bildern, die in der Diözese entstehen, und bietet durch Zusatzinformationen einen echten Mehrwert: hochwertige Video- und Hörbeiträge informative Links ins Internet nützliche Links zur Homepage unseres Bistums Zusatzseiten zu aktuellen Themen komfortables Navigieren verbesserte Lesbarkeit durch Vergrößern Mitmachen und gewinnen! Gewinnen Sie ein iPad mini Wir verlosen unter allen Einsendern, die ein Probeabo der ePaper-Ausgabe bis zum 30. April 2013 anfordern, ein iPad mini! Einfach per Link oder per Mail das Probeabo bestellen: www.katholische-sonntagszeitung.de/epaper epaper@suv.de Jetzt bestellen
Page 1 and 2: 13./14. April 2013 / Nr. 15 www.kat
Page 3 and 4: THEMA DER WOCHE Seiten 4-5 NACHRICH
Page 5 and 6: 13./14. April 2013 / Nr. 15 THEMA D
Page 7 and 8: 13./14. April 2013 / Nr. 15 NACHRIC
Page 9 and 10: 13./14. April 2013 / Nr. 15 ROM UND
Page 11 and 12: 13./14. April 2013 / Nr. 15 MEINUNG
Page 13 and 14: 13./14. April 2013 / Nr. 15 LITURGI
Page 15 and 16: 13./14. April 2013 / Nr. 15 NACHRIC
Page 17 and 18: 13./14. April 2013 / Nr. 15 DAS ULR
Page 21 and 22: 13./14. April 2013 / Nr. 15 ANZEIGE
Page 25: 13./14. April 2013 / Nr. 15 TERMINE
Page 33 and 34: 13./14. April 2013 / Nr. 15 REGION
Page 41 and 42: 13./14. April 2013 / Nr. 15 UNSER A
Page 49 and 50: präsentiert Zentrum Esther Maria M
Page 51 and 52: 13./14. April 2013 / Nr. 15 ORTSTER
Page 53 and 54: 13./14. April 2013 / Nr. 15 PROGRAM
Page 55 and 56: 13./14. April 2013 / Nr. 15 GUTE UN
Page 57 and 58: 13./14. April 2013 / Nr. 15 LEBEN A
Page 59 and 60: 13./14. April 2013 / Nr. 15 LEBEN A
Page 61 and 62: Das aktuelle katholische Nachrichte
Page 63 and 64: e PAPER-SPEZIAL Angebote für junge
Page 65: e PAPER-SPEZIAL Angebote für junge

Augsburg

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?