Augsburg

13./14. April 2013 / Nr. 15 www.katholische-sonntagszeitung.de
Einzelverkaufspreis 2 Euro, 6070
Medici-Einfluss
prägte die Welt
Ihre Dynastie überdauerte Jahrhunderte,
sie waren Herzöge
und sogar Päpste: Dem Aufstieg
und Fall der Familie Medici ist
eine Ausstellung in Mannheim
(Foto: vh) gewidmet. Seite 51
Neuer
Domkapitular
In einer feierlichen Vesper wurde
Armin Zürn (Foto: KJF/Archiv) ins
Amt des Domkapitulars eingeführt.
Er folgt auf den
verstorbenen Prälaten Josef
Heigl. Seite 18
Mit Bergoglios
Unterstützung
Paula Iramaín, Koordinatorin des
Projekts „El Arranque“ (Foto: Adveniat),
berichtet, wie der heutige
Papst Franziskus als Bischof
von Buenos Aires die Jugendarbeit
gefördert hat. Seite 8
Übrigens …
Liebe Leserin,
lieber Leser
ie kann in Nigeria Frieden
W einkehren? Das seit 2009
von Terroranschlägen gebeutelte
Land versucht es jetzt möglicherweise
mit einer Versöhnungsgeste.
Medienberichten zufolge prüft
die Regierung eine Amnestie für
die Mitglieder der Terror-Sekte
Boko Haram.
Hochrangige Vertreter des Islam
und auch katholische Bischöfe
sprechen sich für einen Gnadenerlass
aus, wenn die Sekte einem
Dialog zustimmt. Der Erzbischof
der nigerianischen Hauptstadt
Abu ja, Kardinal John
Onaiyekan, betonte, dass alle
Möglichkeiten für eine Lösung
ausgeschöpft werden müssen. Bedenkt
man, wie viele Christen in
den vergangenen vier Jahren den
Bomben der Boko Haram zum
Opfer fielen (Seite 4/5), hat gerade
dieses Plädoyer eine besondere
Bedeutung.
Ob eine Amnestie die Terroristen
tatsächlich veranlassen würde,
ihren Aufstand auf- und ihre
Waffen abzugeben, wie die Religionsvertreter
hoffen, kann
niemand vorhersagen. Doch der
Versuch verdient höchsten Respekt
und ist ganz im Sinne von
Papst Franziskus, der in seiner
Osterbotschaft auch zum Gebet
für eine friedliche Lösung der
Konfl ikte in Afrika aufgerufen
hat.
Bei Nigerias
Christen betet
die Angst mit
Mit Schrecken erinnert sich Mercy Agbo an
Weihnachten 2011. Damals starben im
nigerianischen Madala 44 Menschen bei einem
Bombenattentat der radikalislamischen Boko Haram
auf eine Kirche. Ein solcher Anschlag könnte
jeden Tag erneut passieren. Denn Nigerias Regierung
wird der Terror-Sekte nicht Herr. Jetzt gibt
es Überlegungen, die Islamisten mit einer Amnestie
zum Dialog zu bewegen. Religionsvertreter
unterstützen das Vorhaben. Seite 4/5
Allgäu Augsburg Bistum
Victoria Heymann,
Chefin
vom Dienst
Foto: Spyra
ePaper

So navigieren Sie durch Ihre Zeitung:
PFEIL ALS SYMBOL FÜR EINEN HINTERLEGTEN LINK
Der orange Pfeil kennzeichnet immer einen Link.
Hier findet eine zusätzliche Aktion statt und der Leser
erhält Zusatzinformationen.
Sie finden unterschiedliche Arten von Links im E-Paper:
LINK HOMEPAGE UND TEXTBEITRÄGE
Der Textl-Link ist durch den orangen Pfeil und die
Unterstreichung der Homepage oder auch eines
Stichwortes markiert.
www.katholische-sonntagszeitung.de
LINK FLÄCHE DER EINZELSEITEN
Der Link führt sofort auf die ausgewählte
Seite. Durch Antippen der Schaltfläche
findet die Verlinkung statt.
LINK ZUSÄTZLICHE INFORMATION
Der Link führt auf eine zusätzliche Information im
Anhang. Das können sowohl Text als auch Bilder sein.
LINK HÖRBEITRAG
Der Link führt auf einen Hörbeitrag.
LINK VIDEOBEITRAG
Der Link führt auf einen Videobeitrag.
LINK ANZEIGE
Der Link führt auf die Homepage oder hinterlegten
Werbeinformationen des Anzeigenkunde.
Allgäu
LINK BUTTON
Der Link führt sofort in den gekennzeichneten
Bereich. Gezielt können sie sich
z. B. im Bistumteil oder im Regionalbereich
Augsburg oder Allgäu bewegen.
LINK VIDEOBEITRAG
Ein Kreis mit Pfeil in der Mitte des Bildes
verlinkt auf einen Videobetrag.
Wird das Symbol angeklickt, spielt das
Video ab.
RECHTLICHER HINWEIS:
Die Katholische SonntagsZeitung hat keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und
die Inhalte der Seiten, auf die durch in dieser ePaper (pdf) eingestellte Links,
sog. aktive Links, verwiesen wird, sowie der Seiten, auf denen ein Link zu
http://www.katholische-sonntagszeitung.de, ein sog. passiver Link, angebracht
ist. Deshalb distanziert sich die Katholische SonntagsZeitung hiermit ausdrücklich
von allen Inhalten aller so verlinkten Seiten inklusive aller Unterseiten und
aller Seiten, zu denen Links oder Banner führen. Diese Erklärung gilt für alle
aktiv oder passiv verlinkten Seiten der Katholischen SonntagsZeitung.

THEMA DER WOCHE
Seiten 4-5
NACHRICHTEN
Seite 7
ROM UND DIE WELT
Seite 8-9
MEINUNG
Seite 10-11
LITURGIE
Seiten 12-13
DIE SPIRITUELLE SEITE
Seite 14
DAS ULRICHSBISTUM
Seite 17
TERMINE
Seite 24-25
katholisch 1.tv YOUCAT.tv
REGION/GOTTESDIENSTE
Seite 33-40
UNSER ALLGÄU
Seite 41-48
ORTSTERMIN
Seite 51
PROGRAMMTIPPS
Seite 53
GUTE UNTERHALTUNG
Seite 54-55
DIE WOCHE
Seite 56
LEBEN IM GLAUBEN
Seiten 57-59
DIE BIBEL LEBEN
Seite 60

THEMA DER WOCHE 13./14. April 2013 / Nr. 15
NIGERIA: BOMBEN GEGEN KIRCHE UND STAAT
„Mit dem Islam hat
das doch nichts zu tun“
Terror der Boko Haram: Kein Glaubenskrieg zwischen Christen und Muslimen
Angst, Gewalt und Terror sind in Nigeria allgegenwärtig.
Weg hier!“ Es ist das Letzte,
was Mercy Agbo in
der Kirche hört. Dann
reißt eine gewaltige Explosion
das Vordach nieder. Agbo
nimmt ihre vier Kinder, will nur
noch fort. Doch sie sieht, dass diejenigen,
die schon draußen waren,
wieder zurückdrängen und sich
unter den Bänken verstecken. Was
tun?
Die 50-Jährige fürchtet, die Decke
könnte einstürzen. Deswegen
drängelt sie sich mit ihren Kindern
ins Licht. Als sie draußen sind, als
sie gerettet für den Moment scheinen,
herrscht keine Freude: Mercy
Agbo weiß nicht, wo ihr Mann ist,
der drei Reihen hinter ihr saß. Starr
von Schrecken sehen Agbo und die
Kinder Körperteile auf dem Vorplatz
liegen. Menschen rennen panisch an
ihnen vorbei. Hitze. Rauch.
Hier in Madala, einem Vorort
der nigerianischen Hauptstadt Abuja,
kommt der Anschlag an diesem
Morgen ohne jede Vorwarnung –
keine vorherige Ankündigung von
Terroristen, nichts, was die Menschen
auf die Katastrophe vorbereitet
hätte. Bis zu diesem Tag gab
es hier keine gewaltsamen Angriffe
auf Christen. Deswegen ist die
Stimmung an diesem 25. Dezember
Fotos: Spyra
2011 während der Weihnachtsmesse
gewohnt heiter.
Dann geschieht das Ungeheuerliche:
Die Gläubigen verlassen gerade
die St. Theresa Church, als ein Auto
in die Menge rast, ein Sprengkörper
explodiert und 44 Menschen in den
Tod reißt. Das jüngste Opfer war
ein sieben Monate alter Junge, das
Älteste eine 60-jährige Frau. Durch
die Wucht der Detonation gehen die
Scheiben im Nebenhaus zu Bruch.
Bis heute wurden die Fenster nicht
ersetzt.
In einem Jahr 792 Tote
Fast zeitgleich werden zwei weitere
Kirchen in Nordnigeria angegriffen.
Noch am selben Tag bekennt sich
die radikalislamische Boko-Haram-
Bewegung zu der Anschlagsserie.
Boko Haram hat das Land in den
vergangenen Jahren mit Tod und
Terror überzogen. Bei Schießereien
und Bombenanschlägen kamen
allein 2012 mindestens 792 Menschen
ums Leben. Für den Anschlag
auf die St. Theresa Church konnte
bisher niemand verantwortlich gemacht
werden.
Boko Haram bedeutet in dem
örtlichen Hausa-Dialekt „Westliche
Bildung ist Sünde“. Die Mitglieder
sehen sich selbst als „nigerianische
Taliban“. Die Gruppe entstand um
das Jahr 2000 herum im Norden des
Landes. Damals war es noch eine
lose Protestbewegung, die sich erst
nach und nach radikalisierte und
seither für einen islamischen Gottesstaat
kämpft.
Schätzungen gehen von etwa 300
bis 3000 Mitgliedern der fundamentalistischen
Gruppe aus. Zumeist
sind es ungebildete junge Männer.
Die Gruppe ist zu einer der gefährlichsten
Terrororganisa tionen der
Welt geworden. Sie soll enge Verbindungen
zu den Islamisten in Mali
unterhalten. Boko-Haram-Kämpfer
seien im vergangenen Sommer zur
Ausbildung in AQMI-Lagern in
Mali gewesen, warnen die Vereinten
Nationen.
2009 versuchte die nigerianische
Führung, die Gruppe zu zerschlagen.
Ihr Gründer Mohammed Yusuf
wurde von Polizisten erschossen. Aus
Rache werden seitdem regelmäßig
Polizeistationen und Kirchen angegriffen.
Dass die Terrorgruppe „eines
Tages verschwinden wird“, wie Nigerias
Präsident Goodluck Jonathan
2011 erklärte, ist unwahrscheinlich
– denn derzeit fehlt Polizei und Geheimdiensten
offenbar jeglicher Zugang
zu den Terroristen.
Westliche Medien stellen den
Terror der Boko Haram mitunter als
Glaubenskrieg zwischen Muslimen
und Christen dar. Ein solcher Kampf
der Kulturen aber findet in Nigeria
nicht statt, betonen Experten. „Anders
als in vielen Medien berichtet,
zielen die Anschläge der Boko Haram
in erster Linie auf Muslime,
denen sie ‚Verwestlichung‘ unterstellt,
und auf den Staat“, sagt Toni
Görtz, Nigeriareferent des katholischen
Hilfswerks Missio. „Christen
sind auch Opfer der Terrorakte, aber
nicht das Hauptziel.“
Die Religion ist Vorwand für ganz
andere Absichten. Die Terroristen
nennen ihren Kampf selbst einen
„Dschihad“. Dabei ist es doch vielmehr
ein Feldzug für den Erhalt der
eigenen politischen und wirtschaftlichen
Macht. So wirft die 2015 fällige
Präsidentenwahl ihre Schatten
voraus. Der amtierende Staatschef
ist Christ aus dem Süden. Etwa die
Hälfte der 150 Millionen Nigerianer
sind Muslime, die den Norden als
ihr Stammland betrachten. Christen
machen rund 40 Prozent der Bevölkerung
aus.
Das religiöseste Land
Laut der Studie „Religionsmonitor
2008“ der Bertelsmann-Stiftung
ist Nigeria das religiöseste Land der
Welt. Sein ölreicher Süden ist überwiegend
christlich. Die meist islamischen
Ureinwohner
des Nordens betrachten
christli-

13./14. April 2013 / Nr. 15 THEMA DER WOCHE
che Bauern und Kaufleute, die zum
Teil schon seit Jahrzehnten in der
Region leben, noch immer als Fremde
und Eindringlinge. Diesen „Siedlern“
ist es nicht erlaubt, sich um
politische Ämter zu bewerben oder
sich an lokalen Wahlen zu beteiligen.
Eine ähnliche Diskriminierung
richtet sich gegen Muslime im Süden.
Die Grenze zwischen muslimischem
Norden und christlichem Süden
ist zugleich eine Grenze zwischen
Arm und Reich. Die zwölf
Bundesstaaten im Norden sind die
unterentwickeltsten Regionen des
Landes. Nigeria gilt als einer der
korruptesten Staaten der Welt. In
dieser Symbiose von Elend, Korruption
und Armut kann nicht viel gedeihen
– außer Verzweiflung und
radikalen Ideen. Wer hier Hass säen
will, trifft auf offene Ohren und
Herzen.
In Sokoto – 500 Kilometer von
Madala entfernt – sitzt Muhammad
Sa‘ad Abubakar III. in seinem großen
Arbeitszimmer. Fünf seiner Sekretäre
hocken auf dem dicken Teppichboden,
sie haben Unterlagen
vor sich ausgebreitet. Der Sultan ist
in Nigeria geistiges Oberhaupt aller
Muslime. Er gilt als fortschrittlich,
denn er hat nur eine Ehefrau.
Der massige Mann in dem braunen
Ledersessel hält in der einen
Hand ein Handy und in
der anderen eine Gebetskette.
„Jeder
Mensch ist gleich“,
Ein nigerianischer Geistlicher beklagt die Gewalt gegen Christen. Im Hintergrund
die Überreste eines Autobomben-Anschlags.
sagt er, „egal welcher Religion er angehört.“
Für seinen interreligiösen
Einsatz wurde er als Kandidat für
den Friedensnobelpreis 2012 gehandelt.
Von einem Krieg zwischen
Christen und Muslimen will auch
der Sultan nichts wissen.
Ob wirklich Boko Haram hinter
all den Anschlägen auf Kirchen,
Journalisten, Politiker, Religionsführer,
Polizeistationen und Zivilisten
steckt, ist längst nicht überprüfbar.
Wer sprengt und mordet,
kommt selten heraus. Wenn doch
einmal mutmaßliche Täter inhaftiert
werden, müssen diese kein Gerichtsverfahren
fürchten.
Boko Haram sei mittlerweile auch
eine Art „Franchiseunternehmen“
geworden, sagt Muhammad Sa‘ad
Abubakar III. „Es gibt eine Menge
Kriminelle,
die rasch Boko Haram zugeordnet
werden“, kritisiert er. „Wenn eine
Bank ausgeraubt wird, dann heißt
es: Das war Boko Haram.“
Mercy Agbo erfuhr erst Stunden
nach dem Anschlag während der
Weihnachtsmesse, dass auch ihr
Mann überlebt hat. Die Familie ist
glimpflich davongekommen. Der
kleinste Sohn wird später am Kopf
operiert, aber er überlebt. Trümmer
lassen sich beiseiteräumen, Narben
verblassen. Aber was hilft gegen die
Angst? „Die habe ich nicht“, sagt
Agbo, hebt ihr Kinn und zeigt mit
dem Finger nach oben: „Gott hat
uns beschützt.“
„Nur einzelne Fanatiker“
Ob sie Wut auf Muslime habe?
„Nein“, antwortet sie und schaut irritiert.
„Es sind nur einzelne Fanatiker,
die morden. Mit dem Islam hat
das doch nichts zu tun.“ Mercy Agbo
geht immer noch jeden Sonntag
in die Kirche. Nur Weihnachten
2012 war sie nicht in der St. Theresa
Church. Da war sie in ihrem Geburtsort
und feierte ihr zweites Le-

Alfred Läpple
Benedikt XVI. und
seine Wurzeln
EUR 16,90
Gianni Valente
Student, Professor,
Papst
EUR 19,90
Vincent Twomey /
Benedikt XVI.
Das Gewissen
unserer Zeit
EUR 16,90
Michael Hesemann
Der Papst in Deutschland
EUR 14,95
Augustinus
EUR 12,90
Herz des christlichen
Lebens
EUR 12,90
Liebe in Wahrheit –
Caritas in Veritate
EUR 9,90
Gott ist Liebe
EUR 9,90
Auf Hoffnung hin sind
wir gerettet – Spe Salvi
EUR 9,90
Vergiß dein Geschöpf
Mensch nicht
EUR 9,90
BENEDIKT XVI.
im
Benedikt XVI.
BETEN
Die Kunst, mit Gott zu sprechen
EUR 19,95
Kirchenväter und
Glaubenslehrer
EUR 16,90
Von Gott geliebt
EUR 16,90
Über den
Heiligen Geist
EUR 14,95
Laßt euch mit Gott
versöhnen
EUR 14,95
Mit dem Heiligen Vater
durch das Jahr
EUR 16,90
Christus und seine Kirche
EUR 16,90
Die Psalmen ausgelegt
von Papst Johannes Paul II.
und Papst Benedikt XVI.
EUR 18,90
Freiheit und Glaube
EUR 16,90
Gott ist uns nah
EUR 9,90
Gott und die Vernunft
EUR 16,90
Leben und Liebe
EUR 19,90
Maria
Papst Benedikt XVI.
über die Gottesmutter
EUR 19,90
An der Hand Mariens
EUR 12,90
Gott, rette die Vernunft!
EUR 16,90
Johannes Paul II.
Mein geliebter
Vorgänger
EUR 17,90
Joseph Ratzinger /
Marcello Pera
Ohne Wurzeln
EUR 16,90
Weggemeinschaft des
Glaubens
EUR 18,90
Fragen an mich
EUR 22,00
Schöpfung und
Evolution
EUR 16,90
Benedikt XVI.
und sein Schülerkreis /
Kardinal Kurt Koch
Das Zweite
Vatikanische Konzil
EUR 19,95
Jetzt bequem bestellen:
Zeitungs-Buchshop Brocom · Kreidlerstraße 9 · 70806 Kornwestheim · per Telefon 07154 1327-9204 · per Fax 07154 1327-13,
oder www.sankt-ulrich-verlag.de

13./14. April 2013 / Nr. 15 NACHRICHTEN
Verbot mit einigen Lücken
Vatikan sieht UN-Waffenhandelsvertrag zwiespältig
ROM (tja) – Der Vatikan hat den
Vertrag zur Regulierung des globalen
Waffenhandels als ersten „sehr
positiven Schritt“ in die richtige
Richtung gewürdigt, zugleich aber
Defizite bemängelt.
Die Übereinkunft habe „enge
Grenzen“, weil sie keine Sanktionen
bei Zuwiderhandlungen vorsehe und
Möglichkeiten offenlasse, das Verbot
von Waffenexporten durch bilaterale
Verträge auszuhebeln, kritisierte der
vatikanische Vertreter bei den Vereinten
Nationen in Genf, Erzbischof
Silvano Maria Tomasi. Es müssten
jedoch alle Schritte unterstützt werden,
die einen Fortschritt auf dem
Weg der Abrüstung darstellten,
„wenn sie auch noch so klein sind“,
sagt Tomasi. Nach seiner Einschätzung
ist die Billigung des Vertrags
durch die UN-Vollversammlung in
New York auch dem Einwirken des
Vatikans zu verdanken.
Der Vertrag zur Regulierung des
globalen Waffenhandels verbietet die
Mehr dazu
Ausfuhr von konventionellen Waffen
an Staaten, die Rüstungsgüter
für Völkermord, Verbrechen gegen
die Menschlichkeit oder Kriegsverbrechen
einsetzen. Die Staaten verpflichten
sich zudem, die Ausfuhr
von Waffen zu unterbinden, deren
Einsatz das Völkerrecht oder die
Menschenrechte verletzen würde.
Zudem dürfen Rüstungsgüter nicht
an Terroristen oder Kriminelle geliefert
werden.
Der Vertrag muss von mindestens
50 Staaten ratifiziert werden, um in
Kraft zu treten. Da voraussichtlich
drei der fünf größten Rüstungsexporteure
der Welt, China, Russland
und die Vereinigten Staaten, die
Übereinkunft nicht ratifizieren werden,
ist deren unmittelbare Wirksamkeit
fraglich. Auf die drei Länder
entfallen zusammen mit Frankreich
und Großbritannien rund 60 Prozent
des globalen Waffenhandels,
der einen jährlichen Umfang von
geschätzten 70 Milliarden US-Dollar
hat.
Franziskus hilft Flutopfern
ROM – Papst Franziskus hat umgerechnet rund 40 000 Euro für die
Opfer von Überschwemmungen und Unwetter in seinem Heimatland
Argentinien zur Verfügung gestellt. Fast 60 Menschen starben, etwa 100
werden noch vermisst, tausende mussten ihre Häuser und Wohnungen verlassen.
Besonders betroffen ist die Erzdiözese La Plata. Foto: imago
In Kürze
Preis für Tutu
Mehr zum
Thema
Desmond Tutu (81), früherer anglikanischer
Erzbischof von Kapstadt
(Foto: imago), erhält am 21. Mai
den mit umgerechnet 1,3 Millionen
Euro dotierten Templeton-Preis. Der
Kirchenmann werde damit für seine
„lebenslange Arbeit an der Förderung
spiritueller Prinzipien“ geehrt, teilte
die Templeton-Stiftung in London mit.
Der Templeton-Preis ist eine der am
höchsten dotierten Auszeichnungen
und wird für besondere Leistungen
im Bereich von Wissenschaft und
Religion verliehen. Bisherige Preisträger
waren unter anderem der
Dalai Lama (2012) und Mutter Teresa
(1973).
Mehr dazu
Bischof U-il: Kein Krieg
Der Vorsitzende der koreanischen Bischofskonferenz,
Bischof Peter Kang
U-il, hält einen Krieg zwischen den
beiden koreanischen Staaten für
unwahrscheinlich. Als Ursache für
die andauernden Provokationen und
Drohungen Nordkoreas nannte der
Bischof von Cheju die schwierige
wirtschaftliche Lage des Landes. Um
die erschöpfte Bevölkerung davon
abzulenken, müssten Präsident Kim
Jong Un und die militärische Führung
einen äußeren Feind schaffen, so
Kang U-il.
Schick ist beeindruckt
In Algerien hat die katholische Kirche
nach den Worten des Bamberger
Erzbischofs Ludwig Schick nur wenig
Entfaltungsmöglichkeiten. Zwar gebe
es keine direkten Verfolgungen oder
ein Klima der Angst, aber eben administrative
Einschränkungen, erläuterte
der Vorsitzende der Kommission
Weltkirche der deutschen Bischofskonferenz,
der das nordafrikanische
Land besuchte. Aufgrund dieser Gegebenheiten
habe es ihn beeindruckt,
wie aktiv die katholischen Christen
in Algerien seien.
Millenniumsziele
Mehr zum Thema
Mit Blick auf die UN-Millenniumsziele
haben 80 Religionsvertreter der G8-
Staaten die Regierungen zur Einhaltung
ihrer Versprechen zur Armutsbekämpfung
aufgefordert. In einem in
der „Financial Times“ veröffentlichten
Brief ermahnen die religiösen Führer,
darunter der anglikanische Erzbischof
von Canterbury, Justin Welby, die
G8-Staaten, bis 2015 mindestens 0,7
Prozent des Bruttoinlandsprodukts für
die Entwicklungshilfe aufzuwenden.
Mehr Scheidungen
In den vergangenen 20 Jahren ist die
Zahl der Eheschließungen in der EU
deutlich gesunken. Die Zahl der Scheidungen
nahm dagegen zu, wie die
Statistikbehörde Eurostat in Brüssel
mitteilte. Auch der Anteil außerehelicher
Geburten sei in den 27 Mitgliedstaaten
um mehr als das Doppelte
gestiegen. Den Angaben zufolge ging
die Zahl der Eheschließungen von 6,3
je 1000 Personen im Jahr 1990 auf 4,4
im Jahr 2010 zurück. Gleichzeitig stieg
von 1990 bis 2009 die Zahl der Scheidungen
in der EU von 1,6 Trennungen
je 1000 Personen auf 1,9. In Deutschland
lag die Scheidungsziffer 2011 bei
2,3 je 1000 Personen.
Zentralrat gegründet
Orientalische Christen in Deutschland schließen sich zusammen
MÜNCHEN (nzo) – Die rund
200 000 in Deutschland lebenden
orientalischen Christen verstärken
ihre Zusammenarbeit. Der neugegründete
„Zentralrat Orientalischer
Christen in Deutschland“ (ZOCD)
ist mit einer Presseerklärung an die
Öffentlichkeit getreten.
Der Zusammenschluss konstituierte
sich bereits am 18. März als
Verein. Eine öffentliche Gründungsveranstaltung
ist für den 27. Juli in
München geplant. Im ZOCD arbeiten
Vertreter der syrisch-orthodoxen
Kirche, der koptisch-orthodoxen
Kirche, der Apostolischen Kirche
des Ostens, der eritreisch-orthodoxen
Tewahedo-Kirche, aber auch der
mit der katholischen Kirche unierten
chaldäischen Kirche zusammen.
Die sogenannten altorientalischen
Kirchen hatten sich nach dem ökumenischen
Konzil von Chalkedon
im Jahr 451 von der Römischen
Reichskirche getrennt.
Zur Person
Papst rührt Loren zu Tränen
Sophia Loren (78), italienische
Schauspielerin und Filmdiva, hat
beim ersten Auftritt von Papst
Franziskus vor Rührung geweint:
„Als Papa Francesco am Balkon
erschien und ,Buona sera‘ sagte,
da kamen mir die Tränen“, sagte
sie der in Hamburg erscheinenden
Zeitschrift „Gala“.
Im Gegensatz zum nur zwei Jahre
jüngeren Papst lässt es die Loren
beruflich langsamer angehen:
„Für Frauen meines
Alters existieren
einfach nur
wenige gute Rollen.“
Ohnehin sei
ihr die Familie
das Allerwichtigste. „Für mich ist es
einfach das Schönste, mit meinen
Söhnen und Enkeln zusammenzusein,
mit ihnen neapolitanisch zu
sprechen und zu sehen, dass sie
glücklich sind.“ cas/Foto: imago

ROM UND DIE WELT 13./14. April 2013 / Nr. 15
ROM UND
Die Gebetsmeinung
... des Papstes
im Monat April
Allgemeine Gebetsmeinung
… für ein lebendiges Christsein
durch die öffentliche Feier des
Glaubens.
Missionsgebetsmeinung
… dass Ortskirchen in
den Missionsländern
Zeichen und Instrument
der Hoffnung
und der Auferstehung
sind.
PAPSTPROGRAMM
Priesterweihen und
Heiligsprechungen
ROM (KNA) – Papst Franziskus
feiert bis Ende Mai jeden Sonntag
einen öffentlichen Gottesdienst mit
seinen Gläubigen. Am 28. April
spendet er während einer Messe auf
dem Petersplatz jungen Katholiken
das Firmsakrament. Den Sonntag zuvor
weiht er zum ersten Mal als Papst
im Petersdom neue Priester. Das geht
aus dem jetzt vom Vatikan veröffentlichten
liturgischen Programm hervor.
Im Mai betet der Papst am ersten
Samstagabend den Rosenkranz in der
Basilika Santa Maria Maggiore. Am
12. Mai nimmt Franziskus auf dem
Petersplatz zum ersten Mal Heiligsprechungen
vor. Dabei werden der
Märtyrer Antonio Primaldo und seine
Gefährten, die 1480 im süditalienischen
Otranto von Muslimen getötet
worden waren, zur Ehre der Altäre
erhoben. Weiter kanonisiert der Papst
die kolumbianische Ordensgründerin
Laura di Santa Caterina da Siena
Montoya y Upegui (1874 bis 1949)
und die Mexikanerin Maria Guadalupe
Garcia Zavala (1878 bis 1963).
RIESIGE FREUDE IN BUENOS AIRES
„Er hat uns den Rücken gestärkt“
Jugendprojekt „El Arranque“ wurde von Jorge Mario Bergoglio initiiert
Es war gerade 16 Uhr, als zehn
junge Männer und Frauen das
kleine Büro im Vereinshaus
von „El Arranque“ in ein Tollhaus
verwandelten. Auf dem Bildschirm
des kleinen Fernsehers flimmerte
groß eingeblendet „Bergoglio Papa“
– Bergoglio ist Papst. Für einen Moment
herrschte atemloses Schweigen,
dann brachen die Emotionen aus.
„Wir konnten es nicht glauben,
dass jemand, der uns so nahesteht,
zum Papst gewählt worden ist“,
gesteht Paula Iramaín, die Koordinatorin
von „El Arranque“, einem
gemeinnützigen Verein aus Buenos
Aires. Um die Begeisterung zu verstehen,
die diese jungen Leute noch
stärker ergriffen hat als alle übrigen
Argentinier, muss man die Geschichte
des Vereins kennen.
Sie beginnt im Jahr 2001. Argentinien
ist bankrott, Millionen Menschen
verlieren ihre Ersparnisse und
Die Jugendhilfeinitiativen
des Vereins
„El Arranque“
umfassen unter
anderem Nachhilfekurse,
Sportveranstaltungen
und Freizeitcamps.
Die argentinischen
Schulen stellen
den Helfern in der
unterrichtsfreien
Zeit ihre Anlagen
zur Verfügung. Im
Bild: Paula Iramaín
(links auf der Bank)
und zwei Mitstreiterinnen
im Gespräch
mit Jugendlichen.
Foto: Adveniat
ihr Vertrauen in die Regierung. Der
Mittelstand verarmt über Nacht, das
Millionenheer der Armen verliert
jede Hoffnung. Eine Gruppe junger
Christen, die den Salesianern nahesteht,
beschließt, sich für diejenigen
zu engagieren, die am meisten unter
dem wirtschaftlichen Zusammenbruch
leiden. Sie suchen Rat beim
Bischof von Buenos Aires. Jorge
Mario Bergoglio hört ihnen aufmerksam
zu und führt sie auf eine
wegweisende Spur.
„Hoffnungslos verlassen sind derzeit
die Jungen und Mädchen an
den öffentlichen Schulen, die aus armen
Schichten kommen“, erklärt er
und beschreibt die schwierige Lage
der Kirche, die zu den säkularen öffentlichen
Schulen Argentiniens keinen
Zutritt hat. „Er sagte, wir wären
Laien, wir sollten da reingehen,
uns einmischen und was bewegen“,
erinnert sich die damals 28-jährige
Paula. Also schritten sie in Begleitung
von drei Missionaren zur Tat,
gingen in eine öffentliche Schule
und luden 280 Schüler zu einem
dreitägigen Zeltlager ein.
Daraus entwickelte sich eine ständig
wachsende Initiative. Ein gemeinnütziger
Verein wurde gegründet:
„El Arranque“, „der Start“ oder
„der Aufbruch“. Er kümmert sich
um sozial verwundbare junge Heranwachsende,
die in Slums oder in
speziellen Jugendhotels für gefährdete
Jugendliche leben.
Etwa 250 junge Menschen durchlaufen
jährlich die Betreuungsangebote
des Vereins, der mit sechs
bezahlten Betreuern und mit einer
Gruppe von 40 bis 60 freiwilligen
Helfern – meist Studenten – Schulaufgaben
betreut, beim Übergang in
die höhere Schule oder ins Berufsleben
hilft, Freizeitangebote und Kreativkurse
organisiert.
All die Jahre wurde der Verein
von Bergoglio begleitet: „Er redet
nicht viel, aber sehr klar. Ihn hat
immer die Arbeit mit den Armen,
mit vernachlässigten Jugendlichen
interessiert. Er hat uns immer vertraut
und den Rücken gestärkt. Seine
Eindringlichkeit, die Nachdrücklichkeit
seiner Argumente waren
beeindruckend“, sagt Paula Iramaín.
Sie hofft, dass Papa Francisco für die
Weltkirche eine ähnliche Bedeutung
bekommt wie für die argentinische
Kirche. Dass er sich weiter auf die
Armen konzentriert und unterschiedliche
Meinungen und Strömungen
zusammenführt, dass er
mehr Gerechtigkeit und Gleichheit
in der Welt schafft.
Anzeichen dafür, dass Francisco
„ihr“ Bergoglio bleibt, gäbe es
schon: Die ersten Gesten, wie zum
Beispiel sein Verzicht auf päpstliche
Machtinsignien, sein bescheidenes
Auftreten, die Wahl seiner Kleider
– das alles mache ihr Hoffnung,
dass der Argentinier zum Segen aller
Christen werde, sagt Paula.
Gottfried Stein

13./14. April 2013 / Nr. 15 ROM UND DIE WELT
DIE WELT
Ist das Grabtuch doch echt?
Der Wissenschaftler Giulio Fanti datiert die Turiner „Reliquie“ auf die Antike
Mehr zum Thema:
ROM/TURIN – Am Karsamstag
ist das Turiner Grabtuch für eineinhalb
Stunden öffentlich gezeigt
worden. Der emeritierte Papst Benedikt
XVI. hatte dies im Rahmen
des Glaubensjahres angeregt. Das
Tuch zeigt die Spuren eines Gekreuzigten
und gilt als eines der
Tücher, in denen der Leichnam
Jesu nach seiner Passion ins Grab
gelegt wurde. Einer der Wissenschaftler,
die das Tuch seit Jahren
untersuchen, ist der Italiener
Giulio Fanti, Professor für mechanisch-thermische
Forschung an
der Universität Padua. Unser Vatikan-Korrespondent
Mario Galgano
hat mit ihm gesprochen.
Professor Fanti, an welchem Punkt
ist die wissenschaftliche Aufarbeitung
des Grabtuches angelangt?
Ich würde sagen, dass wir etwa
zwischen zwei und fünf Prozent von
dem wissen, was das Grabtuch uns
sagen kann. Auf jeden Fall stelle ich
in meinem neuen Buch, das ich mit
Saverio Gaeta beim Rizzoli-Verlag
herausgegeben habe (auf italienisch;
Anm. d. Red.), einen weiteren
Schritt vor. Der Titel des Buches
lautet „Das Geheimnis des Grabtuchs“.
Wir sind bei der Untersuchung
einer der wichtigsten und
am meisten verehrten Reliquien der
Christenheit nämlich einen Schritt
vorwärts gekommen.
Das wohl wichtigste Ergebnis unserer
jüngsten Untersuchung lautet,
dass die Ergebnisse der Forschung
von 1988 falsch sind. Damals wurde
behauptet, das Grabtuch sei ein
Produkt des Mittelalters. Doch drei
unterschiedliche Untersuchungsmethoden
haben nun ergeben, dass das
Tuch aus dem ersten Jahrhundert
nach Christus stammt, also aus
der Zeit, in der Jesus von Nazareth
lebte. Es handelt sich um Untersuchungen,
die sowohl auf chemische
wie auch auf mechanische Weise
durchgeführt wurden.
Sie sind Wissenschaftler und Professor
an einer staatlichen Universität.
Wie gehen Sie mit dem Grabtuch
um?
Man muss selbstverständlich die
wissenschaftlichen Aspekte von allgemeinen,
persönlichen oder religiösen
Ansichten trennen. Man muss
auf jeden Fall am Schluss der Untersuchungen
alle Daten vergleichen.
Aus wissenschaftlicher Sicht ist das
Grabtuch ein „physischer Gegenstand“,
der bis ins letzte
Detail studiert werden
kann, wenn man die
entsprechenden wissenschaftlichen
Hilfsmittel benutzt. Die Resultate
sind ja immer objektiv nachprüfbare
Werte. Bis zum heutigen Tag unterstützen
alle Erkenntnisse, die ich
bisher zusammengestellt habe, die
Hypothese, dass das Grabtuch jenes
von Jesus von Nazareth war.
Aus religiöser Sicht gibt es mindestens
zehn wissenschaftlich nachgeprüfte
Fakten, die mit Darstellungen
aus der Bibel übereinstimmen.
Es gibt keine einzige Unstimmigkeit!
Es gibt sogar Leute, die das
Grabtuch als „wissenschaftliches
Evangelium“ bezeichnen, weil es so
viele Übereinstimmigkeiten gibt.
Man darf auch nicht vergessen,
dass die Evangelien behaupten, an
jenem Ostersonntag sei das Grabtuch
Zeuge eines wissenschaftlich
nicht erklärbaren Phänomens gewesen,
nämlich der Auferstehung.
Dieses Phänomen könnte auch der
Grund dafür sein, dass man bis heute
auf dem Grabtuch ein klares Bild
sieht.
Welche Bedeutung hat das Grabtuch
für einen Wissenschaftler?
Es handelt sich auf jeden Fall um
einen Gegenstand, der eine Herausforderung
ist. Es gibt bisher keinen
Wissenschaftler, der das Doppelbild
auf dem Grabtuch tiefgründig erklären
kann.
Das Turiner Grabtuch wurde in den
vergangenen 100 Jahren nur neun
Mal öffentlich gezeigt. Wie sehen Sie
die Ausstellungen? Es ist doch nicht
ungefährlich, wenn so viele Menschen
dem Tuch so nahe kommen.
Das stimmt zwar, aber das Grabtuch
ist ein Geschenk, das wir bekommen
haben, um es zu „verehren“
und als Gebetsstütze zu haben,
Professor Giulio Fanti untersucht das
Turiner Grabtuch seit mehreren Jahren.
Seine neuesten Erkenntnisse hat er
jetzt in einem Buch veröffentlicht.
Das Turiner Grabtuch (im Bild ein Ausschnitt)
soll das Antlitz und den Körper
Christi zeigen.
Fotos: Galgano
wie bereits Papst Julius II. in seiner
Päpstlichen Bulle schrieb. Auch
wenn durch das natürliche Licht das
Grabtuch schneller verfallen wird,
so lohnt es sich allemal, es der Öffentlichkeit
zu zeigen. Im schlimmsten
Fall wird der dargestellte Körper
schneller gelb und der Kontrast wird
geringer. Ich gehe aber davon aus,
dass die Lichtexperten in Turin eine
entsprechende Technik verwenden,
die das Grabtuch auf die beste Art
und Weise schützt.
Info
Turiner Grabtuch
als App erhältlich
Seit Karfreitag ist eine Grabtuch-
Applikation im App Store von Apple
erhältlich. Die App ist in zwei
Ver sionen erhältlich (eine davon
ist kostenfrei) und ermöglicht den
Zugang zu umfangreichen und detailgetreuen
Bildern des Tuchs sowie
zu Dokumentationen. mg

MEINUNG 13./14. April 2013 / Nr. 15
Aus meiner Sicht ...
Informationen und Fotos:
Soll die East Side Gallery bleiben?
pro
contra
Victoria Heymann
Christian Soyke
Victoria Heymann ist
Chefin vom Dienst
unserer Zeitung.
Der Gedanke, dass das Land Berlin ein Gebiet veräußern
kann, auf dem der vielleicht bekannteste noch am Originalstandort
existierende Mauerstreifen – die East Side Gallery –
steht, ist schon für sich genommen absurd. Wird demnächst
vielleicht der Pariser Platz an einen großzügigen Hotelinvestor
verschachert, der dann das Brandenburger Tor versetzt
oder gar abreißt, weil es nicht in seine Baupläne passt?
Leider vergeht einem angesichts der Realität das Spaß-
Spekulieren. Anscheinend ist die Hauptstadt so abgewirtschaftet,
dass sich der Senat mit Klaus Wowereit an der Spitze
nicht scheut, das Tafelsilber zu verhökern. Was interessiert
die Bewahrung der Geschichte von gestern, wenn man sie
heute zu Geld machen kann?
Die Kinder und Jugendlichen der heutigen Generation
haben das geteilte Berlin nicht mehr erlebt – glücklicherweise.
Doch ihr Wissen über den Unrechtsstaat DDR ist
erschreckend gering: Umfragen zufolge halten viele Schüler
den ehemaligen sogenannten Arbeiter- und Bauernstaat für
eine Art soziales Paradies mit Arbeitsplatzgarantie und sauberer
Umwelt. Repression und Überwachung in der SED-
Diktatur? „Die Stasi war ein Geheimdienst wie ihn jeder
andere Staat auch hat“, findet fast jeder Dritte.
Gerade wer diese Repressionen und Überwachungen noch
selbst erlebt hat, mag sich wünschen, sämtliche sichtbaren
Überbleibsel wie etwa die East Side Gallery mögen doch am
besten umgehend abgerissen werden. Doch die kommenden
Generationen dürfen nicht vergessen, welches Unrecht ihren
Eltern und Großeltern in der menschenverachtenden DDR-
Diktatur widerfahren ist. Die East Side Gallery ist nicht
nur als bunt bemalter Touristenmagnet ein Berliner Wahrzeichen
geworden. Sie steht exemplarisch für die friedliche
Überwindung einer Diktatur. Die Erinnerung daran ist
unbezahlbar – und muss für alle Zeiten sichtbar bleiben.
Christian Soyke ist
Medien- und
Politikwissenschaftler
und Journalist.
Berlin war einmal geteilt – in Freiheit und Unfreiheit. Das
zeigt das längste noch erhaltene und von internationalen
Künstlern gestaltete Stück Berliner Mauer sehr eindrucksvoll
. Es findet deshalb nicht zuletzt bei Berlin-Touristen
große Beachtung. „Die Mauer muss weg“, skandierten
Hunderttausende 1989. Heute setzen sich viele, wenn
auch längst nicht solche Massen, für den Erhalt der Mauer
ein. Es ist ihnen nicht zu verdenken. Schließlich ist die
Mauer eines der bedeutsamsten Symbole in der Geschichte
der Stadt, ja des Landes.
Doch bei dem Bauvorhaben an der East Side Gallery
geht es mitnichten darum, die Vergangenheit vergessen machen
zu wollen. Wer Stadtplanern und Investoren solches
unterstellt, tut ihnen gewaltig Unrecht, selbst wenn diese
nicht immer sonderlich sensibel agieren. Zwar müssen für
die baulichen Veränderungen des Areals einige Mauer-
Segmente temporär versetzt werden. Der Investor hat das
Grundstück aber rechtmäßig erworben. Die Kritik ist also
vornehmlich an Senat und Bezirk zu richten.
Berlin ist ein geschichtsträchtiger Ort. Aber deshalb kann
man nicht die ganze Stadt konservieren. Sie braucht Luft
zum Atmen, also Raum für neue Entwicklungen. Sonst erstickt
sie. Wer nur zurückschaut, verliert den Blick nach
vorn! Es gibt noch viele andere Gedenkorte, Mahnmale
und Museen zu Mauer-Zeit und Wiedervereinigung.
Dazu kommt, dass viele Motive der East Side Gallery
von Demonstranten beschmiert worden sind: So hat jemand
mitten auf den Trabant, der die Mauer durchbricht,
in großen Lettern KPD (Kommunistische Partei Deutschlands)
gesprüht. Diese Schmiererei findet sich auf mehreren
Mauer gemälden. Für diese Art von „Protest“ kann und
darf eigentlich niemand Verständnis haben! Es ist höchste
Zeit, dass die Mauern endlich auch in den Köpfen fallen!
Marian Offman
Franziskus und der Weltfrieden
Marian Offman ist
Vorstandsmitglied
der Israelitischen
Kultusgemeinde und
Stadtrat in München.
Eine der frühen Botschaften von Papst Franziskus
lautet: Er will auf die anderen Religionen
zugehen. Denn wer andere ignoriert, so sagte
er beim Empfang des diplomatischen Korps im
Vatikan, kann keine „wahre Verbindung zu
Gott“ haben. Den Dialog mit Menschen islamischen
Glaubens sieht er an vorderster Stelle.
Auch die guten Beziehungen zu den Juden will
er fortsetzen und intensivieren. Schon am ersten
Arbeitstag richtete er einen entsprechenden
Brief an die jüdische Gemeinde in Rom. „Ich
hoffe sehr, zum Fortschritt in den Beziehungen
zwischen Juden und Katholiken beitragen zu
können“, heißt es darin.
Der Zugang des Argentiniers zum Judentum
dürfte auch geprägt sein von den antisemitischen
Anschlägen in den 1990er Jahren
in Buenos Aires. Verantwortlich für die Morde
an über 100 jüdischen Menschen waren
die Hisbollah und iranische Drahtzieher. Bei
den Anschlägen auf das jüdische Gemeindezentrum
wurden auch eine Kirche zerstört
und ein Priester getötet.
Der Konfl ikt islamischer Staaten mit Israel
ist natürlich auch eine Auseinandersetzung
zwischen dem Islam und dem Judentum. Die
Drohung, in fundamentalistisch regierten
islamischen Ländern Kirchen zu zerstören
und Christen auszugrenzen, hat die gleichen
Wurzeln. Unzählige friedliebende Christen,
Juden und auch Muslime fürchten den
islamistischen Terror. Für den Weltfrieden
gefährlich ist, dass deshalb gedanklich alle
ganz überwiegend friedliebenden Muslime
in Haftung genommen werden könnten. Der
aufkeimende Rechtspopulismus in Europa ist
ein Beleg dafür.
Deshalb war es klug von Franziskus, gleich
mit Beginn seines Pontifikats den intensivierten
Dialog mit allen Religionen anzukündigen.
Gewinnt er auch die Herzen der Muslime,
versöhnt er Christentum mit Islam, so
könnte er dem Terror den Boden entziehen.
Die bedeutende Aufgabe der Versöhnung von
Christentum und Islam wäre ebenso epochal
wie die Versöhnung mit den Juden und die
Öffnung des Eisernen Vorhangs durch Papst
Johannes Paul II.

13./14. April 2013 / Nr. 15 MEINUNG
Leserbriefe
Auf dem Bild in der Josefskirche in Nazareth schaut Maria zu, wie Jesus das Zimmermannshandwerk
bei Josef lernt. Nach katholischer Überlieferung war Jesus Marias
einziges Kind.
Foto: KNA
Hatte Jesus Geschwister?
Zur Kurzkatechese von Erzbischof
Ludwig Schick in Nr. 4:
Die katholische Überlieferung hält
schon seit apostolischen Zeiten daran
fest, dass Maria außer Jesus keine weiteren
leiblichen Kinder hatte. Und der
Glaubenssatz von der immerwährenden
Jungfräulichkeit hat das Leben
der katholischen Kirche wesentlich geprägt.
So schreibt schon der heilige
Ignatius von Antiochien (ca. 50 bis
107), der herausragende Bischof und
Märtyrer, „dass diese Tatsache (die immerwährende
Jungfräulichkeit Marias)
zu den Aufsehen erregensten Geheimnissen
gehört“. Er soll noch
Kontakt zum Apostel Johannes gehabt
haben, dem Jesus seine Mutter zur
Fürsorge anvertraut hatte.
Warum hat Jesus nicht einen seiner
angeblichen Brüder damit beauftragt?
Fast alle großen Gestalten der Kirchengeschichte
waren geprägt von der
Überzeugung, dass die Mutter Jesu
immer Jungfrau war und blieb. Franz
Beilagenhinweis
(außer Verantwortung der Redaktion).
Dieser Ausgabe liegt
bei: ein Prospekt von RSD Reiseservice
Deutschland, Kirchheim.
Einem Teil dieser Ausgabe liegt
bei: ein Versandprospekt von St.
Benno Verlag, Leipzig, ein Prospekt
mit Spendenaufruf von
Renovabis, Freising, sowie von
Don Bosco Mission, Bonn. Wir
bitten unsere Leser um freundliche
Beachtung.
von Assisi, Bernhard von Clairvaux,
Ignatius von Loyola und viele andere
haben aus dieser Glaubensüberlieferung
gelebt, ebenso alle katholischen
Frauenorden. Dies trifft auch auf Pater
Maximilian Kolbe, Edith Stein
und Papst Johannes Paul II. zu, deren
Leben und Wirken eindeutig mit dieser
Überzeugung verbunden ist.
Wo aber sind die positiven Früchte
jener modernen Theologen, die das
Gegenteil behaupten? Für sie und für
viele unserer Zeitgenossen gilt, was
schon der heilige Paulus in 1 Kor 2,14
schreibt: „Der irdisch gesinnte Mensch
begreift nicht, was vom Geiste Gottes
kommt. Torheit ist es für ihn und er
kann es nicht verstehen.“
Harry Haitz, 76571 Gaggenau
Es ist bekannt, dass zur Zeit Jesu im
dortigen Sprachgebrauch auch nahe
Verwandte als Brüder und Schwestern
bezeichnet wurden. Gewiss war damals
in Israel die Ehe mit Kindern die
absolute Regel. Immer gab es aber auch
Menschen, die in Verbundenheit mit
Gott dauerhafte Jungfräulichkeit anstrebten.
Der Heilige Geist führt die Menschen,
wie er will. So wird angenommen,
dass auch Maria und Josef den
Weg der Jungfräulichkeit wählten.
Unabhängig davon könnte man vermuten,
dass wenigstens eines der Kinder
– falls es sie gegeben hätte – bei
Maria unter dem Kreuz gewesen wäre,
um die Mutter zu trösten.
Bernhard Vögel,
88690 Uhldingen-Mühlhofen
Tellerminen-Politik
Zu „Und was ist mit uns
Protestanten?“ in Nr. 9:
Matthias Schreiber hat die protestantischen
Peinlichkeiten penibel auf den
Punkt gebracht. Denn hört man in
diesen Tagen die evangelischen Grabgesänge
auf das Pontifikat Benedikts
XVI., das Schiff der Schwesterkirche
müsste eigentlich längst gesunken sein.
Das Gegenteil ist jedoch der Fall, wie
Schreiber schreibt – trotz der furchtbaren
Missbrauchsskandale. Selbst der
Pfarrer-Nachwuchsmangel ist alles
andere als ein rein katholisches Phänomen.
Wer erhebt sich denn da über den
ach so reaktionären Ratzinger? Wer
schwingt sich zum Ratgeber und Kritiker
auf? Eine Kirche, in der ein Bischof
das geistliche Anliegen von Kirchengemeinderäten
darin sieht, gegen
Waffenexporte und Tellerminen zu
agieren; in der ein Superintendent den
Sühnetod Jesu leugnet; in der es die
(rheinische) Kirchenleitung nicht fer-
tigbringt, endlich „Pfarrer“ Fliege zu
feuern ... Dies alles Meldungen allein
aus der päpstlichen Rücktrittswoche!
Und was soll das Gejammer über
mangelnde Ökumene unter Benedikt
XVI.? Hatte er nicht bei seinem
Deutschlandbesuch freundlich eingeladen,
ökumenisch gegen Abtreibung
und Embryonenforschung und für
christliche Moral und Familienpolitik
einzutreten?
Luthers Leute versuchen sich lieber
in Tellerminen-Politik, während der
Papst kirchliches Kerngeschäft betreibt:
biblische Bestseller verfassen. Das propagierte
protestantische Selbstbewusstsein
pervertiert zur Posse! Und Hochmut
kommt bekanntlich vor dem Fall.
Peter Hahne, 10719 Berlin
So erreichen Sie uns:
Katholische SonntagsZeitung
bzw. Neue Bildpost
Postfach 11 19 20, 86044 Augsburg
Telefax: 08 21 / 50 242 81
redaktion@suv.de, leser@bildpost.de
Leserbriefe sind keine Meinungsäußerungen der Redaktion. Die Redaktion behält
sich das Recht auf Kürzungen vor.
Leserbriefe müssen mit dem vollen Namen und der Adresse des Verfassers
gekennzeichnet sein. Wir bitten um Verständnis, dass Leserbriefe unabhängig
von ihrer Veröffent lichung nicht zurückgeschickt werden.
Reise / Erholung
Kur in Kolberg / Polen - 14 Tage ab 359 €!
Haustürabholung 70 €, Kuranwendung, VP,
Dt. Betreuung vor Ort, Hotelprospekte und
DVD-Film gratis! Tel. 0048 943 55 51 26
www.kurhotelawangardia.de
Verschiedenes
Schmalfilm & Video auf DVD
Super8, Normal8, Doppel8
Alle Formate VHS, Hi8, MiniDV
www.filme-sichern.de · 08458 / 38 14 75
Schule / Weiterbildung
Fockenfeld
Gymnasium - Kolleg - Seminar
Abitur nach 2 bis 4 Jahren
Eintrittsalter für junge Männer von 15 - 30
nach Haupt-, Mittel-, Wirtschafts-, Realschule,
Berufsschule, 9 und 10. Klasse Gymnasium
Optimales Lernumfeld, Einzelzimmer (DU & WC)
Leben in christlicher Gemeinschaft
Förderung geistlicher Berufe in aller Freiheit
Nächster Schulbeginn 12. September 2013
Nähere Auskunft erteilt gerne:
P. Friedhelm Czinczoll OSFS (Schulleiter)
Fockenfeld 1, 95692 Konnersreuth/Opf
Tel.: 09632/502-0 | Fax: 09632/502-194
E-mail: gymnasium@fockenfeld.de | www.fockenfeld.de

LITURGIE 13./14. April 2013 / Nr. 15
Frohe Botschaft
Dritter Sonntag der Osterzeit
Lesejahr C
Erste Lesung
Apg 5,27b-32.40b-41
In jenen Tagen verhörte der Hohepriester
die Apostel und sagte: Wir
haben euch streng verboten, in diesem
Namen zu lehren; ihr aber habt
Jerusalem mit eurer Lehre erfüllt; ihr
wollt das Blut dieses Menschen über
uns bringen.
Petrus und die Apostel antworteten:
Man muss Gott mehr gehorchen
als den Menschen. Der Gott unserer
Väter hat Jesus auferweckt, den
ihr ans Holz gehängt und ermordet
habt. Ihn hat Gott als Herrscher und
Retter an seine rechte Seite erhoben,
um Israel die Umkehr und Vergebung
der Sünden zu schenken. Zeugen
dieser Ereignisse sind wir und
der Heilige Geist, den Gott allen
verliehen hat, die ihm gehorchen.
Dann verboten sie den Aposteln, im
Namen Jesu zu predigen, und ließen
sie frei.
Die Apostel aber gingen weg vom
Hohen Rat und freuten sich, dass sie
gewürdigt worden waren, für seinen
Namen Schmach zu erleiden.
Zweite Lesung
Offb 5,11-14
Ich, Johannes, sah und hörte die
Stimme von vielen Engeln rings um
den Thron und um die Lebewesen
und die Ältesten; die Zahl der Engel
war zehntausendmal zehntausend
und tausendmal tausend. Sie riefen
mit lauter Stimme: Würdig ist
das Lamm, das geschlachtet wurde,
Macht zu empfangen, Reichtum
und Weisheit, Kraft und Ehre, Herrlichkeit
und Lob.
Und alle Geschöpfe im Himmel und
auf der Erde, unter der Erde und auf
dem Meer, alles, was in der Welt ist,
hörte ich sprechen: Ihm, der auf dem
Thron sitzt, und dem Lamm gebühren
Lob und Ehre und Herrlichkeit
und Kraft in alle Ewigkeit.
Und die vier Lebewesen sprachen:
Amen. Und die vierundzwanzig Ältesten
fielen nieder und beteten an.
Evangelium
Joh 21,1-14
In jener Zeit offenbarte Jesus sich
den Jüngern noch einmal. Es war
am See von Tiberias, und er offenbarte
sich in folgender Weise.
Simon Petrus, Thomas, genannt Didymus
– Zwilling –, Natanaël aus
Kana in Galiläa, die Söhne des Zebedäus
und zwei andere von seinen
Jüngern waren zusammen. Simon
Petrus sagte zu ihnen: Ich gehe fischen.
Sie sagten zu ihm: Wir kommen
auch mit. Sie gingen hinaus
und stiegen in das Boot. Aber in
dieser Nacht fingen sie nichts.
Als es schon Morgen wurde, stand
Jesus am Ufer. Doch die Jünger
wussten nicht, dass es Jesus war.
Jesus sagte zu ihnen: Meine Kinder,
habt ihr nicht etwas zu essen? Sie
antworteten ihm: Nein. Er aber sagte
zu ihnen: Werft das Netz auf der
rechten Seite des Bootes aus, und
ihr werdet etwas fangen. Sie warfen
das Netz aus und konnten es nicht
wieder einholen, so voller Fische war
es.
Da sagte der Jünger, den Jesus liebte,
zu Petrus: Es ist der Herr! Als Simon
Petrus hörte, dass es der Herr sei,
gürtete er sich das Obergewand um,
weil er nackt war, und sprang in den
See.
Dann kamen die anderen Jünger mit
dem Boot – sie waren nämlich nicht
weit vom Land entfernt, nur etwa
zweihundert Ellen – und zogen das
Netz mit den Fischen hinter sich her.
Als sie an Land gingen, sahen sie am
Boden ein Kohlenfeuer und darauf
Fisch und Brot. Jesus sagte zu ihnen:
Bringt von den Fischen, die ihr gerade
gefangen habt. Da ging Simon
Petrus und zog das Netz an Land.
Es war mit hundertdreiundfünfzig
großen Fischen gefüllt, und obwohl
es so viele waren, zerriss das Netz
nicht.
Jesus sagte zu ihnen: Kommt her und
esst! Keiner von den Jüngern wagte
ihn zu fragen: Wer bist du? Denn sie
wussten, dass es der Herr war. Jesus
trat heran, nahm das Brot und gab
es ihnen, ebenso den Fisch.
Dies war schon das dritte Mal, dass
Jesus sich den Jüngern offenbarte,
seit er von den Toten auferstanden
war.
Ein Fischerboot bei
Sonnenaufgang
auf einem See.
Foto: imago
Gedanken zum Sonntag
„Wer kann IHN sehen?“
Zum Evangelium – von Domvikar Florian Markter
„Ich will Jesus
sehen“ – das
war die Antwort
einer
jungen Frau
auf die Frage,
warum
sie denn zum
Weltjugendtag
nach Rio de Janeiro fährt. „Ich
will Jesus sehen“ – seit der Auferstehung
war dieser Wunsch auch in
den Jüngern hell wach. Denn die
beiden Emmaus-Jünger berichten:
„Wir haben ihn gesehen!“ Dann erscheint
Jesus den Aposteln und dem
zweifelnden Thomas. Und kurze
Zeit später steht Jesus am Ufer des
Sees Genezareth und offenbart sich
ihnen durch das Fisch-Wunder als
Auferstandener. Die Jünger sehen
seine Wunden von der Kreuzigung
an seinem Leib. Sie sehen, wie er
gebratenen Fisch isst. Die Freude ist
riesengroß.
Aber da taucht bei mir eine Frage
auf. Nicht alle haben Jesus, den Auferstandenen,
gesehen. Warum nicht?
Warum ist Jesus nicht triumphierend
zu den Pharisäern und zu Pilatus
gegangen, um ihnen zu zeigen:
„Seht, ich lebe. Hier – berührt meine
Wundmale und glaubt.“ Wenn sich
Jesus seinen Gegnern gezeigt hätte,
hätten dann nicht auch sie zum
Glauben an ihn kommen müssen?
Die Antwort ist: nein. Selbst
wenn sich Jesus den Pharisäern gezeigt
hätte: Sie hätten ihn nicht
sehen können. Der Schlüssel, um
den Auferstandenen in seiner neuen
Wirklichkeit zu sehen, sind nicht
die Augen im Kopf. Ihn sieht man
nicht wie ein Stück Holz oder einen
Stein. Der Schlüssel ist die Liebe.
Der auferstandene Herr zeigt sich
nicht der Neugier, sondern er zeigt
sich der Liebe.
Ich beobachte das in meinem
persönlichen Leben: Wenn ich einen
Menschen liebe – denken Sie an
ihren Ehepartner, an ihre Kinder, an
einen guten Freund oder eine gute
Freundin – dann sehe ich etwas, was
andere nicht sehen. Ich sehe diesen
Menschen nicht zuerst mit meinen
Augen an, sondern mit meinem
Herzen. Ja, mein Herz kann sehen,
das ist wirklich so. Und wenn mich
der Mensch, den ich liebe, genauso
mit seinem Herzen anschaut, dann
befinden sich beide auf einer Ebene,
die andere Leute nicht mehr nachvollziehen
können.
Jesus schaut mich so an; sein liebendes
Herz blickt auf mein Herz.
Um ihn nun in meinem konkreten
Alltag zu sehen, brauche ich nicht
zuerst die beiden Augen im Gesicht.
Ich brauche die Augen meines
Herzens, die Augen der Liebe. Wer
anfängt, Jesus im tiefsten Herzen zu
lieben, der wird ihn sehen.
Die Osterzeit lädt uns ein, nicht
nur mit den Augen im Kopf durch
unseren Alltag zu marschieren,
sondern mit den Augen der Liebe
IHN sehen zu lernen: in der Heiligen
Eucharistie, im Sakrament
der Beichte, beim Lesen in der
Heiligen Schrift, in den Kranken
und Benachteiligten, in den Augen
dessen, der zu mir sagt: „Ich liebe
Dich.“ Und so verwundert es nicht,
dass Jesus den Simon Petrus dreimal
fragt: „Liebst Du mich?“ Denn
Jesus sieht nur der, der anfängt, ihn
zu lieben.

13./14. April 2013 / Nr. 15 LITURGIE
Gebet der Woche
Du bist Liebe und Leben,
Gott.
Wir brauchen deinen Geist,
damit wir die sehen,
die um uns sind.
Schenke uns Zusammenhalt,
der trägt.
Schenke uns Gemeinschaft,
die heilt,
damit wir unser Leben in deinem Geist führen
und gestalten.
In unseren Geschwistern bist du unser Helfer.
Amen.
Agende der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck
Glaube im Alltag
von Gabriele Riffert, Theologin
Schriftlesungen und liturgische Hinweise für die kommende Woche
Psalterium: 3. Woche
Sonntag – 14. April,
Dritter Sonntag der Osterzeit
Messe vom Sonntag, Gl, Cr, Oster-
Prf, feierlicher Schlusssegen, Entlassungsruf
(weiß); 1. Les: Apg 5,27b-
32.40b-41, APs: Ps 30,2 u. 4.5-6b.6cd
u. 12a u. 13b, 2. Les: Offb 5,11-14, Ev:
Joh 21,1-19 (oder 21,1-14)
Montag – 15. April
Messe vom Tag (weiß); Les: Apg 6,8-
15, Ev: Joh 6,22-29
Dienstag – 16. April
Messe vom Tag (weiß); Les: Apg
7,51-8,1a, Ev: Joh 6,30-35
Mittwoch – 17. April
Messe vom Tag (weiß); Les: Apg
8,1b-8, Ev: Joh 6,35-40
Donnerstag – 18. April
Messe vom Tag (weiß); Les: Apg
8,26-40, Ev: Joh 6,44-51
Woche der Kirche
Freitag – 19. April,
hl. Leo IX., Papst,
sel. Marcel Callo, Märtyrer,
Messe vom Tag (weiß); Les: Apg 9,1-
20, Ev: Joh 6,52-59;
Messe vom hl. Leo (weiß); L und
Ev vom Tag oder aus den AuswL, zB:
Les: Ez 34,11-16, Ev: Joh 15,9-17;
Messe vom sel. Marcel Callo (rot); L
und Ev vom Tag oder aus den AuswL,
zB: Les: 2 Kor 6,4-10, Ev: Mt 10,28-33
Samstag – 20. April
Messe vom Tag (weiß); Les: Apg
9,31-42, Ev: Joh 6,60-69
Am 19. April wird
des seligen Marcel
Callos gedacht.
Foto: KNA
Gerade habe ich mit der Sekretärin
eines Geschäftspartners
telefoniert, anschließend mit
ihm selbst. Beide litten hörbar unter
einem Schnupfen, den sie bei unserem
letzten persönlichen Treffen
vorige Woche noch nicht hatten. Da
hatte ich einen Infekt. Bei meinem
Besuch habe ich zwar niemandem
die Hand gegeben und einen größeren
Abstand eingehalten, aber das
hat wohl nicht ausgereicht, sie vor
der Ansteckung zu schützen.
Nun habe ich ein schlechtes Gewissen,
das nur durch einen Gedanken
abgemildert wird: Dass die
beiden den Infekt möglicherweise
doch von jemand anderem abbekommen
haben. Man kann als berufstätiger
Mensch wegen eines Katarrhs
schließlich nicht wochenlang
zu Hause bleiben. Und so finden die
Erreger leider immer einen Weg von
einem zum anderen.
Schlechte Laune steckt an
Bei einer anderen Art von „Ansteckung“
kann man sich hingegen
durchaus schützen: der mit schlechter
Stimmung. Ich meine die Art
von unguter Atmosphäre, die dadurch
entsteht, dass zunächst einer
aus einer Gruppe unzufrieden
jammert, bald darauf schon mehrere
und irgendwann ist eine ganze
Familie, der Kreis von Arbeitskollegen,
ein Verein oder die Gemeinde
unharmonisch getaktet.
Wenn man nach einiger Zeit die
Ursache für diese kollektive Unzufriedenheit
sucht, dann wissen die meisten
nicht mehr, wie sie überhaupt
zustande
gekommen
ist.
Systemische
Berater, die in schlecht funktionierende
Teams geholt werden,
kennen viele Fälle, wo die Unzufriedenheit
Einzelner das Klima immer
mehr infiziert hat, sodass dort nun
keiner mehr gerne arbeitet.
Das Gespräch suchen
Unzufriedenheit hat allerdings meist
einen Grund. Wenn ich ein Problem
sehe, ist es am besten, wenn ich das
direkte Gespräch mit dem Menschen
suche, der bei der Lösung helfen
kann. So erfährt mein Gegenüber
wenigstens, wie es gerade um mich
steht, und gemeinsam können wir
vielleicht etwas verbessern. Zumindest
kenne ich dann die Position des
anderen und ich kann besser verstehen,
falls etwas nicht so geht, wie ich
es mir wünsche.
Im Gegenzug bin auch ich dankbar,
wenn mir jemand sagt, dass er
gerade nicht mit mir zufrieden ist.
Wenn ein solcher Hinweis auch noch
so erfolgt, dass ich weiß, dass mein
Gegenüber nicht mich als Person
abwerten will, sondern eine sachliche
Kritik übt, dann kommen wir
in unseren Familien, Arbeitsteams
oder Gemeinden miteinander gut
zurecht. Wir sind nicht immer einer
Meinung und wir müssen es auch
nicht sein, aber wir erleben im Alltag
auch durch unsere Gesprächskultur,
dass wir zusammengehören.
Gabriele Riff ert

DIE SPIRITUELLE SEITE 13./14. April 2013 / Nr. 15
WORTE DES SELIGEN:
MARCEL CALLO
„Bis zum
Äußersten
gehen“
Marcel Callo
Seliger der Woche
Geboren: 6. Dezember 1921 in Rennes (Frankreich)
Gestorben: 19. März 1945 im KZ Mauthausen
Seligsprechung: 1987 durch Johannes Paul II.
Gedenktag: 19. April (Tag seiner Verhaftung)
Callo arbeitete als Buchdrucker. Als Ministrant und
Pfadfinder, später als Leiter einer Gruppe der Christlichen
Arbeiter-Jugend setzte er sich entschieden
für christliche Grundsätze ein. Als 22-Jähriger wurde
er zur Zwangsarbeit in einer Waffenfabrik in Zella-
Mehlis verpflichtet. Dort wurde er 1944 verhaftet,
denn er habe sich „durch seine katholische und
religiöse Aktion … als Schädling für die Regierung
der nationalsozialistischen Partei und für das Heil
des deutschen Volkes erwiesen“. Nach einem fünfmonatigen
Gefängnisaufenthalt in Gotha wurde er
über das Konzentrationslager Flossenbürg in das KZ
Mauthausen verbracht, wo er an den Folgen der unmenschlichen
Arbeitsbedingungen kurz vor Kriegsende
starb.
red
Marcel Callo skizziert in einem Vortrag am
31. März 1940 sein Ideal der Christlichen
Arbeiter-Jugend (CAJ).
Er sagt: „Wir sind die Christliche Arbeiter-
Jugend. Wir haben den Blick auf Christus,
unser Vorbild, gerichtet und wollen die
Arbeiterklasse zu einem christlichen Leben
zurückführen, ohne das kein Glück Bestand
hat ... Wir verachten die Egoisten, die nur an
sich selber denken, an ihre eigenen Interessen
und Vorteile und – wenn sie es können – auf
die anderen die Schwierigkeiten der Arbeit und
die Lasten des Lebens abwälzen. Wir sind keine
Glücksjäger und Emporkömmlinge, die bereit
sind, die anderen zu opfern, wenn sie sich nur
Marcel Callo finde ich gut …
selber einen Weg bahnen und irgendeine Goldader
finden: Alle Arbeiter sind für uns Brüder,
und deshalb wollen wir, dass Vertrauen, Friede
und Brüderlichkeit unter uns herrschen.“
Marcel Callo fährt fort: „Schließlich sind wir
Christen. Vereint mit Christus durch ein echt
christli ches Leben, bemüht sich der CAJler, in
all seinen Handlungen dem göttlichen Vorbild,
Christus dem Arbeiter, nachzueifern. Er weiß,
dass die Leiden und Mühen der Arbeit in Gottes
Augen einen großen Wert haben. Er weiß,
dass sein Leben sehr kostbar ist, wenn er leidet,
und deshalb lacht und singt er immer, selbst
wenn er in Not ist.“
Er erklärt: „Eine machtvolle und starke
Christliche Arbeiter-Jugend tut not, die fähig
Zitate
ist, sich Achtung und Gehör zu verschaffen,
um auf den Arbeitsstellen die Rechte und die
Freiheit aller zur Geltung zu bringen: machtvoll
durch die Zahl ihrer Mitglieder – stark durch
die Qualität ihrer Vorkämpfer. Eine solche
CAJ wird in der Arbeitswelt Brüderlichkeit,
Gerechtigkeit und Liebe verbreiten – mit dem
Ergebnis, dass der Arbeiterstand in jeder Hinsicht
aufgewertet wird, dass er den Frieden und
das Glück findet, das er erwartet. Das ist unser
Ideal und unser Programm. Wir sind zu jedem
Opfer bereit, um es zu verwirklichen. Davon
lassen wir uns durch nichts abbringen. Wir
werden, wenn es nötig ist, dafür bis ans Ende
unserer Kräfte, bis zum Äußersten gehen.“
Abt em. Emmeram Kränkl; Fotos: KNA, oh
Zum Buch von Abt em. E. Kränkl:
„Worte der Heiligen“
von Marcel Callo
Albert Seelbach, Pfarrer i.R.,
1962 bis 1967 CAJ–Nationalleitung
in Essen,
2005 bis 2010 Diözesanpräses
der KAB und CAJ in Limburg
„… weil er sich nicht durch Flucht dem
Arbeitsdienst im Nazi–Deutschland entzogen
hat, sondern, obwohl er verlobt
war, als ‚Apostel der jungen Arbeiter‘
den schweren Weg ging. Im Arbeitslager
in Zella-Mehlis traf er sich mit anderen
heimlich zu Gebet, Gottesdienst
und Bibelarbeit.
Beeindruckend finde ich, dass Marcel
nach Hause schrieb: ‚Glücklicherweise
gibt es einen Freund, der mich nicht
einen einzigen Augenblick verlässt und
der versteht, mich in notvollen und
niederdrückenden Stunden aufrecht zu
halten. Mit IHM erträgt man alles. Wie
dankbar bin ich Christus, dass er mir
den Weg, auf dem ich mich gegenwärtig
befinde, durch sein Beispiel
vorgezeichnet hat…’“
„Wir sind oft schlechte Werkzeuge in den Händen Gottes,
weil wir schlechte Gewohnheiten, schlechte Neigungen haben.
Wir werden gute Werkzeuge der Gemeinschaft,
gute Bauleute der ‚Neuen Stadt‘,
wenn wir CHRISTUS in die Mitte unseres Lebens stellen.
Nehmen wir CHRISTUS also in unser ganzes Leben hinein,
in alle unsere Handlungen; denn in dem Maß,
in dem wir IHN mitten hineinstellen in unser Leben,
wirken wir für das Wohl der Gemeinschaft.
Deshalb wollen wir IHN möglichst oft in der Eucharistie empfangen.“
„Der Christ ist diesen Namen nicht wert, wenn er nicht kämpft. ...
Er muss Apostel sein.
Vorkämpfer sein ist nicht nur Sache Christlicher Arbeiter-Jugend;
es ist vielmehr Aufgabe jedes echten Christen.“

13./14. April 2013 / Nr. 15 NACHRICHT UND HINTERGRUND
Mehr zur Theologie der Befreiung:
FREUDE ÜBER NEUEN PAPST FRANZISKUS
„Unsere ganze Kirche atmet auf“
Trotz der Konflikte mit Rom: Befreiungstheologen würdigen Jorge Mario Bergoglio
Obdachlose vor der Kathedrale von São Paulo. Die Erzdiözese hat ein eigenes Vikariat
für die Menschen auf der Straße eingerichtet. Fotos: Hart, ABr/CC-BY-SA 3.0
Die katholische Kirche und die
Befreiungstheologie – das war stets
kein einfaches Verhältnis, sondern
eines, das häufig konfliktbehaftet
war. Und doch erhält Papst Franziskus
gerade von Südamerikas
Befreiungstheologen den lautesten
Beifall. Selbst die umstrittene
Symbolfigur der romfernen „Teologia
da Libertação“, Leonardo
Boff, zollt dem neuen „Chef“ im
Vatikan Respekt.
Erst recht tut das der brasilianische
Bischof und Menschenrechtsaktivist
Pedro Casaldáliga. „Unsere ganze
Kirche atmet auf“, sagt er. „Wir sind
alle tief berührt vom Geist der Evangelisierung,
den der Papst ausstrahlt,
und von seiner Einfachheit.“ Der
Bischof, inzwischen im Ruhestand,
lebt bis heute mit den Armen und
Verelendeten zusammen – in einem
winzigen Häuschen an einem
Lehm pfad im zentralbrasilianischen
Ort São Félix do Araguaia.
1976 musste Casaldáliga mit ansehen,
wie Militärs der brasilianischen
Diktatur den Priester an seiner
Seite mit ihm verwechseln, den
Padre vor seinen Augen foltern und
erschießen. Das Regime verleumdete
Casaldáliga als „Bispo comunista“,
als kommunistischen Bischof, und
wollte den gebürtigen Spanier fünfmal
ausweisen. Der Papst, damals
Paul VI., konnte es verhindern.
Die Schlichtheit des neuen Papstes,
des Jesuiten Bergoglio aus Buenos
Aires, seine Seelsorgearbeit und
seine genaue Kenntnis der Realität
in den Slums und Elendsvierteln
imponieren Casaldáliga sehr. Wer
die Gesellschaft verändern wolle, betont
der Bischof, müsse erst einmal
die Wirklichkeit kennen. Das gibt er
auch jungen Menschen stets mit auf
den Weg.
Auch Brasiliens befreiungstheologische
Jesuiten feiern ihren „Papa
dos pobres“, ihren Papst der Armen.
„Der hat Qualität“, sagt Padre João
Batista Libanio, Professor an der Jesuitenfakultät
für Philosophie und
Theologie in der Millionenstadt
Belo Horizonte. „Wie Casaldáliga
war auch Erzbischof Bergoglio stets
bei den Armen.“
Praxis statt Theorie
Umstrittene Symbolfigur der Befreiungstheologie:
der ehemalige
Franziskaner Leonardo Boff.
Papst Franziskus selbst soll der
Befreiungstheologie distanziert gegenüberstehen,
berichteten einige
Medien nach der überraschenden
Wahl des Argentiniers. Professor
Libanio sieht das differenzierter:
Franziskus halte es mit der Praxis,
nicht mit den Theoretikern, die
sich auf Kritik am Kapitalismus
konzentrieren.
In Südamerika ist die Befreiungstheologie
mit ihrer theoretischen
Herangehensweise
kaum noch ein Thema. Wer
sich in der Erzdiözese São
Paulo umsieht, kommt rasch
dahinter, wieso: Warum sollte
man über diese „Option für
die Armen“ noch groß reden,
wo sie doch im kirchlichen Alltag
längst umgesetzt ist? Selbst Papst
Johannes Paul II. hatte sie 1986 in
einem Brief an die brasilianischen
Bischöfe als „nützlich und notwendig“
bezeichnet.
Frei Betto, Dominikaner in São
Paulo und Brasiliens meistgelesener
Befreiungstheologe, belustigt regelrecht,
dass selbst in Lateinamerika
vielen Katholiken gar nicht bewusst
ist, dass sie Tag für Tag befreiungstheologisch
handeln. Nur ein paar
Schritte muss Frei Betto aus seinem
Kloster heraus gehen – schon stößt
er auf das Heer der Obdachlosen
São Paulos.
Andere Seite der Medaille
Das aber ist nur die eine Seite
der befreiungstheologischen Medaille.
Schließlich gab es da auch
jene aufsehenerregenden Querelen
zwischen dem brasilianischen Theologen
Leonardo Boff und Kardinal
Joseph Ratzinger, die sich
enorm zuspitzten,
als dieser Papst
wurde. In seiner
Heimat wird der
einstige Franziskaner
Boff
seit den 1990er
Jahren zunehmend
kritisch
gesehen.
Die Ableh nung
wuchs, nachdem
Boff im Jahre 2000
im Zusammenhang
mit der Ausbreitung
evangelikaler Wunderheilersekten
in Brasilien von einer „Bereicherung“
für die Kirche sprach.
Er meinte damals, er sei für jede Art
von Vielfalt.
Boff trat 1992 aus dem Franziskanerorden
aus und legte sein Priesteramt
nieder. Bereits seit 1981 hatte
er mit seiner Privatsekretärin Marcia
Miranda zusammengelebt. Die
Mutter von sechs Kindern ließ sich
Ende der 80er Jahre scheiden. Als
politischer Aktivist verteidigte Boff
die Regierung von Präsident Lula
selbst dann noch, als sie bereits tief
im Korruptionssumpf steckte.
Nicht einmal mehr Boffs Bruder
Clodovis steht heute an seiner Seite.
Den romkritischen Befreiungstheologen
wirft er vor, Christus nicht
länger als Fundament des Glaubens
zu sehen. „Ich dachte, das würde
sich mit der Zeit korrigieren. Doch
das geschah nicht.“
„Jesus wurde der Zutritt versperrt“,
schrieb Leonardo Boff
im Vorfeld des Konklaves,
aus dem Jorge
Mario Bergoglio als
Papst hervorging.
Anders seine Reaktion
nach der
Wahl: Der neue
Papst könne als
„Papa buono“,
als ein guter Papst,
verlorene Glaubwürdigkeit
der Kirche
zurückgewinnen.
Klaus Hart

NACHRICHT UND HINTERGRUND 13./14. April 2013 / Nr. 15
Bauarbeiten unter Polizeischutz: Teile der East
Side Gallery wurden bereits abgerissen.
Kani Alavi ist stinksauer. „Es
ist würdelos, wenn das Werk,
für dessen Erhalt ich ausgezeichnet
wurde, jetzt wieder von
der Stadt zerstört wird.“ Sollte sich
in dem Streit um die Berliner East
Side Gallery für ihn keine vernünftige
Lösung abzeichnen, will der
Künstler sein Bundesverdienstkreuz
zurückgeben.
Ein Ende des Konflikts ist nicht
in Sicht: Auf der einen Seite steht
ein Investor mit Linken-Parteibuch
und möglicher Stasi-Vergangenheit,
der ein Grundstück am Spreeufer
im Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg
erworben hat, um darauf ein Hochhaus
zu errichten. Auf der anderen
Der „Fall“ der Mauer
Streit um Berliner East Side Gallery: Der Konflikt schwelt weiter
Seite haben sich empörte Bürger,
Künstler und Aktivisten formiert,
die die East Side Gallery – das längste
noch stehende Teilstück der Berliner
Maier – erhalten wollen.
Längst laufen die Bauarbeiten auf
Hochtouren. Maik Uwe Hinkel, der
Geschäftsführer von Living Bauhaus,
kann sich auf einen vom Bezirk bewilligten
Bebauungsplan berufen.
Dass dem Vorhaben Abschnitte der
kunstvoll bemalten Mauer zum Opfer
fallen, wollen viele Berliner nicht
hinnehmen.
Wie Kani Alavi von der Künstlerinitiative
East Side Gallery schlagen
auch die kapitalismuskritisch eingestellten
Aktivisten von „Mediaspree
versenken“ Alarm: „Die East Side
Gallery und der Todesstreifen sind
ein nationales Mahnmal der deutschen
Geschichte und stehen unter
Denkmalschutz!“, sagen sie.
Kein Kompromiss
Die vom Regierenden Bürgermeister
Klaus Wowereit vorgebrachte
Kompromiss-Lösung, das Areal
über das Nachbargrundstück eines
israelischen Bauherren zu erschließen,
um möglichst wenige Mauerstücke
durchbrechen oder versetzen
zu müssen, erscheint ihnen nicht
akzeptabel. „Dieser Kompromiss ist
keiner“, sagt Sascha Disselkamp.
„Was als angebliche Lösung verkauft
wird, ist exakt das, wogegen
wir protestieren. Wenn die Luxuswohnungen
kommen, wird das
Denkmal zerstört“, stellte der Sprecher
des Bündnisses „East Side Gallery
retten“ klar. Die Einzigartigkeit
der Mauer-Galerie, die Touristen
aus aller Welt anziehe, würde durch
das Bauprojekt verloren gehen.
Über den Streit um die East Side
Gallery berichtete sogar die britische
BBC – und auch US-Sänger David
Hasselhoff hat sich eingeschaltet.
Seit er 1989 vor über 500 000 Menschen
an der Berliner Mauer seinen
Hit „Looking for Freedom“ (Auf
der Suche nach Freiheit) zum Besten
gab, fühlt er sich dem „Fall der
Mauer“ offenbar in besonderer Weise
verbunden. „Der Kampf ist noch
nicht vorbei“, twitterte der 60-Jährige
an die Protestler in Berlin.
Darüber hinaus sind im Rahmen
einer Internet-Petition bisher fast
90 000 Unterschriften für den Erhalt
des Mauerstücks zusammengekommen.
Nach Ansicht des Denkmalschützers
Leo Schmidt wäre die East
Side Gallery sogar „für einen Platz
auf der Unesco-Weltkulturerbe liste
prädestiniert“.
Ungeachtet dessen schreiten die
Bauarbeiten voran – unter Polizeischutz.
Mehrere Segmente wurden
bereits aus der Mauer gerissen und
entfernt. „Es ist wie alles in Berlin,
es geht daneben“, kommentierte
Liedermacher Reinhard Mey den
Teil-Abriss der East Side Gallery.
„Ich sehe heute schon die Farbbeutel
auf die Fassade fliegen.“
Das macht deutlich: Im Grundsatz
ist das Problem noch nicht gelöst.
Der Konflikt schwelt weiter –
bis die nächsten Mauerteile weichen
müssen.
Christian Soyke
Aktivisten demonstrieren für den
Erhalt der East Side Gallery.
Fotos: Soyke
Hinweis
Ein „Pro und Contra“ zum Streit um die
East Side Gallery lesen Sie auf Seite 10.

13./14. April 2013 / Nr. 15 DAS ULRICHSBISTUM
DAS ULRICHSBISTUM
Liebe und Trennungen
prägen unser Leben
AUGSBURG – Mit „Partnerschaft und Familiengründung“
beschäftigen sich die Teilnehmer des
Männerfrühstücks am 20. April Im Annahof 4.
Kosten: 5 Euro inklusive Frühstück.
Information: Telefon 0821/45 04 41-13 oder Telefon
0821/343 22-30.
Ein Traditionsberuf
im Wandel der Zeit
THIERHAUPTEN – Das Klostermühlenmuseum
eröffnet am 25. April um 19 Uhr die Saison.
Den Auftakt hierbei bildet die Sonderausstellung
„Müller werden – vom Handwerksberuf
zum Verfahrenstechnologen“.
Information: Telefon 08 2 71/17 69.
Hoffnungsspuren mitten
in der Trauer
BONLANDEN – Die Ehe- und Familienseelsorge
veranstaltet vom 26. bis 28. April im Tagungshaus
in Bonlanden einen Trauerverarbeitungskurs. Das
Angebot richtet sich an Ehepartner und Kinder.
Anmeldung und Information: Telefon 0821/31 52-
281 oder E-Mail: efs@bistum-augsburg.de
Neun Franziskanerinnen der St.-Josefskongregation feierten ihr Professjubiläum in Ursberg.
Fotos: Adlassnig
KLOSTER URSBERG
Franziskus sehr verbunden
Im Geist von Demut und Weisheit: Ordensfrauen feiern Professjubiläen
URSBERG – Es war ein ganz besonderer
Josefstag, der in diesem
Jahr in der St. Josefskongregation
in Ursberg gefeiert wurde. Der
Tag des Namenspatrons ist für die
Schwestern auch der Tag des Professjubiläums,
an dem die Schwestern
ihr klösterliches Versprechen
erneuern.
Heuer war es zudem der Jubiläumstag
der Generaloberin, Schwester
M. Edith Schlachter, die ihr Gelübde
vor 40 Jahren abgelegt hatte.
Die Franziskanerinnen des Dritten
Ordens sind ihrem Ordensgründer
Franziskus verbunden. Und wenn
es auch Zufall war, dass zeitgleich
mit der Jubliäumsmesse in Ursberg
in Rom der erste Papst, der sich in
seiner Religiosität auf den Ordensgründer
beruft und als erster auch
dessen Namen gewählt hat, offiziell
in sein Amt eingeführt wurde, erfüllte
diese Gleichzeitigkeit die Gottesdienstbesucher
und besonders die
Schwestern mit Freude.
Obwohl nur eine kleine Gruppe
von neun Schwestern ihr Jubiläum
begehen konnte, hatte es sich Ordensreferent
Domdekan Bertram
Meier nicht nehmen lassen, zu den
Schwestern nach Ursberg zu kommen
und gemeinsam mit neun Priestern,
darunter Geistlicher Direktor
Walter Merkt und dessen Vorgänger
Johannes Wagner, den Festgottesdienst
zu zelebrieren.
Walter Merkt hatte zur Begrüßung
nach dem Einzug der Schwestern
in die Kirche die Kälte der
Witterung gegen die Wärme der
Herzen gestellt. Er erinnerte Laien
und Ordensfrauen daran, dass Gott
von den Zeichen lebe, die sie in die
Welt setzen.
Prälat Bertram Meier führte in
den Gottesdienst ein, indem er alle,
die teilnahmen, an ihre persönliche
Berufung erinnerte. Denn da seien
nicht nur die Ordensfrauen und
-männer, Priester und Diakone. Es
gebe vielgestaltige Berufungen und
jeder müsse seine erfüllen, sei es als
Ehegatte, als Geweihter oder an welchem
Platz auch immer.
Im Mittelpunkt des Festgottesdienstes
standen die vor kurzem
verstorbene Schwester Tilbert Müller,
die ihre 65-jährige Profess hätte
feiern können, Ewalda Müller, Ludmilla
Schuler und Armella Mayr,
die ihr 60. Jubiläum begingen, Julie
Hartner, Edeltraut Baumeister, Gabrielis
Schmidt und Beatrix Rittler,
die ihr 50. Jubiläum feierten, sowie
die Generaloberin Edith Schlachter
und Marion Ospald (40. Professjubiläum).
Seine Predigt konzentrierte Prälat
Meier ganz auf Franziskus. Eine
geschnitzte Figur des Heiligen stellte
er zunächst an die Seite der großen
Josefsfigur vor dem Volksaltar. Zwischen
die beiden Skulpturen platzierte
Meier ein Bild des in sein Amt
antretenden Papstes Franziskus.
Die Friedensbotschaft des Franz
von Assisi werde von Papst Franziskus
nicht nur als Vertreter der Weltkirche
verbreitet. Franziskus „bringt
den Frieden, indem er als erster für
den Frieden betet und dann konkrete
Schritte setzt“. So sei auch jede
Schwester, die glaubwürdig ihre Berufung
lebe, eine Botschafterin des
Friedens, wenn auch in einem kleineren
Lebensumfeld.
Prälat Meier forderte dazu auf,
im Geiste der Weisheit und Demut
den Blick nicht nur auf sich selbst
zu richten. Er warnte vor Neid, Eifersucht,
Ehrgeiz und Konkurrenz.
„Den Geist der Demut brauchen
wir alle“, sagte er.
Gertrud Adlassnig
Prälat Bertram Meier stellte die Figuren
der Heiligen Josef und Franziskus
zusammen.

DAS ULRICHSBISTUM 13./14. April 2013 / Nr. 15
DOMKAPITEL
Amtseinführung in Ostervesper
Bischof Zdarsa geleitet Armin Zürn und Albert Wolf auf ihre Plätze im Chor
AUGSBURG – In der Vesper am
Ostersonntag im Hohen Dom hat
Bischof Konrad Zdarsa den bisherigen
Domvikar Armin Zürn (43)
in das Amt des Domkapitulars
eingeführt. Er besetzt das Kanonikat,
das durch den Tod seines
Vorgängers Prälat Josef Heigl freigeworden
ist. Gleichzeitig wurde
Pfarrer Albert Wolf (36) als Domvikar
eingeführt.
„Im Abendlob des Ostertages wollen
wir die geistliche Gemeinschaft
wieder auffüllen“, leitete der Bischof
die feierliche Amtseinführung ein,
bei der die Domsingknaben sangen.
Nach der Verlesung der Dekrete zur
Ernennung der beiden Geistlichen
in die neuen Ämter sprachen Zürn
und Wolf gemeinsam das Glaubensbekenntnis
und einen Treueeid. Der
neue Domkapitular gelobte auf das
Evangelium, die Regeln des Domkapitels
zu achten und das Glaubensgut
zu bewahren und weiterzugeben.
Nachdem ihm das Kapitelkreuz und
das Birett als Insignien eines Domkapitulars
überreicht worden waren,
brachte der Bischof ihn an seinen
künftigen Platz im Chor. Anschließend
führte er auch den neuen Domvikar
zu seinem Platz.
Das Augsburger Domkapitel
hatte Zürn wenige Tage vor der
Feier zum neuen Domkapitular auf
das achte Kanonikat gewählt. Den
Statuten entsprechend gab Bischof
Konrad seine Zustimmung zur
Domkapitular Armin Zürn (links) und Domvikar Albert Wolf sprachen das Glaubensbekenntnis
und den Treueeid.
Foto: Mitulla
Wahl. Zürn ist seit November 2011
Direktor und Vorstandsvorsitzender
der Katholischen Jugendfürsorge
(KJF) in der Diözese und zweiter
Vorsitzender des St. Vinzenz-Hospizes
in Augsburg. Ab 1. Juni wird
er das Amt als Dompfarrer am Hohen
Dom zu Augsburg antreten.
Pfarrer Wolf, sein Nachfolger als
Domvikar, zu dem Zürn 2003 ernannt
wurde, ist Leiter der Pfarreiengemeinschaft
Emersacker und ab
September Subregens im Augsburger
Priesterseminar St. Hieronymus.
Der 36-Jährige stammt aus Lauingen
und wurde 2005 zum Priester
geweiht. Er war zunächst Kaplan in
der Pfarreiengemeinschaft St. Pankratius/Unsere
Liebe Frau in Augsburg,
dann von 2007 bis 2009 Kaplan
in St. Michael in Mering. Mit
Wolf gibt es jetzt wieder sechs Domvikare
in der Bischofskirche, die das
Domkapitel bei dessen Aufgaben
unterstützen, vor allem bei geistlichen
Handlungen. Roswitha Mitulla
MARIA-STERN-ORCHESTER
Frühlingsmatinee
im Kurhaustheater
AUGSBURG (pba) – Mit einem bunten
Strauß bekannter und beliebter
Melodien gibt das vielfach prämierte
Kammerorchester des Gymnasiums
Maria Stern unter Wolfgang Scherer
am 21. April um 11 Uhr im Kurhaustheater
eine „Frühlingsmatinée“.
Zu hören sind die Rossini-Ouvertüre
zum „Barbier von Sevilla“, Edward
Elgars Marsch „Pomp and Circumstance“,
„Chariots of Fire“, die Olympiamelodie,
Lieder und Tänze aus
Schwaben, Dvoraks Sinfonie „Aus
der Neuen Welt“, Stücke von Ralf
Benatzky, die „Juliska aus Budapest“
und „Ich hätt´ getanzt heut´ Nacht“.
Solistin ist die Mezzosopranistin Simone
Werner, die als der Shootingstar
in der Operette „Feuerwerk“ in
Berlin und Hamburg auftritt und
kürzlich als „Weltklassesängerin“ von
der Presse gefeiert wurde. Karten zu
zehn Euro gibt es im Vorverkauf an
der Kasse des Kurhaustheaters.
Jugendvigil bei den
Zisterzienserinnen
OBERSCHÖNENFELD – Am
Freitag 19. April, gibt es in der Klosterkirche
wieder eine Jugendvigil. Sie
beginnt um 20 Uhr und endet gegen
21.45 Uhr. Anschließend wird eine
Agape mit der Möglichheit zur Begegnung
angeboten. Größere Gruppen
werden gebeten, sich unter der
E-Mail-Adresse Jugendvigil@abteioberschoenenfeld.de
anzumelden.
Information
http://juvi-oberschoenenfeld.tumblr.com
„Aber es ist einer, der mein Ziel im Auge hat“
Pfarrer Rudolf Niederreuther, Studiendirektor i. R., in Frasdorf zur letzten Ruhe gebettet
FRASDORF – Einen Tag nach seinem
80. Geburtstag starb völlig
überraschend Studiendirektor i. R.
Rudolf Niederreuther (Foto: oh) in
Prien am Chiemsee, wo er im Ruhestand
lebte. Auf seinem Schreibtisch
lag ein Gedicht von Jörg Zink,
das ihm ein Freund zum runden
Geburtstag geschickt hatte.
Dort heißt es: „Ich weiß nicht, was
aus mir wird. Aber es ist einer, der
mein Ziel im Auge hat.“ Die Frage
nach dem Ziel des Lebens hat Niederreuther
von Jugend an bewegt. Wenige
Wochen nach seiner Geburt 1933
in Augsburg starb sein Vater, ein Architekt,
bei einem Arbeitsunfall. Die
Mutter verlor er, als er sieben Jahre
alt war. Die Augsburger Großeltern
boten ihm
ein Zuhause,
aber wirklich
daheim war
er in der Pfarrei
St. Ulrich
als Ministrant
und bei der
Katholischen
Jugend. Der
Oberrealschüler stieg zum Gruppenführer
auf. Mit seinem ersten Geld
aus Nachhilfestunden kaufte er sich
einen Band mit Gedichten.
Eines hatte es ihm besonders angetan:
„Angelangt am Ziel der Reise,
du kein Tor mehr und kein Frager ...
siehst die Frucht des Lebens leuchten.“
Alles wollte er einsetzen, um
das Ziel zu erreichen und andere für
dieses Ziel zu begeistern. Nach dem
Abitur trat er deshalb in das Dillinger
Priesterseminar ein und studierte
Philosophie und Theologie. 1959
wurde er zum Priester geweiht. In
seiner Heimatkirche St. Ulrich und
Afra konnte er die Primiz feiern.
Fünf erfüllte Jahre wirkte er als
Stadtkaplan in Starnberg. Da er ein
pädagogisches Talent besaß, lag es
nahe, dass er sich für den Schuldienst
entschied. 1964 wurde er Studienrat
am Bodensee-Gymnasium in Lindau.
Das Kultusministerium berief ihn
dann als Referent für Katholische
Religionslehre an das Staatsinstitut
für Schulpädagogik. 1977 bat ihn
Bischof Josef Stimpfle als Nachfolger
von Direktor Helmut Mayr, die Leitung
der Studienseminare in Dillingen
zu übernehmen. Er musste sich
schon bald eingestehen, dass er für
den Posten eines Seminardirektors
in Umbruchszeiten nicht geschaffen
war.
Im Staatsinstitut für Schulpädagogik
freute man sich, dass Niederreuther
das Referat wieder übernahm.
Gleichzeitig wurde er zum Studiendirektor
am Gymnasium in Starnberg
befördert. Neben seiner schulischen
Tätigkeit half er in der Pfarrseelsorge
aus. 1981 übernahm er die Pfarrei
Raisting, die er bis 1996 betreute. Bereits
1995 war er aus dem Schuldienst
ausgeschieden. Nach einer kurzen
Pause konnte er der inständigen Bitte
der Pfarrgemeinde Frasdorf nicht widerstehen,
zog in das Pfarrhaus und
versorgte die Gemeinde als Seelsorger.
Mit 73 Jahren nahm er Abschied
von Frasdorf und zog nach Prien am
Chiemsee. Begraben aber wollte er in
Frasdorf sein. Ludwig Gschwind

13./14. April 2013 / Nr. 15 DAS ULRICHSBISTUM
MARIENVEREHRUNG
100 Jahre Patrona Bavariae
Bayerische Bistümer pilgern auf den Bogenberg
BOGEN (pba) – Unter dem Motto
„Mit Maria auf dem Weg“ haben
die bayerischen Bischöfe vor
zwei Jahren eine Gebetsinitiative
gestartet. Sie führt in alle sieben
Bistümer – 2015 in die Diözese
Augsburg – und endet 2017 in
München mit dem 100. Jubiläum
der Erhebung der Gottesmutter
zur Schutzfrau Bayerns.
Auf der gemeinsamen Wegstrecke
ist am 1. Mai der Bogenberg
bei Straubing, eine der ältesten
bayerischen Marienwallfahrten,
das nächste Etappenziel. Die Hörgeschädigten-
und Blindenseelsorge
des Bistums organisiert mit der
Cityseelsorge Augsburg einen Bus.
Selbstverständlich sind auch Einzelpilger,
die die Anreise privat organisieren
möchten, zur Teilnahme
eingeladen.
Begleitet werden die Augsburger
Pilger von Bischof Konrad Zdarsa,
der sich bereits auf die gemeinsame
Wallfahrt freut. „Für das eigene Leben
und das Bistum immer wieder
aufs Neue um den Schutz Mariens
zu bitten und die Weihe an die
Gottesmutter regelmäßig zu erneuern,
halte ich für ein ganz wichtiges
Zeichen geübter Glaubenspraxis“,
erklärt Bischof Konrad. Im diesjährigen
Wallfahrts-Motto „Mit Maria
voll Hoffnung leben“ stecke für
ihn ein zentraler Impuls einer heute
noch zeitgemäßen Marienfrömmigkeit.
Die Fußwallfahrt auf den Bogenberg
beginnt um 14.30 Uhr auf
dem Stadtplatz in Bogen. Um 16
Uhr feiern Bischöfe aus allen bayerischen
Diözesen mit den Gläubigen
einen Pontifikalgottesdienst. Gegen
17.30 Uhr besteht die Möglichkeit
zur Verehrung des Gnadenbildes in
der Wallfahrtskirche.
Anmeldung:
für die Busfahrt bei Pastoralreferent Michael
Geisberger, bis 17. April, Telefon
08 21/31 52 – 2 51, Informationen:
www.patrona-bavariae.info
Woche für das Leben
Zentrale Veranstaltung findet in Marktoberdorf statt
MARKTOBERDORF (pba) – Die
bundesweite „Woche für das Leben“
vom 13. bis 20. April steht
in diesem Jahr unter dem Thema
„Engagiert für das Leben: Zusammenhalt
gestalten“. Die Hauptveranstaltung
für das Bistum Augsburg
und den evangelisch-lutherischen
Kirchenkreis Augsburg und
Schwaben findet am 19. April ab
18 Uhr im Landratsamt Ostallgäu
in Marktoberdorf, Schwabenstraße
1, statt.
Aufgrund der an vielen Orten im
Ostallgäu beispielhaft geleisteten
Arbeit im Seniorenbereich wurde
das Motto um den Zusatz „für ein
gutes Leben im Alter“ erweitert. Zu
dieser Veranstaltung laden Weihbischof
Anton Losinger für das Bistum
Augsburg ein, Regionalbischof
Michael Grabow für den Kirchenkreis
und Landrat Johann Fleschhut
als Gastgeber.
In einer Gesellschaft, in der die
Sorge um älter werdende Menschen
immer wichtiger werde, komme
dem gewählten Motto „entscheidende
Bedeutung“ zu, unterstreicht
Weihbischof Losinger, der beim
Ökumenischen Gottesdienst zum
Abschluss der Veranstaltung die Predigt
halten wird. Nach dem Auftakt
mit Begrüßung und Impulsen durch
Landrat Fleschhut und Regionalbischof
Grabow geben die Mundartdichterin
Marlene Nieberle als
„Mutmacherin“ in der Rolle eines
„Seniors“ und Verantwortliche aus
Ostallgäuer Gemeinden Einblicke
in das vielfältige Engagement in der
Region. Denn die Wahl des diesjährigen
Veranstaltungsortes ist kein
Zufall, betont der Regionalbischof:
„Im Landkreis Ostallgäu konnte ich
erleben, was die Zusammenarbeit
zwischen Kirche, Kommune und
weiteren Institutionen hier Gutes
hervorbringen kann.“
Auch der gastgebende Landrat
Fleschhut zeigt sich sehr zufrieden,
dass die Wahl des Veranstaltungsorts
heuer auf seinen Landkreis gefallen
ist: „Bei uns im Ostallgäu wird im
guten Miteinander von Kommunen
und Kirchen lebensfreundlich
für Senioren gedacht, geplant und
gehandelt. Die Kirchen und die Ehrenamtlichen
in den Pfarrgemeinden
sind dabei die ganz wichtigen
ortsnahen Mitstreiter im Landkreis.
Wir zeigen dies mit der gemeinsamen
Veranstaltung in bester Weise
und unsere konkreten Beispiele
untermauern diesen gemeinsamen
Weg.“
Informationen:
www.bistum-augsburg.de/wfdl
Ein Sonntag mit den
Sieben Schwaben
OBERSCHÖNENFELD – Am 14.
April führt Bärbel Steinfeld durch
die Ausstellung „Die Sieben Schwaben
– Vom Schwank zur Marke“ im
Schwäbischen Volkskundemuseum.
Die Führung beginnt um 11 Uhr.
Um 15 und 16 Uhr liest Schauspieler
Matthias Klösel schwäbische Erzählungen
vor.
Unsere Leistungen:
www.kusterer-leuchten.de
• ****Hotels
Rundfahrt mit dem ursprünglichen Süden • 7 x Halbpension
Flug-Bus-Reise
• Hirtenessen
• Schifffahrt
15.5. 8 Tage 1026,-
• örtliche Führungen
Lichtgestaltung für Kirchen und sakrale Räume
Ältester (1872) Spezial-Hersteller. Fordern Sie Kusterer-Leuchten GmbH · Tel. (08 am 21) besten 9 13 24 · im
unseren Katalog an: info@kusterer-leuchten.de Fax 99 47 90· 86199 Augsburg · ★ Gögginger ★ ★ ★ Str. ★ 135 Bus!
Fuggerstr. 16 Hörmann-Reisen GmbH • 0821-345 000 86150 Augsburg
Unterricht
KOSMETIKAUSBILDUNG
0821/39868 www.kosmetikschule-gebauer.de
Verkäufe
Für Fronleichnamshimmel vier Tragestangen,
265 cm hoch, mit vergoldeten Knaufen - aus
der Zeit um 1800 -, verkauft ehemaliger Kirchenrestaurator,
Telefon 09076/604 oder
09082/4817.
Die erste Adresse
Beilagenhinweis:
Einem Teil der Ausgabe liegt die Beilage
Region Augsburg und Unser Allgäu bei.
für Ihre digitale Kirchenorgel
Ältester (1872) Spezial-Hersteller. Fordern Sie unseren Kusterer-Leuchten GmbH · Tel. (08 21) 9 13 24 ·
Katalog an: info@kusterer-leuchten.de
Ob Sie eine hochwertige Fax 99 47 90· Kirchenorgel, 86199 Augsburg eine · Gögginger Übungsorgel Str. 135
oder eine Friedhofsorgel www.kusterer-leuchten.de suchen - in unserer großen
Ausstellung werden Sie Ihr Wunschinstrument entdecken.
Fordern Sie
unseren Katalog an!
Reise / Erholung / Urlaub
Sardinien
Stammhaus Kassel:
Lindenallee 9-11
34225 Baunatal
Telefon 0561 94885-0
Ältester (1872) Spezial-Hersteller
Fordern Sie unseren Katalog an:
info@kusterer-leuchten.de
www.kusterer-leuchten.de
Verschiedenes
Gott in das tägliche
Leben einbeziehen
ALTÖTTING – Unter dem Motto
„Gott kommt in dein Heute“
sind vom 2. bis 7. August Familien,
Singles, Alleinerziehende, Priester,
Ordensleute und junge Erwachsene
zum 18. Internationalen Forum
eingeladen. Weitere Informationen
und Anmeldung auf der Internetseite
www.forum-altoetting.de
Ankauf Anz.−Nr.: von 804284 Briefmarken
Schätzung und Prüfung kostenlos.
CH. Kragler KG Augsburg
Tel. 0821 57 86 49
Lichtgestaltung für Kirchen und sakrale Räume
Wir beraten Sie gerne.
Kaufgesuche
Filiale West:
Filiale Süd:
Aachener Straße 524 - 528
50933 Köln
Telefon 0221 29077991
Aindlinger Straße 9 1/2
86167 Augsburg
Telefon 0821 7472161
info@kisselbach.de • www.kisselbach.de
Lichtgestaltung für Kirchen und sakrale Räume
Kusterer-Leuchten GmbH
Tel. (08 21) 9 13 24
Fax (0821) 99 47 90
Anzeige 2 sp./25 mm 2/c neu 06/11_Layout
86199 Augsburg
1 21.06.11
· Gögginger
17:51
Str. 135
Seite 1
Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert
Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte
VEINAL ® -Kundenservice · www.veinal.de
kostenloses Info-Telefon 0800/8346250

ANZEIGEN: KIRCHLICHE UNTERNEHMEN 13./14. April 2013 / Nr. 15
Kirchliche
Unternehmen
In der Diözese Augsburg gibt es viele
kirchliche Unternehmen, für die verantwortliches
und werteorientiertes
Handeln eine Selbstverständlichkeit
ist. Auf den folgenden Seiten stellen
wir bemerkenswerte Beispiele vor.
„Der Mensch ist uns wichtig“
AUGSBURG – Tradition und Moderne
vereinen sich im Herzen Augsburgs. Seit
über 110 Jahren bietet die Klinik Vincentinum,
deren alleinige Gesellschafterin die
Kongregation der Barmherzigen Schwestern
vom Heiligen Vinzenz von Paul ist,
in unmittelbarer Nähe zu Fuggerei und
Jakobertor Patienten medizinische und
pflegerische Versorgung auf sehr hohem
Niveau.
Bereits 1904 wurde die Klinik Vincentinum
von den Barmherzigen Schwestern
eröffnet und kümmert sich seither um
die Bedürfnisse notleidender und kranker
Menschen. Getreu dem Motto „Liebe
sei Tat“ halten die Ordensschwestern
und die rund 400 Mitarbeiter die Ideen
und Ideale ihres Klinikpatrons lebendig.
Die moderne und verlässliche Gestaltung
der vinzentinischen Behandlungsprozesse
ist untrennbar mit der christlichen
Grundhaltung der Klinik verbunden. Das
wird im Zusammenspiel mit modernsten
technischen Geräten und Räumlichkeiten
sinnvoll ergänzt, was das hohe Engagement
der Mitarbeiter und deren fachliche
Kompetenz nicht ersetzen, jedoch nachhaltig
unterstützen kann. Durch dieses
Gesamtpaket bekommen Patienten der
Klinik eine qualitativ hochwertige Krankenhausversorgung.
Übrigens: Die Klinik Vincentinum ist eines
der größten reinen Belegarztkrankenhäuser
in Deutschland. Die Vorteile des Belegarztsystems
liegen auf der Hand. So
bietet es die Möglichkeit, die Trennung
der Medizin in ambulante und stationäre
Versorgung aufzuheben. „Der Patient geht
zum Arzt seines Vertrauens in die ärztliche
Praxis, wird von diesem bei einem
erforderlichen stationärem Aufenthalt mit
all seinem Wissen über eben diesen Patienten
versorgt und nach dem stationären
Aufenthalt von seinem gewählten Arzt
weiterversorgt. Dadurch können viele –
ansonsten notwendige – Mehrfachuntersuchungen
vermieden werden“, erklärt
der Vorsitzende der Geschäftsführung der
Jeder Mensch soll in seiner Einzigartigkeit angenommen werden.
Foto: oh
Klinik Vincentinum, Jürgen Schiele.
Patienten bekommen in der Klinik, die
über 248 Betten und 24 Plätze in der Tagesklinik
verfügt, ein breites Spektrum
aus dem Gesundheitssektor geboten. Die
Klinik Vincentinum weist als freigemeinnütziges
Krankenhaus mit den Bereichen
Innere Medizin, Chirurgie, Orthopädie,
Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde und Augenheilkunde
fünf Fachrichtungen auf.
Zudem ist im direkt angeschlossenen Diagnostischen
Zentrum am Vincentinum
Augsburg (DZVA) modernste CT- und MRT-
Diagnostik möglich.
Dabei wird durch werteorientiertes Handeln
jeder Mensch in seiner Einzigartigkeit
angenommen, um ihm die bestmögliche
medizinische und pflegerische Zuwendung
zu garantieren. Dafür steht die Klinik
in Zusammenarbeit mit ihren rund 60
Belegärzten und Anästhesisten, rund 400
Mitarbeitern sowie ihren aktiven Ordenschwestern.
Eine systematische Wertearbeit
unterstützt die Dienstgemeinschaft
dabei: Regelmäßige Fortbildungen einer
modularisierten Reihe beschäftigen sich
mit dem christlichen Menschenbild, der
Gestaltung des Jahreskreises und dem
Verständnis von Ganzheitlichkeit und liefern
so Impulse für die Arbeitspraxis. Die
Wertegruppe mit Mitgliedern aus allen
Bereichen und Hierarchieebenen belebt
den Prozess als Inspirationsquelle für die
Übersetzung der Werte ins praktische
Tun. Aus dem Grundsatz „Der Mensch ist
uns wichtig“ erwächst unter anderem ein
weitreichendes soziales Engagement –
auch über das Traditionshaus hinaus.
So wurden im Rahmen derSpendenaktion
„Teilen mit Vinzenz“ über 2000 Euro gesammelt,
mit denen die Entwicklungshilfe
in einem der ärmsten Länder der Welt
unterstützt werden konnte. Durch die
Übergabe an den Verein „Hope – Projekte
Madagaskar e.V.“ ist es diesem nun möglich,
eine Krankenstation zu betreiben.
Gute Medizin, gute Pflege – für den Menschen.
www.klinik-vincentinum.de
Das Vincentinum ist eines der größten
Belegkrankenhäuser in Deutschland.
Der Patient wird vom ersten Besuch in
der Praxis über den Aufenthalt in unserer
Klinik bis zur Nachsorge durch den Facharzt
seines Vertrauens behandelt.
Radiologie am
Vincentinum:
Klinik Vincentinum: 248 Betten und ca. 60 Belegärzte in folgenden Abteilungen:
Augen · Chirurgie · HNO · Innere Medizin · Orthopädie · Endoskopie
Ambulante OPs · Physikalische Therapie + MRT-CT
DZV A
Diagnostisches Zentrum
am Vincentinum Augsburg
Franziskanergasse 12
86152 Augsburg
Tel.: 0821 / 31 67 0
Fax: 0821 / 31 67 229
info@klinik-vincentinum.de
Eine Einrichtung der Kongregation der Barmherzigen Schwestern vom heiligen Vinzenz von Paul, Mutterhaus Augsburg.

13./14. April 2013 / Nr. 15 ANZEIGEN
AUGSBURG – Durch Skandale und Krisen
sind in letzter Zeit Machenschaften
der Wirtschaft und der Finanzmärkte
ans Licht gekommen, die eine heftige
Diskussion um Werte und echte soziale
Marktwirtschaft ins Rollen gebracht haben.
Visionen für eine gerechtere Welt
gibt es bereits, sie umzusetzen geht nicht
von heute auf morgen. Die Kirchen können
wertvolle Impulse geben, auf der
Basis der christlichen Ethiklehre und aus
eigenen Erfahrungen heraus. Denn die
katholische und die evangelische Kirche
zusammen sind der zweitgrößte Arbeitgeber
in Deutschland mit über einer Million
Beschäftigten.
Auch die katholische Weltkirche befasst
sich mit dem Thema. Der Päpstliche Rat
für Gerechtigkeit und Frieden hat im letzten
Jahr eine Publikation herausgebracht,
die eine ethische Orientierungshilfe für
Unternehmer und Führungskräfte in der
Wirtschaft sein soll. Die Handreichung ist
das erste Dokument aus Rom, das sich an
diese Zielgruppe wendet. Mitherausgeber
der deutschsprachigen Ausgabe „Zum
Unternehmer berufen! Eine Ermutigung
für Führungskräfte in der Wirtschaft“
ist der Bund Katholischer Unternehmer
(BKU). Sie wurde im Haus am Dom in
Frankfurt von Peter Kodwo Appiah Kardinal
Turkson, Präsident des Päpstlichen
Rates für Gerechtigkeit und Frieden, und
Bischof Stephan Ackermann, Vorsitzender
der Deutschen Kommission Justitia et
Pax, der Öffentlichkeit vorgestellt.
In der Schrift heißt es, Unternehmer seien
dazu berufen, die Wirtschaft entsprechend
der Würde des Menschen und mit
Blick auf das Gemeinwohl zu gestalten.
Ein Grundprinzip müsse sein, Menschen
mit Gütern zu versorgen, die wirklich gut
sind und mit Dienstleistungen, die wirklich
dienen. Wie der BKU mitteilte, hat
Turkson betont, dass die Kirche die Funktion
des Unternehmers positiv sehe. „Für
uns ist er zunächst ein Innovator, der mit
Das Wohl aller immer im Blick
Das St. Ulrichswerk
hat seinen Sitz in
einem repräsentativen
neuen Gebäude
in der Jesuitengasse.
Foto: Mitulla
Schaffenskraft in besonderer Weise Teil
am fortschreitenden Schöpfungshandeln
Gottes hat. Marktwirtschaft und Unternehmen
tragen erheblich zum materiellen
und geistigen Wohlergehen der Gesellschaft
bei, wenn sie ordnungsgemäß
arbeiten und auf den Dienst am Gemeinwohl
hin orientiert sind“, erklärte der Kardinal.
Turkson verwies darauf, dass beim
Versagen von Märkten und Unternehmen
Schäden für die Allgemeinheit entstehen
können.
Bischof Ackermann betonte laut BKU,
eine wirklich soziale Marktwirtschaft benötige
die ethische Urteilskraft ihrer Akteure.
Kein Wirtschaftsstudent dürfe die
Universität verlassen, ohne sich sozialethisches
Wissen und Kompetenz angeeignet
zu haben. Dem 1949 gegründeten
katholischen Unternehmerbund BKU gehören
rund 1300 Firmeninhaber, Selbständige
und leitende Angestellte an.
Der Verein hat 36 Diözesangruppen und
sieht sich als Schnittstelle zwischen Wirtschaft,
Kirche und Politik. Vorsitzender
der Diözesangruppe Augsburg ist Florian
Freiherr von Schaezler von der Schloss
Scherneck Guts- und Forstverwaltung und
der Schlossbrauerei.
In der Diözese gibt es viele kirchliche Unternehmen,
für die verantwortliches und
werteorientiertes Handeln eine Selbstverständlichkeit
sind so zum Beispiel für
die St.-Ulrichswerk der Diözese Augsburg
GmbH. Das Siedlungs- und Wohnungsbauunternehmen
wurde 1952 als Kapitalgesellschaft
gegründet. Alleiniger Gesellschafter
ist der Bischöfliche Stuhl der
Diözese. Das Unternehmen will seinen
Kunden ein verlässlicher, qualitätsbe-
wusster, ehrlicher und sozial engagierter
Vertragspartner sein, der sich den Grundwerten
der katholischen Kirche verpflichtet
fühlt.
Das St.-Ulrichswerk ist im Wohnungsbau,
der Verwaltung von eigenem und
fremdem Wohnungsbestand, der Baubetreuung
und der Projektentwicklung
für kirchliche Einrichtungen tätig. Dabei
wird Wert auf faire Mietpreise und gesundes
Wohnen für unterschiedliche
Wohnbedürfnisse gelegt, auf nachhaltigen
Wohnungsbau, soziale Verantwortung
und den bewussten Umgang mit
den natürlichen Ressourcen. Kirchliche
Einrichtungen werden bei der Entwicklung
ihrer Immobilien, bei der Realisierung
der Bauaufgaben und bei der Bewirtschaftung
ihrer Objekte unterstützt.
Roswitha Mitulla
s ulrichswerk
BEI UNS SIND SIE
IN GUTEN HÄNDEN
● Projektentwicklung
● Baubetreuung
● Immobilienverwaltung
● WEG-Verwaltung
Dienstag- und Freitagnachmittag
bietet das Ulrichswerk keine Geschäftszeiten
an, dafür donnerstags bis 18 Uhr.
Tel. 08 21/3 47 55-0
www.st-ulrichswerk.de

DAS ULRICHSBISTUM 13./14. April 2013 / Nr. 15
Zum Geburtstag
© victoria p. - Fotolia.com
Lotte Beckmann (Nersingen) am
16.4. zum 87., Karl Behrend (Leibi)
am 18.4. zum 81., Eva Blau (Burlafingen)
am 16.4. zum 81., Karl
Bunk (Burlafingen) am 16.4. zum
86., Rudolf Forster (Wellheim) am
14.4. zum 87., Xaver Gegenfurtner
(Oberfahlheim) am 13.4. zum
84., Sophie Hintersberger (Ried)
am 15.4. zum 81., Helga Kotonski
(Unterfahlheim) am 15.4. zum
81., Petronella Landgraf (Konstein)
am 16.4. zum 84., Karl Mayr
(Landensberg) am 14.4. zum 88.,
Margarethe Moosmeier (Kleinreichertshofen
11) am 17.4. zum 81.,
Maria Niedermeier (Gundamsried)
am 13.4. zum 82., Maria Stegmann
(Kirchheim) am 16.4. zum 93., Anneliese
Wedler (Leibi) am 17.4. zum
81., Adam Wilhelm (Unterfahlheim)
am 15.4. zum 81., Hermine
Winterholler (Hörmannsberg) am
19.4. zum 82.
85.
Egon Fechtig (Hergensweiler) am
15.4., Xaver Forster (Gammersfeld)
am 19.4.
ir atulieren
von eren
80.
Maria Drascek (Nersingen) am
13.4., Karolina Frey (Hegge) am
13.4.; von Ulrike, Herta Gerstl (Nersingen)
am 18.4., Johann Häring
(Burlafingen) am 16.4., Georg Lutzenberger
(Mörgen) am 18.4., Franz
Rieder (Affalterbach) am 17.4., Annerose
Schmid (Zöschlingsweiler)
nachträglich zum 12.4.
75.
Frida Fendt (Eppishausen) am 15.4.,
Peter Hille (Nersingen/Straß) am
13.4., Hermann Schmid (Violau)
am 19.4., Renate Schultz (Konstein)
am 14.4., Joseph Schwager (Nersingen)
am 17.4., Martina Sedlmair
(Haunswies) nachträglich zum 5.4.,
Rita Sirch (Bronnen) am 18.4.
70.
Johann Brecheisen (Könghausen)
am 17.4., Josef Plöckl (Schrobenhausen)
am 13.4., Margit Stegmayr
(Edelshausen) am 13.4.
Ihr direkter Draht zum
Gratulieren: Frau Waliczek,
Telefon 08 21 / 5 02 42 61
IM ZEICHEN DER NEUEVANGELISIERUNG
Eine Heimat im Glauben
Priester der Polnischen Katholischen Gemeinden treffen sich zum Austausch
AUGSBURG – Ein einfacher,
flacher Bau ist die Kirche der
Göttlichen Barmherzigkeit der
Polnischen Katholischen Mission
(PKM) in der Augsburger Hammerschmiede,
am Rand des Stadtteils
gelegen.
Weihbischof Florian Wörner gab beim Regionaltreffen der Priester der Polnischen
Katholischen Gemeinden Bayerns Impulse zum Thema Neuevangelisierung.
Fotos: Zoepf
Hier trafen sich kürzlich die
Priester der Polnischen Katholischen
Gemeinden Bayerns vom
Süddekanat zum spirituellen und
intellektuellen Austausch. Monsignore
Wolfgang Miehle, Diözesanbeauftragter
für Ausländische Missionen
in Augsburg, begrüßte die
Gäste. Der Delegat der Polnischen
Bischofskonferenz für polnischsprachige
Seelsorge in Deutschland, Prälat
Stanisław Budyń, berichtete über
aktuelle pastorale Angelegenheiten.
Ein zentrales Thema des Regionaltreffens
war die Neuevangelisierung.
Weihbischof Florian Wörner, Leiter
des Diözesaninstituts für Neuevangelisierung
und Gemeindepastoral,
gab dazu einen geistlichen Impuls.
Der Kirchenbau der Augsburger
PKM war früher eine Notkirche, die
als schnell aufzubauendes Provisorium
in Holzbauweise an unterschiedlichen
Orten diente. Nach mehreren
Umzügen als Übergangslösung für
Gemeinden im Aufbau steht die
Kirche jetzt an ihrem endgültigen
Standort. Das Flachdach wurde über
dem Kirchenraum angehoben, große
Glasfenster sorgen für Licht.
Hier ist Augsburgs Anlaufstelle
für die polnischsprachigen, katholischen
Gläubigen der Stadt und der
Umgebung. Die Sonntagsmesse und
Messen an Feiertagen sind von den
Gläubigen hoch frequentiert. Nach
den Messen treffen sie sich in den
Gemeinderäumen zum Kaffee oder
Tee und nutzen die Zeit für gemeinsames
Zusammensein.
Polnischsprachige Gläubige finden
ein Stück Glaubensheimat in
der Kirche mit der großen Kopie der
schwarzen Muttergottes aus Tschenstochau
links des Altars, dem Bildnis
des Barmherzigen Jesus am Hauptaltar
und dem Portrait des polnischen
Papstes Johannes Paul II. an der
rechten Seitenwand.
Kontakte nach Krakau
Die polnische Gemeinde in Augsburg
pflegt enge Kontakte zum Wallfahrtsort
Krakau-Łagiewniki, wo die
heilige Faustina besonders verehrt
wird. Monsignore Ryszard Iwan betreut
seit 1998 neben Augsburg auch
die Polnische Katholische Mission in
Neuburg, Landsberg und Kaufbeuren.
Er ist viel unterwegs, kümmert
Die Kirche der Göttlichen Barmherzigkeit
war früher eine provisorische Notkirche.
sich besonders um alte und einsame
Menschen und macht Hausbesuche
in seiner bunt gemischten Gemeinde,
zu der auch junge Familien mit
Kindern gehören.
Die PKM in Deutschland setzt
sich aus rund 70 Missionen in fünf
polnischen Dekanaten zusammen.
In der polnischsprachigen Seelsorge
sind derzeit rund 100 Priester tätig.
Mehr als die Hälfte von ihnen sind
Ordenspriester. Annette Zoepf

13./14. April 2013 / Nr. 15 DAS ULRICHSBISTUM
Leserbrief
Glaube an den einen Gott
Zu „Christsein unter Lebensgefahr“
in Nr. 13:
Sabatina James hat Schlimmes in ihrem
Leben mitgemacht. Es ist auch
sehr verständlich, dass sie sich vom Islam
abgewandt hat. Schlimm ist weiterhin,
dass im Namen des Islam immer
noch Menschenverachtendes
geschieht. Aber dass sie ihre Erlebnisse
verallgemeinert und kein „gutes Haar“
am Islam lässt, geht zu weit. Der Islam
darf nicht pauschal-negativ gesehen
werden. Damit wird man der
übergroßen Mehrheit der friedlich lebenden
Muslime in unserem Land wie
auch in anderen Ländern nicht gerecht.
Frau James sollte sich von der
katholischen Kirche inspirieren lassen.
Neben berechtigter Kritik an islamischen
Ländern gibt es auch immer eine
notwendige Unterscheidung im
Hinblick auf den Islam als Religion
an sich. Schon im 11. Jahrhundert
richtete Papst Gregor VII Worte an einen
muslimischen Prinzen, der unter
seiner Jurisdiktion Christen mit großem
Wohlwollen behandelt hat. Papst
Gregor sprach von der besonderen Liebe,
die Christen und Muslime einander
schulden, weil wir an den einen
Gott glauben, obwohl in verschiedener
Weise, und weil wir ihn preisen und
verehren jeden Tag als Schöpfer und
Herrscher dieser Welt. Daran anknüpfend
formulierte das II. Vatikanische
Konzil: Mit Hochachtung betrachtet
die Kirche auch die Muslime, die den
alleinigen Gott anbeten, den lebendigen
und in sich seienden, barmherzigen
und allmächtigen, den Schöpfer
Himmels und der Erde, der zu den
Menschen gesprochen hat.
Peter Wellkamp,
86420 Diedorf
Osterkerze ganz aus Bienenwachs
BURGAU – Aus Anlass seines runden Geburtstags spendete der Burgauer
Imker Sebastian Rupprecht (rechts) hundertptozentiges Bienenwachs für
eine stattliche Osterkerze. Der ortsansässige Wachsziehermeister Edgar Bader
(links) fertigte daraus einen Rohling und verzierte ihn mit Symbolen:
Kreuz, Osterlamm, fünf Grane, das Motiv zum „Jahr des Glaubens“ und
eine stattliche Anzahl von aus Hand ausgestochenen Wachsbienen machen
die diesjährige Osterkerze in der Pfarrei Mariä Himmelfahrt zu einem meisterlichen
Unikat. Die Osterkerze hat eine Höhe von 130 Zentimetern, einen
Durchmesser von zehn Zentimetern und wiegt nahezu elf Kilogramm. Sie
wurde dem Burgauer Stadtpfarrer, Dekan Martin Finkel (Mitte), übergeben.
Foto: privat
Peter Hart vom St. Michaelsbund (rechts) überzeugt sich mit dem Meringer Sparkassenleiter
Franz Scheibenbogen, Pfarrer Thomas Schwartz und Bürgermeister
Hans-Dieter Kandler (von links) vom innovativen Service der Meringer Bücherei. Wie
es funktioniert, demonstriert Büchereileiterin Brunhilde Waeber. Foto: John
Bücher lesen ohne Papier
Bücherei Mering verleiht elektronische Medien
MERING – Modern und zukunftsorientiert
präsentiert sich die Bücherei
Mering mit der Einführung
der E-Book-Ausleihe. Den Schritt
in die Zukunft ermöglichte ein
Verbund von 15 katholischen
öffentlichen Büchereien in Südbayern.
Das gemeinsame Portal unter
dem Namen Leo-Süd (Lesen Online
Südbayern) ging zum 1. März an
den Start. Knapp 20 000 Euro hat
sich der Sankt Michaelsbund die
Förderung und Koordination des
Projekts kosten lassen.
Laut Diplom-Bibliothekar Peter
Hart, der für die kirchliche Büchereiarbeit
der Diözese Augsburg zuständig
ist, hat Mering die einzige
Bücherei im Bistum Augsburg, die
eine sogenannte „Onleihe“ anbietet.
Auch im Bereich der städtischen Büchereien
gibt es in der Region bisher
nur in Augsburg und Landsberg die
Möglichkeit dazu. Bayernweit haben
rund 70 öffentliche Bibliotheken
die Onleihe.
Seit dem Umzug in die neuen
Räume im Jahr 2009 hat sich die
Meringer Bücherei zu einem lebendigen
Kommunikations- und Kulturzentrum
entwickelt. Viele Nutzer
freuen sich nun auf die Möglichkeit,
endlich auch digitale Medien ausleihen
zu können. Für den Aufbau
des Bestandes beteiligte sich die Gemeinde
Mering mit einem Zuschuss
von 3500 Euro, die jährlichen Betriebskosten
betragen 1200 Euro.
Archäologie
KELLMÜNZ – Der Archäologische
Park in Kellmünz (Kreis Neu-Ulm)
hat nach der Winterpause wieder
geöffnet. Er ist samstags sowie an
Sonn- und Feiertagen von 10 bis 17
Uhr zu besichtigen.
Außerdem werden jährlich 350
Euro für die Bestandserweiterung
im Haushalt eingestellt. Auch die
Meringer Geschäftsstelle der Stadtsparkasse
übergab eine Spende.
Obwohl die Meringer Bücherei
eine der größten Bibliotheken der
Diözese ist, wäre sie zu klein, um das
Angebot alleine aufzubauen. Der
Verbund mit anderen Einrichtungen
wie Rosenheim und Dachau ist
ein Glücksfall, weiß Büchereileiterin
Brunhilde Waeber. „Dachau besitzt
bereits 2000 eigene E-Books“,
erklärt sie. Insgesamt enthält der
Medienpool rund 4000 digitale
Medien. Dazu gehören etwa 1800
Medien aus den Bereichen Belletristik
und Sachbuch, neun Zeitungsund
Zeitschriftenabonnements und
auch sogenannte E-Audios.
Die Onleihe funktioniert in sechs
Schritten, die im Online-Portal
www.leo-sued.de beschrieben sind.
Nach dem Herunterladen sind die
Medien auf fünf weitere Endgeräte
wie MP3-Player, iPhone oder sogenannte
Android-Geräte übertragbar.
Die Ausleihfrist endet automatisch.
Die mobile Art der Medienausleihe,
die nicht nur von jungen Leuten
geschätzt wird, ist an 365 Tagen im
Jahr und rund um die Uhr möglich.
Hart ist zufrieden: „Im 112. Jahr
seines Bestehens kann der St. Michaelsbund
als ältester Büchereifachverband
in Bayern beweisen,
dass öffentliche Bibliotheken alles
andere als antiquierte Auslaufmodelle
sind.“
Heike John
Zum Mitsingen
STEINERSKIRCHEN – Zum
Hören und Mitsingen von Neuen
Geistlichen Liedern lädt Pater Norbert
Becker am 21. April in die Steinerskirchener
Wallfahrtskirche ein.
Beginn ist um 19 Uhr.

TERMINE 13./14. April 2013 / Nr. 15
AUSSTELLUNGEN
Schrobenhausen,
Magie der Manie,
Christoph Scholter, Andreas Maul, bis
17.4., Öffnungszeiten: Mi., Sa. und So.
14-16 Uhr, Museum im Pflegschloss, Am
Hofgraben 3, Telefon 0 82 52/90 - 2 37.
Murnau,
Alpenglühen – Die Berglandschaft als
Sehnsuchtsort,
Bilder aus einer Privatsammlung mit
Werken von Johann Adam Klein, Heinrich
Bürkel, Christian Ernst, Marianne
von Werefkin, Augsut Macke u. a., bis
23. 6., Öffnungszeiten: Di. bis So. 10-17
Uhr, Schlossmuseum Murnau, Schlosshof
2-5, Telefon 0 88 41/47 62 07.
Exerzitien
Leitershofen,
„Ihr werdet die Kraft des Heiligen
Geistes empfangen und meine Zeugen
sein“, Leitung und Begleitung:
Claudia Nietsch-Ochs und Norbert Streit,
Eucharistiefeier: Pfr. Michael Lechner,
Do., 9.5., bis So., 12.5. - Kontemplative
Einzelexerzitien, Leiter: P. Alois Berger
SJ, Mo., 20.5., bis So., 26.5. – Jeweils im
Diözesan-Exerzitienhaus St. Paulus, Informationen
und Anmeldung: Telefon
08 21/9 07 54 - 0.
Glaube / Geistliches
Leitershofen,
Meditieren mit Leib und Seele, Leitung:
Pfr. Ajai Arackal (Priesterseelsorger), Fr.,
3.5., bis So., 5.5. - Nächtliche Einstimmung
auf Pfingsten für Frauen, Leitung:
Claudia Nietsch-Ochs und weitere
Referentinnen, Fr., 17.5., bis Sa., 18.5.,
– jeweils im Diözesan-Exerzitienhaus St.
Paulus, Informationen und Anmeldung:
Telefon 08 21/9 07 54 - 0.
Wallfahrten
Biberbach, St. Jakobus maj., „Zum
Herrgöttle von Biberbach“, Telefon
0 82 71/29 36, Hl. Messen mit Predigt an
Sonn- und Feiertagen: 10 Uhr, Sa.: 18 Uhr
BG, 18.30 Uhr Vorabendmesse, Do.: 18.30
Uhr Abendmesse, Rkr.: täglich 18 Uhr, jeden
13. des Monats: 18 Uhr Fatima-Rkr.,
jeden 1. Montag im Monat: 18.30-19.30
Uhr stille Anbetung, jeden 3. Montag im
Monat: 19 Uhr Taizé-Gebet. – Kirchenführungen
jeden Sonn- und Feiertag (ab
8.4.) um 15 Uhr
Breitenbrunn, Maria Baumgärtle,
Telefon 0 82 65/9 69 10, Hl. Messen an
Sonn- und Feiertagen: 7.30, 9 und 10.15
Uhr Messe, 8.30 Uhr Rkr., 13.30 Uhr Andacht
mit sakramentalem Segen. - BG:
täglich 9-11.30 Uhr, 14-17.30 Uhr und
18.30-20 Uhr, sonntags 14-15 Uhr. -
Sonn- und Wallfahrtstage und am Fatimatag:
BG vormittags während der Gottesdienste
nur in der Wallfahrtskirche,
anschließend wieder in der Hauskapelle.
Anmeldung für Beichtgespräche: Telefon
0 82 65/9 69 10.
Friedberg, Unseres Herren Ruhe,
Telefon 08 21/60 15 11, Sa., 13.4., 8.30
Uhr Messe, 15-16 Uhr BG. - So., 14.4.,
7, 8 und 10 Uhr Messe, 14 Uhr Rkr. und
BG, 14.30 Uhr Andacht. - Mo., Di., und
Fr. 8.30 Uhr Messe. - Mi., 17.4., 8.30 und
18.30 Uhr Messe, 17.45 Uhr BG. - Do.,
18.4., 8.30 Uhr Messe, 19.30 Uhr „Bevor
des Tages Licht vergeht“ – Tagesrückblick
in der Turmkapelle. – Morgenlob (Laudes):
werktags 8 Uhr am Gnadenaltar. –
Euchar. Anbetung: täglich in der Turm-/
Dreikönigskapelle, geöffnet sonn- und
feiertags ab 15 Uhr und werktags ab
9.15 Uhr. – Wallfahrtsbüro: Di., Do. und Fr.
9.15-11.30 Uhr, Mi. 14.30-17.30 Uhr.
Kaufbeuren, Crescentiakloster,
Telefon 0 83 41/90 70, Führungen nach
Vereinbarung, jeden Samstag um 11 Uhr
Pilgergottesdienst in St. Martin.
Maria Steinbach, Wallfahrtskirche,
Telefon 0 83 94/92 58 01 - 0, So., 14.4.,
7 Uhr Frühmesse, 8.30 Uhr Rkr. in den
Wallfahreranliegen, 9 Uhr Amt, 11.30 Uhr
Wallfahrermesse, 14 Uhr Andacht, Salve
Regina und Segen. - Mo., Do. und Sa., 8
Uhr Messe, 17.15 Uhr Salve Regina und
Rkr. - Di., 16.4., 10 Uhr Messe, 17.15 Uhr
Salve Regina und Rkr. - Mi., 17.4., 8 Uhr
Morgenlob, 17.15 Uhr Salve Regina und
Rkr. - Do. und Sa., 8 Uhr Messe, 17.15
Uhr Salve Regina und Rkr.- Fr., 19.4., 8.30
Uhr Salve Regina und Rkr., 9 Uhr Amt zu
Ehren des hl. Kreuzes und der Schmerzhaften
Muttergottes, 19.15 Uhr Abendmesse.
– Das Wallfahrtsmuseum ist nach
Vereinbarung geöffnet.
Matzenhofen, Zur Schmerzhaften
Muttergottes, Telefon 0 73 43/64 62, jeden
Freitag: 8.30 Uhr BG und Rkr., 9 Uhr
Messe.
Mönchsdeggingen, Wallfahrtskirche,
Klosterstraße 5, Telefon 0 90 81/33 44,
Sa., 13.4., Fatimatag. - So., 14.4., 10.30
Uhr 10.30 Uhr Sonntagsmesse zum 3. Ostersonntag,
17 Uhr Oase: österliche Meditation.
- Mi., 17.4., 18.30 Uhr Rkr. am
Gnadenaltar, 19 Uhr Messe. - Do., 18.4.,
9.45 Uhr Kirchenführung für die „Freunde
des Barock“. - Fr., 19.4., 20 Uhr erster
monatlicher Glaubensabend.
Opfenbach, Gebetsstätte Wigratzbad,
Kapellenweg 7, Telefon 0 83 85/9 20 70,
So., 14.4., 7, 11 und 13.30 Uhr Messe,
9.30 Uhr Amt, 18.45 Uhr Anbetung, 19.30
Jugendgottesdienst (BG: 9-12 und 13.15-
14.30 Uhr). - Mo., 15.4., 7.30 und 11 Uhr
Messe, 8-11 und 12-17 Uhr Anbetung,
10.30 Uhr BG. - Di., 16.4., wie am Mo.,
18 Uhr BG, 18.30 Uhr Messe. - Mi., 17.4.,
wie am Di. - Do., 18.4. wie am Mo., 20
Uhr Sühnenacht, Heilungsgebet, Sühnestunden,
24 Uhr Mitternachtsmesse. - Fr.,
19.4., wie am Di., 15 Uhr Kreuzweg. - Sa.,
20.4., wie am Mo., 19.15 Uhr Skapulier,
20 Uhr Sühnenacht, euchar. Prozession,
24 Uhr Mitternachtsmesse.
Pfaffenhofen a. d. Roth, Marienfried,
Telefon 0 73 02/9 22 70 od. - 41 10, Sonnund
Feiertage: 8 Uhr Messe mit Predigt,
9.30 Uhr Rkr. und BG, 10 Uhr Hochamt
mit Predigt, 11.30 Uhr S. Missa in forma
extraordinaria (nur sonntags), 14 Uhr Rkr.
und BG, 14.30 Uhr Andacht mit Aussetzung
des Allerheiligsten, 15 Uhr Pilgeramt
mit Predigt. - Mo.-Fr. 7, 15 und 19.30 Uhr
Messe, 14.30 und 19 Uhr Rkr. - Jeden Do.:
20 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten und
BG, 21 Uhr Messe mit Predigt, anschließend
Krankensegen und Anbetung bis 23
Uhr. - Jeden zweiten Mi. im Monat: Lobpreisabend
der Jugend, 19.30 Uhr Messe,
Eucharistische Anbetung und Prozession.
- Jeden Herz-Mariä-Samstag (nach dem
Herz-Jesu-Freitag): 14 Uhr Aussetzung des
Allerheiligsten und BG, 15 Uhr Messe mit
Predigt, Segnung der Andachtsgegenstände
und Krankensegen, 18 Uhr Aussetzung
des Allerheiligsten und BG, 20 Uhr
Hochamt mit Predigt, anschließend Sühneandacht
und stille Anbetung, 24 Uhr
Mitternachtsmesse mit Predigt, danach
Anbetung bis zur Messe um 5.30 Uhr.
Sielenbach, Maria Birnbaum,
Maria-Birnbaum-Straße 51, Telefon
0 82 58/99 85 - 0, jeden Sonntag: 11.15
Uhr Messe.
Steingaden, Wieskirche,
Telefon 0 88 62/93 29 30, Sa., 13.4., 9
Uhr BG, 10 Uhr Messe. - So., 14.4., 7.30
Uhr BG, 8.30, 11 und 14.30 Uhr Messe.
- Mo., 15.4., 11.30 Uhr Andacht der Kommunionkinder
aus Benediktbeuren und
Hofstetten. - Di. und Mi., 10 Uhr Messe.
- Fr., 19.4., 18.30 Uhr BG und Rkr., 19 Uhr
Abendmesse.
Vilgertshofen, Mariä Schmerzen,
Telefon 0 81 94/99 99 98, Sa., 13.4., Fatimatag.
- So., 14.4., 10 Uhr Wallfahrtsmesse.
- Di., 16.4., 9 Uhr Wallfahrtsmesse
um Fürsprache der schmerzhaften
Muttergottes für alle Pilger und ihre
Anliegen. - Mi., 17.4., 20 Uhr offener
Lobpreisabend im Pilgersaal. - Do., 18.4.,
9 Uhr Wallfahrtsnesse. - Fr., 19.4., 9 Uhr
Messe in der Kapelle des Kreisseniorenheimes.
Violau, St. Michael,
Telefon 0 82 95/6 08, Sa., 13.4., 17.30
Uhr BG, 18 Uhr VAM. - So., 14.4., 10 Uhr
Zug vom Pfarrheim in die Kirche, Festgottesdienst
mit Feier der Erstkommunion.
- Mi., 17.4., 8.30 Uhr BG, 9 Uhr Pilgermesse
am Gnadenaltar.
Wemding, Maria Brünnlein,
Telefon 0 90 92/96 88 - 0, Jeden Sonnund
Feiertag: 8 und 10 Uhr Amt mit Predigt,
9.15 Uhr BG, 9.30 und 13.30 Uhr
Rkr., 14 Uhr Andacht mit Eucharistischem
Segen. - Werktags: 9 Uhr Pilgergottesdienst.
- BG: So. 9.15 Uhr, Fr. 17.30 Uhr,
werktags nach Vereinbarung, Fatimatag
ab 7 Uhr.
Witzighausen, Mariä Geburt,
Telefon 0 73 07/2 22 22, www.wallfahrtwitzighausen.de,
jeden Sonntag: 18 Uhr
Abendlob. Wallfahrtstag jeden 13. des
Monats: 8 Uhr BG, 8.30 Uhr Rkr., 9 Uhr
Messe mit Predigt.
Ziemetshausen, Maria Vesperbild,
Telefon 0 82 84/80 38, So., 14.4., 7-11
Uhr BG, 7.30, 8.30 und 19.30 Uhr Messe,
10.15 Uhr Pilgeramt für die lebenden
und verstorbenen Wohltäter der
Wallfahrt, Predigt: Apostol. Protonotar
W. Imkamp (Übertragung auf die Außenbildschirme
der Kirchenvorplätze), Musik:
Musikverein Kemnat, 18.55 Uhr Rkr.
und BG. – Ein Klosterbus fährt um 9.10
Uhr in Augsburg/Hbf ab (Bahnsteig A),
Rückfahrt: 14.15 Uhr, Auskunft: Telefon
0 82 84/80 38.
Wallfahrt zum Heiligen Kreuz nach Biberbach
und nach Dillingen,
geistlicher Leiter: Weihbischof em. Josef
Grünwald, Kosten: 18 Euro, Programm:
10 Uhr Gottesdienst in Biberbach, 14.30
Uhr Führung und anschl. Andacht in der
Studienkirche Dillingen, Mi., 1.5., Informationen
und Anmeldung bis Fr., 26.4.:
Telefon 08 21/31 66 - 4 55.

13./14. April 2013 / Nr. 15 TERMINE
Wallfahrt zum Jahr des Glaubens nach
Assisi, Loreto und Manopello,
Pfarreiengemeinschaft Blaichach, geistliche
Leitung: Pfarrer Florian Rapp, Führungen:
Sr. M. Petra Grünert OSF, So. 2.9.
bis Fr. 7.9., Informationen und Anmeldung:
Telefon 0 83 21/2 67 43.
Wallfahrt zu den Moldauklöstern,
nach Budapest, Baia Mare, Bistrita, Sucevita,
Humor, Arbore und Vornet, geistliche
Leitung: Anton Ziegenaus, Mo. 20.
bis Di. 28.5., Informationen und Anmeldung:
Klaus Reisen (Mindelheim), Telefon
0 82 61/13 83.
Wallfahrt nach Slowenien, Kroatien,
Adria, Herzegowina,
Brezje-Nationalheiligtum von Slowenien
mit Gnadenbild „Maria Hilf“ von Lukas
Cranach, Kroatien, Medjugorje, Mostar,
Neretvatal, Kravica-Wasserfälle, Adria,
mit Priester, Termine: 23.-29.4., 4.-10.5.,
3.-9.9., 14.-20.11., Informationen und
Anmeldung: Telefon 0 83 79/76 62.
Fatimatage
Breitenbrunn, Maria Baumgärtle,
Telefon 0 82 65/9 69 10, Sa., 13.4., 7.30
Uhr Messe, 8.30 Uhr Rkr., 9 Uhr Messe
mit Predigt, 10.30 Uhr Andacht mit Krankensegen
und Weihe der Andachtgegenstände,
keine Abendmesse und keine
Lichterprozession.
Gachenbach, Maria Beinberg,
Telefon 0 82 59/5 41, Sa., 13.4., 7.30
Gottesdienst, 8.30 Uhr BG, 9 Uhr Gottesdienst,
anschl. Gang zur Grotte.
Gottmannshofen, Mariä Heimsuchung,
Telefon 0 82 72/20 53, Fr., 12.4., 8 Uhr
Rkr. und BG, 8.30 Uhr Wallfahrtsgottesdienst,
Zelebrant und Prediger: Stadtpfarrer
Rupert Ostermayer (Wertingen),
anschließend eucharistischer Segen.
Maria Rain/Oy, Hl. Kreuz,
Telefon 0 83 66/14 85, Sa., 13.4., 8.30
Uhr BG bei mehreren Priestern, 8.30 Uhr
Fatima-Rkr., 9 Uhr Marienandacht mit sakramentalem
Segen, 9.30 Uhr Pilgeramt
mit Ansprache, Thema: „Maria – Mutter
der Kirche“, mit Bischof Konrad Zdarsa
(Augsburg), anschließend persönliche
Segnung der Kranken und Segnung religiöser
Andachtsgegenstände.
Medlingen, Mariä Himmelfahrt,
Telefon 0 90 73/9 21 30, Fr., 14.4., 18.15
Uhr BG, 18.30 Uhr Fatima-Rkr. mit BG und
sakramentalem Segen, anschl. Marienmesse
mit Predigt, Lichterprozession.
Mönchsdeggingen, Wallfahrtskirche,
Telefon 0 90 81/33 44, Sa., 13.4., 8 Uhr
Aussetzung des Allerheiligsten und feierl.
Rkr., parallel BG, 9 Uhr Wallfahrtsmesse,
anschl. Segnung der Andachtsgegenstände,
Musik: Jubilatechor und
Buchdorfer Zweigesang, anschl. meditative
Andacht mit Aussetzung des
Allerheiligsten, Musik: Jubilatechor und
Buchdorfer Zweigesang, anschl. persönlicher
Einzelsegen. Im Anschluss: Einladung
zu Einkehr und Begegnung in die
Martinsklause.
Opfenbach, Maria-Thann,
Telefon 0 83 85/4 48, Sa., 13.4., Pfarrer
Martin Weber hält die Predigt, Thema:
„Der Titel, Maria, Mutter der Kirche", 8
Uhr Aussetzung und BG, 9 Uhr Pilgermesse,
Musik: Musikkapelle Maria-Thann,
10 Uhr eucharistische Andacht, anschl.
Krankensegnung.
Pfaffenhofen a. d. Roth, Marienfried,
Telefon 0 73 02/92 27 - 0 oder - 41 10, Sa.,
13.4., Gedenkfeier: „100 Jahre Speckpater“
– Werenfried van Straaten und sein
Werk, 11 Uhr Messe mit Erzbischof Ignatius
Kaigama (Nigeria) und Msgr. Joachim
Schroedel (Ägypten), 13.30 Uhr Fatima-
Gebetsstunde: „Pater Werenfried – von
Fatima beflügelt, ein Segen für die Welt“,
15.30 Uhr Podiumsgespräch zum Thema
„Religionsfreiheit weltweit“, mit Erzbischof
Kaigama und Msgr. Schroedel.
Pöttmes, St. Peter und Paul,
Telefon 0 82 53/2 03, Sa., 13.4, 17 Uhr
Fatima-Rkr. in der Schlosskapelle.
Syrgenstein, St. Wolfgang,
Telefon 0 90 77/2 92, So., 14.4., Thema:
„Mit Maria auf dem österlichen Weg“,
mit Pater Wolfgang Rauch MIC, 17 Uhr
BG, 17.30 Uhr feierlicher Fatima-Rkr., 18
Uhr Marienmesse mit Lichterprozession.
Türkheim, Mariä Himmelfahrt,
Telefon 0 82 45/7 25, Kapuzinerkirche,
Fr., 12.4., 18 Uhr BG, 18.25 Uhr Rkr., 19
Uhr Messe zur Loretowallfahrt am Fatimatag.
Vilgertshofen, Mariä Schmerzen,
Telefon 0 81 94/99 99 98, Sa., 13.4., 18.30
Uhr BG, 19 Uhr Fatima-Rkr., 19.30 Uhr
Marienmesse mit Aschekreuzauflegung.
Wemding, Maria Brünnlein,
Telefon 0 90 92 / 96 88 - 0, Mi., 13.2., 7
Uhr BG, 7.30 und 8.45 Uhr Rkr., 8 und
9.30 Uhr Eucharistiefeier mit Auflegen
der Asche, 11.30 Uhr eucharistischer Segen.
Westheim, Maria Loreto auf dem Kobel,
Telefon 08 21/4 86 32 36, Fr., 12.4., 14.30
Uhr Rkr., 15 Uhr Hl. Messe.
Witzighausen, Mariä Geburt,
Telefon 0 73 07/2 22 22, Sa., 13.4., 8 Uhr
BG, 8.30 Uhr Rkr., 9 Uhr Messe mit Predigt.
Ziemetshausen, Maria Vesperbild,
Telefon 0 82 84/80 38, Sa., 13.4., 7.30-11
Uhr BG, 7.30, 8.30 und 19.30 Uhr Messe,
9.30 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten,
Rkr., sakramentaler Segen, 10.15
Uhr Pilgeramt für lebenden und verstorbenen
Wohltäter der Wallfahrt mit
Predigt von Prälat Dr. Wilhelm Imkamp
(Übertragung auf die Außenbildschirme
der Kirchenvorplätze), mit Teilnahme einer
Pilgergruppe der Pfarrei Triesen aus
Lichtenstein (Schweiz), ca. 11.15 Uhr Erneuerung
der Weihe an das Unbefleckte
Herz Mariens mit Pater G. Löffler OMI, Erteilung
des großen Krankensegens (auch
einzeln) und sakramentaler Segen, 11.30
Uhr Weihe von Andachtsgegenständen in
der Anbetungskapelle, 15 Uhr Fatimagebetsstunde,
ab 18.30 Uhr BG, 18.55 Uhr
Rkr. - Es fahren keine Sonderbusse, Auskunft:
Telefon 0 82 84/80 38.
Musik
Aystetten,
Solokonzert,
mit Christian Elin, von Sopransaxophon
bis Ballklarinette, Werke von Gustavo
Beytelmann, Graham Fitkin, Michael
Lowenstern und eigene Kompositionen,
Kosten: 18 Euro, Sa., 20.4., 19.30 Uhr,
Schloss, Porzellanzimmer, Karten: Telefon
08 21/4 89 81 21.
Epfenhausen,
Benefiz-Kirchenkonzert,
Motto: „Jubilate Deo“, Mitwirkende:
Chor „D‘Zing Grupp‘m“ Epfenhausen,
„Geschwister Mathy“ und Hedwig Stich
(Querflöte), Leitung: Felix Mathy, geistliche
Chormusik und Instrumentalstücke
aus vier Jahrhunderten, Eintritt frei, Spenden
erbeten, So., 21.4., 17 Uhr, Pfarrkirche
Mariä Himmelfahrt.
Konstein,
Was sonst passiert
Fahrt zur eucharistischen Fatima-
Schiffsprozession auf dem Bodensee,
Programm: 10 Uhr Abfahrt, 12 Uhr Gelegenheit
zum Mittagessen, 15 Uhr Rkr.,
16 Uhr Pontifikalgottesdienst mit Bischof
Vitus Huonder (Chur), 20 Uhr Beginn der
Schiffsprozession, 22.30 Ende der Schiffsprozession,
2 Uhr Rückkehr, Kosten: 45
Euro, Mi., 15.8., Zustiegsorte und Anmeldung:
Telefon 0 84 27/9 85 94 80.
Reisen
Eucharistischer Kongress in Köln,
Diözesan-Pilgerfahrt, geistliche Leitung:
Pfarrer Ulrich Müller (Augsburg), Do. 6.6.
bis So. 9.6., Kosten: 298 Euro inkl. Unterbringung,
Fahrt, Übernachtung mit Frühstück,
einmal Abendessen, Dauerkarte
für die Teilnahme an Programmen, Abschlussgottesdienst,
Informationen und
Anmeldung: Telefon 08 21/31 66 - 4 53.
Lourdes,
Flugreise der Diözese Augsburg, geistlicher
Leiter: Prälat Karl-Heinz Zerrle
(Augsburg), Kosten: 634 Euro inkl. DZ,
VP und Flug, Mo. 6.5. bis Do. 9.5., Informationen
und Anmeldung: Telefon
08 21/31 66 - 4 55.
Lourdes,
Gemeinschaftswallfahrt der Diözesen
Augsburg und Passau für Kranke und Gesunde,
Fahrt mit dem Sonderzug, Fr. 31.8.
bis Fr. 7.9., Kosten: 675 Euro, Sonderpreis
für Teilnehmer im Hospiz, Schirmherrschaft:
Bischof Konrad Zdarsa (Augsburg)
und Bischof Wilhelm Schraml (Passau),
geistliche Begleitung: Domdekan Prälat
Bertram Meier (Augsburg) und Domkapitular
Msgr. Manfred Ertl (Passau),
Informationen und Anmeldung: Telefon
08 21/31 66 - 4 55 und 08 51/3 93 - 14 31.
Mariazell und Stift Admont,
geistlicher Leiter: Weihbischof em. Josef
Grünwald (Augsburg), Mi., 26.6. bis Sa.,
29.6., Kosten: 375 Euro inkl. Fahrt, HP,
DZ, Fahrten, Führungen und Reiseleitung,
Abfahrt von Augsburg: 6.30 Uhr, Anmeldung:
Telefon 08 21/31 66 - 4 55.
Studien- und Pilgerreise ins Herz Spaniens,
Toledo, Wallfahrtsort Guadelupe, Trujillo,
Naturpark Manfragüe, Kloster der Hieronymus-Mönche,
Geburtsort von Theresia
von Ávila, Segovia und Madrid, geistliche
Leitung: Pfarrer Xaver Wölfle, So., 20.5.,
bis Mo., 28.5., Informationen und Anmeldung:
kath. Pfarramt Benningen, Telefon
0 83 31/28 42.

DAS ULRICHSBISTUM 13./14. April 2013 / Nr. 15
Neue Prämien
für Ihre Empfehlung!
Überzeugen Sie Freunde, Verwandte
oder Bekannte von einem Abo
der Katholischen SonntagsZeitung
und Sie erhalten eines unserer
attraktiven Geschenke.
▲
PHILIPS Sonicare
Schallzahnbürste
Sonicare Schalltechnologie, HydroClean
Bürstenkopf, Timer, Akku-Aufladeanzeige.
Inkl. Ladegerät, Bürstenkopfhalter,
3 Farbringe.
▲
RUSSELL HOBBS
Toaster
2 extra breite Toastschlitze,
6 einstellbare Bräunungsstufen,
Hebe-Funktion, Brötchenaufsatz,
Krümelschublade, Autofunktion.
Oberfläche aus lackiertem Edelstahl.
▲
ALCATEL Smartphone
„One Touch 385D“
VGA Kamera, 1,8“ TFT-Farbdisplay
mit 65.000 Farben, Stereo-UKW-
Radio, E-Mail, MMS, SMS,
Vibrationsalarm. Inkl. Akku,
USB-Ladegerät, Headset.
Maße: ca. B5,8 x H10,3 x T1,2 cm.
Prämienauslieferung spätestens 8 Wochen nach Eingang der Abonnementgebühr.
Für Geschenk-Abonnements und Werbung von im gleichen Haushalt lebenden Personen
dürfen keine Prämien gewährt werden.
Bitte ausfüllen und einsenden an:
Katholische SonntagsZeitung · Leser service · Postfach 111920 · 86044 Augsburg
Ich habe den neuen Leser vermittelt.
Bitte senden Sie mir das ange kreuzte Geschenk:
Toaster Zahnbürste Smartphone
5692156 5822513 5792411
Vorname / Name
Straße / Hausnummer
PLZ / Ort
Ich bin der neue Leser.
Schicken Sie mir die „Katholische SonntagsZeitung“ für mindes tens ein Jahr und darüber
hinaus bis auf Widerruf. Die Kündigungsfrist beträgt 6 Wochen zum Quartalsende.
Vorname / Name
Straße / Hausnummer
PLZ / Ort
Ich wähle folgende Zahlungsweise:
Bequem und bargeldlos durch 1/4-jährliche Bankabbuchung von EUR 26,70.
✗
Bankleitzahl (vom Scheck abschreiben)
Bank
Kto.Nr.
Gegen Rechnung zum Jahrespreis von EUR 106,80.
Datum / Unterschrift
✂
SZA
Maria Bichler (links) und Albert Hefele (rechts) umrahmten die Lesung des Markus-
Evangeliums in Dürrlauingen mit Gesängen aus Taizé.
Foto: Gah
Projekt „Bibel lesen“
Lektoren beschäftigten sich mit Markus-Evangelium
DÜRRLAUINGEN – „Wie können
wir in unserer Pfarreiengemeinschaft
eine lebendige Gemeinschaft
werden und bleiben?“
Das war die wichtigste Frage bei
der Zukunftskonferenz der Pfarreiengemeinschaft
Dürrlauingen
(Dekanat Günzburg). Eine
Antwort darauf lieferte Simona
Kiechle, Theologin aus Dürrlauingen,
indem sie für die Pfarreiengemeinschaft
ein Bibel-Lese-Projekt
initiierte.
Dazu trafen sich – erstmals seit
der Gründung der Pfarreiengemeinschaft
im Jahr 2007 – 14 Lektorinnen
und Lektoren aus allen
dazugehörigen Gemeinden, also
aus Dürrlauingen, Mindelaltheim,
Mönstetten, Winterbach, Waldkirch
und Rechbergreuthen.
Das Bibel-Lese-Projekt fand am
frühen Abend in der Hauskirche
des Förderungswerks St. Nikolaus
in Dürrlauingen statt. Dabei hatten
die Zuhörer Gelegenheit, einmal ein
Evangelium als Ganzes zu hören,
sozusagen „am Stück“. Dafür hatte
Simona Kiechle das Markus-Evangelium
ausgewählt, das älteste und
kürzeste.
Die Lektorinnen und Lektoren
teilten sich den Text, indem jeder
Sprecher etwa zwei Kapitel vortrug.
Damit die Zuhörer Gelegenheit
hatten, das Gehörte nachklingen
zu lassen, wurde die Lesung von
meditativen Taizé-Gesängen unterbrochen.
Maria Bichler und Albert
Hefele sorgten für die musikalische
Umrahmung.
Um den Hörern die Botschaft
noch verständlicher zu machen, hatte
Simona Kiechle eine Übersetzung
gewählt, die von der Einheitsübersetzung
abweicht, aber dennoch von
Rom gutgeheißen ist. Die Übersetzung
von Albert Kammermayer beschreibt
einige Vergleiche Jesu noch
intensiver. Als die arme Witwe ihre
letzten beiden Münzen in den Opferstock
gibt, heißt es zum Beispiel
in der Einheitsübersetzung: „Sie hat
alles gegeben, was sie besaß, ihren
ganzen Lebensunterhalt.“ Kammermayer
formuliert: „Sie hat mit
ihren letzten Münzen sich selbst verschenkt.“
„Großes Abenteuer“
Simona Kiechle las nicht nur die
letzten Perikopen von der Auferstehung.
Sie begrüßte auch die Zuhörer
und dankte ihnen dafür, dass sie
sich auf „ein großes Abenteuer“ eingelassen
hatten. Vor der Lesung wies
sie auf die geschichtliche Bedeutung
des Markus-Evangeliums hin: Im
Jahr 70 herrschte nach der Schreckensherrschaft
Neros wieder Ruhe
im Römischen Reich. Zu dieser Zeit
wurde der Begriff „Evangelium“ für
die Thronbesteigung eines neuen
Herrschers verwendet.
Durch die neue Übersetzung,
aber auch durch den ausdrucksstarken
Vortrag der Mitwirkenden
folgten die Zuhörer der „rettenden
Botschaft“ (Kammermayer) fast drei
Stunden lang, vom Auftreten Johannes
des Täufers bis zur Auferstehung
Jesu. „Die Veranstaltung war lang,
aber berührend und überwältigend“,
sagte eine Zuhörerin.
Auch die Vortragenden hatten
Freude an der Veranstaltung. Lektorin
Luitgard Endres aus Waldkirch
empfand die Einladung zum gemeinsamen
Lesen als „eine schöne
Geste und ein gutes Symbol für unsere
Pfarreiengemeinschaft“.
Martin Gah

13./14. April 2013 / Nr. 15 DAS ULRICHSBISTUM
Im Bistum unterwegs
Einzigartige Kapelle
Zuhaus des Fischerweberhofes hat eigenen Andachtsraum
Ein Besuch im Freilichtmuseum auf
der Glentleiten bei Großweil lohnt
sich immer. Zahlreiche historische
Häuser, Werkstätten, Mühlen und
Almen sind eingebettet in die großartige
Landschaft hoch über dem
Kochelsee. Seit Herbst vergangenen
Jahres ist das Museum um eine Attraktion
reicher, denn das Zuhaus
zum Fischerweberhof aus Rottach-
Egern macht das historische Ensemble
aus Haupt- und Nebengebäude
komplett.
Das Zuhaus ist ein wahres Schatzkästlein
und eine Fundgrube für alle,
die Interesse an einem alten Gebäude
haben. Beim Rundgang durch das
Anwesen erzählen Tafeln und Bilder
von der wechselvollen und staunenswerten
Geschichte des Hauses und
seiner Bewohner. Sieben Jahre dauerte
es, bis das Haus an seinem Ursprungsort
am Tegernsee abgetragen
und auf der Glentleiten wieder aufgebaut
werden konnte.
Beim Abbau kam Erstaunliches zutage:
Die archäologische und bauhistorische
Untersuchung ergab, dass das
Haus auf einem Vorgängerbau aus
dem 14. Jahrhundert errichtet wurde.
Unter einem Wandfundament
eingebettet befanden sich Skelette
eines Kalbes und eines Ferkels. Die
Schädel waren nach Osten gelagert
und zueinander gedreht. Hatte die
Niederlegung einen rituellen, abergläubischen
Charakter?
Jahrhunderte später wurde auf dem
Vorgängerbau ein Neubau aus Holz
errichtet. Rund 400 Jahre nach der
Niederlegung der Tiere haben die Bewohner
im Jahre 1792 im Neubauobergeschoss
ein Medaillon mit dem
Bildnis von Christus und Maria sowie
ein zerbrochenes Hinterglasbild
zum Segen und Schutz für das Haus
in der Balkontür eingemauert.
Doch das Einmalige und Besondere
des Zuhauses auf der Glentlei-
Die Fundamente des Austragshauses
stammen aus dem 14. Jahrhundert.
Die letzte Andacht wurde 1957 in der
Hauskapelle gehalten. Fotos: Paulus
ten ist die Kapelle. Sie wurde 1795
in das Erdgeschoss und den ersten
Stock eingebaut und konnte durch
einen kleinen Schlafraum, aber auch
von außen betreten werden. Auf
engstem Raum gruppieren sich um
ein großes Kreuz rund 270 religiöse
Gegenstände, geschaffen über einen
Zeitraum von 450 Jahren. Der Besucher
kann unzählige Engel, Heilige,
Andachtsbilder und Klosterarbeiten,
die einzelnen Kreuzwegstationen in
schönen Holzrahmen, die Reichung
der Sakramente, in Bildern dargestellt,
die Gottesmutter in vielfacher
Darstellung und die Armen Seelen
im Fegefeuer neben gedrechselten
Holzleuchtern sehen.
Die Ausstattung ist geprägt von zwei
Objektgruppen. Viele der Gegenstände
stammen wohl ursprünglich
aus Kirchenbesitz und fanden in
der Fischerweberkapelle eine neue
Heimat. Die größere Gruppe haben
sicherlich die Bewohner gefertigt. Es
wird vermutet, dass Joseph Jaud, der
im 18. Jahrhundert in das Fischerweberanwesen
eingeheiratet hat, der
Künstler ist, der viele Exponate herstellte.
Hatte er doch das Handwerk
eines Kistlers und Malers gelernt.
Ein schmaler, schlanker Opferstock
hinter der Tür sollte wohl die Besucher
um eine Spende bitten. Die
letzte Andacht in der einzigartigen
Fischerweberkapelle fand im Jahr
1956 statt.
Die an manchen Stellen freigelegten
Wände zeugen vom Alter des Gebäudes
und davon, wie im Laufe von
Jahrhunderten Menschen an ihm
und der Hauskapelle auf- und umgebaut
sowie restauriert haben.
Ingrid Paulus
Überzeugen Sie
sich selbst!
Das ePaper der Katholischen SonntagsZeitung eröffnet
dem Leser den Zugang zu wichtigen Texten und Bildern,
die in der Diözese entstehen, und bietet durch
Zusatzinformationen einen echten Mehrwert:
hochwertige Video- und Hörbeiträge
informative Links ins Internet
nützliche Links zur Homepage unseres Bistums
Zusatzseiten zu aktuellen Themen
komfortables Navigieren
verbesserte Lesbarkeit
durch Vergrößern
Mitmachen und
gewinnen!
Gewinnen
Sie ein
iPad mini
Wir verlosen unter allen Einsendern, die ein Probeabo
der ePaper-Ausgabe bis zum 30. April 2013 anfordern,
ein iPad mini!
Einfach per Link oder per Mail das Probeabo bestellen:
www.katholische-sonntagszeitung.de/epaper
epaper@suv.de
Jetzt bestellen

DAS ULRICHSBISTUM 13./14. April 2013 / Nr. 15
Beispiellose Karriere
Vom Bauernbub zum bayerischen Hofkammerrat
Hochgeehrt wurde Pfarrer Heinz Rittner (Dritter von rechts ) in Dillingen an seinem
90. Geburtstag. Unter anderem gratulierten (v. l.) Hans-Jürgen Weigl, Oberbürgermeister
i. R., Monsignore Walter Rau, Schwester Irma Staudinger, Stadtpfarrer Wolfgang
Schneck und Oberbürgermeister Frank Kunz
Foto: Schmidt
Leben in Gottvertrauen
Priesterweihe in Neuzelle, Kaplan in Görlitz
DILLINGEN – „Nur Gott allein
gebührt die Ehre“ betonte Pfarrer
Heinz Rittner, als er von der großen
Pfarreiengemeinschaft Dillingen
und auch von Stadt und Landkreis
zu seinem 90. Geburtstag aus einmalig
mehrfachem Anlass gefeiert
wurde.
Zu Glückwünschen aus Ost und
West zum Neunzigsten des noch täglich
das Messopfer Feiernden kamen
weitere Jubiläen. Es sind der denkwürdige
Beginn seines Studiums am
Priesterseminar Neuzelle/Oder in der
sowjetisch besetzten Zone vor 65 Jahren
1948 und der „zweite Geburtstag“
vor 70 Jahren. Damals wurde der zur
Wehrmacht einberufene Unteroffizier
Rittner im Zweiten Weltkrieg
an der Ostfront durch einen Kopfsteckschuss
schwer verwundet. Ein
Kamerad aus dem Allgäu, Andreas
Schmalholz aus Wolfertschwenden,
schleppte Rittner, der kein Lebenszeichen
mehr von sich gab, aus dem
Kugelhagel.
Von Kindheit an war das Leben
von Heinz Rittner von dramatischen
Ereignissen begleitet. Nach dem Ersten
Weltkrieg musste die Familie die
schlesische Stadt Kattowitz nach der
Besetzung durch Polen verlassen. In
der schlesischen Hauptstadt Breslau
starb der Vater des erst Achtjährigen.
Eng verwurzelt im katholischen
Glauben, erlebte der junge Heinz im
Dritten Reich trotz Verbots abenteuerliche
Jugendarbeit mit Breslauer Jesuiten
und Verhöre durch die Gestapo.
Die Einberufung zur Wehrmacht
ersparte weitere Verfolgung.
Die schwere Verwundung hatte
Lazarettaufenthalte zur Folge. Mit 70
Prozent Schwerkriegsbeschädigung
und dem in seiner Familie gepflegten
Gottvertrauen begann der 21-Jährige
1944 ein Theologiestudium in
Breslau. In der Trümmerlandschaft
der Kriegs- und Nachkriegszeit führte
ihn der Weg mit der Mutter zur
Familie des Kriegskameraden Franz-
Xaver Winter nach Lutzingen bei
Dillingen.
Stationen auf dem unbeirrt verfolgten
Ziel zum Priesterberuf waren
Hochschule und Priesterseminar in
Dillingen und das der schlesischen
Heimat nähere Neuzelle. Nach der
Priesterweihe dort durch Bischof
Heinrich Wienken am 20. März
1949 ging Rittner zur großen Primizfeier
in Lutzingen hin und zurück
illegal über die Zonengrenze. Unvergessen
in Görlitz, in Wittichenau und
im Erzgebirge ist das unerschrockene
und aufopferungsvolle seelsorgliche
Wirken von Pfarrer Rittner in der
dortigen Diaspora. Konflikte mit
dem System in der DDR brachten
ihm auch Gefängnis.
Vor drei Jahrzehnten konnte Pfarrer
Rittner zu seiner Mutter Helene
nach Dillingen ausreisen. Sie starb
1998 mit 95 Jahren. Beim festlichen
Dankgottesdienst für den hoch begehrten
hervorragenden Prediger, der
auch einen Unfall im Jahr 2012 mit
zwei Knochenbrüchen und die Operationen
gut überstanden hat, gab es
ein vielseitiges „Vergelt‘s Gott“. Ihre
Hochachtung und Verehrung bekundeten
die Stadtpfarrer Wolfgang
Schneck und Walter Rau. Das mutige
und mit beispielhafter innerer Stabilität
verbundene Wirken Rittners
würdigte: mit großem Dank und Bewunderung
Monsignore Rau. Er verwies
auch auf den speziell erweiterten
„Blick zum Sternen-Himmel“ des
passionierten Hobby-Astronomen.
Johannes Schmidt
SEEHAUSEN – „Ich will nicht
glänzen, sondern nützen.“ Dies
war der Wahlspruch des Organisators,
Unternehmers, Finanzmanns
und Reformators Joseph von Utzschneider
zeit seines Lebens. Das
Heimatmuseum Seehausen würdigt
den vielseitig begabten Mann
anlässlich der Wiederkehr seines
250. Geburtstages mit einer Ausstellung.
Der Bauernbub Joseph von Utzschneider
hat Bayern reformiert. Foto: Paulus
Aufgeschlagen liegt in einer Vitrine
im ersten Raum das Matrikelbuch
der Pfarrgemeinde Seehausen. Es ist
eine Leihgabe des Diözesanarchivs
Augsburg für die Dauer der Ausstellung.
Am 2. März 1763 hat der
Pfarrer die Geburt von Joseph Utzschneider,
Kind des Landwirts Andreas
und seiner Frau Maria aus dem
Weiler Rieden, Gemeinde Seehausen,
sorgfältig notiert. Es hat wohl keiner
geahnt, welch beispiellose Karriere
dieses Kind in seinem Leben nehmen
sollte.
Zunächst ging der Bauernbub
in die ein paar Kilometer entfernte
Dorfschule in Uffing am Staffelsee,
um 1771 auf die Lateinschule des
Augustinerchorherrenstifts Polling zu
wechseln. Dank der Beziehungen seines
Onkels, der in Diensten bei der
Herzogin Maria Anna stand, konnte
der Bub seine Bildung in München
vertiefen und später ein Studium an
der Hochschule in Ingolstadt mit
dem Titel eines Lizentiaten der Rechte
und dem Doktor in Philosophie
abschließen.
Noch während seines Studiums,
erkannte Herzogin Maria Anna Utzschneiders
wachen, aufgeweckten
Geist und ernannte ihn zum Geheimschreiber
und Verwalter ihres Guts
Schwaiganger. Im Heimatmuseum
Seehausen ist auch ein prachtvolles
Messgewand zu bewundern, das
die Herzogin der Pfarrei Seehausen
schenkte und das auch heute noch
an hohen kirchlichen Feiertagen vom
Pfarrer getragen wird.
Utzschneider war ein „Mann der
That“, wie ein Zeitgenosse treffend
bemerkte. Das erkannte auch Maximilian
von Montgelas, Minister
unter dem Kurfürsten und späteren
König Maximilian von Bayern. Er
berief Utzschneider auf die Stelle eines
Hofkammerrats, Utzschneider
war im Finanzdepartement für die
Landstände zuständig und verhalf
durch kluges Management, die Einnahmen
aus Salinen in Reichenhall
für das fast bankrotte Bayern zu steigern.
Er machte sich Gedanken über
eine bessere Nutzung der staatlichen
Wälder und gründete dazu, damals
ein Novum, eine Forstschule.
„Allen Sätteln gerecht“
Utzschneider trat 1783 dem Geheimbund
der Illuminaten bei. Als
ihm bekannt wurde, dass man diese
Organisation verdächtigte, an umstürzlerischen
Maßnahmen beteiligt
zu sein, trat er sofort aus. Doch der
Kurfürst Max Joseph wollte ihn nicht
mehr im Staatsdienst haben, er versetzte
ihn in den Ruhestand.
In den folgenden Jahren wurde
er ein rastloser und vielseitiger Unternehmer.
Er eröffnete in München
eine Lederfabrik und 1804 das Institut
für Kron- und Flintglas in Benediktbeuern,
wo dann unter dem genialen
Joseph von Fraunhofer optische
Geräte von Weltgeltung hergestellt
wurden. Der umtriebige Utzschneider
gründete weitere Unternehmungen,
etwa eine Brauerei, eine Tuch-,
eine Zuckerrüben-, eine Essigfabrik.
Doch der bayerische Staat wollte
auf den „in allen Sätteln gerechten“
Seehauser nicht verzichten. 1807
wurde er wieder eingestellt und
konnte seine schon früh geäußerten
Pläne einer gerechteren Besteuerung
umsetzen. Ein Jahr später machte
er sich daran, alle Grundstücke des
Landes zu vermessen und auf Kalksteinplatten
drucken zu lassen. Der
Besucher des Heimatmuseums kann
dort die Katasterplatte der Gemeinde
Seehausen betrachten. Später wurde
Utzschneider unter König Ludwig I.
noch Vorstand der höchsten technischen
Bildungsanstalt, aus der sich
die Technische Hochschule München
entwickelte. „Man muss keinen
Augenblick müßig vorübergehen lassen“
– ein weiteres Motto Utzschneiders.
Der Tod am 31. Januar 1840
riss ihn aus seinem bewegten und
rastlosen Leben. Ingrid Paulus
Zur Sendung des BR über Joseph von Utzschneider:

13./14. April 2013 / Nr. 15 DAS ULRICHSBISTUM
VIER KANDIDATEN
Bischof Zdarsa
weiht Diakone
AUGSBURG – Bischof Konrad
Zdarsa weiht am Samstag, 4. Mai,
in der Augsburger Basilika St. Ulrich
und Afra vier junge Männer aus dem
Priesterseminar St. Hieronymus zu
Diakonen. Gabriel Bucher aus der
Pfarrei St. Pius in Pöcking ist 1988
geboren. Er besuchte das Gymnasium
der Benediktiner in Schäftlarn
und studiert in Augsburg und Rom
Theologie. Er absolviert sein Diakonatspraktikum
in der Pfarreiengemeinschaft
Wertingen. Helmut
Epp, geboren 1981, stammt aus der
Pfarrei St. Wolfgang in Lengenwang
(Ostallgäu). Der gelernte Kfz-Mechaniker
besuchte die Berufsoberschule
Scheyern und studiert Theologie in
Augsburg und Maynooth (Irland).
Er ist derzeit Diakonatspraktikant
in Illertissen. Thomas Ruf aus St.
Johannes Baptist in Rain am Lech
ist 1983 geboren. Er war Finanzbeamter
und machte das Abitur am
Spätberufenenseminar St. Josef in
Fockenfeld. Sein Theologiestudium
betreibt er in Augsburg und Rom.
Das Diakonatspraktikum absolviert
er in der Landsberger Pfarrei zu den
Heiligen Engeln. Simon Stegmüller
aus Wörnitzstein, 1986 geboren,
hat die Fachoberschule Donauwörth
besucht und studiert in Eichstätt,
Augsburg und Innsbruck. Derzeit
ist er Diakonatspraktikant in der
Pfarreiengemeinschaft Pöttmes.
PFARRZELLENSYSTEM
Ewige Anbetung
im Wechsel
WELLHEIM – Die Pfarreiengemeinschaft
„Urdonautal“ mit den
beiden Zentren Wellheim und Rennertshofen
(Kreis Eichstätt) hat als
Beitrag zur Neuevangelisierung das
Pfarrzellensystem begonnen, wie es
schon seit einigen Jahren in Türkheim
und Altötting praktiziert wird.
Fester Bestandteil dieser Evangelisierung
ist die „Ewige Anbetung“. Diese
soll eines Tages wirklich „ewig“
sein, also 24 Stunden am Tag, sieben
Tage die Woche und 365 Tage
im Jahr. Die Ewige Anbetung findet
immer im Wechsel zwischen Wellheim
(Dienstag/Mittwoch von 7
Uhr bis 7 Uhr) und Rennertshofen
(Dienstag 7 Uhr bis 21 Uhr) statt.
Ergänzend dazu finden über das Jahr
verteilt Wallfahrten statt.
Nähere Informationen:
Telefon 0 84 27/9 85 94 80
www.pfarrzellen.de
GEBETSSTÄTTE
Einkehr für Wallfahrer
Weihbischof Florian Wörner segnet neues Haus Marienfried
Rund 500 Gläubige kamen zur Segnung des neuen Hauses Marienfried, in dem Besuchern der Gebetsstätte Unterkunft und
Verpflegung finden.
Fotos: Ranft
PFAFFENHOFEN – Mit über
500 Gläubigen hat Weihbischof
Florian Wörner den Abschluss der
Sanierungs- und Umbauarbeiten
an der Gebetsstätte Marienfried
gefeiert. Er segnete die zu einem
zeitgemäßen Gastronomiebetrieb
erweiterten Räume im Haus Marienfried.
Es sei an der Zeit gewesen, die
bestehenden Betriebsgebäude den
Bedürfnissen heutiger Wallfahrer,
aber auch den zahlreichen sonstigen
Besuchern anzupassen, sagte Direktor
Clemens M. Henkel, der Leiter
der Gebetsstätte. Dazu gehöre „eben
nicht nur der Ort des Betens, sondern
auch des Ratschens“, stellte
Weihbischof Wörner in seiner Ansprache
fest.
Das erste Marienfriedhaus war
schon 1971 errichtet und im Jahr
2000 durch einen Neubau mit Verwaltungs-
und Empfangsräumen ersetzt
worden. Das Unterkunftshaus
Das neue
Pilgerheim
Haus Marienfried
hat 59
Betten.
Bethanien stammt aus dem Jahr
1981, Haus Tabor aus 1988.
Das Verhalten der Menschen, die
aus dem gesamten süddeutschen
Raum, aus der Schweiz, aus Italien
und Österreich nach Marienfried
pilgern, hat sich nach Henkels Erfahrung
stark gewandelt. Sie bleiben,
was früher eher selten der Fall
war, auch gern einmal über Nacht.
„Manch einer nimmt sich hier eine
Auszeit, um innerlich zur Ruhe zu
kommen in einer recht hektischen
Welt.“
Marienfried hält nun nach seinem
Umbau, weil nach Direktor
Henkel „auch das leibliche Wohl zur
Pilgerfahrt gehört“, ein komplettes
Angebot mit Unterkunft, Verpflegung
und geistiger Einkehr bereit.
Das Pilgerheim hat 59 Betten. In
den drei Räumen der Gastronomie
finden 250 Besucher Platz. Die
Nachfrage sei recht lebhaft, sagt der
im vorigen Jahr neu eingesetzte Betriebsleiter
Björn Heß. Für Familienfeste
wie Hochzeit, Taufe, Firmung
und Kommunion können Räume
gemietet werden. Die Speisekarte ist
schon recht umfangreich, soll aber
noch reichhaltiger werden.
„Kirche wird durch Eucharistie
aufgebaut“, sagte Weihbischof Wörner,
ehe er das neue Marienfriedhaus
segnete. „Da war es immer schon
gut, dass neben dem Gotteshaus
gleich auch das Gasthaus stand zum
geselligen Versammeln.“ Mit Gottes
Segen sei in Marienfried einiges
verändert worden, so dass die Menschen
nun Einkehr halten und gemeinsam
Glaubenskommunikation
pflegen können.
Die Entwicklung Marienfrieds
zeige, „dass die Menschen immer auf
der Suche sind nach Einkehr und
Auszeit“, erklärte Neu-Ulms Stellvertretender
Landrat Herbert Pressl.
Hier könne ihnen nun für gewisse
Zeit eine Heimat geboten werden.
Pfaffenhofens Bürgermeister Josef
Walz hielt sich an die praktischen
Vorteile: „Früher kamen die Wallfahrer
in Strömen hinunter ins Dorf,
um sich in den Wirtschaften zu
stärken.“ Da sich heute im Ort nur
noch wenig Gastronomie finde, sei
nun Marienfried das Ziel auch der
Ausflügler, wofür er sehr dankbar
sei. „Wir sind eins im Herrn“, sagte
Walz, „und Marienfried besorgt das
weltliche, geistliche und leibliche
Wohl“.
Am frühen Morgen des folgenden
Tags feierte Weihbischof Wörner
eine Heilige Messe, bei der er den
neuen Altar in der Barmherzigkeitskapelle
weihte. Gerrit-R. Ranft

DAS ULRICHSBISTUM 13./14. April 2013 / Nr. 15
SCHENKUNG
Ikonen für die Simpertkirche
Im Zentrum der Wand ist das Ostergeschehen dargestellt
DINKELSCHERBEN – Die St.
Simpertkirche hat jetzt sieben Ikonen,
die als gestaltete Ikonenwand
zusammengefasst wurden. Eine
Frau, die anonym bleiben will,
hat sie der Kirche gestiftet. Auch
die Basilika St. Ulrich und Afra
hat sie mit einer Ikonenreihe aus
ihrer wertvollen Privatsammlung
bedacht.
Beim Gottesdienst anlässlich der
Segnung der Ikonenwand sang der
Kirchenchor unter der Leitung von
Christoph Lang A-Capella-Lieder
der orthodoxen Christenheit in russischer
Sprache. Um sie verstehen zu
können, wurde eine Übersetzung der
Liedtexte an eine Wand projiziert.
Zwar möchte die Stifterin ungenannt
bleiben, über ihre Motive darf
man jedoch sprechen. „Ihre umfangreiche
private Sammlung sollte einmal
nicht an Archive und Museen
gehen. Besondere Stücke sollten der
Öffentlichkeit zugänglich gemacht
sein“, verrät ein Mann aus dem persönlichen
Umfeld. Der Vermittler
nach Dinkelscherben war Pfarrer
Herbert Gugler. Mit der Schenkung
von sieben wertvollen Bildern wollte
die Stifterin ihre Heimatverbundenheit
zum Ausdruck bringen, denn
nach Dinkelscherben führen familiäre
Wurzeln.
Spezielles Sicherheitsglas
Kirchenpfleger Hans Kopp freut
sich, dass die Stifterin auch die fachgerechte
Gestaltung und Anbringung
Pfarrer Herbert Gugler segnet die neu
geschaffene Ikonenwand.
Foto: Wiedemann
der Ikonostase (Ikonenwand) übernommen
hat. Den Rat und die Ideen
dafür holte sich die Pfarrei Dinkelscherben
beim Kunstreferenten der
Diözese, Felix Landgraf. Er regte die
Anordnung in Form einer Monstranz
an. Mit der Schreinerei Walter
Langenmair aus Dinkelscherben-Au
wurden die Holzrahmen mit extra
entspiegeltem Spezialsicherheitsglas
entwickelt und gebaut. Die von Beleuchtungsspezialist
Stefan Meyer
gebaute LED-Beleuchtung bleibt
unsichtbar und lässt die Ikonen erstrahlen.
Im Reich des Todes
Den Mittelpunkt der Anordnung
bildet die Festtagsikone, eine besonders
wertvolle Arbeit, entstanden
um 1800 in Palech, erläuterte Pfarrer
Gugler in der Ansprache anlässlich
der Segnung der Ikonenwand.
Palech ist ein Zentrum der Ikonenmalerei
etwa 350 Kilometer östlich
von Moskau. Diese Festtagsikone
zeigt das wichtigste Ereignis für alle
Christen, das Ostergeschehen, bei
dem Christus in das Reich des Todes
hinabsteigt, um dort die vom Tod
Gefangenen zu befreien, wie es das
christliche Glaubenbekenntnis formuliert,
erklärte Gugler.
Darüber ist die Ikone der heiligsten
Dreifaltigkeit angebracht. Zwei
besondere Gottesmuttermotive und
die Heiligen Nikolaus, Katharina
und Antipas, ein frühkirchlicher Bischof
und Märtyrer zu Pergamon, die
in der orthodoxen wie in der katholischen
Kirche gleichermaßen verehrt
werden, umgeben den Mittelpunkt.
Alle zwischen 1800 und 1890 entstandenen
Ikonen sollen nun auch
die Menschen in Dinkelscherben begleiten,
war der Wunsch des Pfarrers.
Ein von Pfarrgemeinderat Conrad
Frede gestaltetes Informationsblatt
liegt zur Erläuterung für die Betrachtung
bei der Ikonenwand aus, die sich
beim Südeingang der Simpertkirche
befindet. „Es ist eine eher dunkle
Ecke, die sich auch außerhalb der
Gottesdienste besonders für das persönliche
Gebet und die Betrachtung
eignet“, erklärt Pfarrer Gugler zur
Platzierung. Dafür kann die Beleuchtung
der Ikonen mit einem Schalter
daneben betätigt werden.
Diese Bilder werden für orthodoxe
Gläubige erst durch die Weihe zu
Ikonen, die sie mit den dargestellten
Schutzengeln von der Taufe bis zur
Beerdigung durch ihr Leben begleiten.
Ihnen werden große Ehrfurcht
und Verehrung zuteil, heißt es im Infoblatt.
Anne-Marie Wiedemann
Die Rechnung der Firma Kraft über das Heilige Grab in Biberach ist im Kirchenarchiv
im Original vorhanden.
Foto: Schmid
„Voll funktionsfähig“
Heilige Gräber der Firma Kraft im Bistum Augsburg
AUGSBURG – In der Ausgabe Nr.
13 hat die Redaktion der Katholischen
SonntagsZeitung im Anschluss
an den Bericht über Heilige
Gräber der Firma Kraft die Leser
gebeten, sich zu melden, wenn
sich in ihrer Pfarrei ebenfalls ein
solches Ostergrab befindet. Vier
Leser haben sich gemeldet:
Benedikt Merz berichtete, dass
es in der Kirche St. Peter und Paul
in Achsheim (Landkreis Augsburg)
ein Heiliges Grab der Firma Kraft
gibt. Es wurde im vergangenen Jahr
erstmals seit den 1950er Jahren und
auch dieses Jahr wieder aufgebaut.
Mechthilde Bayer erklärte, dass
die Marienkirche in Vöhringen
(Kreis Neu-Ulm) ein Heiliges Grab
hat, das so aussehe, als sei es von der
Firma Kraft gefertigt. Ihr Mann und
sie bauen es gemeinsam mit dem
Mesner jedes Jahr auf.
„Seit 1979 bin ich mit verantwortlich
für die Aufrichtung des Heiligen
Grabes in der Pfarrei St. Sebastian in
Biberach, Gemeinde Roggenburg,
nachdem es vorher jahrzehntelang
im Dachboden des Pfarrhofes dahinschlummerte“,
schreibt Richard
Schmid. „Aus einem Zeitungsartikel
von 1987 ist die Rechnung von 1882
ersichtlich, die im Kirchenarchiv in
Original vorhanden ist. Das Heilige
Grab ist voll funktionsfähig. Das
„Alpenglühen“
MURNAU – Die Ausstellung „Alpenglühen
– Die Berglandschaft als
Sehnsuchtsort“ mit Gemälden namhafter
Künstler ist bis 23. Juni im
Schlossmuseum Murnau zu sehen.
Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag
von 10 bis 17 Uhr.
einzige Manko sind die fehlenden
originalen Glaskugeln, die damals
typisch waren. Diese haben sich
wohl im Laufe der Zeit in Scherben
aufgelöst.“
Volker Fieber von der Redaktion
der Kreuzthaler Nachrichten
in Kreuzthal (Markt Buchenberg,
Allgäu) teilte mit: „Im Dachstuhl
unserer Kirche entdeckten wir vor
drei Jahren ebenfalls ein solches Ostergrab,
welches wir – nach einer
Restaurierung – der Gemeinde wieder
zeigen können. Auch dieses Jahr
haben wir das Heilige Grab wieder
für zwei Wochen vor dem Altar aufgebaut.“
Das Ostergrab der Kirche St. Martin in
Kreuzthal wurde vor drei Jahren wiederentdeckt
und restauriert. Foto: Fieber
Musikalischer Frühling
GÜNZBURG – Das Vocal-Ensemble
Hochwang singt im Rahmen
des „Musikalischen Frühlings“ am
Samstag, 20. April, in der Pfarrkirche
St. Martin in Günzburg. An der
Orgel spielt Christopher Weik. Das
Konzert beginnt um 19 Uhr.

13./14. April 2013 / Nr. 15 DAS ULRICHSBISTUM
KIRCHENNAHE ENERGIEGENOSSENSCHAFT
Alle dürfen profitieren
Jeder Gesellschafter hat gleiches Stimmrecht unabhängig von den Anteilen
SCHROBENHAUSEN – Lang
hat es gedauert, immer wieder
waren Projekte zur erneuerbaren
Energie in Schrobenhausen im
Gespräch. Etliche wurden angedacht,
einige sind in Vorbereitung.
Im vergangenen Jahr ging die erste
Energiegenossenschaft mit Sitz
in Schrobenhausen an den Start.
„Energievision eG“ heißt sie und
hat einige Besonderheiten. Unsere
Mitarbeiterin Andrea Hammerl
sprach mit dem Vorstandsvorsitzenden
der eG, Thomas Wienhardt.
Der promovierte Pastoralreferent
arbeitet hauptberuflich
als Gemeindeentwickler für die
Diözese Augsburg.
Herr Wienhardt, worin unterscheidet
sich „Energievision“ von
anderen Energiegenossenschaften
oder Bürgerkraftwerken?
Sie unterscheidet sich darin, dass
sie eine kirchennahe Energiegenossenschaft
ist und auf der Idee der
Schöpfungsverantwortung aufbaut.
Wir werden einen Teil der Rendite
für kirchliche oder soziale Zwecke
verwenden. Alles andere ist im
Prinzip mit anderen Energiegenossenschaften
vergleichbar. Es gibt
eine Rendite für die Mitglieder,
und wir wollen einen Beitrag zur
Energiewende und zum Klimaschutz
leisten.
Womit wir schon bei den Zielen
wären…
Ja, wir wollen die nachhaltige
Energieversorgung langfristig fördern.
Dabei geht es nicht nur um
Rendite und darum, das EEG auszuschöpfen,
sondern eben auch
darum, eine soziale Komponente
einzubauen. Dafür sollen bis zu 25
Prozent aus dem Gewinn verwendet
werden. Sie werden abgezogen,
bevor die prognostizierte Rendite
von drei bis 3,5 Prozent ausgeschüttet
wird.
Pastoralreferent Thomas Weinhardt ist Vorstandsvorsitzender der Energiegenossenschaft
Schrobenhausen. Ihre Gewinne sollen teilweise kirchlichen und sozialen
Projekten zugute kommen,.
Foto: Hammerl
Wie kam es eigentlich zu der
Idee?
Die Idee hatte ich schon länger
im Kopf. Ich habe mich bereits in
den 90er Jahren auf kirchlicher
Ebene engagiert, und zwar im
christlichen Umweltkreis, woraus
sich auch die Agenda 21 in Neuburg
entwickelte. Dann war ich
im Arbeitskreis Res Publica des
Landkreises als Kirchenvertreter involviert.
Daraus entstanden Ideen,
die ich unter anderem mit Andreas
Klier, der schon viele Anlagen projektiert
hat, diskutiert habe. Wir
haben dann nach einer Rechtsform
gesucht, mit der sich unsere Ideen
am besten und bürgernähesten verwirklichen
lassen. Die eingetragene
Genossenschaft (eG) erscheint als
beste Lösung.
Sie sprechen Bürgernähe an - wer
kann denn Gesellschafter werden?
Im Grunde genommen jede natürliche
oder juristische Person,
also Einzelpersonen, Institutionen,
Firmen, Vereine, Verbände und
natürlich auch Kirchenstiftungen.
Auch wer keinen Kirchenbezug
hat, darf Gesellschafter werden.
Wir setzen nur voraus, dass er die
Grundgedanken, einen Teil der
Rendite kirchlichen oder sozialen
Projekten zukommen zu lassen,
mittragen will.
Welche Personen stecken hinter
der Energievision?
Ich komme von kirchlicher Seite,
dann haben wir unter anderem
einen Rechtsanwalt unter den Gesellschaftern,
einen Steuerberater,
einen Lehrer, einen Kirchenpfleger
und als Geschäftsführer Andreas
Klier, der schon etliche Großanlagen
projektiert hat und technisches
Knowhow sowie viel Erfahrung
mitbringt.
Sie selbst sind Gemeindeentwickler
der Diözese Augsburg. Darunter
haben viele bisher verstanden,
Pfarreien zusammenzulegen…
Wie passt die Energievision zu ihrer
Arbeit?
Die Frage ist, was man darunter
versteht. Ein wichtiger Teil meiner
Arbeit ist natürlich die Entwicklung
von Pfarreiengemeinschaften, aber
zum anderen Teil gehören pastorale
Impulse, Kirchenentwicklung und
die Ausrichtung auf die Zukunft.
Der Einsatz für eine nachhaltige
und gerechte Weltordnung brennt
uns auf den Nägeln, wichtig ist
auch, die Schöpfungsverantwortung
weiterzuentwickeln.
Stichwort Gerechtigkeit - wo sehen
Sie das bei Energievision?
Ich betrachte Nachhaltigkeit als
Gerechtigkeit im Sinne von Gerechtigkeit
zwischen den Generationen
und im Sinne einer globalen
Verantwortung. Wir selbst sind
vielleicht weniger betroffen als
unsere Kinder, und - weil wir uns
besser schützen können - auch als
beispielsweise Bauern in Entwicklungsländern,
für die Naturkatastrophen
existenzgefährdend sind.
Gibt es schon konkrete soziale
Projekte, die gefördert werden
sollen?
Es ist noch nichts entschieden,
aber wir haben ein Projekt konkret
im Blick, und zwar das Leaderprojekt
Netzwerk Jugend, mit dem
organisierte Jugendarbeit - auch
kirchliche - in der Landesarbeitsgemeinschaft
Altbayerisches Donaumoos
gefördert werden soll.
Wer entscheidet, welche Projekte
gefördert werden?
Laut Satzung schlägt der Vorstand
vor und der Aufsichtsrat
überprüft den Vorschlag. Die Mitgliederversammlung
wird informiert
und spricht ebenfalls mit.
In der Mitgliederversammlung hat
übrigens jeder Gesellschafter das
gleiche Stimmrecht – unabhängig
von der Anzahl seiner Anteile.
Welche Resonanz haben Sie bisher
erhalten?
Derzeit sind alle Anteile vergeben.
Aber Interessierte können sich
weiter melden. Sobald wir das nächste
Projekt starten – voraussichtlich
noch innerhalb des laufenden Jahres
– gibt es wieder Anteile zu erwerben.
Information
Erste Ausschüttung
in einem Jahr
Der Preis pro Genossenschaftsanteil:
500 Euro.
Prognostizierte Rendite: drei bis
3,5 Prozent, erste Ausschüttung
2014.
Finanzierung der Photovoltaikanlagen:
30 Prozent Eigenanteil und 70
Prozent Fremdkapital.
Fremdkapital: soll überwiegend
von Gesellschaftern in Form eines
nachrangigen Darlehens zu drei
Prozent Festzins geliehen werden.
Vorstand und Aufsichtsrat arbeiten
unentgeltlich.
Anlage Donauwörth: Landwirtschaftliches
Anwesen, Leistung:
182 Kilowattpeak (kWp), jährlich
173 052 kWh.
Anlage Ingolstadt: Gewerbehalle
bei Kösching, Leistung 117,6 kWp,
jährlich 114 200 kWh. Beide Anlagen
gehen im November in Betrieb.
Nähere Informationen beim Referat
Gemeindeentwicklung, Diözesanregion
Altbayern, Im Tal 9,
Schrobenhausen, Telefon 0 82 52/
78 18 oder 0 84 31/6 40 67 69,
E-Mail: ge.altbayern@bistum-aug
sburg.de
Internet:
www.energievision-eg.de

Den Glauben
leben,
seine Wurzeln
pfl e ge n
Sonntags
Zeitung
www.katholische-sonntagszeitung.de
23. November 2012, MARTIN DREYER:
Die Zukunft des Christentums
Martin Dreyer hat zunächst mit dem Glauben nichts am Hut
und lässt sich nur widerwillig von seinen Eltern in einen
Gottesdienst mitschleppen. Völlig überraschend – vor allem
für ihn selbst – bekehrt er sich dort und gründet die „Jesus
Freaks“, 2:10 die das Evangelium 23. sehr November unkonventionell 2012, MARTIN leben DREYER:
und verkünden. Doch es kommt Die Zukunft noch anders: des Christentums Er wird trotz
Bekehrung zu einem knochenharten Hamburger Junkie und dabei
verliert er praktisch Fahrradbazar alles. im Abbé-
Trotz allem rappelt Pierre-Zentrum
sich mit Gottes Hilfe wieder auf und
bleibt seiner Berufung treu: Jesus denen zu verkünden,
an die sonst niemand mehr rankommt. Das Ergebnis ist die Volxbibel,
eine Bibelübersetzung 5:31 in Jugendsprache, die kein Blatt
vor den Mund nimmt und ein Überraschungserfolg wird.
Erstkommunion
im Augsburgber Dom
Martin Dreyer hat zunächst mit dem Glauben nichts Armin am Hut Zürn als neuer
und lässt sich nur widerwillig von seinen Eltern Domkapitular in einen eingeführt
Gottesdienst mitschleppen. Völlig überraschend – vor allem
für ihn selbst – bekehrt er sich dort und gründet die „Jesus
Freaks“, die das Evangelium sehr unkonventionell 2:11 leben
und verkünden. Doch es kommt noch anders: Er wird trotz
Bekehrung zu einem knochenharten Hamburger Junkie und dabei
und verliert www.volxbibel.com
er praktisch alles.
Mehr unter: www.martin-dreyer.de
Fahrradbazar im
Woche für das
Trotz allem rappelt er sich mit Gottes Hilfe wieder auf und
Abbé-Pierre-Zentrum bleibt seiner Berufung treu: Jesus denen Leben zu verkünden,
Ein Beitrag an die sonst niemand mehr rankommt. Das Ergebnis Ein Beitrag ist die Volxbibel,
eine Bibelübersetzung in Jugendsprache, die kein Blatt
von Radio Augsburg
von Radio Augsburg
vor den Mund nimmt und ein Überraschungserfolg wird.
© Günter Menzl - Fotolia.com

13./14. April 2013 / Nr. 15 REGION I
Wohin in der Region 13. – 19.4.
Aus den Pfarreien
im Stadtgebiet
Stadtmitte
Dompfarrei
Sa., 13.4., 18 Uhr, Hoher Dom, Cantate
Domino, Orgelmusik und Gregorianischer
Choral, „Jubilate deo, omnis terra“, Schola
des Domchores. So., 14.4., 9 Uhr, Hoher
Dom, Kapitelamt, Baldassare Galuppi
(1706-1785), Missa in C, A-Chor. Mi.,
17.4., 19.30 Uhr, Gesprächskreis der KEB,
„Lebendige Kirche“: Das Vater-unser-
Gebet, Referentin: Maria-Anna Immerz,
im Dompfarrheim. Do., 18.4., 14 Uhr,
Seniorenclub, Dia-Vortrag: „Der Gewürzhandel
der Fugger im 16. Jh.“, Referentin:
Elisabeth Deisenhofer, Adelheidstube
im Sailer-Haus. Vorankündigung: So.,
20.4., 14.30 Uhr, Familienwanderung zur
Muttergotteskapelle in Haunstetten, auf
dem Rückweg Möglichkeit zur Einkehr im
Jägerhaus, Treffpunkt: Tram-Haltestelle
„Beim Dürren Ast“, Anmeldung im Pfarrbüro
erforderlich.
Sankt Max
Di., 16.4., 16 Uhr, Bibelkreis, im Pfarrheim.
Mi., 17.4., 14.30 Uhr, Seniorenkreis,
im Pfarrheim. Do., 18.4., 19 Uhr,
Bußgottesdienst für alle Erstkommunionkinder
der Pfarreiengemeinschaft in
St. Georg. Fr., 19.4., 18 Uhr, Kolping-Monatsversammlung,
Beginn mit Abendmesse,
anschl. Versammlung: „Politischer
Abend“ mit MdB Christian Ruck, im
Pfarrheim.
Sankt Simpert
Sa., 13.4., 19 Uhr, KAB-Veranstaltung,
Filmvorführung: „Pilgern auf französisch“,
im Pfarrsaal, Simpertstr. 6.
Sankt Moritz
So., 14.4., Moritzcafé entfällt wegen der
Wiedereröffnung der Moritzkirche nach
der Renovierung. Nächstes Moritzcafé
am 12. Mai.
Sankt Anton
Di.,16.4., 9 Uhr, Jubiläumsgottesdienst
„50 Jahre Referat Kindertagesstätten“,
mit Bischof Konrad Zdarsa.
Augsburg – Lechhausen
Sankt Elisabeth
So., 14.4., 19.30 Uhr, Volkstanz, im Pfarrsaal
St. Elisabeth. Do., 18.4., 16.30 Uhr,
Bibelkreis, im Elisabethzimmer.
Unsere Liebe Frau
Di., 16.4., 16.30-18 Uhr, Anmeldung zur
Firmung, im Pfarrzentrum. Mi., 17.4.,
19.30 Uhr, Infoabend Kindergarten: „Gartengestaltung
des neuen Kindergartens
Unsere Liebe Frau“, im Pfarrzentrum. Fr.,
19.4., 20 Uhr, Kolpingtheater, im Grünen
Kranz.
Augsburg – Oberhausen
Sankt Peter und Paul
Mo., 15.4., 19 Uhr, Elternabend der
Erstkommunionkinder vom 21. April, im
Pfarrheim St. Joseph, Pfarrhausstr. 4.
Sankt Martin
Sa., 13.4., 14-17 Uhr, Treffen der Firmlinge,
im Pfarrheim. Mi., 17.4., 14 Uhr,
Treffen der Frauenvereinigung, Thema:
„Jahr des Glaubens“. 19 Uhr, Öffentlichkeitsausschuss.
Sankt Joseph
Mo., 15.4., 19 Uhr, Elternabend der
Erstkommunionkinder vom 21. April, im
Pfarrheim St. Joseph. Mi., 17.4., 14 Uhr,
Café JoJo, in der Sozialstation St. Joseph.
Augsburg-Haunstetten
Sankt Pius
Fr./Sa., 12./13.4., 14.30-17 Uhr, Flohmarkt,
Eröffnung mit Brotzeit, im Pfarrzentrum.
So., 14.4., 13 Uhr, Abfahrt nach
Oberstadion, Besuch der Martinskirche
und Osterbrunnen. Vorankündigung:
Seniorenfreizeit vom 2.-6. Sept. im Gästehaus
St. Josef in Garmisch-Partenkirchen.
Informationen bei Frau Geisser,
Telefon: 08 21/88 25 07.
Stadtbergen
Maria, Hilfe der Christen
Sa., 13.4., 15 Uhr, Frauenkreis: „Ein Blick
hinter die Kulissen des Stadttheaters“,
mit Erwin Hammer, Treffpunkt: am Stadttheater.
Sankt Nikolaus
Mi., 17.4., 10 Uhr, Kurs: „Lebensqualität
fürs Alter“, im Pfarrheim.
Sankt Gabriel, Deuringen
Mi., 17.4., 14.30 Uhr, Kaffeekränzchen,
im Pfarrsaal.
Pfarreiengemeinschaft Stadtbergen
Fr., 19.4.-21.4., Ministrantenwochenende
für alle Minis der Pfarreiengemeinschaft,
in Thannhausen.
Der japanische Maler und Architekt Akira Nakao zeigt in seiner Ateliergalerie Stachelflosser
an der Heilig-Kreuz-Straße in Augsburg eine Auswahl seiner Bilder, Landschaften
und Stadtansichten, wie hier den Augsburger Dom.
Foto: Zoepf
Gruppen & Verbände
Stammtisch für Menschen mit und ohne
Behinderung, Friedberg, Mo., 15.4., 19
Uhr im Gasthof Zur Linde, Münchnerstraße
1, weitere Informationen bei der Offenen
Behindertenarbeit der CAB Caritas unter
Telefon 08 21/59 76 73 72.
Pater Pio, Gebetsgruppentreff, Augsburg,
Fr., 19.4., 17.15 Uhr, und jeden 3.
Freitag im Monat, Rkr., anschl. Messe mit
Predigt, geistliche Leitung: Manfred Lochbrunner,
St. Peter am Perlach.
Kulturtipps
„Deine Küsse verzaubern mich“, Lust
und Leidenschaft als spirituelle Quellen,
Mo., 15.4., 19.30 Uhr, Meditationen, Gedichte
und Rituale, Theologe und spiritueller
Begleiter Pierre Stutz aus Lausanne,
Schweiz, Kosten: 6/4 Euro, im Annahof,
Hollbau, Ausstellungsraum.
Chorprojekt Göggingen, zur 300-Jahr-
Feier in St. Georg und Michael, Oktober
2013, Sängerinnen und Sänger gesucht
für das Chorwerk: „Messe in Es-Dur“ von
Konrad Lindauer, ab Di., 16.4., jeweils
dienstags 20 Uhr in der Kuratie, Anmeldung
bei Stefan Albertshauser, Telefon
08 21/4 70 32 02, E-Mail: stefan.albertshauser@arcor.de.
Wallfahrtstag in Klosterlechfeld, Sa.,
13.4., ab 18.30 Uhr Möglichkeit zur
Beichte, Rosenkranz. 19 Uhr Hl. Messe
mit Regens Martin Straub, Augsburg, der
Kirchenchor Scheuring umrahmt den
Gottesdienst.
5. Instrumentalvortragsabend der
Augsburger Domsingknaben, Mi. 17.4.,
19 Uhr, Haus St. Ambrosius, Hans-Leo-
Hassler-Saal.
Augsburger Fahrrad-Bazar des Caritasverbandes,
Sa., 13.4., 9-17 Uhr, Abgabe
der Verkaufsobjekte Fr., 12.4., 12-18.30
Uhr beim Abbé-Pierre-Zentrum.
Das „Offene Ohr“
Katholische Gesprächsseelsorge in der
Augsburger City, Montag bis Freitag, 16-
18 Uhr, Pfarrkirche St. Moritz:
Mo., 15.4., Pater Andreas Kühne.
Di., 16.4., entfällt. Mi., 17.4., Pfarrer
Klaus Cuppok. Do., 18.4., Kaplan
Markus Willig. Fr., 19.4., entfällt wg.
Neueröffnung Moritzkirche.

II REGION AUGSBURG GOTTESDIENSTE VOM 13. BIS 19. APRIL 13./14. April 2013 / Nr. 15
Alle Pfarreien auf den Seiten II bis VIII sind verlinkt. Durch das Klicken auf den Pfarreinamen erhalten Sie zusätzliche Informationen.
Dekanat Augsburg I
A./Mitte, Hoher Dom,
Kornhausgasse 8
O
Sa 7 M Resi Böhm, 8 MK: M im außerordentl.
Ritus, 9.30 M Rudolf Grotz
sen., 10.30 Taufe: Emiliano Turi, 16 BG,
18 Cantate Domino. So 7.30 M f. Geschw.
Weckbach, 9 Kapitelamt, 10.30
PfG, 11.30 M Annemarie Spengler. Mo
7 Laudes, M Franz Xaver Fischer, 9.30
M Anton Sontheimer u. To. Anneliese
Lämmlein, 16.30 Rkr. Di 7 Laudes, M
Engelbert Schafitel, 9.30 M Afra Nägele,
16.30 Rkr. Mi 7 M Mechthild Müller,
9.30 M Josef, Josefa u. Rosina Wiedemann,
16.30 Rkr. Do 7 M Maria Müller,
9.30 M Wilhem Aigster, 16.30 Rkr, 17
Abendlob in d. Andreaskap. Fr 7 M Elisabeth
Jaumann, 9.30 M Luise Behringer,
16.30 Rkr.
A./Mitte, St. Anton, Imhofstr. 49
Sa 17.30 BG, 17.45 Rkr f. d. verst. d.
verg. Woche, 18.30 So-VAM. So 10 TP
d. EK-Kinder im Saal, 10.30 Fest-Go m.
Erstkomm., 17.15 Rkr, 18 Dankand. d.
EK-Kinder, Serv.-Stift: 9 M, Albertush.:
10.30 M. Mo 9 M, 17.30 Rkr. Di 9 Jubiläums-Go
50 Jahre Diözesane Fachtagung
d. Kindertagesstätte m. H. H.
Bischof Konrad Zdarsa, 17.30 Rkr um
Frieden. Mi 10 M Gerhard Kreuzer u.
† Angeh. im Albertush., 17.30 Rkr f.
uns. Fam., Serv.-Stift: 9 M. Do 17.15
Rkr um geistl. Berufe, 18 AM. Fr 10
M Franz Klopfer u. † Angeh. im Albertush.,
17.30 Rkr f. uns. Kranken, Anna-
H.-Stift: 9 M.
A./Mitte, Kirche der
Dominikanerinnen, bei St. Ursula 5
Mo, Mi, Fr 7.30 M (an schulfreien Tagen
um 7.20). Do 17.30 AM m. Vesper.
Auskünfte über die Klosterpforte, Tel.:
08 21/34 76 70.
A./Mitte, St. Georg, Georgenstr. 18 O
Sa 14.30 marian. Priesterbewegung,
17.30 Rkr u. BG, 18 VAM Adolf Dilger
u. Angeh. Lohner, f. Stifter u. Wohlt. St.
Gregorheim. So 10 PfG, 18 M Renate
Franetzki, Leonhard Gleixner, Hubert
Baur. Mo 9 M. Di 17.30 Rkr, 18 M Zenta
Thalhofer. Mi 17.30 Rkr, 18 M f. d.
Wohlt. d. Pfarrei, Wilhemine u. Leopold
Zimmermann, Martha Wohlfart.
Do 17.30 Rkr, 18 M Ludwig Wölfmiller,
19 Buß-Go f. EK-Kinder, Elt. u. Paten. Fr
17.30 Rkr, 18 M Anna u. Albert Müller
u. Elt. Menzinger, Therese Gaugler m.
Mann u. Sohn.
A./Mitte, Hl. Kreuz,
Dominikanerkloster, Hl.-Kreuz-Str. 3
So u. Feiertags 10 Bet-Sing-M m.
Ansprache, 11.30 Bet-Sing-M m. Ansprache
(an Tagen mit Festmesse
um 11.45), 17.30 Rkr. Mo-Sa 7 M, 8
M, 17.30 Rkr. BG vielleicht Klosterpforte
Hl.-Kreuz-Str. 3: Sa 7.45-8.15,
8.45-9.15, 16-16.45. So 8-8.25. Mo-Fr
7.45-8.15, 8.45-9.15. BG in d. Beichtkapelle,
vielleicht an d. Klosterpforte
Hl.-Kreuz-Straße 3: Sa 10-11.30. Mo
10-11.30, 15-17. Di 10-11.30, 15-17.
Mi 10-11.30. Do 10-11.30, 15-17. Fr
10-11.30, 15-17.
A./Mitte, St. Margaret, Spitalgasse
Hl. Messen in der außerordentlichen
Form nach dem Messbuch von 1962. Sa
8 M im Hohen Dom. So 10.30 Hochamt;
2. Sonntag im Monat: 9.30 Christenlehre
Spitalgasse 3, I. Stock. Mo 8.30 M. Di
17.15 Rkr, 18 M. Do 1. Donnerstag im
Monat: 19 M, anschl. Aussetzg., Einzelsegen,
Anbetung bis 21; 3. Donnerstag
im Monat: 19 M, anschl. Vortrag. Fr 15
M.
A./Mitte, Anbetungskirche
Maria Stern, Sterngasse 5
Tägl. 7.30-18 Euch. Anbetg., 11.45 Mittagsgeb.,
17.10 Rkr, 17.35 Vesper. Sa
7.30 M. So u. Feiertag 7.30 Laudes, 8
M, 11 Spanische Gemeinde. Mo-Fr 6.40
Laudes, 7 M.
A./Mitte, St. Maximilian,
Franziskanergasse 8
O
Sa 17 Rkr. So 7.45 BG n. Vereinb., 8.15
PfG, 10.30 M Fritz Berger m. Elt., Maximimlian
Danuch m. Fam., Georg Frees.
Mo 17.30 Rkr, 18 AM Hans Keller. Di 8
M Karl u. Anton Seyfried, 17 Rkr. Mi 18
M im Vincentinum. Do 8 Frauen-M um
geistl. Berufe, Andreas u. Maria Wagner,
Leonhard Vollmeier, 14 Wort-Go-
Feier im Haus Marie, 17 Rkr, 18.15 M
im Blindenh. Fr 17.30 Rkr, 18 AM f. †
Elt. Wunder, Verw. u. Freunde.
A./Mitte, St. Moritz, Moritzplatz 5 O
Sa 16 BG, 18 M zu Ehren d. Rosa Mystica.
So 10 PfG, 18 M Margarethe
Hippchen. Mo 12.15 M n. Mg., 18 M.
Di 12.15 M, 18 M. Mi 12.15 M Babette
Rauner, 18 M Alfred Ellenrieder. Do
6.30 Sitzen in Stille, Oberer Saal, 12.15
M, 16 M in d. Kirche d. diako, 18 M f.
gef. Vater, d. letzte Messe im Moritzsaal
vor der Wiedereröffnung der Moritzkirche,
18.30 bes. gest. euchar. Anbetung,
z. letzten Mal im Moritzsaal vor d. Wiedereröffnung
d. Moritzkirche bis 19. Fr
9.30 M im Jakobsstift, 10 M im Pauline-
Fischer-Haus, wegen d. Vorbereit. z.
Wiedereröffn. d. Moritzkirche entf. a.
diesem Tag in St. Moritz alle Go, sowie
d. Rkr u. d. Offene Ohr.
A./Mitte, St. Peter am Perlach
Sa-Do 9 M. Fr 9 M, 17.15 P.-Pio-Gruppe.
A./Mitte, St. Sebastian,
Sebastianstr. 24
So 10 M Heinrich Ostrowski.
A./Mitte, St. Simpert, Simpertstr. 10
Sa 17.30 Rkr, 18 VAM Theresia u. Gottlieb
Mayr. So 9.30 PfG, M † d. Fam. Kubak,
Ruisinger u. Schmid, Pfr. Nikolaus
Marcu, 11 M d. ital. Gem., 14 Taufe:
Noah Ferdinand Krist. Mo 17.30 Rkr. Di
17.30 Rkr, 18 AM Maria, Karl u. Karola
Göbel m. † Angeh., Getrud u. Giovanni
Furlani. Mi 17.30 Rkr. Do 17.30 Rkr, 18
AM f. † d. Fam. Lutz. Fr 17.30 Rkr.
A./Mitte, St. Stephan,
Benediktinerabtei, Stephansplatz 6
Sa 7 Konvent-M, 18 feierl. Vigil. So 10
Konventamt, 18 Lateinische Vesper.
Mo-Fr 6.45 Konvent-M, 18 Vesper. Tgl.
19.30 Komplet.
A./Mitte, St. Ulrich u. Afra,
Ulrichsplatz 19
O
Sa 18 Rkr u. BG, 18.30 1. So-M Fam.
Hinrichs, Angela Berlin. So 8 M n. Mg.,
9 M in St. Marg., 10 Go im Sparkassenaltenh.,
10.30 Erstkomm.-Feier, 17.30
Dankand. d. EK-Kinder, 18.30 So-AM
Holger Greiner, Barbara Bock. Mo 11
M m. Pfarrgruppe aus Zell am Ziller, 18
Rkr u. BG, 18.30 M Maria Winkler, Elt.
u. Geschw. Di 9.15 M Josef, Josefine u.
Ernestine Ketterl, 18 Rkr u. BG, 18.30 M
Fam. König u. Wohlfahrt, Firmung v. Hr.
Fabian Zeller u. Christina Bojtschuk. Mi
8.45 Laudes, 9.15 M Flora Santoni, 14
Go im Parit. Hospitalstift St. Marg., 18
Rkr in St. Marg., 18.30 M in St. Marg.
n. Mg., Mathias Neidlinger. Do 8.30 M
m. d. Frauenbund im Pfarrh., 18 Rkr u.
BG, 18.30 M Maria Ottmann, Johanna
u. Karl Heudorfer. Fr 9.15 M, 10.45
Schul-Go d. 2. Kl. in St. Marg., 18 Rkr u.
BG, 18.30 M Alfons u. Wally Peutinger,
Karlheinz Rundt, Max Rauch, anschl.
Anbetung.
O Kirchen mit einer Induktionsschleife für Schwerhörige.
Firnhaberau, St. Franziskus,
Hubertusplatz 1
Sa 18 Rkr u. BG, 18.30 VAM JM Olaf Müller,
M Hermann Kraus, Andreas Mayr.
So 8.30 BG, 9 PfG, 10.30 Fam.-Go, M
Ernst u. Sophie Lehnert, 18.30 And. Mo
8 M, 17.30 Rkr. Di 8 M Stefan u. Margarete
Altvater, 17.30 Rkr, 19 Buß-Go f.
Komm.-Kinder. Mi 17.30 Rkr, 18 AM, M
Konrad Peter m. Elt. u. Geschw. Do 8.30
M Fam. Fetsch, Annau. Albert Betzmeir u.
Angeh., 17.30 Rkr. Fr 8 M, 17.30 Rkr.
Hammerschmiede, Christkönig,
Pappelweg 7
O
Sa 7.30 M, 14 Tauff. d. Gem. Lisa Theresa
Zammer, Lilli Josefine Winter,
Manuel Popp, 17 BG, 17.30 Rkr, 18 1.
So-M † Anton Durner, Elt. Schwab u.
Angeh., † Ewald Sommer u. Maria Weber,
† Josef u. Sophia Förg, † Hildegard
Förch. So 7.30 BG, 9 M † Maria, Ludwig,
Helmut, Hedwig Zunhammer, Elt.
u. Geschw. Seidl, z. Ehren d. Hl. Fam.
a. Dankbarkeit, 10 PfG † Elt. Kerscher,
† Georg Landgraf, 17 Rkr. Mo 7.15 M,
17 Rkr, 18.45 Betstd. Di 7.15 M, 17 Rkr.
Mi 8.30 M, 17 Rkr. Do 18 Rkr, 18.30 M.
Fr 7.15 M, 17 Rkr, 18 Buß-Go f. d. Elt. d.
EK-Kinder.
Herrenbach, Don Bosco,
Don-Bosco-Platz 3
Sa 10 Taufe: Justin Smirnov, 14 Taufe:
Frida Mehringer in d. Blumenthal
Kap., 17.45 Altenb. Rkr, 18 M † d. Fam.
Chrastina u. Stammel, Gerhard Dobry.
So 10.30 M f. Fam., 17.30 stille Anbetung,
18 Vesper-Gebet. Di 17.30 Rkr, 18
M. Do 17.30 Rkr, 18 M Kreszenz Manhart,
Elt. u. Geschw. Miosga u. Passon,
anschl. Komplet. BG nach Absprache.
Hochfeld, St. Canisius,
Hochfeldstr. 63
O
Sa 16.45 BG, 17.15 VAM. So 9.30 Fam.-
Go m. Taufe: Noah Demmler. Di 10
M Rita Miller, † Mato u. Mara Tomic,
Franio Müller. Mi 18.30 M n. Mg. Do 9
M. Fr 9 M Josef Baumgartner, 18 Rkr.
Hochzoll, Heilig Geist, Grüntenstr. 19 O
Sa 9 Morgenlob, anschl. Einkehrtag, 14
Taufe: Julia Egelseer in M. Alber, 16.30
BG, 17 Rkr, 17.30 feierl. Abendlob. So
8 Laudes, 8.30 M Paula Heiß, 11 M Lorenz
Spengler, Helmut Pröll, 11 Wort-Go
f. Kinder im Pfarrsaal, 18 Vesper, 18.30
AM Thomas Stehr, Alois Kraus u. Angeh.
Mo 9 M Fam. Sahliger u. Mader, 16 Rkr
in M. Alber. Di 7.30 Laudes, 9 M, 17.30
Rkr in M. Alber, 18 AM in M. Alber Berta
Schinkinger, Berta Allin. Mi 9 M Johann

13./14. April 2013 / Nr. 15 REGION AUGSBURG GOTTESDIENSTE VOM 13. BIS 19. APRIL III
Rath u. Angeh., Rudolf Weis, Gretel Röder.
Do 9 M Maria u. Hans Hahn gest.
JM, Elt. Grimm, Neffe Klaus u. Bruder
Hans, 16 Rkr in M. Alber. Fr 9 M n. Mg.,
17.30 Rkr, 18 M Dr. Albert Reichert u.
Fam.
Hochzoll, Zwölf Apostel,
Zwölf-Apostel-Platz 1
Sa 17.30 BG, 17.45 Rkr, 18.30 VAM Fam.
Lechner, Ott, Scharl, Ziller u. Pfeifer, Maria
Bisle, Fam. Jordan u. Faulhammer.
So 10 PfG, 17.45 Rkr. Mo 7.30 Hospiz:
M, 17.45 Rkr, 18.30 M. Di 9 M, 17.45
Rkr, 18.30 Hospiz: M, 20 Gebetskreis
d. charism. Erneuerung. Mi 17 Hospiz:
euchar. Anbetung, 17.45 Rkr, 18.30 M
Max Nagler m. Angeh., 19-19.45 euchar.
Anbetung. Do 7.30 Hospiz: M,
17.45 Rkr, 18.30 M, 20 Bibeltreffen.
Fr 6.40 Morgenlob, Laudes, 7 M, 17.45
Rkr, 18.30 Hospiz: M, 19 M d. charism.
Erneuerung, ab 18.30 Anbetung.
Lechhausen, St. Elisabeth,
Elisabethstr. 56
Sa 11.30 Tauff.: Michelle Lapai u. Simon
Weihmann, 17.20 Rkr, 17.30 BG, 18 M f.
† Katharina Scherbauer u. † Fam. Wegner
u. Fam. Koriath, 20.15 M d. Neokatechum.
Gem. So 9.30 PfG m. Firmung
d. Prälat Konrad Hölzl, 17.20 Rkr, 18 M
f. † Ana, Rosalia u. Georg Gutia u. † Johann
Buchter, † Maria Heißler u. Anna
Tafler. Mo 16.30 Rkr. Di 7.30 Morgengebet
d. Gem. im Elisabethzimmer, 9
M f. † Fam. Haidt, Fam. Maurer u. Fam.
Dörner, † Theodor Wengrzik, 16.30 Rkr.
Mi 9 M † Karolina u. Matthias Besserer,
† Constantine Nowak u. Angeh., 16.30
Rkr. Do 17.20 Rkr m. Aussetz., 18 m f.
† Katharina Lump. Fr 9 M † Anna Riß,
16.30 Rkr.
Lechhausen, St. Pankratius,
Blücherstr. 13
O
Sa 8 M entfällt, 1 Feier d. Erstkomm.,
17 Dankand. d. EK-Kinder, 18 1. So-M,
anschl. Fatimaand., Fam. Fischer u. Zerle
m. Angeh., Karl u. Maria Käsbohrer
m. So. Karl, Magdalena Glaser u. Wolfgang
Lettenbauer, Josef Reim u. Angeh.,
Walburga Golling m. Angeh., † d.
Fam. Köbl u. Ebenhöch, Anna Rzehulka
u. Angeh. So 7 M entfällt, 8 M Christina
Richards, Josef Schmid u. Anton Spengler,
10 Feier d. Erstkomm., 17 Dankand.
d. EK-Kinder, 18 Rkr. Mo 8 M. Di 8 M, 18
Rkr. Mi 8 M Rudolf Sprenzinger, Rudolf
Zimmermann, 18.25 BG, Rkr in d. Anl.
uns. Zeit, 19 M Rudolf Mayr, Hildegard
Baumgarnter, † Lutz u. Dobler, Simon
Himbacher. Do 8 Brudersch.-Go in bes.
Anl., 18 ökum. Go in d. syrisch-orth.
Marienkirche. Fr 9 M Emma Sprenzinger,
Walburga Sprenzinger, Angeh. Baur
u. Baatz.
Lechhausen, Unsere Liebe Frau,
Blücherstr. 91
Sa 17 1. So-M Hildegard Baumgartner,
Maria Tarantik u. Verw. So 9.25 Rkr, 10
M Hans Maier, Anna Rembold u. Angeh.,
Fam. Koreny u. Karl Erhardt, Karl
Gumpp. Mo 8.25 Rkr, 9 M, 17 Rkr im SZ
St. Anna. Di 18.25 Rkr, 19 M Bronislawa
Kleemann u. Geschw. Mi 8.25 Rkr, 9 M
Georg u. Therese Eierle, Rudolf u. Maria
Christl, jun. u. sen. Do 17 M im SZ St.
Anna. Fr 8 M, anschl. Rkr.
Spickel, St. Wolfgang,
Hornungstraße 26
Sa 18 M Emma Raimann, JM Ellinor
Seifert, JM Oskar Zimmermann, Lydia
Krenleitner u. Georg u. Anni Krenleitner.
So 9 M Richard Maier u. Angeh. Mi
9 M. Fr 18 M. BG nach Absprache.
Univiertel, Zum Guten Hirten,
Salomon-Idler-Straße 12
Sa 9 M † Stefan Zelenak m. Elt., 12 Trg.:
Eugen Tjunin u. Diana Heckel, 18 Rkr u.
BG. So 9 M † Pius u. Helene Torscher
m. Elt. u. Schw.-Sohn, † Georg Kotz m.
Schwest. Stefi, Schw.-Elt., Elt. u. allen
weit. Angeh., 10.30 Fam.-/Gem.Go f. d.
Pfarrgem., anschl. Taufe: Florian Churchin,
18 AM † Alexandera Novoselowa,
Kaspar Stein, Gottfried Ederle m.
a. Angeh. Mo 9 M, 18 Rkr. Di 18 M †
d. f. armen Seelen, 19.15 ökum. Go d.
KHG u. ESG z. Semesterbeginn. Mi 6.30
Morgengebet, 18 M. Do 18 M. Fr 9 M
† Franz Hecker m. Elt., Großelt. u. Geschw.
Dekanat Augsburg II
Bärenkeller, St. Konrad,
Bärenstraße 22
O
Sa 17-18 BG, 17.30 Rkr, 18 Abend-Go
Adam Kettenstock JM, Alois Seidl JM.
So 8.30 M in St. Peter u. Paul, 10 Erstkomm.,
feierl. Go, 18 Dankand. z. Erstkomm.,
19 Abend-Go. Mo 9.30 Rkr, 10
Go m. d. EKO-Kind. Di 19 euchar. Anbetung.
Mi 9 Hausfrauen-M, anschl. Rkr.
Do 19 Tagesausklang m. geistl. Musik.
Fr 8 Go, anschl. Rkr.
Bergheim, St. Remigius,
Wirthshölzelweg 11
So 7.30 M im Kloster, 9 PfG, 18.30
Stifts-M Afra Weber u. Egid Hofherr, M
Rosa u. Andreas Schmid u. Thomas Zitzenzier,
Werner Frank, Franz u. Frieda
Frank, Helmut Meier, Johann u. Barbara
Stöckle. Do 18 Rkr, 18.30 M f. d. armen
Seelen, Leonhard Fröhling.
Deuringen, St. Gabriel, Kapellenstr. 6
So 9.15 Feier d. Erstkomm. Di 18 Rkr.
Do 18.30 M.
Göggingen, St. Georg und Michael,
Von-Cobres-Straße 8
O
Sa 15 Taufe: Emily Sophie Stuiber,
17.45 BG, 18.30 VAM Franziska Meitinger,
Arthur Gabrielli u. Albert Engelhart,
Sebastian Fischer, Josefa u. Anton
Reisch m. Angeh. So Hes: 8.30 Rkr, 9
Klinik-Go, GM: 9 M Wally Stegherr, Josefa
Rohrhirsch, Richard Sedran u. Anna
Riegel, JM Maria Eberwein u. Angeh.,
11 PfG m. Aufn. d. Komm.-Kinder, 18
Dankfeier d. Komm.-Kinder, ihrer Fam.
u. d. PfG. Mo 17 Rkr. Di Ger: 18.30 M.
Mi AWO: 15.30 M arme Seelen, GM:
18.30 AM Therese Betzmeir, Johanna
Walter m. Angeh., Annegret Gayer u.
Angeh. d. Fam. Erdle-Gayer, Theresia u.
Franz Baur. Fr KiGa: 7 M.
Göggingen, Kuratie St. Johannes
Baptist (Kur), Friedrich-Ebert-Str. 10
So 10.30 PfG. Di 18.30 AM Elfriede u.
Franz Schwarzer u. Geschw., † Stechele
u. Kohn. Do 17.55 Rkr, 18.30 AM Alfons
Gah m. Elt. u. Eleonore Dorschel, So.
Christian u. Alois Felkel u. Elt. Kostelnik,
Aloisia u. Wilhelm Weber. Fr 8 M.
Göggingen, Zum Heiligsten Erlöser
Wellenburger Str. 58
Sa 18.30 VAM, JM Christa Hammerl. So
10.30 PfG, 10.30 KiGo im Pfarrsaal. Mo
17 Rkr. Di 9 M, 17 Rkr. Mi 19 M. Do 17
Rkr. Fr 10 M, 17 Rkr.
Haunstetten, St. Albert, Tiroler Str. 7
Sa 17.30 BG, 18 Rkr, 18.30 VAM Angelika
Ripperger, Fam. Sechser-Dollinger,
Berta u. Thomas Eisele, Maria u. Ulrich
Huber. So 9.15 PfG, Ersktomm., 18 Dankand.
d. EK-Kinder. Di 8 M, 8.30 Rkr. Mi
18.30 Rkr, 19 M Richard u. Maria Groß.
Do 15.30 M im BRK-Pflegeheim. Fr 8 M
Albin u. Josefa Feigl, 8.30 Rkr.
Haunstetten, St. Georg, Dudenstr. 4 O
Sa 8 MGK, M Johann Reiner, Johann u.
Sohpie Zerle, 11 Taufe: Jannik Rößner,
14 St.G. Trg.: Vanessa Müller u. Roland
Juraschek, 17 Rkr. So 8 M Ignaz Bergmüller,
9 Klinik-Süd: Wort-Go-Feier m.
Kommunionspend., 10.30 PM, M f. d.
Pfarrfam. St.G u. St.A, 19 M Fam. Leitenmeyr
u. Wolf, Johann u. Maria Martin,
Fam. Kachelmair u. Linder, Theresia
u. Karl Ehrenreich, Wilhelm Müller, Maria
u. Ernst Otto. Mo 17 Rkr. Di 15.30
Beichte f. d. EK-Kinder, 17 Rkr, ZK-Süd,
18.30 M. Mi 17 Rkr. Do 18.30 BG u.
stille Anbetung, 19 M Fam. Schröttle u.
Huber. Fr 17 MGK WG Jahrgang 1943,
17 Rkr.
Haunstetten, St. Pius, Inninger Str. 29
Sa 17.30 BG, 18 Vesper, 18.30 1. So-M
f. Fam. Kinowski Henryke u. Josef, n.
Mg. So 8.30 M Hartmann Barbeta u. †
● Druckentlastung im Vorfuß- und Rückfußbereich
Ohne LORY Einlage
Mit LORY Einlage
Angeh., 10.30 M f. d. Pfarrgem., Ged.
Fam. Oberst-Bluenröther. Di 19 M. Mi
9.30 M n. Mg., 16 M im Altenh. Do 9.30
M. Fr 9.30 M, 15 M im Seniorenwohnh.,
17 Rkr.
Inningen, St. Peter u. Paul
Sa 18.30 VAM Josef Negele, Fam. Gröner,
Hahn u. Walter Burkhard. So 15.30
Kirchenführung, 9.30 PfG. Mo 18.30
Rkr. Di 18 Rkr, 18.30 AM Johann Fessl,
Josef u. Magdalena Ischlkum m. Angeh.
Do 18 Rkr, 18.30 AM Kurt Schole u. †
Angeh.
Kriegshaber, Heilig Geist, Kapelle im
Zentralklinikum Augsburg,
Stenglinstraße 2
Sa 19 M. Jeden letzten Sa im Monat
Krankensalbung. So 10 M. Mo 19 M. Di
8 M, 19 Abendgebet. Mi 16 M. Do 16
Rkr. Fr 19 Wort-Go-Feier.
Kriegshaber, Heiligste Dreifaltigkeit,
Ulmer Straße 199
O
Sa 17.15 Rkr, 17.30 BG, 18 VAM Stefan
Henger, Franz Grob, Dr. Karl Richter u.
Angeh., Hieronymus u. Johann Kirchmann,
Peter u. Franziska Rummel. So
9 PfG, anschl. Rkr, 10.30 M Fam. Thalmeir,
Maria Weigant. Mo 18 Rkr in d.
Seitenkap., 18.30 AM in d. Seitenkap.
f. d. verst. d. JG 1911/14, Xaver Goldstein,
Hermann Harlacher. Di 17 Rkr in
d. Seitenkap. Mi 8.30 Rkr in d. Seitenkap.,
9 Sing-M in d. Seitenkap. Do 8.30
Rkr in d. Seitenkap., 9 M in d. Seitenkap.
Fr 11.30 Tauff.: Fabio Goeke, 17 Rkr
in d. Seitenkap., 17 Firm-Go f. d. PfG St.
Thaddäus u. hlgst. Dreifaltigkeit in d.
Pfarrk. St. Thaddäus, Firmspender. Dr.
Michael Kreuzer.
Kriegshaber, St. Thaddäus,
Ulmer Straße 63
O
Sa 11.30 Tauff.: Hanna Seiler u. Nora
Mücke, 17.30 BG, 18 medit. M m. besinnl.
Orgelmusik, Viktoria Vöst, Gerlinde
Wiedemann. So 9.45 Treffen d.
EK-Kinder im Pfarrgarten, 10 Fest-Go z.
Erstkomm., 18 Dankand. d. EK-Kinder
m. Segn. v. Andachtsgegenständen im
Thaddäus-Zentrum, St. Wolfhard-Saal.
Mo 18 M in d. Turmkapelle. Di 9 Sing-
M, anschl. Rkr in d. Unterkirche, Franz
Beck, Angeh. Micheler-Schweiger. Do
Plantaris StatiKo Punkt Einlage
Der Mensch fängt bei den Füßen an
Korrigieren Sie
Ihren Gang und
genießen Sie ein
neues Laufgefühl ohne
Fuß-, Knie-, Hüft-
oder Rückenschmerzen mit Lory´s
Spezialeinlage nach Spiraltechnik.
®
... die etwas
andere Einlage!
Unterseite
Karlstraße
Mauerberg
Schmiedberg
LORY ® Orth.-Schuhtechnik GmbH
Schmiedberg 5, 86152 Augsburg
www.lory-augsburg.de ● Telefon: 0821 34794-0
Vereinbaren Sie einen Beratungstermin.
● Korrektur der Fersenbeinfehlstellung ● Wiedererlangen eines gesunden Laufstils ●
Dom
Hoher Weg
Obstmarkt
Kustosgäßchen
Spenglergäßchen
Schmiedberg 5
Eingang auch
über Mauerberg
Rathaus
Warten Sie nicht, bis die Schmerzen kommen ●

IV REGION AUGSBURG GOTTESDIENSTE VOM 13. BIS 19. APRIL 13./14. April 2013 / Nr. 15
18 M in d. Turmkapelle. Fr 9 M in d.
Turmkapelle, 17 Firm-Go f. d. PfG St.
Thaddäus u. Hlgst. Dreifaltigkeit, Firmspender:
Domkap. Dr. Michael Kreuzer.
Leitershofen, Exerzitienhaus,
Krippackerstr. 6
Sa 7.15 M. So 11 M, anschl. Mittagessen
mögl. (Anmeld. a. d. Rezeption vor
der M). Mo-Mi 7.15 M. Do 7.15 M, 19
Anbetung. Fr 7.15 M.
Leitershofen, Zum auferstandenen
Herrn/ St. Oswald, Riedstraße 16
Sa ZAH: 10.30 Feier d. Erstkomm., 18
Rkr u. BG, 18.30 VAM Barbara Stich. So
ZAH: 10.30 M. Mo St. Osw.: 18 Rkr. Di
St. Osw.: 18.30 M Theresia Mayer, † Angeh.
d. Fam. Metz u. Schmid. Fr ZAH: 10
M † Angeh. d. Fam. Seitz.
Oberhausen, St. Martin, Zirbelstr. 21
Sa 14 Taufe: Felix Berhard, 18 Fatima-
Rkr u. BG, 18.30 VAM Rosa Steiner. So
8.30 M, 19 PfG m. Erstkomm.-Feier, 18
Dankand. d. EK-Kinder. Mo 9 M m. d. EK-
Kinder. Di 8.30 Rkr, 9 M Georg Söllner u.
Angeh. im 18 Rkr, 18.30 M Angeh. Fam.
Schafnitzel u. Ferling u. Rosa Steiner, f.
d. verst. d. Vormonats, Helena Hemmerle,
anschl. euchar. Anbetung. Do 8.30
Rkr, 9 M. Fr 18 Rkr, 18.30 M Anton Reiser,
Angeh. Fam. Habermann u. Buder.
Oberhausen, Pfarreiengemeinschaft
St. Peter u. Paul (PP), Hirblinger Str. 3,
mit St. Joseph (JO), Pfarrhausstr. 4 O
Sa PP: 14 Taufe d. ital. Mission, 17.30
Rkr, JO: 17 BG, 18 M Klaus Mayr. So PP:
8.30 M Robert u. Johann Michl, 10 M
Anton Schmid, Karolina Kurz, Alfred u.
Wolfgang Pleier, JM Kreszenz Hocher,
Alfred Hocher u. Michael Riegel u. Angeh.,
17.30 Rkr. Mo PP: 17.30 Rkr. Di
PP: 9 M CC-Brudersch., 17.30 Rkr. Mi
PP: 17.30 Rkr, 18 M Werner Jörg u. Angeh.,
Michael Wassermann, Josef Kitz u.
Franz Beck. Do JO: 9 M Anna Maria Höllriegl
u. Maria Weimer, PP: 16.30 Probe
f. Erstkomm., 17.30 kein Rkr. Fr PP: 9 M
zu Ehren d. hl. Antonius, 15 Hauptpr. f.
Erstkomm., 17.30 Rkr.
Pfersee, Herz-Jesu,
Franz-Kobinger-Str. 2
O
Sa 9 M Marko Hollstein, Elt. u. Geschw.
Seebald, 15 Fatima-Feierst., 16.30 BG,
16.30 Kleinkinder-Go entf., 18 VAM
Franz Harsch, Erwin Schusta u. Herbert
Lorenz, Marienkap.: 17.15 Rkr. So 6.45
Die
schönste Musik
aus vier
Jahrzehnten
BG, 7.15 M f. d. armen Seelen, 9 PfG,
10.30 Fam.-Go Anton Biskup JM, Erna
Wunderer, Fam. Kuhnert u. Zinsmeister,
Wally Fischer, 18.30 AM Franco Cincotto,
Anna u. Heinrich Richter, Marienkap.:
17.45 Rkr. Mo 9 M Kunigunde u.
Anton Lohneiß, Marienkap.: 17 Rkr, Maria
Stern: 17.30 M. Di 9 M Karl Ketterle,
Gottfried Kögel u. Angeh., St. Michael:
17.45 Rkr, 18.30 AM Johann Mengele,
Josefine u. Leonhard Maierhofer. Mi 9
M Emma Baur, Georg u. Beate Mrochen,
Rudolf Heiler u. Angeh., 18.30 AM um
geistl. Berufe, Marienkap.: 17.45 Rkr.
Do 9 M Norbert Völk, Maria u. Herbert
Günther, Maria Stern: 6.30 M, Curanum:
14.15 M, Marienkap.: 17 Rkr. Fr 9 M
Gerda Brotmann, 18 M Stefan Mayer u.
So., Marienkap.: 17.15 Rkr.
Stadtbergen,
Maria, Hilfe der Christen,
Bismarckstraße 63
So 10.45 Feier d. Erstkomm. Mo 8 M Isidor
u. Mathilde Fischer m. Söhn. u. Elt.,
Heilungs-M K, 8.30 Rkr. Di 8.30 Rkr. Mi
8.30 Rkr. Do 8.30 Rkr, 9 M Heilungs-M
K. Fr 8.30 Rkr.
Stadtbergen, St. Nikolaus,
Schulstraße 2
Sa 9 Feier d. Erstkomm., 15.30 Wort-Go
in d. Dr.-Frank-Stift., 16.30 Wort-Go-
Feier im AH Schlössle, 17.55 Rkr u. BG,
18.30 VAM Frieda Strauß u. Rosa Jahrstorfer.
So 9 M. Di 17 Rkr. Mi 17.55 euchar.
Anbetung, Rkr, 18.30 M.
Dekanat Augsburg-Land
Achsheim, St. Peter u. Paul,
Kirchweg 2
So 8.30 Rkr, 9 PfG Karolina u. Matthäus
Müller, Mathias JM u. Josefa Zimmermann,
Maria u. Georg Haslinger,
Helmut Tobisch JM m. Angeh., Anna JM
u. Sebastian Schmid. Mo 18.30 Rkr. Mi
18.30 Rkr, 19 M Michael u. Maria Endrös,
Xaver u. Anna Ziegler m. Angeh.,
Michael u. Anna Kuchenbaur m. Irmgard,
Johann Sturm m. Elt., Josef Zärle
m. Angeh., Johann Spanrunft. Fr 18.30
Rkr.
Adelsried, St. Johannes der Täufer,
Kirchgasse 4
Sa 18 VAM, M Maria u. Manfred Baltes.
So 9.30 PfG, M f. leb. u. verst. d. Pfarrei,
M † d. Fam. Rieger u. Wagner, M
zu Ehren d. Mutterg., hl. Antonius, † Elt.
u. Geschw. d. Fam. Szesny u. Schmid,
diam. Hochz. Ehepaar Szesny. Di 18 M
† Elt. u. Geschw. d. Fam. Matziol, M
Barbara u. Mathias Escheu. Do 18 M
Blasius Geiger u. Ingeborg Schmid m. †
Angeh.
Autobahnkirche an der Autobahnausfahrt
Adelsried. - So- und Feiert. 8, 10
u. 18 Go.
Affaltern, St. Sebastian,
Pfarrer-Brümmer-Straße
So 8.30 PfG Martha u. Ignaz Maiershofer,
† Sporer u. Schoder, Georg u. Agathe
Uhl, Georg u. Doris Waecken, Michael
Kaltenstadler u. Vater. Mi 19 Rkr.
Anhausen, St. Adelgundis,
Adelgundisstraße 12
So 10 Feier d. Erstkomm., Fest-Go, M f.
† d. Fam. Stefan u. Zeihsel, 15 Taufe:
Johanna Schmid. Do 8 Rkr, 8.25 M f. n.
Mg. (L), Anton u. Maria Schenk.
Anried, St. Felizitas, Reichenbachstr. 8
So 10 Feier d. Hl. Erstkomm., 17 Dankand.
m. Segn. d. Andachtsgegenstände.
Di 19 AM Matthias Jaser JM u. † Angeh.
Aystetten, St. Martin, Martinsplatz 4
Sa 17 Rkr. So 10.30 Pfarr-M m. Tauferneuerung
d. Komm.-Kinder. Di 8.30 Rkr,
9 M Max Mann. Do 18.45 M.
Baiershofen, St. Leonhard,
St.-Michael-Str. 8
So kein Go. Di 8.30 M Johann Rolle, Lidwina
u. Johann Kränzle u. Johann Mayer.
Batzenhofen, St. Martin, Martinstr. 6
Sa 18.30 Rkr in RB f. d. verst., 19 VAM
in RB. So 9 Rkr, 9.30 PfG f. d. leb. u.
verst. d. Pfarrei, Josef Huber, Rudolf
Neubauer JM u. Elt. u. Geschw., Gerda
Rößle u. Anna Rieblinger, anschl. Konvent
d. MC, 14 Taufe: Maximilian Ehinger.
Di 18.30 Rkr um Frieden in d. Fam.,
19 M f. Hedig, Maria u. Paul Ehinger. Mi
18.30 Rkr in RB f. d. Einh. d. Christen.
Do 9 M. Fr 18.30 Rkr f. d. Firml., 19 M
Martin Weldishofer.
Biberbach, St. Jakobus maj.,
Am Kirchberg 24
Sa 18.30 Fatima-Rkr u. BG, 19 VAM Engelbert
JM u. Hildegard Schnieringer,
Josefa Mengele u. Geschw., † Strauß,
Ottilie Meindel u. Gertrud Röhricht,
Anna u. Georg Deil, Paula JM Hörmann
u. † Angeh., Emma u. Georg Strobl. So
10 Erstkomm.-Feier, ab 15 Kirchenführung,
18 Dankand. Di 9 M † Verw., Maria
Hartl u. † Angeh., 19 FH: Rkr. Mi 19
FH: M Otto u. Maria Spirk, Anton u. Maria
Gromer, † Angeh. u. Josef Liepert,
Lorenz Kücher JM, Anton u. Philomena
Strobel u. † Dippel. Do 18.30 Rkr, 19
AM Johann Reiser JM u. † Angeh. Fr
7.15 Schüler-M.
Biburg, St. Andreas, Ulmer Straße 6
So 9 PfG Josef Hufmayr u. Geschw.,
Hartleitner, Hartmann. Mo 8.15 M Maria
Kröner. Fr 19 M n. Mg.
Bonstetten, St. Stephan, Kirchstraße 2
Sa 13 Trg.: Marina Seemiller u. Roland
Fladerer, 18.30 Rkr u. BG, 19 VAM Karl-
Heinz Kaller. So 8.30 BG, 9 PfG. Mo 8
M zu Ehren d. Hl. Antonius, G. Mi 8 M
Georg Gleich, Elt. u. Verw. Do 19 M,
Dreißigst-M Maria Mayer. Fr 8 M Margareta
Mayr.
Breitenbronn, St. Margareta, Talstr. 6
So 10 Feier d. hl. Erstkomm. in d. Anl. d.
EK-Kinder, 17 Dankand. d. EK-Kinder. Mi
19 M Annemarie Leitenmayer u. Carola
Dirsch, anschl. BG.
Diedorf, Herz Mariä, Marienplatz 2
So 10 Pfarr- u. Fam.-Go, 19 AM, M Franz
u. Cäzilie Höpfl, Karl Hefele u. Georg
Holl, Fam. Hoffelner, Granzer u. Bachofer,
Josef Seitz u. Grundler, Elt. Sigg
u. Kutz, Ulrich u. Barbara Kugelmann,
Walter Rausch. Di 19 AM, M Anna Hafner.
Mi 10 Go im Haus Vinzenz. Fr 8.30
Go, M Maria u. Seb. Sibich u. Geschw.,
18 Nachtwallf. d. Firmlinge. Mo-Do
18.25 Rkr.
Dietkirch, St. Johannes Baptist,
Kirchplatz 1
Sa 18.30 VAM Fam. Holl u. Straßer, Ida
u. Josef Schweinberger m. Enkel Peter,
Franz u. Berta Simnacher, Adelbert,
Maria u. Anna Geßler, Josef u. Johanna
Walter, Franz u. Marin Walter, Elt. Forster
u. Rupp m. Gerhard u. Rudolf, Johann
Endres. So WH: 12.30 Rkr. Di GH: 18 Rkr,
18.30 M f. † d. Fam. Kastner-Dörner. Fr
WH: 18.30 M Georg u. Maria Rapp m. Angeh.,
Karl Hofbaur u. Maria Weidl m. Geschw.,
Hilaria Egge, Max u. Joefa Heinrich
m. To. Gertrud, O´feld: 20 Jugendvigil.
Dinkelscherben, St. Anna,
Spitalgasse 8
Sa 9 AH: M, 18.30 Rkr u. BG, 19 VAM
Franz Ketzer, Magda u. Michael Seeberger,
Paul Janik JM, † Elt. Ebner u. Schalk,
Erwin Gumpinger JM, Johann Steininger
JM u. † Angeh., Leo Kastner u. Geschw.
So 10.15 Aufstell. d. EK-Kinder am Pfarrhaus,
10.30 Feier d. Erstkomm., Erich
Bäurle u. Elt., 17 Dankand. m. Segn. v.
Andachtsgegenständen. Di 9 AH: M Leopold
Festbaum. Mi 9 AH: M Anita Feller
u. Anna Mayrhörmann. Do 9 AH: M f. †
Angeh., 19 AM Karl u. Anna Schmid, To.
u. Enkelin Bettina, Theresia Möschl. JM,
Franz u. Johanna Schmid u. Walburga
Mayr. Fr 9 AH: M Elisabeth Drechsler.
Döpshofen, St.Martin,
Wesso brunner-Straße 7
So 10 Feier d. Erstkomm. f. Pfr. Leonhard
Haßlacher, 13.30 Rkr, 17.30 Dankand.
Mi 18.30 M Anton Schweinberger.
Emersacker, St. Martin,
Lauterbrunner Str. 2
Sa 17.30 Rkr, 18 VAM f. verst. Mitgl.

13./14. April 2013 / Nr. 15 REGION AUGSBURG GOTTESDIENSTE VOM 13. BIS 19. APRIL V
d. FFW Emersacker, Bernhard u. Theresia
Knobel, Karl Schußmann sen.
(Brudersch.-M), Anton Eser u. Angeh. Di
8.30 M Anton Käsmayr. Do 18.30 M f. †
Verw. Dieminger, Weldishofer, Kraus u.
Egger, anschl. euchar. Anbetung. Fr 15
Barmherzigkeits-Rkr.
Ettelried, St. Katharina,
Pfarrer-Bort-Straße 2
Sa 19 VAM f. Fam. Scherer. Mi 19 AM
Heinrich Boser.
Fleinhausen, St. Nikolaus,
Dekan-Prölle-Straße 1
Sa 19 Rkr. So 8.30 M Ludmilla Spengler,
† Kuntscher u. Langer, Martin Rosenwirth,
Ulrich u. Maria Kastner. Di 19 AM
Stefan, Klara u. Ludwig Kempter. Do 8
M z. wundertätigen Kreuz.
Gablingen, St. Martin, Schulstraße 19
Sa 11 Taufe: Hanna Theiler, 18.30 Rkr,
19 VAM Monika, Helmut, Albertine u.
Martin Saule, Martin Sailer JM, Adolf
Berchtenbreiter, Hemann Rosenwirth
JM, Richard Bürgele m. So. Werner. So
10.15 Feier d. Erstkomm., 17 Dankand.
Mo 19 Taize-Gebet. Di 18.30 Rkr, 19
M. Mi 18.30 Rkr, 19 Vesper. Do 18.30
Rkr, 19 M Viktoria Aman m. Angeh., Leo
Knaus JM, Josef Hartl JM, Artur Beintner,
Alban Geißler JM. Fr 8.15 Laudes, 8.30
M.
Gersthofen, Pfarreiengemeinschaft
St. Jakobus (StJ), Schulstraße 1
Maria, Königin des Friedens (MKdF),
Johannesstraße 4
O
Sa 9.30 PGH: Wort-Go-Feier, 17.15-
17.45 BG, 17.30 StJ: Rkr, 18 VAM Antonie
Freundl, Max Pfiffner. So 8.30 StJ: M
entfällt, 10 Erstkomm.-Feier. Mo 17.30
UIK: M Elisabeth, Franziska u. August
Nowak. Di 18.30 MKdF: Rkr, 19 M. Mi
9 StJ: M Rudolf u. Hermine Schneider,
Lydwina u. Martin Kratzer, 19.30 UIK:
Taize-Gebet. Do 18.30 UIK: Rkr, 19 M
Inge Steeger, JM Johann Christ. Fr 17.30
StE: M.
Grünenbaindt, St. Peter u. Paul,
St.-Leonhard-Straße
So 9.45 M Antonie u. Johann Unger, Ulrich
Stöckle u. Verw., August Rolle. Mi 8
M. Do 19 AM Martin Wundlechner.
Häder, St. Stephan, Kirchplatz 5
Sa 19 VAM Siegfried Leutenmayr. So
8.30 M Anna u. Stephan Steinbacher,
Josefa u. Adelheid Spengler, 12.30 Rkr
in d. Kap. Di 8.30 M in d. Kap. Mi 19 AM
Adelgunde Wunderer.
Hainhofen, St. Stephan,
Am Kirchberg 10
Sa 17.30 Rkr, 18 VAM Elisabeth u. Wilhelm
Endres, Roland Dornberger, Fritz
Witzelhofer u. Klaus Beier. So 10 Fam.-
Go m. d. Komm.-Kind. Mo 8 Hausfr.-M,
18.55 ökum. Go. Di 8 M Maria Lasch. Mi
19 AM. Schlipsheim, St. Nikolaus von
Tolentino. Do 8 M Franziska Unterreiner
JM.
Herbertshofen, St. Clemens,
Klemensstraße 12
Sa 17.25 Rkr, 18 VAM Lorenz Deller u.
Angeh., Georg Bauer u. † Angeh. So
10 So-Go f. d. armen Seelen, Carola
Schäffler, Johann Bittracher, Paul Haider
u. † Haider u. Mayr, Karl Heel, Albertine
Mursec u. Anna Muhr u. † Mursec,
Muhr u. Stoll, 18.30 Rkr. Mo 18.30 Rkr.
Di 18.30 Rkr. Mi 18.30 Rkr, 19 Vesper.
Do 18.25 Rkr, 19 M Maria Bäuml, Anastasia
u. Anastasius Jaschul. Fr 18.30 Rkr.
Heretsried, St. Martin,
Augsburger Str. 9
So 10 feierl. EK-Feier in d. Pfarrk. f. d.
EK-Kinder aus Heretsried u. Lauterbrunn
u. PfG f. d. leb. u. verst. d. Pfarrgem. im
Ged. a. d. † Angeh. d. Erstkomm.-Kinder,
17.30 Dankand. Do 14 M. Lauterbrunn,
St. Vitus. Sa 18.45 Rkr, 19.15
VAM Alois Wiedemann, Lorenz JM u.
Josefa Durner. Mi 18.30 Rkr, 19 M Berta
u. Alois Heim.
Hirblingen, St. Blasius,
Wertinger Straße 26
So 9.30 PfG Elsa Schmittnägel u. Ansgar
Weißerth, Rudolf Kröner u. Barbara
Stich, Norbert Pecher, Hermann u. Rita
Mair, Johann Schalk, Max u. Viktoria
Hurler u. Gerti Dirr, † Elt. Deisenhofer u.
Söhne. Di 8.15 M Carla Kaufmann. Mi
18.30 Rkr, 19 M † Braunmiller u. Grünwald,
Alois JM u. Maria Harle. Fr 8.15 M
n. Mg.
Horgau, St. Martin, Martinsplatz 1
Sa 18.30 Rkr, 19 VAM Kaspar u. Veronika
Scheurer, JM Anton Kraus, Dreißigst-
M Remo Veronese, Georg u. Maria Fischer.
So 10.15 PfG f. Johann Holland,
JM Albert Vogg, Blandina Schorer. Do 19
M Ludwig Zott. Horgau-Greut, St. Maria
Magdalena. Sa 13.30 Trg.: Jürgen
Wank/Stefanie Kawalla. So 14 Taufe:
David Samuel Grolig. Di 19 M f. d. verst.
d. kath. Landvolkbewegung. Horgau-
Auerbach. St. Nikolaus. Mi 19 M f. †
Hampp.
Pfarreiengemeinschaft
Kutzenhau sen, St. Nikolaus,
St.-Nikolaus-Straße 2 (KU) O
Agawang, St. Laurentius,
Obernefsried 1 (AG)
und Rommelsried, St. Ursula und
Gefährten, Herzogberg (RO)
Sa AGW: 8 Rkr f. d. verst., RR: 19 VAM
Arthur Mayer u. Maria Bertele, Hildegard
u. Oswald Kasparek. So KH: 8.30
Go, JM Ida Klemmer u. † Angeh., JM
Walburga Pewny, RR: 9 Rkr, AGW: 9.45
Fest-Go z. Feier d. Erstkomm., 14.30
Dankand. Mo KH: 8 Rkr. Di AGW: 8 Rkr,
KH: 19 M Hermann Kugelmann u. † Angeh.,
Josefa, Anna u. Bernhard Stuhler,
† Angeh. Klemmer, Walter u. Miller,
Norbert Eschey u. † Angeh., RR: 19 Rkr.
Mi KH: 13.30 Seniorentreff im Pfarrh.,
AGW: 19 M, JM Walburga Hauser, Josefine
u. Vinzenz Leitenmaier u. † Angeh.,
Olga u. Ewald Kreps u. † Angeh., JM Johanna
u. Albert Bermeitinger u. † Angeh.
Do KH: 8 Rkr, AGW: 8 Rkr, RR: 19 M
Ludwig Kastner u. † Angeh., Eusebius,
Josefa u. Ulrich Mayer. Fr AGW: 19 Rkr
f. d. Kranken u. Einsamen, KH: 19 M in
Maingründel, Gordian Burkhard, Maria
Langhans u. † Angeh., Adelbert Kugelmann
u. † Angeh., Elt. Weinmann-
Spengler u. So. Hermann, Hildegard
Fischer, Elt. Gschwilm-Fischer, Johann
Burkhard, Elt. u. Schw.-Elt., Josef Langhans
u. † Angeh.
Langweid, St. Vitus,
Augsburger Straße 28
Sa 18.30 Rkr u. BG, 19 VAM Walburga
u. Georg Hauf, Josef u. Theresia Ziegler
u. † Wagner u. H. Wiedemann, Josef u.
Josefa Wolz, Franz Lauermann u. Angeh.
u. Fam. Maier. So 8.45 PfG f. d. leb. u.
verst. d. Pfarrei. Di 18.30 Rkr u. BG, 19 M
X. Frey u. Chr. Frey, Fam. Haider, Jehle u.
Leitenstern, z. Ehren d. Hl. Josef. Fr 8 M.
Margertshausen, St. Georg,
Heilig-Kreuz-Straße 7
So 8.30 PfG Albert u. Adelheid Hindermayr,
Josef Gai, Bader u. Frey, Helene
Sirch, Josef Pfleger, Lorenz u. Maria
Schwarz, Franz Schwarz. Do 8.30 M †
Miller-Linder.
Meitingen, St. Wolfgang,
St.-Wolfgang-Straße 2
Sa 18 Rkr. So 10 Erstkomm., Ehepaar
Bermeitinger, 17 Dankand., 18.30 Rkr,
19 AM Fritz Ritter u. Leonhard Wagner,
Josef u. Katharina Hartung, Franz-Xaver
Ihle u. Schw.-Elt., JM Johanna u. Jakob
Baumgartner u. † Angeh., Gabriele
Rieger. Mo 10 M im Johannesheim, 18
Rkr. Di 9 M zu Ehren d. unbefl. Herzens,
Isidor Schwegler, 18 Rkr. Mi 18 Rkr. Do
14.30 M im St. Martha-Heim, 18 Rkr,
20 Bibel- u. Gesprächskreis im Haus
St. Wolfgang. Fr 9 M Emma Schindler,
15.30 M im Wohnpark Laubenbach, 18
Rkr. Langenreichen, St. Nikolaus. Fr
16 Beichte d. Erstkomm.-Kinder.
Neusäß, St. Ägidius,
Bgm.-Kaifer-Straße 6
O
Sa 18 BG, 18.15 Rkr, 18.45 VAM d. PfG,
Xaver Meiershofer, Berta Guckert, Alois
Haas, Angeh. Brunner, Franz u. Mathilde
Wolf, Fam. Mann, JM Winfried Greiner.
Sa 9 Pfarr-M m. Tauferneuerung d.
Komm.-Kinder u. Taufe: Roman Mayr,
Stanislav u. Wjatscheslaw Schmidt,
Hans u. Hermine Sailer, Käthe u. Mina
Bürk, 11.45 Taufe: Simon Peter Walter
Neukirchinger. Mi 18.15 Rkr, 18.45 M in
d. Kap., Leo Kugelmann, Josef Seitz. Do
17.15 Anbetung in Stille in d. Kap. Fr 8
M in d. Kap.
Neusäß, St. Thomas Morus,
Gregor-Mendel-Straße 1
O
Sa 10.30 Go im Pflegeheim am Lohwald.
So 10.30 Pfarr-M f. a. leb. u. verst.
d. PfG. Mi 9 M. Do 18.15 Rkr, 18.45 M
f. d. verst. in uns. PfG, Siegfried Kell u.
Fam., Angeh. Schwendner, Meitinger u.
Stempfle, Rudolf Brandel, Rosina Beil.
Oberschöneberg, St. Ulrich,
Maien bergstraße 12
Sa 19 So-VAM f. d. verst. Mitgl. d. Schützen-
u. Fördervereines, anschl. BG. So
11.30 Tauff.: Jonas Kobinger. Fr 19 M Johann
Seibold u. Elt., Karl Egger m. Elt. u.
Adolf Hoser, Maria u. Karl Greiner, Peter
u. Walburga Unger, anschl. BG.
Oberschönenfeld,
Zisterzienserinnen-Abtei
Tgl. 16.55 Rkr i. d. Hauskap., 17.30 Vesper.
Sa 14 Fest-Go, anlässl. d. 60. Profeßjubiläums
v. Sr. M. Aloisia Betzler,
Sr. M. Katharina Mayer, leb. u. verst. d.
Fam. Betzler, leb. u. † d. Fam. Mayer,
leb. u. † d. Fam. Fischer, z. Ehren d. hl.
Mutterg. So 8.30 M Hermine Eichhorn
u. Angeh., Georg Albrecht, Gerhard
Kraus, Fam. Mögele Reiter. Mo 7 M n.
Mg. v. P. Th., Olga Maria Essenwanger,
Michael Signer. Di 7 M Barbara Schmid,
Johann Riedler, f. Schwerkranke. Mi 7
M Fam. Pesch - Metzen, n. Mg. v. Fam.
K. F., z. E. d. hl. Josef. Do 7 M † Elt.
Scheurer - Schmid, Fam. Karl Nilles, i. e.
bes. Anl. d. Fam. Csotscher. Fr 7 M Fam.
Hummel - Fauser, Dank-M n. Mg. v. S.
E., f. d. verst.
Ottmarshausen, St. Vitus,
St.-Vitus-Straße 6
So 10.30 Pfarr-M Wendelin u. Theresia
Mengele, Ella u. Franz Heidenreich,
Rosa u. Josef Metzger, Elt. Franz u. Franziska
Hafner. Di 18 Lichtblicke. Do 9 M.
Ried, Mariä Himmelfahrt,
Hattenbergstraße 16
So 10 Feier d. hl. Erstkomm. in d. Anl.
Seit über 40 Jahren für Sie da.
Wir helfen und begleiten
• Bestattungen • Überführungen • Trauerhalle
• Vorsorge • Trauerdruck • Hausbesuche
Wir beraten Sie eingehend und kommen jederzeit
auf Wunsch zu Ihnen nach Hause.
Augsburg | Neusässer Straße 15 | 0821 / 44 00 70
Augsburg | Oberer Graben 27 | 0821 / 810 427 66
Weitere Informationen unter: www.bestattungsdienst-friede.de

VI REGION AUGSBURG GOTTESDIENSTE VOM 13. BIS 19. APRIL 13./14. April 2013 / Nr. 15
d. Erstkomm.-Kinder, 11.45 Tauff.: Livia
Albrecht, 17 Dankand. d. EK-Kinder. Di
19 M Michael u. Monika Hauser, Maria
u. Josef Knöpfle u. Walter u. Maria
Schürer u. Angeh., n. Mg., zu Ehren d.
hl. Schutzengel, anschl. BG.
Steppach, St. Raphael, Kolpingstr. 8a
Sa 17.25 Rkr, 18 VAM Viktoria Mozet,
Martin Seidenschwann u. Fam., Barbara
u. Ludwig Lauer. So 10.30 Fam.-
Go, Hans Sailer, Angela Beer u. Martin
u. Maria Gassner, Dieter Mitterwald u.
Angeh., Hella u. Karl Fritsche. Di 14 M
f. Sen., Angebot z. Krankensalbung. Mi
17.25 Rkr, 18 M. Do 17.25 Rkr, 18 M. Fr
8.25 Rkr, 9 M.
Stettenhofen, Jesus, der gute Hirte,
Gablinger Straße 6
So 10 Fest-Go z. Patroz., 19 M Hugo
Leinfelder, Rudolf u. Viktoria Almer. Di
18.30 Rkr. Mi 8.30 M f. Geistl. Rat Franz
Ledermann, Firmpatin Viktoria Hörmann
u. Karolina Müller. Do 18.30 Rkr
u. BG, 19 M Maria u. Josef Pröll.
Täfertingen, Mariä Himmelfahrt,
Portnerstraße 4
Sa 16 Taufe: Franz Xaver Groll, 17 Rkr.
So 8.30 Rkr, 9 Pfarr-M Angeh. Zimmermann-Kummer,
Mayr. Di 18.15 Rkr,
18.45 M. Fr 9 M, 16 liturg. Probe m. d.
Komm.-Kind.
Ustersbach und Mödishofen,
St. Fridolin, Theodor-Haecker-Straße 16
Sa MH: 19 So-VAM August Biber u. Angeh.,
Maria Krötz u. To. Gertrud, Anna
u. Anton Zott, anschl. BG. So 10 So-M
Elfriede Martschenke, JM Alfred u.
Mina Braun u. Sö. Hubert u. Alfred u.
Matthäus Völk. Di 19 M Anna u. Anton
Kempter, † Schmid u. Langhans, anschl.
BG. Mi MH: 19 M Alfred Klemmer
u. Elt., z. Ehren d. lieben Mutterg., anschl.
BG. Do 19 M JM Johann Völk, zu
Ehren d. hl. Fridolin, anschl. BG, BE: 19
M zu Ehren d. hl. Schutzengel, 19.30
Gebetskreis. Fr 15.30 Fit-Beten im Alltag,
18.30 Rkr.
Violau, St. Michael,
St. Michael-Straße 8
O
Sa 17.30 BG, 18 VAM, JM Elisabeth
Protthast, Geistl. Rat Michael
Rupprecht, Joefa, Johann u. Theresia
Wiedemann, Georg u. Katharina
Heinle, Hildegard u. Anton Bronner,
Anton Ratzinger u. Angeh., Elt. Kraus
u. Schw.-So., Josef u. Walter Dauner,
Josef Hummel. So kein Rkr, 10 Zug v.
Pfarrh. in d. Kirche, Fest-Go m. Feier d.
Erstkomm., 17 Dankand. Mi 8.30 BG,
9 Pilger-M am Gnadenaltar f. Theresia
Binswanger, Helmut Rosenwirth u. Angeh.,
Angeh. Stanusch u. Motzko. Do
Neumünster: 18 M f. Angeh. Weldishofer
u. Striegel, Josef Heinle u. Elt., Josef
Bee u. Angeh.
Kobelkirche bei Westheim,
Maria Loreto, Kobelstraße 36
Sa 16 BG, 16.30 Rkr, 17 VAM Heinz Berg
u. Renate Glaser u. in d. Anl. d. Mitarb.
u. Patienten d. Sozialstation. So 16.30
Rkr, BG, 17 M z. Hl. Geist. Mo 8.15 Rkr.
Di 8 BG, 8.15 M n. Mg. (K), anschl. Rkr.
Mi 8 BG, 8.15 M zu Ehren d. toten u.
begrabenen Jesu u. Ernst Bayer, anschl.
Rkr. Do 8 BG, 8.15 M Fanni Sibich, anschl.
Rkr. Fr 14.30 Rkr, BG, 15 M z. Ehren
d. lieben Mutterg. (R).
Westheim, St. Nikolaus von Flüe,
Von-Ritter-Straße 6
O
Sa 18 Rkr, BG, 18.30 VAM Erna Merkle
u. Hanin Glatzl, † d. Fam. Wagner, Ziegler
u. Exler. So 10 PfG. Di 8 Rkr, 8.30
M Karl Ehm JM. Mi 8 Rkr, 8.30 M Fam.
Ulitzka u. Dietmair, 19.30 Bibelabend.
Do 10 M im Notburgaheim. Fr 7.25
Schüler-M.
Willishausen, St. Martinus,
Biburger Straße 8,
m. Deubach, St. Gallus (StG)
Sa VAM, M Hermann u. Maria Seemiller
u. † Verw. Baur u. Seemiller, Seigfried
Dirr u. Großelt., Anton u. Maria Steinle,
Franz Seemüller. Mi Hausen: 19 M Georg
u. Theresia Bührle u. So. Alois, Peter
Wallner u. Michael Berz. Fr 8 M.
Dekanat Aichach-Friedberg
Baindlkirch, St. Martin,
St. Martin-Straße 3,
Mittelstetten, St. Silvester
Sa EB: 9 Hochamt z. Patroz. in d. Anl. a.
Ebersried, Johann Kappelmeir m. Schw.
Katharina, OD: 14.30 Tauff.: Noah Sven
Buchmann, Alth.-berg: 19.30 ökum.
Go in d. Bergkap. So HB: 7.45 Früh-M
Josef u. Therrese Neumair, JM Leonhard
u. Katharina Holzapfel, Jm Johann
Strobl, BK: 8.45 Treffen d. EK-Kinder
vor d. Pfarrhof, 9 PfG m. Erstkomm.,
Xaver Giggenbach m. Elt. u. Großelt.
Wittkopf/Schmaus, JM David Kernle, JM
Hans u. Franziska Kernle, 16 Dankand.,
MS: 10.15 Treffen d. Erstkommunionkinder
am Maibaum, 10.30 PfG m. Erstkomm.,
JM Anton Huber, Maria Huber,
17 Dankand., Hörmannsb.: 12 Rkr. Mo
OD: 19 Rkr, 19.30 M Johann u. Maria
weiß, Xaver u. Maria Drexl m. August
u. Sophie Schamberger, Alfred Grühl u.
Maria Soffner m .So. Günther. Mi MS:
19 Rkr u. BG, 19.30 M. Di BK: 18.30
Rkr u. BG, 19 M Johann u. Therese Eser
m. So. Karl, JM Rosa Marazek m. Andreas,
Marie u. Richard Drescher m. So.
Rainer u. Frieda, Andreas Karrer, Josef
Helgemeir. Fr Hörmannsb.: 19 M, JM
Josef Metzger, JM Magdalena Wünsch
m. Paul Wünsch, JM Florentine u. Alois
Sonntag, Max Berchtold, JM Markus
Weiß m. So. Markus, Oskar Riedelsheimer.
Dasing, St. Martin,
Unterzeller Straße 10
So 9.45 PfG d. Pfarreiengem., JM Erwin
u. Isolde Nachtmann, Ludwig Beirle u.
verst. Verw., Josef u. Maria Bürger m.
Kind., Richard Haas, M Katharina u. Max
Kügle u. So., Walburga u. Stefan Hartweg.
Di 19 AM, M f. d. verst. Mitgl. d.
Frauenbundes. Fr 18.30 Rkr, 19 AM, M
Fam. Bochtler, Lippenberger u. Lechner,
Elisabeth Asam.
Eurasburg Kuratie, Hl. Kreuz,
Augsburger Straße 3
So 10 feierl. Erstkomm.-Feier, M Mathilde
u. Ludwig Osterhuber. Do 19 M
Maria u. Alois Kolper, Georg u. Therese
Schmaus, Kreszenz u. Simon Völk m.
Fam. Aichner u. Manfred Bernhard.
Freienried, St. Antonius
So 8.30 M Walburga Burggraf, Josef u.
Sofie Kügle.
Friedberg, Stadtpfarrkirche St. Jakob,
Eisenberg 2
Sa 9.30 AWO-Heim: M Juliane u. Franz
Altmann u. Fam. Scheller, 18 St. Jakob:
BG u. Rkr, 18.30 VAM Horst Kohlert. So
9 St. Afra: M, 9.15 St. Jakob: Gem.-Go,
10.15 St. Stefan: M Fam. Trieb u. Unflad,
10.30 St. Jakob: Fam.-Go Jürgen
u. Alfred Knote, 18 Rkr, 18.30 Pallotik.:
Jugend-Go, 18.30 St. Jakob: M m.
neuen geistl. Liedgut, Elt. Funk u. Bitzl.
Mo 18 Rkr, 18.30 M Heinz Schmid. Di
18 euchar. Anbetung, 18.30 M Josef
Sedlmair. Mi 8.30 M Else Platzer, 16.30
Krankenh.k: M, 18.30 Wiffertsh.: M,
21.15 St. Jakob: Nachtgebet, ab 21 Zeit
zum Ankommen. Do 16.30 K.-So.-Stift:
M Elt. u. Geschw. Menhart, 18 St. Jakob:
Rkr, 18.30 Medi-Raum: M m. Bibel-teilen.
Fr 8.30 M Josef u. Walburga
Marquart.
Friedberg, Pallottikirche,
Vinzenz-Pallotti-Straße 14
Sa 7.15 M † Michael Ziegenaus u. Paula
Häußler. So 10.30 M † Andreas, Katharina
u. Hans Schmaus, 18 Vesper-Go.
Mo 7.15 M † Josef u. Philomena Kruck.
Mi 7.15 M † Eleonore u. Ottmar Oberdorfer.
Do 7.15 M † Werner Repper. Fr
18 M n. Mg. Wagner. BG nach Vereinbarung.
Friedberg, Unseres Herrn Ruhe,
Herrgottsruhstraße 29
Sa 8.30 M, JM Waltraud Goldbrunner u.
Sabine Huber, Ged. Monika Spannagl,
15-16 BG. So 7 M Andreas u. Therese
Fruß, 8 M Josefine Stockhammer, Ged.
Peter, Franziska u. Konrad Meir, 10 M
karl-Georg Bechteler u. Elt. Dworschak,
Ged. Magdalena u. Alois Eisenmann,
14 Rkr u. BG, 14.30 M, monatl. BS-M.
Mo 8.30 M Anna, Georg u. Sophia Mayr,
Ge.d Hans Bernard m. Kurt u. Maria. Di
8.30 M Magdalena Rieß. Mi 8.30 M Pfr.
P. Walter Magawa, zu Ehren d. Mutterg.,
n. Mg., 17.45 BG, 18.30 M Maria u. Georg
Leinzle. Do 8.30 M Markus Bitzl,
Ged. Ruth Seemüller, 19.30 Bevor des
Tages Licht vergeht, Tagesrückblick in
d. Turmkap. Fr 8.30 M † d. Fam. Pflugmacher
u. Hermann, Ged., JM Anton
Spindler.
Friedberg-Derching,
St. Fabian u. Sebastian,
Liebfrauenplatz 3
So 10 Feier d. Erstkomm., 17 Dankand.
Mo 19.30 Liturgiekreis. Di 19 Zeit mit
Gott. Mi 7.30 M Josef Horsch u. Elt.
Fröhlich, Rosa Goth, f. d. armen Seelen
(alte Kirche). Fr 17 Jugendgruppe, 18.15
Bg, 19 M Alexander Lang JM, † d. Fam.
Böhme, Herbert Fabritz JM, † d. Fam.
Schlickenrieder, Kreszenz Kuhn.
Friedberg-Haberskirch,
St. Peter und Paul, Stefanstraße 45
So 10.30 PfG, Erstkomm., M Maria u.
Josef Kopp m. Verw., 17 Dankand. Do
19 M f. Anna u. Johann Breitsameter.
Friedberg-Ottmaring, St. Michael,
St.-Michaels-Platz 7
O
Sa 18.30 Gebet vor d. Erstkomm. So
10 Erstkomm. Mo 8.30 Rkr, 9 M Emma
Paula u. Alfred Schmidt, Maria Widmann,
Elt. Kreppold, Michael u. Magdalena
Gail. Do 18.30 Rkr, 19 M Magd. u.
Johann Erhard JM, Johann Held, Katharina
u. Martin Merkl u. † Angeh. Fr 9
M Josef Waldherr, † d. Fam. Messner,
Hugo Knittel.
Friedberg-Stätzling, St. Georg,
Pfarrer-Bezler-Straße 22
Sa 8 M, 18 Rkr, 19.30 Rkr Loretokapelle.
So 9 PfG, M Johann u. Josefa Theimer,
Enkel Siegfried, Sebald Streibl u. Hermine
Rösner, Theresia Happacher, Josef
u. Emma Heinzel. Di 19 M Wintermayr/
Gumpinger. Mi 18.30 ökum. Vesper, 19
M Ernst Rittler, Gabi Hofberger. Fr 7 M z.
d. hl. Schutzengeln.
Friedberg-Wulfertshausen,
St. Radegundis, Oberer Dorfweg 1
So 10.15 PfG Brigitte Herrmann, Herta
Gail, Barbara u. Franz-Xaver Müller, Josef
u. Hedwig Sturm, Georg u. Johann
Limmer u. † Angeh. Di 19 AM Anna
Michl. Fr 18.30 Rkr, 19 AM Josef Golling,
Heinrich Giebing u. Kreszentia Kling, †
Angeh.
Kissing, St. Bernhard, Bernhardsplatz 2
Sa 17.45 Rkr, 18.30 PfG Fam. Hänel u.
Heichele, Otmar Bühler, Rudolf Rauch.
So 9.30 Erstkomm.-Feier. Di 18.30 M
Helga Ernst u. Josefine Schillinger, Anna
Schön JM, Gerald Erlebach. Mi 9 M Georg
u. Maria Decker.
Kissing, St. Stephan, Kirchberg
Sa 17 Rkr. So 9 M Veronika Ströbl u.
Angeh., Agathe u. Anton Ziegler, Alexander
Hackl. Do 18.30 M Rosa Gistl u.
Anna Wörsching, Margarethe Baumeister
JM.
Laimering, St. Georg,
Riedener Straße 10
So 8.30 PfG d. Pfarrei, M Elt. Rohrmoser
u. Ertl u. Verw., Konrad Kistler u. Elt.
Afra u. Konrad. Mi 19 AM, M Robert u.
Katharina Bscheider, Robert Bscheier u.
So. Robert u. f. d. verst. d. Verw., Martin
Römmelt, Anton Müller.

13./14. April 2013 / Nr. 15 REGION AUGSBURG GOTTESDIENSTE VOM 13. BIS 19. APRIL VII
Merching, St. Martin, Hauptstraße 17
So 9.15 M Fam. Zwerenz m. Verw.,
Josef Bader, Mathilde u. Alois Fleischmann
m. Angeh., Johann Grill m. Verw.,
Eheleute Anastasia u. Alfons Grad, 12
Taufe: Nico Kranzfelder. Mo 18.30 Rkr.
Di 18.30 Rkr. Mi 18.30 Rkr. Do 18.30
Rkr, 19 M Gertrud Kretschmer m. Verw.,
Josef Bader v. Krieger- u. Soldatenverein,
Otto Reyinger, n. Mg., Josef Ernst
m. Elt., Schw.-Elt. u. Schw.-To. Fr 18.30
Rkr. Steinach, St. Gangulf. Di 19 M f.
n. Mg. Unterbergen, St. Alexander.
So 10.30 Erstkomm., 17 And. d. EK-
Kinder. Mi 19 M Marianne Nertinger,
Maria Böck, Elt. Wiedemann u. Haslauer
m. Verw. Schmiechen, St. Johannes
Baptist. So 8 PfG. Fr 18.30 Rkr, 19 M
Josef u. Angela Deißer, Angeh. d. Fam.
Kohlberger u. Sailer. Steindorf. Sa 19
Rkr f. d. armen Seelen. So 8.30 M Pater
Walter Matawa, Georg Wörle, 1. JM Karl
Schmied. Di 16.30 Monika Greif, Georg
Löw m. † Angeh., † f. d. niemand betet.
Fr 16.30 M Elt. Sedlmair, Elt. Wex m. So.
Franz. Eresried. Sa 19 VAM, JM Georg
Egenhofer, f. d. armen Seelen. Hausen.
Mi 9 Franz Glas m. So. Manfred, Erich
Riedenauer.
Mering, St. Afra, Maria Himmelfahrt,
Marienplatz
So 10 M, Erstkomm. m. Choradi, 18
Dankand. Mi 17.30 Rkr, 18 M Magdalena
u. Horst Bothor. Fr 18 Rkr.
Mering, St. Franziskus, Kissinger Str.
Mi 7.15 M im außerordentl. Ritus. Fr 19
M Fam. Mayr u. Geier.
Mering, St. Michael,
Herzog-Wilhelm-Straße 5
Sa 14 Tauff.: Lilli Ohnheiser, 17 Rkr. So
8 Amt m. Ged. d. verst. d. letzten 5
Jahre, 10 M Josef u. Viktoria Schöpf u.
Elisabeth u. Rudolf Kalz, Doris Schredl
m. Großelt. Josef u. Rosina Schredl,
Alma Heinsch, Maria u. Johann Baur m.
Schw.-Söhn., Hubert Prass m. Schw.-Elt.
u. So. Günter, Franz u. Elisbeth Keser u.
Hedwig Hörmann, 11.30 Tauff.: Samuel
Groß, 13 Rkr, 19 M Agnes u. Anton
Neumeir u. Fam. Riedl, Gerd Vollmer,
Michael Reggel JM. Mo 18.30 Rkr u. BG,
19 M Anna Hodrus, Anton u. Margarete
Bichler, Kurt Butterhof JM m. † Verw.,
Maria, Peter u. Wilhelm Schwarz. Di 9
M Veronika Lechner JM, Franz Gelb u.
Angeh. d. Fam. Schmid, Gelb u. Steinle,
Werner u. Rudolf Nekola m. Verw.,
Franz Freiß m. Fam. Schmid, 17 Rkr.
Mi 17 Rkr. Do 18.30 Rkr u. BG, 19 M,
anschl. euch. Anbetung bis 21 f. Anni
u. Max Hofmuth m. Maria u. Isidor
Greif, Elt. u. Geschw. Kaspar, Xaver u.
Therese Wagner. Fr 7.15 M, 17 Rkr. St.
Agnes. Sa 10 M Josef Eberle u. Josef
Sedlmeir. Theresienkloster. Sa 7 M. So
10 M. Mo 7 Wort-Go. Di 7 M. Mi 17.45
M m. Vespergebet. Do 10 M. Fr 19 M
m. Vespergebet. Samerkapelle. Sa 20
Fatima-Rkr. St. Johannes Baptist. So
8.15 M Schubert-M f. Therese u. Lorenz
Schöpf.
Rehrosbach, St. Peter und Paul,
Augsburger Straße 26
So 9.45 M Anton Kramer, Michael u.
Maria Decker m. Elt. Filser, Therese
Eder, Elisabeth u. Ferdinand Zierer, Michael
Losinger m. So. u. Elt. Mahl (Ri).
Di 19 M Anton u. Therese Wachinger,
Jakob Röhrle (Ri) Mi 19 M Lorenz u.
Anna Sailer m. August u. Rosa Axtner.
Fr 19 M Benjamin Erhart, Anton Gilk, Innozenz
Lindemeyer, Josef Holzapfel m.
Elt. u. Schw.-Elt. (Ri).
Ried, St. Walburga,
Hörmannsberger Straße 2
Sa 18 Rkr u. BG, 18.30 VAM Barbara
Winterholler, JM Katharina Eppeneder
m. Verw., Johann Eppeneder, Johann
Kienberger, Viktoria Brecheisen u. Enkel
Peter, JM Johann Brecheisen, Leonhard
Abold. Mo 8 Abfahrt z. Erstkommunionausflug
a. d. GS Ried. Di 8 M Anna
Weishaupt, Johann Kienberger, Irene
Salden. Do 8 Rkr.
Rieden, St. Vitus, St.-Vitus-Straße 12
So 9.45 PfG d. Pfarrei m. feierl. Erstkomm.
Fr 19 AM, M Xaver u. Magdalena
Steindl u. So. u. Peter u. Therese
Mahl.
Taiting, Maria Verkündigung,
Marienstraße
Sa 18.15 BG d. Pfarreiengem., 19 So-
VAM d. PfG, JM Anton Riemensperger,
Elt. Kollmann, M Georg u. Barbara
Obeser m. Richard u. Peter. Do 19 AM,
JM Anton u. Josef Fischer, M Franziska,
Maria u. Martin Lichtenstern, Josef Lapperger,
f. d. armen Seelen.
Wessiszell, Unschuldige Kinder,
Pfarrstraße
So WZ: 9.45 PfG d. Pfarrei m. feierl.
Erstkomm., 14.30 Dankand. d. EK-Kinder.
Do ZB: 19 AM, M Lorenz Lindemeyer
u. Sö. Loren u. Gerhard, Schw.-Elt.,
Elt., Schw. Maria u. Dora u. Schwager
Johann, Martin u. Ino. Mi WZ: 19 AM, M
Fam. Baur u. Fischer m. Kind., Elt. Kraus
u. Tö. Barbara u. Margarethe, z. Schutzengel.
Dekanat Schwabmünchen
Aretsried, St. Pankratius,
Marktplatz 7a
So 8.45 So-Go, anschl. Kongregation,
JM Sabina Kugelmann, JM Magdalena
Biber, Otto Mayer u. † Angeh., Anton u.
Theresia Ringler u. So. Helmuth, Jakob
u. Mina Meitinger, Johann u. Gabriele
Dekan. Di 19 AM. Mi 16.30 Vesper m. a.
Priestern d. Dekanats Schwabmünchen
in Siegertshofen. Fr 9 Rkr.
Bobingen, St. Felizitas, Hochstraße 2a
Sa 14 Pfk: Taufe: Lucas Kolotzek, 17.45
Rkr u. BG, 18.30 VAM Manfred Sprenger
u. † Angeh., Hans Schneider u. †
Angeh., Georg u. Maria Steppich u. †
Angeh., Bernhard u. Reinhard Hefele,
Berta u. Fridolin Pöhlmann u. Angeh.,
Walter Meier sen., Anna u. Josef Zimpl,
Ernst Rehm u. Walburga u. Otto
Schneider, anschl. euchar. Anbetung.
So 10 Pfk: Erstkomm. d. Schüler d.
Laurentius-GS, 18 Dankand. d. Komm.-
Kinder. Mo 8 Pfk: M Walter u. Helmut
Gratzke. Di 18.30 Pfk: M Antonie Rottenegger
u. t Angeh., Rudolf Krebs,
Johann Lohner u. † Elt., 20.30 Lfk:
Abendlob. Mi 8 St. Wolfg. u. Wendelin:
M Anna Fehle JM u. † Angeh., Hans
Nadler u. Martin Müller u. † Angeh., Simone
Kania u. Melitta Bißle. Do 16 AH:
M, 18.30 Pfk: M Elli u. Korbi Nischwitz,
Viktor Widera. Fr 7.35 Lfk: Laudes, 8
M Georg u. Ursula Fischer u. † d. Fam.
Mayer u. Fischer, Ida u. Adelbert Riedlinger.
Krankenhaus. Sa 18.30 Rkr, 19
M. So 9.30 M Helene u. Franz Georg u.
to. Anna-Maria. Mo 19 M. Di 19 M. Mi
19 M Fritz Botterbrod. Do 19 M. Fr 19
M Maria Reiß.
Bobingen-Siedlung,
Zur heiligen Familie, Grenzstraße 1
So 10.30 PfG Peter Schlecht u. Schwester
Maria, Josef u. Frieda Jakob m. So.
Josef u. Peter Springer, Gert Huber u.
Angeh., Helmut Stemmer u. Elt., Adolf
Dreher, So. Günther, Georg u. Leni Miller.
Di 19 M Verw. Köbler-Groll. Do 8.30
Hausfr.-M.
Fischach, St. Michael, Hauptstraße 6
So 10 So-Go. Mo 9 Mütter beten f. i.
Kinder. Mi 9 Hausfr.-M, Stift-M Jakob,
Ottmar u. Helene Knoll u. Marianne Sacher,
Georg u. Karolina Kipp u. To. Waltraud,
† Höflein/Klimm, 16.30 Vesper
m. a. Priestern d. Dekanats Schwabmünchen
in Siegertshofen. Fr 18.30
Rkr, 19 AM f. d. verst. Mitgl. v. Männergesangsverein
Fischach-Willmatshofen
u. d. FFW Fischach, Rudolf Fischer, Stift-
M Xaver u. Anna Meitinger, Johann u.
Elisabeth Bierling u. † Angeh., JM Ottmar
Hack u. † Kramer/Hack, Gertrud
Bartenschlager, 2. JM Katharina Vogel.
Graben, St. Ulrich u. Afra,
Kirchbergstraße 11
Sa 19 VAM Valentin Hartmann 4. JT, Josef
Baur 7. JT, Karl, Bernhard u. Theresia
Steppich, Wallfahrtstag in KLF. Do 19 M
Kreszenz Mack 6. JT.
Grimoldsried, St. Stephan, Schulstr. 10
So 8.45 M, Leni Weimann u. Erwin Jörg.
Di 9 M Sebastian Lidl u. † Angeh.
Großaitingen, St. Nikolaus
So 10 PfG m. Erstkomm.-Feier f. d.
verst. Angeh. d. EK-Kinder, Rkr entfällt,
17.30 And. d. EK-Kinder. Mo 9 Rkr. Di 18
Rkr, 18.30 M Elt. Frey/Zerle u. Angeh.,
Josef Zauzig, Alfred, Marlene u. Philomena
Baumgartner. Mi 9 Rkr. Fr 18 Rkr,
18.30 M zu Ehren d. Hl. Mutterg. v. guten
Rat.
Hiltenfingen, St. Silvester,
Kirchweg 4a
Sa 8 Rkr, 14.15 Exkursion in d. Leonhardkap.
So 10 Erstkomm.-Feier, M f.
d. † Angeh. d. Erstkommunik., 14.30
Dankand. Mo 19 M Aloisia u. Lorenz
Britzelmair u. So. Johann, f. d. armen
Seelen. Di 8 Rkr. Mi 7.30 M z. Hl. Isidor,
19 Rkr in d. Leonhardkap. Do 19 Rkr. Fr
19 Taize-Gebet in d. Pfarrk.
Kleinaitingen, St. Martin
Sa 18.30 PfG f. Heider/Fritsche, Renate
Beule u. Angeh., Ludwig Fendt, Josef
Fendt, Josefa u. Johann Heiß, † Sinninger
u. Angeh. So 13.30 Tauff.: Charlotte
Ronja Stolz. Mi 18.30 M Theres Heider.
Fr 16 Rkr.
Klosterlechfeld, Pfarr- und Wallfahrtskirche
Maria Hilf, Franziskanerplatz 6
Sa 7.30 Morgenlob, 18.30 Rkr u. BG,
19 Wallfahrts-Go m. H.H. Regens Martin
Straub, Angelika Pfänder 10. JT, f.
d. armen Seelen. So 8.30 Rkr u. BG,
9 M Heinrich Schlehuber 2. JT, Ignaz
Wendelberger 2. JT, Maria Fichtel 10.
JT u. Hubert u. Julius Fichtel, Theresia
Otschik, Johann Eser, Johann Aßfalg,
Ignatz u. Regina Hüttel. Mi 8.30 Rkr, 9
M Andreas u. Hermann Gleich, f. d. armen
Seelen. Fr 18.30 Rkr, 19 M Hildegard
Immel 2. JT, z. Ehren d. Mutterg.
Königsbrunn, Maria unterm Kreuz,
Mindelheimer Str. 24
Bestattungsdienst der Stadt Augsburg
da, wenn sie uns brauchen
Tel. 0821/3 24-40 28 oder 0821/3 24-40 33
Tag und Nacht erreichbar auch Sonn- und Feiertags
Stadtberger Straße 80a, 86157 Augsburg,
Fax. 0821/324-40 35, E-Mail bestattungsdienst@augsburg.de

VIII REGION AUGSBURG GOTTESDIENSTE VOM 13. BIS 19. APRIL 13./14. April 2013 / Nr. 15
Alle Pfarreien auf den Seiten II bis VIII sind verlinkt. Durch das Klicken auf den Pfarreinamen erhalten Sie zusätzliche Informationen.
Sa 17.45 BG, 18.30 M Juliane Mögele,
Anna u. Johann Huber u. Rosa Orolf,
Leo Migot, So. Martin, Elt. u. Geschw.,
Robert u. Marie Schampera u. Anna
Lachner, Birgit Gnandt. So 11 M Ludwig
Heinz, Sonnhild Gschwend u. Maria
Hälsig, Peter, Georg u. Rosalia Depperschmidt,
Katharina Ambert u. Anna
Bahr. Di 18.30 Rkr, 19 M f. † d. Fam.
Müller. Mi 18.30 Rkr. Do 8.30 M Margarete
u. Johannes Lutz, 20 Andacht. Fr
18.30 Rkr.
Königsbrunn, St. Ulrich,
Bgm. Wohlfarth-Str. 41 a
Sa 17 Rkr. So 9.30 M f. † d. Fam. Freudenschuß,
Jahn, Hoff u. Klucewic, Josefine
Mahl u. Elt. Zobel, Georg Fehle u.
† d. Fam. Kramer, Emilie Koblinger JM,
Michael Rosner, Albin Redel u. Elt., †
d. Fam. Hirschinger u. Schäferling, 19
M Erhard Eigl u. Vater, † d. Fam. Hörmann,
Siglinde Peter u. Mutter, Ernst
u. Alexander Zillmann u. † Angeh. Mo
18.30 Rkr, 19 M Bernadette Wohn,
Kaspar u. Katharina Scherk. Di 18.30
Rkr. Mi 8 Laudes, 18.30 Rkr. Do 18.30
Rkr, 19 M Elisabeth u. Georg Wild u.
Angeh., Edgar Riepold. Fr 18.30 Rkr.
Königsbrunn, Zur Göttl. Vorsehung,
Blumenallee 27
Sa 14 Taufe: Manuel Jedersberger, 16
Trg.: Martina u. Stephan Thiel m. Taufe:
Melina Thiel. So 8.30 M f. † d. Fam.
Losert u. Link, Anna Maria Vogel, † d.
Fam. Oberacher u. Uhl u. Willi Hartl,
Reinhard Ehler m. Elt. u. Großelt. † d.
Fam. Englisch, Zaruba u. Schneider,
Kreszenz Lindemann, Baldur Kellner JM,
10.30 PfG, 10.30 Kinder-Go. Mi 18.30
Rkr, 19 M Maria Wagner, Baldur Kellner,
Franz u. Marie Suck. Fr 8 M Regina
Schreijak u. Elt., 8.30 Rkr.
Konradshofen, St. Martin,
Grimoldsrieder Straße 6
So 8.15 Rkr u. BG, 8.45 So-Go, M Karl u.
Walter Müller, Herbert u. Lorenz Keller,
Josef u. Therese Geißler u. † Angeh., f.
d. armen Seelen. Mo 8 Rkr. Di 8 Rkr, 16
2. Beichte d. Erstkommunik. a. Scherst.
u. KH in d. Pfarrk. Scherst. Mi 8 Rkr. Do
18.30 Rkr, 19 M Leonhard Kormann u.
Geschw., Berta Böck u. † Angeh., Josef
Schorer. Fr 8 Rkr.
Lagerlechfeld, St. Martin
Sa Wallfahrtstag in KLF. So 10.30 feierl.
Erstkomm. Di 18.30 Rkr, 19 M Bronislawa
Kleemann 9. JT, Anna u. Josef Weiß
u. Elt. Stadelmeyer u. Katharina Kaminiski,
Elisabeth Hufnagel.
Langenneufnach, St. Martin,
Rathausstraße 23
So 8.45 PfG m. Ged. Gordana Tadic als
JM, Anna u. Alois Steber, Kurt Alznauer
z. JG. Di 18.30 Rkr. Do 18.30 Rkr, 19 M
Centa Greiter m. Ged. f. Richar du. Philomena
Endres, Ignaz Stiegelmeyr. Mittelneufnach,
St. Johannes Ev. So 9.30
Rkr, 10 M Ludwig Miller m. Angeh., Alfred
u. Josefa Wiederrich, Josef u. Sophie
Ruf u. Angeh. Mo 8 Rkr. Mi 8 Rkr. Do 19
M Pauline u. Mathilde Glas.
Mickhausen, St. Wolfgang,
Pfarrer-Sales-Baur-Straße 5
So 10 M m. Feier d. Hl. Erstkomm. f.
Robert Kormann z. JG m. Sieglinde u.
Elt. u. Josef Schmid m. Ged. f. † Hafner-Stahnke-Hill-Berger,
Ewald Beier z.
JG u. Fam. Winkler f. † Angeh. d. EK-
Kinder, 14.30 Dankand. m. Segn. d.
Andachtsgegenstände. Mi 9 M Karin u.
Horst Ziegelmeier u. Klaus Schwendner.
Obermeitingen, St. Mauritius
Sa Wallfahrtstag in KLF. So 10.30 M Joachim
Starkmann (vor kurzem verst.),
Annemarie Starkmann, Franz u. Antonie
Jacob, Hans Rörig. Di 8.30 Rkr
(Kap.), 9 M (Kap.), Elt. Meßmer u. Janina
Sobcinska, Herbert u. Centa Apholz.
Do 17 Rkr (Kap.). Fr 18.15 Anbet. u. Rkr
(Kap.), 19 M (Kap.), 9. JT Anna Maria
Lauter, Martha u. Alois Friedrich u. †
Angeh.
Reichertshofen, St. Nikolaus,
Kirchstraße 4
Sa 18.30 Rkr, 19 So-VAM, M. Di 19 M
Matthias u. Kreszentia Unglert u. Bruder
Ludolf Trommer.
Reinhartshausen, St. Laurentius,
Waldberger Straße 2
Sa 10 Beichte d. Erstkommunik. So
8.30 Rkr, 9 PfG Richard Füchsle, Magda,
Erika u. Enkel Martin, Ursula u.
Alois Mattmer, Helmut Hafner u. Elt.,
Gottesdienste in anderen Sprachen
Italienisch: 11 St. Simpert
Kroatisch: 11.30 St. Sebastian
Polnisch: 10.30 Bruder-Albert-Kirche, Dr.-Schmelzing-Str., Hammerschmiede
Slowenisch: 18 Klosterkirche St. Elisabeth (am 1. und 3. Sonntag im Monat)
Spanisch: 11 Klosterkirche Ma ria Stern (sonn- u. feiertags)
Portugiesisch: 10.30 Klosterkirche St. Elisabeth (1. und 3. Sonntag im Monat)
Ungarisch: 11 St. Martin, Ober hausen (am 1. und 3. Sonntag im Monat)
Ukrainische kath. Kirche des byzantinischen Ritus: 12 Heiligste Liturgie nach
Johan nes Chrysostomus – Hlgst. Dreifaltigkeit, Kapelle, Kriegshaber
Gottesdienste in aramäi scher / arabischer Sprache der Mission für die chaldäische
Kirche: St. Joseph, Oberhausen Tel. 08 21/24 13 43.
Elt. Biber - Fendt u. Söhne, Adolf Mair,
Georg Fendt, Peter Nachtrub u. Verw.
Nachtrub - Nerlinger, Katharina, Adelbert
u. Christine Berger. Di 8.45 Rkr f.
d. Kranken. Do 18.30 Rkr u. BG, 19 M
Georg Eberle u. Elt.
Reinhartshofen, St. Jakobus
So 18.30 M Dieter Leberle, Ludwig
Spengler.
Scherstetten, St. Peter u. Paul,
Kirchgasse 1
Sa 18.30 Rkr u. BG, 19 So-Go, M Georg
Bresele u. Josef u. Maria Bresele, † d.
Fam. Ruf. So 9 And. Di 16 2. Beichte d.
Erstkommunik. aus Scherst. u. KH in d.
Pfarrkirche Scherst., 19 M, JM Emilie
Schöbel. Fr 19 Rkr.
Siegertshofen, St. Nikolaus, Kirchberg
Sa 19 VAM z. 3. So. d. Osterzeit, JM Konrad
Popp, Afra Leinböck u. Geschw., JM
Georg u. Kreszenz Bröll. Mi 16.30 feierl.
Vesper m. allen Priestern d. Dekanats
Schwabmünchen. Do 18.30 Rkr, 19 AM.
Straßberg, Heilig Kreuz,
Frieda-Forster-Straße 1
So 8.25 Rkr, 9 M Ludwig, Anna u. Reinhard
Huber, Elisabeth Unverdorben, Elt.
u. Geschw., Martin Krusbersky u. Helmut
Lachmann, Oskar u. Helene Lang u.
Mathilde Gutbrod. Mi 19 M Elfriede u.
Rudolf Schreiner u. Verw., Rosa u. Josef
Knoll, Schw.-So. Michael u. Matthäus u.
Babette Weber u. Angeh. Fr 19 M Ottilia
Gruber JM, Arthur JM u. Erika Mayr u.
Albert u. Philomena Baur, Walter Haas,
Johann u. Rosina Fischer.
Untermeitingen, St. Stephan,
Pfarrer-Bissle-Weg 1
Sa Wallfahrtstag in KLF. So 9 M 4. JT
Erich Misof, 8. JT Marie Hesse, 9. JT Josefa
Schmid u. Wilhelm, Irmgard, Centa
u. Ludwig Schmid. Mi 8.30 Rkr, 9 M Elt.
Both. Do 18.30 Rkr, 19 M 1. JT Thekla
Ebner, Konrad Hampp u. Elt., Katharina
Kuhn u. Paula König.
Waldberg, St. Radegundis,
Bobinger Straße 12
Sa 19 VAM, M Verw. Mögele - Hartmann
- Mayer, Georg JM u. Anna Mögele,M
Justine JM u. Josef Rehm. Mi 18.30 Rkr
u. BG, 19 M Richard Etzig u. Maria Bader.
Walkertshofen, St. Alban, Hauptstr. 30
Sa 18.30 Rkr, 19 So-VAM, M z. 50jährigen
Jubiläum d. Musikvereins Walkertsh.
f. a. leb. u. verst. m. Ged. f.
Ulrich Wirgelberger z. JG, Walter u. Helene
Schuhmacher, Willi Mändle, Josef
Zettler u. † Verw., Alfons Endres z. JG,
Ernst Stadler m. Verw., Philipp u. Maria
Kerler, Josef u. Walburga Schmid. Fr
18.30 Rkr, 19 M Alois Deuringer u. Elt.,
Xaver u. Franziska Klaus.
Wehringen, St. Georg
Sa 16 Rkr. So 8.45 PfG, StM Viktoria,
Vinzenz u. Berta Müller. Do 8.30 Rkr, 9
M, StM Rosina Schneiter u. Helmut Vollmann,
Maria u. Johann Eibler. Fr 18.30
Wort-Go-Feier.
Willmatshofen, St. Vitus, Hauptstr. 86
Di 18.30 Rkr. Mi 16.30 Vesper m. a.
Priestern d. Dekanats Schwabmünchen
in Siegertshofen. Fr 18.30 Rkr, 19 AM
f. † Verw. Aumann/Spindler, Albertine
Haugg, Ottmar Abold, Elt. u. Schw.-Elt.
Wollmetshofen, St. Jakobus maj.
So 9.45 Aufstell. d. EK-Kinder u.
d. Eltern, feierl. Zug z. Pfarrkirche,
Erstkomm.-M, 17 Dankand. d. EK-Kinder.
Mi 16.30 Vesper m. a. Priestern d.
Dekanats Schwabmünchen in Siegertshofen.
Do 18 Rkr.
Dekanat Günzburg
Ziemetshausen, Maria Vesperbild,
Wallfahrtskirche,
Schellenbacher Straße 4
Sa 7.30-11 BG, 7.30 M Johann u. Rosina
Endres, 8.30 M Ludwig u. Katharina
Hahnrieder, 9.30 Aussetz. d. Allerhl., Rkr,
sakram. Segen, 10.15 feierl. Pilgeramt
f. leb. u. verst. Wohlt. d. Wallfahrt, Teilnahme
einer Pilgergruppe d. Pfarrei
Triesen aus Liechtenstein, ca. 11.15
Erneuerung d. Weihe a. d. Unbefleckte
Herz Mariens m. H. H. Pater G. Löffler
OMI, dan. Erteilung d. großen Krankensegens
(auch einzeln) u. sakram. Segen,
11.30 Weihe v. Andachtsgegenst. in d.
Anbetungskap., 15 Fatimagebetsstd., ab
18.30 BG, 18.55 Rkr, 19.30 M als VAM
Martin u. Wilhelmine m. Verw. Petrich.
So 7-11 BG, 7.30 M Karl u. Kreszentia
Kempter, 8.30 M Lorenz u. Paula Mutzel,
10.15 Pilgeramt f. d. leb. u. verst.
Wohlt. d. Wallfahrt, 18.55 Rkr u. BG,
19.30 M Anton u. Ilse Pfeiffer. Mo 7.30
M f. † Stefan Breazu, 18.55 Rkr u. BG,
19.30 M zu Ehren d. lieben Mutterg. Di
7.30 M f. H. H. Mons. Vittore Pellicelli u.
Sga. Rosetta Caruana, Roma, 11 M Pilger
Pfarrverband Titting, 18.55 Rkr u. BG,
19. 30 M f. † Dr. Annemarie Schweyer,
18 Hinterschellenb.: M z. Ehren d. lieben
Mutterg. Mi 7.30 M f. Isabelle Sielaff,
geb. Prinz. zu O.-W., 18.55 Rkr u. BG,
19.30 M f. † Adolf Plach. Do 7.30 M Josef
Jumpertz, 18.55 Rkr u. BG, 19.30 M
karl Pfender, Josef u. Rita, anschl. Erteil.
d. Krankensegens (auch einzeln). Fr 7.30
M Kieslich Majewski, 14 Rkr u. BG, 14.30
M f. † Theresia Kraus, 18.55 Rkr u. BG,
19.30 M Fam. Breitner, Genesungs-M,
anschl. Aussetz. d. Allerhl., Beginn d.
Gebetsnacht, 20.30-21.30 BG, 21.30 M
in d. forma extraordinaria, zu Ehren d.
Hl. Geistes.
Da nicht alle Gottesdienstanzeiger
rechtzeitig gemeldet worden sind,
konnten bedauerlicherweise nicht
alle vorgesehenen Pfarreien berücksichtigt
werden.

13./14. April 2013 / Nr. 15 UNSER ALLGÄU I
ST. GEORG
Blaulichtgottesdienst
auf dem Auerberg
BERNBEUREN (oh) – Die Notfallseelsorge
im Landkreis Ostallgäu
lädt am 17. April um 19.30
Uhr alle Notfall- und Rettungskräfte
zum ökumenischen „Blaulichtgottesdienst“
in der Kirche
St. Georg auf dem Auerberg ein (mit
Einzelsegen). Im Anschluss besteht
die Möglichkeit zum gemütlichen
Beisammensein im Panorama-Gasthof
auf dem Auerberg.
FÜR ALLE SINNE
21. Oberstdorfer
Musiksommer
OBERSTDORF (oh) – „Einklang
von Jazz – Klassik – Kino“: Das
Festivalthema des 21. Oberstdorfer
Musiksommers berührt alle Sinne
und verführt zum Open Air vor
grandioser Alpenkulisse. Erstklassige
Orchesterkonzerte und gefeierte
Solisten, renommierte Dozenten
und junge Elite, bewegende Kammermusik
und groovige Jazzsessions
sowie Stummfilme mit Live-Musik
sind die Ingredienzien. Zu den Höhepunkten
gehören der Auftritt des
weltbekannten Schweizer Saxophonisten
Daniel Schnyder und seinem
„Words within Music“-Trio sowie
das Konzert des Solisten und Kammermusikers
Maximilian Hornung.
Seine künstlerische Bandbreite kann
das Publikum beim Eröffnungskonzert
mit dem Georgischen Kammerorchester
und in seinen Duo-Abenden
mit dem Pianisten Paul Rivinius
erleben. In einem mehrtägigen
Workshop werden die Profis des Ensembles
ElbtonalPercussion behinderter
Laienmusiker der Lebenshilfe
auf ein Konzert vorbereiten und mit
ihnen auf der Bühne stehen.
Bei den Internationalen Meisterkursen
trifft sich zudem vom 1. bis 9.
August der musikalische Spitzennachwuchs.
Information/Karten:
Oberstdorfer Musiksommer, Festivalbüro,
Bahnhofplatz 3 | 87561 Oberstdorf,
Telefon 0 83 22/7 00-4 67/-4 47,
www.oberstdorfer-musiksommer.de
BUCHVORSTELLUNG
Ein Apostel der Liebe
Die Erinnerung an den Duracher Pater Maximilian Burger wird neu belebt
DURACH – Er war ein echter
Glaubensbote. Ein einfacher
Bauern sohn, der sich aufmachte,
um in Kolumbien den Ärmsten
der Armen zu dienen. Pater Maximilian
Burger (1883 bis 1935)
leistete Großes und war in seinem
Geburtsort Durach doch fast vergessen.
Einer Schatzbergung kam
denn auch die Vorstellung des
neuen Buches von Geistlichem Rat
Josef Hochenauer gleich: Er hat im
Allgäu wie in Kolumbien Zeitzeugen
ausfindig gemacht und so die
Erinnerung an eine inspirierende
Priesterpersönlichkeit neu belebt.
Im Pfarrheim Durach stellte Geistlicher
Rat Hochenauer – musikalisch
umrahmt von der Duracher Hausmusik
– sein neues Werk vor: Das
mit vielen Farbfotos gestaltete Buch
über den Salesianerpater Maximilian
Burger ist im Kunstverlag Josef Fink
erschienen, Bischof Konrad Zdarsa
schrieb ein Vorwort. „Der heutige
Festtag gleicht einer Schatzbergung“,
sagte Bürgermeister Herbert Seger,
der das Buchprojekt engagiert unterstützte,
und verwies darauf, dass
Burger, in seiner aus tiefer Gottesliebe
erwachsenen kompromisslosen
Zuwendung zu den Menschen am
Rande, auch heute als echtes Vorbild
dienen könne.
Ein Mann Gottes
„Die Allgäuer haben mit ihm einen
wichtigen Mann, einen Mann
Gottes“, hatte Pater Herbert Bihlmayer
(München), ehemaliger Provinzial
der Salesianer, zuvor in seiner
Festpredigt betont. Er zelebrierte den
Gottesdienst mit Geistlichem Rat
Hochen auer, Pfarrer Josef Gomm sowie
Pfarrer i.R. Konrad Meisburger.
Otmar Hörburger (Orgel) und Martin
Mühlegger (Querflöte) begleiteten
die Heilige Messe musikalisch.
Maximilian Burger, Sohn von
Josef und Rosalia Burger (geborene
Reiser), verbrachte seine ersten
Lebensjahre in Durach und wuchs
„Dieses Buch gehört in jeden Duracher Haushalt“, sagte Bürgermeister Herbert
Seger (Vierter von links) bei der Vorstellung des von Geistlichem Rat Josef
Hochenauer (Dritter von links) verfassten Buches über das Wirken des vor 130 Jahren
in Durach geborenen Salesianerpaters Maximilian Burger. Auch Pfarrer Josef
Gomm (links), der ehemalige Provinzial der Salesianer aus München, Pater Herbert
Bihlmayer (Zweiter von links), und Verleger Josef Fink (Kunstverlag Josef Fink) freuten
sich, dass die Erinnerung an Pater Burger nun neu auflebt.
Foto: Loreck
nach dem frühen Tod der Eltern bei
Pflegeeltern in Niedersonthofen auf.
Heiter und fleißig war Maximilian
schon als Kind und auch sein Entschluss,
sein Leben in den Dienst
Gottes zu stellen, reifte früh. Die
Erwartung der geliebten Pflegeeltern,
der Bub möge den heimischen
Bauernhof übernehmen, machte den
Entschluss schwer, doch die Berufung
war letztlich stärker. 1899 wurde der
junge Mann im Spätberufenen-Seminar
der Salesia ner in Cavaglia bei
Turin aufgenommen. 1903 legte er
sein erstes Gelübde ab.
Die Priesterweihe empfing er bereits
in Kolumbien, wo er auf eigenen
Wunsch in der Aussätzigenmission
arbeitetete. „Pater Maximilian Burger
streute die Saat Don Boscos aus,
die aus drei Komponenten besteht:
Liebe, Vernunft, Religion“, sagte
Pater Bihlmayer über den „Apostel
der Aussätzigen“. Schon an seinem
ersten Einsatzorten wirkte Burger
segensreich und leitete unter anderem
den Bau einer Kirche. Später,
an seinem Hauptwirkungsort Contratación,
machte er sich daran, ein
größeres Aussätzigenheim zu bauen.
Unermüdlich verkündete er das
Wort Gottes, hörte die Beichte und
war bis zu seinem frühen Tod mit 52
Jahren ohne Scheu für die Kranken
und alle Notleidenden da.
In Kolumbien unvergessen
Dass es in Kolumbien noch heute
Menschen gibt, die die Erinnerung
an den Allgäuer Pater in ihrem Herzen
tragen, erfuhr Hochenauer bei
seiner Spurensuche immer wieder.
So traf er unter anderem in einem
Haus der Salesianerinnen, in dem
weibliche Leprosen untergebracht
sind, eine alte Dame, die ihm begeistert
ein Lied vorsang, das sie einst
von Pater Maximilian Burger gelernt
hatte.
Susanne Loreck
Information:
„Maximilian Burger (1883 - 1935). Sein
Leben und Wirken. Salesianerpater aus
Durach/Allgäu. Missionar in Kolumbien.
Diener der Ärmsten, Baumeister, Kämpfer“,
Kunstverlag Josef Fink, 9,80 Euro,
ISBN 9 78-3-8 98 70-8 15-9.
Mehr zu den Salesianern:

II UNSER ALLGÄU 13./14. April 2013 / Nr. 15
FATIMAWALLFAHRTSTAG
Bischof Konrad
besucht Maria Rain
MARIA RAIN (jk) – Bischof Konrad
Zdarsa kommt zum nächsten
Fatimawallfahrtstag am Samstag,
13. April, nach Maria Rain (siehe
auch Katholische SonntagsZeitung
Nr.14). Zdarsa zelebriert den Wallfahrtsgottesdienst;
seine Predigt
steht unter dem Motto „Maria –
Mutter der Kirche“. Der Wallfahrtstag
beginnt mit dem Rosenkranz
um 8.30 Uhr, danach ist um 9 Uhr
Andacht und um 9.30 Uhr das Pilgeramt
mit Ansprache und Krankensegnung.
Beichtgelegenheit vor
dem Rosenkranz. Im Pfarrheim gibt
es anschließend ein Mittagessen,
woran auch der Bischof teilnimmt,
bevor er sich ins Goldene Buch der
Gemeinde Oy-Mittelberg einträgt.
FÜR KINDER UND ERWACHSENE
Interaktives
Klangtheater
KAUFBEUREN (oh) – Während
eine zarte Pflanze Wasser benötigt,
um wachsen zu können, braucht ein
Mensch, um sich entfalten zu können,
Phantasie. Diese spielt in dem
zauberhaft poetischen Klangtheater
„Die verlorenen Schritte“ der
Kreativ kompagnie „X-Thesis“ aus
Bregenz eine besondere Rolle. Am
Samstag, 13. April, ist das ideenreiche
Stück um 16 Uhr im Stadtsaal
Kaufbeuren zu sehen. 2011 wurde
es bei dem von der Bundesregierung
internatio nal ausgeschriebenen
Wettbewerb „junge ohren“ mit dem
ersten Preis ausgezeichnet. Bei dem
interaktiven Projekt werden alle Zuschauer
an die Macht der Kreativität
und Phantasie erinnert und aktiv in
die Geschichte des Mädchens Jasmina
und ihrer Reise in die Zauberwelt
eingebunden.
Information:
Karten gibt es beim AZ-Servicezentrum,
Josef-Landes-Straße 38.
Weitere Informationen: www.kulturringkaufbeuren.de
Das interaktive Klangtheater „Die verlorenen
Schritte“ wendet sich an „Kinder
von sechs bis 99“.
Foto: oh
Heilsam und schützend
Pflanzen spielen im regionalen Brauchtum eine besondere Rolle
MARKT RETTENBACH – Die
vielen Bräuche, die sich im Allgäu
besonders in den Dörfern erhalten
haben, faszinieren den passionierten
Heimatforscher Jochen König.
In Markt Rettenbach stellte er auf
Einladung der örtlichen Gartenbauer
Bräuche vor, die mit Pflanzen
zu tun haben.
Die Idee, dass „gegen alles ein
Kraut gewachsen ist“ reicht bis zu
den Kelten zurück. Bäumen und
Sträuchern maßen die Menschen
in der Region seit jeher besondere
Kraft zu.
Die Birke etwa ist nicht nur mit
dem 1. Mai, sondern auch mit Fronleichnam
verbunden. Junge Bäumchen
säumten bei den Prozessionen
die Straßen und dienten als Schmuck
der Altäre. Die Zweige wurden zum
Schutz des Viehs in den Stall genommen.
Auch Palmboschen hatten im
Volksglauben stets eine besondere
Funktion und sollten Haus und Hof
beschützen.
Zum Johannistag, dem 24. Juni,
wurden Johannissträuße gebunden
und schnell durchs Feuer gezogen,
Beim Alpenländischen Mariensingen
2012 entstand dieses Bild. Foto: Willer
IN ST. COLOMAN
Alpenländisches
Mariensingen
SCHWANGAU (red) – Am Mittwoch,
8. Mai, um 19.30 Uhr findet
das 38. Alpenländische Mariensingen
in der Wallfahrtskirche St. Coloman
bei Schwangau statt. Unter der
Leitung von Alexander Sauerwein
erklingt echte Volksmusik. Mit dabei
sind unter anderem die Schwangauer
Geigenmusik, die Wetterstoaner
Musikanten und das Gitarrenduo
Hitzelberger/Sauerwein.
Information:
Karten (acht Euro) gibt es bei der
Tourist-Info Schwangau,
Telefon 0 83 62/81 98-0.
Das Aufstellen des Maibaums wie
hier in Frechenrieden ist ein Beispiel für
gelebtes Brauchtum auf dem Land.
Foto: Diebolder/Archiv
TANZ IN DEN MAI
Tulpenball
im Kursaal
BAD WÖRISHOFEN (red) – Nach
dem Erfolg in den vergangenen Jahren
laden der Turn- und Sportverein
der Kneippstadt und die Kurdirektion
Bad Wörishofen wieder gemeinsam
zum beliebten „Tulpenball“ in
den frühlingshaft geschmückten
Kursaal ein. Am Samstag, 4. Mai,
ab 20 Uhr wird eine rauschende
Ballnacht gefeiert, bei der in einem
Meer von Tulpen getanzt werden
kann. Der Tulpenball wird zum 13.
Mal durchgeführt. Für schwungvolle
Musik sorgt die Band „Voice“.
Zur Unterhaltung der Ballgäste tragen
außerdem eine Vorführung der
Turn-Abteilung Leistungs-Mädchen
des TSV Bad Wörishofen und eine
Einlage der Dance Company bei.
Außerdem gibt es wieder eine Tombola
zugunsten der Jugendarbeit des
TSV.
Information:
Der Eintritt kostet 15 Euro, Karten gibt
es im Kurhaus Bad Wörishofen, an der
Gäste-Information in der Therme, bei
der Mindelheimer Zeitung in Bad Wörishofen
und Mindelheim sowie an allen
München Ticket-Vorverkaufsstellen und
unter www.bad-woerishofen.de
was ihnen Kraft verleihen sollte. An
Maria Heimsuchung (2. Juli) hängte
man Haselnusszweige an die Haustür.
Im Hochsommer – zwischen
„Maria Himmelfahrt“ und Mitte
September (Frauendreißger) – galten
Pflanzen als besonders heilkräftig.
Den Dorfmittelpunkt kennzeichnte
meist eine Linde, wie man sie
heute noch mancherorts findet. Die
Linde war Treffpunkt und Gerichtsplatz
zugleich.
Blumen und Kränze
Das beliebte Verschenken von
Blumen am Valentinstag führt in die
Zeit der Christenverfolgung zurück.
Der Sage nach soll Bischof Valentin,
der um das Jahr 300 in Rom lebte,
verliebten Paaren Blumen aus seinem
Klostergarten geschenkt haben.
Weil er Paare auch christlich traute,
wurde er enthauptet.
König verwies auch auf den Viehscheid.
Wenn während des Sommers
auf der Alpe kein Vieh verunglückt,
läuft am Viehscheid eine Kranzkuh
voraus. Der Kranz wird aus Zweigen,
Blumen und Bändern geflochten.
Oft wird ein Kreuz eingebunden,
zudem aus Tradition ein Spiegel zur
Abwehr des Bösen. Josef Diebolder
EVANGELISCHE ST. MANGKIRCHE
Christusfigur
zertrümmert
KEMPTEN (epd) – Ein Unbekannter
hat eine 300 Jahre alte Christusfigur
aus Holz in der evangelischen
St.-Mang-Kirche in Kempten stark
beschädigt. Nach Angaben der Polizei
hatte der 60 bis 70 Jahre alte
Täter am Dienstag gegen 14.45 Uhr
versucht, das etwa 2,5 Meter große
Holzkreuz aus seiner Bodenverankerung
zu heben. Dabei prallte der
Korpus auf den Altar und zersprang.
Eine Fahndung blieb ergebnislos.
Das Motiv des Täters ist nicht bekannt.
Den materiellen Schaden beziffert
die Polizei Kempten auf 1000
Euro. Die Christusfigur war vor einigen
Jahren auf dem Dachboden
des Diakonischen Werks entdeckt,
restauriert und 2011 im Altarraum
aufgestellt worden.
Information:
Hinweise nimmt die Polizei in Kempten
unter der Telefon 0831/9909-0 entgegen.
Der Mann wird als 60 bis 70 Jahre
alt, 1,70 Meter groß, mit graumelierten
schulterlangen Haaren beschrieben. Er
war dunkel gekleidet, trug eine dunkle
Baseballkappe und eine auffallende
Brille mit möglicherweise grünem
Brillengestell.

13./14. April 2013 / Nr. 15 UNSER ALLGÄU III
VORTRAG
„Was ist aus dem
Konzil geworden?“
MINDELHEIM (ey) – Die Katholische
Erwachsenenbildung Unterallgäu
und die Stefanusgemeinde Mindelheim
laden am Donnerstag, 18.
April, um 19.30 Uhr zu dem Vortrag
„Was ist aus dem Konzil geworden?“
ein. Referent ist der Zeitzeuge Pater
Wolfgang Seibel, Veranstaltungsort
das Caritas-Seniorenzentrum
St. Georg, Bürgermeister-Krach-
Straße 4, in Mindelheim. Als Moderator
führt Leonhard Warzecha
durch den Abend. Mit von der Partie
sind Prälat Konstantin Kohler,
Pfarrer Adolf Renftle und Kaplan
Guido Beck.
„WORTE VERÄNDERN“
Oasentag
im Crescentiakloster
KAUFBEUREN (isi) – „Worte
verändern“ heißt das Motto eines
Oasentags am Samstag, 20. April,
von 9.30 bis 16.30 Uhr im Crescentiakloster
Kaufbeuren. Der Tag soll
den Alltagsrhythmus unterbrechen
und Zeit zur Ruhe und zum Nachdenken
schenken. Eingeladen sind
all jene, die inmitten der Belastungen
durch Beruf und Familie einen
Tag der Besinnung und persönlichen
Standortbestimmung suchen. Die
vielen Worte, täglich geschrieben
und gesprochen, und Worte Jesu
werden durch den Oasentag führen.
Information:
Schwester Irene Schlegel, Obstmarkt
5, 87600 Kaufbeuren, Telefon
08341/907-0, Fax: 08341/907-1 02,
E-Mail: sr.irene.schlegel@web.de
Authentisch und überzeugend
Peter, Felicitas, Io-Eva und Florian Zeiler zeigen ihre Werke gemeinsam
KAUFBEUREN – Rund 100 Exponate
versammelt die „Familienausstellung“
von Peter, Felicitas,
Io-Eva und Florian Zeiler in der
Neuen Galerie Unter dem Berg 17,
welche am Freitag, 12. April, 17
Uhr, in Kaufbeuren mit musikalischer
Umrahmung eröffnet wird.
Die Werke werden auf vier
Ebenen präsentiert, wobei im ersten
Stock Peter Zeilers expressive
Bleistift-, Buntstift- sowie Kohlezeichnungen
gezeigt werden, alle
entstanden vorwiegend in jüngster
Zeit. Zwei größere, für das mit Hubert
Sonnenmoser herausgegebene
Buch „Geld – was wird daraus“ geschaffene
Arbeiten fallen zunächst
ins Auge, sodann die seitlich davon
gruppierten Sujets, in denen ganz
unterschiedliche Gefühle eine wesentliche
Rolle spielen.
Im zweiten Stock begegnen dem
Besucher kleinere Figuren aus Papier,
Pappe und Ton, ideenreich gestaltet
von Florian Zeiler. Von ihm
und seiner Schwester Io-Eva sind
weiterhin farbige Kinderzeichnungen
zu sehen, ebenso zehn Selbstporträts
von Io-Eva Zeiler. Von ihr
stammen auch die auf beide Räume
des Geschosses verteilten farbintensiven
abstrakten Motive sowie Menschen-
und Tiermotive wie der „Flug
des Delphins“. Mischtechniken und
Öl auf Papier sind bei der gezeigten
Auswahl vorherrschend und zwar
von einer solchen Frische, als wären
Farben und Pinsel gerade erst aus
der Hand gelegt. Schmuckstücke
„Flug des Delphins“ heißt dieses Bild von Io-Eva Zeiler.
Foto: Zell
und farblich phantasievoll bemalte
Wurzelgeflechte von Io-Eva Zeiler
runden den Eindruck ab.
Im obersten Stockwerk treffen
Broschen, Anhänger, Armreifen
und Ketten der Gold- und Silberschmiedin
Felicitas Zeiler auf etwa
20 Stilleben, Aktbilder, Ölgemälde,
Aquarelle und Reisezeichnungen
von Felicitas Zeiler. Die Frau des
Künstlers Peter Zeiler prägte als Lehrerin
am St. Irmengard-Gymnasium
in Garmisch-Partenkirchen und als
Dozentin an der Staatlichen Berufsfachschule
für Glas und Schmuck
in Kaufbeuren-Neugablonz Generationen
von Schülern. Io-Eva Zeiler
übernahm 1995 bis 2004 die Leitung
der akademienahen Privaten
Schule für Malen und Zeichnen
„Studio Zeiler“. Mathias Zell
Information:
Geöffnet ist die Ausstellung vom 12.
April bis 3. Mai jeweils freitags von
15.30 bis 18.30 Uhr. Weitere Besuchszeiten
können unter Telefon
0 83 41/1 47 47 vereinbart werden.
Die Finissage findet am 3. Mai um 17
Uhr – verbunden mit einer Maskenvorführung
– statt. Der Eintritt ist frei.
ROSEN- UND LAVENDELCREME
Naturkosmetik
selbst herstellen
DIEPOLZ (red) – Rosen- und Lavendelcreme
selbst herstellen können
Interessierte am Freitag, 26. April,
von 15 bis 17.30 Uhr bei einem
vhs-Kurs im Allgäuer Bergbauernmuseum
in Diepolz. Martina Schütz
fertigt mt den Teilnehmern eine
Rosengesichts- und eine Lavendel-
Handcreme an.
Um das Thema „Giersch – der Feind
in meinem Beet“ geht es bei einem
weiteren vhs-Kurs im Museum (20.
April, 15 bis 17 Uhr). Ein sauberes
Schraubglas ist mitzubringen.
Anmeldung:
Telefon 0 83 21/6 67 30.
Info unter www.bergbauernmuseum.de
Und der Frühling kommt doch...
LINDAU – Und der Frühling kommt doch. Das Bild zeigt die blühende Krokuswiese im schönen Lindenhofpark
in Lindau-Bad Schachen.
Foto: Schneider

IV UNSER ALLGÄU 13./14. April 2013 / Nr. 15
AM 12. APRIL
Neuer Verein wird gegründet
Initiative soll musikalische Projekte in St. Justina fördern
Die 13 Teilnehmer des dritten Demenzbegleiterkurses, der unter dem Dach der
Ambulanten Krankenpflege Unterallgäu von den Fachstellen für pflegende Angehörige
in Ottobeuren und Memmingen organisiert wurde. Das Kursprogramm umfasste
an fünf Wochenenden unter anderem medizinischen Vorträge und die Themen Kinästhetische
Hilfen, Pflegeversicherung und Patientenverfügung sowie Exkursionen. Ein
weiterer Kurs ist bereits in Planung.
Fotos: oh
BAD WÖRISHOFEN (bl) – Um
besondere Gottesdienste sowie
Kirchenkonzerte weiterhin finanzieren
zu können, möchte die Bad
Wörishofer Stadtpfarrei St. Justina
einen neuen Verein gründen: Den
Förderverein für Kirchenmusik in
St. Justina.
Über ein Jahr lang haben der
frühere Pfarrer von St. Justina, Rudolf
Gaißmayer, Kirchenmusiker
Karl Stepper, Kirchenpfleger Martin
Kistler, Rechtsanwalt Stefan Welzel,
Anja Völler und Bernhard Ledermann
den Verein vorbereitet, eine
Satzung erstellt und die Werbung
organisiert.
Dabei wurde das Bad Wörishofer
Team auch von Verantwortlichen
des Kaufbeurer Fördervereins für
Kirchenmusik beraten. Besonders
dem verstorbenen Pfarrer Gaißmayer
war es immer ein großes Anliegen,
die Kirchenmusik und die Kultur zu
fördern.
Nun ist es soweit: Am Freitag 12.
April, findet um 19 Uhr im Neuen
Pfarrheim von St. Justina, Schulstraße
10, die Gründungsversammlung
des Vereins statt. Kirchenmusiker
Karl Stepper betont: „Wir würden
uns über eine große Anzahl an Mitgliedern
freuen, die mithelfen, dass
auch weiterhin kirchenmusikalische
Projekte möglich sind.“
GAST AUS AUGSBURG
Gelebte Nächstenliebe
Caritasdirektor Magg besucht Ambulante Krankenpflege
OTTOBEUREN (oh) – Der Caritasdirektor
der Diözese Augsburg,
Andreas Magg, hat sich im Rahmen
eines Besuchs vor Ort über
die Einrichtung der Ambulanten
Krankenpflege Ottobeuren-Markt
Rettenbach informiert.
Bei dem Treffen mit Vereinsvorstand
Wulfram Krainhöfner, dem
zweiten Vorstand Ernst Kraus, Geschäftsleiterin
Elke Kunze sowie den
beiden Kirchenvertretern Pfarrer
Johannes Schaber und Pfarrer Hermann
Neuss (Markt Rettenbach)
ging es insbesondere um die Möglichkeiten
einer intensiven Zusammenarbeit
der Kirchen Ottobeuren
und Markt Rettenbach mit der Caritas-Sozialstation
Ambulante Krankenpflege.
Magg informierte sich über die
vielen Angebote, die die Ambulante
Krankenpflege Ottobeuren-Markt
Rettenbach in den vergangenen Jahren
aufgebaut hat und mit denen sie,
getragen vom christlichen Gedanken
der Caritas, einen wertvollen Dienst
für Senioren und hilfsbedürftige
Menschen in der Umgebung leistet.
Durch die Fachstelle für pflegende
Angehörige, die unterstützt wird
vom Freistaat Bayern, dem Landratsamt
Unterallgäu, der Marktgemeinde
Ottobeuren und der Ambulanten
Krankenpflege, gibt es gut
erreichbar „Rat und Tat rund um die
Pflege“.
In der Tagespflegeeinrichtung, die
eine wichtige Entlastung im Alltag
pflegender Angehöriger ermöglicht,
suchte der Diözesancaritasdirektor
das Gespräch mit Gästen und Mitarbeitern.
Wie nötig eine deratige
Institution ist, zeigt die fast erreichte
Belegung in knapp eineinhalb Jahren.
Fachkräfte und ehrenamtliche
Mitarbeiter sorgen sich um das Wohl
der Tagesgäste. Weitere ehrenamtlich
Engagierte sind stets willkommen.
AUFTAKT MIT JANE PARKER-SMITH
Königinnen im Duett
Internationaler Orgelsommer Kaufbeuren 2013
KAUFBEUREN (dh) – Seit einigen
Jahren lockt der „Internationale
Orgelsommer Kaufbeuren“ in die
Buronstadt. In diesem Jahr findet
er vom 13. April bis 28. September
statt. Erstmals wird die Festivalreihe
von den beiden Hauptkirche
der Stadt ausgerichtet.
Nachdem im Frühjahr die Seifert-
Orgel in der evangelischen Dreifaltigkeitskirche
fertiggestellt wurde,
stehen in der Innenstadt – zusammen
mit der großen Crescentiaorgel
der Stadtpfarrkirche St. Martin
– zwei hochkarätige Instrumente
bereit. So haben sich die Organisten,
Kirchenmusikdirektor Traugott
Mayr und Dekanatskirchenmusiker
Daniel Herrmann, entschlossen, die
Konzerte abwechselnd an beiden Orten
zu veranstalten. Mittelpunkt des
Orgelsommers ist am Samstag, 29.
Juni, eine Orgelnacht mit abwechselnden
Kurzkonzerte in beiden Kirchen.
Auf dem Weg dazwischen gibt
es eine Ausstellung, Häppchen und
Getränke. Schirmherr ist Oberbürgermeister
Stefan Bosse.
Eröffnet wird der Orgelsommer
am 13. April mit der Londoner
Konzertorganistin Jane Parker-
Smith. Ihr folgt am 4. Mai Harald
Feller zusammen mit dem Münchner
Posaunenquartett des Bayerischen
Rundfunks, am 27. Juli der
Bachspezialist Christoph Boosert
und am 24. August das Ehepaar Ralf
und Katrin Bibiella. Zum Abschluss
gastiert am 28. September der ungarische
Tasteninstrumentespezialist
Balázs Szabó in Kaufbeuren.
Information:
Karten sind im Vorverkauf über das
Musikhaus Pianofactum, Telefon
0 83 41/96 115 26, zum Preis von zwölf
Euro (ermäßigt acht Euro) erhältlich.
Weitere Informationen unter
www.orgelsommer-kaufbeuren.de
Caritasdirektor
Andreas Magg
(Zweiter von links)
mit Vereinsvorsitzendem
Wulfram
Krainhöfner (links),
Geschäftsführerin
Elke Kunze sowie
dem Ehepaar Christian,
zwei Gästen der
Tagespflege
St. Elisabeth Ottobeuren.
12. UND 27. APRIL
Drama und Operette
im Modeon
MARKTOBERDORF (oh) – Die
a.gon.-Theaterproduktion München
zeigt am 12. April, 20 Uhr, im Modeon
mit Marktoberdorfer Schülern
das Sophokles-Drama „Ödipus“.
Am 27. April, 20 Uhr, gibt es die
Operette „Der Vogelhändler“ in einer
Inszenierung des Freien Landestheaters
Bayern. Karten: Bürgerservice,
Telefon 0 83 42/4 01 23.
Eine Szene aus der Operette „Der Vogelhändler“:
Foto: oh

13./14. April 2013 / Nr. 15 UNSER ALLGÄU V
katholisch1.tv hat eine Hospizhelferin begleitet:
BEDARF WÄCHST
Segensreiche Arbeit
Jahresversammlung beim Hospizverein Kempten-Oberallgäu
KEMPTEN (oh) – „Unsere Gesellschaft
verändert sich und daraus
erwachsen Aufgaben, die wir
schon heute in den Blick nehmen
müssen“, sagte Josef Mayr als Vorsitzender
bei der Jahresversammlung
des Hospizvereins Kempten-
Oberallgäu.
Mayr, der als zweiter Bürgermeister
von Kempten demografische
Entwicklungen genau beobachtet,
schaute auf die Tätigkeiten im Jahr
2012 zurück und auf das Jubiläumsjahr
2013 voraus.
Letzter Weg in Würde
In 20 Jahren habe der Hospizverein
eine segensreiche Arbeit für
schwerstkranke Menschen, Sterbende,
ihre Angehörigen und Trauernde
in der Region geleistet. Der Aufbau
der ambulanten Begleitung und des
stationären AllgäuHospiz sei eine
hervorragende Leistung des Vereins
und vieler Freunde und Förderer.
Eine Studie zur Situation der Hospizarbeit
in Bayern zeige, dass die
Hospizvereine Profis im Management
des ehrenamtlichen Einsatzes
seien. So verzeichne der Hospizverein
Kempten-Oberallgäu steigende
Mitgliederzahlen und bilde jährlich
neue Hospizbegleiter aus. Im vergangenen
Jahr hätten die Ehrenamtlichen
5120 Stunden Begleitung
für Schwerstkranke, Sterbende, ihre
Familien und Trauernde geleistet.
Ihnen sei zu verdanken, dass viele
einsame und hilfebedürftige Menschen
den letzten Weg in Würde und
Selbstbestimmung gehen könnten.
Die Nachfrage nach hospizlicher
Betreuung für sterbende Menschen
sei in den vergangenen Jahren stark
angestiegen. Zu vielen Zeiten seien
die vorhandenen acht Gästezimmer
ausgelastet gewesen, in Einzelfällen
konnten Aufnahmewünsche nicht
AN DER MAIERORGEL
Orgelkonzert
in der Erlöserkirche
OTTOBEUREN (jmi) – Am Samstag,
13. April, um 16 Uhr gibt es
in der evangelischen Erlöserkirche
Ottobeuren ein Orgelkonzert mit
Johannes Lang (Freiburg). An der
Maier-Orgel erklingen im Rahmen
des Festivals „Orgelmusik europäischer
Regionen“ Werke von Matthias
Weckmann, Dieterich Buxtehude,
Heinrich Scheidemann (zum 350.
Todesjahr) und Vincent Lübeck.
zeitnah erfüllt werden. Der Vorstand
des Hospizvereins hält eine Erweiterung
für dringend notwendig. Auch
der Bezirk Schwaben sehe infolge
der demografischen Entwicklung
einen steigenden Bedarf an Hospizplätzen.
Große Verantwortung
Welche Bedeutung die hospizlich-palliative
Versorgung nicht nur
für den Einzelnen, sondern für die
gesamte Gesellschaft hat, zeigte Professor
Ludwig Schmid, zweiter Vorsitzender
des Hospizvereins, in seinem
Impulsreferat zur aktiven und
passiven Sterbehilfe auf. Wenn der
Arzt bereit sei, zu töten, werde die
Würde des Menschen grundsätzlich
in Frage gestellt. Der Patient, der
in seiner Einsamkeit die Frage stelle,
welchen Wert sein Leben habe,
wenn es nur noch Kosten verursache,
könne dann nicht mehr darauf
vertrauen, dass andere sein Leben als
wertvoll erachten. Die Bereitschaft
zu töten, nähme dem anderen bereits
im Voraus seine Würde. Somit
werde der ökonomische Druck zum
Suizid erhöht und der Druck auf die
Gesellschaft, hospizlich-palliative
Angebote auszubauen, werde nachlassen.
„Voraussetzung für ein Nein
zur Sterbehilfe sind menschliche Zuwendung
und hospizlich-palliative
Angebote“, schloss Schmid seinen
Vortrag.
Die Frage der Selbstbestimmung
am Lebensende werde auch Thema
der Festlichkeiten zum Jubiläum im
Oktober 2013 sein, kündigte Josef
Mayr an. Die Veranstaltungen mit
Ausstellung, Vorträgen und Konzerten
sieht er als besondere Gelegenheit,
die Hospizidee in die Bevölkerung
zu tragen.
Information/Termine:
www.hospiz-kempten.de
Der 1989 geborene Organist Johannes
Lang aus Freiburg.
Foto: oh
Nachbildung eines Katapults, wie es in der Römersiedlung am Auerberg hergestellt
wurde.
Foto: Willer
2000-JAHR-JUBILÄUM
Einblicke ins Römerleben
Öffentliches Fachkolloquium im Auerbergmuseum
BERNBEUREN – Eine ganz besondere
Veranstaltung erwartet
alle historisch Interessierten am
Samstag, 13. April. Der überragenden
Bedeutung der Römersiedlung
auf dem Auerberg angemessen,
wird das 2000-jährige
Jubiläum mit einem großen Programm
gefeiert. Denn genau im
Winter anno 12/13 nach Christus
wird sie zum ersten Mal genannt.
Den ganzen Tag über gehört die
Auerberghalle Bernbeuren diesem
Jubiläum mit öffentlichen Vorträgen
hochkarätiger Fachleute. Veranstalter
sind das Bayerische Landesamt
für Denkmalpflege, die Bayerische
Akademie der Wissenschaften und
die neue Projektgruppe „Alpenrand
in Römerhand“.
Die Römerorte Bernbeuren,
Marktoberdorf, Epfach, Altenstadt,
Schongau, Peiting und Schwangau
werden sich in der Halle präsentieren.
„Es hat sich schon länger abgezeichnet,
dass sich die Römerstätten
von einst wieder zusammenschließen“,
sagt Peter Ernst, der Leiter
des Auerbergmuseums. Die wissenschaftlichen
Vorträge bieten eine
Zusammenschau des Lebens auf
dem Auerberg und eine Fülle neuer
Aspekte der frühen Römerzeit in
Südbayern.
Archäologisch bedeutsam
„Für Archäologie und Geschichte
ist der Auerberg von enormer Bedeutung“,
sagt Professor Günter Ulbert.
Der Archäologe, der bei dem Colloquium
für sein Lebenswerk geehrt
wird, hat seit den 1970er Jahren mit
Generationen von Studenten Forschungsgrabungen
durchgeführt.
Mit seinen Helfern erschloss er die
zentrale Befestigung, den Ringwall,
das Wohnquartier mit den Töpferöfen,
und die militärische fabrica,
in der Funde unter anderem die
Produktion von Spannbuchsen für
Katapultgeschütze nachgewiesen
haben. Vom Jahr 13 bis 40 wurde
die Siedlung zivil und militärisch
genutzt, dann wieder verlassen, aber
nicht zerstört.
Exponierte Lage
Die moderne sytematische Forschung
förderte reiche Funde und
vielschichtige Baustrukturen zutage.
Zu diesem Thema spricht Gerhard
Weber aus Kempten. Was Damasia,
so der von den Römern beibehaltene
keltische Name, so einmalig macht,
das war die exponierte Lage in ungewöhnlicher
Höhe, und – wohl im
Zusammenhang damit – die kurze
Siedlungsdauer.
Die Vorträge der Archäologen
und Historiker befassen sich auch
mit den gefundenen Münzen, mit
den „Auerbergtöpfen“. „Hammelgulasch
für Roms Soldaten“ hat Fügel
sein Referat überschrieben. Die
Tierwelt ließ sich rekonstruieren,
das Weben warmer Kleidung, und
anhand der terra sigillata, des Tafelgeschirrs,
wird die Auerbergsiedlung
mit Kempten verglichen. Der rege
Handel brachte Importlieferungen
aus dem Süden, sogar Feigen und
Trauben. Dann geht der Blick weiter
zu neuen Aspekten der frühen Römerzeit
in Südbayern von Bregenz
bis Augsburg. Philomena Willer

VI UNSER ALLGÄU 13./14. April 2013 / Nr. 15
VIELE NEUE BANDS
Von Blues und Rock
bis Folk und Jazz
KAUFBEUREN (ess) – Viele neue
Bands sind bei der „Blues Night“
am Samstag, 13. April, in Kaufbeuren
mit von der Partei. Zudem gibt
es ein Revival der besten Gruppen
der vergangenen Jahre. Die Besucher
des Kaufbeurer Musikfestivals
erwartet ein breit gefächertes Spektrum
– unter anderem mit einem
„Beatles-Spezial“ (mit der Gruppe
„Let it beat“ in der „Gifthütte“). In
neun Kaufbeurer Lokalen geht es
um 20.30 Uhr zeitgleich mit neun
Live-Konzerten los. Die „Blue Notes
Band“ aus München etwa covert
Chicago Blues und bringt Motown-
Sound auf die Bühne des Uncle
Satchmo‘s. In der Weinstube Platzl
gibt die Kaufbeurer Band „Buzz
Off“ Hits in guter alter Handarbeit
von den 70er Jahren bis heute zum
Besten. Im Café Maxx gibt es mit
den „Grooveties“ „echte Reißer“ aus
drei Jahrzehnten – von Rock‘n Roll
bis hin zu Southern- und Countryrock.
Im „Dicken Hund“ hat sich
Matt Driven tanzbaren Alternative
Rock auf die Fahnen geschrieben.
Und das ist lange nicht alles...
Die Besucher brauchen nur einmal
Eintritt zu bezahlen und haben dann
Zugang zu allen Konzerten. Ein Pendelbus
verkehrt halbstündlich.
Information:
Einlass in die teilnehmenden Kneippen
ist ab 19.30 Uhr. Karten ab 9,50 Euro
gibt es im Vorverkauf bei den Geschäftsstellen
der Allgäuer Zeitung in Buchloe,
Kaufbeuren und Markt oberdorf sowie
beim telefonischen Kartenservice der
Allgäuer Zeitung unter 08 31/2 06 55 55
und in den Lokalen Dicker Hund und
Uncle Satchmo’s. Weitere Karten werden
am Veranstaltungsabend an den zentralen
Abendkassen für jeweils elf Euro
im Rosental am Rathaus-Altbau und
an der Ecke Ludwigstraße/Am Breiten
Bach angeboten. Alle Programminfos
und Konzerte unter www.blue-nightkaufbeuren.de
Im Café Maxx sorgen bei der „Blues
Night" die „Grooveties" für Stimmung.
Foto: Simm
„Auf der Suche nach Antworten“, Christian Hof.
AUSSTELLUNGSHAUS „KUNSTWERK“
Daten über Daten
Christian Hof greift die Informationsflut der Moderne auf
BAD WÖRISHOFEN (oh) – „Datenflut“
heißt eine neue Ausstellung
des Kemptener Künstlers
Christian Hof, die ab 13. April im
Ausstellungshaus „Kunstwerke“
in Bad Wörishofen zu sehen ist.
Noch nie waren so viele Daten
über uns, unsere Interessen und
Lebensgewohnheiten verfügbar wie
heute. Aus ihnen gewonnene Erkenntnisse
bilden in der modernen
Gesellschaft eine unverzichtbare
Basis für Wissen, Wirtschaft und
Wohlstand.
Schattenseiten dieser Entwicklung
offenbaren sich in strukturlosen
Datenbergen aus gespeicherten
Handyfotos, abgelegten E-Mails,
kopierten Downloads und geteilten
Online-Kommentaren. Zeitgleich
ermöglicht das Internet automatisch
SIEBTE „SCHLOSSKULTUR“
Auftakt mit
„Allgäuer Duranand“
Foto: oh
erstellte Profile, die still und leise zur
kontrollierten Datenkopie der Sehnsüchte
des Menschen anwachsen.
Der 1970 geborene Künstler und
Infograf Christian Hof beschäftigt
sich in seinen Werken seit vielen
Jahren kritisch mit der inflationären
Veränderung der Datenwelt. Die
Summe dieser intensiven persönlichen
Auseinandersetzung wird 2013
in der Einzelausstellung „Datenflut“
erstmals als thematisch geschlossene
Werkschau präsentiert.
Information:
Die Ausstellung im Ausstellungshaus
„Kunstwerke“, Kemptener Straße 3, in
Bad Wörishofen kann von 13. bis 28.
April jeweils donnerstags bis sonntags
von 14 bis 18 Uhr besucht werden.
Informationen zum Künstler gibt es
unter www.kulturzukunft.de
BAD GRÖNENBACH (oh) – Die
Gruppe „Allgäuer Duranand“ eröffnet
am 20. April um 20 Uhr im
Saal des Hohen Schlusses mit handgemachter
Musik und Wortwitz die
Siebte „Bad Grönenbacher Schloss
Kultur“. Karten: Kurverwaltung,
Telefon 08334/60531. „Allgäuer Duranand“. Foto: oh
LESUNG
Gedanken
zur Auferstehung
KAUFBEUREN (red) – Unter dem
Leitgedanken „Neues Leben“ lädt
der Autorenkreis Allgäu am Freitag,
19. April, um 20 Uhr zu einer
Lesung in die ökumenisch genutzte
Kirche St. Dominikus beim Stadtsaal
in Kaufbeuren ein. Dabei stehen
Gedanken zur Auferstehung
und Ostern und zum Aspekt „Vom
Dunkel zum Licht“ im Mittelpunkt.
Die Vortragenden sind Isolde Unsin
(Vortrag/Moderation), Ingeborg
von Rumohr, Irmtraud Steck, Maria
Schmid, Margit Schäfer und
Siegfried Kyek. Für die musikalische
Umrahmung sorgt der Gitarrist
Heinz Dieng.
Der Förderverein St.-Dominikus-
Kirche Kaufbeuren unterstützt im
Rahmen seiner Freitagskonzerte
mit wechselnden Veranstaltungen
das Kaufbeurer Kulturgeschehen
und trägt zugleich zur Belebung des
schmucken Kleinods bei.
Information:
Der Eintritt ist frei, Spenden zum Erhalt
der Kirche und für die Orgel sind willkommen.
Am Ende der Veranstaltung
wird zu einem Gespräch eingeladen.
VORTRAG
„Der Wandel
des Marienbilds“
KEMPTEN (red) – In der Reihe
„Mittwochs im Museum“ befasst
sich Willibald Hermann am Mittwoch,
17. April, um16 Uhr im Allgäu-Museum,
Großer Kornhausplatz
1, mit dem Thema „Der Wandel des
Marienbilds – Hintergründe und
Fragen“ (Vortrag mit Lichtbildern).
Veranstalter ist der Verein „Freunde
der Kemptener Museen“.
WERKE VON BACH
Kryptakonzert
in Sankt Josef
Mehr zu Kirchenmusik
in Memmingen:
MEMMINGEN (oh) – Geistliche
und weltliche Werke von Johann
Sebastian Bach erklingen am Samstag,
20. April, um 20 Uhr bei einem
Kryptakonzert in der Stadtpfarrkirche
Sankt Josef in Memmingen.
Unter der Leitung von Chordirektor
Christian Weiherer musizieren
„Concerto 99“ und die Sopranistin
Cornelia Samuelis.
Information:
Karten gibt es Vorverkauf beim Musikhaus
Förg, Obere Bachgasse 2, in Memmingen
sowie an der Abendkasse.

13./14. April 2013 / Nr. 15 UNSER ALLGÄU VII
ALPSEEHAUS
Ohne Kuh geht es nicht
Ausstellung gibt Einblick in das echte bäuerliche Leben
BÜHL AM ALPSEE – Das
AlpSeeHaus in Immenstadt-Bühl
ist bis Ende April „Bühne“ für eine
besondere Art der Öffentlichkeitsarbeit
des Kreisverbandes Oberallgäu
im Bayerischen Bauernverband
BBV. Mit der Sonderausstellung
„Von Kulturlandschaften
und KuHltur-Land-Schaffenden“
wollen die Landwirte Einblick
geben in das „wirkliche Leben“
auf den bäuerlichen Familienbetrieben
im Allgäu, die über Generationen
hinweg mit ihrer Arbeit
das Landschaftsbild der Region
gestalteten und bis heute prägen.
Die Schau gibt Einblicke in einen
spannenden Produktionszweig und
rückt falsche Vorstellung zurecht.
Die Allgäuer Kulturlandschaft
als Ergebnis der traditionellen
Nutzungsform sei aber längst einem
Wandel unterworfen, gab der
Oberallgäuer Vize-Landrat Anton
Klotz zu bedenken. Der Wandel
gehe langsam vonstatten, etwa mit
dem Rückzug der Landwirtschaft
aus schwierigen und arbeitsintensiven
Flächen. „Leistungen der Landwirtschaft
können nicht umsonst
sein“, unterstrich Klotz und erinnerte
an Steuerungsmöglichkeiten etwa
durch Agrar-Umweltprogramme.
Der Vorarlberger Landesrat Erich
Schwärzler skizzierte in seinen Bemerkungen
über die Zukunft der
Berglandwirtschaft Chancen, wie
die Region als attraktive Kulturlandschaft
„belebt“ und überlebensfähig
gestaltet werden kann. Existenzsichernde
Einkommen, zukunftsfähige
Arbeitsplätze und eine gute Infrastruktur,
die die jungen Menschen
in den Dörfern halte, seien zentral.
Das Wortspiel „Von Kulturlandschaften
und KuHltur-Land-Schaffenden“
bringe den Inhalt auf den
Punkt, sagte Kreisbäuerin Monika
Mayer. „Das sind wir – Kultur-Land-
Schaffende. Wir sind diejenigen, die
das Allgäu zu dem machen, was es
ist“, so die Kreisbäuerin weiter. Der
Sprung zur Kuh liege nahe: „Unsere
Kulturlandschaft steht und fällt mit
der Kuh. Sie ist die Kulturschaffende
Nummer 1 im Allgäu!“ Grünlandnutzung
sei Klimaschutz schlechthin;
die Kuh als Nutzer und Erhalter
des Grünlands daher von enormer
Bedeutung beim Klimaschutz. Nicht
zuletzt soll die Ausstellung eine „positive,
offene und selbstbewusste Öffentlichkeitsarbeit“
der bäuerlichen
Landwirtschaft sein.
An der Kuh führt für die Berglandwirtschaft
kein Weg vorbei. Zu
diesem Fazit kommt mit Landesrat
Schwärzler ein renommierter Kenner
der Materie. Was die Zukunft
der Landwirtschaft angehe, werde
„vieles weit weg von den Menschen“
entschieden und entwickelt. „Es
muss mehr Geld zu den Menschen
kommen und nicht in Studien und
Programme fließen“, sagte Schwärzler.
Wesentlich für die Landwirtschaft
im Alpenraum sei es, möglichst Einkommen
über die Produktion zu
erzielen. Milch dürfe nicht nur da
erzeugt werden , wo es am billigsten
ist. Mithin: Im Bergland, wo keine
andere Nutzung – und damit Pflege
der Kulturlandschaft – möglich ist,
führe an der Viehhaltung, der Kuh,
kein Weg vorbei. Josef Gutsmiedl
Information:
Die Ausstellung im Naturparkzentrum
AlpSeeHaus in Immenstadt-Bühl ist
bis 30. April täglich von 10 bis 17 Uhr
geöffnet.
Kreisbäuerin Monika Mayer (rechts) öffnete für Erich Schwärzler, BBV-Kreischef
Alfred Enderle, Alfons Zeller, den Landtagsabgeordneten Eberhard Rotter und Vize-
Landrat Anton Klotz (von links) die Fenster am „Haus der KuHlturlandschaft“.
Foto: Gutsmiedl
„Engel im Anflug“
ETTRINGEN – „Engel im Anflug“ – unter diesem Motto stand der siebte
Kinderbibeltag der Pfarreiengemeinschaft Ettringen. Im Pfarrheim drehte
sich alles um die himmlischen Boten: So beklebten die Kinder zwei lebensgroße
Engelsfiguren, die Aufschluss darüber geben sollten, wie Kinder sich
heute einen Engel vorstellen. Ein „Engel-Rap“ wurde geprobt und Schutzengelgebete
vorgelesen. Gemeindereferent Hans Becherer führte die Buben
und Mädchen an das Thema Erzengel heran.
Foto: privat
VORTRAG
Kinder trauern anders
Pastoralreferent Benno Driendl über den Umgang mit dem Tod
KEMPTEN – „Hat Opa im Himmel
einen Anzug an? Kinder trauern
anders“ – so lautet der Titel
eines Vortrags von Benno Driendl,
Trauerbegleiter und Pastoralreferent
an der Kontaktstelle Trauerbegleitung
der Diözese Augsburg,
am Donnerstag, 18. April, in
Kempten.
Jedes Kind erlebt im Laufe seiner
Kindheit verschiedenste Verluste
und Abschiede, vom Haustier bis
zum Tod eines nahen Angehörigen.
Für eine ganzheitliche Entwicklung
von Kindern ist es unerlässlich,
dass sich Erwachsene und Kinder
gemeinsam dem Thema des Sterbens
und der Trauer stellen. Erwachsene
können Kinder unterstützen, wenn
sie die alterstypischen Todesvorstellungen
und Trauerreaktionen kennen
und wissen, was Kindern in diesen
Situationen gut tut. Der Vortrag
will Eltern, Erzieherinnen und Pädagogen
Hilfestellungen und Sicherheit
geben im Umgang mit Tod und
Trauer bei Kindern.
Der Referent Benno Driendl hat
seinen ganz persönlichen Zugang
zur Trauer von Kindern, da er selbst
als neunjähriger Junge seine Mutter
durch Krebs verloren hat. Ein
achtsamer Umgang mit betroffenen
Benno Driendl geht auf das Thema
Kindertrauer ein.
Foto: privat
Kindern liegt ihm deshalb besonders
am Herzen. Er studierte katholische
Theologie in München und Jerusalem,
ist ausgebildeter Trauerbegleiter
und arbeitet als Pastoralreferent
an der Kontaktstelle Trauerbegleitung
der Diözese Augsburg, in der
Klinikseelsorge Immenstadt und
als Notfallseelsorger im südlichen
Oberallgäu.
Information:
Der Vortrag findet am Donnerstag, 18.
April, um 19 Uhr im Pfarrheim St. Hedwig,
Drosselweg 1, in Kempten statt.

VIII DIE WOCHE IM ALLGÄU 13./14. April 2013 / Nr. 15
Sonntag, 14. April
Vom Blatt zum Raum
Kaufbeuren – „From Page to Space – Vom
Blatt zum Raum. Die faszinierende Verwandlung
von Papier zu Skulptur“ heißt
eine Ausstellung, die bis 30. Juni im
kunsthaus kaufbeuren, Spitaltor 2, gezeigt
wird. Zu sehen sind Arbeiten von
über 90 internationalen Künstlern unterschiedlicher
Kunstströmungen wie Pop-
Art, Konzeptkunst oder Visuelle Poesie.
Besucht werden kann die Schau dienstags
bis freitags von 10 bis 17 Uhr, donnerstags
von 10 bis 20 Uhr sowie samstags,
sonntags und an Feiertagen von 11
bis 17 Uhr, montags ist sie geschlossen.
Der Eintritt kostet sieben Euro, ermäßigt
sechs Euro, Studenten: vier, Schüler 1,50
Euro.
„Klangreise für die Seele“
Seeg – Eine „Klangreise für die Seele“
gibt es am Sonntag, 14. April, um 15.30
Uhr in der Pfarrkirche St. Ulrich in Seeg.
Robert Haas (Piano) und Markus Kerber
(Flöte, Gitarre, Saxophon) gestalten die
Musik zum Entspannen, Träumen und
Meditieren. Weitere Informationen gibt
es unter www.robert-haas.de
Kinder-Clownstheater
Sonthofen – Kinder-Clowns-Theater mit
dem Clown Dido gibt es am Sonntag, 14.
April, um 11 Uhr in der Kulturwerkstatt,
Altstädterstraße 7, in Sonthofen.
Bonhoeffer-Ausstellung
Oberstaufen – „Dietrich Bonhoeffer –
Theologe und Widerstandskämpfer. Ein
Leben in der Nachfolge Jesu Christi“ – auf
20 Schautafeln bietet eine Ausstellung
im Dietrich-Bonhoeffer-Gemeindehaus
in Oberstaufen informationen und Bilder
zu Dietrich Bonhoeffer. Der Eintritt ist
frei. Die Ausstellung kann bis 28. April
mittwochs bis samstags von 14 bis 17
Uhr sowie sonntags von 11 bis 17 Uhr
besucht werden.
Kammerkonzert
Fischen – Ein Kammerkonzert mit Kateryna
Titova (Klavier) und Ramón Ortego
Quero (Oboe) mit Werken von Brahms,
Schumann, Lizst, Mozart und anderen
findet am Sonntag, 14. April, um 18 Uhr
im Kurhaus Fiskina in Fischen statt. Veranstalter
ist die Gesellschaft „Freunde
der Musik“. Eintritt: 20 Euro, Karten: Bücher
Greindl“ in Sonthofen und bei der
Gästeinformation Fischen.
Benefizveranstaltung im Pfarrsaal
KEMPTEN (jk) – Eine Benefizveranstaltung zugunsten von Jugendprojekten
des Wiedemann-Stiftungsfonds gibt es am Sonntag, 14. April, um
16 Uhr im Pfarrsaal St. Ulrich, Schumacherring 65, in Kempten. Mit dabei
sind die „Gospel Wings“ aus Kaufbeuren und die „WendeJacken“ aus Kempten
sowie die Illertaler Saitenmusik – drei Musikantinnen aus Ober staufen,
Knottenried und Freidorf – und Jochen König (Bild), der Geschichten und
Gedichte aus dem Allgäu „im Gepäck“ hat. Das Motto: „Ein ganz besonderer
Spaziergang durch das Allgäu“. Der Eintritt ist frei, Spenden zugunsten
der Jugendprojekte werden erbeten.
Foto: oh
Montag, 15. April
Oberstaufen
16 Uhr, „20 Minuten – Zeit zum Nachdenken
mit Musik und Texten“, mit Pastoralreferent
Josef Hofmann, katholische
Pfarrkirche.
Bad Wörishofen
15 bis 16 Uhr, Filmvorführung „Kneippen
in Bad Wörishofen“, Kurhaus, Video-
Raum, Untergeschoss, mit Kurkarte freier
Eintritt.
Lindau
19 Uhr, „Wir weigern uns, Feinde zu sein
– ein Friedensaktivist aus Bethlehem berichtet“,
Vortrag von Daoud Nassar, friedens
räume, Villa Lindenhof, Lindenhofweg
25.
Dienstag, 16. April
Memmingen
15 Uhr, Führung durch die Sonderausstellung
„Kino und der kinematografische
Blick“, mit der Kunsthistorikerin Andrea
Himmelsbach, Mewo-Kunsthalle, Bahnhofstraße
1, Treffpunkt an der Kasse, Eintritt:
fünf Euro.
Bad Wörishofen
19.30 Uhr, Diana Durner spielt Allgäuer
Musik (Gesang/Gitarre), die Ostallgäuer
Liedermacherin singt eigene Songs
auf „Hochdeutsch“ und im Allgäuer
Dialekt; die Stücke handeln von allen Gefühlslagen
– von „narrat“ bis verliebt, von
„bluesig verstimmt“ bis wild entschlossen,
mit Gerrit Eldner (Gitarre, Bass, Cajon),
Kurhaus, mit Kurkarte freier Eintritt.
Pfronten
15 bis 18 Uhr, Blumenpflege im Alpengarten,
mit den Blumenfreunden Pfronten
und unter Anleitung eines Gärtners,
Alpengarten in Pfronten-Steinach.
Mittwoch, 17. April
Kaufbeuren
15 Uhr, Führung für Einzelpersonen durch
die Crescentia-Gedenkstätte, Treffpunkt:
Pforte des Crescentiaklosters, Obstmarkt
5.
Mindelheim
18 Uhr, Führung durch die renovierte
Pfarrkirche St. Stephan, mit Kulturamtsleiter
Christian Schedler, Veranstalter:
Kunstverein Mindelheim, auch für Nichtmitglieder,
keine Gebühr, Spenden erbeten.
Donnerstag, 18. April
Memmingen
19 Uhr, Memminger Orgelfrühling: Orgelkonzert
Johannes Trümpler „memento
mori“, Werke von Bach, Hoyer, Messiaen
u.a, ev. St. Martinskirche, Eintritt: acht
Euro, Kinder und Jugendliche frei.
Memmingen
20 Uhr, Benefizkonzert mit dem Polizeiorchester
Bayern, zugunsten der Kartei
der Not, musikalische Leitung: Professor
Johann Mösenbichler, Stadthalle (großer
Saal), Vorverkauf: Stadtinformation
Memmingen, Telefon 0 83 31/8 50-1 72
und -1 73.
Freitag, 19. April
Immenstadt
19.30 Uhr, Dichterlesung mit der Ostallgäuer
Mundartautorin Johanna Hofbauer,
Museum Hofmühle, An der Aach 14.
Lindenberg
20 Uhr, Volkstheater Lindenberg: „Himmel
und Hölle“, Löwensaal, Kartenvorverkauf:
Gäste- und– Kulturamt Lindenberg.
Samstag, 20. April
Oberstdorf
20 Uhr, „Funkahex mit Johanna Hofbauer”,
neuer Allgäu-Folk mit den sympathisch-attraktiven
jungen Damen aus
dem Ostallgäu, Kurfilmtheater.
Diepolz
15 Uhr, „Giersch – der Feind in meinem
Beet“, vhs-Kurs, Sandra Südbeck stellt
mit den Teilnehmern Köstlichkeiten zum
Mitnehmen her, bitte mitbringen: sauberes
Schraubglas, Kursgebühr: 25 Euro,
Allgäuer Bergbauernmuseum, Anmeldung:
Telefon 0 83 21/6 67 30.
Nesselwang
20 Uhr, Jahreskonzert der Harmoniemusik
Nesselwang, Alpspitze Nesselwang.
Schwangau
20 Uhr, Jahreskonzert der Musikkapelle
Schwangau, Schlossbrauhaus (ehemaliges
Kurhaus).

präsentiert
Zentrum
Esther Maria Magnis
„Gott braucht dich nicht“
– ein Buch macht Furore
Freitag, 12. April, 19:30 Uhr
Karlstr. 10, 86150 Augsburg
„Es war in diesem Alter, so mit dreizehn, vierzehn, als ich begann, mich leise von Gott zu trennen.
Eine Trennung ohne Winken, ohne tschüss zu sagen. Als stünden wir am Flughafen auf einem dieser
Transportbänder. Wir schauen uns an und werden in entgegengesetzte Richtungen weggetragen.
Schweigend.“
In einer Rezension schrieb Bernhard Meuser: „Ein Buchdebut der Königsklasse. Eine junge Katholikin
betritt die literarische Bühne, und legt bei Rowohlt ein dunkel funkelndes, starkes, radikal ehrliches
Buch vor. Eine Freundin meinte: ‚Ich kann dieses Buch nicht lesen. Es ist genial geschrieben, aber
es ist unge heuerlich!‘ Was soll man mehr rühmen: die Sprachkraft dieser jungen Frau, oder die wilde,
bohrende, selbstquälerische Intensität, mit der sie in einem privaten Horrorszenario nach Gott sucht.
Ein solches Buch schreibt man nur einmal in seinem Leben – und ein Muss für all solche, die sich
nicht mit billigen Antworten auf die Frage nach Gotte zufrieden geben.“
Esther Maria Magnis (*1980) hat
Vergleichende Religionswissenschaft
und Geschichte studiert
und lebt in Berlin. Sie war eine
der Jugendlichen, die beim YO-
CUAT mitgearbeitet hat.
mehr Infos:
www. youcat.org

FORTSETZUNGSROMAN 13./14. April 2013 / Nr. 15
dem Herdfeuer
stand der Tontopf, in dem
15Neben
sie immer Wasser mit heißen
Steinen bereitete. Sie ließ die
ersten Flusskiesel zischend hineingleiten
und holte von den frisch gepflückten
Lindenblüten eine Handvoll.
Diese und etwas Minze und
Kamille gab sie in ein anderes Gefäß,
in dem sie, sobald das Wasser kochte,
die Kräuter aufgießen wollte. Mit
der Holzzange holte sie die Steine
aus dem Wasser, legte sie wieder an
den Rand des Feuers und gab andere
Steine in den Topf. Natürlich wäre
es leichter und vor allem bequemer,
das Wasser in einem Kessel
über dem Feuer zum Kochen zu
bringen, aber Kessel aus Eisen oder
Kupfer waren teuer und dem Bereiten
der Eintöpfe und Suppen vorbehalten.
Nachdem Ursula noch ein Holzscheit
auf die Glut gelegt hatte, an
dem sogleich Flammen zu züngeln
begannen, wurde die Stube in ihr
flackendes Licht getaucht. Zitternde
Schatten huschten über die Wände,
und hinter den Ziegenhäuten schien
es bereits kein Licht mehr zu geben.
Einzig durch die offene Tür drang
der gelbe Schein der Fackel noch
von draußen herein.
Ursula setzte sich an den gedeckten
Tisch und dachte über den vergangenen
Tag nach. Wie schön es
doch an ihrem Teich gewesen war.
Und davor? War es recht, was Ludger
und sie getan hatten? Es war
aufregend gewesen und fremd. Ursula
spürte, wie ihr Körper auf die
Erinnerungen reagierte. Es war, als
zöge sich etwas in ihrem Inneren
zusammen. War das Wollust? War
das Sünde? Ob Ludger sich ähnliche
Gedanken machte? Sie verspürte
den Drang, mit Ludger darüber
zu reden. Sie wollte wissen, was er
dachte, wie er zu ihr stand. Würde
er sie freien? Würde der Bauer einer
Vermählung zustimmen? Mit einem
Seufzer ließ sie von den Gedanken
ab, erhob sich und trat an
das Feuer.
Aus dem Eintopf hatte es leicht
zu dampfen begonnen. Ursula nahm
einen großen Holzlöffel und rührte
die dicke Suppe aus Wurzelgemüse,
Zwiebeln und Schweineknochen
um. Sie hielt ihr Gesicht über den
Kesselrand und sog den Dampf
durch die Nase ein. Der Geruch ließ
ihr das Wasser im Mund zusammenlaufen,
zugleich bemerkte sie aber
auch, dass es nicht wirklich gut roch.
Etwas muffig, abgestanden und alt.
Sie überlegte, mit etwas Thymian
und frischem Grün von den Zwiebeln
im Garten würde es sicherlich
besser. Getrockneten Thymian hatte
sie ganz in ihrer Nähe. Den Zwiebellauch
müsste sie aus dem Garten
holen. Kurzentschlossen verließ sie
das Haus.
Während sie darauf wartet,
dass die Bauernfamilie
vom Markt zurückkehrt,
bereitet Ursula
das Essen vor. In Gedanken
ist sie aber bei
Ludger und dem, was
sie getan haben. Ludger
lässt sich hingegen nichts
anmerken und behandelt
Ursula herrisch und grob.
Ob ein klärendes Gespräch Abhilfe
schaffen kann?
Der Hof wurde nach wie vor
durch die Fackel erhellt, doch jenseits
des Scheins war es bereits wirklich
dunkel geworden. Ursula hinderte
die Nacht nicht. Den Weg in
den Garten und den Standort der
einzelnen Gewächse kannte sie gut,
nur wie sie im Dunkel einzelne
Lauchhalme zupfen sollte, fragte sie
sich jetzt. Sie ging zu der Fackel,
nein, die musste sie stecken lassen,
wo sie war, aber vielleicht konnte sie
einen einzelnen Kienspan daraus lösen.
Der würde völlig ausreichen,
um zwischen den Zwiebeln die beste
Halme herauszufinden. Sie hielt
die Fackel mit einer Hand in ihrer
Verankerung, und mit der anderen
Hand prüfte sie einen Span nach
dem anderen, um einen lockersitzenden
zu finden.
„Was machst du da?“ blaffte Ludgers
Stimme über den Hof. Ursula
schrak zusammen, ließ von der Fackel
ab und drehte sich um. Offensichtlich
wütend schritt Ludger eilig
auf sie zu. „Lass die Finger von dem
Licht!“
„Aber ich wollte doch nur …“
„Du lässt die Fackel wie sie ist, sag
ich. Widersprich mir nicht!“ Ludgers
Augen funkelten zornig und
zugleich herausfordernd. Ursula
spürte instinktiv, dass es sinnlos wäre,
es jetzt auf eine Machtprobe ankommen
zu lassen. Doch ganz klein
beigeben konnte sie auch nicht.
„Dann gibt es eben keinen frischen
Lauch in der Suppe“, entfuhr
es ihr schnippisch, und erhobenen
Hauptes schritt sie an Ludger vorbei
zurück zum Haus.
Hol dir gefälligst einen Span vom
Holzschober, wenn du ein Licht
brauchst“, rief Ludger ihr herrisch
nach. Und als Ursula nicht reagierte:
Foto: akg-images/
Erich Lessing
„Los, wird’s bald! Geh, hol einen
Span und besorg das Kraut für das
Essen!“
Ursula fühlte sich auf einmal wieder
ganz klein. Sie senkte den Kopf
und trottete zum Schuppen. Im
Dunkeln tastete sie sich zum Bündel
neben dem Hackstock und fingerte
sich einen Span heraus. Mit hängendem
Kopf überquerte sie von Ludger
beobachtet den Hof, schlüpfte
ins Haus und entzündete das harzgetränkte
Stück Holz am Herdfeuer.
Mit diesem Licht trat sie aus dem
Haus und bog gleich zum Garten ab.
Als sie mit einer Handvoll Zwiebellauch
zurückkehrte, war Ludger
nicht mehr zu sehen. Ursula ärgerte
sich. Warum nur machte er das immer
wieder? Er war heute so sanft
mit ihr gewesen, und nun ließ er
wieder den Herrn heraus. Der
Drang, mit ihm zu reden, Klarheit
zu gewinnen, wuchs in ihr weiter an.
Sie trat ins Haus. Arnulf saß am
Tisch, die Ellenbogen aufgestützt,
den Kopf mit beiden Händen stützend.
Er schien müde zu sein, gleichzeitig
merkte man ihm aber auch
die Ungeduld an. Hatte er nur Hunger,
oder wartete er gespannt auf die
Rückkehr der Marktgänger?
Ursula zupfte den Lauch in den
Kessel und rührte die brodelnde
Suppe noch einmal um. Dann zog
sie den Kessel von den Flammen, so
dass das Feuer noch nah genug war,
um die Speise warmzuhalten. Sie
setzte sich zu Arnulf. Beide saßen sie
schweigend da, starrten vor sich hin
und lauschten auf die Geräusche
um sich herum, aber besonders auf
jeden Laut, der durch die offene Tür
von draußen zu ihnen drang. Sie
hörten das Schnauben des Viehs im
Stall, das Knistern der Fackel und
endlich, nachdem Arnulf bereits
mehrfach die Augen zugefallen waren,
das unwillige Maulen eines
Ochsen, das Knarren der Wagenräder
und den Ruf des Bauern: „He
da! Ludger, Arnulf, auf, kommt,
packt an!“
Arnulf sprang auf und wischte hinaus,
und auch Ursula erhob sich,
rührte die Suppe schnell noch einmal
um und trat dann auch aus dem
Haus. Im Schein der Fackel hatte
das Gefährt haltgemacht. Ludger
war bereits dabei, gemeinsam mit
dem Knecht den Ochsen auszuspannen.
Arnulf half seinem Vater, verschiedene
Säcke vom Wagen zu laden,
und Ute, die dazwischen gesessen
hatte, reichte Ingrid die Mädchen
herunter. Magda und Liesel
waren auf dem Heimweg eingeschlafen,
nun waren sie aber wieder hellwach,
und aus ihnen heraus sprudelten
die Erlebnisse des Tages. Ursula
wollte nicht tatenlos herumstehen,
packte einen der Beutel und trug
ihn ins Haus. Arnulf und Ute folgten
ihr, und auch Ingrid trug etwas
mit hinein. Die Mädchen waren
bald drinnen und draußen, immer
hinter Arnulf her, um ihn mit ihren
Erzählungen neidisch zu machen.
Arnulf achtete aber nicht auf sie.
Schließlich hatten die Männer
Ochs und Wagen versorgt, kamen
zum Haus, und der Bauer brachte
die Gören zum Schweigen. Ludger
nahm die Fackel vom Brunnen und
löschte sie. Im Haus setzten sich alle
sogleich zu Tisch, und Ursula schöpfte
die Suppe in die Holzschalen.
Schweigend aßen alle, doch besonders
Arnulf war eine gewisse Unruhe
und Neugierde anzumerken.
Auch Ludger wartete auf Neuigkeiten,
und so blieben alle bis auf die
Mädchen auch nach Beendigung
der Mahlzeit still sitzen.
Ursula begann den Tisch abzuräumen.
Der Bauer räusperte sich.
„Ja, der Markt war für uns gut“, setzte
er an. „Der Müller hat unseren
Ochsen genommen, und wir werden
all unser Korn bei ihm mahlen
können und bekommen noch einige
Sack obendrauf. Die Holzsachen
und Körbe sind wir auch losgeworden.
Wir haben dafür einige junge
Hühner und ein paar Gerätschaften
bekommen. Das Tuch brachte bare
Münze. Wir können wirklich zufrieden
sein.“
DIE KREUZFAHRERIN
Stefan Nowicki
Gebunden, 384 S.
Sankt Ulrich Verlag
ISBN 978-386744-154-4
19,95 EUR
Fortsetzung folgt

13./14. April 2013 / Nr. 15 ORTSTERMIN
HISTORISCHE SCHAU IN MANNHEIM
Sie waren
Päpste und Herzöge
Die Medici galten über Jahrhunderte als
eine der einflussreichsten Familien Europas
Der Stammbaum ist überwältigend.
Unzählige Äste
sind es, die von Stammvater
Medico di Potrone (ca.
1046 bis 1102) ausgehen und bis
ins 18. Jahrhundert verzweigt sind,
als Anna Maria Luisa de Medici
(1667 bis 1743) Kurfürstin der Pfalz
war – und die letzte Vertreterin der
Hauptlinie der Familiendynastie
bleiben sollte.
Gleich zu Beginn der
Ausstellung im Museum
Weltkulturen
in Mannheim, die
dem 270. Todestag
der Kurfürstin gewidmet
ist, wird dem
Besucher so vor Augen
geführt, wie weitreichend
der Einfluss der Medici über die
Jahrhunderte gewesen war.
Exemplarisch werden die bedeutendsten
Persönlichkeiten der Familie
chronologisch vorgestellt. Den
Anfang macht Giovanni di Bicci
(1360 bis 1429), der als Begründer
des Reichtums der Medici gilt.
Sein ältester Sohn Cosimo (1389 bis
1464) mit dem Beinamen „il Vecchio“
(der Alte) erhielt postum gar
den Ehrentitel „Pater Patriae“ (Vater
des Vaterlands). Dieser würdigte
Cosimos politisches Engagement
im damaligen Stadtstaat Florenz wie
auch sein kulturelles Mäzenatentum.
Die Dynastie erzielte nicht nur
große Gewinne im Textil- und Bankwesen,
sondern besetzte auch einflussreiche
Positionen und
stellte sogar zwei Päpste:
Leo X. (Giovanni
de Medici; 1513 bis
1521) und Clemens
VII. (Giulio de Medici;
1523 bis 1534).
Weiterhin gingen
aus dieser Familie von
1531 bis 1569 die Herzöge
von Florenz und anschließend
bis 1737 die Großherzöge
der Toskana hervor.
Den Namen „Medici“ (Ärzte) verstehen
manche Historiker als Hinweis
auf eine ärztliche Tätigkeit der
Ahnen. Auch wurden die Kugeln im
Familienwappen (Abbildung im Text)
immer wieder als medizinische Pillen
gedeutet. Erwiesen ist dies allerdings
nicht.
Raffael Sanzio
porträtierte im
16. Jahrhundert-
Papst Leo X. mit
den Kardinälen
Luigi de Rossi und
Giulio de Medici.
Umso tragischer erscheinen vor
diesem Hintergrund die Leiden und
Gebrechen, die sich über Jahrhunderte
durch die Medici-Dynastie
ziehen. So sind in der Ausstellung
Kinder-Stützkorsette sowie verformte
Wirbel und Knochen verschiedener
Familienmitglieder zu sehen, die
eine verbreitete Arthritis belegen.
Ein Teil der Schau illustriert das
Patronat der Medici über die Florentiner
Basilika San Lorenzo. An
der Kirche befinden sich die Grabkapellen
des Fürstengeschlechts. Die
Neue Sakristei von San Lorenzo wurde
1520 von Papst Leo X. in Auftrag
gegeben. Sie gilt als eines der bedeutendsten
Werke Michelangelos.
Die Grablege sollte sich für die
Medici allerdings nicht als Ort der
Ruhe erweisen: Die heutige Situa-
tion ist das Ergebnis einer langen
Reihe von Überführungen und Umbettungen.
Die Exhumierungen (die
bedeutendste datiert von 1945 bis
1956) wurden zur Untersuchung der
Leichname auf Identität, Todesursachen
und Erkrankungen genutzt.
Victoria Heymann
Ausstellung
„Die Medici – Menschen, Macht
und Leidenschaft“ ist bis 28. Juli im
Museum Weltkulturen der Reiss-
Engelhorn-Museen Mannheim zu sehen.
Weitere Informationen im Internet
unter www.rem-mannheim.de
Der Katalog zur Ausstellung ist im Verlag
Schnell und Steiner erschienen
(416 Seiten, 310 Abbildungen, 34,95
Euro, Museumsausgabe 24,90 Euro;
ISBN 978-3-7954-2634-7).
Die Medici-
Ausstellung wird
im Museum
Weltkulturen
der Mannheimer
Reiss-Engelhorn-
Museen gezeigt.
Die Adresse
„Quadrat D5“
verweist auf das
Quadrat-System
der historischen
Mannheimer
Innenstadt, die
einst als Planstadt
in Häuserblöcken
statt in
Straßenzügen
angelegt wurde.
Im Text: Das
Wappen der
Familie Medici.
Fotos: rem (2),
Heymann

GUTER RAT 13./14. April 2013 / Nr. 15
MAGAZIN
VORSÄTZE UMSETZEN
So bleibt die Motivation
Ziele teilen und Starthilfe organisieren
Spiritualität
Stars
Persönlichkeit
Gemeinschaft
Orientierung
Glaube
Engagement
Popkultur
Partnerschaft
Liebe
Evangelium
Musik
Sport
Wer Schwierigkeiten hat, Vorsätze
in die Tat umzusetzen, sollte seine
Ziele mit anderen Menschen teilen.
„Verabreden Sie sich“, sagt Severina
Kamburova von der Deutschen
Hochschule für Prävention und
Gesundheitsmanagement.
„Das gilt nicht nur für Sport,
sondern auch für Entspannung, Ernährung
und so weiter.“ Sie rät, sich
darüber hinaus Starthilfen zu organisieren,
damit es keinen Platz für
Zweifel gibt. „Haben Sie zum Beispiel
vor einer gesunden Mahlzeit
die frischen Zutaten eingekauft und
das Kochbuch bereit, können Sie direkt
loslegen.“
Sinnvoll ist auch, sich eine Zeitstruktur
zu erarbeiten. „Tragen Sie
sich zum Beispiel das Training im
Fitnessstudio in den selben Kalender
wie Ihre beruflichen Termine“,
rät Kamburova. „Geben Sie ihnen
die gleiche Gewichtung, einen ,unantastbaren‘
Status.“ Außerdem sollte
man die Macht der Gewohnheit
nutzen. „Treiben Sie beispielsweise
jeden Morgen vor dem Frühstück
Yoga, Stretching oder Gymnastik.“
Das mache diese Situation zur
Selbstverständlichkeit.
Kamburova empfiehlt auch, sich
auf die geplante Aktivität richtig
einzustimmen, um zu verhindern,
dass es mühselig wird. Musik etwa
sei ein Mittel dazu. „Wenn Sie negative
Gedanken überfallen, sagen
Sie sich laut ,Stopp!‘“, rät die Erziehungswissenschaftlerin.
dpa
Verschenken Sie YOU!
Begeisterung wecken
YOU! ist das katholische Magazin für Jugendliche zwischen
12 und 18 Jahren. Modern und zeitgemäß spricht YOU!Magazin
junge Menschen in ihrer Sprache und mit ihren Interessen an.
Orientierung geben
In der Zeit und ihren Strömungen leben und sie zugleich mit den
Augen des Glaubens sehen – YOU!Magazin greift die Themen auf,
die Jugendliche beschäftigen: Stars, Musik, Kino, Liebe, aber auch
Fragen zum Glauben und zur Kirche.
Freude schenken
Leisten Sie einen Beitrag zur Orientierung in diesem wichtigen Lebensabschnitt
und verschenken Sie YOU!Magazin, zum Beispiel zur
Firmung, zum Geburtstag oder Namenstag – oder zum Start ins
neue Schuljahr! YOU!Magazin erscheint alle zwei Monate und
kann als Einzelheft oder als Abonnement bezogen werden.
www.youmagazin.com
Ja, ich verschenke YOU!Magazin
Einzelheft
Preis 2,20 EUR
Schnupperabo* 6 Monate 3 Ausgaben Preis 6,00 EUR
*nur für Neu-Abonnenten, verlängert sich nach Ablauf automatisch auf das Jahresabo zum Normalpreis
Jahres-Abo* 12 Monate 6 Ausgaben Preis 12,60 EUR
*darüber hinaus bis auf Widerruf
YOU!Magazin wird mit der nächsten erreichbaren Nummer zugestellt.
Bitte schicken Sie YOU!Magazin an:
TIPP ZUR AUFBEWAHRUNG
Geschützt im eigenen Fach
So gelangt das Aroma anderer Lebensmittel nicht ins Ei-Innere
Rohe Eier sollten nicht direkt neben
Lebensmitteln mit intensiven
Aromen aufbewahrt werden.
Liegt etwa eine angeschnittene
Zwiebel neben einem Ei, kann das
Aroma über die Poren in der Schale
leicht ins Ei-Innere gelangen, erläutert
die Landwirtschaftskammer
Niedersachsen.
besten heben Verbraucher
sie gut
Am
geschützt und bis
zum Verbrauch
durchgehend im Kühlschrank auf:
entweder im Eierkarton oder im Eier-Fach
in der Kühlschranktür.
Bis zur Verwendung sollten Eier
auch nicht gereinigt werden. Denn
nach Angaben der Landwirtschaftskammer
haben sie auf der Schale eine
natürliche Schutzschicht, die Keime
abwehrt. Reinigen und schwankende
Temperaturen zerstören
die Schicht, so
dass die Eier schneller
verderben können.
dpa/Foto: Deike
TULPEN
Bunte Pracht in der Vase
Die Schnittblumen nicht neben die Obstschale stellen
BESTELLCOUPON
Name / Vorname
Straße / Hausnummer
PLZ / Ort
Bitte schicken Sie die Rechnung an:
Name des Auftraggebers
Straße / Hausnummer
PLZ / Ort
Bankleitzahl Kto.Nr. Name des Geldinstituts
e-mail
Zahlung per Bankeinzug (nur für Jahresabo)
Datum
✗
Unterschrift
gegen Rechnung
Bitte ausfüllen und einsenden an: Mediengruppe Sankt Ulrich Verlag GmbH,
Leser service, Hafnerberg 2, 86152 Augsburg, Telefon 0821/50242-53
Telefax 0821/50242-80, e-mail:info@youmagazin.com
Eine Vase mit Tulpen sollte nicht
in der Nähe von Obst oder einem
offenen Kaminofen stehen.
Denn dort wird das Reifegas
Ethylen freigesetzt. Deshalb gehen
die Schnittblumen schneller ein, wie
die Landwirtschaftskammer Nordrhein-Westfalen
in Bonn erläutert.
Die Stiele sollten nicht mit der
Schere, sondern mit einem scharfen
Messer gekürzt werden. Denn die
Schere verletze die Leitungsbahnen,
so dass die Blumen kein Wasser mehr
aufnehmen können. Tulpen haben
großen Durst, daher sollte man
täglich den Wasserstand kontrollieren.
Gerade an warmen Standorten
oder wo Zugluft herrscht, benötigen
die Pflanzen mehr Wasser. Es sollte
sauber und höchstens lauwarm sein.
dpa/Foto: KNA

13./14. April 2013 / Nr. 15 PROGRAMMTIPPS
SAMSTAG 13.4.
Fernsehen
8.00 Das Vierte: Leben als Patchworkfamilie. Aus der Reihe „Hof mit
Himmel“.
13.25 BR: Glockenläuten aus der Kirche der Englischen Fräulein in
Nymphenburg.
23.10 ARD: Das Wort zum Sonntag. Es spricht Michael Broch, Stuttgart.
Radio
11.05 Deutschlandfunk: Der fremde Nachbar. Juden in Polen.
21.03 BR2: Deutscher Jude, linker Literat. Stefan Heym liest aus seiner
Autobiografie. Zum 100. Geburtstag des Schriftstellers.
SONNTAG 14.4.
Fernsehen
9.30 ZDF: Evangelischer Gottesdienst aus der Karlskirche in Kassel.
12.45 3sat: Zwischen Tradition und Moderne. Das Zisterzienserstift Zwettl.
17.30 ARD: Meine Niere für Dich – Die Grenze der Dankbarkeit. Aus der
Reihe „Gott und die Welt“.
Radio
8.00 Radio Horeb: Bangladesch – Christen fordern Gerechtigkeit.
8.05 BR2: Politisch – katholisch. Vom Untergang einer erfolgreichen
Symbiose.
10.05 Deutschlandfunk: Katholischer Gottesdienst aus der Pfarrkirche
St. Franziskus Xaverius, Dresden.
10.05 BR1: Katholische Morgenfeier. Pfarrer Matthias Effhauser, Straubing.
10.35 BR1: Evangelische Morgenfeier. Kirchenrätin Petra C. Harring,
München.
18.30 Deutschlandradio Kultur: Berlin, April 1933 (2/2). Hörspiel.
MONTAG 15.4.
Fernsehen
13.15 Arte: Die Kinder des Vater Nikolai. Dokumentation.
16.25 Arte: Nächster Halt – Rom. Ewige Stadt.
20.15 ARD: Die Tricks des Überlebens. Im Dschungel und im Wasser.
Tierdokumentation.
22.45 ARD: Recht und Gerechtigkeit. Der Zschäpe-Prozess: Brauner Terror
vor Gericht.
Radio
14.00 Radio Horeb: Ein Institut für Neuevangelisierung. Mit Weihbischof
Florian Wörner, Augsburg.
DIENSTAG 16.4.
Fernsehen
16.50 3sat: Ein Auto für Mister Bah. Ein afrikanischer Taxifahrer bekommt
ein „neues“ Auto, das in Europa nur noch Schrottwert hat.
20.15 3sat: Jennerwein. TV-Drama, D 2003.
22.15 ZDF: Rebellion im Kinderzimmer. Der Kampf um die beste Erziehung.
Aus der Reihe „37 Grad“.
Radio
13.07 Deutschlandradio Kultur: Import-Priester in Deutschland.
Als afrikanischer Missionar im erzkonservativen Münsterland.
10.00 Radio Horeb: Die Vertreibung der Christen aus dem Nahen Osten.
MITTWOCH 17.4.
Fernsehen
9.00 Bibel TV: Gefahr von rechts – Grenzen der Toleranz. Aus der Reihe
„Alpha und Omega. Das Kirchenmagazin“.
19.00 BR: Stationen. Dokumentation.
Radio
9.05 BR2: Der eine nimmt, der andere gibt.
DONNERSTAG 18.4.
Fernsehen
22.15 Arte: Operation Dolittle. Unterwegs mit Tierstimmenforschern.
Dokumentation.
Radio
10.00 Radio Horeb: Berufen zum Schutz des ungeborenen Lebens.
10.05 BR2: Im Land der Landlosen. Wird sich an der Ungerechtigkeit in
Paraguay etwas ändern?
FREITAG 19.4.
Fernsehen
12.00 3sat: Die Kinder des Kardinals. Dokumentation.
Radio
10.00 Radio Horeb: „Wir sollen sterben wollen.“ Die Woche für das Leben.
: Videotext mit Untertiteln
Für Sie ausgewählt
Hilfe, die nicht ankommt
Im Januar 2010 wurde Haiti von einem katastrophalen Erdbeben heimgesucht
(Foto: KNA). Mindestens 200 000 Menschen kamen ums Leben.
Filmemacher Raoul Peck hat den Wiederaufbau seines Landes mit der Kamera
festgehalten. Seine zweijährige Beobachtung beleuchtet die Irrwege der
publikumswirksam inszenierten internationalen Hilfskampagne und hinterfragt
ihren Sinn: „Haiti – Tödliche Hilfe“ (Arte, 16.4., 21.45 Uhr) geißelt
das kollektive Gutmenschentum und Scheuklappendenken der Helfer und
fordert die sofortige Einstellung der unwirksamen „Hilfs“-Strategien.
Ein Jude im
Kardinalskollegium
Jean-Marie Lustiger (Foto: KNA)
war eine wandelnde Provokation.
Mit 14 Jahren entschied sich der
Franzose aus jüdischem Elternhaus,
sich katholisch taufen zu lassen.
Später wurde er sogar Priester, dann
Erzbischof von Paris, schließlich
Kardinal und einer der wichtigsten
Berater von Papst Johannes Paul II.
Durch seine familiäre Herkunft war
seine bedeutende Rolle im interreligiösen
Dialog vorgezeichnet: „Der
jüdische Kardinal“ (Arte, 18.4.,
14.05 Uhr).
zum Buch: „Die Verheißung“
von Jean-Marie Kardinal Lustiger
Geschummelt
beim Prestigeprojekt
Griechenland würde nicht am Euro
teilnehmen können, war sich Ex-
Finanzminister Theo Waigel einst
sicher. Er irrte: Völlig überraschend
erfüllte das Land die Kriterien, die
zur Einführung der Gemeinschaftswährung
nötig waren. Offenbar hat
Griechenland bei dem Prestigeprojekt
gewaltig geschummelt – und
andere Länder auch: „Der große
Euro-Schwindel“ (3sat, 19.4.,
20.15 Uhr) offenbart eine Geschichte
von Betrug und Selbstbetrug.
Senderinfo
katholisch1.tv: im Internet www.
katholisch1.tv und über Satellit AS-
TRA 1F: 12 246,00 MHz; samstags
um 19.15 Uhr; auf a.tv und Allgäu-
TV sonntags um 18.30 Uhr.
Radio Vatikan: im Internet www.
radiovatikan.de und über Satellit
Eutelsat 1-Hotbird 8-13 E: 11 804
MHz.
Radio Horeb: im Internet www.horeb.org;
über Kabel analog (UKW):
Augsburg 106,45 MHz; über DAB+
sowie Satellit Astra, digital: 12,604
GHz.

GUTE UNTERHALTUNG 13./14. April 2013 / Nr. 15
Ihr Gewinn
Tolle
Knolle
Kaum eine
Pflanze hat eine solche Erfolgsgeschichte
vorzuweisen
wie die Kartoffel.
Das Buch „Gute Kartoffeln
– Die große Liebe zur kleinen
Knolle“ aus dem Dort-
Hagenhausen-Verlag nimmt
das Nachtschattengewächs
genauer unter die Lupe. Es
beinhaltet über 100 verschiedene
Rezepte, egal ob
fränkische Kartoffelsuppe,
schwäbischer Kartoffelsalat,
Bratkartoffel oder italienische
Gnocci. Mit diesem Werk gehen
Sie auf eine ganz besondere
Schlemmertour.
Wir verlosen insgesamt drei
Bücher. Wer eines gewinnen
will, schicke das Lösungswort
des Kreuzworträtsels und
seine Adresse auf einer Karte
vermerkt an:
Katholische SonntagsZeitung
bzw. Neue Bildpost
Rätselredaktion
Hafnerberg 2
86152 Augsburg
Einsendeschluss: 17. April
verrückt
seidiger
Baumwollstoff
Softwarenutzer
(engl.)
russ.
Atomrakete
(‚... 20‘)
Zitterpappel
Lebersekret
freizuhaltender
Torweg
sicherer
Griff
Erlaubnis
deutsche
TV-
Anstalt
(Abk.)
Niederwild
britannischer
Sagenkönig
Hauptstadt
Jemens
großes
Segelschiff
italienisch:
ja
2
7
englisch:
eins
Kontur
3
9 (ugs.)
Nahrung
10
Laubbaum
Kehrgerät
persönlich
Schiffsfracht
Fabeltiere
altes
Maß des
Luftdrucks
Babykost
Zahlwort
Fundamentalist
5
erbost
sein
früherer
österr.
Adelstitel
Bundestagsdiskussion
nachtaktiver
Halbaffe
polar
alter
Energiewert
der
Initialen
des
Autors
Camus
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
12
je
(latein.)
kleine
Kopfbedeckung
weibliche
Fabelwesen
obere
Mauerleiste
französisch:
Milch
künstl.
Hohlgesichtsform
englische
Schulstadt
Fremdwortteil:
nicht
Naumburger
Domfigur
Tierkleid
13
japan.
Verwaltungsbezirk
Schaufensterdekoration
ab
jetzt
1
4
nord.
Schicksalsgöttin
Erdzeitalter
nicht
berittener
Stierkämpfer
ein
Bindewort
französisch,
span.:
in
11
Meeresstachelhäuter
winziges
Längenmaß
vietnam.
Längenmaß
(444 m)
Musikdrama
8
DEIKE-PRESS-1417-15
dauernd
6
D
I
E
G
H
A
U
Vorname
d. Schauspielers
Connery
4
Kennwort
Über ein Seniorenhandy aus
Heft Nr. 13 freuen sich:
Marieluise Regierung
Him-
Beitinger, ein
88138 Hergensweiler,
(abwertendkörpemels-
Isolde Stricker,
49597 Rieste.
Herzlichen Glückwunsch!
Die Gewinner aus Heft Nr.
14 geben wir in der nächsten
Ausgabe chem. bekannt.
Zeichen
für Neon
Indianerpfeilgift
Lösung aus den Buchstaben 1 bis 13:
Erhoffte Erholung
Auflösung aus Heft 14: APRILWETTER
A
G
A
P
I
P
B
R
O
T
K
O
R
B
R
O
N
D
E
L
L
N
R
U
E
G
E
N
E
F
O
R
S
A
M
A
N
I
E
E
N
I
S
R
A
E
L
E
H
L
B
R
E
T
T
L
N
S
A
U
E B
M E
I T
L A
B
E
S
T
I
M
M
T
APRILWETTER
Y
O
G
B
E
A
F
M
K
O
N
P
L
O
T
E
T
A
N
U
S
S
E
A
N
I
A
I
W
O
E
S
S
L
O
S
U
N
G
S
A
E
S
P
E
R
E
G
I
M
E
M
G
E
R
A
S
S
E
L
T
N
E
K
U
R
A
R
E
T
E
L
E
A
B
E
N
D
S
T
E
R
N
V
E
N
E
N
„Seitdem wir renoviert haben, sitzt Alfons immer öfter im ‚blauen Salon‘.“
Illustration: Jakoby
i-
n)
Abk.:
Konsul

13./14. April 2013 / Nr. 15 GUTE UNTERHALTUNG
älung
„Mach doch einfach mit!“
Sabine versuchte nun
schon zum dritten Mal
ihre Lieblingsjeans über
die üppigste Stelle ihres
Körpers zu ziehen. Leider ohne Erfolg,
und deshalb posaunte sie ihren
Frust auch ungefiltert durch die
Wohnung. „Nur weil Kai immer
diese blöden Chips mitbringt!“
Kai war ihr Freund, der sich zu
diesem Zeitpunkt bereits auf dem
Weg ins Büro befand. Schokolade,
Kuchen oder Fast Food ließen Sabine
kalt, nur bei Chips wurde sie
schwach und konnte den Inhalt
einer Tüte gewissermaßen inhalieren.
Mit dem Ergebnis, dass sie sich
hinterher schlecht fühlte und sich
und die unzähligen Fettzellen, die
nun ihren Körper überschwemmten,
hasste.
Natürlich hatte Sabine ein striktes
Einkaufsverbot für Chips ausgesprochen
und sie hielt sich auch
daran. Aber Kai betrachtete Chips
als Stimmungsaufheller in Stresszeiten,
und wann hatte Sabine in
den letzten Wochen mal keinen
Stress gehabt?
„Ausgerechnet heute! Ich kann
doch nicht zu spät kommen!“ Vor
sich hin schimpfend durchsuchte
Sabine nun hektisch den Kleiderschrank
nach einer passenden
Hose. Spätestens in fünf Minuten
musste sie los. Um Punkt neun Uhr
begann in der Firma die wöchentliche
Besprechung der Teamleiter,
an der sie das erste Mal teilnahm.
Unpünktlichkeit war also keine
Option!
Knappe Begrüßung
„Morgen!“ Sabines Begrüßung
ihrer Kollegin Anne fiel etwas
knapper als sonst aus. Anne schaute
Sabine prüfend an und erwiderte
herausfordernd: „Ich wünsche dir
auch einen wunderschönen guten
Morgen! Was …“
Sabine unterbrach Anne: „Ja, ja
ich weiß, ich bin heute nicht so gut
drauf. Los, wir müssen ins Meeting,
ich möchte nicht gleich beim ersten
Mal zu spät kommen!“ Anne packte
ein paar Papiere zusammen und lief
hinter der losstürmenden Kollegin
her.
„So, jetzt will ich aber wissen,
was mit dir los ist!“ Das waren Annes
Einleitungssätze als beide in der
Mittagspause in der Kantine saßen.
Sabine vor einem Glas Mineralwasser,
Anne vor einer überschaubaren
Portion Nudelauflauf. Sabine beugte
sich vor: „Meine Lieblingsjeans passt
nicht mehr!“
Anne konnte sich ein Grinsen
nicht verkneifen: Na, dann futtere
einfach weniger, die passt schon irgendwann
wieder.“ Aber dann sah
sie so etwas wie Verzweiflung in
Sabines Blick. Etwas sanfter meinte
sie: „Wir könnten ja gemeinsam
gegen die Pfunde kämpfen. Seit ein
paar Wochen jogge ich nämlich
wieder nach der Arbeit. Mach doch
einfach mit!“
Sabine schaute Anne nachdenklich
an und spielte mit dem leeren
Glas. „Gar keine schlechte Idee.
Aber ich bin das letzte Mal vor
zwei Jahren oder so gelaufen, meine
Kondition ist grauenhaft.“
Anne strahlte: „Ist doch egal. Ich
passe mich einfach an deine Geschwindigkeit
an. Nur eine Bedingung
habe ich: Bitte nicht quatschen
unterwegs, ich brauche meine Ruhe
beim Laufen.“
Sabine lachte: „Kein Problem für
mich, ich konzentrier mich auch lieber
auf das Atmen!“
Nach der Arbeit
„Super!“ Anne rief dieses Wort in
die kühle abendliche Luft. Sabine
hatte soeben erzählt, dass ihre Lieblingsjeans
wieder passt. Sie joggten
nun schon seit fünf Wochen regelmäßig
nach der Arbeit durch den
Stadtpark. Sabine hatte echten Ehrgeiz
bewiesen und lief nun in zügigem
Tempo neben Anne her.
Zu einem gewissen Bekanntheitsgrad
unter den anderen Joggern
hatten es die beiden auch schon
gebracht, denn sie pflegten während
des Laufens laut und hitzig zu
diskutieren und dabei Themen von
Politik, über Musik, Kunst bis hin
zu Männern und Gesundheitsproblemen
zu erörtern.
Kleine Gesprächspause
Auch heute befanden sie sich mitten
in einer engagiert geführten Diskussion
über alternative Heilmethoden
als Sabine mit ihrer Neuigkeit
herausplatzte. Nach Annes „Super!“
gab es eine kleine Gesprächspause
und dann kam ihre Frage: „Willst
du jetzt mit dem Joggen aufhören?
Du hast doch dein Ziel erreicht.“
Sabine schüttelte den Kopf. „Auf
gar keinen Fall! Obwohl … auf das
Joggen könnte ich vielleicht sogar
verzichten, aber nicht auf unser gemeinsames
Schweigen!“
Beide grinsten sich an und Anne
meinte: „Wenn Aristoteles schon gesagt
hat, dass Bewegung das Denken
anregt ...“
„Nein, das war doch Kant, der
seinen täglichen Spaziergang machte!“
„Unsinn, Aristoteles ist mit seinen
Schülern während des Unterrichts
herumgelaufen.“
„Bist du sicher? Ich dachte Kant
…“
Rena Raupach
7 4 5 9 8 2 6 1 3
Sudoku 2 9 3 1 4 6 7 5 8
1 6 8 7 3 5 9 4 2
Zahlen von 1 6 8 4 5 9 3 2 7 1
5 1 7 2 6 4 3 8 9
bis 9 sind so
3 2 9 8 1 7 4 6 5
einzutragen, 9 3 1 6 7 8 5 2 4
dass sich jede
dieser 9 4 5 6 3 2 1 8 9 7
8 7 2 4 5 9 1 3 6
Zahlen nur einmal in einem Neunerblock,
nur einmal auf der Horizontalen
und nur einmal auf der Vertikalen
befindet.
Oben: Lösung von Heft Nummer 14.
2 3 6 8
8 7 6 1
8 6 1 9
5 3 4 7 1
1 5 6
2 7 4 9
3 2 1 8
7 4 2
4 3 1

DIE WOCHE 13./14. April 2013 / Nr. 15
Historisches & Namen der Woche
Deutsche Truppen treiben jüdische Bewohner des Warschauer Ghettos zusammen.
Diese hatten Widerstand gegen die deutsche Besatzung geleistet. Foto: Keystone
Mehr zum Aufstand im Warschauer Ghetto:
70 Jahren
Vor
Der Mut der Verzweiflung
Im Warschauer Ghetto begann der Aufstand gegen die SS
Den Juden im Warschauer Ghetto
stand der sichere Tod vor Augen. Im
Juli 1942 begann die deutsche Besatzung
mit den Deportationen in
die Vernichtungslager. Doch viele
der überwiegend jungen Menschen
im Ghetto waren nicht bereit, sich
kampflos wie Lämmer zur Schlachtbank
führen zu lassen.
Sie gründeten verschiedene Widerstandsorganisationen,
insbesondere
die ZOB (Jüdische Kampforganisation)
und die ZZW (Jüdischer Militärverband).
Vor allem der ZOB-Kommandant
Mordechaj Anielewicz schaffte es, die
verschiedenen Gruppen zu einen. Die
wenigen Waffen mussten mühsam
vom polnischen Untergrund organisiert
werden.
Bereits im Januar 1943 drangen 1000
SS-Männer in das Ghetto ein und wurden
nach überraschend heftigem Widerstand
nach vier Tagen von den jüdischen
Kämpfern vertrieben. Vorerst
gab es keinen Deportationen mehr,
aber es war klar, dass die Deutschen
mit stärkeren Kräften zurückkehren
würden.
Am 19. April 1943 bahnte sich die Entscheidung
an: Heinrich Himmler wollte
Adolf Hitler zum Geburtstag ein besonderes
„Geschenk“ machen und alle in
Warschau verbliebenen Juden, rund
56000 Menschen, deportieren und ermorden
lassen. So wurden SS-Verbände
um das Ghetto zusammengezogen.
Für die jüdischen Verteidiger hatte das
Datum eine andere Bedeutung: Sie feierten
an diesem Tag das Pessachfest
zum Gedenken an die Befreiung aus
der ägyptischen Knechtschaft.
Es war ein extrem ungleicher Kampf:
hier rund 2000 hochgerüstete Deutsche
mit Panzern, Artillerie und der
Luftwaffe im Hintergrund, dort etwa
800 Guerillakämpfer mit gerade einmal
30 Maschinengewehren sowie ein
paar Dutzend Flinten. Bereits die ersten
Stoßtrupps der SS, die ab 6 Uhr an
jenem 19. April ins Ghetto einrückten,
trafen auf erbitterten Widerstand,
der sich im Verlauf der nächsten vier
Tage noch steigerte. Die Widerstandskämpfer
hissten über einem ihrer
Hauptquartiere eine polnische Nationalflagge
und eine Fahne mit dem
Davidstern. Nun konzentrierten sich
die deutschen Angriffe auf jenes Gebäude,
denn die SS wollte unbedingt
jene wehenden Symbole des Stolzes
beseitigen. Die Verteidiger ihrerseits
hielten die Stellung und wurden durch
präparierte Tunnel versorgt.
Als die deutschen Verluste unerwartet
in die Höhe gingen, stellte der SS-Kommandeur
von Warschau, Jürgen Stroop,
auf eine ungleich brutalere Taktik um:
Die Luftwaffe bombte die Stadtviertel
der Widerstandskämpfer in Trümmer,
und die deutschen Bodentruppen
setzten Flammenwerfer ein. Zivilisten
und Kämpfer wurden verbrannt oder
auf der Flucht erschossen.
Am 7. Mai 1943 kesselte die SS das
letzte Hauptquartier mit gerade noch
120 Kämpfern ein und leitete Giftgas
ein. Mit der Sprengung der Synagoge
und der Zerstörung aller Gebäude im
Ghetto endete am 16. Mai das Gemetzel.
Nur einer Handvoll Kämpfern
gelang durch Geheimtunnel die Flucht
aus dem Ghetto. Vermutlich 42 000 Juden
starben während der Kämpfe oder
im Zuge der anschließenden Exekutionen.
Die Überlebenden des Ghettos
wurden nach Treblinka deportiert.
Michael Schmid
14. April
Augustinus, Bruno, Friedrich, Gertrud
Vor 100 Jahren starb der deutsche
Zoologe Carl Hagenbeck in Hamburg
(Foto unten). Er ist 1844 in
Hamburg geboren. Der Zoologe
beeinflusste weltweit die Zooarchitektur
durch die Einrichtung naturalistischer
Freigehege.
15. April
Damian, Huna, Nitgar von Augsburg,
Waltmann
Die italienische Schauspielerin Claudia
Cardinale feiert ihren 75. Geburtstag
(Foto: Keystone). Einer ihrer
vielen Erfolge war die Rolle in Sergio
Leones Film „Spiel mir das Lied vom
Tod“, in
dem sie
die junge
Witwe
Jill
McBain
verkörperte.
16. April
Bernadette Soubirous, Benedikt Labre,
Magnus von Schottland
80 Jahre sind vergangen, seitdem
die Redaktion des satirischen „Simplicissimus“
in München mit der
NS-Presse gleichgeschaltet wurde.
Sie hatte sich jeglicher Kritik am
Regime zu enthalten.
17. April
Eberhard, Isidora, Rudolf von Bern,
Gerwin, Max Josef Metzger,
Katharina Tekakwitha
Teddy Parker, deutscher Schlagerund
Volksmusik-Sänger sowie Radiomoderator,
wurde am 17. April
1938 als Claus Herwig in Brünn
im Sudetenland geboren. Sein Titel
„Nachtexpress nach St. Tropez“, der
ihn berühmt machte, war mehrere
Wochen lang in den Hitlisten vertreten.
18. April
Aya, Herluka von Bernried,
Wikterp von Augsburg, Ursmar
Udo Werner Steinberg wurde am
18. April 1913 im schlesischen Neurode
geboren († 25. April 1992 in
Dessau). Der deutsche Schriftsteller
publizierte auch unter den Pseudonymen
Udo Grebniets und Udo
Grebnitz. Sein gesellschaftskritischer
Roman „Die Mördergrube“ konnte
in der DDR nur als „Bruchstück“
erscheinen.
19. April
Leo IX., Werner, Timon, Gerold,
Friedrich von Altzelle
Vor 800 Jahren berief Papst Innozenz
III. das Vierte Laterankonzil ein. Es
fand im November 1215 statt. Unter
anderem legte es die Lehre von
der Verwandlung von Wein und
Brot bei der Messfeier fest.
20. April
Hildegund von Schönau, Odette,
Wilhelm der Pilger, Hugo
75 Jahre sind vergangen, seitdem der
Propagandafilm „Fest der Völker/
Fest der Schönheit“ von den Olympischen
Spielen in Berlin 1936 Premiere
hatte. Sie fand am 20. April
1938 statt. Regie hatte Leni Riefenstahl
geführt.
Zusammengestellt von Agnes Neumann
Der Gründer von Hagenbecks Tierpark, Carl Hagenbeck (Mitte), mit seinen beiden
Söhnen und einem Königstiger.
Foto: Keystone

13./14. April 2013 / Nr. 15 LEBEN AUS DEM GLAUBEN
Am Santiago-Fieber erkrankt
Online-Lexikon gestartet: Pilgernder Pallottinerpater will für Jakobsweg begeistern
das nicht nur die verschiedenen
Sprachen vereint, sondern auch Europa
– so wie der Pilgerweg selbst.
Wikis, an denen sich jeder Nutzer
beteiligen kann, sind nicht unumstritten.
Wikipedia wird bisweilen
vorgeworfen, es sei in Sachen
Kirche und Glaube nicht objektiv.
Wie wollen Sie verhindern,
dass das SantiagoWiki ideologisch
missbraucht wird?
Wer Missbrauch betreibt, wird
verwarnt. Entsprechende Beiträge
werden gelöscht. Hartnäckiger oder
grober Missbrauch wird mit Ausschluss
geahndet. Wer gegen Wallfahrt,
Glaube oder Kirche schreiben
will, darf dies gerne machen, aber
nicht im SantiagoWiki.
Pilger erreichen Hontanas, eine Station am „Camino Francés“, dem spanischen Jakobsweg. Foto: Kolossus/CC-BY-SA 3.0
„Ich bin dann mal weg“ hat Komiker
Hape Kerkeling sein Buch
über den Jakobsweg genannt. Einer,
der die beliebte Pilgerstrecke
noch besser kennt, ist der Karlsruher
Klinikseelsorger Klaus Schäfer
SAC. Im Interview erzählt er vom
neuen „SantiagoWiki“, einem vom
ihm initiierten Internet-Lexikon
über den Weg zum Grab des heiligen
Jakobus im nordspanischen
San tiago de Compostela.
Pater Klaus, obwohl der christliche
Glaube in seiner kirchlichen
Ausprägung für immer mehr Menschen
fremd ist, ist das Pilgern wieder
„in“. Warum?
Die Gründe, nach Santiago de
Compostela zu pilgern, sind so verschieden
wie jene, warum man sonst
zu einem „Event“ geht. Menschen
scheinen zu allen Zeiten von einem
gewissen Fernweh oder gar Abenteuerlust
ergriffen zu sein. Sie wollen
aus dem Alltag aussteigen und
Neues erleben, zur inneren Ruhe
kommen, zu sich selbst finden. Die
Menschen wollen das machen, was
andere Menschen vor ihnen auch
gemacht haben. Im Mittelalter war
es der „Liber Sancti Jacobi“, der
älteste erhaltene Pilgerführer überhaupt.
Ende des 15. Jahrhunderts
war es Hermann Künig von Vach
und heute ist es Hape Kerkeling mit
seinem Buch, der die Menschen auf
diese große Wallfahrt aufmerksam
macht.
Man kann zu Fuß pilgern, mit dem
Rad oder motorisiert. Welchen spirituellen
Unterschied macht die
Fortbewegungsart?
Der Fußpilger ist eindeutig der
spirituellere Pilger. Er muss nicht
ständig auf den Straßenverkehr achten.
Er kann oder muss sich stundenlang
dem Weg hingeben, der
nur durch seine Ortsdurchquerungen
aufgelockert wird. Der Radpilger
hat hingegen den Vorteil, dass er
in vier Wochen von Deutschland bis
ans Jakobsgrab pilgern kann.
Ihr SantiagoWiki richtet sich zunächst
einmal an Pilger. Ist es auch
für Menschen geeignet, die „nur“
wandern wollen?
Pallottinerpater Klaus Schäfer initiierte
das SantiagoWiki. Foto: privat
Das SantiagoWiki steht noch am
Anfang. Jeder darf daran mitarbeiten.
Der Ausbau der Informationen
ist damit auch entscheidend dafür,
an wen diese gerichtet sind. Meine
Absicht ist es, dem Pilger eine Plattform
zu geben, auf der er alle wichtigen
Informationen, Entscheidungshilfen
und Tipps erhält, um seine
eigene Wallfahrt gut vorzubereiten
und durchzuführen. Interessierte
Menschen soll es zu dieser Wallfahrt
motivieren. Wer sich einfach nur
auf „Jakobs Straß“ begeben will, ist
in gleicher Weise herzlich willkommen.
Er findet im SantiagoWiki
die entsprechende Streckenführung
samt GPS-Navigation, getrennt für
Fuß- und Radpilger.
Wie soll der Aufbau weitergehen?
Von mir kommen die über Jahre
hinweg gesammelten Informationen
über Orte in Frankreich und Spanien
entlang des Jakobswegs, dazu
eine Auswahl meiner über 50 000
Bilder. Bis Ende 2014 sollen diese
Informationen im SantiagoWiki
stehen. Wie bei Wikipedia kann sich
jeder mit seinem Wissen einbringen.
Dadurch, dass das Lexikon in sieben
Sprachen angelegt ist, kann jeder in
seiner Muttersprache die Jakobswege
seines Landes dokumentieren.
Die eingestellten Bilder stehen allen
Sprachversionen zur Verfügung.
Dies ist eine wichtige Voraussetzung
dafür, dass das SantiagoWiki ein
umfassendes Kompendium wird,
Was macht den Jakobsweg so besonders?
„Der Weg ist das Ziel“, sagte
schon Konfuzius. Es kommt bei der
Jakobuswallfahrt nicht nur auf das
Ziel an, sondern auch auf den Weg.
Andernfalls würden die Pilger – wie
bei anderen Wallfahrten – einfach
nur in den Bus, Zug oder das Flugzeug
steigen. Pilgern bedeutet jedoch,
selbst unterwegs zu sein. Daher
muss der Fußpilger noch heute
mindestens 100 Kilometer und der
Radpilger mindestens 200 Kilometer
Pilgerweg zurücklegen. Das
Besondere am Jakobsweg ist: Die
Pilger sammelten sich bei kleineren
und größeren Wallfahrtsorten und
zogen dann weiter. Wie die Perlen
eines Rosenkranzes beteten sie mit
ihren Füßen den Pilgerweg ab, um
schließlich am Apostelgrab anzukommen.
Sie waren in Santiago, in Rom, in
Jerusalem. Welche Ihrer Pilgerreisen
hat Sie am meisten „bewegt“?
Jedes dieser drei Pilgerziele bewegte
mich auf die eigene Art und
Weise. Das „Romfieber“ wurde vom
„Santiagofieber“ abgelöst, an dem
ich unheilbar „erkrankt“ bin. Bei
keiner anderen Wallfahrt wurde mir
die Parallele zum eigenen Leben so
deutlich erfahrbar wie bei der Santiago-Wallfahrt
– wenn man am Kap
Finisterre, dem westlichsten Punkt
Europas, steht und erkennen muss,
dass der Weg hier zu Ende geht und
man nun auf eine ganz andere Art
und Weise in die unendliche Weite
der Ewigkeit schreiten kann.
Interview: Thorsten Fels
Das SantiagoWiki
finden Sie im Internet: www.4sdc.de
Bücher aus dem Sankt Ulrich Verlag zum Thema:
Paolo Asolan, Nach Santiago
Hans Schiermeier, Buen Camino

LEBEN AUS DEM GLAUBEN 13./14. April 2013 / Nr. 15
Enttarnung der Heuchler
Auf der großen Bühne sind wenig echte Seelenregungen zu finden
Die Franzosen des 17. Jahrhunderts
haben sich besonders
intensiv mit der Heuchelei
beschäftigt. Molière schrieb mit seinem
Tartuffe das klassische Theaterstück
über einen frommen Heuchler.
Und dem nachdenklichen Herzog
François de LaRochefoucauld fiel
zum gleichen Thema der geistreiche
Satz ein, Heuchelei sei die Verneigung
des Lasters vor der Tugend.
Immerhin.
Trotz dieses netten Versuchs ist
die Heuchelei aber ein sehr unbeliebtes
Laster geblieben, anders als
etwa Wollust oder Völlerei, die ja
oft eher augenzwinkernd betrachtet
werden. Das kommt wahrscheinlich
daher, dass die Heuchelei sich über
andere erhebt und diese kritisieren
will, ausgesprochen oder unausgesprochen.
Es sind ja nicht die Tugendhaften,
sondern die Tugendlehrer,
die auf die Nase fallen, wenn ihre
eigene Untugend offengelegt wird.
Erstaunlich oft geht Heuchelei
mit Religion einher. Das war schon
bei Tartuffe so. Es scheint einer der
eingebauten Fallstricke organisierten
Zwei Heuchler: Die beiden Ältesten beobachten Susanna im Bade (Gemälde von
Il Guercino, 1617) . Als sie die beiden abweist, bezichtigen die Ältesten Susanna des
Ehebruchs. Der Prophet Daniel entlarvt die Männer als Heuchler und Lügner. Foto: KNA
Glaubens zu sein, und die entsprechenden
Warnungen des Jesus von
Nazareth wurden wohl nicht immer
verstanden. Zur Warnung wird jedes
Jahr in der Kirche die Erzählung von
der Susanna im Bade (Dan 13,1-64)
vorgetragen, deren moraltriefende
Die Bibelstelle zum Nachlesen
Das aktuelle katholische
Nachrichten-Magazin
Kirche vor Ort und
weltweit
jeden Sonntag 19:30 Uhr
über ASTRA digital, Kennung: Ulm-Allgäu
mit Nachrichten, Berichten und der aktuellen Botschaft
des Heiligen Vaters von der Mittwochsaudienz
www.katholisch1.tv
Ankläger ja als große Heuchler enttarnt
wurden.
Es ist aber längst nicht nur die religiöse
Welt, die Heuchelei fördert.
Fernsehgerechte Bekehrungen und
Bekenntnisse werden oft genug eher
erzwungen als freiwillig geschenkt.
Weltweites Gebet um Priester
Am 21. April findet der von Paul VI. initiierte Gebetstag statt
Zum 50. Mal wird in diesem Jahr
der Weltgebetstag für geistliche
Berufungen begangen. Wie in den
Jahrzehnten zuvor sind am vierten
Sonntag der Osterzeit – dieses
Jahr der 21. April – Katholiken
weltweit in diesem Gebetsanliegen
verbunden.
1964 hat Papst Paul VI. den Gebetstag
während des Zweiten Vatikanischen
Konzils eingeführt. In einer
Radioansprache sagte er damals:
„Das Problem der ausreichenden
Zahl von Priestern geht alle Gläubigen
unmittelbar an: nicht nur weil
davon die religiöse Zukunft der
christlichen Gesellschaft abhängt,
sondern auch weil dieses Problem
der präzise und unerbittliche Indikator
für die Vitalität des Glaubens
und der Liebe der einzelnen Pfarrgemeinden
und Diözesen sowie Zeugnis
für die sittliche Gesundheit der
christlichen Familien ist. “
Dieses Wort Papst Pauls VI. hat
Benedikt XVI. aufgegriffen, als er im
Oktober eine päpstliche Botschaft
zum Anlass des 50. Weltgebetstags
verfasste. „Dieser bedeutsame jährliche
Termin hat tatsächlich ein
starkes Engagement gefördert, die
Wichtigkeit der Berufungen zum
Und wer den Führerschein zurückbekommen
will, muss eine reuevolle
Lebensbeichte hinlegen, wie sie kein
Pfarrer je verlangen würde.
Man darf den Bekenntnissen unter
Scheinwerferlicht deshalb eigentlich
immer misstrauen. Die bei uns
so hochgeschätzte Authentizität heißt
meistens nur, dass einer besonders
gut gelernt hat, Überzeugung vorzuspielen.
Die echten Seelenregungen werden
eher im Kämmerlein sichtbar als
auf der großen Bühne. Ehegatten, eigene
Kinder oder Mitbrüder wissen
meistens schon, was sie voneinander
zu halten haben. Deren entwaffnendes
Wort durchstößt das aufgeplusterte
Moralkleid. Und das ist gut so.
Jeremias Schröder ist
Abtpräses der Benediktinerkongregation
von
St. Ottilien.
Kontakt:
Jeremias Schröder, Erzabtei
86941 St. Ottilien, E-Mail:
jeremias@erzabtei.de
Priestertum und zum gottgeweihten
Leben immer mehr in das Zentrum
der Spiritualität, des seelsorglichen
Handelns und des Gebetes der
Gläubigen zu rücken“, erklärte er.
Das Vorbild überzeugter und
überzeugender Geistlicher ist nach
seinen Worten eine wesentliche Voraussetzung
zur Berufung von Priesternachwuchs.
Benedikt XVI. hofft,
dass junge Menschen inmitten vieler
oberflächlicher und kurzlebiger Angebote
die Anziehungskraft für den
Dienst auf den Spuren Jesu fänden.
Der Gebetstag in diesem Jahr
steht unter dem Leitwort „Berufungen
– Zeichen der Hoffnung aus
dem Glauben“. Wenn eine Person
den „göttlichen Ruf annimmt, sich
dem priesterlichen Dienst oder dem
gottgeweihten Leben zu widmen,
zeigt sich darin eine der reifsten
Früchte christlicher Gemeinschaft“,
führte Benedikt XVI. aus. Diese trage
dazu bei, mit besonderer Zuversicht
und Hoffnung auf die Zukunft
der Kirche und ihr Engagement der
Evangelisierung zu schauen. Denn
es seien „immer neue Arbeiter für
die Verkündigung des Evangeliums,
für die Feier der Eucharistie und für
das Sakrament der Versöhnung.“
KNA/red

13./14. April 2013 / Nr. 15 LEBEN AUS DEM GLAUBEN
Mehr zur katholischen Kirche in Island auf domradio.de
Jahr des Glaubens
Kurzkatechese von Bischof Peter Bürcher, Reykjavík
27. Ich glaube, dass Jesus begraben wurde
Im „Jahr des Glaubens“
hat Papst Benedikt XVI.
die Bischöfe in aller
Welt aufgerufen,
Katechesen zu den
wesentlichen Inhalten
unseres Glaubens zu
geben. Wir haben
Bischöfe aus dem
gesamten deutschen
Sprachraum eingeladen,
unseren Lesern ein
Bekenntnis ihres
Glaubens zu schenken.
Zwar nicht unmittelbar aus einem deutschsprachigen
Bistum, wohl aber von einem deutschsprachigen
Bischof stammt diesmal die Kurzkatechese: Bischof
Peter Bürcher ist seit 2007 Bischof von Reykjavík in
Island. Er ist in der Schweiz geboren und war von
1994 bis 2004 Weihbischof von Lausanne, Genf
und Freiburg.
Liebe Schwestern und Brüder,
Was bezeuge ich, wenn ich sage: „Ich glaube an
Jesus Christus … gelitten unter Pontius Pilatus, gekreuzigt,
gestorben und begraben, hinabgestiegen in
das Reich des Todes ...“? Ich bezeuge damit zuerst,
dass dieser Jesus wahrlich Mensch ist. Und weil er
in das Reich des Todes hinabgestiegen ist und dann
schlussendlich hauptsächlich weil er auferstanden
ist, bezeuge ich, dass
dieser Jesus zugleich
der Sohn Gottes
ist. Am Karfreitag
nach der Kreuzigung
sagt sogar der
römische Hauptmann,
ein Heide:
„Wahrhaftig, dieser
Mensch war Gottes
Sohn!“ (Mk 15,39).
Das war auch das
persönliche
Zeugnis vom
heiligen Petrus:
„Du bist
der Messias,
der Sohn des
lebendigen
Gottes!“ (Mt 16,16). Das ist unser Glaube, der
Glaube der Kirche!
Bei der Eröffnung des Jahres des Glaubens und
des 50. Jahrestags des Zweiten Vatikanischen Konzils
sagte Papst Benedikt XVI.: „Das Jubiläum ... ist
eine wichtige Gelegenheit ..., Christus zu begegnen
und ihn zu erkennen als wahren Gott und wahren
Mensch. Es handelt sich um das Treffen nicht mit
einer Idee oder einem Lebensprojekt, sondern mit
einer lebendigen Person, die uns in der Tiefe verwandelt
und uns unsere wahre Identität als Söhne
Gottes entdecken lässt ...“
Was wollen wir genau sagen, wenn wir bekennen,
dass Jesus wirklich gestorben ist und begraben
wurde? ... Was ist „das Reich des Todes“, in das Jesus
hinabgestiegen ist? Das Kompendium sagt, das
„Reich des Todes“ – nicht zu verwechseln mit der
Hölle der Verdammten – war der Zustand all derer,
die vor Christus gestorben waren, ob sie nun gerecht
oder böse waren. Jesus begab sich mit seiner
Seele, die mit seiner göttlichen Person vereint war,
in das Reich des Todes zu den Gerechten, die ihren
Retter erwarteten, um schließlich zur Schau Gottes
zu gelangen. Nachdem er durch seinen Tod den Tod
und den Teufel, „der die Gewalt über den Tod hat“
(He 2, 14), besiegt hatte, befreite er die Gerechten,
die auf den Retter warteten, und öffnete ihnen die
Pforten des Himmels (632-637).
Liebe Schwestern und Brüder, ich bewundere immer,
wie die Ostkirchen in diesem Abstieg in die
Unterwelt das zentrale Osterereignis entdecken.
Der Tod Jesu bewirkt den Tod des Todes. Die Auferstehung,
das Leben hat das letzte Wort. Die Tore
des ewigen Lebens sind dem Menschen geöffnet!
Welche Gnade! Welche Hoffnung! Welche Freude!
Fotos: Fotolia, KNA
Peter Bürcher,
Bischof von Reykjavík
(Island)
Impressum
Redaktion
Werbung
Leserservice und Vertrieb
Katholische SonntagsZeitung
für das Bistum Augsburg
Herausgeber und Verlag (zugleich Anschrift
aller Ver antwortlichen): Sankt Ulrich Verlag
GmbH im Auf trag des Bischofs von Augsburg,
Hafnerberg 2, 86152 Augs burg.
Postanschrift: Sankt Ulrich Verlag GmbH
Postfach 11 19 20, 86044 Augsburg
Telefon: 08 21/5 02 42-0 (Zentrale)
Telefax: 08 21/5 02 42-41 (Verwaltung)
www.katholische-sonntagszeitung.de
Geschäftsführer:
Bernhard Meuser und Johann Buchart
Chefredakteur: Johannes Müller
Chefin vom Dienst: Victoria Heymann
Überregionale Nachrichten: N.N.
Regionales: Gerhard Buck, Barbara Lang
Telefon: 08 21/5 02 42-0 (Zentrale)
Telefax: 08 21/5 02 42-81
Nachrichten: Katholische Nachrichtenagentur
(KNA), Deutsche Presse-Agentur (dpa) und
Korrespondenten der SonntagsZeitung.
Der Verlag haftet nicht für unverlangt eingesandte
Manuskripte, Fotos und Bücher. Die Zei -
tung und alle in ihr enthaltenen Beiträge und
Abbildungen sind urheberrechtlich ge schützt.
Edeltraud Hüttmann (verantwortlich für den
An zeigenteil),
Telefon: 08 21/5 02 42-11
Telefax: 08 21/5 02 42-83 (Anzeigen)
Gültig ist zurzeit die Anzeigenpreisliste Nr. 32.
Redaktions- und Anzeigen schluss: 10 Ta ge vor
Erscheinen der Sonntags Zei tung.
Druck und Repro:
Presse-Druck- und Verlags-GmbH, Curt-Frenzel-Straße
2, 86167 Augsburg.
Gabi Schiefele, E-Mail: vertrieb@suv.de
Telefon: 08 21/5 02 42-13, 08 21/5 02 42-53,
Telefax: 08 21/5 02 42-80
Bezugspreis: Vierteljährlich EUR 26,70. Einzelnummer
EUR 2,00. Bestellungen direkt beim
Ver lag, Abonnenten-Service. Ab be stel lungen
sind sechs Wochen vor Quartalsende schriftlich
an den Verlag zu richten. Im Falle höherer
Gewalt und bei Arbeitskampf besteht kein Belieferungs-
oder Entschä di gungs an spruch.
Bankverbindungen:
Hypo Vereins bank Augs burg, 8101361,
Stadtsparkasse Augsburg 064352,
Ligabank 115800.

Die Bibel leben
von Tag zu Tag
Heute lesen immer mehr Christen zusammen die Bibel.
Ehepartner können sie miteinander teilen, Freunde, Nachbarn, Kollegen,
Menschen aus der Pfarrei – ob bei einer Tasse Cappuccino oder per SMS in der U-Bahn:
Die Bibel beinhaltet alles, was Sie brauchen, um gut durch die Woche zu kommen.
Michaela Kofler, Mitarbeiterin im Augsburger Youcat-Zentrum,
gibt praktische Tipps, wie Sie die Bibelworte, die der Leseordung der Kirche folgen,
in Ihrem Alltag umsetzen können.
Sonntag, 14. April
Ich sah, und ich hörte die Stimme von
vielen Engeln rings um den Thron und
um die Lebewesen und die Ältesten;
die Zahl der Engel war zehntausendmal
zehntausend und tausendmal
tausend. (Off 5,11)
Die Offenbarung, ein Buch mit sieben
Siegeln? Wenn überhaupt nur symbolisch
zu verstehen? Vieles in der Offenbarung
spiegelt die jüdische Tempelliturgie
wieder.
Montag, 15. April
Doch einige von der sogenannten Synagoge
der Libertiner und Zyrenäer und
Alexandriner und Leute aus Zilizien und
der Provinz Asien erhoben sich, um mit
Stephanus zu streiten; aber sie konnten
der Weisheit und dem Geist, mit dem
er sprach, nicht widerstehen. (Apg 6,
9-10)
Weisheit ist eine Gabe Gottes – sie
übertrifft alles an Wert. Die Schrift sagt,
ihr Anfang liegt in der Gottesfurcht und
wer sie sucht, der wird sie finden. (vgl.
Sir 1,14; Spr 8,17)
Dienstag, 16. April
Da baten sie ihn: Herr, gib uns immer
dieses Brot! Jesus antwortete ihnen:
Ich bin das Brot des Lebens; wer zu
mir kommt, wird nie mehr hungern,
und wer an mich glaubt, wird nie mehr
Durst haben. (Joh 6, 34-35)
Hunger und Durst sprechen von
menschlicher Bedürftigkeit, aber auch
von Sehnsucht. Indem Jesus von sich
als das Brot des Lebens spricht, verspricht
er, all unsere Bedürfnisse und
Sehnsüchte zu stillen.
Mittwoch, 17. April
Alles, was der Vater mir gibt, wird zu
mir kommen, und wer zu mir kommt,
den werde ich nicht abweisen. (Joh 6,
37)
Abgewiesen wurde vermutlich jeder
schon einmal in seinem Leben. Angenommen
zu werden klingt dagegen
nicht nur besser, sondern es fühlt sich
auch besser an. Andere anzunehmen
sollte daher ein Markenzeichen von uns
Christen sein.
Donnerstag, 18. April
Und der Geist sagte zu Philippus: Geh
und folge diesem Wagen. (Apg 8,29)
Der Heilige Geist ist eine der drei göttlichen
Personen. Er liebt es, sich uns zu
offenbaren und zu uns zu sprechen – zu
jedem Christen und ist nicht nur zu den
großen Heiligen.
Freitag, 19. April
In Damaskus lebte ein Jünger namens
Hananias. Zu ihm sagte der Herr in einer
Vision: Hananias! Er antwortete:
Hier bin ich, Herr. (Apg 9,10)
Lukas berichtet hier von etwas, das
durch Joel schon vorhergesagt wurde:
„Eure Söhne und Töchter werden Propheten
sein, eure Alten werden Träume
haben, und eure jungen Männer haben
Visionen“ (Joel 3,1). Also etwas ganz
Normales in der Geschichte des Christentums.
Samstag, 20. April
Petrus aber schickte alle hinaus, kniete
nieder und betete. Dann wandte er sich
zu dem Leichnam und sagte: Tabita, steh
auf! Da öffnete sie ihre Augen, sah Petrus
an und setzte sich auf. (Apg 9,40)
Petrus kannte die Macht der Auferstehung
Christi. Er hatte erlebt, dass durch
Christus im Tod das Leben ist und es
deshalb immer einen Grund zu hoffen
gibt.
Foto: Wöll
Franziskus
Der neue Papst
Die Herzen fliegen ihm zu: Jorge Mario Bergoglio alias Papst Franziskus. Der Radio Vatikan-
Redakteur Mario Galgano zeigt in einem ersten Portrait des Argentiniers Fotos von seinem
Werdegang, aber auch die schönsten Fotos von seinen ersten Tagen als Papst. Einige sind
bereits berühmt geworden, wie das Bild, auf dem er als Erzbischof zu Gründonnerstag
Drogenabhängigen die Füße wäscht. Daneben stehen weniger bekannte Fotos und Texte,
die Leben und Persönlichkeit des charismatischen Jesuiten beleuchten.
Mario Galgano
FRANZISKUS
Der Papst vom anderen
Ende der Welt
Ein Portrait
Geb., 88 S., 42 Abb.,
durchg. farb., EUR 9,95
www.sankt-ulrich-verlag.de

Das aktuelle katholische
Nachrichten-Magazin
Mary Ward –
Die erste „Jesuitin“
Weitere Videobeiträge:
Interview mit Barbara Götz – Vorsitzende der kath.
Pfarrhausangestellten in der Diözese Augsburg
Jahrestagung der kath. Pfarrhausangestellten
Papstaudienz vom 10. April 2013
www.katholisch1.tv

Youcat heißt der offizielle
Jugend-Katechismus
der Katholischen Kirche
KNOW. SHARE. MEET. EXPRESS.
YOUCAT TV
www.youcat.org
Beiträge im April 2013
YOUCAT.tv im April u.a. mit
diesen Themen: Erwachsenentaufe in
der Osternacht, Hilfsorganisationen
kritisieren H&M-Kleideraktion,
Bayern-Fußball-Cup der Ministranten,
YOUCAT-Frage des Monats.
YOUCAT.TV im Archiv
Ostern ist das Fest der Auferstehung,
ein Fest der Freude, des Aufbruchs und
gerade nach der 40-tägigen Fastenzeit
sehnen es die Gläubigen herbei. Für
einige Erwachsene gab es heuer noch
einen anderen Grund, sich auf Ostern
zu freuen: Sie empfingen in der Osternacht
das Sakrament der Taufe. Für die
37-jährige Thüringerin Nadine Zeininger
und ihre 11 Jahre alte Tochter ging mit
der Taufe ein Traum in Erfüllung – sie
wollten endlich zur Gemeinschaft der
katholischen Christen gehören.

e PAPER-SPEZIAL
Angebote für
junge Menschen im Mai
Diözesanstelle „Berufe der Kirche“ lädt ein
Die Diözesanstelle „Berufe der Kirche“ im Bistum Augsburg bietet im Mai
zahlreiche Veranstaltungen für Jugendliche und junge Erwachsene an.
Im Folgenden finden Sie aufgelisteten Termine.
Donnerstag, 9. Mai 2013 – Samstag, 11. Mai 2013
(R)Auszeit
„Wasserwanderung“ mit spirituellen Impulsen für meine Identität als getaufte(r)
Christ/-in und Jünger/-in. Anregungen zur Pflege einer Gottesbeziehung und
gemeinschaftliche Begegnung beinhalten diese Tage. Es besteht die Möglichkeit,
früher anzureisen und den Töpfermarkt in Dießen zu besuchen.
Wo: Haus der Berufung, Klosterhof 20, 86911 Dießen/Ammersee
Wer: Interessierte von 18 – 45 Jahren
Leitung: Verena Rüger, Sr. M. Margarete Bail
Anmeldeschluss: 02.05.2013
Kontakt:
Diözesanstelle Berufe der Kirche,
Peutingerstr. 5, 86152 Augsburg,
Tel. 0821/31 66-6 84, Fax: 0821/31 66-6 89,
E-Mail: berufe-der-kirche@bistum-augsburg.de
www.berufung-augsburg.de
Freitag, 10. Mai 2013 – Samstag, 11. Mai 2013
Neuer Weg regional (Donau Ries)
Lege mit anderen Neue-Weg’lerinnen einen Zwischenstopp ein.
Gemeinsam wollen wir lachen, kochen, glauben, reden, kreativ sein...
Leitung: Kathrin Kraus, Sr. M. Hedwig Runck OSF
Zielgruppe: Mädchen und junge Frauen, 10 – 17 Jahre
Kontakt:
Der Neue Weg
Leitung: Pfarrer Martin Gall, Kathrin Kraus
Kirchsteige 7, 87459 Pfronten-Berg
Tel.: 08363/92 77 11
E-Mail: der-neue-weg@bistum-augsburg.de
www.neuer-weg.bistum-augsburg.de
Seite 1 2 3
www.berufung-augsburg.de

e PAPER-SPEZIAL
Angebote für junge Menschen im Mai
Diözesanstelle „Berufe der Kirche“ lädt ein
Dienstag, 21. Mai 2013 – Samstag, 25. Mai 2013
Pfingstfahrt nach Südtirol
Start mit dem Fahrrad in Latsch wird entlang der Etsch zum Gardasee geradelt. Miteinander
unterwegs sein, Sehenswertes anschauen, miteinander beten und Gottesdienst
feiern ... Der Badespaß kommt dabei nicht zu kurz. Unterwegs mit Isomatte, Schlafsack
und Zelten wird auf Zeltplätzen übernachtet. Ein Fahrzeug begleitet die Gruppe.
Kontakt:
Offenes Seminar
Leitung: Pfr. Bernhard Waltner, Andreas Wachter & Team
Ort: Jugendhaus Elias, 87544 Seifriedsberg
Tel.: 08321/67 39 30
E-Mail: os@offenes-seminar.de
www.offenes-seminar.de
Sonntag, 5. Mai 2013
Sternwallfahrt zum Weltgebetstag
Stationenweg nach Vilgertshofen (bei Landsberg)
Zu Fuß auf den Weg zur Wallfahrtskirche Vilgertshofen, unterbrochen
von zwei Stationen, die gruppenspezifisch gestaltet sind.
Treffpunkte:
Stadl, Pfarrkirche 09.00 Uhr Jugendliche
Issing, Edeka: 08.45 Uhr Erwachsene
Ab 09.45 Uhr musikalische Einstimmung in der Kirche
10.15 Uhr Wallfahrtsgottesdienst mit Pfr. Bernhard Waltner
Jugendvespern zum Weltgebetstag
Freitag, 03.05.2013, 19.30 Uhr, 86941 St. Ottilien, Klosterkirche
Freitag, 10.05.2013, 19.00 Uhr, 86513 Ursberg, Kapelle St. Franziskus
der St. Josefskongregation
Kontakt:
Diözesanstelle Berufe der Kirche,
Peutingerstr. 5, 86152 Augsburg
Tel.: 0821/31 66-6 84, Fax: 0821/31 66-6 89
E-Mail: berufe-der-kirche@bistum-augsburg.de
www.berufung-augsburg.de
Seite 1 2 3
www.berufung-augsburg.de

e PAPER-SPEZIAL
Angebote für junge Menschen im Mai
Diözesanstelle „Berufe der Kirche“ lädt ein
Donnerstag, 09. Mai 2013
Wallfahrt an Christi Himmelfahrt
Gemeinsam machen wir uns an Christi Himmelfahrt auf den Weg.
Gottesdienst feiern und Zeit für das Miteinander haben.
Nähere Infos: www.offenes-seminar.de
Leitung: Andreas Wachter, Pfr. Oliver Rid
Kontakt:
Offenes Seminar
E-Mail: os@offenes-seminar.de
Leitung: Pfr. Bernhard Waltner, Andreas Wachter & Team
Ort: Jugendhaus Elias
87544 Seifriedsberg
Tel.: 08321/67 39 30
www.offenes-seminar.de
Donnerstag, 2. Mai 2013
Was sonst passiert...
Der Bischof lädt ein zum Gottesdienst um Geistliche Berufe
Zeit: 18.00 Uhr Eucharistiefeier mit Hwst. Herrn Bischof Dr. Konrad Zdarsa im Dom zu
Augsburg, (anschließend Anbetung bis ca. 19.30 Uhr). Predigt: Pfr. Msgr. Robert Mair
Kontakt:
Diözesanstelle Berufe der Kirche, Peutingerstr. 5, 86152 Augsburg,
Tel. 0821/31 66-684
E-Mail: berufe-der-kirche@bistum-augsburg.de
www.berufung-augsburg.de
Freitag, 17. Mai 2013
Quatember-Gottesdienst in St. Peter am Perlach in Augsburg
Beginn: 09.00 Uhr
Eucharistiefeier: Pfarrer Josef Hosp, Diakon Christian Wild
Kontakt:
Päpstliches Werk für geistliche Berufe,
Peutingerstr. 5 a, 86152 Augsburg
Tel. 0821/3166-687
E-Mail: PWB@bistum-augsburg.de
Seite 1 2 3
www.berufung-augsburg.de