Marienheim Rundschau

Marienheim
Rundschau
Nr.: 53 April 2011 14. Jahrgang

2
Feier des 100. Todestages der
Ehrwürdigen M. Franziska vom Kreuz
Sr. M. Annemarie Holzer
Mit Freude darf ich Euch
heute etwas von unserer
Gründerin Mutter Franziska
Streitel erzählen.
Vielleicht denken sich
nun manche, wie kann
man denn einen Todestag
feiern?
Ja, es ist etwas besonderes, so einer
Frau zu gedenken, die vor 128
Jahren die Idee hatte, eine Gemeinschaft
in Rom zu gründen.
Sie wollte für Kinder und alte
Menschen da sein, vor allem für
die, die arm und allein sind. Es
haben sich bald junge Frauen diesem
Ideal angeschlossen und nach
einem langen Weg war dann die
Gemeinschaft der Schwestern von
der Schmerzhaften Mutter gegründet.
Heute sind wir fast auf
allen Kontinenten tätig. In Amerika,
in der Karibik, in Brasilien,
Italien, Deutschland, Österreich
und Tansania. Obwohl sich die
Zeiten geändert haben, sind die
Grundwerte von damals bis heute
dieselben: Liebe zu den Armen,
wie Maria gegenwärtig sein wo
Menschen leiden, Liebe zur
Menschwerdung Jesu, zur Eucharistie
und zur Kirche.
Am Beginn waren die Schwestern
sehr arm. Sie hatten oft nicht genug
zu essen. So sah Mutter Franziska
sich gezwungen, die
Schwestern „betteln“ zu
schicken. Diese gingen
nach Amerika, um zu
betteln, und blieben dann
dort, um den Menschen
zu dienen, weil diese auch
sehr arm waren. Immer
mehr junge Frauen schlossen sich
der Gemeinschaft an.
Mutter Franziska war viele Jahre
Generaloberin der Gemeinschaft,
später wurde sie abgesetzt und in
ein Dorf in der Nähe von Rom gesandt.
Dort diente sie den armen
Kindern die tagsüber allein waren,
bis sie selbst sehr krank wurde.
Nach schwerer Krankheit starb sie
am 6. März 1911 im Rufe der Heiligkeit.
Schon bald wurde der Seligsprechungsprozess
angefangen.
Mit Freude und Dankbarkeit durften
wir den 100. Todestag unserer
Gründerin M. Franziska
Streitel, die den Titel „Ehrwürdige
Dienerin Gottes“ verliehen
bekommen hat, feiern. Dies bedeutet,
dass M. Franziska als
„Kandidatin“ für die Seligsprechung
gilt.
Ein Höhepunkt war der Festgottesdienst
am 5. März in Bruck
und am 6. März in Wien und ü-
berall auf der Welt wo unsere
Schwestern sind.

3
Inhaltsverzeichnis
Feier des 100. Todestages der
Ehrwürdigen M. Franziska vom
Kreuz
Seite
Editorial 3
Für und Wider die Väterkarenz 4
Die Faschingsfeier im Marienheim
- die ist fein
Neue Heimbewohner im Marienheim
Neue Mitarbeiterinnen im Marienheim
Brigitte Mokosch: 25 Jahre im
Dienste des Marienheimes
Wir gratulieren Frau Morawa zu
ihrem 104. Geburtstag
Ein Danke an Sr. Friedmunda zu
ihrem 85. Geburtstag
Neue Richtlinien beim Pflegegeld
seit 01. Jänner 2011
2011 - Europäisches Jahr der
Freiwilligentätigkeit
Ein herzliches Miteinander der
Generationen
Impressum:
Herausgeber: Marienheim Betriebsgesellschaft
m.b.H., 2460 Bruck/Leitha
www.marienheim-bruckleitha.at
Erscheinungsfolge: 4 Ausgaben im Jahr (Jänner,
April, Juli, Oktober)
Redaktion: Josef May, Ulrike Lenthe MAS,
Mag. Peter Walder
2
6
8
10
11
12
13
14
15
16
EDITORIAL
Liebe Leserinnen und Leser!
Mit Schrecken vernahmen wir am
11. März die Nachricht vom fürchterlichen
Erdbeben und dem darauf
folgenden Tsunami in Japan. Seither
verging kaum ein Tag, an dem die
Erde nicht von heftigen Nachbeben
erschüttert wurde. Für uns Europäer
ist erstaunlich, wie die Japaner mit
Erdbeben umgehen, welche Ruhe, ja
welch ausgezeichnete Disziplin dabei
herrscht. Weil ihre Heimat immer
wieder von Beben erschüttert
wurde, lernten sie damit zu leben.
Doch diesmal wurde auch eines ihrer
vielen Atomkraftwerke sehr stark
beschädigt. Anfangs rückten die
Verantwortlichen nur sehr vage mit
der Wahrheit über die drohende Gefahr
heraus, doch immer neue Rückschläge
zeugten von der Unaufhaltsamkeit
der Katastrophe. Menschen
mussten evakuiert werden, Unmengen
an verstrahltem Wasser wurden
und werden ins Meer geleitet. Die
Folgen für die Umwelt sind nicht
absehbar. Umweltschützer sprechen
von Schreckensszenarien, die, wenn
auch nur halb so schlimm, mehr als
fürchterlich sind. Und was macht die
Atomlobby? Sie versucht uns noch
immer einzureden, dass alles nur
halb so schlimm ist, dass die
Schrottmeiler an unseren Grenzen
überhaupt nur in den Phantasien der
Atomgegner existieren. Hauptsache
für sie ist, dass sie ihre Erfolgsprämien
weiterhin kassieren und ihre
Aktien steigen. Zur Beruhigung der
Politik zahlt man ja Lobbyisten.
Schlimm, meint Ihr Josef May

4
Für und Wider die Väterkarenz
Ulrike Lenthe, MAS
Seit mehr als 10 Jahren ist es
nun möglich, dass auch Väter in
Karenz gehen können. Trotzdem
ist Väterkarenz für die
meisten Männer noch immer
kein Thema. Nur knapp 5% der
Väter gehen in Karenz. Der
Frauenministerin Heinisch-
Hosek ist dieser Anteil viel zu
gering. Mit der Image-Kampagne
„Echte Männer gehen in
Karenz“ will die Ministerin
mehr Männer für die Väterkarenz
begeistern. Für die Zukunft
kann sich die Ministerin sogar
eine verpflichtende Väterkarenz
vorstellen. Wir haben einige
Heimbewohnerinnen und Mitarbeiterinnen
über ihre Ansicht
zur Väterkarenz befragt.
Fr. Karanitsch (90a,
1 Sohn) kann sich
nicht vorstellen, dass
ihr Mann in Karenz
gegangen wäre. Gerade in den
ersten Lebensmonaten braucht
das Baby viel Kontakt mit der
Mutter um Vertrauen in die
Welt zu gewinnen. Natürlich ist
auch der Vater für das Baby
wichtig, aber deswegen muss er
nicht im gleichen Ausmaß wie
die Mutter für das Baby sorgen.
Eine verpflichtende Väterkarenz
hält Frau Karanitsch für eine
Schnapsidee: sie befürchtet,
dass dann die Geburtenrate in
Österreich noch mehr zurückgehen
wird.
DGKS Eva (31a, zurzeit in Karenz):
DGKS Eva kann sich
vorstellen, dass der Vater
dann in Karenz
geht, wenn die Mutter
ein höheres Einkommen
als der Vater hat, und somit
die Familie finanziell besser gestellt
wäre. Sie weiß, dass es für
ihren Mann kein Problem ist,
die kleine Sophie zu versorgen;
dass er aber auch die gesamte
Hausarbeit schaffen würde,
glaubt sie nicht. Einen beträchtlichen
Teil müsste sie dann neben
dem Beruf erledigen, was
die gemeinsame Zeit mit dem
Baby noch zusätzlich reduzieren
würde. Eine verpflichtende Väterkarenz
findet sie keinesfalls
sinnvoll: die Entscheidung, wer
in Karenz geht, muss den Eltern
überlassen werden.
Fr. Böhnel (89a, 1
Tochter) sieht in der
Väterkarenz ein Hirngespinst.
Sie ist davon
überzeugt, dass die meisten
Mütter das Baby so lange als

5
möglich selbst versorgen wollen.
Sie frägt sich, wie das funktionieren
soll, wenn die Mutter
stillt. Eine verpflichtende Väterkarenz
ist für sie überhaupt
unvorstellbar.
DGKS Ingrid (36a,
zurzeit in Karenz) kann
sich eine Väterkarenz
auch nur dann vorstellen,
wenn diese für die Familie
finanzielle Vorteile bringt. Diese
sollte aber erst ab dem 7. Lebensmonat
des Kindes beginnen.
Schwierig wird es dann,
wenn die Mutter stillt. Natürlich
kann man die Muttermilch konservieren,
doch für das Baby ist
Stillen mehr, als nur Hunger
und Durst zu befriedigen: es genießt
beim Stillen den engen
Körperkontakt, es fühlt sich geschützt
und geborgen. Eine verpflichtende
Väterkarenz findet
sie absurd, da diese diktatorische
Maßnahme in der Familie
mitunter zu massiven Problemen
führen kann.
Fr. Treitl (92a, 2 Töchter)
ist überzeugt, dass
das Baby zur Mutter
gehört und kann sich
daher eine Väterkarenz nicht
vorstellen. Sie glaubt, dass der
Mann mit Kindbetreuung und
Hausarbeit nach kurzer Zeit ü-
berfordert wäre. In einer verpflichtenden
Väterkarenz sieht
sie eine Einmischung der Politik
in die Familie.
DGKS Miriam (34a,
zurzeit in Karenz) kann
sich nicht vorstellen,
dass ihr Mann statt ihr
in Karenz wäre. Sie glaubt
nicht, dass er Kinderbetreuung
und Hausarbeit unter einen Hut
bringen würde. Er wäre sicher
gestresst und sie ist überzeugt,
dass sich dies negativ auf die
Entwicklung des Babys auswirken
würde.
Fr. Scherz (63a, 4 Kinder)
ist der Ansicht,
dass nicht „echte Männer“
in Karenz gehen,
sondern nur „Waschlappen“.
Außerdem streben nicht alle
Frauen eine Selbstverwirklichung
in der Arbeit an, sondern
genießen es Mutter zu sein. Die
Politikerinnen sollen die Frauen
selbst entscheiden lassen und
ihnen nicht einreden, dass „Nur-
Mütter“ Frauen zweiter Klasse
sind. Eine verpflichtende Väterkarenz
ist eine Bevormundung
von Mann und Frau, und eine
Frechheit, diese gegen ihren
Willen zu etwas zu zwingen.
Ein Tipp von Fr. Scherz an die
Frauenministerin: mit einer
Kampagne „Echte Frauen genießen
ihr Mutterglück“ die
Identifikation der Frauen zu
stärken.

Unter dem Motto „Lebe heute
voller Freude“ wurde am 3.
März das traditionelle Faschingsfest
im Marienheim gefeiert.
Bereits lange vor der eigentlichen
Feier hatten die Mitschwestern
die Wohnbereiche,
Gänge und Aufenthaltsräume
des Marienheimes mit Girlanden,
Luftschlangen und lustigen
Sprüchen geschmückt.
Verschiedene Sketches,
die von unseren hauptund
ehrenamtlichen Mitarbeitern
und den Mitschwestern
vorgetragen
wurden, sorgten dabei
für eine ausgelassene
Stimmung.
Im Sketch „Angeklagt“
etwa hatte die Richterin,
gespielt von Sr. M. Magdalena,
„Elvis Presley“ erntete für seine Show viel Applaus.
6
Die Faschingsfeier im Marienheim - die ist fein
Sr. M. Magdalena Gaismeier
Auch die Jugend
machte eifrig mit
Sr.M. Friedmunda (li.) und Sr. M. Magdalena
bei der „Gerichtsverhandlung“.
ihre liebe Not mit der „Angeklagten“
Sr. M. Friedmunda.
Letztere brachte das
Hohe Gericht mit ihren
alles andere als kooperativen
Antworten
zur Weißglut und das
Publikum zum Lachen.
Auch im nächsten
Sketch sorgte eine
Gerichtsverhandlung
für einige Lacher im
Publikum. Diesmal war
der von Herrn Walder
verkörperte Angeklagte überhaupt
nicht in der
Lage, die vom
Richter – gespielt
von Marienheim-
Geschäftsführer Josef
May – gestellten
Fragen sprechend zu
beantworten. Dafür
tat er dies singend,
indem er jede Frage
mit einem dazu-

7
passenden Liedchen beantwortete.
Auf „Wann sind sie geboren?“
ertönte etwa „Lang, lang ist’s
her“, auf „Wo sind sie geboren?“
das bekannte Lied „Tief
drin im Böhmerwald, wo meine
Wiege stand….“.
Dass die Mitarbeiter des Marienheimes
durchaus etwas für
die Brüder Grimm übrig haben,
bewies deren humorvolle Interpretation
des Märchens „Rotkäppchen“.
Ganz besonders adrett
dabei anzusehen DGKS Melania
Valiaskova als „Rotkäppchen“
und Zivildiener Roland
Stinauer als „Böser Wolf“.
Für schwungvolle und tolle Musik
zwischendurch sorgte übrigens
eine Marienheim-Combo
bestehend aus Florian Pennauer,
Roland Stinauer und Peter Walder.
Dazu gab´s rhythmische
Vorführungen von Sr. M. Ottilie
und ihrer Sitztanzgruppe
Der absolute Stargast der Feier
war jedoch Elvis Presley, gespielt
von Herrn Walder. Für
seinen originellen Auftritt als
„Rotkäppchen“ Melania Valiaskova.
„The King of Rock´n´Roll“ erntete
er viel Applaus.
Zum Abschluss der Feier dankte
Geschäftsführer Josef May allen
Akteuren recht herzlich mit
Blumen, Obst und Süßigkeiten,
getreu dem Motto: „Jedem das
Seine“.
Der Besuch der Brucker Faschingsgilde
beendete schließlich
den Fasching im Marienheim.
Die Jung-Mädchengarde
zeigte diesmal professionelles
Showtanzen, dazu gab´s wieder
einen tollen Auftritt von DJ Ötzi
alias Ewald Speckl.
Die Faschingsgilde-Vizepräsidenten Christian Vymetal und Gerhard Weil mit Sr. M. Magdalena
und Sr. M. Ottilie. Daneben der Nachwuchs der Brucker Mädchengarde.

8
Neue Heimbewohner im Marienheim
Josefa Lessnigg, 91a
aus Götzendorf
Egon Herbert Kozina, 59a
aus Hainburg
Josef Klavik, 95a
aus Bruck/Leitha
Ing. Hermann Schellner, 82a
aus Wien

9
Neue Heimbewohner im Marienheim
Walter Smekal, 85a
aus Bruck/Leitha
.Gustav Vogel, 72a
aus Bruck/Leitha
Franz Trabitsch, 78a
aus Enzersdorf
Maria Weiner, 84a
aus Haslau

10
Neue Mitarbeiterinnen im Marienheim
Iveta Horvathova
Dipl. Gesundheits- und Krankenschwester
Angela Röder
Dipl. Gesundheits- und Krankenschwester
Der Mensch kann bei fast
allem erfolgreich sein, wenn
er unbegrenzte Begeisterung
mitbringt.
(Gustav Schwab)
Katerina Pilatova
Dipl. Gesundheits- und Krankenschwester

11
Brigitte Mokosch: 25 Jahre im Dienste des Marienheimes
Ulrike Lenthe, MAS
Es begann im Dezember 1985,
als Sr. Christine Gall Frau Mokosch
zu Hause aufsuchte und
ihr mitteilte, dass im Marienheim
eine Pflegehelferin gebraucht
wird. Als Frau Mokosch
im Jänner 1986 ihren Dienstvertrag
unterzeichnete, war dies für
das Marienheim wie ein Jackpot
bei „6 aus 45“.
Frau Mokosch startete auf der
sogenannten Pflegestation, wo
sie gemeinsam mit 2 weltlichen
Kolleginnen und den im Hause
lebenden Ordensschwestern 28
pflegebedürftige Bewohner versorgte.
Veränderungen während ihrer
25jährigen Tätigkeit sieht Frau
Mokosch vor allem in der Pflegequalität,
aber auch in den
Gründen für einen Heimeinzug.
Die signifikante Verbesserung
der Pflegequalität führt Frau
Mokosch einerseits darauf zurück,
dass im Pflegebereich zunehmend
mehr professionelle
Pflegepersonen eingestellt wurden,
andererseits aber auch auf
das vermehrte Angebot an Pflegehilfsmitteln.
So gab es etwa
im Jahre 1986 noch keine Patientenlifte,
keine Einmalhandschuhe
und keine Einmalprodukte
für Inkontinenz: die Inkontinenzeinlagen
waren noch
aus Stoff und mussten gewaschen
werden. Kamen Mitte der
80iger Jahre vorwiegend alte
Menschen wegen körperlicher
Gebrechen in das Pflegeheim,
so sind es heute überwiegend
Menschen mit Demenzerkrankungen.
Sie stellen für Frau
Mokosch eine besondere Herausforderung
dar: denn, ob sie
vor dem Spiegel stehend ihrem
eigenen Spiegelbild das Essen
eingeben, oder ob sie die Medikamente
nicht nehmen wollen,
da sie überzeugt sind, gesund zu
sein und diese nicht zu brauchen
– jede dieser Situationen verlangt
eine individuelle Lösung.
Heimleiterin Sr. Christine Gall, Herr Geschäftsführer
May und Frau Pflegedienstleiterin
Lenthe danken Frau Mokosch für
ihre wertvolle Mitarbeit.
Obwohl Frau Mokosch neben
ihrer Vollzeitbeschäftigung im
Marienheim zwei Kinder groß

12
gezogen und einen Haushalt zu
versorgen hatte (in der Zwischenzeit
ist sie glückliche
Großmutter von drei Enkelkindern),
kenne ich sie, nun seit
immerhin 14 Jahren, als eine
stets freundliche, ausgeglichene,
gut gelaunte, motivierte und engagierte
Mitarbeiterin: man
merkt ihre Freude an der Arbeit.
Frau Mokosch hat ihrer Ansicht
nach deshalb nie an Burnout
glitten, weil sie über gute Abgrenzungsstrategien
verfügt: es
gelingt ihr Arbeit und Privatleben
zu trennen, nach Dienstende
abzuschalten und keine beruflichen
Probleme mit nach Hause
zu nehmen. Ebenso nahm sie
auch nie private Probleme in
den Dienst mit.
Im Rahmen einer kleinen Feier
wurde aber nicht nur das
25jährige Dienstjubiläum von
Frau Mokosch begangen, bei
dem ihr das Leitungsteam des
Marienheimes für ihre langjährige
Treue, ihre engagierte Mitarbeit
und ihren zuverlässigen
Einsatz dankte. Zugleich konnten
wir auch den 50. Geburtstag
von Frau Mokosch feiern und
ihr unsere herzlichsten Glückwünsche
überbringen.
Wir gratulieren Frau Morawa zu ihrem 104. Geburtstag
Ulrike Lenthe, MAS
Die Jubilarin wurde in Enzersdorf/Fischa
geboren, wo sie bis
in die 1960iger Jahre gemeinsam
mit ihrem Gatten eine Gemischtwarenhandlung
betrieben
hatte.
Nach dem Tode ihres Mannes
war sie nicht nur ihren Großnichten
und -neffen eine beliebte
Geschichtenerzählerin: 1999
wurden sogar zwei ihrer Erzählungen
in einer Textsammlung
des Institutes für Wirtschaftsund
Sozialgeschichte publiziert.
Obwohl Frau Morawa im Laufe
ihres langen Lebens zwei Kriege
miterlebt, Not und Verlust
am eigenen Leib verspürt hatte,
bewahrte sie sich bis heute ihre
positive Lebenseinstellung sowie
ihre Freude an der Musik.
Und wenn Frau Morawa ihr
Lieblingslied „Schön ist die Jugend“
hört, ist
ihrer Lebensfreude
für das
gesamte Pflegeteam
spürbar.
Frau Morawa mit
Pflegemanagerin Karin
Thury und DGKS
Zuzana an ihrem 104.
Geburtstag.

13
Ein Danke an Sr. Friedmunda zu ihrem 85. Geburtstag
Ulrike Lenthe, MAS
Als kleine Anerkennung für ihren
selbstlosen Dienst zum Wohle unserer
Bewohner haben die Pflegepersonen
des Bereiches C, gemeinsam mit den
Bewohnern, für Sr. Friedmunda eine
Geburtstagsjause vorbereitet. Wie sehr
Sr. Friedmunda von allen geschätzt
wird, bringt das von Pflegemanagerin
Karin Thury verfasste Gedicht deutlich
zum Ausdruck.
Morgen ist ein besonderer Tag,
weil Sr. Friedmunda den 85.
Geburtstag hat.
Täglich um sieben ist sie stets
hier,
grüßt „Guten Morgen“ von Tür
zu Tür.
Dann gibt sie manchen von uns
das Frühstück,
bringt Obst und Kuchen zur
Jause, Stück für Stück.
In Windeseile wird dann von ihr
eingesammelt das Frühstücksgeschirr.
Dann, in der Küche, teilt Obst
und Kuchen sie mundgerecht
jedem auf den Teller – dabei ist
sie bestimmt nicht ungerecht.
Sie schaut auch, dass wir genug
trinken, denn jeder weiß –
ohne Flüssigkeit lässt nach der
menschliche Geist.
Betet und singt mit uns vor dem
Mittagessen,
war stundenlang schon für uns
da, ist keine Minute gesessen!
Hat für jeden ein liebes Wort,
nimmt sich für alle Zeit, egal an
welchem Ort.
Sie hilft auch den Schwestern
wo sie nur kann,
sieht gleich, wenn eine ohne
Hilfe nicht mehr kann.
Sie lindert mit Dasein und Worten
so manche Schmerzen,
kurz – sie hat für alle viel Platz
in ihrem Herzen.
Nur wenige wissen, was wir an
ihr haben:
Sr. Friedmunda, wir alle wollen
Danke sagen
und sind vom Herzen froh, dass
wir Sie haben!
(Pflegemanagerin Karin Thury)

14
Neue Richtlinien beim Pflegegeld seit 01. Jänner 2011
Mag. Peter Walder
Seit 1. Jänner 2011 gelten in Österreich
neue Stundensätze für den
Zugang zu den Pflegegeldstufen 1
und 2. Hintergrund der Änderung
ist es, die Staatsausgaben zu reduzieren
und den Zugang zum Pflegegeld
nur jenen Menschen zu
gewähren, die auch tatsächlich auf
fremde Hilfe angewiesen sind.
Das grundsätzliche Ziel des Pflegegeldes
ist es nämlich, pflegebedürftigen
Menschen die Möglichkeit
zu bieten, sich die notwendige
Betreuung und Hilfe zu sichern.
Dabei gelten folgende Anspruchsvoraussetzungen:
Die Notwendigkeit der ständigen
Betreuung und Hilfe aufgrund
einer körperlichen, geistigen,
psychischen oder Sinnesbehinderung
ist gegeben.
Der Pflegebedarf dauert voraussichtlich
mindestens sechs
Monate an.
Der gewöhnliche Aufenthalt
des Antragstellers befindet sich
in Österreich.
Das Ausmaß des Pflegegeldes
richtet sich nach dem Pflegebedarf,
der grundsätzlich in Stunden
pro Monat angegeben wird. Betrug
der benötigte Pflegeaufwand
für die Zuerkennung der Pflegegeldstufe
1 bisher über 50 Stunden
pro Monat, so müssen dies seit 1.
Höhe des Pflegegeldes (ab 1.1.2011)
Stufe 1 (Pflegeaufwand über 60 Stunden)
– EUR 154,20
Stufe 2 (Pflegeaufwand über 85 Stunden)
– EUR 284,30
Stufe 3 (Pflegeaufwand über 120 Stunden)
– EUR 442,90
Stufe 4 (Pflegeaufwand über 160 Stunden)
– EUR 664,30
Stufe 5 (über 180 Stunden + dauernde
Bereitschaft) – EUR 902,30
Stufe 6 (über 180 Stunden + unkoordinierte
Betreuung) – EUR 1.260,00
Stufe 7 (über 180 Stunden + Bewegungsunfähigkeit)
– EUR 1.655,80
Jänner 2011 mehr als 60 Stunden
pro Monat sein.
Gleiches gilt für die Pflegestufe 2,
für die der benötigte Pflegeaufwand
von 75 auf mehr als 85
Stunden pro Monat angehoben
wurde.
Auf die vom Land Niederösterreich
festgelegten Kriterien für die
Aufnahme in ein Pflegeheim haben
die Änderungen keinen Einfluss.
Dafür gilt nach wie vor ein
vorhandener Pflegeaufwand in
Höhe der Stufe 4 bzw. in begründeten
Ausnahmefällen (Demenz,
soziale Indikation) können auch
Personen mit der Pflegegeldstufe
3 aufgenommen werden.

15
2011 - Europäisches Jahr
der Freiwilligentätigkeit
Ulrike Lenthe, MAS
Die Europäische Union hat
2011 zum Jahr der Freiwilligentätigkeit
erklärt, mit dem Ziel,
bei möglichst vielen Menschen
das Interesse für ehrenamtliche
Aufgaben zu wecken. Zugleich
sollen aber auch jene Menschen
geehrt werden, die sich bereits
freiwillig und ohne Entgelt für
einen guten Zweck engagieren.
Wie wichtig ehrenamtliche Arbeit
ist, weiß wohl jeder, der
schon einmal einen Rettungstransport
oder die Feuerwehr in
Anspruch genommen hat. Durch
den Wandel der Haushalts- und
Familienstrukturen, wie etwa
Schrumpfung der Haushaltsgröße
oder Zunahme der Frauenerwerbsarbeit,
wird die Freiwilligentätigkeit
vor allem auch für
Bereiche der Daseinsvorsorge,
wie Kinder-, Kranken- und Altenbetreuung,
zunehmend an
Bedeutung gewinnen.
Schon heute ist die Arbeit von
ehrenamtlichen Helfern ein unverzichtbarer
Beitrag für den
Staat und die Gesellschaft. Dies
belegt auch eine Studie über die
wirtschaftliche Bedeutung der
Freiwilligentätigkeit. Aus der
Studie geht hervor, dass rund 3
Millionen Österreicher pro Jahr
720 Millionen Stunden unbezahlte
Arbeit leisten. Dies entspricht
der Arbeitsleistung von
400.000 Vollzeitbeschäftigten
sowie Jahres-Lohnkosten in der
Höhe von mindestens 16 Millionen
Euro.
Ehrenamtliche Arbeit ist nicht
nur eine wichtige soziale sondern
auch wirtschaftliche Ressource.
Um diese Ressource
auch weiterhin für die Gesellschaft
nutzbar zu machen, bedarf
es angemessener Rahmenbedingungen.
Diese sollen in
einem eigenen Freiwilligengesetz
vorgegeben werden, welches
Sozialminister Hundstorfer
noch in diesem Jahr verabschieden
will.
Zu den Menschen, die sich im
Marienheim zum Wohle der
Bewohner regelmäßig ehrenamtlich
engagieren, zählen unter
anderem Frau Gludowatz, Frau
Jurkovic mit ihren Kindern Kevin,
Jasmin und Sarah sowie
Frau Bärnthaler: Ihnen sowie allen
anderen Menschen, die uneigennützig
ihre Freizeit unseren
Heimbewohnern schenken,
danken wir aufs Herzlichste.

16
Ein herzliches Miteinander der Generationen
Florian Pennauer
Nach all den schönen Erlebnissen
und Eindrücken des vorigen
Jahres sollten auch heuer Alt
und Jung einander wieder treffen.
Zur Erinnerung: im Herbst
2010 begann das Projekt mit einer
Einladung zum Erntedankfest
in den Kindergarten Höfleinerstraße.
Alt und Jung beim fröhlichen Beisammensein
Unsere Bewohnerinnen verstanden
sich auf Anhieb so gut mit
den Kindern, dass weitere Treffen
geplant wurden. So kamen
zum Beispiel die Kinder nicht
nur zum Nikolaus zu uns ins
Haus, auch das Laternenfest
wurde im Marienheim gefeiert.
Nun wieder zurück zu diesem
Jahr. Im März haben uns die
Kinder des Kindergartens Höfleinerstraße
eingeladen, um mit
ihnen gemeinsam den Winter
auszutreiben. Nach einer innigen
Begrüßung wurde gesungen,
getanzt und wir bekamen
von den Kindern selbstgebastelte
Blumen geschenkt. Natürlich
mussten auch Fr. Hudler, Fr.
Dockel, Fr Zsalacz und Fr.
Weiner mitsingen und mittanzen,
damit der Winter weiß,
dass es auch uns mit dem Austreiben
ernst ist. Eine Woche
später gab es ein weiteres Treffen,
diesmal im Marienheim.
Dabei wurde fleißig geturnt, gespielt
und mit Schwämmen alles
Mögliche geschrubbt, - natürlich
nur trocken und vor allem
wegen der Bewegung. Gegen
Ende haben wir dann alle
Schwämme auf einem großen
Tuch gesammelt und durch die
Luft gewirbelt. Dabei hatten
sowohl die Kinder als auch unsere
Bewohnerinnen sehr viel
Spaß. Dafür möchte ich mich
bei allen an diesem Projekt
Mitwirkenden bedanken.
Stephanie Schebeck „ in Action“
Nun freuen wir uns schon auf
unsere nächstes Treffen, das ja
zum Glück in nicht all zu ferner
Zukunft stattfinden wird.