BAO-BOB-2015a183

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA
BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA
BAO. 183. zk. 2015, irailak 23. Asteazkena — 20849 — BOB núm. 183. Miércoles, 23 de septiembre de 2015
Laburpena / Sumario
I. Atala / Sección I
Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa / Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia
Foru Aldundia / Diputación Foral
Herri Administraziorako
eta Erakunde Harremanetarako Saila
Kontratu baten lizitaziorako iragarkia: Bizkaiko Foru Aldundia bulegomaterialez
hornitzea. 2016. urtean.
Gizarte Ekintza Saila
49303/2015 Foru Aginduaren jakinarazpenari dagokion iragarkia
eta beste batzuk.
Abuztuaren 5eko 46831/2015 Foru Aginduaren jakinarazpenari dagokion
iragarkia.
Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala Zaintzeko Saila
Iragarkia, Bizkaiko Lurralde Historikoko herri onurako mendien katalogoko
76 zenbakiko «Santa Kiteria» mendia mugatzeko eragiketak
hasteko.
20851
20851
20852
20852
20853
20853
20853
Departamento de Administración Pública
y Relaciones Institucionales
Anuncio de licitación del contrato suministro de material de oficina para
la Diputación Foral de Bizkaia. Año 2016.
Departamento de Acción Social
Anuncio de notificación Orden Foral 49303/2015 y otras.
Anuncio de notificación de Orden Foral 46831/2015 de 5 de agosto.
Departamento de Sostenibilidad y Medio Natural
Anuncio de comienzo de las operaciones de deslinde del monte «Santa
Quiteria» número 76 del catalogo de montes de utilidad publica del
T.H. de Bizkaia.
II. Atala / Sección II
Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Administrazioa / Administración Local del Territorio Histórico de Bizkaia
Bilboko Udala
Galdakaoko Udala
Dimako Udala
Plentziako Udala
Foruko Udala
Markina-Xemeingo Udala
Getxoko Udala
Igorreko Udala
Santurtziko Udala
Arteako Udala
Lemoako Udala
Amorebieta-Etxanoko Udala
Abanto-Zierbenako Udala
Fruizko Udala
Zierbenako Udala
Sestaoko Udala
Zaldibarko Udala
Getxo Kirolak
Etxe Maitia, Autonomia Pertsonala Garatzeko
Komunitate eta Egoitza-Laguntzarako Udal-Zentroa (Basauri)
20854
20857
20864
20864
20864
20865
20865
20869
20869
20870
20872
20873
20876
20878
20881
20883
20884
20884
20886
Ayuntamiento de Bilbao
Ayuntamiento de Galdakao
Ayuntamiento de Dima
Ayuntamiento de Plentzia
Ayuntamiento de Forua
Ayuntamiento de Markina-Xemein
Ayuntamiento de Getxo
Ayuntamiento de Igorre
Ayuntamiento de Santurtzi
Ayuntamiento de Artea
Ayuntamiento de Lemoa
Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano
Ayuntamiento de Abanto y Ciérvana
Ayuntamiento de Fruiz
Ayuntamiento de Zierbena
Ayuntamiento de Sestao
Ayuntamiento de Zaldibar
Getxo Kirolak
Centro Municipal de Apoyo Comunitario y Residencial
para la Autonomía Personal Etxe Maitia (Basauri)
cve: BAO-BOB-2015a183

BAO. 183. zk. 2015, irailak 23. Asteazkena — 20850 — BOB núm. 183. Miércoles, 23 de septiembre de 2015
III. Atala / Sección III
Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioa / Administración Autonómica del País Vasco
Ekonomia Garapen eta Lehiakortasun Saila
Herri-Kontuen Euskal Epaitegia
20888
20889
Departamento de Desarrollo Económico y Competitividad
Tribunal Vasco de Cuentas Públicas
IV. Atala / Sección IV
Estatuko Administrazio Orokorra / Administración General del Estado
20902
Ministerio de Justicia
V. Atala / Sección V
Justizi Administrazioa / Administración de Justicia
20902
20902
20904
20904
20905
20906
20907
Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Juzgado de lo Social número 1 de Bilbao (Bizkaia)
Juzgado de lo Social número 2 de Bilbao (Bizkaia)
Juzgado de lo Social número 5 de Bilbao (Bizkaia)
Juzgado de lo Social número 7 de Bilbao (Bizkaia)
Juzgado de lo Social número 8 de Bilbao (Bizkaia)
Juzgado de lo Social número 9 de Bilbao (Bizkaia)
cve: BAO-BOB-2015a183

BAO. 183. zk. 2015, irailak 23. Asteazkena — 20851 — BOB núm. 183. Miércoles, 23 de septiembre de 2015
I. Atala / Sección I
Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa
Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia
Foru Aldundia / Diputación Foral
Herri Administraziorako
eta Erakunde Harremanetarako Saila
Departamento de Administración Pública
y Relaciones Institucionales
Kontratu baten lizitaziorako iragarkia: Bizkaiko Foru
Aldundia bulego-materialez hornitzea. 2016. urtean.
1. Erakunde adjudikatzailea
Datu orokorrak eta informazioa eskuratzeko datuak:
a) Erakundea: Bizkaiko Foru Aldundia.
b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Kontratazio Zerbitzua.
c) Dokumentazioa eta informazioa eskuratzeko:
1) Bulegoa: Kontratazio Zerbitzua.
2) Helbidea: Kale Nagusia, 25.
3) Herria eta posta kodea: 48009-Bilbao.
4) Telefonoa: 944 066 286.
5) Telefaxa: 944 067 819.
6) Posta elektronikoa: contratacionsuministros@bizkaia.eus.
7) Kontratatzailearen profilaren Interneteko helbidea:
www.bizkaia.net/kontratupublikoak.
8) Agiriak eta informazioa eskuratzeko azken eguna:
eskaintzak jasotzeko azken eguna.
d) Espediente zenbakia: 2015/015/072/07.
2. Kontratuaren xedea
a) Mota: Hornidura
b) Deskripzioa: Bizkaiko Foru Aldundia bulego-materialez
hornitzea, 2016. urtean.
c) Loteka banatuta eta lote kopurua/unitate kopurua: Ez.
d) Egiteko/emateko tokia.
1) Helbidea: Bizkaia.
e) Egiteko/emateko epea: 2016ko urtarrilaren 1etik abenduaren
31ra arte.
f) Luzapena onartzea: Ez.
g) Esparru-akordioa ezartzea (hala badagokio): Ez.
h) Erosteko sistema dinamikoa (hala badagokio): Ez.
i) CPV (nomenklatura erreferentzia): 30192000-1.
3. Tramitazioa eta prozedura
a) Tramitazioa: Arrunta.
b) Prozedura: Irekia.
c) Enkante elektronikoa: Ez.
d) Adjudikazio-irizpideak: Prezioa %60, kalitatea %30 eta
salmenta ondokoa %10.
4. Kontratuaren balio zenbatetsia
84.000,00 euro.
5. Lizitaziorako oinarrizko aurrekontua
a) Zenbateko garbia: 70.000,00 euro.
Zenbateko osoa: 84.700,00 euro.
Anuncio de licitación del contrato suministro de material
de oficina para la Diputación Foral de Bizkaia. Año 2016.
1. Entidad adjudicadora
Datos generales y datos para la obtención de la información:
a) Organismo: Diputación Foral de Bizkaia.
b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contratación.
c) Obtención de documentación e información:
1) Dependencia: Servicio de Contratación.
2) Domicilio: Gran Vía, 25, planta baja.
3) Localidad y código postal: 48009-Bilbao.
4) Teléfono: 944 066 286.
5) Telefax: 944 067 819.
6) Correo electrónico: contratacionsuministros@bizkaia.eus.
7) Dirección de Internet del perfil del contratante:
www.bizkaia.eus/contratospublicos.
8) Fecha límite de obtención de documentación e información:
El de la fecha límite de recepción de ofertas.
d) Número de expediente: 2015/015/072/07.
2. Objeto del contrato
a) Tipo: Suministro.
b) Descripción: Material de oficina para la Diputación Foral
de Bizkaia. Año 2016.
c) División por lotes y número de lotes/número de unidades:
No.
d) Lugar de ejecución/entrega:
1) Domicilio: Bizkaia.
e) Plazo de ejecución/entrega: Desde el 1 de enero de
2016 hasta el 31 de diciembre de 2016.
f) Admisión de prórroga: No.
g) Establecimiento de un acuerdo marco (en su caso): No.
h) Sistema dinámico de adquisición (en su caso): No.
i) CPV (Referencia de Nomenclatura): 30192000-1.
3. Tramitación y procedimiento
a) Tramitación: Ordinaria.
b) Procedimiento: Abierto.
c) Subasta electrónica: No.
d) Criterios de adjudicación: Precio 60%, calidad 30% y
Postventa 10%.
4. Valor estimado del contrato
84.000,00 euros.
5. Presupuesto base de licitación
a) Importe neto: 70.000,00 euros.
Importe total: 84.700,00 euros.
cve: BAO-BOB-2015a183

BAO. 183. zk. 2015, irailak 23. Asteazkena — 20852 — BOB núm. 183. Miércoles, 23 de septiembre de 2015
6. Eskatzen diren bermeak
Behin-behinekoa: Ez.
Behin betikoa: Ez.
7. Kontratistaren betekizun zehatzak
a) Sailkapena, hala badagokio (taldea, azpitaldea eta kategoria):
Ez.
b) Kaudimen ekonomikoa eta finantzarioa eta kaudimen
teknikoa eta profesionala (hala badagokio): Ikusi
administrazio-klausula zehatzen plegua.
c) Beste betekizun zehatz batzuk.
d) Erreserbatutako kontratuak: Ez.
8. Parte hartzeko eskaintza edo eskabideen aurkezpena
a) Aurkezteko azken data: Kontratuaren iragarkia Bizkaiko
Aldizkari Ofizialean argitaratzen denetik egutegiko
hamabosgarren egunaren biharamuneko hamabiak
(12:00) arte.
b) Aurkezteko euskarria: Paperean eta euskarri informatikoan.
c) Aurkezteko tokia.
1) Bulegoa: Kontratazio Zerbitzua.
2) Helbidea: Kale Nagusia 25, beheko solairua.
3) Herria eta posta kodea: 48009-Bilbao.
4) Posta elektronikoa: contratacionsuministros@bizkaia.eus.
d) Eskaintzak aurkeztera gonbidatu daitezkeen enpresen
kopurua, aurrez ikusitakoa (prozedura murriztua).
e) Aldaerak onartzea, hala badagokio: Ez.
f) Lizitatzaileak bere eskaintzari eutsi beharko dion
epea: Sektore Publikoko Kontratuen Legearen Testu
Bategineko 161. artikuluaren arabera.
9. Eskaintzak irekitzea
a) Deskripzioa: Irizpide ez automatikoei eta automatikoei
buruzko eskaintzak irekitzea.
b) Helbidea: Kale Nagusia, 25.
c) Herria eta posta kodea: 48009-Bilbao.
d) Eguna eta ordua: Aurrerago jakinaraziko da.
10. Publizitate gastuak
Ez da eskatzen.
11. Iragarkia Europar Batasunaren Aldizkari Ofizialera bidali
den eguna (bidali bada)
12. Informazio osagarria
Bilbon, 2015eko irailaren 14an.— Ibone Bengoetxea Otaolea,
Herri Administraziorako eta Erakunde Harremanetarako foru diputatua
(I-1522)
•
Gizarte Ekintza Saila
6. Garantías exigidas
Provisional: No.
Definitiva: No.
7. Requisitos específicos del contratista
a) Clasificación (grupo, subgrupo y categoría)
(en su caso): No.
b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica
y profesional (en su caso): Ver Pliego de Cláusulas Administrativas
Particulares.
c) Otros requisitos específicos.
d) Contratos reservados: No.
8. Presentación de las ofertas o de solicitudes de participación
a) Fecha límite de presentación: Hasta las doce (12:00)
horas del día siguiente al decimoquinto día natural contado
desde la publicación del anuncio del contrato en
el «Boletín Oficial de Bizkaia».
b) Modalidad de presentación: Soporte papel y soporte
informático.
c) Lugar de presentación:
1) Dependencia: Servicio de Contratación.
2) Domicilio: Gran Vía, 25, planta baja.
3) Localidad y código postal: 48009-Bilbao.
4) Dirección electrónica:
contratacionsuministros@bizkaia.eus.
d) Número previsto de empresas a las que se pretende
invitar a presentar ofertas (procedimiento restringido).
e) Admisión de variantes, si procede: No.
f) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener
su oferta: Según el artículo 161 del Texto Refundido
de la Ley de Contratos del Sector Público.
9. Apertura de ofertas
a) Descripción: Apertura de ofertas relativas a criterio/s
no automático/s y automático/s.
b) Dirección: Gran Vía, 25.
c) Localidad y código postal: 48009-Bilbao.
d) Fecha y hora: Se comunicará.
10. Gastos de publicidad:
No se exige.
11. Fecha de envío del anuncio al «Diario Oficial de la Unión
Europea» (en su caso):
12. Otras Informaciones
En Bilbao, a 14 de septiembre de 2015.— La diputada foral
de Administración Pública y Relaciones Institucionales, Ibone Bengoetxea
Otaolea
(I-1522)
•
Departamento de Acción Social
49303/2015 Foru Aginduaren jakinarazpenari dagokion iragarkia
eta beste batzuk.
Ondoren aipatzan diren interesdunei, espedientean agertzen
den helbidean, ezin izan zaienez berariaz jakinerazpena egin herriadministrazioen
araubide juridiko eta administrazio-prozedura
erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 59. artikuluaren
arabera, urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak aldatua, ageriko egiten
da honako iragarki hau, Bilbon, Ugasko, 5ko bis, 1.ean, Balorazio
eta Orientazioaren Zerbitzuan, Gizarte Ekintza Sailean
burutu izan diren bere prozeduretan hartuak izan eta foru aginduari
dagokio/enez beraren jakinarazpenerako izan dezaten, horrela espedienteen
tramitzazioa egiten jarraitu ahal izateko.
Bilbon, 2015eko irailaren 14an.—Gizarte Ekintzako foru diputatua,
Isabel Sánchez Robles
Anuncio de notificación Orden Foral 49303/2015 y otras.
No habiéndose podido practicar la notificación de forma
expresa a las personas interesadas que se relacionan a continuación
en el domicilio que consta en el expediente, conforme al artículo
59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico
de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace
público el presente anuncio a fin de que sirva de notificación de la
Orden Foral adoptada en su expediente administrativo seguido en
el Servicio de Valoración y Orientación del Departamento de Acción
Social, sito en Ugasko, 5 bis, 1. o (Edificio Plaza), Bilbao, a fin de
poder continuar con la tramitación de los expedientes.
En Bilbao, a 14 de septiembre de 2015.—La diputada foral de
Acción Social, Isabel Sánchez Robles
cve: BAO-BOB-2015a183

BAO. 183. zk. 2015, irailak 23. Asteazkena — 20853 — BOB núm. 183. Miércoles, 23 de septiembre de 2015
Izen-abizenak Foru Agindua Gaia
Nombre y apellidos Orden Foral Asunto
Juana Martín Losa
Asier Ibergarai Gisbert
Benjamín Martín Labrador
Abuztuaren 21eko 49303/2015 Mendekotasun egoera aintzatesteari buruzko FA
49303/2015 de 21 de agosto OF reconocimiento situación dependencia
Uztailaren 1eko 40262/2015
Berraztertze-errekurtsoa ezesteko eta mendetasunaren ebaluazioa berresteko FA
40262/2015 de 1 de julio OF desestimación de recurso de reposición y confirmación de la valoración de la dependencia
Abuztuaren 12ko 47616/2015 Akatsa zuzentzeko Foru Agindua
47616/2015 de 12 de agosto Orden Foral de corrección de errores
Isabel Hernández Gómez
Abuztuaren 12ko 47615/2015 Akatsa zuzentzeko Foru Agindua
47615/2015 de 12 de agosto Orden Foral de corrección de errores
Uztailaren 28ko 4595/2015
F.A. mendetasun-egoera aitortzeko ekainaren 30ko 40103/2015 Foru Agindua osatzen duena
Gorka Lagardera Antolín 45959/2015 de 28 de julio O.F complementaria de la Orden Foral 40103/2015 de 30 de junio de reconocimiento de la
situación de dependencia
Mª Dolores Córdoba Vargas
Nataly Estefanía Zhigui Saraguro
Uztailaren 1eko 40268/2015
Lan jurisdkizioaren bidearen aurretiazko erreklamazioa ezesteko F.A
40268/2015 de 1 de julio O.F de desestimación reclamación previa a la vía jurisdiccional social
Agiri-sorta aurkezteko agindeia
Requerimiento de documentación
— • —
(I-1523)
Abuztuaren 5eko 46831/2015 Foru Aginduaren jakinarazpenari
dagokion iragarkia.
Mónica Carreira Sánchezi, espedientean agertzen den helbidean,
ezin izan zaionez berariaz jakinerazpena egin urtarrilaren 13ko
4/1999 Legeak aldatu zuen Herri-Administrazioen Araubide Juridikoaren
eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko
30/1992 Legeko 59. artikuluaren arabera, honako iragarki hau argitaratzen
da, Gizarte Ekintza Saileko Umeen Zerbitzuan (Bilbo,
Ugasko, 3ko-2.Solairua, Plaza Eraikina), bideratu den OFIC IJ PROT
2011/173 proceduran hartu den abuztuaren 5eko 46831/2015 Foru
Agindua jakinarazteko, horrela espedienteen tramitzazioa egiten
jarraitu ahal izateko.
Bilbon, 2015eko irailaren 10ean.—Gizarte Ekintzako foru
diputatua E.O. (13451/2013 Foru Agindua, martxoaren 7koa)
Administraziorako eta Gizarte Sustapenerako Zuzendari Nagusia,
Gabin Azaola Estevez
(I-1512)
•
Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala Zaintzeko Saila
Anuncio de notificación de Orden Foral 46831/2015 de 5
de agosto.
No habiéndose podido practicar la notificación de forma
expresa a Mónica Carreira Sánchez en el domicilio que consta en
el expediente, conforme al artículo 59 de la Ley 30/1992, de 26 de
noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas
y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley
4/1999, de 13 de enero, se hace público el presente anuncio a fin
de que sirva de notificación de la Orden Foral 46831/2015 de 5 de
agosto adoptada en el expediente administrativo número OFIC IJ
PROT 2011/173 seguido en el Servicio de Infancia del Departamento
de Acción Social, sito en Ugasko, 3, 2. o (Edificio Plaza), Bilbao, a
fin de poder continuar con la tramitación de los expedientes.
En Bilbao, a 10 de septiembre de 2015.—La diputada foral de
Acción Social, P.D. (Orden Foral 13451/2013 de 7 de marzo) El Director
General de Administración y Promoción Social, Gabin Azaola
Estevez
(I-1512)
•
Departamento de Sostenibilidad y Medio Natural
Iragarkia, Bizkaiko Lurralde Historikoko herri onurako mendien
katalogoko 76 zenbakiko «Santa Kiteria» mendia
mugatzeko eragiketak hasteko.
Nekazaritzako foru diputatuaren maiatzaren 14ko 1717/2015
Foru Aginduaren bidez —zeina ekainaren 18ko 2065/2015 Foru Aginduak
aldatu baitzuen— erabaki da herri onurako 76 zenbakiko «Santa
Kiteria» mendia mugatzea. Alonsotegiko Udalarena da, eta udalerri
horretan dago.
Burutza honek, Basoen eta Babestutako Natur Guneen Administrazioari
buruzko ekainaren 2ko 3/1994 Foru Arauaren 31. artikuluan
xedatutakoa erabiliz, mugatzea egiteko eragiketei hasiera
emateko eguna eta ordua ezarri ditu: 2016ko urtarrilaren 14ko goizeko
10etan.
Mugatze-eragiketak Jose M. a Omañas Santiago mendi-ingeniariak
egingo ditu, eta «Santa Kiteria» parajean hasiko dira, 76 zenbakiko
«Santa Kiteria» herri onurako mendiak eta 72 zenbakiko «Arroletza»
herri onurakoak muga egiten duten lekuan.
Lur mugakideen jabeak eta legezko interesa egiaztatzen duten
pertsonak epatzen dira egintza horretara joan daitezen.
Lurren neurketara agertzen ez direnek (dela zuzenean, dela
legezko edo borondatezko ordezkari bidez) ezin izango dute
haren aurkako erreklamaziorik aurkeztu.
Anuncio de comienzo de las operaciones de deslinde del
monte «Santa Quiteria» número 76 del catalogo de montes
de utilidad publica del T.H. de Bizkaia.
Se ha acordado por Orden Foral 1717/2015 de 14 de mayo,
modificada por O.F. 2065/2015 de 18 de junio, de la Ilma. Sra. diputada
foral de Agricultura, la práctica del deslinde del Monte de Utilidad
Pública n. o 76 «Santa Quiteria» perteneciente al Ayuntamiento
de Alonsotegi y ubicado en dicho término municipal.
Esta Jefatura, en uso de lo dispuesto en el artículo 31 de la
Norma Foral 3/1994 de 2 de junio de Montes y Administración de
Espacios Naturales Protegidos, ha acordado señalar la fecha del
14 de enero de 2016, a las 10:00 horas de la mañana, para el
comienzo de las operaciones de deslinde.
Las operaciones serán efectuadas por Jose M. a Omañas Santiago,
Ingeniero de Montes, dando inicio las operaciones del deslinde
en el paraje «Santa Quiteria» en la colindancia entre el MUP
n. o 76 «Santa Quiteria» y el MUP n. o 72 «Arroletza», pertenecientes
al Ayuntamiento de Alonsotegi.
Se emplaza a los y las colindantes y a las personas que acrediten
un interés legítimo para que asistan al mencionado acto.
Quienes no asistan personalmente o por medio de representante
legal o voluntario a la práctica del apeo no podrán formular
reclamación contra el mismo.
cve: BAO-BOB-2015a183

BAO. 183. zk. 2015, irailak 23. Asteazkena — 20854 — BOB núm. 183. Miércoles, 23 de septiembre de 2015
Basoaren edo basoaren zati baten jabetzarako eskubidea dutela
uste dutenek eta eskubidea dagokiela egiaztatu nahi duten lur mugakideen
jabeek frogarako eta beren eskubideen defentsarako beharrezkotzat
jotzen dituzten agiriak aurkez ditzakete Iraunkortasuna
eta Ingurune Naturala Zaintzeko Sailaren Erregistro Orokorrean edo
Alonsotegiko Udalean, berariaz ezarritako datetan (dokumentu horiek
iragarki-taulan argitaratuko dira, eragiketa horiek hasi baino
hogeita hamar egun lehenagora arte). Horrez gainera, pertsona horiei
ohartarazten zaie epe hori igarota ez dela beste inolako agiririk onartuko,
eta aurretik egin ez badute ezin izango dutela mugatzearen
espedientean jabetzari buruzko erreklamaziorik egin.
Jatorrizko agirien itzulketa erraztu nahian, agirien kopia soila
aurkezteko gomendioa egiten da, horiek espedientean behar
bezalako ondorioak izan eta gero berehala itzuli ahal izateko.
Bilbon, 2015eko irailaren 18an.—Baso Zerbitzuko burua,
Carlos Uriagereka Larrazabal
(I-1525)
Quienes se conceptúen con derecho a la propiedad del monte
o parte del mismo y los y las colindantes que deseen acreditar el
que pueda corresponderles, podrán presentar los documentos pertinentes
en prueba y defensa de sus derechos en el Registro General
del Departamento de Sostenibilidad y Medio Natural, o en el Ayuntamiento
de Alonsotegi, en las fechas que se dispongan al efecto
y que se expondrán en el tablón de anuncios hasta los treinta días
anteriores al comienzo de las operaciones, apercibiéndoles de que
transcurrido dicho plazo no se admitirá ningún otro documento, y
a quienes no lo hubieran presentado que no podrán formular reclamación
sobre la propiedad en el expediente del deslinde.
Al objeto de facilitar la devolución de los documentos originales,
se recomienda la presentación de una copia simple de los mismos
con el fin de poder devolver aquellos una vez hayan surtido los efectos
debidos en el expediente.
En Bilbao, a 18 de septiembre de 2015.—El jefe del Servicio
de Montes, Carlos Uriagereka Larrazabal
(I-1525)
II. Atala / Sección II
Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Administrazioa
Administración Local del Territorio Histórico de Bizkaia
Bilboko Udala
Ayuntamiento de Bilbao
Hasieran onartzea forma errektangularreko espazio bati
(0,945 m 3 ) jabetza kentzeko prozedura. Espazio hori
merkataritza lokal bateko sabaian dago eta Lezamako Trenbide
Zaharreko Bideko 2ko Jabeen Elkarteak igogailua jartzeko
behar den zulora behar du. (Espedientea 2015-
037505).
Uriko Gobernu Batzordeak, 2015eko irailaren 2an egindako
batzarraldian erabaki hau hartu zuen, besteak beste. Herri Administrazioen
Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen
azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.5 artikuluan adierazitako
ondorioetarako argitaratu da iragarki hau, jakinarazpena
egiteko, Lege beraren 59.1 artikuluan adierazitako eran ezin izan
delako egin.
«Bat.—Forma errektangularreko espazio bati (0,945 m 3 ) jabetza
kentzeko prozedura hastea. Espazio hori merkataritza lokal bateko
sabaian dago eta Lezamako Trenbide Zaharreko Bideko 2ko Jabeen
Elkarteak igogailua jartzeko behar den zulora behar du. Hori guztia,
Lurzoruari eta Hirigintzari buruzko ekainaren 30eko Legearen
177.j) artikuluan eta etxebizitzetarako irisgarritasuna sustatzeko Tokiko
Ordenantzan adierazitakoarekin bat etorrita. Ordenantza hori Bilboko
Udalaren osoko bilkurak onartu zuen 2008ko urriaren 30ean.
Aprobación inicial de procedimiento expropiatorio de un
espacio de forma rectangular ubicado en el techo del local
comercial que ocupa un volumen de 0,945 m 3 a fin de ubicar
el foso necesario para la instalación de ascensor en
la Comunidad de Propietarios de Camino de la Vía Vieja
de Lezama, n. o 2 (Expediente 2015-037505).
La Junta de Gobierno de la Villa de Bilbao, en sesión celebrada
con fecha 2 de septiembre de 2015 adoptó, entre otros, el siguiente
acuerdo. La presente publicación se realiza a los efectos previstos
en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de
Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento
administrativo Común, para que sirva de notificación en
los casos en que no sea posible realizarla en la forma prevista en
el artículo 59.1 de la misma Ley.
«Primero.—Iniciar procedimiento expropiatorio de un espacio
de forma rectangular ubicado en el techo del local comercial que
ocupa un volumen de 0,945 m 3 a fin de ubicar el foso necesario
para la instalación de ascensor en la Comunidad de Propietarios
de Camino de la Vía Vieja de Lezama, n. o 2, cuyo proyecto ha obtenido
licencia de obras en el expediente 2012-023900. Y ello de
acuerdo a lo previsto en el artículo 177j) de la Ley del Suelo y Urbanismo
de 30 de junio y en la Ordenanza Local para la promoción
de la accesibilidad a la viviendas aprobada por acuerdo del Pleno
del Ayuntamiento de Bilbao de fecha 30 de octubre de 2008.
Jabetza kentzeko ondasunen eta eskubideen zerrenda
Datu hauek Bilboko 6. Jabetza Erregistrotik atera dira.
Jatorrizko finkaren deskribapena
Hirikoa: Bat eta bi.—Ezkerreko lonja. Ehun eta hiru metro karratuko
azalera du. Mugak: Iparraldean eta ekialdean: jatorrizko lonja
eta ezkerreko B lonja; hegoaldean: zorbidea eta Lezamako Trenbide
Zaharraren Bidearen arteko elkargunea; mendebaldean:
Relación de bienes y derechos a expropiar
Los datos que a continuación se relacionan se han extraído
del Registro de la Propiedad n. o 6 de Bilbao.
Descripción de la finca matriz
Urbana: uno y dos.—Lonja izquierda. Tiene una superficie de
ciento tres metros cuadrados. Linda: Norte y Este, lonja primitiva
y lonja izquierda-B, Sur, confluencia del camino de servidumbre y
Vía vieja Lezama y Oeste, con dicha Vía Vieja de Lezama. Tiene
cve: BAO-BOB-2015a183

BAO. 183. zk. 2015, irailak 23. Asteazkena — 20855 — BOB núm. 183. Miércoles, 23 de septiembre de 2015
Lezamako Trenbide Zaharraren Bidea. Katastroko U122515Y
zenbaki finkoa dauka. Bilboko Lezamako Trenbide Zaharreko Bideko
bigarren zenbakia daukan etxeko elementu komunen bat eta laurogeita
biko partaidetza-kuota dauka. 20986 inskripzio-zenbakia daukan
finkatik banatzen dena da hori (Begoñako 357 liburuko 67 orria).
Etxea jatorrizko 17061B finkaren lehen inskripzioan deskribatzen
da (Begoñako 262 liburuko 81 orria).
Erregistroko datuak
Begoñako 28137 finka; liburukia: 2145; liburua: 1411; orria: 21;
inskripzioa: 2.
Titularra: Gregorio Gomez Cardero y Maria Mercedes Nuñez
Navascues, irabazpidez.
Zamak: Bahituran. Bilboko bosgarren auzialdiko epaitegia.
Jabetza kenduko zaion ondasunaren deskribapena
Forma errektangularreko espazioa (0,945 m 3 ) da eta merkataritzako
lokal baten sabaian dago. Orain dagoen igogailuaren bertikalean
dago, lokalean sartuz gero ezkerreko aldean.
Alde guztietako mugak dira jatorrizko lokalaren gainerakoa, goiko
aldean izan ezik. Goian eraikineko solairuarteko zorua dago.
Jatorrizko gainerako finkaren deskribapena
Finkaren deskribapena, banandu ostean, ez da aldatuko, erregistroko
inskripzioan ez delako aipatzen elementuaren altuera, ez
eta haren bolumena ere.
Bi.—Jabetza kendutako zatiaren onuraduna Lezamako Trenbide
Zaharreko Bideko 2 zenbakiko jabeen elkartea dela adieraztea,
2011ko ekainaren 23ko eta 2015eko ekainaren 2ko batzarren
akten arabera.
Hiru.—Interesdunei jakinaraztea, eraginpeko ondasun eta eskubideen
behin betiko zerrenda onartzeaz batera, ondasun eta eskubideen
premiazko okupazioa adieraziko dela, Lurzoruari eta Hirigintzari
buruzko 2/2006 Legearen 178.artikuluaren arabera.
Lau.—Lezamako Trenbide Zaharreko Bideko 2 zenbakiko
jabeen elkarteari eskatzea, bera baita desjabetutako zatiaren onuraduna,
hamabost eguneko epean, erabaki honen jakinarazpena
jasotzen duen egunetik aurrera, 500,00 euroko bermea eratu duela
ziurtatzea. Kopuru hori elkarteak berak aurkeztutako desjabetzeproiektuan
aurreikusitako balioaren % 20 da, guztirako balioa 2.500,00
eurokoa baita. Agiri bat erantsi da bankuren batean ordainketa egiteko.
Behin ordainketa eginda, espedientean sartu behar da
horren egiaztagiria.
Bost.—Eraginpeko ondasun eta eskubideen zerrendaren
berri emateko, hogei egun baliodunen barruan erabaki hau Bizkaiko
Aldizkari Ofizialean, uriko egunkarietako batean eta Udaletxeko iragarki-taulan
argitaratzea, tartean daudenek euren interesen alde
egoki deritzeten arrazoibideak aurkez ditzaten eta jabe ezezagunek
edo ohiko bideak erabiliz jakinarazpena jasotzerik ez dutenek
jakinarazpena izateko. Udalaren web orrian ere argitaratuko da.
Epe horretan espedienteko agiriak ikusgai egongo dira Kudeaketaren
Sailataleko bulegoetan (San Agustin erakina, Ernesto Erkoreka
plaza, 12, 1B).
Sei.—6. Jabetza Erregistroari eskatzea desjabetutako finkaren
jabetza eta kargen egiaztagiria bidaltzeko eta marjinako inskripzioa
egiteko Hipoteka Erregelamenduaren 32. artikulua betez.
Zazpi.—Jakinaraztea, eta Administrazio Orokorreko teknikariak
2015eko abuztuaren 20an egindako txostena bidaltzea.
Bilbon, 2015eko irailaren 7an.—O.E. Hiri Plangintzarako Saileko
Zinegotzi Ordezkaria, Asier Abaunza Robles
(II-5591)
el número catastral fijo: U122515Y. Participa con un entero y ochenta
y dos centésimas de otro entero por ciento, en los elementos comunes
de la casa señalada con el número dos del Camino Via Vieja
de Lezama, de esta villa. Esta finca es parte que se segrega de
la inscrita bajo el número 20986, al folio 67 del Libro 357 de Begoña,
descrita la casa en la inscripción 1. a de la finca matriz 17061B, al
folio 81 del libro 262 de Begoña.
Datos registrales
Finca de Begoña n. o 28137, Inscripción 2. a , Tomo 2145, Libro
1411, folio 21.
Titular: Gregorio Gomez Cardero y Maria Mercedes Nuñez
Navascues con carácter ganancial.
Cargas: embargo. Juzgado de Primera Instancia n. o 5 de Bilbao.
Descripción del bien a expropiar
Espacio de forma rectangular ubicado en el techo del local
comercial que ocupa un volumen de 0.945 m 3 . Se ubica en la vertical
del ascensor existente, en la parte más izquierda del local según
se entra al mismo.
Linda por todos sus lados con el resto del local de donde se
segrega, excepto por la parte superior que lo hace con el suelo de
la entreplanta del edificio.
Descripción del resto de finca matriz
La descripción de la finca tras la segregación no se verá modificada,
puesto que en la inscripción registral no se hace referencia
a la altura del elemento ni se menciona su volumen.
Segundo.—Declarar beneficiaria de la expropiación a la
Comunidad de Propietarios de Camino de la Vía Vieja de Lezama,
n. o 2, en virtud de actas de juntas de fecha 23 de junio de 2011 y
2 de junio de 2015.
Tercero.—Comunicar a los interesados que, junto a la aprobación
de la relación definitiva de bienes y derechos afectados, se
procederá a declarar urgente la ocupación de los bienes y derechos,
según lo previsto en el artículo 178 de la Ley 2/2006 del Suelo
y Urbanismo.
Cuarto.—Requerir a la Comunidad de Propietarios de Camino
de la Vía Vieja de Lezama, n. o 2, beneficiara de la expropiación,
para que en un plazo de quince días desde que reciba la notificación
acredite la constitución de un depósito o aval por cantidad de
500,00 euros como garantía ascendente al 20% del valor previsto
en el proyecto de expropiación presentado por la misma (2.500,00
euros). Se acompaña documento para realizar el pago en cualquier
entidad bancaria. Una vez realizado es necesaria la aportación del
comprobante al expediente.
Quinto.—Someter a información pública la relación de bienes
y derechos afectados, durante un plazo de veinte días hábiles,
mediante la inserción de los correspondientes anuncios en el «Boletín
Oficial de Bizkaia», en el tablón de edictos y en uno de los diarios
de la villa, para que quienes se consideren afectados puedan
presentar las alegaciones que estimen oportunas, y a efectos de
notificación a propietarios desconocidos o a los que no se pueda
notificar por las vías ordinarias. Asimismo se publicará en la web
municipal.
Durante este plazo, la documentación incorporada al expediente
podrá consultarse en las dependencias de la Subárea de Gestión
(Edificio San Agustín, plaza Ernesto Erkoreka, n. o 12, 1B).
Sexto.—Solicitar al Registro de la Propiedad, n. o 6 la certificación
de dominio y cargas de la finca expropiada y la inscripción
marginal prevista en el artículo 32 del Reglamento Hipotecario.
Séptimo.—Notificar, con traslado del informe de la Técnico de
Administración General de fecha 20 de agosto de 2015.»
En Bilbao, a 7 de septiembre de 2015.—V. o B. o : El Concejal
Delegado del Área de Planificación Urbana, Asier Abaunza Robles
(II-5591)
cve: BAO-BOB-2015a183

BAO. 183. zk. 2015, irailak 23. Asteazkena — 20856 — BOB núm. 183. Miércoles, 23 de septiembre de 2015
Txakolin kaleko 4ko Jabeen Elkarteak igogailua ipintzeko,
ondasunen eta eskubideen behin betiko zerrenda onartzea
eta lokal baten azaleraren zati bat okupatzea beharrezkoa
dela adieraztea (Espedientea 2015-029144).
Bilboko Gobernu Batzordeak 2015eko irailaren 2an egindako
bileran erabaki hau hartu zuen, besteak beste. Herri Administrazioen
Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen
azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.5 artikuluan adierazitako
ondorioetarako argitaratu da iragarki hau, jakinarazpena egiteko,
Lege beraren 59.1 artikuluan adierazitako eran ezin izan delako egin.
«Bat: Ondasunen eta eskubideen behin betiko zerrenda
onartzea eta Txakolin kaleko 4ko Jabeen Elkartearen lokal baten
azalera irregularrren zati bat (lokalaren sakonean eta ezkerretara
dago; 9 m 2 ) okupatzea beharrezkoa dela adieraztea. Lan horrek
2014-031375 espedientean lortu du obrak egiteko lizentzia. Hori
guztia, Lurzoruari eta Hirigintzari buruzko ekainaren 30eko Legearen
177.j) artikuluan eta etxebizitzetarako irisgarritasuna sustatzeko
Tokiko Ordenantzan adierazitakoarekin bat etorrita. Ordenantza
hori Bilboko Udalaren osoko bilkurak onartu zuen 2008ko urriaren
30ean. Hori guztia, Administrazio Orokorreko Teknikariaren 2015eko
abuztuaren 20ko txostenean azaldutakoa aztertuta.
Jabetza kentzeko ondasunen eta eskubideen zerrenda:
Datu hauek Bilboko 5. Jabetza Erregistrotik atera dira.
Jatorrizko finkaren deskribapena:
Bat: Ataritik sartuta, eskuineko lonja, hemeretzi metro eta berrogeita
hamar dezimetro karratukoa. Hauek dira mugak: Iparrean, sartzeko
ataria, eskailera-kaxa eta sartzean ezkerretara dagoen
lehen lonja; hegoaldean, horma nagusia; ekialdean, sartzean ezkerretara
dagoen bigarren lonja; mendebaldean, fatxada. Bilboko Deustuko
Txakolin kaleko 4 zenbakiko etxeko elementu komunetan %
1 dauka.
Erregistroko datuak:
Bilboko Deustuko 3710. Finka; 1, inskripzioa; 1502 liburukia;
42 liburua; 206 orria.
Titularra: Manuel Anguita Chica jauna, %100eko partaidetza,
jabetza osoa, pribatiboan, gozamenaren azkentze-tituluagatik eta
jabetza soila sendotu delako.
Zamak: Ez dago zamarik erregistratuta.
Jabetza kenduko zaion ondasunaren deskribapena:
Lokal bateko zati bat, angeluzuzen formakoa eta bederatzi metro
karratukoa. Espazio hori zabalera osoan okupatuko da.
Jatorrizko gainerako finkaren deskribapena:
Ataritik sartuta, eskuineko lonja, hemeretzi metro eta berrogeita
hamar dezimetro karratukoa. Hauek dira mugak: Iparrean, sartzeko
ataria eta banandutako zatia; hegoaldean, horma nagusia; ekialdean,
banandutako zatia eta sartzean ezkerretara dagoen bigarren
lonja; mendebaldean, fatxada.
Bi: Eraginpeko ondasunen eta eskubideen okupazioa presazkoa
dela adieraztea eta dei egitea interesdunei 2015eko irailaren 30ean,
10:00etan, Bilboko Udaleko Hirigintza Kudeaketako Sailataleko bulegoetan
(San Agustin eraikina, Ernesto Erkoreka plaza, 12, 1 B) eraginpeko
ondasunen eta eskubideen aurretiazko okupazio-akta egitera
etor daitezen, eta egoki bada, euron okupazio formala egin dadin.
Hori guztiori Nahitaezko Desjabetzeari buruzko Legearen 52. artikuluan
adierazitako eran.
Ekitaldi horretara tartean daudenek edo behar bezala baimendutako
ordezkariak, haien izenean jarduteko, etorri beharko dute,
eta titulartasuna egiaztatzeko agiriak (espedientean lehendik
egiaztatua dagoenean izan ezik) eta euren eskubideak egiaztatzeko
beste edozein agiri ekarri beharko dituzte.
Aprobar la relación definitiva de bienes y derechos y declarar
la necesaria ocupación de una porción de local para
la instalación de ascensor por la Comunidad de Propietarios
de Txakoli, número 4 (Expediente 2015-029144).
La Junta de Gobierno de la Villa de Bilbao, en sesión celebrada
con fecha 2 de setiembre de 2015.adoptó, entre otros, el siguiente
acuerdo. La presente publicación se realiza a los efectos previstos
en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de
Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento
administrativo Común, para que sirva de notificación en
los casos en que no sea posible realizarla en la forma prevista en
el artículo 59.1 de la misma Ley.
«Primero: Aprobar la relación definitiva de bienes y derechos
y declarar la necesaria ocupación de una porción de local de forma
irregular situado al fondo e izquierda del mismo y que ocupa una
superficie de nueve metros cuadrados, de la Comunidad de Propietarios
de Txakoli, 4. La obra citada ha obtenido licencia de obras
en el expediente 2014-031375. Y ello de acuerdo a lo previsto en
el artículo 177j) de la Ley del Suelo y Urbanismo de 30 de junio y
en la Ordenanza Local para la promoción de la accesibilidad a la
viviendas aprobada por acuerdo del Pleno del Ayuntamiento de Bilbao
de fecha 30 de octubre de 2008. Y ello a la vista de lo expuesto
en el informe de la Técnico de Administración General de fecha 20
de agosto de 2015.
Relación de bienes y derechos a expropiar:
Los datos que a continuación se relacionan se han extraído
del Registro de la Propiedad número 5 de Bilbao.
Descripción de la finca matriz:
Uno: Lonja derecha entrando del portal, que ocupa una superficie
de diecinueve metros y cincuenta decímetros cuadrados y linda:
Norte, portal de entrada, caja de escalera y lonja primera izquierda
entrando, sur, pared maestra; este, lonja segunda izquierda
entrando y oeste, fachada. Participa con un entero por ciento en
los elementos comunes de la casa numero cuatro de la calle Txakoli,
en Deusto, Bilbao.
Datos registrales:
Finca de Deusto-B número 3710, inscripción 1. a , tomo 1502,
libro 42, folio 206.
Titular: Manuel Anguita Chica, con participación del 100% (totalidad)
del pleno dominio con carácter privativo por título de extinción
de usufructo y consolidación con la nuda propiedad.
Cargas: No hay cargas registradas.
Descripción del bien a expropiar:
Porción de local de forma rectangular situado al fondo e izquierda
del mismo y que ocupa una superficie de nueve metros cuadrados.
Dicho espacio se ocuparía en toda su altura.
Descripción del resto de finca matriz:
Lonja derecha, entrando del portal, que ocupa una superficie
de diez metros y cincuenta decímetros cuadrados y linda: Al norte,
portal de entrada y porción segregada; sur, pared maestra; este,
porción segregada y lonja segunda izquierda entrando, y oeste,
fachada.
Segundo: Declarar urgente la ocupación de los bienes y derechos
afectados; y convocar a los interesados para que, a las 10:00
horas, del día 30 de septiembre de 2015 en las oficinas de la Subárea
de Gestión Urbanística del Ayuntamiento de Bilbao, sitas en
la plaza Ernesto Erkoreka, 12, 1 B, Edificio San Agustín, se proceda
al levantamiento de Acta Previa a la Ocupación de los bienes
y derechos afectados, y si procede, a la ocupación formal de
los mismos. Y ello en los términos previstos en el artículo 52 de la
Ley de Expropiación Forzosa.
A dicho acto deben acudir los afectados personalmente o bien
representados por persona debidamente autorizada para actuar
en su nombre, aportando los documentos acreditativos de su titularidad
(salvo que conste ya acreditada en el expediente) así como
cualquier otro documento acreditativo de sus derechos.
cve: BAO-BOB-2015a183

BAO. 183. zk. 2015, irailak 23. Asteazkena — 20857 — BOB núm. 183. Miércoles, 23 de septiembre de 2015
Hiru: Jabetza kenduko zaien ondasunen eta eskubideen titularrei
jakinaraztea jakinarazpena egin eta hurrengo egunetik hasita
20 egun dauzkatela prezio-orria aurkezteko. Orri horretan kendutako
jabetzak euren ustez duen balioa adierazi eta egokitzat jotzen
dituzten alegazioak egin ditzakete, halaxe ezartzen baita Nahitaezko
Desjabetzaren Legearen 29. artikuluan. Egindako alegazioak
egiaztatzeko egokitzat jotzen dituzten agiriak ere erantsi ditzakete.
Lau: Erabaki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean, uriko egunkari
batean eta Udaletxeko iragarki-taulan argitaratzea.
Bost: Jakinaraztea, Desjabetzeen Negoziatu Juridikoko buruak
2015eko abuztuaren 20an egindako txostena bidalita eta ebazpen
honen aurka jakinarazpenaren atzean dauden errekurtsoak jarri ahal
izango direla adierazita.»
AURKABIDEAK
Erabaki honek administrazio-bidea amaitzen du eta bere aurka
honako errekurtsoak jar ditzakezue:
1. Nahi izanez gero, berraztertzeko errekurtsoa aurkez diezaiokezu
erabakia hartu duen organoari. Horretarako hilabeteko epea
izango da, jakinarazpen hau jaso eta biharamunetik hasita.
Errekurtso hau jarri zenuen egunetik gehienez hilabeteko epean
ebazpen adierazirik jaso ezean, ezetsitzat joko da. Orduan, administrazioarekiko
auzi-errekurtsoa jarri ahal izango duzu Bilboko Administrazioarekiko
Auzien Epaitegi egokian.
2. Berraztertzeko errekurtsorik jarri nahi ez baduzu, zuzenean
jar dezakezu administrazioarekiko auzi errekurtsoa Bilboko Administrazioarekiko
Auzien Epaitegi egokian. Horretarako hilabete biko
epea izango da, jakinarazpen hau jaso eta biharamunetik hasita.
3. Hala ere, beste edozein aurkabide erabil dezakezu, egoki
baderitzozu.
Bilbon, 2015eko irailaren 3an.—O.E.: Hiri Plangintzarako
Saileko zinegotzi ordezkaria, Asier Abaunza Robles
(II-5588)
•
Galdakaoko Udala
Tercero: Comunicar a los titulares de derechos sobre los bienes
objeto de expropiación que, de conformidad con lo dispuesto
en el artículo 29 de la Ley de Expropiación Forzosa, dentro del plazo
de 20 días hábiles, a partir del siguiente a la notificación, podrán
presentar hoja de aprecio en la que se concrete el valor en que
estimen el objeto que se expropia, pudiendo aducir cuantas alegaciones
estimen pertinentes. Deberán asimismo acompañar la documentación
que estimen pertinente para acreditar las alegaciones
que realicen.
Cuarto: Publicar este acuerdo en el “Boletín Oficial de Bizkaia”,
en uno de los diarios de la villa y en el tablón de edictos del Ayuntamiento.
Quinto: Notificar, con traslado del informe de la Jefa de Negociado
Jurídico de Expropiaciones de fecha 20 de agosto de 2015
indicando a los interesados que contra el presente Acuerdo
podrán interponer los recursos que se especifican al dorso de la
notificación.»
MEDIOS DE IMPUGNACIÓN
Contra la presente resolución, que es definitiva en vía administrativa,
podrá utilizar los recursos que se expresan a continuación:
1. Si así lo desea, podrá interponer el recurso de reposición
ante el mismo órgano que ha dictado la resolución, en el plazo de
un mes, a contar desde el día siguiente a aquél en que haya recibido
esta notificación.
En el supuesto de que utilice este recurso, y no se resuelva
expresamente en el plazo máximo de un mes, a contar desde la
fecha de su interposición, se entenderá desestimado, en cuyo caso
podrá interponer el recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado
de lo Contencioso-Administrativo de Bilbao que corresponda.
2. Si no desea interponer el recurso de reposición, podrá utilizar
directamente el recurso contencioso-administrativo ante el juzgado
de lo Contencioso-Administrativo de Bilbao que corresponda,
en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente a la fecha
en que haya recibido la presente notificación.
3. De todas formas podrá utilizar cualesquiera otros medios
de impugnación si lo estima oportuno.
En Bilbao, a 3 de setiembre de 2015.—V. o B o : El concejal delegado
del Área de Planificación Urbana, Asier Abaunza Robles
(II-5588)
•
Ayuntamiento de Galdakao
Tokiko ekintzailetzari buruzko diru-laguntzen deialdia:
enpresa sorkuntza.
1. artikulua.—Oinarri arautzaileak
Udalbatzak, 2014ko ekainaren 26an egindako osoko bilkuran,
besteak beste, toki-ekintzailetzari laguntzeko, Toki-garapen eta
Enplegu Sailaren diru-laguntzak arautzen dituzten Oinarriak onesteko
erabakia hartu zuen. Oinarri horiek 2014ko irailaren 1eko 165
zenbakidun Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu ziren.
Oinarri horiek eta deialdi hau Udalaren web orritik jaitsi ahal
izango dira:
www.galdakao.net>Udala>Laguntzak eta Diru-laguntzak
Era berean, Toki-garapen eta Enplegu Sailaren udal bulegoetan
eskura daitezke, “Galdakao Behargintza”, Zabalea kalea 35,
behea, Galdakao.
2. artikulua.—Deitu den gehienezko kopurua eta aurrekontuko
kreditua
— Diru-laguntzaren ildoa: Tokiko Ekintzailetzari Laguntza:
Enpresa Sorkuntza.
2014ko urriaren 16tik 2015eko urriaren 15era eratutako
enpresak.
— Deitutako gehienezko diru-kopurua eta gastuak egotziko zaizkion
aurrekontuko partida, ondokoak izango dira:
• Deitutako guztirako diru-kopurua: 86.215,00 euro.
• Aurrekontu-partida: 04.2411.480.16.
Convocatoria de subvenciones dirigidas al apoyo al
emprendimiento local: creación de empresa.
Articulo 1.—Bases Reguladoras
El Ayuntamiento en Pleno en sesión celebrada el 26 de junio
de 2014, adoptó, entre otros acuerdos, el de aprobación de las Bases
Reguladoras de las subvenciones del Departamento de Desarrollo
Local y Empleo dirigidas al apoyo al emprendimiento local. Dichas
Bases fueron publicadas en el «Boletín Oficial de Bizkaia»,
número 165, de fecha 1 de septiembre de 2014.
Las citadas Bases y la presente convocatoria podrán descargarse
de la página web del Ayuntamiento:
www.galdakao.net>Ayuntamiento>Ayudas y Subvenciones
Así mismo, podrán obtenerse en las dependencias municipales
del Departamento de Desarrollo Local y Empleo, «Galdakaoko Behargintza»,
en la calle Zabalea, 35 bis, bajo, de Galdakao.
Artículo 2.—Cantidad máxima convocada y crédito presupuestario
— Línea de subvención convocada: Apoyo al emprendimiento
local: creación de empresa.
Empresas constituidas del 16 de octubre de 2014 hasta el 15
de octubre de 2015.
— La cantidad total máxima convocada y la partida presupuestaria
con cargo a la que se imputa, serán las siguientes:
• Cantidad total convocada: 86.215,00 euros.
• Partida presupuestaria: 04.2411.480.16.
cve: BAO-BOB-2015a183

BAO. 183. zk. 2015, irailak 23. Asteazkena — 20858 — BOB núm. 183. Miércoles, 23 de septiembre de 2015
3. artikulua.—Diru-laguntza ematearen helburua eta xedea
Diru-laguntzaren helburua eta xedea da Deialdi honetako 1.
artikuluan adierazita dauden oinarri arautzaileen III. Kapituluko 28.
artikuluan ezarritakoa.
Zehazki, pertsona sustatzaileei, bereziki bazterkeria-arriskuan
daudenei, edo langabeei, edo %33ko lanaldia baino gutxiagoan ari
direnei, diru laguntza ematea, enpresa bat sortu, martxan jarri eta
funtzionamenduan ipini nahi dutenean, era juridikoa edozein delarik
ere.
4. artikulua.—Diru-laguntza jaso dezakeen egintza
Diru-laguntza jaso dezakeen egintza denean, jarduera ekonomiko
berria martxan jartzeko hautua egin duten pertsonei lagunduko
zaie, era juridikoa edozein delarik ere, enpresari indibidualak,
profesionalak, eta ondasun erkidegoak eta sozietate zibilak barne,
Oinari arautzaile hauetan eta Deialdi honetan ezarritako baldintzak
betetzen badituzte.
Laguntzak, onuradunak martxan jartzeko egin behar izan dituen
gastuak finantzatzeko ekarpen ekonomikoak izango dira. Baina, gastu
horiek kasu guztietan 2015. urtean zehar sortu behar izango ziren.
5. artikulua.—Diru-laguntza eskatzeko eskakizunak
Laguntzak jasotzeko pertsona onuraduna izateko eskakizunak,
Deialdi honen 1. artikuluan adierazita dauden Oinarri Arautzaile Berezien
III. Kapituluko 30. artikuluan aurreikusitakoak dira.
Kasu guztietan, diru-laguntzaren helburuaz sortu diren enpresak
alta berria emanda egon beharko ziren Jarduera Ekonomikoen
Zergan, 2014ko urriaren 16tik 2015eko urriaren 15era (biak
barne). Eskabidea egin den momentuan iraun beharko duten egoera.
6. artikulua.—Emakidarako araubidea
Diru-laguntzak Oinarri arautzaileetan eta Deialdi honetan
ezarrita dauden eskakizunak betetzen eta eman beharreko laguntzaren
zenbatekoaz edo gehiagoz diruz lagundu daitezkeen gastuak
egiaztatzen dituzten eskatzaile guztiei emango zaizkie, Oinarri
Arautzaile Berezien III. Kapituluko 34. artikuluan adierazitako
zenbatekoekin. Emandako diru-laguntzek aipatutako muga gaindituko
balute, guztien hainbanaketa egingo da, bakoitzarentzat ezarritako
zenbatekoaren proportzioaren arabera.
7. artikulua.—Diru-laguntzen zenbatekoa
Eman beharreko diru-laguntzen zenbatekoa , deialdi honen 1.
artikuluan adierazitako Toki-garapen eta Enplegu Sailaren diru-laguntzak
arautzen dituen Oinarri Berezietako III. Kapituluko 34. artikuluan
ezarritakoa izango da.
Kasu guztietan, deialdi bakoitzeko eta eskatzaile bakoitzeko
eman daitekeen gehienezko zenbatekoa 2.250,00 eurokoa izango
da.
Hala ere, pertsona eskatzaileek gastu subentzionagarriak, eman
beharreko zenbatekoaren beste edo gehiagoko zenbatekoz egiaztatu
beharko dituzte.
8. artikulua.—Diru-laguntza izan dezaketen gastuak
Gastu subentzionagarriaren kontsiderazioa izateko, deialdi
honen 1. artikuluan adierazitako Toki-garapen eta Enplegu Sailaren
diru-laguntzak arautzen dituen Oinarri Berezietako III. Kapituluko
31. artikuluan ezarritakoa kontuan hartuko da.
Baina, gastu horiek kasu guztietan 2015. urtean zehar sortu
behar izango ziren.
Artículo 3.—Objeto y finalidad de la concesión de la subvención
El objeto y finalidad de la subvención es la establecida en el
artículo 28 del Capítulo III de las bases reguladoras señaladas en
el artículo 1. o de esta Convocatoria.
En concreto, la subvención concedida tendrá por objeto proporcionar
apoyo económico, a las personas promotoras, especialmente
las que se encuentren en riesgo de exclusión, que, o bien
encontrándose en situación de desempleo, o bien estando empleadas
con un régimen de jornada inferior al 33%, opten por la creación,
la puesta en marcha y funcionamiento de una empresa, cualquiera
que sea su forma jurídica.
Artículo 4.—Acción subvencionable
La acción subvencionable consistirá en ayudas a las personas
que opten por la puesta en marcha y funcionamiento de una
nueva actividad económica, cualquiera que sea su forma jurídica,
incluidos los empresarios y empresarias individuales, los/as profesionales,
y las comunidades de bienes y sociedades civiles siempre
que cumplan las condiciones establecidas en las Bases reguladoras
y en esta Convocatoria.
Las ayudas consistirán en aportaciones económicas para la
financiación de los gastos de puesta en marcha y funcionamiento
en los que haya incurrido la persona beneficiaria. Si bien, dichos
gastos deberán haberse generado en todo caso durante el año 2015.
Artículo 5.—Requisitos para solicitar la subvención
Los requisitos para ser persona beneficiaria de las ayudas son
los previstos en el artículo 30 del Capítulo III de las Bases Reguladoras
Específicas señaladas en el artículo 1 de la presente convocatoria.
En todo caso, las empresas creadas objeto de la subvención
deberán haber causado alta nueva en el Impuesto de Actividades
Económicas en el periodo comprendido entre el 16 de octubre de
2014 hasta el 15 de octubre de 2015 (ambos incluidos). Situación
en la que deberán permanecer en el momento de la solicitud.
Artículo 6.—Régimen de concesión
Las subvenciones se concederán a todos los/as solicitantes
que cumplan los requisitos establecidos en las Bases Reguladoras
y en la presente Convocatoria, y acrediten unos gastos subvencionables
por importe igual o superior a la cuantía de la ayuda
a conceder, en los importes que se reseñan en el artículo 34 del
Capítulo III de las Bases Reguladoras Específicas, siempre que
no superen el límite total presupuestario establecido en la convocatoria.
En el caso de que el importe de las concesiones superase
el citado límite se acudirá a la aplicación del prorrateo entre todas
ellas, en proporción al importe establecido para cada una.
Artículo 7.—Cuantía de las subvenciones
El importe de la subvenciones a conceder será el establecido
en el artículo 34 del Capítulo III de las Bases Reguladoras Específicas
de las subvenciones del Departamento de Desarrollo
Local y Empleo, señaladas en el artículo 1 de la presente convocatoria.
En todo caso, la cuantía máxima que se podrá conceder por
convocatoria y por solicitante será de 2.250,00 euros.
No obstante, las personas solicitantes deberán haber acreditado
gastos subvencionables por importe igual o superior a la cuantía
de la ayuda a conceder.
Artículo 8.—Gastos subvencionables
Para la consideración de gasto subvencionable habrá que atenerse
a lo establecido en el artículo 31 del Capítulo III de las Bases
Reguladoras Específicas de las subvenciones del Departamento
de Desarrollo Local y Empleo, señaladas en el artículo 1 de la presente
convocatoria.
Si bien, dichos gastos deberán haberse generado en todo caso
durante el año 2015.
cve: BAO-BOB-2015a183

BAO. 183. zk. 2015, irailak 23. Asteazkena — 20859 — BOB núm. 183. Miércoles, 23 de septiembre de 2015
9. artikulua.—Eskabideak aurkezteko epea
Diru-laguntzak eskuratzeko eskabideak, derrigorrezko dokumentazioarekin
batera, aurkezteko epea, deialdi hau Bizkaiko Aldizkari
Ofizialean argitaratu denetik 2015eko urriaren 22ra arte
izango da. Eskabideak Alkate Presidenteari zuzendu eta onuradunak
edo ordezkatzen duen pertsonak izenpetuta izan beharko dira.
10. artikulua.—Eskabidearen inprimakiari erantsi behar zaion
dokumentazioa
Deialdi honetako I. Eranskinean jasotzen eskabidearen inprimakiari
derrigorrez erantsi behar zaion dokumentazioa, deialdi honen
1. artikuluan adierazitako Oinarri Arautzaile Berezien III. Kapituluko
32. artikuluan ezarritakoa izango da.
11. artikulua.—Instrukziorako eta ebazteko organo eskudunak
— Instrukzioa egiteko organo eskuduna: Toki-garapen eta
Enplegu Saileko teknikariak
— Emakidatzeko proposamena egiteko organo eskuduna: Ekonomiaren
suatapenaren Informazio-batzordea.
— Ebazteko organo eskuduna: Ekonomiaren sustapenerako
zinegotzi delegatua (Enplegua).
12. artikulua.—Ebazteko eta jakinarazteko epea
Diru-laguntzak ematea ebazteko eta prozeduraren ebazpena
jakinarazteko gehienezko epea, deialdi honetan ezarritako eskabideak
aurkezteko epea amaitu den datatik hasita sei hilabetekoa
izango da.
Gehienezko epea amaitu bada interesdunei ebazpena jakinarazi
gabe, horrek zilegitasuna ematen du eskabidea ez dela onartu ez
dela ulertzeko administrazio isiltasunagatik.
13. artikulua.—Jakinarazteko bideak
Ebazpena indibidualki jakinaraziko zaio eskatzaile bakoitzari
edo, hala badagokio, legezko ordezkariari, Herri Administrazioen
Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren
26ko 30/1992 Legearen 58. eta 59. artikuluetan aurreikusitakoaren
arabera.
14. artikulua.—Errekurtsoak
Ebazpenaren aurka, administrazio-bidean behin betikoa dena,
jakinarazpena jaso den biharamunetik hasita hilabeteko epean, Aukerako
Berraztertzeko Errekurtsoa aurkez dezakezu Alkate Presidentearen
aurrean, edo zuzenean Administrazioarekiko Auzi Errekurtsoa
aurkez dezakezu, dagokion Bizkaiko Administrazioarekiko
Auzien Epaitegiaren aurrean, Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioa
arautzen duen uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 8. eta 46.
artikuluetan ezarritakoaren arabera, jakinarazpena jaso den biharamunetik
hasita 2 hilabeteko epean.
15. artikulua.—Diru-laguntza ordaintzeko era
Diru-laguntzak guztirakoaren zenbatekoaz ordainketa bakar
batean ordainduko dira, subentzionagarriak diren gastuak, laguntzaren
diru-kopururaino, aurretik justifikatu ondoren, deialdi honen
1. artikuluan adierazitako Oinarri Berezien III. Kapituluko 32. artikuluak
zehazten duten frogagiriak, diru-laguntzaren eskabidearekin
batera aurkeztu beharrekoak, aurkeztuz.
Emandako diru-laguntza Udal honetako Hartzekodunen erregistroan
dagoen pertsonaren kontu korrontean ordainduko da bankutransferentzia
bitartez.
Galdakaon, 2015eko irailaren 16an.—Alkatea, Ibon Uribe Elorrieta
Artículo 9.—Plazo de presentación de solicitudes
El plazo de presentación de las solicitudes de obtención de
subvenciones, dirigidas a la Alcaldía-Presidencia y suscritas por
el/la beneficiario/a o personas que lo/la represente, junto con la documentación
preceptiva, será a partir del día siguiente al de la publicación
en el «Boletín Oficial de Bizkaia» de la presente convocatoria
y hasta el 22 de octubre de 2015.
Artículo 10.—Documentación que debe acompañar al impreso
de solicitud
Toda la documentación preceptiva, que debe acompañar al
impreso de solicitud que se recoge en el Anexo I de la presente
convocatoria, será la establecida en el artículo 32 del Capítulo III
de las Bases Reguladoras Específicas, señaladas en el artículo 1
de la presente convocatoria.
Artículo 11.—Órganos competentes para la instrucción y
resolución
— Órgano competente para la instrucción: Personal técnico
del Departamento de Desarrollo Local y Empleo
— Órgano competente para realizar la propuesta de concesión:
La Comisión Informativa de Promoción Económica.
— Órgano competente para la resolución: El Concejal delegado
de Promoción Económica
Artículo 12.—Plazos de resolución y notificación
El plazo máximo para resolver y notificar la resolución del procedimiento
de concesión de subvenciones será de seis meses contados
a partir de la finalización del plazo de presentación de solicitudes
establecido en la presente convocatoria.
El vencimiento del plazo máximo sin haberse notificado la resolución
a los/as interesados/as, legitima para entender desestimada
su solicitud por silencio administrativo.
Artículo 13.—Medios de notificación
La resolución se notificará individualmente a cada solicitante,
o en su caso, al representante legal, de acuerdo con lo previsto
en los artículos 58 y 59 de la Ley 3071992, de 26 de noviembre,
de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento
Administrativo Común.
Artículo 14.—Recursos
Contra la resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá
interponerse Recurso Potestativo de Reposición ante el Alcalde-
Presidente, en el plazo de 1 mes contado a partir del día siguiente
al de la notificación de la misma, o bien directamente Recurso Contencioso-Administrativo
ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo
de Bizkaia que corresponda, a tenor de lo establecido en
los artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998 de 13 de julio, reguladora
de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, en el plazo de 2 meses
contados, igualmente, a partir del día siguiente a la recepción de
la notificación.
Artículo 15.—Forma de pago de la subvención
El abono de las subvenciones se efectuará por el importe total
de la subvención en un solo pago, previa justificación de los gastos
subvencionables hasta el importe de la ayuda, mediante la presentación
de la documentación justificativa que detalla el artículo
32, del Capítulo III, de las Bases Específicas señaladas en el artículo
1 de la presente convocatoria, a presentar conjuntamente con la
solicitud de subvención.
La subvención concedida será abonada mediante transferencia
bancaria a la cuenta corriente de la persona que figure en el Registro
de Acreedores de este Ayuntamiento.
En Galdakao, a 16 de septiembre de 2015.—El Alcalde, Ibon
Uribe Elorrieta
cve: BAO-BOB-2015a183

BAO. 183. zk. 2015, irailak 23. Asteazkena — 20860 — BOB núm. 183. Miércoles, 23 de septiembre de 2015
I. ERANSKINA /ANEXOI
ENPRESA ERAKETARAKO DIRU-LAGUNTZEN ESKABIDEA
SOLICITUD DE SUBVENCIONES CREACION DE EMPRESAS
Eskatzailearen identifikazioa / Identificación de la persona solicitante:
Izena / Nombre
URTEA / AÑO:
NAN /DNI
Helbidea / Dirección Udalerria / Municipio Posta kodea / Código Postal
Telefonoa Faxa Helbide elektronikoa / Correo electrónico
Jakinarazpenetarako helbidea / Domicilio notificaciones:
Harremanetarako telefonoa / Teléfono de
contacto:
Sortutako enpresaren identifikazioa / Identificación empresa constituida:
IFK / CIF
Izena / Nombre
Izaera juridikoa / Forma jurídica
Enpresaren sortze data / Fecha de constitución
Helbidea / Domicilio social Udalerria / Municipio Posta kodea / Código Postal
Enpresak Galdakaoko Udalaren aholkularizta jaso du? / øLa empresa ha recibido asesoramiento del ayuntamiento de
Galdakao?
Bai/Si Ez/ No
Enpresaren legezko ordezkariaren izen-abizenak / Nombre y apellidos del /de la representante de la empresa
NAN / DNI
Kargua /Cargo
Telefonoa Faxa Helbide elektronikoa / Correo electrónico
MARKATU AURKEZTUTAKO DOKUMENTAZIOA / MARCAR LA DOCUMENTACION PRESENTADA:
Eskatzailearen NANaren fotokopia / Fotocopia del DNI de la persona solicitante.
Eratutako enpresaren IFKren fotokopia / Fotocopia del CIF de la empresa constituida.
Ohiko bizilekua Galdakaoko udalerrian duela egiaztatzen duen erroldaren ziurtagiria / Certificado de
empadronamiento que acredite la residencia habitual en el municipio de Galdakao.
Jarduera Ekonomikoen Zergako alta agiriaren kopia / Copia del documento de alta en el impuesto de
Actividades Económicas.
Autonomo araubidean edo mutualitateko baliokidean emandako alta agiriaren kopia / Copia del
documento de alta en el régimen de autónomos o mutualidad equivalente.
Nortasun juridiko duten enpresak direnean, sozietatearen eraketa eskritura eta pertsona eskatzailearen
egiaztatze-agiria entitatearen ordezkari gisa / En el caso de empresas con personalidad jurídica, escritura de
constitución de la sociedad y acreditación de la persona solicitante como representante de la entidad.
Ondasun komunitateak eta sozietate zibilak badira, entitatearen eraketa-agiria eta pertsona eskatzailearen
egiaztatze-agiria entitatearen ordezkari gisa / En el caso de comunidades de bienes y sociedades civiles documento
de constitución de la entidad y acreditación de la persona solicitante como representante de la entidad.
Lanbidean izandako inskripzio epeen ziurtagiria / Certificado de periodos de inscripción en Lanbide.
cve: BAO-BOB-2015a183

BAO. 183. zk. 2015, irailak 23. Asteazkena — 20861 — BOB núm. 183. Miércoles, 23 de septiembre de 2015
Lan bizitza eguneratuaren ziurtagiria / Certificado de vida laboral actualizado.
Egindako gastuen jatorrizko fakturak edo kopia konpultsatuak / Facturas originales o copias
compulsadas de los gastos realizados.
Faktura horien ordainketako egiaztagiriak / Comprobantes de pago de dichas facturas.
Banketxeak betetako hartzekodun-orria. (Enpresako ordezkariaren titularrak eta kontuko titularrak
IFK/NAN zenbaki berbera izan beharko dute) / Hoja de acreedor cumplimentada por la entidad bancaria. (El
CIF/DNI del/de la titular representante de la empresa y el del/de la titular de cuenta deberán tener el mismo
número).
Bere kasuan, lan-merkatuan sartzeko zailtasunak dituzten pertsonak direla egiaztatzea, oinarri berauetako
34.1 puntuan ezarritakoaren arabera / En su caso, acreditación de ser personas con dificultades de acceso al
mercado de trabajo, tal y como se establece en el punto 34.1 de las bases.
Ziurtagiriak Gizarte Segurantza eta Ogasunarekiko betebeharrak egunean dituela egiaztatuz / Certificados
de estar al corriente de sus obligaciones con la Seguridad Social y Hacienda.
Sinadura • Firma
Izen-abizenak • Nombre y Apellidos
Galdakao
Tokia • Lugar Urtea • Año Hilabetea • Mes Eguna • Día
DATUEN BABESA: eskabide-orri honetan agertzen diren datuak interesdunaren
baimenarekin jasoko dira eta tratamendu automatizatua izango dute. Datuak
Galdakaoko Udalaren jabetzako fitxategian sartuko dira eta Datuak babesteko
Euskal Bulegoari jakinaraziko zaizkio. Datu horiek udal kudeaketarako baino ez
dira erabiliko, baina beste herri administrazio batzuei laga edo jakinarazi ahal
izango zaizkie. Datu pertsonalak babesteari buruzko abenduaren 13ko 15/1999
Lege Organikoan ezarritako kasuetan. Interesdunak nahi badu, datuak eskuratzeko,
zuzentzeko eta ezerezteko eskubidea erabili ahal izango du aipatutako Legean
ezarritako moduan.
PROTECCIÓN DE DATOS: Los datos recogidos en la presente instancia /
solicitud son recogidos con el consentimiento de la persona afectada y serán objeto
de tratamiento automatizado e incorporados al correspondiente fichero propiedad
del Ayuntamiento de Galdakao, declarado a la Agencia Vasca de Protección de
Datos. El uso de dichos datos se restringirá exclusivamente a la gestión municipal,
pudiendo procederse a su cesión o comunicación a otras Administraciones Públicas
en los supuestos previstos en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de
Protección de Datos de carácter personal. Si lo desea, podrá ejercitar los derechos
de acceso, rectificación y cancelación en los términos previstos en la mencionada
Ley.
cve: BAO-BOB-2015a183

BAO. 183. zk. 2015, irailak 23. Asteazkena — 20862 — BOB núm. 183. Miércoles, 23 de septiembre de 2015
ENPRESA ERAKETARAKO DIRU-LAGUNTZEN ESKABIDEA
SOLICITUD DE SUBVENCIONES CREACION DE EMPRESAS
Enpresaren legezko ordezkariaren Izen-abizenak / Nombre y apellidos del /de la representante de
la empresa
NAN / DNI
Kargua
Telefonoa
Sortutako enpresa / Empresa constituida:
Behean sinatzen duenak, hauxe / La persona abajo firmante:
AITORTZENDU/DECLARA:
1.- Eskatzaileak aitortzen du, diru-laguntza honen epe berean ez duela beste enpresa proiektuan parte hartu .
Que no ha participado en ningún otro proyecto empresarial en el periodo de subvención
2.- Eskatzaileak aitortzen du ez duela, honekiko bateragaitz den beste diru-laguntzarik jaso Quenohapercibido
ninguna otra subvención incompatible con la presente ayuda.
3.- Eskatzailea administrazio edo zigor-bidetik zigortu ez dutela, diru-laguntzak edo laguntza publikoak
lortzeko aukera galduz, sexu, arraza edo erlijioagatiko bereizkeriagatik jasandako debekuak ere aintzat
hartuta. / Que el/la solicitante no está sancionada administrativa o penalmente con la pérdida de la posibilidad de
obtención de subvenciones o ayudas públicas, con inclusión de las que se hayan producido por incurrir en
discriminación por razón de sexo, raza o religión.
4.- Eskatzailea ez dagoela sartuta onuraduna izateko arautegiak aurrikusten dituen debekuetako batetan
(azaroaren 17ko 38/2003 Diru-laguntzen Lege Orokorreko 13. artikulua). Debekuok, ondorengoak dira:/ Que
el/la solicitante no está incursa en ninguna de las prohibiciones para obtener la condición de beneficiaria previstas
en el artículo 13.2 de la Ley 38/2003, General de Subvenciones, de 17 de noviembre, que se relacionan a
continuación:
a) Epai irmo batez dirulaguntzak edo laguntza publikoak jaso ahal izatea galdu izatera kondenatuta egotea ./ Haber
sido condenada mediante sentencia firme a la pena de pérdida de la posibilidad de obtener subvenciones o ayudas
públicas.
b) Borondatezko konkurtso adierazpena eskatu izana, edozer prozeduretan kaudimengabetzat jo izana, konkurtsoan
izendatuta egotea, horretan hitzarmen bat lortu ez bada, esku-hartze judizialen mende egotea edo 22/2003 Lege
Konkurtsalaren, uztailaren 9koaren, arabera ezgaituta egotea, konkurtsoaren kalifikazio sententzian finkatutako
ezgaitze aldia amaitu aurretik. / Haber solicitado la declaración de concurso voluntario, haber sido declarados
insolventes en cualquier procedimiento, hallarse declarados en concurso, salvo que en éste haya adquirido la eficacia
un convenio, estar sujetos a la intervención judicial o haber sido inhabilitados conforme a la Ley 22/2003, de 9 de
julio, Concursal, sin que haya concluido el período de inhabilitación fijado en la sentencia de calificación del
concurso.
c) Erruduntzat jo dituzten arrazoia dela eta Administrazioarekin egindako edozein kontratu erabat amaitu izana. /
Haber dado lugar, por causa de la que hubiesen sido declarados culpables, a la resolución firme de cualquier
contrato celebrado con la Administración.
d) Pertsona fisikoa, merkataritza baltzuen administratzaileak edota bestelako pertsona juridikoen legezko ordezkariak
ondoko lege hauetan ematen diren suposizioetan egotea: 5/2006 Legea, apirilaren 10ekoa, Gobernukideen eta Estatuko
Administrazio Nagusiaren goi-kargudunen interes gatazkak arautzekoa eta 53/1984 Legea, abenduaren 26koa,
Administrazio Publikoetako Pertsonalaren Bateraezintasunei buruzkoa. Edo 5/1985 Lege Organikoak, ekainaren
19koak, Hauteskunde Erregimen Orokorrekoak, arautzen dituen hautazko edozein kargudun izatea, horretan edo gai
hauek arautzen dituen autonomia erkidegoko araudian ezarritako moduetan. / Estar incursa la persona física, los
administradores de las sociedades mercantiles o aquellos que ostenten la representación legal de otras personas
jurídicas, en alguno de los supuestos de la Ley 5/2006, de 10 de abril, de regulación de los conflictos de intereses de
los miembros del Gobierno y de los altos cargos de la Administración General del Estado, de la Ley 53/1984, de 26 de
diciembre, de Incompatibilidades del Personal al Servicio de las Administraciones Públicas, o tratarse de cualquiera
de los cargos electivos regulados en la Ley Orgánica 5/1985, de 19 de junio, de Régimen Electoral General, en los
términos establecidos en la misma o en la normativa autonómica que regule estas materias.
cve: BAO-BOB-2015a183

BAO. 183. zk. 2015, irailak 23. Asteazkena — 20863 — BOB núm. 183. Miércoles, 23 de septiembre de 2015
e) Indarrean dauden xedapenek ezarritako zerga betebeharrak edo Gizarte Segurantzaren aurrekoak egunean ez
betetzea / No hallarse al corriente en el cumplimiento de las obligaciones tributarias, o frente a la Seguridad Social,
impuestas por las disposiciones vigentes.
f) Zerga egoitza arauz zerga paradisu moduan kalifikatuta dagoen herrialde edo lurralde batetan edukitzea / Tener la
residencia fiscal en un país o territorio calificado reglamentariamente como paraíso fiscal.
g) Arauz ezarriko den moduan dirulaguntzak itzultzeko betebeharraren ordainketa eza egoeran egotea./ No hallarse al
corriente de pago de obligaciones por reintegro de subvenciones en los términos que reglamentariamente se
determinen.
h) Epai irmo batez, dirulaguntzak jasotzeko aukera galdu izatera zigortua izana estatuko Oinarrizko legediaren
arabera edo hala ezartzen duten beste Lege batzuen arabera. / Haber sido sancionada mediante resolución firme con
la pérdida de la posibilidad de obtener subvenciones según la Legislación básica estatal reguladora de las mismas, u
otras Leyes que así lo establezcan..
i) Diru-laguntzei buruzko Lege Orokorraren 11. artikuluko 3. ataleko bigarren paragrafoan aurreikusita dauden
elkarteak ezin izango dira onuradun izan, edozein kideengan aurreko debekurik dagoenean / No podrán acceder a la
condición de beneficiarios las agrupaciones previstas en el segundo párrafo del apartado 3 del artículo 11 de la Ley
General de Subvenciones cuando concurra alguna de las prohibiciones anteriores en cualquiera de sus miembros.
j) Diru-laguntzak lortzeko debekua, ezta aurrekoek haietan parte izanagatik horien jarraipentzat jotzen diren
enpresentzat ere, eraldatze, bat-egite edo ondorengotza arrazoiengatik, zuzentzen dituzten pertsonak edo bestelako
zergatiak direla eta./ La prohibición de obtener subvenciones afectarán también a aquellas empresas de las que, por
razón de las personas que las rigen o de otras circunstancias, pueda presumirse que son continuación o que derivan,
por transformación, fusión o sucesión, de otras empresas en las que hubiesen concurrido aquéllas.
Sinadura • Firma
Izen-abizenak • Nombre y Apellidos
Galdakao
Tokia • Lugar Urtea • Año Hilabetea • Mes Eguna • Día
DATUEN BABESA: eskabide-orri honetan agertzen diren datuak interesdunaren
baimenarekin jasoko dira eta tratamendu automatizatua izango dute. Datuak
Galdakaoko Udalaren jabetzako fitxategian sartuko dira eta Datuak babesteko
Euskal Bulegoari jakinaraziko zaizkio. Datu horiek udal kudeaketarako baino ez
dira erabiliko, baina beste herri administrazio batzuei laga edo jakinarazi ahal
izango zaizkie. Datu pertsonalak babesteari buruzko abenduaren 13ko 15/1999
Lege Organikoan ezarritako kasuetan. Interesdunak nahi badu, datuak eskuratzeko,
zuzentzeko eta ezerezteko eskubidea erabili ahal izango du aipatutako Legean
ezarritako moduan.
PROTECCIÓN DE DATOS: Los datos recogidos en la presente instancia /
solicitud son recogidos con el consentimiento de la persona afectada y serán objeto
de tratamiento automatizado e incorporados al correspondiente fichero propiedad
del Ayuntamiento de Galdakao, declarado a la Agencia Vasca de Protección de
Datos. El uso de dichos datos se restringirá exclusivamente a la gestión municipal,
pudiendo procederse a su cesión o comunicación a otras Administraciones Públicas
en los supuestos previstos en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de
Protección de Datos de carácter personal. Si lo desea, podrá ejercitar los derechos
de acceso, rectificación y cancelación en los términos previstos en la mencionada
Ley.
cve: BAO-BOB-2015a183
(II-5583)

BAO. 183. zk. 2015, irailak 23. Asteazkena — 20864 — BOB núm. 183. Miércoles, 23 de septiembre de 2015
Dimako Udala
Ayuntamiento de Dima
Fosa septikak garbitzeko udal dirulaguntzari buruzko Ordenantza.
7/1985eko Legearen 49. atalean ezarritakoa jarraiki, honako
edikto hau igortzen da argitaratzeko. 2015eko irailaren 14ko Udal
Osoko Bilkurak, fosa septikoen garbiketaren tasak ordaintzeko,
Dimako herritarrei laguntzak emateko udal araudiaren ezarrera behin
behinean onartzeko akordioa hartu zuen, besteak beste.Iragarki
honen bidez, 30 eguneko epean jendeaurreko erakustaldia eta interesdunentzako
entzunaldia egitea, erreklamazioak eta iradokizunak
aurkezteko.Epe barruan aurkeztutako erreklamazioa eta iradokizun
guztiak ebaztea eta toki-erakundeko batzarrak behin
betiko onartzea.Kasu horretan bidaliko da Bizkaiko Aldizkari Ofizialera
Ordenantzaren testu osoa indarrean sar dadin argitalpenaren
biharamunetik.
Diman, 2015eko irailaren 15ean.—Alkatea, Nekane Intxaurtza
Etxebarria
Ordenanza reguladora de las subvenciones municipales
para la limpieza de fosa sépticas.
De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley 7/1985
se envía este edicto para su publicación. En la sesión de Pleno celebrada
el día 14 de septiembre de 2015 se adoptó, entre otros acuerdos,
el de la aprobación provisional del establecimiento del reglamento
municipal de ayudas a vecinos de Dima para el pago de las
tasas de limpieza de sus fosas sépticas. Se abre un plazo de 30
días para presentar alegaciones y sugerencias. Transcurrido ese
plazo se procederá a la resolución de todas las reclamaciones y
sugerencias presentadas y a la aprobación definitiva por el Pleno.
En dicho supuesto se remitirá para su publicación al «Boletín Oficial
de Bizkaia» el texto íntegro de la Ordenanza para su entrada
en vigor a partir del día siguiente de su completa publicación.
En Dima, a 15 de septiembre de 2015.—La Alcaldesa,
Nekane Intxaurtza Etxebarria
•
(II-5616)
•
(II-5616)
Plentziako Udala
Ayuntamiento de Plentzia
924/2012 administrazioarekiko auzi errekurtso arruntean
interesa duten hirugarrenak epatzeko dena.
Hirugarren interesdun guztiei jakinarazten zaie Marina Goyogana
Urbieta andreak 924/2012 prozedura arruntari dagokion administrazioarekiko
auzi errekurtsoa jarri duela EAEko Auzitegi Nagusiko
Administrazioarekiko Auzien Salan Plentziako Udalaren
2012ko uztailaren 18ko erabakiaren aurka. Erabaki hori Bizkaiko
Aldizkari Ofizialean argitaratu zen abuztuaren 14an (156. zk) eta
bere bitartez behin betiko onartu zen Plentziako Alde Zaharra Birgaitzeko,
Babesteko eta Zaintzeko Plan Berezia.
Beraz, interesa izan dezaketen hirugarren guztiak epatzen dira,
eta ohartarazten zaie bederatzi eguneko epea izango dutela, iragarki
hau argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera, prozedura judizialean
agertu eta pertsonatzeko.
Plentzian, 2015eko irailaren 15ean.—Alkatea, David Crestelo
Domínguez
Emplazamiento a terceros interesados en el recurso contencioso-administrativo
ordinario 924/2012.
Se hace saber a todo tercero interesado que ante la Sala de
lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del
País Vasco, ha sido interpuesto por doña Marina Goyogana
Urbieta, recurso contencioso-administrativo que se sigue por los
trámites de procedimiento ordinario número 924/2012 contra el
acuerdo de 18 de julio de 2012, del Ayuntamiento de Plentzia, publicado
en el «Boletín Oficial de Bizkaia» número 156, de 14 de agosto,
de aprobación definitiva del Plan Especial de Rehabilitación, Protección
y Conservación del Casco Histórico de Plentzia .
En consecuencia, se emplaza a posibles interesados, haciéndoles
saber que pueden comparecer y personarse en el procedimiento
judicial enumerado en el plazo de nueve días contados a
partir del siguiente a la fecha de publicación del presente anuncio.
En Plentzia, a 15 de septiembre de 2015.—El Alcalde, David
Crestelo Domínguez
•
(II-5615)
•
(II-5615)
Foruko Udala
Ayuntamiento de Forua
Ezkontza zibila egiteko delegapena (15/88 dekretua)
Delegación celebración matrimonio (Decreto 88/15)
Alkatetza honek, irailaren 17an emandako 15/88 zk.dun
dekretuaren bidez, erabaki du :
Lehenengoa: Udal honetako zinegotzia den Gemma Zabala
Odriozola Andereari, ahalmena ematea Mikel Ruiz Ugalde Jn.a eta
Naiara Azketa Martin And.a ezkontzeko. Ezkontza 2015eko irailaren
hiruan, eguerdiko 13:00-tan Udaletxean izango da.
Bigarrena: Erabaki hau, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzea,Toki
Erakundeen Antolaketa, Jardunbide eta Erakutza Juridikoari
buruzko Araudiko 44.2 artikuluaren ondorioetarako.
Hirugarrena: Erabaki hau interesatuei, zinegotzi Andereari eta
Udaleko Osoko Bilkurari jakineraztea ospatuko den lehenengo batzarraldian.
Foruan, 2015eko irailaren 17an.—Alkatesa, Jane Eyre Urkieta
Zuzaeta
(II-5612)
Mediante decreto n. o 88/15, de 17 de septiembre, esta Alcaldía
ha dispuesto lo siguiente :
Primero: Delegar a favor de la Sra. Concejala de este Ayuntamiento
doña Gemma Zabala Odriozola, la facultad para autorizar
el matrimonio entre don Mikel Ruiz Ugalde y doña Naiara Azketa
Martin, el día tres de octubre de 2015, a las 13:00 horas en la Casa
Consistorial.
Segundo: Publicar esta resolución en el «Boletín Oficial de Bizkaia»
a los efectos previstos en el artículo 44.2 del Reglamento de
Organización, funcio-namiento y régimen jurídico de las entidades
locales.
Tercero: Dar traslado de la misma a los interesados y a la Sra.
Concejala delegada y cuenta al Ayuntamiento en la primera
sesión que celebre.
En Forua, a 17 de septiembre de 2015.—La Alcaldesa, Jane
Eyre Urkieta Zuzaeta
(II-5612)
cve: BAO-BOB-2015a183

BAO. 183. zk. 2015, irailak 23. Asteazkena — 20865 — BOB núm. 183. Miércoles, 23 de septiembre de 2015
Markina-Xemeingo Udala
Ayuntamiento de Markina-Xemein
Iragarkia, Markina-Xemeingo udalarena, alkateak ezkontza
zibilak egiteko duen ahalmena zinegotzi baten esku
uzteko erabakiarena. Ezkontza zibila 2015eko urriaren
10ean.
2015eko irailaren 17an hauxe erabaki da alkate dekretuz: Ainara
Gandiaga Longarte zinegotzia izatea Ane Ostogain Lasarguren eta
Javier Rico Montoya ezkonduko dituena, Alkatearen ordez,
2015eko urriaren 10ean, 13:30etan Markina-Xemeingo udaletxean
egingo den eztegu zibilean.
Markina-Xemeinen, 2015eko irailaren 17an.—Alkatea, Juan
José Txurruka Txurruka
(II-5586)
•
Getxoko Udala
Anuncio del Ayuntamiento de Markina-Xemein, de acuerdo
de delegación en un concejal de la competencia de Alcaldía
para oficiar bodas civiles. Boda Civil 10 de octubre
de 2015.
Mediante resolución de Alcaldía de fecha 17 de septiembre
de 2015 se acuerda que sea el concejal Ainara Gandiaga Longarte
quien, en sustitución del Alcalde, oficie la ceremonia de matrimonio
civil de Ane Ostogain Lasarguren y Javier Rico Montoya, que
se celebrará el 10 de octubre de 2015, a las 13:30 horas, en el Ayuntamiento
de Markina-Xemein.
En Markina-Xemein, a 17 de septiembre de 2015.—El Alcalde,
Juan José Txurruka Txurruka
(II-5586)
•
Ayuntamiento de Getxo
2015-2017 urteetarako Getxoko Udaleko etxez etxeko
laguntza (EELZ) zerbitzuaren kontratuaren formalizazioa.
1. Erakunde adjudikatzailea
a) Erakundea: Getxoko Udala.
b) Espedientea izapidetzen duen dependentzia: Kontratazio
Zerbitzua, Foru kalea 8. 48992 Getxo. Telefonoa:
944 660 040, faxa: 944 660 047.
c) Espediente-zenbakia: 5357.
d) Kontratugilearen profilaren helbidea: www.getxo.eus
2. Kontratuaren xedea
a) Mota: Zerbitzua.
b) Xedearen azalpena: Etxez etxeko laguntza-zerbitzuak
emateko lanak egitea. Lan horiek ezaugarri teknikoen
pleguetan adierazitako baldintza eta prozedurekin bat
etorriz emango dira.
c) Lotea: Ez dagokio.
d) Nomenklaturaren kodeketa: 85310000-5.
e) Esparru Akordioa: Ez.
f) Erosketen sistema dinamikoa: Ez.
g) Lizitazio-iragarkia argitaratzeko modua: Bizkaiko Aldizkari
Ofiziala.
3. Izapidetzea eta prozedura
a) Izapidetzea: Arrunta.
b) Prozedura: Irekia.
4. Kontratuaren balio estimatua
8.200.000 euro.
5. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua
— Zenbateko gordina (BEZ kanpo): 4.100.000 euro.
— Zenbateko osoa (BEZ barne): 4.264.000 euro.
6. Kontratuaren formalizazioa
a) Adjudikazio data: 2015/05/19.
b) Kontratuaren formalizazio data: 2015/09/01.
c) Kontratista: Urgatzi, S.L, IFZ.: B-48678718.
d) Adjudikazio zenbateko gordina: 4.100.000 euro.
e) Adjudikazio zenbateko osoa : 4.264.000 euro.
f) Esleipendun eskaintzaren abantailak: Esleipen-proposamenean
jasotakoak.
Getxon, 2015eko Irailaren 10ean.—Espedientearen Teknikari
Kudeatzailea, Kontratazio Zerbitzuko AOT, Alkatearen 3988 Dekretuz
eskuordetuta, A.O.T. Álvaro Pérez de Albéniz Rodrigo
(II-5603)
Formalización del contrato del servicio de ayuda a domicilio
(SAD) del Ayuntamiento de Getxo para los años 2015-
2017.
1. Entidad adjudicadora
a) Organismo: Ayuntamiento de Getxo.
b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contratación,
Fueros, 8. 48992-Getxo. Teléfono 944 660
040, fax 944 660 047.
c) Número de expediente: 5357.
d) Dirección de Internet del perfil del contratante:
www.getxo.eus
2. Objeto del contrato
a) Tipo: Servicio.
b) Descripción del objeto: la realización de los trabajos
de asistencia domiciliaria, de acuerdo con los condicionantes
y el procedimiento indicado en el Pliego de
Características Técnicas.
c) Lote: No procede.
d) CPV (Referencia de nomenclatura): 85310000-5.
e) Acuerdo Marco: No.
f) Sistema dinámico de adquisiciones: No.
g) Medio de publicación del anuncio de licitación: «Boletín
Oficial de Bizkaia».
3. Tramitación y procedimiento
a) Tramitación: Ordinaria.
b) Procedimiento: Abierto.
4. Valor estimado del contrato
8.200.000 euros.
5. Presupuesto base de licitación
— Importe neto (IVA excluido): 4.100.000 euros.
— Importe total (IVA incluido): 4.264.000 euros.
6. Formalización del contrato
a) Fecha de adjudicación: 19/05/2015.
b) Fecha de formalización del contrato: 01/09/2015.
c) Contratista: Urgatzi, S.L, con CIF: B-48678718.
d) Importe neto de adjudicación: 4.100.000 euros.
e) Importe total de adjudicación: 4.264.000 euros.
f) Ventajas de la oferta adjudicataria: Las recogidas en
la propuesta de adjudicación.
En Getxo, a 18 de septiembre de 2015.—El Técnico Gestor
del Expediente, T.A.G. Servicio de Contratación, por Delegación
efectuada en Decreto Alcaldía número 3988, T.A.G. Álvaro Pérez
de Albéniz Rodrigo
(II-5603)
cve: BAO-BOB-2015a183

BAO. 183. zk. 2015, irailak 23. Asteazkena — 20866 — BOB núm. 183. Miércoles, 23 de septiembre de 2015
CISCO gailuen mantentze-lanetarako zerbitzua
1. Erakunde adjudikatzailea
a) Erakundea: Getxoko Udala.
b) Espedientea izapidetzen duen dependentzia: Kontratazio
Zerbitzua.
c) Dokumentazioa eta informazioa eskuratzeko:
1 Dependentzia: Kontratazio Zerbitzua.
2 Helbidea: Fueros kalea, 8.
3 Herria eta posta-kodea: Getxo-48992.
4 Telefonoa: 944 660 040.
5 Telefaxa: 944 660 047.
6 Posta elektronikoa: contratación@getxo.eus
7 Kontratatzailearen profilaren Interneteko helbidea:
www.getxo.eus / perfil del contratante / contratos
en periodo de licitación.
8 Agiriak eta informazioa eskuratzeko azken eguna:
Eskaintzak jasotzeko azken eguna.
d) Espediente-zenbakia: 5433.
2. Kontratuaren xedea
a) Mota: Zerbitzua.
b) Xedearen azalpena: Hainbat gailuren kudeaketa-softwarearen
mantentze-lana kontratatzea, zehazki,
honako hauena: Cisco Prime Lan Management solution,
100 gailuentzako lizentziekin; switch cisco 6509-
E bat, bi Cisco Antispam Ironport gailu eta bi ASA suebakirena,
Baldintza Teknikoen Pleguak 1. atalean
«Kontratuaren xedea» izenekoa, eta 2. atalean, «Betebeharrak».
c) Lotezko banaketa: Ez.
d) Burutzeko tokia: Getxo.
e) Burutzeko epea: Bi urte.
f) Luzapena: Bai, elkarren segidako bi alditan, aldi
bakoitzeko iraupena urtebetekoa.
g) Esparru Akordioa: Ez.
h) Erosketen sistema dinamikoa: Ez.
i) CPV: 50000000-5.
3. Izapidetzea, prozedura eta adjudikatzeko modua
a) Izapidetzea: Arrunta.
b) Prozedura: Irekia.
c) Enkante elektronikoa: Ez.
d) Adjudikatzeko irispideak: Administrazio klausulen pleguan
xedatutakoaren arabera.
4. Kontratuaren balio estimatua
118.808,70 euro.
5. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua
— Zenbateko gordina: 47.834,10 euro.
— Zenbateko osoa: 57.879,26 euro.
6. Eskatzen diren bermeak
a) Behin-behinekoa: Ez.
b) Behin betikoa: Adjudikazio zenbatekoaren %5a, BEZ
kanpo.
7. Kontratistaren betekizun zehatzak
a) Sailkapena: Ez.
b) Ekonomi eta finantza kaudimena, eta kaudimen tekniko
eta profesionala: Administrazio baldintzen pleguetan
xedatutakoaren arabera.
c) Erreserbatuako Kontratua: Ez.
Servicio de mantenimiento del equipamiento CISCO
1. Entidad adjudicadora
a) Organismo: Ayuntamiento de Getxo.
b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contratación.
c) Obtención de documentación e información:
1) Dependencia: Servicio de Contratación.
2) Domicilio: Calle Fueros, 8.
3) Localidad y código postal: 48992-Getxo.
4) Teléfono: 944 660 040.
5) Telefax: 944 660 047.
6) Correo electrónico: contratación@getxo.eus
7) Dirección de internet del perfil del contratante:
www.getxo.eus / perfil del contratante / contratos
en período de licitación.
8) Fecha límite de obtención de documentos e información:
La fecha límite de recepción de ofertas.
d) Número de expediente: 5433.
2. Objeto del contrato
a) Tipo: Servicio.
b) Descripción del objeto: mantenimiento del software de
gestión de dispositivos de Cisco Prime Lan Management
solution con licencia para 100 dispositivos, un
switch cisco 6509-E, dos dispositivos Cisco antispam
Ironport y dos cortafuegos ASA, de acuerdo con lo establecido
en los apartados 1, denominado «Objeto del
contrato», y 2, denominado «Requisitos», del Pliego
de Condiciones.
c) División por lotes: No.
d) Lugar de ejecución: Getxo.
e) Plazo de ejecución: Dos años.
f) Prórroga: Sí, dos períodos sucesivos de un año de duración
cada uno de ellos.
g) Acuerdo Marco: No.
h) Sistema dinámico de adquisición: No.
i) CPV: 50000000-5.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación
a) Tramitación: Ordinaria.
b) Procedimiento: Abierto.
c) Subasta electrónica: No.
d) Criterios de adjudicación: Según lo dispuesto en el pliego
de cláusulas administrativas.
4. Valor estimado del contrato
118.808,70 euros.
5. Presupuesto base de licitación
— Importe neto: 47.834,10 euros.
— Importe total: 57.879,26 euros.
6. Garantías exigidas
a) Provisional: No.
b) Definitiva: 5% del importe de adjudicación, excluido el
IVA.
7. Requisitos específicos del contratista
a) Clasificación: No.
b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica
y profesional: Según lo dispuesto en los pliegos de cláusulas
administrativas.
c) Contrato reservado: No.
cve: BAO-BOB-2015a183

BAO. 183. zk. 2015, irailak 23. Asteazkena — 20867 — BOB núm. 183. Miércoles, 23 de septiembre de 2015
8. Parte hartzeko eskaintzak
a) Aurkezteko azken eguna: Hamabosgarren egun naturaleko
arratsaldeko ordu biak arte, Bizkaiko Aldizkari
Ofizialean argitaratu ondoko egunetik aurrera zenbatzen
hasita. Iragarkian finkatutako epearen azken
eguna baliogabea edo larunbata denean, hurrengo egun
baliodunera luzatuko da.
b) Aurkezteko era: Kontratazio Zerbitzuko bulegoak (edo
baita 30/1992 Legearen 38-4 artikuluak esandako lekuetan).
c) Aldaerak onartzen dira: Ez.
d) Lizitatzailea eskaintzari eustera behartuta egongo
den epea: Hiru hilabete.
9. Eskaintzak irekitzea
a) Administrazio irekiera: «Dokumentazio Orokorra»,
azpititulua duen gutun-azala Kontratazioko Administrazio
Organoak irekiko du proposamenak aurkezteko epea
amaitu eta hurrengo eguneko 08:30etan.
b) Irekiera ekonomikoa: Kontratazio mahaiak ekitaldi
publikoan irekiko du Automatikoki Ebalua Daitezkeen
Irizpideak izeneko gutun-azala. Ekitaldi horren egunaren,
orduaren eta lekuaren berri emango zaie lizitatzaileei
bere garaian.
10. Iragarkien gastuak
Adjudikaziodunaren kontura izango dira, pleguen arabera,
gehienez 1.000 euro.
11. Bestelako informazioa
Administrazio klausula berezi eta preskripzio teknikoen pleguetan.
12. Iragarkia Europar Batasunaren Aldizkari Ofizialera igortzeko
eguna (hala badagokio)
Ez dagokio.
Getxon, 2015eko irailaren 17an.—Espedientearen teknikari
kudeatzailea, 2011/08/01eko Alkatearen 3988/2011 Dekretu bidez
eskuordetuta, A.O.T. Virginia Penerbosa
•
(II-5590)
Herri-ikastetxeetako kiroldegiak eta ikasketa-gelak eskolaorduetatik
kanpoan zaintzeko eta kudeatzeko zerbitzua.
1. Erakunde adjudikatzailea
a) Erakundea: Getxoko Udala.
b) Espedientea izapidetzen duen dependentzia: Kontratazio
Zerbitzua.
c) Dokumentazioa eta informazioa eskuratzeko:
1. Dependentzia: Kontratazio Zerbitzua.
2. Helbidea: Fueros kalea, 8.
3. Herria eta posta-kodea: 48992-Getxo.
4. Telefonoa: 944 660 040.
5. Telefaxa: 944 660 047.
6. Posta elektronikoa: contratación@getxo.eus
7. Kontratatzailearen profilaren Interneteko helbidea:
www.getxo.eus / perfil del contratante / contratos
en periodo de licitación.
8. Agiriak eta informazioa eskuratzeko azken eguna:
eskaintzak jasotzeko azken eguna.
d) Espediente-zenbakia: 5461.
8. Presentación de las ofertas
a) Fecha límite de presentación: Hasta las 14:00 horas
del decimoquinto día natural contado a partir del día
siguiente a la fecha de publicación en el «Boletín Oficial
de Bizkaia». Cuando el último día del plazo fijado
en el anuncio sea inhábil o sábado, se entenderá prorrogado
al primer día hábil siguiente.
b) Modalidad de presentación: en las oficinas del Servicio
de Contratación o en los lugares previstos en el
artículo 38-4 de la Ley 30/1992.
c) Admisión de variantes: No.
d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener
su oferta: Tres meses.
9. Apertura de ofertas
a) Apertura administrativa: La apertura del sobre subtitulado
«Documentación General» se realizará por el
Órgano Administrativo de Contratación en acto público
que tendrá lugar a las 08:30 horas del día siguiente a
la finalización del plazo de presentación de proposiciones.
b) Apertura económica: la apertura del sobre subtitulado
Criterios Evaluables de Forma Automática, se efectuará
por la Mesa de Contratación en acto público, cuyas
fecha, hora y lugar se comunicarán convenientemente
a los licitadores.
10. Gastos de publicidad
Serán de cuenta del adjudicatario, con un máximo de 1.000
euros.
11. Otras informaciones
En los pliegos de cláusulas administrativas particulares y
de prescripciones técnicas.
12. Fecha de envío del anuncio al «Diario Oficial de la Unión
Europea» (en su caso)
No procede.
En Getxo, a 17 de septiembre de 2015.—El técnico gestor del
Expediente, por delegación efectuada mediante Decreto de Alcaldía
número 3988/2011, de fecha 01/08/2011, T.A.G. Virginia
Penerbosa
(II-5590)
•
Servicio de gestión y control de aulas de estudio e instalaciones
deportivas de centros educativos fuera del horario
lectivo.
1. Entidad adjudicadora
a) Organismo: Ayuntamiento de Getxo.
b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contratación.
c) Obtención de documentación e información:
1. Dependencia: Servicio de Contratación.
2. Domicilio: Fueros, 8.
3. Localidad y código postal: 48992-Getxo.
4. Teléfono: 944 660 040.
5. Telefax: 944 660 047.
6. Correo electrónico: contratación@getxo.eus
7. Dirección de internet del perfil del contratante:
www.getxo.eus / perfil del contratante / contratos
en período de licitación.
8. Fecha límite de obtención de documentos e información:
la fecha límite de recepción de ofertas.
d) Número de expediente: 5461.
cve: BAO-BOB-2015a183

BAO. 183. zk. 2015, irailak 23. Asteazkena — 20868 — BOB núm. 183. Miércoles, 23 de septiembre de 2015
2. Kontratuaren xedea
a) Mota: zerbitzua.
b) Xedearen azalpena: eskola-ordutegitik kanpo ikastetxeetako
kirol-instalazioak eta ikasketa-gelak kudeatzeko
eta kontrolatzeko zerbitzua.
c) Lotezko banaketa: ez.
d) Burutzeko tokia: Getxo.
e) Burutzeko epea: 2 urte.
f) Luzapena: Bai, elkarren segidako 2 alditan, aldi bakoitzeko
iraupena urtebetekoa.
g) Esparru Akordioa: ez.
h) Erosketen sistema dinamikoa: ez.
i) CPV: 79993100-1.
3. Izapidetzea, prozedura eta adjudikatzeko modua
a) Izapidetzea: Arrunta.
b) Prozedura: Irekia.
c) Enkante elektronikoa: ez.
d) Adjudikatzeko irispideak: administrazio klausulen pleguan
xedatutakoaren arabera.
4. Kontratuaren balio estimatua
231.404,96 euro.
5. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua
a) Zenbateko gordina: 115.702,48 euro.
b) Zenbateko osoa: 140.000 euro.
6. Eskatzen diren bermeak
a) Behin-behinekoa: ez.
b) Behin betikoa: adjudikazio zenbatekoaren %5a, BEZ
kanpo.
7. Kontratistaren betekizun zehatzak
a) Sailkapena: ez.
b) Ekonomi eta finantza kaudimena, eta kaudimen tekniko
eta profesionala: administrazio baldintzen pleguetan
xedatutakoaren arabera.
c) Erreserbatuako Kontratua: ez.
8. Parte hartzeko eskaintzak
a) Aurkezteko azken eguna: hamabosgarren egun naturaleko
arratsaldeko ordu biak arte, Bizkaiko Aldizkari
Ofizialean argitaratu ondoko egunetik aurrera zenbatzen
hasita. Iragarkian finkatutako epearen azken
eguna baliogabea edo larunbata denean, hurrengo egun
baliodunera luzatuko da.
b) Aurkezteko era: Kontratazio Zerbitzuko bulegoak (edo
baita 30/92 Legearen 38-4 artikuluak esandako lekuetan).
c) Aldaerak onartzen dira: ez.
d) Lizitatzailea eskaintzari eustera behartuta egongo
den epea: Hiru hilabete.
9. Eskaintzak irekitzea
a) Administrazio irekiera: «Dokumentazio Orokorra»,
azpititulua duen gutun-azala Kontratazioko Administrazio
Organoak irekiko du proposamenak aurkezteko epea
amaitu eta hurrengo eguneko 08:30etan.
b) Irekiera ekonomikoa: Kontratazio mahaiak ekitaldi
publikoan irekiko du Automatikoki Ebalua Daitezkeen
Irizpideak izeneko gutun-azala. Ekitaldi horren egunaren,
orduaren eta lekuaren berri emango zaie lizitatzaileei
bere garaian.
10. Iragarkien gastuak
Adjudikaziodunaren kontura izango dira, pleguen arabera,
gehienez 1.500 euro.
2. Objeto del contrato
a) Tipo: Servicio.
b) Descripción del objeto: servicio de gestión y control de
aulas de estudio e instalaciones deportivas de centros
educativos fuera del horario lectivo.
c) División por lotes: no.
d) Lugar de ejecución: Getxo.
e) Plazo de ejecución: 2 años.
f) Prórroga: Sí, dos períodos sucesivos de un año de duración
cada uno de ellos.
g) Acuerdo Marco: no.
h) Sistema dinámico de adquisición: no.
i) CPV: 79993100-1.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación
a) Tramitación: Ordinaria.
b) Procedimiento: Abierto.
c) Subasta electrónica: no.
d) Criterios de adjudicación: Según lo dispuesto en el pliego
de cláusulas administrativas.
4. Valor estimado del contrato
231.404,96 euros.
5. Presupuesto base de licitación
a) Importe neto: 115.702,48 euros.
b) Importe total: 140.000 euros.
6. Garantías exigidas
a) Provisional: no.
b) Definitiva: 5% del importe de adjudicación, excluido el
I.V.A.
7. Requisitos específicos del contratista
a) Clasificación: no.
b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica
y profesional: según lo dispuesto en los pliegos de cláusulas
administrativas.
c) Contrato reservado: no.
8. Presentación de las ofertas
a) Fecha límite de presentación: hasta las catorce horas
del decimoquinto día natural contado a partir del día
siguiente a la fecha de publicación en el «Boletín Oficial
de Bizkaia». Cuando el último día del plazo fijado
en el anuncio sea inhábil o sábado, se entenderá prorrogado
al primer día hábil siguiente.
b) Modalidad de presentación: en las oficinas del Servicio
de Contratación o en los lugares previstos en el
artículo 38-4 de la Ley 30/92.
c) Admisión de variantes: no.
d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener
su oferta: Tres meses.
9. Apertura de ofertas
a) Apertura administrativa: La apertura del sobre subtitulado
«Documentación General» se realizará por el
Organo Administrativo de Contratación en acto público
que tendrá lugar a las 08:30 horas del día siguiente a
la finalización del plazo de presentación de proposiciones.
b) Apertura económica: la apertura del sobre subtitulado
Criterios Evaluables de Forma Automática, se efectuará
por la Mesa de Contratación en acto público, cuyas
fecha, hora y lugar se comunicarán convenientemente
a los licitadores.
10. Gastos de publicidad
Serán de cuenta del adjudicatario, con un máximo de 1.500
euros.
cve: BAO-BOB-2015a183

BAO. 183. zk. 2015, irailak 23. Asteazkena — 20869 — BOB núm. 183. Miércoles, 23 de septiembre de 2015
11. Bestelako informazioa
Administrazio klausula berezi eta preskripzio teknikoen pleguetan.
12. Iragarkia Europar Batasunaren Aldizkari Ofizialera igortzeko
eguna (hala badagokio)
Ez dagokio.
Getxon, 2015ko irailaren 17an.—Espedientearen Teknikari Kudeatzailea
(2011.8.1eko Alkatearen 3988/2011 Dekretu bidez eskuordetuta)
(II-5585)
•
Igorreko Udala
11. Otras informaciones
En los pliegos de cláusulas administrativas particulares y
de prescripciones técnicas.
12. Fecha de envío del anuncio al «Diario Oficial de la Unión
Europea» (en su caso)
No procede.
Getxo, a 17 de septiembre de 2015.—El Técnico Gestor del
Expediente (Por delegación efectuada mediante Decreto de Alcaldía
n. o 3988/2011 de fecha 1.8.2011)
(II-5585)
•
Ayuntamiento de Igorre
Diru-kopuruak esleitzea
Igorreko Udalaren Osoko Bilkurak, 2015eko irailaren 14an egindako
batzarrean, honako erabaki hau hartu zuen:
1 Alkatearen dedikazioa aldatuko da %95etik %100era,
3.350,00 euro-ko 14 ordainketatan banatuta.
2. Bateragarritasuna aitortuko da arkitekto jarduerarekin,
honako baldintza hauetan:
— Harremanik ez izatea udal jarduerarekin eta alkate lanekin.
— Jarduera marjinala izatea eta alkatetza jardueran kalterik
ez eragitea.
3. Erabaki honi publizitatea emango zaio, iragarki hau Bizkaiko
Aldizkari Ofizialean argitaratuta eta udaleko iragarki-oholean
eta udalaren web-orrialdean ipinita, hori guztia, apirilaren 2ko 7/1985
Legearen 75-5. artikuluan adierazitakoaren arabera.
4. Erabaki hau interesatuari eta Kontu-hartzailetzari jakinaraziko
zaie ondore egokiak izan ditzan.
Igorren, 2015eko irailaren 18an.—Alkatea, Beinat Anzola
•
Santurtziko Udala
(II-5604)
Asignaciones económicas
El Pleno del Ayuntamiento de Igorre, en la sesión celebrada
el pasado día 14 de septiembre de 2015, ha adoptado el siguiente
acuerdo:
1. Modificar la dedicación del Alcalde del actual 95% al 100%
con una asignación mensual distribuida en 14 pagas de 3.350,00
euros.
2. Declarar la compatibilidad con su actividad de arquitecto
con las siguientes condiciones:
— Que no se relacione con la actividad municipal y con sus
labores de Alcalde.
— Que se trate de una actividad marginal y no cause detrimento
a la actividad de la alcaldía.
3. Dese publicidad al presente acuerdo mediante la inserción
del presente anuncio en el en el «Boletín Oficial de Bizkaia» y fijarse
en el tablón de anuncios de la Corporación, y en la página web del
Ayuntamiento, todo ello de conformidad con lo señalado en el artículo.
75-5 de la Ley 7/1985, de 2 de abril.
4. Notifíquese el presente acuerdo al interesado y a intervención
a los efectos oportunos.
En Igorre, a 18 de septiembe de 2015.—El Alcalde, Beinat
Anzola
(II-5604)
•
Ayuntamiento de Santurtzi
2015.eko ekitaldiari dagokion Ekonomia Jardueren gaineko
zergapekoen zerrendaren onespena.
2015eko irailaren hamazazpiko, 1.605 zenbakidun Alkatetza
Dekretuaren bidez, 2015 ekitaldiko Ekonomia Jardueren gaineko
zergaren errolda onetsi da. Ogasun Zerbitzuaren egoitzan dago
errolda hori ikusgai.
Jendaurrean informatzeari heltzen zaio, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean
eta Udaletxeko iragarkitegian argitaratzen denetik hasita
15 lanegunetan.
Zergapekoen zerrendaren kontra, jendeaurrean jartzeko aldia
amaitzen denetik hasita, hilabeteko epean, Alkatetzari berraztertze-errekurtsoa
aurkeztu ahalko da.
Ekonomia Jardueren gaineko zergapekoen zerrendaren kitapeneen
kontra borondateko epean edo hura bukatu eta hilabeteko
epean Alkatetzari berraztertze-errekurtsoa aurkeztu ahalko da.
Zergapekoen zerrenda jendaurrean erakusteak, zergapeko guztientzako
kitapenen jakinarazpena izango da, martxoaren 10eko
2/2005 Foru Tributu Arau Orokorreko 100. atalaren 3. azpiatalean
ezarritakoaren arabera.
Aprobación del censo de contribuyentes del Impuesto
sobre Actividades Económicas correspondiente al ejercicio
2015.
Aprobado por Decreto de la Alcaldía número 1.605, de fecha
17 de septiembre de 2015, el censo de contribuyentes del
Impuesto sobre Actividades Económicas, correspondiente al ejercicio
2015, el cual se encuentra en las dependencias del Servicio
de Hacienda.
Se somete al trámite de información pública por plazo de 15
días hábiles a contar a partir de la publicación en el «Boletín Oficial
de Bizkaia» y en el tablero de tdictos de este Ayuntamiento.
Podrá interponerse recurso de reposición contra el censo de
contribuyentes en el plazo de un mes a contar desde la finalización
del plazo de exposición pública, ante la Alcaldía.
Podrá interponerse recurso de reposición contra las liquidaciones
que integran el censo de contribuyentes durante el periodo
voluntario de pago o durante el plazo de un mes contado a partir
del día siguiente al de finalización de aquél ante la Alcaldía.
La exposición al público del censo de contribuyentes, supondrá
la notificación colectiva de las liquidaciones que lo integran, de
conformidad con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 100 de
la Norma Foral 2/2005, de 10 de marzo, General Tributaria.
cve: BAO-BOB-2015a183

BAO. 183. zk. 2015, irailak 23. Asteazkena — 20870 — BOB núm. 183. Miércoles, 23 de septiembre de 2015
Era berean, Foru Tributu Arau Orokorraren 60. eta ondoko ataletan
ezarritakoarekin bat etorriz, Udal honi Ekonomia Jardueren
Gaineko Zerga ordaindu behar dioten zergadunei hauxe jakinarazten
zaie: 2015. ekitaldi honi dagokion kobraketa egingo da, borondateko
epean, aurtengo urriaren 1etik azaroaren 30era arte, zergak
biltzeko kudeaketan laguntzaile diren edozein banketxetan (Kutxabank,
Laboral Kutxa, Caixabank, BBVA, Bankia, Banco Popular,
Banco Sabadell eta Caja Rural Navarra), Udaletxeko Dirubilketa
sailean, astelehenetik ostiralera, 09:00etatik 14:00etara, baita ere
www.santurtzi.net orrialdean sartutako Ordainketa-Pasabidearen
zehar, zuzenean, web orrialde horren bidez eta Norberaren Neurriko
Ordainkeren modalitatean.
Borondatez ordaintzeko denboraldia bukatutakoan, ordainarazteko
denboraldia hasiko da automatikoki, %5eko errekarguarekin.
Premiamenduzko probidentzia jakinarazten denetik hilabeteko
epea igarotakoan, errekargua %20koa izango da eta berandutzainteresak
kobratuko dira, borondatezko denboraldia bukatzen
denetik, legez exijitu beharreko kostuekin batera.
Santurtzin, 2015eko irailaren 18an.—Alkatea, Aintzane Urkijo
Sagredo
•
Arteako Udala
(II-5606)
Asimismo, de conformidad con el artículo 60 y siguientes de
la Norma Foral General Tributaria, se pone en conocimiento de los
contribuyentes en este ayuntamiento por el Impuesto sobre Actividades
Económicas, que la cobranza correspondiente al Padrón
del presente ejercicio de 2015 se llevará a cabo en el período voluntario,
del día 1 de octubre al día 30 de noviembre del presente año,
en cualquiera de las oficinas bancarias colaboradoras en la gestión
recaudatoria ((Kutxabank, Laboral Kutxa, Caixabank, BBVA,
Bankia, Banco Popular, Banco Sabadell y Caja Rural Navarra), en
la oficina municipal de Recaudación, de lunes a viernes, en horario
de 09:00 a 14:00 horas, así como a través de la Pasarela de
Pagos incluida en la pagina web www.santurtzi.net, directamente
por medio de dicha página web y a través de la modalidad de «pago
a la carta».
Concluido el plazo de pago voluntario, se iniciará automáticamente
el periodo ejecutivo, con el recargo del 5%.
Transcurrido el plazo de un mes desde la notificación de la providencia
de apremio, el recargo será del 20% y se cobrarán intereses
de demora, desde el final del periodo voluntario, y las costas
legalmente exigibles.
En Santurtzi, a 18 de septiembre de 2015.—La Alcaldesa, Aintzane
Urkijo Sagredo
•
Ayuntamiento de Artea
(II-5606)
Euskara dirulaguntza ordenantza
Arteako Udalbatzak, 2015ko irailaren 15ean ospatutako
Ohizko Osoko Bilkuran, hurrengo ebatzia hartu zuen:
«“EUSKARA IKASTEKO DIRULAGUNTZAK”
ARAUPETZEKO ORDENANTZA
1. Artikulua.—Helburua
Ordenantza honek, herriko pertsonek Euskara ikasteko, Arteako
Udalak ematen dituen dirulaguntzak araupetzea du helburu.
2. Artikulua.—Dirulaguntzaren zenbatekoa
— Euskalduntze 1.mailako ikasleak: Dirulaguntza ikastaroko
eta matrikulako %100 edo %80 izango da, ikaslearen errenta aitorpenaren
arabera. Urtean 20.000 eurotik beherako diru sarrerak dituzten
norbanakoek edota urtean 30.000 eurotik beherako diru sarrerak
dituzten familiek %100ko dirulaguntza jaso dezakete;
gainontzekoek gehienez %80ko dirulaguntza jaso ahal izango dute.
— Bigarren mailatik gorako ikasleak: Dirulaguntza ikastaroko
eta matrikulako %80 edo %60 izango da, ikaslearen errentaren
aitorpenaren arabera. Urtean 20.000 eurotik beheko diru sarrerak
dituzten norbanakoek edota urtean 30.000 eurotik beherako diru
sarrerak dituzten familiek %80ko dirulaguntza jaso dezakete; gainontzekoek
gehienez %60ko dirulaguntza jaso ahal izango dute.
— Dirulaguntzaren kopurua ezin izango da 600 euro urte eta
pertsonako baino gehiagokoa izan. Dirulaguntza jasotzeko, matrikulatutako
ikasturte amaieran asistentziaren 3/4ak bete dituela ziurtatu
beharko du emailearen eskutik.
— Beste dirulaguntzaren bat jasoz gero, Arteako Udalak
errenta aitorpenaren arabera dagokion portzentaira eta mugara arteko
diferentzia ordainduko dio.
3. Artikulua.—Finantza baliabideak
Arteako udaleko urteko aurrekontuan jasotakoak izango dira
ordenantza hau ezartzeko aurreikusitako baliabideak. Partida hori
agortzekotan, dirulaguntzak eten egingo dira harik eta esleipen berria
egin arte.
Ordenanza de subvenciones de euskera
El Pleno del Ayuntamiento de Artea, en sesión ordinaria celebrada
el 15 de septiembre de 2015, entre otros adoptó el siguiente
acuerdo:
«ORDENANZA REGULADORA DE “LAS AYUDAS ECONÓMICAS
PARA EL APRENDIZAJE DEL EUSKERA”»
Artículo 1.—Objeto
Es objeto de la presente Ordenanza la regulación de las ayudas
económicas que el Ayuntamiento de Artea concede para las
personas del municipio por el aprendizaje del Euskera.
Artículo 2.—Cuantía de ayuda económica
— Estudiantes de nivel 1 de euskaldunización: la subvención
será del 100% del curso y matrícula o del 80% dependiendo de la
declaración de la renta. Para las personas que tengan ingresos inferiores
a 20.000 euros al año o las unidades familiares con ingresos
anuales inferiores a 30.000 euros la subvención será del 100%;
para el resto la subvención será del 80% como máximo.
— Estudiantes de nivel 2 o superiores: la subvencion será del
80% del curso y matrícula o del 60% dependiendo de la declaración
de la renta. Para las personas que tengan ingresos inferiores
a 20.000 euros al año o las unidades familiares con ingresos anuales
inferiores a 30.000 euros la subvención será del 80%; para el
resto la subvención será del 60% como máximo.
— Dicha cantidad no podrá superar en ningún caso la cantidad
de 600,00 euros por persona y año. Para percibir la subvención
será preciso que se justifique, mediante un certificado del centro,
una asistencia de 3/4 al mismo.
— En caso de recibir otras ayudas, el Ayuntamiento de Artea
abonará la diferencia hasta el porcentaje y límite que le corresponda
según la declaración de la renta.
Artículo 3.—Recursos financieros
Los recursos previstos para la aplicación de esta Ordenanza
serán los que figuren en los presupuestos anuales del Ayuntamiento
de Artea. Una vez agotada dicha partida, se paralizarán las ayudas
hasta nueva consignación.
cve: BAO-BOB-2015a183

BAO. 183. zk. 2015, irailak 23. Asteazkena — 20871 — BOB núm. 183. Miércoles, 23 de septiembre de 2015
4. Artikulua.—Onuradunak. Bete beharreko baldintzak
— Artean erroldaturik egotea ikastaroa irauten duen aldi
osoan.
— Kurtsoa hasten den urtean 16 urte beteak izatea.
— Ikastaroak HABEk homologatutako euskaltegietan egitea
( publikoan zein pribatuan).
— Eskoletako asistentzia gutxienez 3/4koa izantea.
— Udalerriko zerga betebeharrak egunean edukitzea.
— Oharra:Euskara ikasteko barnetegietan eskolaz gain egon
daitezkeen bestelako gastuak (loa,janaria, etab) ez dira diruz lagunduko.
5. Artikulua.—Aurkeztu beharreko agiriak
Interesatuek Arteako udaletxeko erregistro orokorrean eskura
daiztekeen inprimakien bitartez eskatu beharko dute dirulaguntza,
honako agiri hauekin batera:
— Interesdunaren NANaren fotokopia. Eskatzailearen NANaren
eta kontuko titularraren zenbakia berbera izan behar da
— Banketxeko ordainagiria ikastaroaren matrikula eta jasotako
klaseen ordainketa egiaztatzeko.
— Matrikulatuta egon izanaren, ordaindu duen zenbateko osoaren
eta egindako ikasmailaren egiaztagiria, ikastaroa eman duen
etxearena.
— Asistentziaren 3/4ak bete dituen ziurtagiria, ikastaroa eman
duen etxearena.
— Dagokion ikastarorako beste erakunderen batetik dirulaguntzarik
jasotzekotan, horren ziurtagiria edo kontzeptu beragatik
beste inolako laguntzarik eskatu ez izanaren zinpeko aitorpena.
— Azken errenta aitorpenaren kopia. Hau aurkeztu ezean ikastaroko
matrikularen dirulaguntza portzentaia baxuena aplikatuko
zaio zuzenean (ikusi 2. Artikulua).
6. Artikulua.—Eskabideak aurkezteko epea
Dirulaguntzak eskatzeko epea irailaren 15etik azaroaren
15era bitartekoa izango da.
Dirulaguntzen ordainketak ikastaroaren amaieran egingo dira,
aurkeztu beharreko agiriak aurkeztuta eta dagokion ebazpena egin
eta gero.
7. Artikulua.—Salbuezpena
7.1.Matrikularen ordainketaren aurrerapena
— Urteko 16.000 €-tik beherako diru-sarrerak dituzten pertsonek
matrikularen ordainketaren aurrerapena eska dezakete.
— Kultura batzordeak premiazko eran ebatziko ditu kasu hauek.
— Aldeko ebazpenak matrikulari dagokion kantitatearen aurrerapena
dakar.
— Aste beteko epean dagokion euskaltegiari matrikularen
ordainketa egin izana ziurtatu beharko du.
— Matrikula osoaren ordainketa ziurtatuko ez balu, aurreikusitako
epean, Udalak eskatzaileari dirua itzultzeko eskatuko dio 3
eguneko epean.
Dirua itzuliko ez balu, kobrantza betearazpen-bidetik egingo
litzateke eta eskatzaileak 2 urtean zehar ezin izango dio udalari bestelako
laguntza ekonomikorik eskatu.
8. Artikulua.—Administrazio prozesua
8.1. Eskaeraren aurkezpena
— Irailaren 15etik azaroaren 15era bitartean.
8.2. Eskaeraren ebazpena
— Udaleko kultura batzordea izango da eskaerak aztertzearen
eta ebaztearen arduraduna.
— Premiazko kasuetan, matrikularen aurrerapena, eskaera egin
denetik 15 egunera burutuko da.
Artículo 4.—Condiciones a cumplir de los beneficiarios/as
— Empadronamiento vigente en Artea en la duración del curso.
— Cumplir los 16 años en el año de comienzo del curso.
— El curso debe realizarse en entidad homologada por
HABE (tanto pública como privada).
— La asistencia debe ser como mínino de 3/4 partes.
— Los preceptores deberán estar al corriente de sus obligaciones
fiscales con el Ayuntamiento.
— Los gastos de derivados de estudiar en barnetegi (dormir,
comer, etc) no serán objeto de dicha subvención.
Artículo 5.—Documentación a aportar
Los/as interesados/as deberán presentar en el Registro
General del Ayuntamiento de Artea la correspondiente solicitud acompañada
de la siguiente documentación:
— Fotocopia del DNI de la persona interesada. El DNI de la
persona solicitante y el de la titular de la cuenta deberán tener el
mismo número.
— Abonaré o abonares bancarios que acrediten el pago de
la matrícula y las clases del curso.
— Certificado del centro que imparte el curso indicando que
ha estado matriculado y el importe total de curso.
— Justificante acreditando la asistencia de 3/4 al curso expedido
por el centro.
— En caso de recibir ayudas de otras entidades certificado acreditativo
de la misma o declaración jurada de no haber solicitado
ninguna otra ayuda por el mismo concepto.
— Copia de la última declaración de la renta. La no presentación
de dicho documento conlleva la aplicación del menor porcentaje
de subvención (ver artículo 2).
Artículo 6.—Plazo de presentación de solicitudes
El plazo para solicitar la subvención será del 15 de septiembre
al 15 de noviembre.
El abono de la subvención se realizará al finalizar el curso, una
vez presentada toda la documentación y resuelta la solicitud.
Artículo 7.—Excepciones
7.1. Adelanto del pago de la matrícula
— Las personas con ingresos inferiores a 16.000 €/anuales
podrán solicitar el adelanto del pago de la matrícula.
— La comisión de cultura resolverá por vía urgente estos casos.
— La resolución favorable conllevará el adelanto de la cantidad
correspondiente a la matrícula.
— En el plazo de una semana deberá estar justificado el pago
de la matrícula en el Euskaltegi correspondiente.
— En caso de no justificación del pago, en su totalidad, en el
plazo previsto, el ayuntamieto requerirá al solicitante para que en
el plazo de 3 días haga la devolución del dinero adelantado.
En caso de no realizar la devolución se procederá a su cobro
por vía ejecutiva y se sancionará al solicitante con la imposibilidad
de solicitar otro tipo de ayudas económicas del ayuntamiento de
Artea hasta que no transcurran 2 años.
Artículo 8.—Procedimiento administrativo
8.1. Presentación de las solicitudes
— Del 15 de septiembre al 15 de noviembre.
8.2. Resolución de las solicitudes
— La comisión de cultura del ayuntamiento será la encargada
de analizar y resolver las solicitudes.
— En los casos de urgencia, el adelanto de la matrícula se realizará
en 15 días desde la presentación de la solicitud.
cve: BAO-BOB-2015a183

BAO. 183. zk. 2015, irailak 23. Asteazkena — 20872 — BOB núm. 183. Miércoles, 23 de septiembre de 2015
— Gainerako kasuetan, ebatzia hilabete bateko epean hartuko
da gehienez jota.
— Administrazioaren erantzunik eza: ezeztapena.»
1. «Euskara ikasteko dirulaguntzak» araupetzeko Ordenantzako
behin behinekoz onartzea, goian agertzen diren kantitateekin.
2. Erabaki hau, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean iragartzea eta
iragartzen denetik 30 egunez, Udaleko Idazkaritza jendeaurreratzea,
behar diren alegazioak egiteko.
3. Aipatutako epean alegazioarik ez aurkeztuz gero, aldaketa
honen onarpena behin betikotzat hartuko da.
Artean, 2015eko irailaren 17an.—Alkatea, Igor Etxaniz Urrutia
(II-5587)
•
Lemoako Udala
— En el resto de casos se resolverá en el plazo máximo de
1 mes.
— Efectos del silencio administrativo: Desestimatorios.»
1. Aprobar provisionalmente la modificación de la Ordenanza
reguladora de las «Ayudas Económicas para el aprendizaje del Euskera»
de acuerdo con lo arriba dispuesto.
2. Publicar esta resolución en el «Boletín Oficial de Bizkaia»,
y proceder a su exposición pública por el plazo de 30 días para
que se puedan presentar las alegaciones que correspondan.
3. Si en este periodo no se presentara alegación alguna este
acuerdo se considerará definitivamente adoptado.
En Artea, a 17 de septiembre de 2015.—El Alcalde, Igor Etxaniz
Urrutia
(II-5587)
•
Ayuntamiento de Lemoa
Biztanleen Udal Erroldean baja ofizioz emoteari buruzko
Ebazpenaren jakinarazpena (42/2015 Alkatearen Dekretua).
Ezinezkoa izanik espresuki jakinarazotea jarraian zerrendatuko
diran ebazpen administratiboak, jasotzaileak ezezagunak izan,
bizilekuetatik kanpo egon edo beste arrazoiengaitik jendaurreratzen
da iragarki hau Udaletxeko iragarkien oholean eta Bizkaiko
Aldizkari Ofizialean, bete eginaz horrela Herri Administrazinoen Araubide
Juridiko eta Administrazino Prozedura Erkidearen azaroaren
26ko 30/1992 Legearen 59.5 artikuluan eta aplikatzekoak diran gainerako
xedapenetan xedatua.
Ebazpena zezeilaren 4ko 42/2015 zenbakia daukon Alkatetzaren
Dekretuaren bidez emona, «Garagarrilaren 11ko 1690/1986
E.D.ren 54 artikuluan ezarritako betekizunak bete ez egiteagaitik
biztanleen Udal Erroldean baja ofizioz emotea adierazoteko zuzendua
dan espedientea hastea»ri buruz.
«Lehena: Espedientea egin daitela, ofizioz adierazoteko Erroldean
zerrendatuko diran pertsonen bajea, uste izateagaitik erroldaturik
ageri dirala bete egin barik garagarrilaren 11ko 1690/1986
Errege Dekretuaren 54. artikuluan ezarri diran betekizunak, zeinaren
bidez onartzen dalarik Toki Erakundeen Biztanleriaren eta Lurralde
Mugaketaren Araudia:
— Antonova Marinova, Maryiana.
— Bag, Ileana.
— Bag, Maria Monica.
— Benhamida, Mohamed Adel Aymen.
— Cobzaru, Dumitru.
— Cutaru, Alina.
— Desiderio Martin, Kauldi
— Dragos Pavel, Alexandra.
— Georgiev Marinov, Aleksi.
— Lopes Cordeiro, Luana Alice.
— Lopes Cordeiro, Unax.
— Lorente Inchaurtieta, Joaquin.
— Mairos Oliveira, Antonio Francisco.
— Martin Monge, Nerea
— Miucin, Radoslavca.
— Monir, Ridouan
— Obando Bustillo, Esperanza Isabel.
— Ohenhen, Joy.
— Ortigosa Delgado, Itziar.
— Ortigosa Delgado, Jose Ignacio.
— Ovidi, Whyte Godwin.
— Perez Anton, Juan Angel.
— Popovici, Petre.
Notificación de Resolución relativa a baja de oficio en el
Padrón Municipal de Habitantes (Decreto de Alcaldía
42/2015).
No habiéndose podido notificar de forma expresa las resoluciones
administrativas que a continuación se citan, por resultar los
destinatarios desconocidos, ausentes en sus domicilios u otras causas,
se hace público el presente anuncio en el tablón de anuncios
del Ayuntamiento y en el «Boletín Oficial de Bizkaia», dando cumplimiento
a lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de
26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas
y del Procedimiento Administrativo Común y demás disposiciones
de aplicación.
Resolución dictada mediante Decreto de Alcaldía número
42/2015, de 4 de febrero, en relación con la «Incoación de expediente
tendente a la declaración de oficio de la baja en el Padrón
Municipal de habitantes, por incumplimiento de los requisitos establecidos
en el artículo 54 del R.D. 1690/1986, de 11 de julio»:
«Primero: Que se proceda a instruir el oportuno expediente
para declarar de oficio la baja en el Padrón de las personas indicadas,
por entender que figuran empadronados/as, incumpliendo
los requisitos establecidos en el art. 54 del Real Decreto 1690/1986,
de 11 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de Población
y Demarcación Territorial de las Entidades Locales:
— Antonova Marinova, Maryiana.
— Bag, Ileana.
— Bag, Maria Monica.
— Benhamida, Mohamed Adel Aymen.
— Cobzaru, Dumitru.
— Cutaru, Alina.
— Desiderio Martin, Kauldi
— Dragos Pavel, Alexandra.
— Georgiev Marinov, Aleksi.
— Lopes Cordeiro, Luana Alice.
— Lopes Cordeiro, Unax.
— Lorente Inchaurtieta, Joaquin.
— Mairos Oliveira, Antonio Francisco.
— Martin Monge, Nerea
— Miucin, Radoslavca.
— Monir, Ridouan
— Obando Bustillo, Esperanza Isabel.
— Ohenhen, Joy.
— Ortigosa Delgado, Itziar.
— Ortigosa Delgado, Jose Ignacio.
— Ovidi, Whyte Godwin.
— Perez Anton, Juan Angel.
— Popovici, Petre.
cve: BAO-BOB-2015a183

BAO. 183. zk. 2015, irailak 23. Asteazkena — 20873 — BOB núm. 183. Miércoles, 23 de septiembre de 2015
— Popovici, Evdochia.
— Restrepo Bernal, Diego José.
— Sau, Gheorghe.
— Sau, Doina.
— Sau, Ion Kosmin.
— Stefan, Stefania Simona.
— Stefan, Nicolae Gabriel.
— Tomoiaga, Gheorghe.
— Valeriev Georgiev, Rumen.
— Xenofont, Ionel.
Bigarrena: Interesdunei 10 eguneko gehienezko epe bat
emotea, Udalerriko biztanleen Erroldean baja ofizioz emotera zuzentzen
dan Alkatetza honek hartu leikeen balizko Ebazpenaren aurrean
alegazinoak egin eta egokitzat eretxitako agiri eta frogagiriak aurkeztu
dagiezan.
Hirugarrena: Ebazpen hau Estatistikazko Udal Sailari eta interesdunei
jakinarazotea, jakitun geratu eta ondorioetarako.»
Jakinarazoten dan egintzaren testu osoa jakin dagizun, hau
jendaurrean eta interesdunen esku dago Udaletxe honetako Idazkaritza
Orokorrean, Lemoako (48330) Udal Mugarteko Arraibi auzoko
1 zenbakian.
Ebazpen honen aurka, administrazino-bidea amaitzen dauana,
borondatezko berraztertzeko errekurtsoa jarri ahalko da erakunde
honen beraren aurrean, egintza hau jakinarazoten dan egunaren
hurrengotik zenbaturiko hile bateko epean edo, zuzenean, administrazinoarekiko
auzi-errekurtsoa txanda bidez Bilboko Administrazinoarekiko
Auzi-Epaitegiari, Administrazinoarekiko Auzi-Jurisdikzinoa
arautzen dauan garagarrilaren 13ko 29/1998 Legearen 8.
eta 10. artikuluetan aurrez ikusitako eskumenen banaketaren arabera,
modu berean, egintza hau jakinarazoten dan egunaren hurrengotik
zenbaturiko hile biko epean.
Guztia, Herri Administrazinoen Araubide Juridiko eta Administrazino
Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen
116. eta 117. artikuluetan xedatuagaz bat etorriz.
Lemoan, 2015eko irailaren 16an.—Alkatea, Saioa Elejabarrieta
Amorrortu
(II-5589)
•
Amorebieta-Etxanoko Udala
— Popovici, Evdochia.
— Restrepo Bernal, Diego José.
— Sau, Gheorghe.
— Sau, Doina.
— Sau, Ion Kosmin.
— Stefan, Stefania Simona.
— Stefan, Nicolae Gabriel.
— Tomoiaga, Gheorghe.
— Valeriev Georgiev, Rumen.
— Xenofont, Ionel.
Segundo: Otorgar a los interesados un plazo máximo de 10
días, a fin de que aleguen y presenten los documentos y justificaciones
que estimen pertinente ante la eventual Resolución que
esta Alcaldía pudiese adoptar, tendente a la declaración de baja
de oficio en el Padrón de habitantes del Municipio.
Tercero: Notificar la presente Resolución al Departamento Municipal
de Estadistica y a los interesados, para su conocimiento y
efectos.»
Para su conocimiento del texto integro del acto que se notifica,
este obra de manifiesto y a disposición de los interesados en
la Secretaría General de este Ayuntamiento, sito en barrio Arraibi,
número 1, del término municipal de Lemoa (48330).
Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa,
podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante
este mismo órgano, en el plazo de un mes contado a partir del día
siguiente al de la notificación de este acto, o bien directamente
recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo
de Bilbao que por turno corresponda, en
virtud de la distribución de competencias prevista en los artículos
8 y 10 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción
Contencioso-Administrativa, en el plazo de dos meses contados,
igualmente, a partir del día siguiente a la recepción de esta
notificación.
Todo ello de conformidad con lo dispuesto en los artículos 116
y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico
de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común.
En Lemoa, a 16 de septiembre de 2015.—La Alcaldesa, Saioa
Elejabarrieta Amorrortu
(II-5589)
•
Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano
2016ko ekitaldirako Ordenantzen aldaketa
Amorebieta-Etxanoko Udalak, 2015eko irailaren 14an Ezohizko
Bilkuran, tributuak arautzen dituzten Ordenantza behin-behinekoz
aldatzea erabaki zuen.
Espedienteak jendaurrean jarriko dira Udaletxeko iragarki-taulan
30 egunez iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen
den egunetik aurrera, halaxe ezartzen baita Toki Ogasunei
buruzko abenduaren 16ko 9/2005 Foru Arauaren 16.1. eta 2. artikuluan
eta apirilaren 21eko 11/1999 Legeak zati batean aldatu zuen
Toki Jaurbidearen Oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko 7/1985
Legearen 49. artikuluan. Epe horretan, interesdunek Ekonomía eta
Ogasun Sailean aztertu ditzakete espedienteak eta egoki deritzeten
erreklamazio eta iradokizunak aurkeztu.
JENDAURREAN EGONGO DIREN ESPEDIENTEAK
— Kudeaketa, Bilketa eta Ikuskaritzari buruzko Ordenantza orokorra
aldatzeko espedientea.
— Eraikuntza, Instalazio eta Obren gaineko zerga arautzen duen
Ordenantza Fiskala aldatzeko espedientea.
Modificación Ordenanzas ejercicio 2016
El Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano, en sesión plenaria extraordinaria
celebrada el día 14 de septiembre de 2015 acordó aprobar
inicialmente la modificación de las Ordenanzas Fiscales reguladoras
de los Tributos.
Los expedientes de su razón quedan expuestos al público, de
conformidad con lo establecido en el artículo 16.1 y 2 de la Norma
Foral 9/2005, de 16 de diciembre, de Haciendas Locales, y en el
artículo 49 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases
de Régimen Local, modificada en parte por la Ley 11/1999, de 21
de abril, en el tablón de anuncios del Ayuntamiento durante el plazo
de 30 días a partir de la fecha de publicación del presente anuncio
en el «Boletín Oficial de Bizkaia», dentro de los cuales los interesados
podrán examinar los expedientes en el Área de Economía
y Hacienda, y presentar las reclamaciones y sugerencias, en
su caso, que estimen oportunas.
EXPEDIENTES QUE SE EXPONEN AL PÚBLICO
— Expediente de modificación de la Ordenanza General de
Gestión, Recaudación e Inspección.
— Expediente de modificación de la Ordenanza Fiscal Reguladora
del Impuesto de Construcciones, Instalaciones y
Obras.
cve: BAO-BOB-2015a183

BAO. 183. zk. 2015, irailak 23. Asteazkena — 20874 — BOB núm. 183. Miércoles, 23 de septiembre de 2015
— Ekonomi Jardueren gaineko zerga arautzen duen Ordenantza
Fiskala aldatzeko espedientea.
— Zerbitzuak eman edo administrazio jarduerak burutzeagatiko
Tasak arautzen dituen Ordenantza Fiskala aldatzeko
espedientea.
Jendaurreko erakustaldi hori igaro eta inolako erreklamaziorik
aurkeztu ez bada, goian adierazitako behin-behineko erabaki
hori behin-betikoz onartutzat joko da.
Dena delako aipatutako aldaketak behin-betiko argitaratzen direnean
aginduko dute.
Amorebieta-Etxanon, 2015eko irailaren 14an.—Alkate-Udalburuak,
Andoni Agirrebeitia Abendibar
(II-5592)
•
2015eko Prezio Publikoak arautzen dituen Ordenantza aldaketaren
onespena.
Amorebieta-Etxanoko Udalak, 2015eko irailaren 14ko ezohizko
osoko bilkuran, zerbitzuak eman edo udal jarduerak burutzeagatiko
Prezio Publikoak arautzen dituen Ordenantzaren aldaketaren
onartzea erabaki zuen:
— E) epigrafea: Udal Euskaltegiaren zerbitzugintza.
— H) epigrafea: Kamioien aparkalekua.
— I) epigrafea: Kirol zerbitzuak.
Herri-administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio
Prozedura Erkidearen Legearen 52. artikuluak ezarritakoaren
arabera, onartutako aldaketak argitaratzeari heltzen zaio.
Aldaketa hauek Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen
diren egunaren biharamunetik hasita jarriko dira indarrean, eta horrela
jarraituko dute aldatzea edo indargabetzea erabaki artean.
— Expediente de modificación de la Ordenanza Fiscal Reguladora
del Impuesto de Actividades Económicas.
— Expediente de modificación de la Ordenanza Fiscal Reguladora
de las Tasas por Prestación de Servicios o la realización
de Actividades Administrativas.
Transcurrido el plazo de exposición pública expresado sin
haberse presentado reclamación alguna se entenderá definitivamente
adoptado el acuerdo provisional anteriormente señalado.
Las presentes modificaciones entrarán en vigor a partir de la
publicación de la aprobación definitiva de las mismas.
En Amorebieta-Etxano, a 14 de septiembre de 2015.—El
Alcalde-Presidente, Andoni Agirrebeitia Abendibar
(II-5592)
•
Aprobación de la modificación de la Ordenanza reguladora
de Precios Públicos 2015.
El Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano, en sesión plenaria extraordinaria
celebrada el 14 de septiembre de 2015, acordó aprobar
la modificación de la Ordenanza reguladora de los Precios Públicos
por la prestación de servicios o la realización de actividades
municipales:
— Epígrafe E): Servicios prestados por el Euskaltegi.
— Epígrafe H): Parking de camiones.
— Epígrafe I): Servicios deportivos.
Se procede a la publicación de las modificaciones aprobadas,
en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 52 de la Ley de Régimen
Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento
Administrativo Común.
Las presentes modificaciones surtirán efectos a partir del día
siguiente a su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia» y seguirán
en vigor hasta que se acuerde su modificación o derogación.
ZERBITZUAK EMAN EDO UDAL JARDUERAK
BURUTZEAGATIKO PREZIO PUBLIKOAK
ARAUTZEN DITUEN ORDENANTZA
E) EPIGRAFEA
UDAL EUSKALTEGIAREN ZERBITZUGINTZA
— HABEk diruz lagundutako aurrez aurreko ikastaroen
prezioa:
• Zenbatekoa:1,23 euro/ordu.
— HABEk diruz lagundutako jardun biko ikastaroen prezioa:
• Zenbatekoa: 1,23 euro/ordu.
— Helburu berezietarako 60 orduko ikastaroak (Aisa, Dendaketan…):
• Zenbatekoa: 10 euro.
— HABEk diruz lagundutako autoikaskuntzako ikastaroen prezioa:
• Zenbatekoa: 1,43 euro/ordu.
— HABEk diruz lagundutako aurrez aurreko ikastaroen prezioa,
gela desplazatuetan:
• Zenbatekoa: 3,00 euro/ordu.
— HABEk diruz lagundutako jardun biko ikastaroen prezioa,
gela desplazatuetan:
• Zenbatekoa: 3,00 euro/ordu.
— HABEren diru-laguntzetatik Kanpoko ikastaroen prezioa :
• Zenbatekoa: 2,05 euro/ordu.
Zornotza Udal Euskaltegiko egoitzan ematen diren ikastaroen
matrikulen prezioen zenbatekoak honela kalkulatuko dira: orduko
prezioa bider ikastaro bakoitzaren ordu-kopurua.
Gela desplazatuetan, hau da, Zornotza Udal Euskaltegiko egoitzatik
kanpoko ikastaroetan, matrikula prezioen zenbatekoa honela
kalkulatuko da: orduko prezioa bider ikastaro bakoitzaren ordu-kopurutik
ateratzen dena, honen barruan sartuta gelditzen delarik desplazamenduaren
kostua.
ORDENANZA REGULADORA DE LOS PRECIOS PÚBLICOS
POR LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS O LA REALIZACIÓN
DE ACTIVIDADES MUNICIPALES
EPÍGRAFE E)
SERVICIOS PRESTADOS POR EL EUSKALTEGI
— Precio hora cursos presenciales subvencionados por
HABE:
• Cuota: 1,23 euros/hora.
— Precio hora cursos del modelo mixto subvencionados por
HABE:
• Cuota: 1,23 euros/hora.
— Cursos de 60 horas para objetivos específicos (Aisa, Dendaketan…):
• Cuota: 10 euros.
— Precio hora curso completo de autoaprendizaje subvencionados
por HABE:
• Cuota: 1,43 euros/hora.
— Precio de cursos presenciales subvencionados por HABE,
en aulas desplazadas:
• Cuota: 3,00 euros/hora.
— Precio de cursos de modelo mixto subvencionados por
HABE, en aulas desplazadas:
• Cuota: 3,00 euros/hora.
— Precio hora curso no subvencionado por HABE:
• Cuota: 2,05 euros/hora.
Para los cursos que se imparten en la sede del euskaltegi municipal
los importes totales correspondientes a las matrículas serán
las que resulten de aplicar el precio/hora por el número de horas
totales de duración que se establezcan para cada curso.
En las aulas desplazadas, es decir en los casos en que el curso
se imparta fuera de la sede del euskaltegi municipal, la cantidad
obtenida se calculará multiplicado el precio/hora por el número de
horas totales del curso, quedando incluido en ese el coste del desplazamiento.
cve: BAO-BOB-2015a183

BAO. 183. zk. 2015, irailak 23. Asteazkena — 20875 — BOB núm. 183. Miércoles, 23 de septiembre de 2015
Helburu berezietako 60 orduko ikastaroek 10 euroko matrikula
izango dute.
Materialari eta bestelakoei dagozkien zenbatekoak ere prezio
horien barruan daude.Aurreko prezio guztiak ikasleko dira.
Zornotza Udal Euskaltegiko ordainagirien ordainketetan behin
eta berriro justifikatu gabe atzeratuz gero, titularrari edo onuradunari
baja emango zaio udal euskaltegian, zerbitzua hartzeko interesa
bertan behera utzitzat hartuko baita. Ordaintzeko dauden zenbatekoak
betearazpen-bidez exijituko dira.
En los cursos de 60 horas para objetivos específicos el importe
de la matricula será de 10 euros.
En todos los cursos las cantidades correspondientes a material
u otros conceptos quedan incluidas en los precios. Todos los
precios anteriores se entienden por alumno.
La demora reiterada e injustificada en el abono del recibo o
de las tasas relacionadas con el Euskaltegi se entenderá como renuncia
del interesado/a a la recepción del servicio, lo cual conllevará
la baja del titular o beneficiario/a en el Euskaltegi, no obstante los
importes pendientes de pago pasarán a ser exigidos vía ejecutiva.
DESKONTUAK ETA HOBARIAK
HABEk diruz lagunduta dagoen eta urritik ekainera bitartean
Zornotza Udal Euskaltegiak eskaintzen duen formatu trinkoenean
matrikulatzen diren langabetuek hobarirako eskubidea izango
dute, baldin eta gutxienez urtebete arinagotik Amorebieta-Etxanon
erroldatuta badaude. Modulu honetan matrikula egitean langabezian
daudenek 10,00 euroko kopurua ordainduko dute.
Hobarirako eskubidea izango dute Amorebieta-Etxanoko udalerrian
gutxienez urtebetez erroldaturik daudenek, baldin eta taula
honetan ezarrita dauden baldintzak betetzen badituzte.
Bizikidetza-unitatea Tarteak Hobaria
Lagun 1 0tik SBEra %70
SBEtik 739 eurora %50
740 eurotik 820 eurora %30
821 eurotik 900 eurora %10
2 lagun 0tik SBEra %70
SBEtik 963 eurora %50
964 eurotik 1.081 eurora %30
1.082 eurotik 1.200 eurora %10
3 lagun edo gehiago 0tik SBEra %70
SBEtik 1.056 eurora %50
1.057 eurotik 1.177 eurora %30
1.178 eurotik 1.300 eurora %10
Ikasturtea amaitutakoan, ikasleen asistentziaren eta aprobetxamenduaren
arabera, dagokion ikasturtean matrikulatuta egon
diren ikasle guztiei diru-laguntza emateko deialdia egingo da.
DESCUENTOS Y BONIFICACIONES
Tendrán derecho a bonificación para el módulo de mayor número
de horas ofertado por Zornotza udal euskaltegia durante el curso,
subvencionado por HABE, quienes se encuentren en situación de
desempleo en el momento de formalizar la matrícula, siempre que
estén empadronados en el municipio de Amorebieta-Etxano con
una antigüedad mínima de 1 año, de manera que el importe a abonar
para este módulo sea de 10,00 euros.
Tendrán derecho a bonificación los empadronados, con una
antigüedad mínima de 1 año en el municipio de Amorebieta-Etxano,
siempre y cuando cumplan las condiciones de la siguiente tabla:
Unidad convivencial Tramos Bonificación
1 persona De 0 euros a RGI 70%
De RGI a 739 euros 50%
De 740 euros a 820 euros 30%
De 821 euros a 900 euros 10%
2 personas De 0 euros a RGI 70%
De RGI a 963 euros 50%
De 964 euros a 1.081 euros 30%
De 1.082 euros a 1.200 euros 10%
3 personas o más De 0 euros a RGI 70%
De RGI a 1.056 euros 50%
De 1.057 euros a 1.177 euros 30%
De 1.178 euros a 1.300 euros 10%
Una vez terminado el curso, se abrirá convocatoria de subvenciones
para todos los alumnos/as matriculados y las mismas
estarán sujetas a la asistencia y aprovechamiento realizado por el
estudiante del curso.
H) EPIGRAFEA
KAMIOIEN APARKALEKUA
Hileko kuota izan beharrean, hiru hilekoa izango da, erreziboa
horrela prestatzen baita.
Hiru hileko kuota: 217,56 euro kamioiko.
EPÍGRAFE H)
PARKING DE CAMIONES
Modificar la cuota mensual por trimestral ya que es de esta
manera como se pasa el recibo.
Cuota trimestral: 217,56 euros/camión.
I) EPIGRAFEA
KIROL ZERBITZUAK
EPÍGRAFE I)
SERVICIOS DEPORTIVOS
Sarrerak eta erreserbak
(…)
Horren ordez:
— Amorebieta IV frontoia:
• Erreserba orduko, argirik gabe: 5,00 euro.
• Erreserba orduko, argiarekin: 15,00 euro.
• Argia jartzea: 10,00 euro.
• Sarrera bazkide ez direnentzat: 2,20 euro.
Esaten duen lekuan ondokoa esan behar du:
— Amorebieta IV frontoia:
• Erreserba orduko, argirik gabe: 5,00 euro.
• Erreserba orduko, argiarekin: 15,00 euro.
• Sarrera bazkide ez direnentzat: 2,20 euro.
Entradas y reservas
(…)
En lugar de:
— Frontón Amorebieta IV:
• Reserva por hora sin luz: 5,00 euros.
• Reserva por hora con luz: 15,00 euros.
• Suplemento de luz: 10,00 euros.
• Entrada no socios: 2,20 euros.
Se establecerá:
— Frontón Amorebieta IV:
• Reserva por hora sin luz: 5,00 euros.
• Reserva por hora con luz: 15,00 euros.
• Entrada no socios: 2,20 euros.
cve: BAO-BOB-2015a183

BAO. 183. zk. 2015, irailak 23. Asteazkena — 20876 — BOB núm. 183. Miércoles, 23 de septiembre de 2015
Horren ordez:
— Frontoiak:
• Erreserba orduko, argiarekin: 14,00 euro.
• Erreserba orduko, argirik gabe: 4,00 euro.
• Sarrera bazkide ez direnentzat: 2,20 euro.
Esaten duen lekuan ondokoa esan behar du:
— Euba eta Gure Kirolak frontoiak:
• Erreserba orduko, argiarekin: 10,00 euro.
• Erreserba orduko, argirik gabe. 4,00 euro.
(…)
Horren ordez (12. orrialdean):
— A.K.F.P.AK antolatutako jarduerak.
Esaten duen lekuan ondokoa esan behar du:
— Ametx Erakunde Autonomoak antolatutako jarduerak.
Bestalde, Spinning saioen ondoren (13. orrialdea), ondokoa
gehituko da:
— Zumba (2 egun astean):
• Bazkideak: 25,60 euro.
• Ez bazkideak: 50,20 euro.
— Bestelako diziplinak:
• Bazkideak: 10,00-30,00 euro.
• Ez bazkideak: 25,00-60,00 euro.
Aldaketa hauek Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen
diren egunaren biharamunetik hasita jarriko dira indarrean, eta horrela
jarraituko dute aldatzea edo indargabetzea erabaki artean.
Amorebieta-Etxanon, 2015eko irailaren 14an.—Alkate-Udalburua,
Andoni Agirrebeitia Abendibar
En lugar de:
— Frontones:
• Reserva por hora con luz: 14,00 euros.
• Reserva por hora sin luz: 4,00 euros.
• Entrada no socios: 2,20 euros.
Se establecerá:
— Frontones Euba y Gure Kirolak:
• Reserva por hora con luz: 10,00 euros.
• Reserva por hora sin luz: 4,00 euros.
(…)
En lugar de (pág. 12):
— Actividades organizadas por la F.P.D.A.:
Se establecerá:
— Actividades organizadas por Ametx Erakunde Autonomoa.
Por otra parte, tras las sesiones de Spinning (pág. 13) se incluirá:
— Zumba: (2 días semana).
• Socios: 25,60 euros.
• No Socios: 50,20 euros.
— Otras disciplinas:
• Socios: 10,00-30,00 euros.
• No Socios: 25,00-60,00 euros.
Las presentes modificaciones surtirán efectos a partir del día
siguiente a su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia» y seguirán
en vigor hasta que se acuerde su modificación o derogación.
En Amorebieta-Etxano, a 14 de septiembre de 2015.—
Alcalde-Presidente, Andoni Agirrebeitia Abendibar
•
(II-5594)
•
(II-5594)
Abanto-Zierbenako Udala
Ayuntamiento de Abanto y Ciérvana
El Cerro taldeko argiteria-instalazioan argiak instalatzea
eta hornidura ematea, argiteria eta energia-eraginkortasuna
hobetzeko hornidura kontratuaren lizitazio iragarkia.
Tokiko Gobernu Batzordeak 2015eko irailaren 17an hartutako
erabakiarekin bat, iragarki honen bidez dei egiten da Abanto Zierbenako
El Cerro taldeko argiteria-instalazioan argiteria eta energia-eraginkortasuna
hobetze aldera argiak instalatzeko hornidura-kontratua
esleitzeko: Esleipena prozedura irekiaren bidez egingo
da, eskaintza ekonomikoki onuragarriena egiten duen lizitatzailearen
alde, eta hainbat irizpide aintzat hartuta: Honako hauek dira
zerbitzuari buruzko datuak:
1. Erakunde adjudikatzailea
a) Erakundea: Abanto-Zierbenako Udala.
b) Espedientea tramitatu duen bulegoa: Idazkaritza.
c) Agiriak eta informazioa eskuratzeko:
1) Saila: Idazkaritza.
2) Helbidea: El Minero etorbidea, 2.
3) Udalerria eta posta-kodea: Abanto-Zierbena, 48500.
4) Telefonoa: 946 362 000.
5) Faxa: 946 360 198.
6) Kontratatzailearen profilaren helbidea: www.abantozierbena.org
7) Agiriak eta informazioa eskuratzeko azken eguna:
15 egun naturaleko epea iragarkia Bizkaiko Aldizkari
Ofizialean argitaratzen den egunaren biharamunetik
zenbatzen hasita.
d) Espediente-zenbakia: CO-17-15.
Anuncio licitación contrato suministro e instalación de
luminarias para mejorar la iluminación y la eficacia
energética en la instalación de alumbrado de grupo El
Cerro.
De conformidad con el acuerdo de la Junta de Gobierno Local
de 17 de septiembre de 2015, por medio del presente anuncio se
efectúa convocatoria del procedimiento abierto, atendiendo a la oferta
económicamente más ventajosa, con varios criterios de adjudicación,
para la adjudicación del contrato de suministro e instalación
de luminarias para mejorar la iluminación y la eficacia energética
en la instalación de alumbrado de grupo El Cerro en Abanto y Ciérvana,
conforme a los siguientes datos:
1. Entidad adjudicadora
a) Organismo: Ayuntamiento de Abanto y Ciérvana.
b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría.
c) Obtención de documentación e información:
1) Dependencia.Secretaría.
2) Domicilio.Avenida El Minero, 2.
3) Localidad y código postal: Abanto y Ciérvana-48500.
4) Teléfono: 946 362 000.
5) Telefaxa: 946 360 198.
6) Dirección de Internet del perfil del contratante:
www.abanto-zierbena.org
7) Fecha límite de obtención de documentación e información:
Plazo de 15 días naturales, contados a partir
del siguiente a aquél en que aparezca publicado
el anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia».
d) Número de expediente: CO-17-15.
cve: BAO-BOB-2015a183

BAO. 183. zk. 2015, irailak 23. Asteazkena — 20877 — BOB núm. 183. Miércoles, 23 de septiembre de 2015
2. Kontratuaren xedea
a) Mota: Zerbitzuak.
b) Deskripzioa: El Cerro taldeko argiteria-instalazioan argiak
instalatzea eta hornidura ematea, argiteria eta energia-eraginkortasuna
hobetzeko.
c) Loteak: Ez.
d) Egiteko/emateko tokia: Abanto-Zierbena.
e) Egiteko epea: Bi hilabete
f) Luzapena onestea: Ez.
g) Akordio markoa ezartzea: Ez.
h) Eskuratzeko sistema dinamikoa: Ez.
i) CPV: 31527260-6.
3. Izapideak eta jardunbidea
a) Izapideak: Ohikoa.
b) Jardunbidea: Irekia.
c) Enkante elektronikoa: Ez.
d) Esleitzeko irizpideak: Ikusi Administrazio Klausulen Agiriaren
karatula.
4. Kontratuaren balio zenbatetsia
116.528,93 euro.
5. Lizitaziorako oinarrizko aurrekontua
— Zenbateko garbia: 116.528,93 euro.
— Kopuru osoa: 141.000,00 euro.
6. Eskatzen diren bermeak
a) Behin-behineko bermea: Ez.
b) Behin betiko bermea: Esleipenaren zenbatekoaren %5,
BEZ sartu barik.
7. Kontratistaren baldintza bereziak
a) Sailkapena: Ez.
b) Ekonomia eta finantza arloko kaudimena eta kaudimen
teknikoa eta profesionala: Ikusi Administrazio Klausulen
Agiriaren karatula.
c) Berariazko beste baldintza batzuk: Ez.
d) Erreserbatutako kontratuak: Ez.
8. Eskaintzak edo parte-hartze eskariak aurkeztea
a) Aurkezteko azken eguna: 15 egun naturaleko epea, iragarkia
Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta
hurrengo egunetik zenbatzen hasita: Azken eguna jaieguna
edo larunbata bada, epea egutegiko hurrengo
egun baliodunean amaituko da.
b) Aurkezteko modalitatea:
c) Aurkezteko lekua:
1) Saila: Abanto-Zierbenako Udaleko Erregistroa.
2) Helbidea: El Minero etorbidea, 2, beheko solairua
(H.A.Z.).
3) Udalerria eta posta-kodea: Abanto-Zierbena.
4) Helbide elektronikoa: www.abanto-zierbena.org
d) Aldagaiak onestea: Ez.
9. Eskaintzak irekitzea
a) Erakundea: Kontratazio Mahaia.
b) Helbidea: El Minero etorbidea, 2.
c) Udalerria eta posta-kodea: Abanto-Zierbena, 48500.
d) Data eta ordua: Eguna eta ordua lizitatzaileei jakinaraziko
zaie eta/edo kontratatzailearen profilean argitaratuko
da.
10. Publizitate-gastuak
Bai, adjudikaziodunaren kontura.
Abanto-Zierbenan, 2015eko irailaren 17an.—Alkatea, Maite
Etxebarria Azpiolea
(II-5601)
2. Objeto del contrato
a) Tipo: Servicios.
b) Descripción: Suministro e instalación de luminarias para
mejorar la iluminación y la eficacia energética en la instalación
de alumbrado de grupo El Cerro.
c) División por lotes: No.
d) Lugar de ejecución/entrega: Abanto y Ciérvana.
e) Plazo de ejecución: Dos meses.
f) Admisión de prórroga: No.
g) Establecimiento de un acuerdo marco: No.
h) Sistema dinámico de adquisición: No.
i) CPV: 31527260-6.
3. Tramitación y procedimiento
a) Tramitación: Ordinaria.
b) Procedimiento: Abierto.
c) Subasta electrónica: No.
d) Criterios de adjudicación: Ver carátula del pliego de condiciones
administrativas.
4. Valor estimado del contrato
116.528,93 euros
5. Presupuesto base de licitación
— Importe neto: 116.528,93euros.
— Importe total 141.000,00 euros.
6. Garantías exigidas
a) Provisional: No.
b) Definitiva: El 5 por 100 del importe de adjudicación, IVA
excluido.
7. Requisitos específicos del contratista
a) Clasificación: No.
b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica
y profesional: Ver carátula del pliego de condiciones
administrativas.
c) Otros requisitos específicos: No.
d) Contratos reservados: No.
8. Presentación de ofertas o de solicitudes de participación
a) Fecha límite de presentación: Durante el plazo de 15
días naturales, contados a partir del siguiente a aquél
en que aparezca publicado el anuncio en el «Boletín
Oficial de Bizkaia». En caso de que el último día de
plazo sea festivo o sábado el plazo finalizará el
siguiente día hábil.
b) Modalidad de presentación:
c) Lugar de presentación:
1) Dependencia: Registro Ayuntamiento Abanto y Ciérvana.
2) Domicilio: Avenida El Minero, 2, planta baja
(S.A.C.).
3) Localidad y código postal: Abanto y Ciérvana
4) Dirección electrónica: www.abanto-zierbena.org
d) Admisión de variantes: No.
9. Apertura de ofertas
a) Entidad: Mesa Contratación.
b) Dirección: Avenida El minero, 2.
c) Localidad y código postal: Abanto y Ciérvana, 48500.
d) Fecha y hora: El día y la hora se comunicarán a los
licitadores y/o se publicará en el perfil del contratante.
10. Gastos de publicidad
Sí, a cargo del adjudicatario.
En Abanto y Ciérvana, a 17 de septiembre de 2015.—La Alcaldesa,
Maite Etxebarria Azpiolea
(II-5601)
cve: BAO-BOB-2015a183

BAO. 183. zk. 2015, irailak 23. Asteazkena — 20878 — BOB núm. 183. Miércoles, 23 de septiembre de 2015
Fruizko Udala
Ayuntamiento de Fruiz
Hornidura zerbitzuak ustiatzen dituzten enpresek udalerriko
bide publikoetako lurzoruaren, zorupearen edo
lurgainaren bakarreko erabileragatik edo aprobetxamendu
bereziagatik ordaindu beharreko tasa arautzen
duen udal ordenantza fiskalaren behin-betiko onarpena.
Fruizko udalbatzak, 2013ko maiatzaren 7an egindako ohiko
osoko bilkuran, aho batez erabaki zuen hornidura zerbitzuak ustiatzen
dituzten enpresek udalerriko bide publikoetako lurzoruaren,
zorupearen edo lurgainaren bakarreko erabileragatik edo aprobetxamendu
bereziagatik ordaindu beharreko tasa arautzen duen udal
ordenantza fiskala behin-behinean onartzea.
Jendaurrean jartzeko epea bukatuta eta erreklamaziorik jarri
ez denez, Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Ogasunak arautzen
dituen 9/2005 Foru Arauaren 16. artikuluarekin bat etorriz, Ordenantza
Fiskala behin-betiko onartutzat emoten da. Hori dala-eta,
argitara emoten da herritar orok horren jakitun egon dadin.
Ordenantza honen aurka administrazioarekiko auzi-errekurtsoa
jarri ahal izango da Euskal Herriko Auzitegi Nagusiko Admnistrazioarekiko
auzien epaimahaian 2 hilabeteko epean, ordenantza hau
Bizkiko Aldizkari Ofizialean osorik argitaratu eta hurrengo egunetik
zenbatzen hasita.
Aprobación definitiva de la ordenanza fiscal reguladora
de la tasa por utilización privativa o aprovechamiento especial
del suelo, subsuelo o vuelo de las vías públicas municipales
por empresas explotadoras de servicios de
suministro.
El Pleno de la Corporación del Ayuntamiento de Fruiz, en sesión
ordinaria celebrada el 7 de mayo de 2013 acordó, por unanimidad,
aprobar provisionalmente la ordenanza fiscal reguladora de la tasa
por utilización privativa o aprovechamiento especial del suelo, subsuelo
o vuelo de las vías públicas municipales por empresas explotadoras
de servicios de suministro.
Transcurrido el plazo de exposición pública del acuerdo referenciado
sin que se haya interpuesto reclamación alguna, de conformidad
con lo dispuesto en el artículo 16 de la Norma Foral 9/2005,
Reguladora de las Haciendas Locales del Territorio Histórico de Bizkaia,
la Ordenanza Fiscal se entiende definitivamente aprobada,
publicándose íntegramente su texto para general conocimiento.
Contra la presente ordenanza podrá interponerse recurso contencioso-administrativo
ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo
del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, en el plazo de 2
meses desde su íntegra publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia».
HORNIDURA ZERBITZUAK USTIATZEN DITUZTEN ENPRESEK
UDALERRIKO BIDE PUBLIKOETAKO LURZORUAREN,
ZORUPEAREN EDO LURGAINAREN BAKARREKO
ERABILERAGATIK EDO APROBETXAMENDU
BEREZIAGATIK ORDAINDU BEHARREKO TASA
ARAUTZEN DUEN UDAL ORDENANTZA FISKALA
I. XEDAPEN OROKORRAK
1. artikulua
1. Udal honek, Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Ogasunak
arautzen dituen 9/2005 Foru Arauan ezarritakoarekin bat etorriz,
hornidura zerbitzuak ustiatzen dituzten enpresei tasak ezartzen eta
ordainarazten dizkie udalerriko bideetako lurzoruaren, zorupearen
eta lurgainaren bakarreko erabileragatik edo aprobetxamendu bereziagatik.
2. Ondore horietarako, hornidura zerbitzuak ustiatzen dituzten
enpresatzat honako hauek joko dira:
a) Energia elektrikoaren, uraren edo gasaren hornikuntzan
diharduten enpresak.
b) Herritar guztientzat telekomunikazio zerbitzuak egiten
dituzten enpresak, baldin eta osorik edo zati batez erabiltzen badituzte
udalerriko bide publikoetako lurzoruaren, zorupearen edo lurgainaren
bakarreko erabilera edo aprobetxamendu berezia eginez
instalatutako telekomunikazio sare publikoak, sareen edo instalazioen
titularra edozein dela ere.
c) Hornidura zerbitzuak egiten dituen edozein enpresa, baldin
eta zerbitzuak egiteko erabiltzen dituen tutueria, hari eta gainerako
instalazioek udalerriko lurzorua, lurgaina edo zorupea atzematen
badute.
3. Artikulu honetan ezarritakoaren ondoreetarako, zerbitzuak
banatzen eta merkaturatzen dituzten enpresak ere zerbitzuak ustiatzen
dituzten enpresen multzoan sartuko dira.
2. artikulua
Ordenantza hau udal mugarte osoan aplikatuko da.
II.
ZERGA EGITATEA
3. artikulua
1. Zerga egitatea honakoa da: hornidura zerbitzuak ustiatzen
dituzten enpresek udalerriko bide publikoetako lurzoruaren, zorupearen
edo lurgainaren bakarreko erabilera edo aprobetxamendu
berezia egitea, zerbitzuok interes orokorrekoak badira, edo eragina
badute udalerriko biztanle guztiengan edo gehienengan.
ORDENANZA FISCAL MUNICIPAL REGULADORA
DE LA TASA POR UTILIZACIÓN PRIVATIVA
O APROVECHAMIENTO ESPECIAL DEL SUELO,
SUBSUELO O VUELO DE LAS VIAS PUBLICAS
MUNICIPALES, EN FAVOR DE EMPRESAS EXPLOTADORAS
DE SERVICIOS DE SUMINISTRO
I. DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 1
1. Este Ayuntamiento, de acuerdo con lo previsto en la Norma
Foral 9/2005, reguladora de las Haciendas Locales del Territorio
Histórico de Bizkaia, establece y exige tasas por utilización privativa
o aprovechamiento especial del suelo, subsuelo o vuelo de las
vías públicas municipales, en favor de empresas explotadoras de
servicios de suministro.
2. A estos efectos, tendrán la consideración de empresas
explotadoras de servicios de suministro:
a) Las empresas suministradoras de energía eléctrica, agua
o gas.
b) Las empresas que presten servicios de telecomunicaciones
disponibles al público mediante la utilización, total o parcial,
de redes públicas de telecomunicaciones instaladas con utilización
privativa o aprovechamiento especial del suelo, subsuelo o vuelo
de las vías públicas municipales, con independencia de la titularidad
de las redes o instalaciones.
c) Cualesquiera otras empresas de servicios de suministros
que utilicen para la prestación de los mismos tuberías, cables y
demás instalaciones que ocupen el suelo, vuelo o subsuelo municipales.
3. A los efectos de lo establecido en este artículo se incluirán
entre las empresas explotadoras de servicios las empresas distribuidoras
y comercializadoras de los mismos.
Artículo 2
La Ordenanza se aplica en todo el ámbito territorial municipal.
II.
HECHO IMPONIBLE
Artículo 3
1. Constituye el hecho imponible la utilización privativa o el
aprovechamiento especial del suelo, subsuelo o vuelo de las vías
públicas municipales, en favor de Empresas Explotadoras de Servicios
de Suministros que resulten de interés general o afecten a
la generalidad de una parte importante del vecindario.
cve: BAO-BOB-2015a183

BAO. 183. zk. 2015, irailak 23. Asteazkena — 20879 — BOB núm. 183. Miércoles, 23 de septiembre de 2015
2. Tasaren zenbatekoa ezartzeko araubide hau aurreko
artikuluan aipatutako enpresa guztiei aplikatuko zaie, bai zerbitzuak
egiteko erabiltzen dituzten sareen titular direnei, bai sareen titular
ez izan arren sareak erabiltzeko, sareetan sartzeko edo haiekin
konektatzeko eskubideen titular direnei.
3. Sakelako telefonoen zerbitzuak ez dira sartuko tasaren zenbatekoa
ezartzeko araubide berezi honetan.
4. Tasa hau bateragarria da udal eskumeneko zerbitzuak edo
jarduerak egiteagatik ezar litezkeen beste tasa batzuekin, hornidura
zerbitzuak ustiatzen dituzten enpresak haien subjektu pasibo
izan behar direnean 9/2005 Foru Arauan ezarritakoaren arabera.
Tasa hau ordaintzen duenak ez du edukiko udalerriko bide publikoetako
lurzoruaren, zorupearen edo lurgainaren bakarreko erabileragatik
edo aprobetxamendu bereziagatik ezarritako gainerako
tasak ordaindu beharrik.
III.
SUBJEKTU PASIBOA
4. artikulua
1. Subjektu pasiboak dira, zergadun gisa, Bizkaiko Lurralde
Historikoko Zergei buruzko Foru Arau Orokorraren 33. artikuluan
aipatutako pertsona fisiko eta juridikoak eta erakundeak, hornidura
zerbitzuak ustiatzen dituzten enpresen titularrak izanez gero, baldin
eta zerbitzuok interes orokorrekoak izan edo udalerriko biztanle
guztiengan edo gehienengan eragina badute, eta haiek egiteko udalerriko
bide publikoetako lurzoruaren, zorupearen edo lurgainaren
bakarreko erabilera edo aprobetxamendu berezia egiten bada.
2. Artikulu honetan ezarritakoaren ondoreetarako, zerbitzuak
banatzen eta merkaturatzen dituzten enpresak ere zerbitzuak
ustiatzen dituzten enpresen multzoan sartuko dira.
IV.
SALBUESPENAK, MURRIZKETAK ETA HOBARIAK
5. artikulua
Salbuespenak, eta bestelako onura fiskalak, aplikatu beharreko
xedapen orokorretan ezarritakoaren arabera emango dira.
V. ZERGA OINARRIA
6. artikulua
1. Tasaren zerga oinarria kalkulatzeko, hornidura zerbitzuak
ustiatzen dituzten enpresek udal mugartean urtean egiten duten
fakturaziotik ateratako sarrera gordinak hartuko dira kontuan.
2. Sarrera gordinak izango dira enpresari egotzi ahal zaizkionak,
udalerrian egindako zerbitzuen ordainez lortutakoak badira.
3. Ez dira sarrera gordintzat joko zerbitzuen gaineko zeharkako
zergak, ez eta gainontzekoen kontura kobratutako partidak
edo kopuruak ere, hornidura zerbitzua ustiatzen dituen enpresaren
beraren sarrerak ez badira.
Halaber, ez dira sartuko fakturazioko sarrera gordinetan Ekonomia
Ministerioaren Elektraenergia Ekoizteko Instalazioen Adminsitrazio
Erregistroko 1. edo 2. atalean inskribatutako instalazioetan
araubide berezi honen araberako zerga-ordainketari lotuta dagoen
energia sortzeko erabiliko den lehengaia hornitzeagatik jasotzen
diren kopuruak.
4. Zerbitzuak egiteko besteren sareak erabiltzen dituzten
enpresek euren fakturazioaren sarrera gordinetatik kenduko dituzte
beste enpresa batzuei beraien sareekin konektatzeagatik edo haietan
sartzeagatik ordaindutako kopuruak. Halako sareen titular diren
enpresek horregatik jasotako kopuruak fakturazioaren sarrera gordin
gisa konputatu behar dituzte.
5. Zergei buruzko Foru Arau Orokorraren 112. artikuluan eta
Bizkaiko Lurralde Historikoko Ikuskapenari buruzko Araudiaren 37.
artikuluan ezarritakoari jarraituz, sareen titular diren enpresek Udalari
informazioa eman beharko diote, hark eskatuz gero, sareetan
sartzeagatik edo haiekin konektatzeagatik ordaintzen dieten enpresei
buruz.
2. Este régimen de cuantificación se aplicará a las empresas
mencionadas en el artículo anterior tanto si son titulares de las
correspondientes redes a través de las cuales se efectúan los suministros
como si, no siendo titulares de dichas redes, lo son de derechos
de uso, acceso o interconexión a las mismas.
3. No se incluirán en este régimen especial de cuantificación
de la tasa los servicios de telefonía móvil.
4. Esta tasa es compatible con otras tasas que puedan establecerse
por la prestación de servicios o la realización de actividades
de competencia local, de las que las empresas explotadoras
de servicios de suministro deban ser sujetos pasivos conforme
a lo establecido en la Norma Foral 9/2005 quedando excluida, por
el pago de esta tasa, la exacción de otras tasas derivadas de la
utilización privativa o el aprovechamiento especial constituido en
el suelo, subsuelo o vuelo de las vía públicas municipales.
III.
SUJETO PASIVO
Artículo 4
1. Son sujetos pasivos, en concepto de contribuyentes, las
personas físicas y jurídicas y las entidades a que se refiere el artículo
33 de la Norma Foral General Tributaria del Territorio Histórico de
Bizkaia, titulares de las empresas explotadoras de servicios de suministros
que resulten de interés general o afecten a la generalidad
o a una parte importante del vecindario y utilicen privativamente
o aprovechen especialmente el suelo, subsuelo o vuelo de la vía
pública municipal.
2. A los efectos de lo establecido en este artículo se incluirán
entre las empresas explotadoras de servicios las empresas distribuidoras
y comercializadoras de los mismos.
IV.
EXENCIONES, REDUCCIONES Y BONIFICACIONES
Artículo 5
La concesión de exenciones u otros beneficios fiscales se sujetará
a lo que se establezca en las disposiciones generales de aplicación.
V. BASE IMPONIBLE
Artículo 6
1. La base imponible de la tasa vendrá determinada por los
ingresos brutos procedentes de la facturación que obtengan
anualmente en el término municipal las empresas explotadoras de
servicios de suministros.
2. Serán ingresos brutos aquellos imputables a la entidad que
hayan sido obtenidos por la misma como contraprestación por los
servicios prestados en el municipio.
3. No se incluirán como ingresos brutos los impuestos indirectos
que graven los servicios prestados ni las partidas o cantidades
cobradas por cuenta de terceros que no constituyan un ingreso
propio de la empresa explotadora de servicios de suministro.
Asimismo, no se incluirán entre los ingresos brutos procedentes
de la facturación las cantidades percibidas por aquellos servicios
de suministro que vayan a ser utilizados por en aquellas instalaciones
que se hallen inscritas en la Sección 1.ª o 2.ª del Registro
Administrativo de Instalaciones de Producción de Energía Eléctrica
del Ministerio de Economía, como materia prima necesaria para
la generación de energía susceptible de tributación por este régimen
especial.
4. Las empresas que empleen redes ajenas para efectuar
los suministros deducirán de sus ingresos brutos de facturación las
cantidades satisfechas a otras empresas en concepto de acceso
a interconexión a las redes de las mismas. Las empresas titulares
de tales redes deberán computar las cantidades percibidas por
tal concepto entre sus ingresos brutos de facturación.
5. En virtud de lo establecido en el artículo 112 de la Norma
Foral General Tributaria y el artículo 37 del Reglamento de Inspección
del Territorio Histórico de Bizkaia, las empresas titulares de las redes
deberán aportar la información que el ayuntamiento le requiera sobre
las empresas de las que perciban ingresos en concepto de
acceso a interconexión a las redes.
cve: BAO-BOB-2015a183

BAO. 183. zk. 2015, irailak 23. Asteazkena — 20880 — BOB núm. 183. Miércoles, 23 de septiembre de 2015
VI.
KUOTA
VI.
CUOTA
7. artikulua
1. Zerga kuota %1,5 izango da, eta udal mugartean urtean
egindako fakturaziotik datozen sarrera gordinei aplikatuko zaie.
2. Aprobetxamendu bereziak udalerriko jabari publikoko
ondasunak suntsitzea edo narriatzea badakar berekin, onuradunak
haiek berreraikitzeko edo konpontzeko gastu osoa ordaindu
beharko du eta zenbatekoa lanei ekin aurretik jarri beharko du; horrez
gainera tasa ordaindu beharko du.
Kalteak konponezinak badira, Udalak kalte-ordaina jasoko du.
Kalte-ordainaren zenbatekoa suntsitutako ondasunen balioa edo
narriadurari dagokiona izango da.
Udalak ezin ditu barkatu idatz-zati honetan adierazitako kalteordainak
eta itzulketak, ez osorik, ez zati bat.
Artículo 7
1. La cuota tributaria será el 1,5 por 100 de los ingresos brutos
procedentes de la facturación que obtengan anualmente en el
término municipal.
2. Cuando el aprovechamiento especial lleve aparejada la
destrucción o deterioro del dominio público local, el beneficiario,
sin perjuicio del pago de la tasa a que hubiere lugar, estará obligado
al reintegro del coste total de los respectivos gastos de reconstrucción
o reparación y al depósito previo de su importe.
Si los daños fueran irreparables, el Ayuntamiento será indemnizado
en cuantía igual al valor de los bienes destruidos o el importe
del deterioro de los dañados.
El Ayuntamiento no podrá condonar total ni parcialmente las
indemnizaciones y reintegros a que se refiere el presente apartado.
VII.
SORTZAPENA ETA ZERGALDIA
VII.
DEVENGO Y PERIODO IMPOSITIVO
8. artikulua
1. Hornidura zerbitzuak ustiatzen dituzten enpresek udalerriko
bide publikoetako lurzoruaren, zorupearen edo lurgainaren bakarreko
erabileragatik edo aprobetxamendu bereziagatik ordaindu beharreko
tasa aprobetxamendu berezia hasten denean sortuko da
lehenengoz, eta geroztik urtero sortuko da, urtarrilaren 1ean.
2. Subjektu pasiboari egotzi ezin zaizkion arrazoiengatik jabaritza
publikoaren aprobetxamendua ezin baliatu edo garatu bada,
tasaren zenbatekoa itzuli egingo da.
Artículo 8
1. La tasa por ocupación del dominio público municipal por
utilización privativa o aprovechamiento especial del suelo, subsuelo
o vuelo de las vías públicas municipales, en favor de empresas explotadoras
de servicios de suministro se devengará cuando se inicie
el aprovechamiento especial y, posteriormente, el 1 de enero de
cada año.
2. Cuando por causas no imputables al sujeto pasivo, el aprovechamiento
del dominio público no se desarrolle, procederá la devolución
del importe correspondiente.
VIII.
LIKIDAZIOA ETA SARRERA
VIII.
LIQUIDACIÓN E INGRESO
9. artikulua
Udalak likidazioa egingo du, eta likidatutako zenbatekoaren
sarrera egingo da.
Artículo 9
Por el Ayuntamiento se practicará la liquidación que proceda,
ingresándose la cantidad liquidada.
IX.
TASEN KUDEAKETA
IX.
GESTIÓN DE LAS TASAS
10. artikulua
Hornidura zerbitzuak ustiatzen dituzten enpresek, hiru hilean
behin, egutegiko hiruhilekoaren lehen hamabostaldian, aurreko hiruhilekoan
izandako sarrera gordinen aitorpena aurkeztu beharko diote
Udalari. Aitorpen horrekin batera, udalerrian eginiko fakturazioa egiaztatzeko
agiriak aurkeztuko dituzte, eta Udal Administrazioak eskatzen
dizkien gainerako agiriak.
11. artikulua
1. Udal Administrazioak hiru hilean behingo likidazioak
egingo ditu. Behar diren egiaztapenak egin arte likidazioak behinbehinekoak
izango dira. Egiaztapenak amaituta, behin betiko likidazioa
egingo da eta interesatuari jakinaraziko zaio. Borondatezko
epean ordaindu ezik, zorra premiamendu bidez ordainaraziko da.
2. Behin-behineko likidazioa, nolanahi ere, behin betikoa bihurtuko
da aurreko artikuluan aipatutako aitorpena aurkezten den egunetik
hiru urte igarotakoan.
3. Udalaren eta hornidura zerbitzuak ustiatzen dituzten
enpresen artean hitzarmen edo akordioren bat badago, artikulu honetan
eta aurrekoan kudeaketari buruz ezarritako arauak ordezkoak
izango dira.
12. artikulua
Zergen arloko arau-hausteak, haien sailkapena eta dagozkien
zehapenak direla eta, Zergei buruzko Foru Arau Orokorrean eta Ordenantza
Fiskal Orokorrean xedatutakoa beteko da.
Artículo 10
Las empresas explotadoras de servicios de suministros,
deberán presentar en el Ayuntamiento en los primeros quince días
de cada trimestre natural declaración comprensiva de los ingresos
brutos obtenidos en el trimestre anterior. Dicha declaración deberá
acompañarse de los documentos acreditativos de la facturación efectuada
en el municipio, así como la que en cada caso solicite la Administración
Municipal.
Artículo 11
1. La Administración Municipal practicará las correspondientes
liquidaciones trimestrales que tendrán carácter provisional hasta
que sean realizadas las comprobaciones oportunas. Efectuadas
dichas comprobaciones se practicará liquidación definitiva que será
noticiada al interesado. Transcurrido el plazo en periodo voluntaria
se procederá a exigir el débito por vía de apremio.
2. En todo caso, las liquidaciones provisionales adquirirán
el carácter de definitivas cuando transcurran tres años a contar desde
la fecha de presentación de la declaración a la que se refiere el
artículo anterior.
3. Las normas de gestión recogidas en este y el artículo anterior
tendrán carácter supletorio cuando existan convenios o acuerdos
entre el Ayuntamiento y las Empresas Explotadoras de Servicios
de Suministros.
Artículo 12
En todo lo referido a infracciones tributarias y sus distintas calificaciones,
así como las sanciones que a las mismas correspondan,
se aplicará lo dispuesto en la Norma Foral General Tributaria
y en la Ordenanza Fiscal General.
cve: BAO-BOB-2015a183

BAO. 183. zk. 2015, irailak 23. Asteazkena — 20881 — BOB núm. 183. Miércoles, 23 de septiembre de 2015
X. AZKEN XEDAPENA
Hornidura zerbitzuak ustiatzen dituzten enpresek udalerriko bide
publikoetako lurzoruaren, zorupearen eta lurgainaren bakarreko erabileragatik
edo aprobetxamendu bereziagatik ordaindu beharreko
tasa arautzen duen udal ordenantza fiskala behin-behinean onetsi
zen 2013ko maiatzaren 7an; jendaurreko aldian inork ez du erreklamaziorik
aurkeztu eta horrenbestez behin betiko onetsitzat jo behar
da; behin-betiko onarpenaren iragarkia argitaratzen den hurrengo
egunetik jarriko da indarrean eta horrela iraungo du harik eta bera
aldatu edo indargabetzea erabakitzen den arte.
Fruizen, 2015eko irailaren 17an.—Alkatea, Ainara Zelaia
•
Zierbenako Udala
(II-5593)
X. DISPOSICIÓN FINAL
La presente Ordenanza Fiscal Municipal reguladora de la Tasa
por Utilización Privativa o Aprovechamiento Especial del fue aprobada
provisionalmente el 7 de mayo de 2013, entendiéndose aprobada
definitivamente, al no haberse presentado reclamaciones
durante el período de exposición pública y entrando en vigor el día
siguiente a la publicación de la aprobación definitiva, permaneciendo
vigente hasta que se apruebe su modificación o derogación.
En Fruiz, a 17 de septiembre de 2015.—La Alcaldesa, Ainara
Zelaia
(II-5593)
•
Ayuntamiento de Zierbena
Zierbenako udalerriko Etxeko Laguntza Zerbitzuaren (ELZ)
kontratua formalizatzea.
Tokiko Gobernu Batzordeak 2015eko irailaren 4an hartutako
erabakiaren bidez, Zierbena udalerriko Etxeko Laguntza Zerbitzuaren
kontratua esleitu zen, eta formalizazioa argitaratu zen, azaroaren
14ko 3/2011 Legegintzako Errege Dekretuak onetsitako Sektore
Publikoko Kontratuei buruzko Legearen Testu Bategineko 154. artikuluan
xedatutakoaren ondoreetarako.
1. Erakunde esleitzailea
a) Erakundea: Zierbenako Udala.
b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Gizarte Ekintza.
c) Espediente-zenbakia: C-2015-1.
d) Kontratistaren profilaren helbidea interneten: www.zierbena.net
2. Kontratuaren xedea
a) Mota: Zerbitzuak.
b) Deskripzioa: Zierbenako udalerriko Etxeko Laguntza
Zerbitzua (ELZ).
c) CPV (Nomenklatura-erreferentzia): 85000000-9: Osasuna
eta Gizarte Laguntza Zerbitzuak.
c) Lizitazioaren iragarkia argitaratzeko bidea: Bizkaiko
Aldizkari Ofiziala eta kontratatzailearen profila.
c) Lizitazioaren iragarkia noiz argitaratu den: 2015/05/22.
3. Izapidetzea eta prozedura
a) Izapidetzea: Ohikoa
b) Prozedura: Irekia, eskaintza ekonomiko onuragarriena,
esleitzeko hainbat irizpide.
4. Kontratuaren gutxi gorabeherako balioa
03.846,20 euro (BEZa kanpo), kontratuaren iraupenaren
eta gerta daitezkeen luzapenen arabera.
5. Lizitaziorako oinarrizko aurrekontua
134.615,40 euro/urte, gehi BEZaren %4ari dagozkion
5.384,60 euro: (Guztira: 140.000,00 euro/urte).
6. Kontratua formalizatzea
a) Esleitzeko eguna: 2015/09/04.
b) Kontratua formalizatzeko eguna: 2015/09/10.
c) Kontratatzailea: Urgatzi, SL.
d) Esleipen kopurua edo kanona
— Zenbateko garbia: 110.500,00 euro/urte.
— Zenbateko osoa: 114.920,00 euro/urte.
Zierbenan, 2015eko irailaren 14an.—Alkatea, Iñigo de Loyola
Ortuzar Angulo
(II-5596)
Formalización del contrato del Servicio de Ayuda Domiciliaria
(SAD) del municipio de Zierbena.
Por Acuerdo adoptado por la Junta de Gobierno Local, en fecha
4 de septiembre de 2015, se adjudicó el contrato del Servicio de
Ayuda Domiciliaria (SAD) del municipio de Zierbena, publicándose
su formalización a los efectos de lo dispuesto en el artículo 154
del Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, aprobado
por el Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre.
1. Entidad adjudicadora
a) Organismo: Ayuntamiento de Zierbena.
b) Dependencia que tramita el expediente: Acción Social.
c) Número de expediente: C-2015-1.
d) Dirección de Internet del perfil del contratante: www.zierbena.net.
2. Objeto del contrato
a) Tipo: Servicios.
b) Descripción: Servicio de Ayuda Domiciliaria (SAD) del
municipio de Zierbena.
c) CPV (Referencia de Nomenclatura): 85000000-9:
Servicios de Salud y Asistencia Social.
d) Medio de publicación del anuncio de licitación: «Boletín
Oficial de Bizkaia» y Perfil de contratante.
e) Fecha de publicación del anuncio de licitación:
22/05/2015.
3. Tramitación y procedimiento
a) Tramitación: Ordinaria.
b) Procedimiento: Abierto, oferta económicamente más
ventajosa, varios criterios de adjudicación.
4. Valor estimado del contrato
403.846,20 euros (IVA excluido), conforme duración del
contrato y posibles prórrogas del mismo.
5. Presupuesto base de licitación
134.615,40 euros/año, más 5.384,60 euros correspondientes
al 4% de IVA (Total: 140.000,00 euros/año).
6. Formalización del contrato
a) Fecha de adjudicación.04/09/2015.
b) Fecha de formalización del contrato: 10/09/2015.
c) Contratista: Urgatzi, SL.
d) Importe o canon de adjudicación
— Importe neto: 110.500,00 euros/año.
— Importe total: 114.920,00 euros/año.
En Zierbena, a 14 de septiembre de 2015.—El Alcalde, Iñigo
de Loyola Ortuzar Angulo
(II-5596)
cve: BAO-BOB-2015a183

BAO. 183. zk. 2015, irailak 23. Asteazkena — 20882 — BOB núm. 183. Miércoles, 23 de septiembre de 2015
Zierbena udalerriko Kultur Etxearen kultur kudeaketaren
eta jarduera egiteko zerbitzuaren kontratua formalizatzea.
Tokiko Gobernu Batzordeak 2015eko irailaren 4an hartutako
erabakiaren bidez, Zierbena udalerriko Kultur Etxearen kultur kudeaketaren
eta jarduera egiteko zerbitzuaren kontratua esleitu zen,
eta formalizazioa argitaratu zen, azaroaren 14ko 3/2011 Legegintzako
Errege Dekretuak onetsitako Sektore Publikoko Kontratuei
buruzko Legearen Testu Bategineko 154. artikuluan xedatutakoaren
ondoreetarako.
1. Erakunde esleitzailea
a) Erakundea: Zierbenako Udala.
b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Kultura eta Kirolak
Arloa.
c) Espediente-zenbakia: C-2015-2.
d) Kontratistaren profilaren helbidea interneten: www.zierbena.net
2. Kontratuaren xedea
a) Mota: Zerbitzuak.
b) Deskripzioa: Zierbena udalerriko Kultur Etxearen kultur
kudeaketaren eta jarduera egiteko zerbitzua.
c) CPV (Nomenklatura-erreferentzia): 92000000: Aisia-,
kultura eta kirol-zerbitzuak.
c) Lizitazioaren iragarkia argitaratzeko bidea: Bizkaiko
Aldizkari Ofiziala eta kontratatzailearen profila.
c) Lizitazioaren iragarkia noiz argitaratu den: 22/05/2015.
3. Izapidetzea eta prozedura
a) Izapidetzea: Ohikoa
b) Prozedura: Irekia, eskaintza ekonomiko onuragarriena,
esleitzeko hainbat irizpide.
4. Kontratuaren gutxi gorabeherako balioa
246.000,00 euro (BEZa kanpo), kontratuaren iraupenaren
eta gerta daitezkeen luzapenen arabera.
5. Lizitaziorako oinarrizko aurrekontua
61.500,00 euro /urte, gehi BEZaren %21ari dagozkion
12.915,00 euro: (Guztira: 74.415,00 euro /urte).
6. Kontratua formalizatzea
a) Esleitzeko eguna: 2015/09/04.
b) Kontratua formalizatzeko eguna: 2015/09/10.
c) Kontratatzailea: Alaiki, ZG.
d) Esleipen kopurua edo kanona
— Zenbateko garbia: 61.000,00 euro /urte.
— Zenbateko osoa: 73.810,00 euro/urte.
Zierbenan, 2015eko irailaren 14an.—Alkatea, Iñigo de Loyola
Ortuzar Angulo
(II-5597)
•
Zierbena udalerriko Haurrekin, Gazteekin eta Familiekin
Gizarte eta Komunitate arloan Esku Hartzeko Zerbitzuaren
kontratua formalizatzea.
Tokiko Gobernu Batzordeak 2015eko irailaren 4an hartutako
erabakiaren bidez, Zierbena udalerriko Haurrekin, Gazteekin eta
Familiekin Gizarte eta Komunitate arloan Esku Hartzeko Zerbitzua
esleitu zen, eta formalizazioa argitaratu zen, azaroaren 14ko 3/2011
Legegintzako Errege Dekretuak onetsitako Sektore Publikoko
Kontratuei buruzko Legearen Testu Bategineko 154. artikuluan xedatutakoaren
ondoreetarako.
1. Erakunde esleitzailea
a) Erakundea: Zierbenako Udala.
b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Gizarte Ekintza.
c) Espediente-zenbakia: C-2015-5.
d) Kontratistaren profilaren helbidea interneten: www.zierbena.net
Formalización del contrato del Servicio de Gestión
Cultural de la Kultur Etxea y realización de actividades
culturales del municipio de Zierbena.
Por Acuerdo adoptado por la Junta de Gobierno Local, en fecha
4 de septiembre de 2015, se adjudicó el contrato del Servicio de
Gestión Cultural de la Kultur Etxea y realización de actividades culturales
del municipio de Zierbena, publicándose su formalización
a los efectos de lo dispuesto en el artículo 154 del Texto Refundido
de la Ley de Contratos del Sector Público, aprobado por el
Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre.
1. Entidad adjudicadora
a) Organismo: Ayuntamiento de Zierbena.
b) Dependencia que tramita el expediente: Área de Cultura
y Deportes.
c) Número de expediente: C-2015-2.
d) Dirección de Internet del perfil del contratante: www.zierbena.net.
2. Objeto del contrato
a) Tipo: Servicios.
b) Descripción: Servicio de Gestión Cultural de la Kultur
Etxea y realización de actividades culturales del municipio
de Zierbena.
c) CPV (Referencia de Nomenclatura): 92000000: Servicios
de esparcimiento, culturales y deportivos.
d) Medio de publicación del anuncio de licitación: «Boletín
Oficial de Bizkaia» y Perfil de contratante.
e) Fecha de publicación del anuncio de licitación:
22/05/2015.
3. Tramitación y procedimiento
a) Tramitación: Ordinaria
b) Procedimiento: Abierto, oferta económicamente más
ventajosa, varios criterios de adjudicación.
4. Valor estimado del contrato
246.000,00 euros (IVA excluido), conforme duración del
contrato y posibles prórrogas del mismo.
5. Presupuesto base de licitación
61.500,00 euros /año, más 12.915,00 euros correspondientes
al 21% de IVA (Total: 74.415,00 euros /año).
6. Formalización del contrato
a) Fecha de adjudicación.04/09/2015.
b) Fecha de formalización del contrato: 10/09/2015.
c) Contratista: Alaiki, Z.G.
d) Importe o canon de adjudicación
— Importe neto: 61.000,00 euros /año.
— Importe total: 73.810,00 euros/año.
En Zierbena, a 14 de septiembre de 2015.—El Alcalde, Iñigo
de Loyola Ortuzar Angulo
(II-5597)
•
Formalización del contrato del Servicio de Intervención
Socio-Comunitaria con Infancia, Juventud y Familia del
municipio de Zierbena.
Por Acuerdo adoptado por la Junta de Gobierno Local, en fecha
4 de septiembre de 2015, se adjudicó el contrato del Servicio de
Intervención Socio-Comunitaria con Infancia, Juventud y Familia
del municipio de Zierbena, publicándose su formalización a los efectos
de lo dispuesto en el artículo 154 del Texto Refundido de la Ley
de Contratos del Sector Público, aprobado por el Real Decreto Legislativo
3/2011, de 14 de noviembre.
1. Entidad adjudicadora
a) Organismo: Ayuntamiento de Zierbena.
b) Dependencia que tramita el expediente: Acción Social.
c) Número de expediente: C-2015-5.
d) Dirección de Internet del perfil del contratante: www.zierbena.net.
cve: BAO-BOB-2015a183

BAO. 183. zk. 2015, irailak 23. Asteazkena — 20883 — BOB núm. 183. Miércoles, 23 de septiembre de 2015
2. Kontratuaren xedea
a) Mota: Zerbitzuak.
b) Deskripzioa: Zierbena udalerriko Haurrekin, Gazteekin
eta Familiekin Gizarte eta Komunitate arloan Esku
Hartzeko Zerbitzua.
c) CPV (Nomenklatura-erreferentzia): 85322000: Udal-jardueraren
Programa.
c) Lizitazioaren iragarkia argitaratzeko bidea: Bizkaiko
Aldizkari Ofiziala eta kontratatzailearen profila.
c) Lizitazioaren iragarkia noiz argitaratu den: 2015/06/05.
3. Izapidetzea eta prozedura
a) Izapidetzea: Ohikoa.
b) Prozedura: Irekia, eskaintza ekonomiko onuragarriena,
esleitzeko hainbat irizpide.
4. Kontratuaren gutxi gorabeherako balioa
384.000,00 euro (BEZa kanpo), kontratuaren iraupenaren
eta gerta daitezkeen luzapenen arabera.
5. Lizitaziorako oinarrizko aurrekontua
96.000,00 euro /urte, gehi BEZaren %10ari dagozkion
9.600,00 euro: (Guztira: 105.600,00 euro /urte).
6. Kontratua formalizatzea
a) Esleitzeko eguna: 2015/09/04.
b) Kontratua formalizatzeko eguna: 2015/09/10.
c) Kontratatzailea: Gizarte Ekimeneko Agintzari, S.Coop.
d) Esleipen kopurua edo kanona
— Zenbateko garbia: 96.000,00 euro (BEZa ordaintzetik
salbuetsita)
— Zenbateko osoa: 96.000,00 euro/urte.
Zierbenan, 2015eko irailaren 14an.—Alkatea, Iñigo de Loyola
Ortuzar Angulo
(II-5598)
•
Sestaoko Udala
2. Objeto del contrato
a) Tipo: Servicios.
b) Descripción: Servicio de Intervención Socio-Comunitaria
con Infancia, Juventud y Familia del municipio de
Zierbena.
c) CPV (Referencia de Nomenclatura): 85322000: Programa
de Acción Municipal.
d) Medio de publicación del anuncio de licitación: «Boletín
Oficial de Bizkaia» y Perfil de contratante.
e) Fecha de publicación del anuncio de licitación:
05/06/2015.
3. Tramitación y procedimiento
a) Tramitación: Ordinaria.
b) Procedimiento: Abierto, oferta económicamente más
ventajosa, varios criterios de adjudicación.
4. Valor estimado del contrato
384.000,00 euros (IVA excluido), conforme duración del
contrato y posibles prórrogas del mismo.
5. Presupuesto base de licitación
96.000,00 euros /año, más 9.600,00 euros correspondientes
al 10% de IVA (Total: 105.600,00 euros /año).
6. Formalización del contrato
a) Fecha de adjudicación.04/09/2015.
b) Fecha de formalización del contrato: 10/09/2015.
c) Contratista: Agintzari, S.Coop: de Iniciativa Social.
d) Importe o canon de adjudicación
— Importe neto: 96.000,00 euros/año, IVA exento.
— Importe total: 96.000,00 euros/año.
En Zierbena, a 14 de septiembre de 2015.—El Alcalde, Iñigo
de Loyola Ortuzar Angulo
(II-5598)
•
Ayuntamiento de Sestao
Udal honetako zinegotzia den Javier González González
jaunari eskuordetzea Tokiko Gobernu Batzordeari edo
Udalbatzako beste kide bati ordezkatu ez zaizkion Alkatetzaren
eginkizunak. 005224/2015. Alkatearen Dekretua.
Javier González González jaunak, Partido Nacionalista Vasco
(EAJ/PNV) Udal Taldearen kideak, Udalbatza honetako Zinegotzi
kargua hartu du aurtengo ekainaren 28an egindako Osoko Bilkuran,
eta Udaleko zenbait sailetan bere karguari dagozkion eginkizunak
betetzeko xedez,
EBATZI DUT:
Lehenengoa: Udal honetako Zinegotzia den Javier González
González jaunari, Partido Nacionalista Vasco (EAJ/PNV) Udal Taldearen
kideari, eskuordetzea Tokiko Gobernu Batzordeari edo Udalbatzako
beste kide bati ordezkatu ez zaizkion Alkatetzaren eginkizunak,
eta honako gai hauetan:
1. Udaleko Bake Epaitegiaren funtzionamenduak eragindako
gastuak baimentzea, eta halaber horretarako diru-laguntzak.
2. Udalerriko Elkarteek udalaren lokalak erabiltzeko eskabideen,
eta gai horrek eragindako gorabeheren azterketa egitea, ondoren
Tokiko Gobernu Batzordean erabaki bat hartzeko.
3. Udal Hilerriaren erabilerarako baimen eta emakidak.
4. Udalak bere bulegoetako jarduna egiteko behar dituen erosketa
eta hornikuntzaren kudeaketa eta baimenak ematea.
5. Udal Artxibategiaren Antolaketa eta kudeaketa.
Delegar en don Javier González González, concejal de este
Ayuntamiento el desempeño de las funciones que correspondan
a la Alcaldía y que no hubiesen sido delegadas
en la Junta de Gobierno Local o en otro miembro de la
Corporación. Decreto de Alcaldía 005224/2015.
Habiendo tomado posesión de su cargo de Concejal de esta
Corporación, en el Pleno celebrado el día 28 de junio del corriente
año, D. Javier González González, miembro del Grupo Municipal
Partido Nacionalista Vasco (EAJ/PNV), y a fin que dicho concejal
desempeñe labores propias de su condición en diferentes áreas
municipales,
RESUELVO:
Primero: Delegar en don Javier González González, concejal
de este Ayuntamiento, miembro del Grupo Municipal Partido Nacionalista
Vasco (EAJ-PNV) el desempeño de las funciones que correspondan
a la Alcaldía, y que no hubiesen sido delegadas en la Junta
de Gobierno o en otro miembro de la Corporación y que se refieran
a las siguientes materias:
1. Autorización de gastos derivados de funcionamiento del
Juzgado Municipal de Paz, así como la solicitud de subvenciones
para el mismo.
2. Estudio para su resolución por la Junta de Gobierno Local
de las solicitudes formuladas por las Asociaciones del municipio
para la autorización del uso de locales municipales, así como las
incidencias derivadas de dicha materia.
3. Autorizaciones y concesiones de uso del Cementerio Municipal.
4. Gestión y autorización de compras y suministros al Ayuntamiento
para el desempeño de las actividades propias de las oficinas
municipales.
5. Organización y gestión del Archivo Municipal
cve: BAO-BOB-2015a183

BAO. 183. zk. 2015, irailak 23. Asteazkena — 20884 — BOB núm. 183. Miércoles, 23 de septiembre de 2015
Bigarrena: Erabaki hau interesatuari eta Udaleko Zerbitzu eta
Atalei jakinaraztea.
Hirugarrena: Udalbatzari jakinaraztea eta Bizkaiko Aldizkari Ofizialean
argitaratzea, A.F.Aren 44.2 artikuluarekin bat, alde batera
utzi gabe ebazpena eraginkorra dela igortzen den datatik.
Sestaoko Udaletxean agindu eta sinatu du Alkate jaunak
Sestaon, 2015eko irailaren 17an.—Alkate-Udalburua
•
(II-5607)
Jendaurreko informazioa, Carrefour Norte, SL. Merkataritza-Gunearen
esparruan Gasolina-Zerbitzugunea jarduera
proiektuari buruzkoa.
«Carrefour Norte, S.L.» enpresak lizentzia eskatu du, Gazolina-Zerbitzugunea
jartzeko bere jabetzako Merkataritza-gunearen
esparruan, Sestaoko (ATS_IB_03) Ibarzaharra 03 area tertziarioan
eta zerbitzuenean kokatua.
Jakinarazi egiten da, Euskal Herriko Ingurumena Babesteko
3/1998 Lege Orokorraren 58. artikuluan xedatutakoa betez, delako
instalazio horrek nola edo hala eragiten diela uste dutenek Udal
honen aurrean beren erreklamazioak edo oharpenak idatziz aurkeztu
ahal ditzaten 15 eguneko epean.
Sestaon, 2015eko irailaren 16an.—Seigarren Alkateordea, Josefina
San Miguel Vicuña
(II-5608)
•
Zaldibarko Udala
Segundo: Notificar esta resolución al interesado así como a
los diferentes Servicios y Secciones municipales.
Tercero: Dar cuenta al Pleno para su conocimiento y publicar
en el «Boletín Oficial de Bizkaia» de conformidad con el artículo
44.2 del R.O.F., sin perjuicio de la efectividad de la presente resolución
desde la fecha de su emisión.
Lo manda y firma el Sr. Alcalde-Presidente
En Sestao, a 17 de septiembre de 2015.—La Alcaldesa-Presidenta
(II-5607)
•
Información pública proyecto actividad estación de servicio,
en el ámbito del Centro Comercial de Carrefour
Norte, SL.
Por la Mercantil «Carrefour Norte, S.L.», se ha solicitado licencia
para la instalación de una estación de servicio, en el ámbito del
Centro Comercial de su propiedad ubicado en el Área Terciaria y
de Servicios Ibarzaharra 03 (ATS_IB_03) de Sestao.
Lo que se hace público en cumplimiento de lo dispuesto en
el artículo 58 de la Ley 3/1998, de 27 de febrero, General de Protección
del Medio Ambiente del País Vasco, para que cuantos se
consideren afectados en modo alguno con la instalación de que
se trata, puedan formular por escrito ante este Ayuntamiento, en
el término de 15 días, las reclamaciones u observaciones que estimen
pertinentes.
En Sestao, a 16 de septiembre de 2015.—La Sexta Teniente
Alcalde, Josefina San Miguel Vicuña
(II-5608)
•
Ayuntamiento de Zaldibar
Lehen seme-alaba izan edo adopzioan hartzeagatik ematen
dituen laguntzen 2015eko deialdia onartzea.
Alkatearen 2015eko irailaren 15ko 164.zenbakiko Dekretuaren
bidez hauxe
EBAZTEN DUT:
Lehena: Zaldibar Elizateko Udalak lehen seme-alaba izan edo
adopzioan hartzeagatik ematen dituen laguntzen 2015eko deialdia
onartzea.
Bigarrena: 231/480.03 aurrekontu-partidaren pentzutan emango
dira laguntza horiek. Zenbatekoa guztira: 10.000,00 euro.
Hirugarrena: Eskaerak aurkezteko epea zabaltzea, ebazpenaren
gaineko iragarkia Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen
denetik eta 2015eko urriaren 31n arte.
Laugarrena: Erabaki honen gaineko iragarkia kaleratzea bai
Bizkaiko Aldizkari Ofizialean, baita udaletxeko iragarki-oholean ere.
Zaldibarren, 2015eko irailaren 17an.—Alkateak, Arantza Baigorri
Belaza
(II-5610)
•
Getxo Kirolak
Convocatoria de concesión de subvenciones económicas
para las ayudas por el nacimiento o adopción del primer
descendiente en el año 2015.
Por Decreto de Alcaldia 164, de fecha 15 de septiembre 2015.
SE HA RESUELTO:
Primero: Aprobar la convocatoria para la la concesión, por el
Ayuntamiento de la anteiglesia de Zaldibar, de ayudas por el nacimiento
o adopción del primer descendiente para el ejercicio 2015.
Segundo: Dichas ayudas se harán con cargo a la partida presupuestaria
231/480.03, que tiene asignada la cantidad de
10.000,00 euros.
Tercero: Abrir el plazo para la presentación de solicitudes desde
la publicación de la presente resolución en el «Boletín Oficial de
Bizkaia» hasta el 31 de octubre 2015.
Cuarto: Publicar el presente acuerdo en el «Boletín Oficial de
Bizkaia” y en el tablón de anuncios del Ayuntamiento.
En Zaldibar, a 17 de septiembre de 2015.—La Alcaldesa, Arantza
Baigorri Belaza
(II-5610)
•
Getxo Kirolak
Kontratuaren formalizazio-iragarkia (COA 2015/1815 esped.)
Kontratuaren xedea
Hainbat ikastaro desberdin garatuz eta burutuz, kalitatezko kirola
sustatzeko goi mailako kirolarien laneratzea eta kirol-lehiaketa sustatzea.
Ikastaroak «Getxo Kirolak» Erakunde Autonomoak antolatuko
ditu «Getxo Kirolak» tokiko erakunde autonomoaren instalazioetan,
eta honako sail hauetan banatuta daude: raketak (tenisa eta
padela); uretako jarduerak; yoga; indoor eta arte martzialak. COA
2015/1815 espedientea. Errektore Kontseiluaren Akordioa.
Anuncio de formalización de contrato (Expediente COA 2015/1815)
Objeto del Contrato:
Promocion deportiva y la empleabilidad de las personas deportistas
de alto nivel para fomentar el deporte de calidad, mediante
el desarrollo y ejecucion de los diferentes cursos divididos en los
siguientes lotes: Raquetas (tenis y padel); actividades acuaticas;
yoga; indoor y artes marciales, organizados por Getxo Kirolak y en
las instalaciones del Organismo Autonomo Local «Getxo Kirolak»
Expediente: COA 2015/1815. Resolución de Consejo Rector.
cve: BAO-BOB-2015a183

BAO. 183. zk. 2015, irailak 23. Asteazkena — 20885 — BOB núm. 183. Miércoles, 23 de septiembre de 2015
Formalizatua
— Motibazioa: Lizitatzaileei bidalitako esleipen jakinarazpenean
agertzen da.
— Erabakiaren data: 2015/09/4.
Esleipenduna:
— Raketak (Tenis eta Padela) eta Uretako Jarduerak: Getxo
Igeriketa Bolue Kirol Elkartea – IFK: G48461214.
— Indoor; Yoga eta Arte Martzialak: Sport Studio Servicios
Deportivos, S.L. - IFK: B95107272.
— Egikaritze epea: 2 urte, eta urtero luzatu ahal izango da gehienez
bi urterarte.
Esleipenaren zenbatekoak
Guztira eskainitako zenbatekoa (zergarik gabe).
— 1 zatia: Raketak (tenisa eta padela) - Getxo Igeriketa Bolue
Kirol Elkartea = 248.536,60 euro/urteko eta 22,10 euroko
aleko prezioa. Prezioa honela zatitzen da:
• Ohiko ekintzak: 228.646,60 euro/urtean.
• Aparteko ekintzak: 19.890,00 euro/urtean, (ordu horiek erabiltzea
administrazioaren beharren mesederako geratzen
dira).
— 2 zatia: Uretako Jarduerak - Getxo Igeriketa Bolue Kirol Elkartea
= 108.643,6 euro/urteko eta 22,10 euroko aleko prezioa.
Prezioa honela zatitzen da:
• Ohiko ekintzak: 104.886,60 euro/urtean.
• Aparteko ekintzak: 3.757,00 euro/urtean, (ordu horiek erabiltzea
administrazioaren beharren mesederako geratzen
dira).
— 3 Zatia: Yoga - Sport Studio Servicios Deportivos, S.L. =
47.992,75 euro/urteko eta diru-sarreren gain %46,75ko esleipen-ehunekoa.
— 4 Zatia: Indoor - Sport Studio Servicios Deportivos, S.L. =
193.343,78 euro/urteko eta diru-sarreren gain %46,75ko esleipen-ehunekoa.
— 5 Zatia: Arte Martzialak - Sport Studio Servicios Deportivos,
S.L. = 20.981,94 euro/urteko eta diru-sarreren gain %52ko
esleipen-ehunekoa.
Guztira eskainitako zenbatekoa (zergak barne)
— 1 Zatia: Raketak (tenisa eta padela) - Getxo Igeriketa Bolue
Kirol Elkartea = 248.536,6 euro/urteko (BEZa salbuetsita)
eta 22,10 euroko aleko prezioa (BEZa salbuetsita).Prezioa
honela zatitzen da:
• Ohiko ekintzak: 228.646,6 euro/urtean (BEZa salbuetsita).
• Aparteko ekintzak: 19.890,00 euro/urtean (BEZa salbuetsita),
ordu horiek erabiltzea administrazioaren beharren
mesederako geratzen dira.
— 2 Zatia: Uretako jarduerak - Getxo Igeriketa Bolue Kirol Elkartea
= 108.643,6 euro/urteko (BEZa salbuetsita) eta 22,10
euroko aleko prezioa (BEZa salbuetsita). Prezioa honela zatitzen
da:
• Ohiko ekintzak: 104.886,6 euro/urtean (BEZa salbuetsita).
• Aparteko ekintzak: 3.757,00 euro/urtean (BEZa salbuetsita),
ordu horiek erabiltzea administrazioaren beharren
mesederako geratzen dira.
— 3 Zatia: Yoga - Sport Studio Servicios Deportivos, S.L. =
47.992,75 euro/urteko (gehi %21eko BEZari dagozkion
10.078,47 euro) eta diru-sarreren gain %46,75ko esleipenehunekoa,
gehi %21eko BEZa.
— 4 Zatia: Indoor - Sport Studio Servicios Deportivos, S.L. =
193.343,78 euro/urteko (gehi %21eko BEZari dagozkion
40.602,19 euro) eta diru-sarreren gain %46,75ko esleipenehunekoa,
gehi %21eko BEZa.
— 5 Zatia: Arte Martzialak - Sport Studio Servicios Deportivos,
S.L. = 20.981,94 euro/urteko (gehi %21eko BEZari dagozkion
4.406,20 euro) eta diru-sarreren gain %52ko esleipenehunekoa,
gehi %21eko BEZa.
Formalizado
— Motivación La motivación se contiene en la notificación de
adjudicación enviada a los licitadores.
— Fecha del Acuerdo 4/09/2015.
Adjudicatario:
— Raquetas (Tenis y Padel) y Actividades Acuáticas: Getxo
Igeriketa Bolue Kirol Elkartea – CIF: G48461214.
— Indoor; Yoga y Artes Marciales: Sport Studio Servicios Deportivos,
S.L. - CIF: B95107272.
— Plazo de ejecución: 2 años, prorrogable anualmente hasta
un máximo de dos años.
Importes de Adjudicación
Importe total ofertado (sin impuestos).
— Lote 1: Raquetas (tenis y padel) – Getxo Igeriketa Bolue
Kirol Elkartea = 248.536,6 euros/año y un precio unitario
de 22,10 euros. Dicho precio se desglosa de la siguiente
manera:
• Actividades ordinarias: 228.646,60 euros/año.
• Actividades extraordinarias: 19.890,00 euros/año, (cuya
realización queda sujeta a las necesidades de la Administración).
— Lote 2: Actividades acuaticas – Getxo Igeriketa Bolue Kirol
Elkartea = 108.643,60 euros/año y un precio unitario de 22,10
euros. Dicho precio se desglosa de la siguiente manera:
• Actividades ordinarias: 104.886,60 euros/año.
• Actividades extraordinarias: 3.757,00 euros/año, (cuya realización
queda sujeta a las necesidades de la Administración).
— Lote 3: Yoga – Sport Studio Servicios Deportivos, S.L. =
47.992,75 euros/año y un porcentaje de adjudicación
sobre ingresos de 46,75%.
— Lote 4: Indoor – Sport Studio Servicios Deportivos, S.L. =
193.343,78 euros/año y un porcentaje de adjudicación sobre
ingresos de 46,75 %.
— Lote 5: Artes Marciales: Sport Studio Servicios Deportivos,
S.L. = 20.981,94 euros/año y un porcentaje de adjudicación
sobre ingresos de 52%.
Importe total ofertado (con impuestos)
— Lote 1: Raquetas (tenis y padel) – Getxo Igeriketa Bolue
Kirol Elkartea = 248.536,6 euros/año (exento IVA) y un precio
unitario de 22,10 euros (exento IVA). Dicho precio se
desglosa de la siguiente manera:
• Actividades ordinarias: 228.646,60 euros/año (exento IVA)
• Actividades extraordinarias: 19.890,00 euros/año (exento
IVA), cuya realización queda sujeta a las necesidades de
la Administración.
— Lote 2: Actividades acuaticas – Getxo Igeriketa Bolue Kirol
Elkartea = 108.643,60 euros/año (exento IVA) y un precio
unitario de 22,10 euros (exento IVA). Dicho precio se desglosa
de la siguiente manera:
• Actividades ordinarias: 104.886,60 euros/año (exento IVA).
• Actividades extraordinarias: 3.757,00 euros/año (exento
IVA), cuya realización queda sujeta a las necesidades de
la Administración.
— Lote 3: Yoga – Sport Studio Servicios Deportivos, S.L. =
47.992,75 euros/año (más 10.078,47 euros correspondientes
al 21% IVA) y un porcentaje de adjudicación sobre ingresos
de 46,75% más 21% IVA.
— Lote 4: Indoor – Sport Studio Servicios Deportivos, S.L. =
193.343,78 euros/año (más 40.602,19 euros correspondientes
al 21% IVA) y un porcentaje de adjudicación sobre
ingresos de 46,75% más 21% IVA.
— Lote 5: Artes Marciales: Sport Studio Servicios Deportivos,
S.L. = 20.981,94 euros/año (más 4.406,20 euros correspondientes
al 21% IVA) y un porcentaje de adjudicación sobre
ingresos de 52% más 21% IVA.
cve: BAO-BOB-2015a183

BAO. 183. zk. 2015, irailak 23. Asteazkena — 20886 — BOB núm. 183. Miércoles, 23 de septiembre de 2015
Kontratuari buruzko informazioa
— Kontratu-zenbakia 2015/1815.
— Formalizazio-data 2015/10/01.
Lizitazio-prozesua:
— Prozedura Irekia.
— Gastua izapidetze Arrunta.
— Eskaintzaren aurkezpena eskuzkoa.
Pleguak lortzeko epea
— 2015/06/16ko 14:00ak arte.
Eskaintza aurkezteko epea
— 2011/06/16ko 14:00ak arte
— Eskaintza ekonomikoaren gutunazala irekitzea: 2015/07/10ean,
09:00etan
Tokia
— Fadurako Batzar Gelan
Helbidea
— Makalen Etorbidea z/g. 48992 Getxo.
Getxon, 2015eko irailaren 18an.—«Getxo Kirolak» T.E.A.-ren
Kontseilu Artezkariko Lehendakaria
(II-5600)
•
Etxe Maitia, Autonomia Pertsonala Garatzeko
Komunitate eta Egoitza-Laguntzarako Udal-Zentroa
(Basauri)
Información sobre el Contrato
— Número de Contrato 2015/1815.
— Fecha de Formalización 01/10/2015.
Proceso de Licitación:
— Procedimiento Abierto.
— Tramitación del Gasto Ordinaria.
— Presentación de la oferta Manual.
Plazo de Obtención de Pliegos
— Hasta el 16/06/2015 a las 14:00.
Plazo de Presentación de Oferta
— Hasta el 16/06/2015 a las 14:00.
— Apertura sobre oferta económica: El día 10/07/2015 a las
09:00 horas.
Lugar
— Sala de Juntas de Fadura
Dirección Postal
Avda. Los Chopos s/n. 48992 Getxo.
En Getxo, a 18 de septiembre de 2015.—El Presidente del Consejo
Rector del O.A.L. «Getxo Kirolak»
(II-5600)
•
Centro Municipal de Apoyo Comunitario y Residencial
para la Autonomía Personal Etxe Maitia
(Basauri)
Egoitzako erabiltzaileei arreta integrala emateko osasunzerbitzu
profesionalak ematea; erabiltzaileen balorazio
geriatrikoa egitea; arreta indibidualizaturako planak egitea;
laguntzaren eremuko protokoloak eta jarduera-prozedurak
ezartzea eta mantentzea; eta Etxe Maitia udal egoitzan
osasun-arloko prestakuntza planak koordinatzea,
planifikatzea eta aurrera eramatea.
1. Adjudikazioa egiten duen erakundea
a) Erakundea: «Etxe Maitia», Autonomia Pertsonala
Garatzeko Komunitate- eta Egoitza-Laguntzarako
Basauriko Udal-Zentroa.
b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Administrazioa.
2. Kontratuaren xedea
a) Deskribapena: egoitzako erabiltzaileei arreta integrala
emateko osasun-zerbitzu profesionalak ematea;
erabiltzaileen balorazio geriatrikoa egitea; arreta indibidualizaturako
planak egitea; laguntzaren eremuko protokoloak
eta jarduera-prozedurak ezartzea eta mantentzea;
eta Etxe Maitia udal egoitzan osasun-arloko
prestakuntza planak koordinatzea, planifikatzea eta
aurrera eramatea.
b) Egiteko edo entregatzeko epea: Bi urte, 2016ko urtarrilaren
1etik hasita edo kontratua sinatzen denetik
hasita, baldin eta data hori geroagokoa bada.
3. Izapidetzea, prozedura eta esleitzeko modua
a) Izapidetzea: arrunta.
b) Prozedura: irekia.
c) Esleitzeko irizpideak:
1. Prezioa: % 55era arte.
2. Etxe Maitia udal egoitzarako osasun-zerbitzurako
proposamena: % 45era arte.
2.1. Helburuak: % 15era arte.
2.2. Jarduteko programa eta egitarauak: % 15era
arte.
2.3. Zerbitzuak emateko ordutegi-proposamena,
eta proposamen horren aldeko argudioak: %
15era arte.
Prestación de los servicios profesionales médicos para
atender de forma integral a las personas usuarias del centro,
realizar su valoración geriátrica, la elaboración de los
Planes de Atención Individualizada, la elaboración,
implantación y mantenimiento de los protocolos y procedimientos
de actuación en el área de asistencial, y la
coordinación, planificación y ejecución de los planes de
formación profesional en el área sanitaria y médica del
Centro Municipal Etxe Maitia.
1. Entidad adjudicadora
a) Organismo: Centro Municipal de Apoyo Comunitario
y Residencial para la Autonomia Personal Etxe Maitia
de Basauri.
b) Dependencia que tramita el expediente: Administración.
2. Objeto del contrato
a) Descripción: Prestación de los servicios profesionales
médicos para atender de forma integral a las personas
usuarias del centro, realizar su valoración geriátrica, la
elaboración de los Planes de Atención Individualizada,
la elaboración, implantación y mantenimiento de los protocolos
y procedimientos de actuación en el área de asistencial,
y la coordinación, planificación y ejecución de los
planes de formación profesional en el área sanitaria y
médica del Centro Municipal Etxe Maitia.
b) Plazo de ejecución o de entrega: Dos años a partir del
1 de enero de 2016 o fecha de firma del contrato en
caso de ser ésta posterior.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación
a) Tramitación: Ordinaria.
b) Procedimiento: Abierto.
c) Criterios de adjudicación:
1. Precio: Hasta un 55%.
2. Propuesta de servicio médico para el Centro Municipal
Etxe Maitia: Hasta un 45%.
2.1. Objetivos: Hasta un 15%.
2.2. Programas y protocolos de actuación: Hasta
un 15%.
2.3. Propuesta horaria de prestación de servicios
y justificación: Hasta un 15%.
cve: BAO-BOB-2015a183

BAO. 183. zk. 2015, irailak 23. Asteazkena — 20887 — BOB núm. 183. Miércoles, 23 de septiembre de 2015
4. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua
80.000 euro, kontratuan aurreikusitako bi urteengatik.
BEZa salbuetsitako prestazioa da hauxe, Balio Erantsiaren
gaineko Zergari buruzko azaroaren 9ko 7/1994 Foru
Arauaren 20.1.3 artikuluaren arabera.
5. Kontratistaren betekizun espezifikoak
A) Kaudimen finantzarioa: lan-arriskuengatiko kalte-ordainei
aurre egiteko asegurua aurkeztuta egiaztatuko da.
Gutxienez, seiehun mila (600.000) euroko kapitala aseguratu
beharko da, ezbeharreko eta urteko.
B) Kaudimen tekniko eta profesionala: honako baldintza
hauek guztiak betetzen direla egiaztatu beharko da:
Kontratua gauzatu behar duten langileen ikasketa-tituluak.
— Medikuntzan lizentziadunak izatea.
— Espainiako Medikuen Elkargo Ofizialean kolegiatuta
egotea.
— Gerontologia- eta geriatria-arloetako prestakuntza
espezifikoa izatea: unibertsitate-masterra edo horren
baliokidea.
6. Eskaintzak edo parte hartzeko eskabideak aurkeztea
a) Aurkezteko azken eguna: 15 egun, iragarki hau Bizkaiko
Aldizkari Ofizialean argitaratzen den egunaren
biharamunetik zenbatzen hasita.
d) Aurkeztu beharreko dokumentazioa: Administrazio-agirietan
adierazitakoa.
c) Dokumentazioa aurkezteko tokia:
Erakundea: «Etxe Maitia», Autonomia Pertsonala
Garatzeko Komunitate- eta Egoitza-Laguntzarako
Basauriko Udal-Zentroa.
Helbidea: Nagusia, 4.
Herria eta posta-kodea: 48970-Basauri.
Bulegoa: Administrazioa (ordutegia: 08:30 - 14:30).
7. Eskaintzak irekitzea
a) Erakundea: «Etxe Maitia», Autonomia Pertsonala
Garatzeko Komunitate- eta Egoitza-Laguntzarako
Basauriko Udal-Zentroa.
b) Helbidea: Nagusia, 4.
c) Herria: Basauri.
d) Data: eskaintzak aurkezteko epea amaitzen den dataren
hurrengo astea, salbu eta postaz bidalitako eskaintzen
kasuan; horietarako, Herri Administrazioen Kontratuei
buruzko Legearen Arautegi Orokorrean
ezarritakoa izango da kontuan.
Iragarkia jarriko da Basauriko Udalaren kontratatzailearen
profilean (www.basauri.net), eta fax edo mezu
elektroniko bidezko jakinarazpena egingo zaie dagokion
kontratazio-prozeduran parte hartu duten lizitatzaile
guztiei.
8. Iragarkien gastuak
Esleipendunaren kontura izango dira.
9. Dokumentazioa eta argibideak lortzeko
Deialdiari buruzko informazioa edota baldintzen agiriak informatika
atari edo webgune honetan eskuratu daitezke:
www.basauri.net (kontratugilearen profila) edo udal erakunde
autonomoko Administrazioa.
Basaurin, 2015eko abuztuaren 31n.—Udal Erakunde Autonomoko
Zuzendaritza-Batzordeko Lehendakaria
(II-5599)
4. Presupuesto base de licitación
80.000 euros por los dos años de contrato.
Prestación exenta de IVA en virtud del artículo 20.1.3 de
la Norma Foral 7/1994, de 9 de noviembre, del Impuesto
sobre el Valor Añadido.
5. Requisitos específicos del contratista
A) Solvencia financiera: se acreditará mediante la presentación
de un seguro de indemnización por riesgos
profesionales con un capital asegurado mínimo de seiscientos
mil euros (600.000 €) por siniestro y año.
B) Solvencia técnica y profesional: se acreditará mediante
la presentación de los siguientes requisitos (la totalidad):
Titulaciones académicas del personal responsable de
la ejecución del contrato:
— Estar en posesión del Título de Licenciado en Medicina.
— Estar colegiado en el Colegio Oficial de Médicos de
España.
— Tener formación específica en las áreas de gerontología
y geriatría, a nivel de Master Universitario
o equivalente.
6. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación
a) Fecha límite de presentación: 15 días contados desde
el día siguiente al de la publicación de este anuncio
en el «Boletín Oficial de Bizkaia».
b) Documentación a presentar: La que se cita en los Pliegos.
c) Lugar de presentación:
Entidad: Centro Municipal de Apoyo Comunitario y Residencial
Para La Autonomia Personal Etxe Maitia de
Basauri.
Domicilio: Nagusia, 4.
Localidad y código postal: 48970-Basauri.
Dependencia: Administración (horario de 8:30 a 14:30
horas).
7. Apertura de las ofertas
a) Entidad: Centro Municipal de Apoyo Comunitario y Residencial
para la Autonomia Personal Etxe Maitia de
Basauri.
b) Domicilio: Nagusia, 4.
c) Localidad: Basauri.
d) Fecha: Semana siguiente a la finalización del plazo para
la presentación de proposiciones, salvo en el caso de
envío por correo en que se estará a lo dispuesto en
el Reglamento General de la Ley General de Contratos
de las Administraciones Públicas.
Se expondrá un anuncio en el perfil del contratante del
Ayuntamiento de Basauri (www.basauri.net) y se
comunicará por fax o correo electrónico a todos los licitadores
que hayan concurrido al procedimiento de contratación
correspondiente.
8. Gastos de anuncios
Por cuenta del adjudicatario.
9. Obtención de documentación e información
Portal informático o página Web donde figuren las informaciones
relativas a la convocatoria o donde pueden obtenerse
los pliegos: www.basauri.net (perfil del contratante)
o Administración del Organismo Autónomo Municipal.
En Basauri, a 31 de agosto de 2015.—El Presidente del Consejo
Rector del Organismo Autónomo Municipal
(II-5599)
cve: BAO-BOB-2015a183

BAO. 183. zk. 2015, irailak 23. Asteazkena — 20888 — BOB núm. 183. Miércoles, 23 de septiembre de 2015
III. Atala / Sección III
Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioa
Administración Autonómica del País Vasco
Ekonomia Garapen
eta Lehiakortasun Saila
Departamento de Desarrollo Económico
y Competitividad
Ebazpena, 2015ko irailaren 8an, Ekonomiaren Garapen
eta Lehiakortasun Sailaren Bizkaiko lurralde-ordezkariarena,
zeinen bidez deialdia egiten baita «Gernika-
G.Industrial Cto 4» izeneko 13,2 kV-ko aireko linearen
zuhaitzik gabeko zerrenda handitzeak eragiten dien finkak
okupatu aurretiko aktak jasotzeko. Finka horiek
Ajangiz eta Gernika-Lumo udalerrietan kokatuta daude.
Linea, Iberdrola Distribucion Eléctrica, S.A.-rena da.
— Erreferentzia: L-8143 ASS-BIZ.
— Espedientea: AT-H-2014-60.
Industriako Sailburuordearena, 2015ko maiatzaren 5ko Ebazpenaren
bidez, aipatu instalazio elektrikoa herritarrentzat onuragarria
dela deklaratu zen.
Sektore Elektrikoari buruzko abenduaren 26ko 24/2013 Legearen
55. artikuluan xedatutakoaren arabera, onura publikoko
deklaratzeak berekin dakar: eraginpeko eskubideak eskuratzea edo
ondasunak okupatu beharra, eta, ondorioz, okupazioa premiaz egin
beharra, betiere Nahitaezko Desjabetzeari buruzko Legearen 52.
artikuluan zehaztutako ondorioetako.
Ondorioz, Nahitaezko Desjabetzeari buruzko 1954ko abenduaren
16ko Legearen 52. artikuluarekin bat (1954ko abenduaren
17ko BOE), lurralde-ordezkaritza honek erabaki du eragindako eskubideen
jabe eta titularrei deitzea, Ajangiz eta Gernika-Lumo udaletxeetara,
izan ere, herri horietan baitaude eragindako ondasunak.
Bertan burutuko dira eraginpeko ondasunak okupatu aurretiko aktak
eta, beharrezkoa bada, behin betiko okupazioarena.
Eraginpeko ondasunetan edozein eratako eskubideak edo interesak
dituzten pertsona titularrak eta horretan bestelako interesik
duten gainerako pertsona guztiak ere joan daitezke bilerara, bai zuzenean,
eurak joanda, bai zeharka, euren ordez dagokion baimenarekin
besteren bat bidalita; era batera zein bestera, titulartasuna
egiaztatzeko agiriak eraman beharko dituzte, baita kontribuzioko
azken ordainagiria ere. Hala nahi izanez gero, peritu edo notario
batek lagunduta ere joan daitezke.
Honekin batera doan zerrendan aditzera emandako egun eta
orduan jasoko dira aktak, eta hori zitazio-zedularen bitartez
emango zaio jakitera titular bakoitzari, non lekua, eguna eta
ordua adierazi beharko baitira. Nahitaezko Desjabetzeari buruzko
Legearen 52. artikuluan ezarritako argitalpenak ere egingo dira.
Nahitaezko Desjabetzeari buruzko Legearen Araudiko 56.2 artikuluan
xedatutakoarekin bat etorriaz, bai interesdunek bai argitaratutako
zerrendetan aipatu ez diren interes errealen eta interes
ekonomikoen titularrek nahi adina alegazio aurkez ditzakete, eraginpeko
ondasun eta eskubideen zerrendetan egindako akatsak
zuzentzeko, hain justu ere idazki baten bitartez Bilboko lurraldebulegoan
(Concha Jeneralaren kalea 23, 5), aldez aurretiko aktak
jasotzeko izendatutako egunera arte.
Halaber, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta
Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 30eko 30/1992 Legearen
59.4 artikuluan eta Nahitaezko desjabetzeari buruzko Legearen
52. artikuluko bigarren arauan aurreikusitakoaren arabera, iragarki
honek ondoko hauei jakinarazpena egiteko balioko du:
identifikatu gabeko interesdun posibleei, eraginpeko ondasun eta
interesen titular ezezagunei eta helbide ezezaguna dutenei.
Bilbon, 2015eko irailaren 8an.—Bizkaiko lurralde-ordezkaria,
Adolfo González Berruete
Resolución de fecha 8 de septiembre de 2015, del Delegado
Territorial de Bizkaia del Departamento de Desarrollo
Económico y Competitividad, por la que se convoca el
acto de levantamiento de Actas Previas a la ocupación
de las fincas que se relacionan, afectadas por aumento
de faja libre de arbolado de línea eléctrica aérea a 13,2
kV denominada Gernika-G. Industial Cto. 4 en los términos
municipales de Ajangiz y Gernika-Lumo, titularidad
de Iberdrola Distribución Eléctrica, S.A.
— Referencia: L-8143 ASS-BIZ.
— Expediente: AT-H-2014-60.
Por resolución de 5 de mayo de 2015 del Viceconsejero de
Industria, del Departamento Desarrollo Económico y Competitividad,
se procedió a la declaración de utilidad pública de la instalación
eléctrica de referencia citada.
De conformidad con lo previsto en el artículo 55 de la Ley
24/2013, de 26 de diciembre del Sector Eléctrico, la declaración
de utilidad pública lleva implícita en todo caso la necesidad de ocupación
de los bienes o de adquisición de los derechos afectados
e implica la urgente ocupación de los mismos a los efectos del artículo
52 de la Ley de Expropiación Forzosa.
En su virtud esta Delegación Territorial en cumplimiento de lo
dispuesto en el art. 52 de la Ley de Expropiación Forzosa de 16
de diciembre de 1954 («BOE» 17 de diciembre de 1954), ha resuelto
convocar a los propietarios y titulares de bienes y derechos afectados
en los ayuntamientos de Ajangiz y Gernika-Lumo, donde radican
los bienes afectados como punto de reunión para llevar a cabo
el levantamiento de las actas previas a la ocupación de dichos bienes
y, si procediera el de la ocupación definitiva.
Todos los interesados, así como las personas que sean titulares
de cualquier clase de derecho, o intereses sobre los bienes
afectados deberán acudir personalmente o bien representados por
persona debidamente autorizada, aportando los documentos
acreditativos de su titularidad y el último recibo de la contribución,
pudiéndose acompañar de un perito o un notario si lo estima oportuno.
El levantamiento tendrá lugar el día y hora que figura en la relación
adjunta, comunicándose a cada titular mediante el envío de
cédula de citación en que se señale lugar, día y hora, procediéndose
así mismo a las demás publicaciones establecidas en el art.
52 de la Ley de Expropiación Forzosa.
Asimismo de conformidad con lo dispuesto en el art. 56.2 del
Reglamento de la Ley de Expropiación Forzosa, los interesados, así
como las personas que siendo titulares de derechos reales o intereses
económicos se hayan podido omitir en las relaciones publicadas,
podrán formular por escrito a esta Delegación Territorial sita en
Bilbao, Calle General Concha, 23, 5.º, hasta el día señalado para el
levantamiento de las actas previas, cuantas alegaciones estimen oportunas
a los efectos de subsanar los posibles errores en que se haya
podido incidir al relacionar los bienes y derechos que se afectan.
Asimismo, se hace constar que, a tenor de lo previsto en el
artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 30 de noviembre, de Régimen
Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común, y en la norma segunda del artículo 52 de la Ley
de Expropiación Forzosa, el presente anuncio servirá como notificación
a los posibles interesados no identificados, a los titulares
de bienes y derechos afectados que sean desconocidos y a aquellos
respecto de quienes sea ignorado su paradero.
En Bilbao, a 8 de septiembre de 2015.—El Delegado Territorial,
Adolfo González Berruete
cve: BAO-BOB-2015a183

BAO. 183. zk. 2015, irailak 23. Asteazkena — 20889 — BOB núm. 183. Miércoles, 23 de septiembre de 2015
ERANSKINA
ALDEZ AURRETIKO AKTETARAKO ZITAZIOA
GERNIKA-G INDUSTRIAL 4. ZTOA
ERREFERENTZIA: L-8143 ASS-BIZ/ESPEDIENTEA: AT-H-2014-60
Finka
Katastroko datuak
(Proiektuaren
Izaera/
Arabera) Polig. Partzela Laborantza
Titularra Hilabete Eguna Ordua Udala
10 4 146 Landa-Finka Otazua Oar-Arteta, M. Dolores Azaroa 2 9:00 Ajangiz
14 6 107 Landa-Finka Omaechevarria Madariaga, Fer Azaroa 2 10:00 Gernika-Lumo
20 5 120 Landa-Finka Madariaga Olaeta, Estefania Azaroa 2 10:30 Gernika-Lumo
ANEXO
CITACIÓN ACTAS PREVIAS
LÍNEA AÉREA A 13,2 KV GERNIKA-G. INDUSTRIAL CTO.4
REFERENCIA: L-8143 ASS-BIZ/EXPEDIENTE: AT-H-2014-60
Finca
Datos catastrales
(Según
Naturaleza
Proyecto) Políg. Parcela Cultivo
Titular Mes Día Hora Ayuntamiento
10 4 146 Rústico Otazua Oar-Arteta, M. Dolores Noviembre 2 9:00 Ajangiz
14 6 107 Rústico Omaechevarria Madariaga, Fernando Noviembre 2 10:00 Gernika-Lumo
20 5 120 Rústico Madariaga Olaeta, Estefania Noviembre 2 10:30 Gernika-Lumo
(III-418)
— • —
Herri-Kontuen Euskal Epaitegia
Tribunal Vasco de Cuentas Públicas
Erabakia, Herri-Kontuen Euskal Epaitegiaren Osokoak
2014ko urtarrilaren 23ko bilkuran hartua Atxondoko
Udalaren 2011ko Kontu Orokorraren fiskalizazio txostena,
behin-betiko onesten duena.
Herri-Kontuen Euskal Epaitegiaren Osokoak 2014ko urtarrilaren
23an egindako bilkuran
ERABAKI DU:
Atxondoko Udalaren 2011ko Kontu Orokorraren fiskalizazio txostena
behin-betiko onestea, Erabaki honen eranskin modura ageri
dena.
HKEEren 1/1988 Legearen 13.2 atalak aurreikusten duena
betez, txostenaren ondorioak dagozkion aldizkari ofizialetan argitaratzeko
xedatzea.
Vitoria-Gasteizen, 2014ko urtarrilaren 23an.—HKEEren lehendakaria,
José Luis Bilbao Eguren eta HKEEren idazkari nagusia,
Julio Artetxe Barkin
Acuerdo del Pleno del Tribunal Vasco de Cuentas Públicas
de aprobación definitiva del Informe de fiscalización
de la «Cuenta General del Ayuntamiento de Atxondo para
el ejercicio 2011», adoptado en sesión de 23 de enero de
2014.
El Pleno del Tribunal Vasco de Cuentas Públicas en sesión celebrada
el día 23 de enero de 2014, ha adoptado el siguiente
ACUERDO:
Aprobar con carácter definitivo el informe «Cuenta General del
Ayuntamiento de Atxondo para el ejercicio 2011», que figura como
anexo al presente Acuerdo.
Disponer, de conformidad con lo previsto en el artículo 13.2
de la Ley 1/1988 del TVCP/HKEE, la publicación de sus conclusiones
en los boletines oficiales correspondientes.
En Vitoria-Gasteiz, a 23 de enero de 2014.—El Presidente del
TVCP, José Luis Bilbao Eguren y el Secretario General del TVCP,
Julio Artetxe Barkin
ERANSKINA
ATXONDOKO UDALAREN 2011KO KONTU
OROKORRAREN FISKALIZAZIO TXOSTENA
0. LABURDURAK
BAO: Bizkaiko Aldizkari Ofiziala.
BFA: Bizkaiko Foru Aldundia.
HILBIZ: Hiri izaerako Lursailen Balio Igoeraren gaineko Zerga.
SPKL: 30/2007 Legea, urriaren 30ekoa, Sektore Publikoaren
Kontratuei buruzkoa.
ANEXO
INFORME DE FISCALIZACIÓN DE LA CUENTA GENERAL
DEL AYUNTAMIENTO DE ATXONDO PARA EL EJERCICIO 2011
0. ABREVIATURAS
«B.O.B.»: «Boletín Oficial de Bizkaia».
DFB: Diputación Foral de Bizkaia.
IIVTNU: Impuesto sobre el Incremento del Valor de los Terrenos
de Naturaleza Urbana.
LCSP: Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector
Público.
cve: BAO-BOB-2015a183

BAO. 183. zk. 2015, irailak 23. Asteazkena — 20890 — BOB núm. 183. Miércoles, 23 de septiembre de 2015
EFPL: 6/1989 Legea, uztailaren 6koa, Euskal Funtzio Publikoari
buruzkoa.
TAOAL: 7/1985 Legea, apirilaren 2koa, Toki Araubidearen Oinarriak
Arautzen dituena.
10/2003 FA: 10/2003 Foru Araua, abenduaren 2koa, Bizkaiko
Lurralde Historikoaren Toki Erakundeen aurrekontuei buruzkoa.
EEP: Enpleguaren Eskaintza Publikoa.
HKE: 3288/1978 Errege Dekretua, abuztuaren 25ekoa, Hirigintzako
Kudeaketa Erregelamendua.
HEJEIHE: 1093/1997 Errege Dekretua, uztailaren 4koa, Hirigintza
Izaerako Ekintzak Jabetza Erregistroan Izena emateari dagokionez
Hipoteka Legea egikaritzeko Erregelamendua.
LZ: Lanpostuen Zerrenda.
UDALHITZ: Tokiko euskal erakundeen lanerako baldintzak arautzen
dituen akordioa.
EHJAN: Euskal Herriko Justizia Auzitegi Gorena.
APKLTB: 2/2000: Legegintzako Errege Dekretua, ekainaren
16koa, Herri Administrazioen Kontratu Legearen Testu Bategina.
I. SARRERA
Herri-Kontuen Euskal Epaitegiak (aurrerantzean HKEE) otsailaren
5eko 1/1988 Legeak eta Epaitegiaren Osokoak onetsitako Lan
Programak agindutakoari jarraiki, Atxondoko Udalaren 2011ko Kontu
Orokorraren fiskalizazio lana mamitu du.
Fiskalizazio lan honek honako alderdi hauek besarkatzen ditu:
— Legezkotasuna: Honako aurrekontuaren atal hauetan ezargarria
den arautegia bete izana: aurrekontua, zuzenbide publikoko
sarrerak, zorpetzea eta finantza eragiketak, langileria,
obren kontratazioa, zerbitzuak eta hornidurak eta
diru-laguntzen emakida.
— Kontabilitatea: Kontu Orokorra ezargarri zaizkion kontularitzako
printzipioekin bat datorrela egiaztatzea. Kontu Orokorrak
honako atal hauek besarkatzen ditu: Udalaren eta
udal sozietate publikoaren egoeraren balantzea, galera-irabazien
kontua, oroitidazkia eta aurrekontuen likidazioa.
— Udalaren egoera ekonomikoaren finantza analisia.
— Bestelako alderdiak: Lanaren zabalak ez du gastuaren eraginkortasun
eta zuhurtasunari buruzko azterlan berariazkorik
besarkatu; ezta, Udalaren kudeaketa prozedurei
buruzkorik ere. Nolanahi den ere, fiskalizazioan zehar
sortu diren alderdi partzialak txosten honen III. idazpuruan
aztertu ditugu.
Atxondoko udalerriak 1.429 biztanle ditu 2011ko urtarrilaren
1eko udal erroldaren arabera eta bere egituran, Udalaz gain, Atxondo
Garatzen, S.L., Sozietate Publikoa barne hartzen du; udala bertan
duen partaidetza %100ekoa da eta xede soziala hirigintza planeamendua
garatu, kudeatu eta jarraipena egitea du. Gainera,
Durangoko Merinazgoko Mankomunitatearen eta Bilbao-Bizkaia Uren
Partzuergoaren atal da eta 2011ko abenduaren 31n Erralde
Durangoko Hiltegia, S.L., sozietatean % 6,67ko partaidetza du, xede
soziala ganadua hil eta haragia prestatu eta kontserbatzea da.
LFPV: Ley 6/1989, de 6 de julio, de la Función Pública Vasca.
LRBRL: Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases
del Régimen Local.
NF 10/2003: Norma Foral 10/2003, de 2 de diciembre, presupuestaria
de Entidades Locales del Territorio Histórico de
Bizkaia.
OPE: Oferta Pública de Empleo.
RGU: Real Decreto 3288/1978, de 25 de agosto, Reglamento
de Gestión Urbanística.
RHAU: Real Decreto 1093/1997, de 4 de julio, Reglamento para
la ejecución de la Ley Hipotecaria sobre Inscripción en el Registro
de la Propiedad de Actos de Naturaleza Urbanística.
RPT: Relación de Puestos de Trabajo.
TRLCAP: Real Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de junio, Texto
Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas.
TSJPV: Tribunal Superior de Justicia del País Vasco.
UDALHITZ: Acuerdo Regulador de las condiciones de trabajo
de las instituciones locales vascas.
I. INTRODUCCIÓN
El Tribunal Vasco de Cuentas Públicas (en adelante TVCP),
de acuerdo con lo establecido en la Ley 1/1988, de 5 de febrero,
y en el Plan de Trabajo aprobado por el Pleno del Tribunal, ha realizado
la fiscalización de la Cuenta General del Ayuntamiento de
Atxondo para el ejercicio 2011.
Esta fiscalización comprende los siguientes aspectos:
— Legalidad: Revisión del cumplimiento de la normativa aplicable
en las áreas de presupuesto, ingresos de derecho
público, endeudamiento y operaciones financieras, personal,
contratación de obras, servicios y suministros, y concesión
de subvenciones.
— Contabilidad: Conformidad de la Cuenta General con los
principios contables que le son aplicables. La Cuenta General
contiene el balance de situación, la cuenta de pérdidas
y ganancias, memoria y liquidación de los presupuestos del
Ayuntamiento y de la Sociedad Pública Municipal.
— Análisis financiero de la situación económica del Ayuntamiento.
— Otros aspectos: El alcance del trabajo no ha incluido un análisis
específico sobre la eficacia y eficiencia del gasto ni sobre
los procedimientos de gestión del Ayuntamiento. No obstante,
los aspectos parciales que han surgido en la fiscalización están
comentados en el epígrafe III de este Informe.
El municipio de Atxondo, con una población de 1.429 habitantes
según padrón municipal a 1 de enero de 2011, integra en su estructura,
además del Ayuntamiento, a la Sociedad Pública Atxondo Garatzen,
S.L., con una participación 100% municipal y cuyo objeto social
es la elaboración, gestión y seguimiento del planeamiento urbanístico.
Además, forma parte de la Mancomunidad de la Merindad
de Durango, del Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia y participa, a
31 de diciembre de 2011, en un 6,67% en la sociedad Erralde Durangoko
Hiltegia, S.L., cuyo objeto social es el sacrificio de ganado,
preparación y conservación de carne.
II.
IRITZIA
II.
OPINIÓN
II.1.
Legea betetzeari buruzko iritzia
II.1.
Opinión Sobre el Cumplimiento de la Legalidad
Langileria
1. 2011ko ekitaldian zehar baja edo oporraldiak betetzeko aldi
baterako 2 pertsona kontratatu dira 2009ko otsailaren 28ko Osokoak
onartutako behin-behineko lan poltsa baliatuta; lan poltsa hau
osatzeko ez ziren EFPLren 33.1 artikuluan ezarritako publikotasun,
merezimendu eta gaitasun printzipioak gorde.
2. Soldata eta hirurtekoen kontzeptuko hartzekoak eta aparteko
ordainsari guztiak ez zaizkio abenduaren 22ko 39/2010
Legearen 22. artikuluak, 2011rako Estatuko Aurrekontu Orokorrei
Personal
1. Durante el ejercicio 2011 se ha contratado temporalmente
a 2 personas acudiendo a una bolsa de trabajo provisional aprobada
por el Pleno de 28 de febrero de 2009 para cubrir periodos
de baja o vacaciones, en cuya formación no se respetaron los principios
de publicidad, igualdad, mérito y capacidad establecidos en
el artículo 33.1 de la LFPV.
2. Las percepciones en concepto de sueldo y trienios, así como
cada una de las pagas extraordinarias, no se ajustan a lo establecido
en el artículo 22 de la Ley 39/2010, de 22 de diciembre, de Precve:
BAO-BOB-2015a183

BAO. 183. zk. 2015, irailak 23. Asteazkena — 20891 — BOB núm. 183. Miércoles, 23 de septiembre de 2015
buruzkoa, agindutakoari egokitzen. Ekitaldi horretan zehar, Atxondoko
udalak 2010eko abenduaren 31n indarrean zeuden langileen
ordainsariei bere horretan eutsi die; ordea, horiek ez dira urteko
hitzetan 2010eko urterako Aurrekontu Orokorri buruzko 26/2009
Legearen 22. artikuluan aurreikusitako ordainsariak ezartzetik eratorritakoak,
2010eko urterako Estatuko Aurrekontu Orokorrei
buruzkoa.
Zerga Sarrerak
3. Udalak zerga ordenantza indarrean sartu zenetik, 2006ko
apirila, ez du HILBIZi lotuak dauden egintza zergagarrien gaineko
likidaziorik egiten; horrek abenduaren 16ko 9/2005 Foru Arauaren
20. artikulua urratzen du, Bizkaiko Toki Ogasunak arautzen
dituena.
Kontratazioa
4. Guztira 418.228 euroan esleitutako bi obra kontratutan (4
eta 5 espedienteak), justifikatu gabeko aldaketak barne hartu dira,
ustekabekoak ez direnak eta esleitutako zenbatekoa hurrenez hurren
%35 eta %36 gehitzen dutenak; horrek, oinarrizko edukiari eragiten
dio eta kontratazio araudiaren lehia printzipioak urratzen ditu,
kontratuaren xedea ez ezik, kontratuaren bolumen ekonomikoa ere
desitxuratzen baitu, SPKLren 202 artikulua urratuz. Gainera,
horietako batean (5. espedientea), esleipena ez du horretarako eskumena
duen kontratazio atalak onartu eta kontratu aldaketa ez da
ez onartu, ezta gauzatu ere, SPKLren 40 eta 202 artikuluetan adierazitako
baldintzak urratuz. Aldaketa horrek ez zuen aurrekontuko
diru-izendapenik eta horrek zati bat aurrekontuz kanpoko kontuetan
kontabilizatzea ekarri zuen; 2012an zuzendu zen aurrekontuan
diru-izendapena eginez.
5. Udalak indarrean du udal aretoak garbitzeko kontratua (3.
espedientea), 2006ko ekitaldian zuzenean urtebeterako esleitu eta
beste urtebetez luzagarri zena; honenbestez, aipatutako kontratuak
indarra galdu du eta ez da publikotasun eta lehia printzipioei meneratutako
beste prozesu bat abiarazi. Zerbitzu horren kostua 2011ko
ekitaldian 80.747 eurorena izan da.
Epaitegi honen iritzira, Atxondoko Udalak eta Atxondo Garatzen,
S.L.-k, 1etik 5era bitarteko paragrafoetan aipatutako ez-betetzeak
alde batera, zuzentasunez bete dute 2011ko ekitaldian ekonomia-finantzaren
jarduera arautzen duen lege arautegia.
II.2. Urteko Kontuei Buruzko Iritzia
Udalaren 2011ko ekitaldiko aurrekontu likidazioaren sarreren
4. kapituluak itunpeko zergetan parte-hartzeagatik kitatutako eskubideak
(Udalkutxa) barne hartzen ditu; eskubide horiek 977.749 eurorenak
dira eta urteko azken kitapenaren kontura egindako entregei
dagozkie. Aipatutako likidazioa 921.168 eurorena izan da eta
honenbestez, Udalak 2012ko martxoaren 20an BFAk erabakitakoari
jarraiki, 56.581 euro itzuli beharko ditu 36 hilekoetan 2012, 2013
eta 2014an zehar. 2011ko ekitaldian zehar BFAri Udalkutxa 2009
eta 2010eko likidazioen zenbateko garbiarekin itzuli beharreko zenbatekoak
gastuen aurrekontuko 9. kapituluan erregistratu dira 56.531
euroren zenbatekoan. 2011ko abenduaren 31n kontzeptu honekin
ordaintzeko dagoena 107.667 euro da eta horri 2011ko ekitaldiaren
likidazioari dagozkion 56.581 euro gaineratu behar zaizkio, ez
aurrekontuan, ez ondarean erregistratu ez direnak.
1. Nahiz Udalak bere jabetzakoak diren ondasun eta eskubideen
inbentarioa duen, 1986ko abuztuaren 16ko Udalbatzak onartutakoa,
orduz geroztik gaurkotu gabe dago. Horren guztiaren ondorioz,
ezin zehaztu izan da Egoera balantzearen ibilgetuko kopuruak
2011ko abenduaren 31n ondasun eta eskubideen egiazko egoera
islatzen duen. Gainera, Udalak ez du inongo gasturik erregistratzen
ibilgetu material eta ez-materialaren amortizazio kontzeptuan.
2. Hona hemen Atxondoko Udal aren eta bere Sozietate Publikoaren
2011ko abenduaren 31n gastu orokorretarako Diruzaintza
Geldikinean, data horretan itxitako Egoera Balantzean eta Funts
Propioetan eragina duten doiketak:
supuestos Generales del Estado para el año 2011. Durante dicho
ejercicio, el Ayuntamiento de Atxondo ha mantenido las retribuciones
del personal vigentes a 31 de diciembre de 2010 que, sin embargo,
no son las resultantes de la aplicación, en términos anuales, de la
reducción de retribuciones previstas en el artículo 22 de la Ley
26/2009, de Presupuestos Generales del Estado para el año 2010.
Ingresos Tributarios
3. El Ayuntamiento no practica liquidaciones sobre los
hechos imponibles sujetos al IIVTNU desde la entrada en vigor de
la ordenanza fiscal, en abril del 2006, incumpliéndose el artículo
20 de la Norma Foral 9/2005, de 16 de diciembre, reguladora de
las Haciendas Locales de Bizkaia.
Contratación
4. En dos contratos de obras, adjudicados por importe de
418.228 euros (expedientes 4 y 5), se incluyen modificaciones sin
justificar, que no responden a imprevistos y que amplían en un 35%
y 36%, respectivamente, el importe adjudicado, lo que afecta a su
contenido esencial y transgrede los principios licitatorios de la normativa
de contratación, al desnaturalizar tanto el objeto contractual
como el volumen económico del contrato, incumpliendo el artículo
202 de la LCSP. Además, en uno de ellos (expediente 5), la adjudicación
no ha sido aprobada por el órgano de contratación competente,
y la modificación del contrato no ha sido aprobada ni formalizada,
incumpliendo los términos señalados en los artículos 40
y 202 de la LCSP. Dicha modificación carecía de consignación presupuestaria
lo que originó que se contabilizara parte en cuentas
extrapresupuestarias, regularizándose en 2012 con su imputación
al presupuesto.
5. El Ayuntamiento mantiene en vigor el contrato de limpieza
de locales municipales (expediente 3), adjudicado directamente en
el ejercicio 2006 por un periodo de un año prorrogable por otro año
más, por lo que el citado contrato ha perdido su vigencia, sin que
se haya licitado un nuevo proceso sujeto a principios de publicidad
y concurrencia. El coste de dicho servicio durante el ejercicio
2011 asciende a 80.747 euros.
En opinión de este Tribunal, excepto por los incumplimientos
que se detallan en los párrafos 1 a 5, el Ayuntamiento de Atxondo
y Atxondo Garatzen, S.L., han cumplido razonablemente en el ejercicio
2011 la normativa legal que regula su actividad económicofinanciera.
II.2. Opinión Sobre las Cuentas Anuales
El capítulo 4 de ingresos de la liquidación del presupuesto del
Ayuntamiento del ejercicio 2011 incluye los derechos liquidados por
la participación en los tributos concertados (Udalkutxa), por
importe de 977.749 euros, correspondientes a las entregas a cuenta
de la liquidación final del año. La citada liquidación ha ascendido
a 921.168 euros por lo que el Ayuntamiento, de conformidad con
lo acordado por la DFB el 20 de marzo de 2012, deberá devolver
56.581 euros en 36 vencimientos mensuales durante los ejercicios
2012, 2013 y 2014. Durante el ejercicio 2011 los importes a devolver
a DFB por el neto de las liquidaciones de Udalkutxa 2009 y 2010
se han registrado en el capítulo 9 del presupuesto de gastos por
importe de 56.531 euros. A 31 de diciembre de 2011 el pendiente
de pago por este concepto asciende a 107.667 euros, a lo que hay
que añadir los 56.581 euros de la liquidación del ejercicio 2011 no
registrados ni presupuestaria ni patrimonialmente.
1. Aunque el Ayuntamiento dispone de un inventario de bienes
y derechos de su propiedad, aprobado por el Pleno del Ayuntamiento
el 16 de agosto de 1986, dicho inventario no ha sido actualizado
desde entonces. Como consecuencia de ello no ha sido posible
determinar si la cifra de Inmovilizado recogida en el Balance de Situación
refleja la situación real de los bienes y derechos a 31 de diciembre
de 2011. Además, el Ayuntamiento no registra gasto alguno en
concepto de amortización del inmovilizado material e inmaterial.
2. Los ajustes que afectan al Remanente de Tesorería para
gastos generales a 31 de diciembre de 2011, al Balance de Situación
cerrado a esa fecha y a los Fondos Propios del Ayuntamiento
de Atxondo y su Sociedad Pública son:
cve: BAO-BOB-2015a183

BAO. 183. zk. 2015, irailak 23. Asteazkena — 20892 — BOB núm. 183. Miércoles, 23 de septiembre de 2015
Euroak milakotan
Kontzeptua
Aurrekontukoa
Ondarekoa
diruzaintza
geldikina Aktiboa Pasiboa
Funts.
propioak
11/12/31n sortutako eta erregistratu gabeko obligazioak
U.E.-5.1 urbanizatu eta birpartzelazioa ................................................................................... (26) — — —
Zati bat aurrek. kanpo eta bestea 2012an kontab. obra ziurtagiria ......................................... (129) 37 37 —
Beste batzuk
Udalak zuzkitu gabeko kaudimen-gabezietarako zuzkidura.................................................... (124) (124) — (124)
Ondare doiketak
Maileguetako kontuen saldoak erregulariz. ............................................................................. — — 126 (126)
Udalkutxako 2011ko likidazioa................................................................................................. — — 57 (57)
UDALA GUZTIRA .................................................................................................................... (279) (87) 220 (307)
Urbanizazio obren balantzea egokitzea................................................................................... — (367) (367) —
ATXONDO GARATZEN, S.L. GUZTIRA.................................................................................. — (367) (367) —
Miles de euros
Concepto
Presupuestaria
Patrimonial
remanente
de tesorería Activo Pasivo
Fondos
propios
Obligaciones devengadas y no registradas a 31/12/2011
Urbanización y reparcelación U.E.-5.1 .................................................................................... (26) — — —
Certificación obra contab. parte extrapptarios y parte en 2012 ............................................... (129) 37 37 —
Otros
Provisión para insolvencias no dotada por Ayuntamiento ....................................................... (124) (124) — (124)
Ajustes patrimoniales
Regularización saldos cuentas de préstamos ......................................................................... — — 126 (126)
Liquidación 2011 Udalkutxa..................................................................................................... — — 57 (57)
TOTAL AYUNTAMIENTO ......................................................................................................... (279) (87) 220 (307)
Adecuación balance obras urbanización ................................................................................. — (367) (367) —
TOTAL ATXONDO GARATZEN, S.L........................................................................................ — (367) (367) —
Epaitegi honen iritzira, 1. eta 2. paragrafoetan azaleratutako
salbuespenen eragina salbuetsita, Atxondoko Udalaren eta Atxondo
Garatzen, S.L., Sozietatearen Kontu Orokorrak alderdi esanguratsu
guztietan erakusten du 2011ko ekitaldiaren jarduera ekonomikoa
2011ko abenduaren 31ko ondarearen eta finantza egoeraren
isla zuzena eta ekitaldian bere eragiketen emaitzena.
III. BARNE KONTROLERAKO SISTEMEI ETA KUDEAKETA
PROZEDUREI BURUZKO IRIZPENAK
Atal honetan ekonomia-finantza jarduera arautzen duten printzipioak
gehiegi eragiten ez dituzten akatsak ez ezik, kudeaketa hobetzeko
azpimarratu nahi diren prozedurazko alderdiak ere azaleratu
dira.
III.1. Aurrekontua eta Kontabilitatea
— 2011ko ekitaldirako aurrekontua hasiera batean Udalbatzak
2011ko otsailaren 16an onetsi zuen; ordea, arautegiak
(10/2003 FAren 15.2 artikulua) behin-betiko urtea hasi aurretik
onestea aurreikusten du. Gainera, ez du Atxondo Garatzen,
S.L., Sozietate Publikoari buruzko aurrekontua ez aurkeztu,
ezta onartu ere (10/2003 FAren 14 eta 15 artikuluak).
— 2011ko Aurrekontu Orokorrak ez du Aurrekontuen edukiaren
oroitidazki argigarria barne hartzen, ez eta Udalaren funtzionarioen
talde eta kidego bakoitzari eta Udalaren lan kontratupeko
langileria sailkatzen duen kategoria bakoitzari
dagozkion aurrekontu plantillak edo zuzkitutako lanpostu
zerrenda ere (EFPLren 20. artikulua). Ordea, Aurrekontuarekin
batean, Udalak 2011ko LZ argitaratzen du.
En opinión de este Tribunal, excepto por las salvedades señaladas
en los párrafos 1 y 2, la Cuenta General del Ayuntamiento
de Atxondo y de su Sociedad Atxondo Garatzen, S.L., expresa, en
todos los aspectos significativos, la actividad económica del ejercicio
2011, la imagen fiel del patrimonio y de la situación financiera
a 31 de diciembre de 2011 y los resultados de sus operaciones en
el ejercicio.
III. CONSIDERACIONES SOBRE LOS SISTEMAS DE CONTROL
INTERNO Y PROCEDIMIENTOS DE GESTIÓN
En este apartado se señalan tanto deficiencias que no afectan
de manera relevante al cumplimiento de los principios que rigen
la actividad económico-financiera, como aspectos procedimentales
que se ponen de manifiesto para la mejora de la gestión.
III.1. Presupuesto y Contabilidad
— El Presupuesto Municipal para el ejercicio 2011 fue aprobado
inicialmente por el Pleno el 16 de febrero de 2011,
cuando la normativa (artículo 15.2 de la NF 10/2003) prevé
su aprobación definitiva antes del inicio del año. Además,
no se ha presentado ni aprobado el Presupuesto referido
a la Sociedad Pública Atxondo Garatzen, S.L., (artículos 14
y 15 de la NF 10/2003).
— El Presupuesto Municipal del ejercicio 2011 no incluye memoria
explicativa del contenido de los Presupuestos, ni plantilla
presupuestaria o relación de plazas dotadas que
corresponda a cada uno de los grupos y cuerpos de funcionarios
y a cada una de las categorías en que se clasifica
el personal laboral del Ayuntamiento (artículo 20 de la
LFPV). Sin embargo, junto con el Presupuesto, el Ayuntamiento
publica la RPT de 2011.
cve: BAO-BOB-2015a183

BAO. 183. zk. 2015, irailak 23. Asteazkena — 20893 — BOB núm. 183. Miércoles, 23 de septiembre de 2015
— 2011ko Kontu Orokorra 2012ko azaroaren 19ko Udalbatzak
onartu du 10/2003 FAren 63.4 artikuluan ezarritako epea
gaindituz, uztailaren 31 baino lehenago onartzeko agintzen
baitu. Ez du, gainera, aurrekontuaren likidazioa kontabilitate
orokorrarekin lotuko duen informazio-eranskina barne
hartzen, aipatutako FAren 62.1 artikuluan ezarritako
moduan.
— Programa funtzional ezberdinen artean kredituak transferitzeko
espedientea, 28.300 eurorena, Alkatetzaren Dekretu
bitartez onartu da 2011ko abenduaren 1ean; ordea, 10/2003
FAren 29.4 artikuluaren indarrez Udalbatzak onartu behar
zukeen, egiazko inbertsioetarako izendapenak urritzean.
— 2009ko Udalkutxaren likidazioari dagokion 2011ko urtekoaren
itzulketari aurre egiteko 70.019 euroren kreditua gaitu
da; ordea, inongo krediturik sortu ez delarik, egokiagoa zatekeen
kreditu transferentziak egitea kontu-sail soberakindunetatik.
— Ez zaio Udalbatzari alkateak onartutako aurrekontu-aldaketen
berri ematen (10/2003 FAren 27.3 artikulua).
— Gastuen aurrekontuaren kudeaketan Udalak ez ditu 2011ko
ekitaldian gastua baimendu eta baliatzeko faseak kontabilizatu,
10/2003 FAren 40. artikuluak agintzen duen moduan.
Honen ondorioz, aurreko ekitaldietan eta esleipen unean
6. kapituluan gastuak kontabilizatu dira, guztira 617.621
euroan, obligazioa osorik zorpetu gabe zegoela. Ez du honek
eraginik 2011ko abenduaren 31ko Diruzaintza Geldikinean.
— 2011ko ekitaldiaren Aurrekontu Likidazioak ez du konpromiso
kredituen gastu egoera barne hartzen, 10/2003 FAren
47. artikuluak agindutakoaren aurka. Honela, bada, egindako
lanean ikusi dugu 2011ko abenduaren 31n 2012 eta
2013ko ekitaldietarako hitzartutako kredituak daudela,
guztira 159.720 euroan, HAPOren idazketarako aholkularitza
eta laguntza tekniko-juridikoaren kontratuari dagozkionak.
— Udalak Atxondo Garatzen, S.L., Sozietateari U.E.-5.1 Jarduera
Unitatea urbanizatzeko lanen esleipendunak jaulkitako
obra ziurtagiriak ordaindu dizkio; ordea, horiek ez ditu
obra zuzendariak onartu eta Udalaren artekariak arrazoi hori
dela eta eragozpen txostena egin du.
III.2. Langileria
— Udalak ez ditu Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu
aurreko legegintzaldiko alkatearen ordainsariak eta dedikazio
partziala aitortzen zituzten udalbatzaren erabakiak;
ez eta udalbatza berriko alkateordearen dedikazio esklusiboa
eta zinegotzientzat asistentziagatiko kopuruak eta kalteordainak
ere; honek TAOLen 75.5 artikulua urratzen du.
— 2008ko urriaren 15eko udalbatzak 2008-2010eko aldirako
Udalhitzera atxikitzeko hartutako akordioa, udal langileen
lan baldintzak arautzen dituena eta gaur egun luzatuta dagoena,
ez zen Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu, EFPLren
102 artikuluan xedatutakoaren aurka.
— 2011ko abenduaren 31n 2 pertsona daude lan kontratu bitartekoa
edo mugagabea dutenak eta data horretan hutsik dauden
funtzionario plazak betetzen dituztenak.
— Udalak 2011ko ekitaldian, 3 hilabeteko aldian, bi sorosle eta
mantentze lanetarako bi langile kontratatu ditu; horretarako,
Lanbideri eskaintzak eskatu dizkio eta hasiera batean hautatu
zirenei elkarrizketak egin dizkie; alabaina, ez dago erasota
zein irizpide baliatu diren hautaketa hori egiteko. Gomendagarria
litzateke kontratazio horiei publikotasun edo
hedapen handiagoa ematea eta baliatutako hautaketa irizpideak
erasota uztea.
— La Cuenta General del ejercicio 2011 ha sido aprobada por
el Pleno de 19 de noviembre del 2012, superando el plazo
establecido en el artículo 63.4 de la NF 10/2003, que prevé
su aprobación antes del 31 de julio. Además, no incluye un
anexo informativo que relacione la Liquidación del Presupuesto
con la Contabilidad General, tal y como se establece
en el artículo 62.1 de la citada NF.
— El expediente de transferencia de créditos entre distintos
programas funcionales, por importe de 28.300 euros, ha sido
aprobado por Decreto de Alcaldía de 1 de diciembre de 2011,
cuando en virtud del artículo 29.4 de la NF 10/2003
debiera haber sido aprobado por el Pleno al minorar consignaciones
para inversiones reales.
— Se ha efectuado una habilitación de crédito por importe de
70.019 euros para hacer frente a la devolución de la anualidad
del 2011 correspondiente a la liquidación Udalkutxa
2009, cuando al no existir ninguna generación de crédito,
hubiera sido más adecuado efectuar transferencias de crédito
desde partidas excedentarias.
— No se da cuenta al Pleno de las modificaciones presupuestarias
aprobadas por el Alcalde (artículo 27.3 de la NF
10/2003).
— En la gestión del presupuestos de gastos, el Ayuntamiento
no ha contabilizado en el ejercicio 2011 adecuadamente las
fases de autorización y disposición del gasto, tal y como
establece el artículo 40 de la NF 10/2003. Esto ha originado
que se hayan contabilizado en ejercicios anteriores y en el
momento de la adjudicación, gastos en el capítulo 6, por
importe total de 617.621 euros, sin que se hubiera devengado
la totalidad de la obligación. No tiene incidencia en
el Remanente de Tesorería a 31 de diciembre de 2011.
— La Liquidación Presupuestaria del ejercicio 2011 no incluye
un estado de gastos de créditos de compromiso, en contra
de lo dispuesto en el artículo 47 de la NF 10/2003. Así,
durante el trabajo realizado, hemos detectado que a 31 de
diciembre de 2011 hay créditos comprometidos para los ejercicios
2012 y 2013, por un importe total de 159.720 euros,
correspondientes al contrato de consultoría y de asistencia
técnico-jurídica para la redacción del PGOU.
— El Ayuntamiento ha abonado a la Sociedad Atxondo Garatzen,
S.L., las certificaciones de obra emitidas por el adjudicatario
de las obras de urbanización de la Unidad de Actuación-U.E.-5.1,
sin que éstas hayan sido aprobadas por el
Director de la obra y con informe de reparos por parte del
Interventor del Ayuntamiento por este motivo.
III.2. Personal
— El Ayuntamiento no ha publicado en el «Boletín Oficial de
Bizkaia» los acuerdos plenarios referentes a la retribución
y asignación de dedicación parcial al alcalde de la anterior
legislatura ni de dedicación exclusiva al teniente alcalde de
la nueva corporación, así como las cuantías por asistencia
e indemnizaciones para los corporativos, contraviniendo
el artículo 75.5 de la LRBRL.
— La adhesión aprobada por el Pleno municipal de 15 de octubre
de 2008 al acuerdo Udalhitz para el período 2008-2010,
regulador de las condiciones de trabajo del personal municipal,
y actualmente en prórroga, no fue publicado en el
«Boletín Oficial de Bizkaia», en contra de lo dispuesto en
el artículo 102 de la LFPV.
— A 31 de diciembre de 2011 hay 2 personas con contrato laboral
de interinidad o indefinido que están ocupando plazas
de funcionario que se encuentran vacantes a esa fecha.
— El Ayuntamiento ha contratado en el ejercicio 2011, durante
un periodo de 3 meses, a dos socorristas y a dos operarios
de mantenimiento, solicitando ofertas a Lanbide y realizando
entrevistas a los inicialmente seleccionados, sin que
consten los criterios tenidos en cuenta para realizar dicha
selección. Sería recomendable dotar de una mayor publicidad
o difusión a dichas contrataciones, así como dejar constancia
de los criterios de selección utilizados.
cve: BAO-BOB-2015a183

BAO. 183. zk. 2015, irailak 23. Asteazkena — 20894 — BOB núm. 183. Miércoles, 23 de septiembre de 2015
III.3. Diru-Laguntzak
— Udalak ez du diru-laguntzen ordenantza orokorrik.
— Horretarako eskumena duen organoak ez ditu berariaz onartu
Udalak izenduntzat jotako diru-laguntzak, 52.779 eurorenak.
Onarpena diru-laguntza horiek erregistratzen diren
unean kontabilitate-agiria izenpetuta gauzatzen da. Dirulaguntza
izendunek dagokion hitzarmena behar dute, edo
hori ezean, eskabidea eta dagokion ebazpena, diru-laguntzen
araudiak aurreikusten duen moduan.
III.4. Kontratazioa
Udalaren kontratazio administratiboa aztertu dugu eta iritziaren
atalean aipatu ditugun ez betetzeak alde batera, honako alderdi
hauek bereizi behar ditugu:
Udalaren kontratugilearen profila euskarritzen duen sistema
informatikoak ez du bertan jasotzen den informazioaren hedapen
publikoa zein unetan hasten den modu frogagarrian egiaztatzen utziko
duen gailu egokirik, SPKLren 42.3 artikuluak agintzen duen
moduan.
Espedientea eta Administrazio Klausula Berezien Pleguak
Aztertu ditugun hiru kontratutan (1, 2 eta 4 espedienteak),
331.394 euroren zenbatekoan esleitutakoak, ez dago erasota artekaritzak
gastuaren aldez aurreko fiskalizazioa eta/edo krediturik badagoelako
ziurtagiria egin duenik, APKLren 93.3 artikuluan agindutakoaren
modura. Gainera, aztertutako zerbitzuaren kudeaketa
espedientean, urtean 24.000 euroren zenbatekoan esleitutakoa (1
zk. espedientea), ez dago jasota kontratazio atalak espedientea
onartu duela, esleipendunaren agiri juridiko eta kaudimenezkoak,
ez eta behin-betiko bermea onartu denik.
Hiru espedienteren pleguek, 612.928 euroren zenbatekoan esleitutakoak
(2, 4 eta 5 zenbakidun espedienteak), besteak beste, modu
orokorrean zehaztutako esleipen irizpideak barne hartzen dituzte
(esleipen proposamena euskarrituko duten balioztatzeko arau zehatzik
finkatu gabe, ezta puntuaziorako balio-taula jakinik ere).
Horietako batean (5 zenbakidun espedientea) prezioaren irizpidea
balio-neurtzen utziko duten formula aritmetikoak ere ez dira jaso.
Horietako beste batean (4. espedientea), 112.694 euroren zenbatekoarekin
esleitutakoa, ez da «hobekuntzak» irizpidea zehazten.
Amaitzeko, 2 zenbakiko espedientean, lizitazio iragarkiak ez ditu
esleipen irizpideak barne hartzen, ez kontratugilearen berariazko
betekizunak, ezta behin-betiko bermeari buruzkoak ere.
Arrazolan etxebizitzak zaharberritzeko obra egikaritzeko kontratuaren
pleguek (5. espedientea), 305.534 euroren zenbatekoan
esleitutakoa, lehiatzaileei APKLEOren 36. artikuluak agindutakoaren
arabera dagokiena baino sailkapen kategoria aniztasun handiagoa
eskatzen die.
Esleipena
Guztira 612.928 mila euroren zenbatekoan esleitutako hiru kontratutan
(2, 4 eta 5 espedienteak), aurkeztutako eskaintzak balioztatzen
dituen txosten teknikoak pleguan irizpide bakoitzari emandako
puntuazioak zehazten ditu, baina ez ditu emandako puntuazio
horiek justifikatzen, SPKLren 144. artikuluak agintzen duen
moduan. Horietako batean (2. espedientea), gainera, kideek bozketa
egin ondoren, zeinetan emandako puntuazioak zehazten diren,
kontratazio mahaiak txosten teknikoak adierazitakoari muzin egin
eta beste esleipendun bat proposatu du inongo arrazonamendurik
eman gabe.
Hiri Antolaketako Plan Orokorra idaztea xede duen espedientean
(2. espedientea), 2008ko ekitaldian 194.700 euroan esleitu zena,
kontratazio mahaiaren osaera ez zaio APKLTBren Xedapen Gehigarri
9.3an adierazitakoari egokitzen, Udalaren idazkariak mahaiko
idazkari lanak egin baititu eta bokal lanak, zerbitzuen administrazio-kontratua
duen arkitekto teknikoak. Mahai horrek, gainera, lehiatzaile
bat kanporatzea proposatu du, APKLTBren Erregelamenduaren
81.3 artikuluan ezarritako prozedura baliatu gabe.
III.3. Subvenciones
— El Ayuntamiento no dispone de una Ordenanza General de
Subvenciones.
— No hay aprobación expresa, por parte del órgano competente,
de las subvenciones consideradas como nominativas
por el Ayuntamiento, por importe de 52.779 euros. La
aprobación se realiza con la firma del documento contable
en el momento del registrarse dichas subvenciones. Las subvenciones
nominativas requieren del correspondiente convenio,
o en su defecto, de una solicitud y la correspondiente
resolución, según prevé la normativa de subvenciones.
III.4. Contratación
De la revisión de la contratación administrativa, además de los
incumplimientos señalados en la opinión, destacamos los siguientes
aspectos:
El sistema informático que soporta el perfil del contratante del
Ayuntamiento no cuenta con un dispositivo adecuado que permita
acreditar fehacientemente la difusión pública de la información señalada
en el artículo 42.3 de la LCSP.
Expediente y Pliegos de cláusulas administrativas particulares
En tres contratos analizados (expedientes 1, 2 y 4), adjudicados
por importe de 331.394 euros, no consta la fiscalización previa del
gasto y/o el certificado de existencia de crédito por parte de la intervención,
tal y como se establece en el artículo 93.3 de la LCAP.
Además, en el expediente de gestión de servicio analizado, adjudicado
por importe de 24.000 euros al año (expediente 1), no consta
la aprobación del expediente por parte del órgano de contratación,
la documentación jurídica y de solvencia del adjudicatario, ni la presentación
de la garantía definitiva.
Los pliegos correspondientes a tres expedientes, adjudicados
por importe de 612.928 euros (expedientes 2, 4 y 5), incluyen, entre
otros, criterios de adjudicación definidos de forma genérica (sin establecer
normas concretas para su valoración, ni baremo determinado
de puntuación sobre los que pueda basarse la propuesta de
adjudicación). En uno de ellos (expediente 5) tampoco se incluyen
fórmulas aritméticas que permitan valorar el criterio precio. En otro
de ellos (expediente 4), adjudicado por importe de 112.694 euros,
no se define el criterio de «mejoras». Por último, en el expediente
número 2, el anuncio de licitación no incluye criterios de adjudicación,
ni los requisitos específicos del contratista, ni los relativos a la garantía
definitiva.
Los pliegos correspondientes al contrato de ejecución de la
Obra de Rehabilitación de viviendas en Arrazola (expediente 5),
adjudicado por importe de 305.534 euros, exigen a los licitadores
una pluralidad de categorías de clasificación superior a la debida,
conforme a lo establecido en el artículo 36 del RGLCAP.
Adjudicación
En tres contratos adjudicados por importe de 612.928 euros
(expedientes 2, 4 y 5), el informe técnico que valora las ofertas presentadas,
detalla las puntuaciones dadas a cada uno de los criterios
del pliego, pero no justifica las distintas puntuaciones asignadas
conforme se establece en el artículo 144 de la LCSP. Además,
en uno de ellos (expediente 2), la mesa de contratación, tras la votación
de sus miembros en la que se detallan las puntuaciones otorgadas,
se aparta de lo señalado en el informe técnico y propone
un adjudicatario distinto sin motivación alguna.
En el expediente que tiene por objeto la Redacción del Proyecto
del Plan General de Ordenación Urbana (expediente 2), adjudicado
en el ejercicio 2008 por importe de 194.700 euros, la composición
de la mesa de contratación no se adecúa a lo señalado
en la Disposición Adicional 9.ª.3 del TRLCAP, al actuar el secretario
del Ayuntamiento como secretario de la mesa y nombrar vocal
al arquitecto técnico con contrato administrativo de servicios. Además,
dicha Mesa propone la exclusión de un licitador sin haber
seguido el procedimiento establecido en el artículo 81.3 del
Reglamento del TRLCAP.
cve: BAO-BOB-2015a183

BAO. 183. zk. 2015, irailak 23. Asteazkena — 20895 — BOB núm. 183. Miércoles, 23 de septiembre de 2015
Kontratazioko bi espedientetan (1 eta 2 espedienteak),
218.700 mila euroren zenbatekoan esleitutakoak, esleipendunak
ez du zerga obligazioetan eta Gizarte Segurantzarekikoetan eguneratua
dagoela egiaztatzen, APKLTBren 79.2 artikuluak agintzen
duenaren arabera.
Guztira 612.928 euroan esleitutako hiru kontratutan (2, 4 eta
5 espedienteak), ez da kontratuaren esleipena edo gauzatzea Bizkaiko
Aldizkari Ofizialean argitaratu, APKLTBren 93.2 eta SPKLren
138 artikuluan ezarritakoari jarraiki.
Egikaritza eta harrera
Guztira 112.694 euroan esleitutako obra kontratu batean (4 zenbakidun
espedientea) ez dago jasoa betetzeko epea noiz hasten
den zehazten duen zuinketa egiaztatzeko akta egin denik (SPKLren
212 artikulua), ez eta Lanean Segurtasun eta Osasun Plana
edo azterketa onartu denik ere (1627/1997 EDren 7.1 artikulua).
Berebat, ez dago erasota ez harrera formala egin denik, ezta kontratuaren
ziurtagiri eta likidaziorik ere, SPKLren 218 artikuluak agintzen
duenaren arabera.
Guztira 524.234 euroan esleitutako hiru kontratutan (1, 2 eta
5 zenbakidun espedienteak), egikaritza aurreikusitako epeaz haratago
luzatu da, izan ere, horietako lehenengoan betetzeko gehienezko
urtebeteko epea gainditu da (SPKLren 259 artikulua) eta,
beste bietan, ez dira dagozkion epe luzatzeak onartu (SPKLren 197.
artikulua).
III.5. Berankortasuna eta Bestelako Alderdiak
— Udalak egindako ordainketak aztertzerakoan, bai ekitaldi itxien
aurrekontuenak, bai aztertutako kontratazio espedienteenak,
hainbat ordainketa uztailaren 5eko 15/2010 Legeak ezarritako
epea gaindituta egin direla ikusi dugu, 960.724 euroren
zenbatekoan (aztertutako zenbatekoaren %70a egiten
dutenak); lege honek abenduaren 29ko 3/2004 Legea aldarazten
du, merkataritzako eragiketetan berandutzaren aurkako
neurriak finkatzen dituena. Berebat, 2011ko ekitaldian
ez dira merkataritzako eragiketen ordainketarako aurreikusitako
ordainketa epeak betetzeari dagokionez hiruhilero
Udalbatzari aurkeztu behar zaizkion txostenak egin, aipatutako
legearen 4.3 artikuluak agintzen duen moduan.
— 2006ko uztailaren 24an Atxondoko Udalbatzak Atxondo Garatzen,
S.L., Sozietate Publikoari Barraski U.E.-5.1 Jarduera
Unitateko urbanizazio lanak emateko erabakia hartu zuen.
Nahiz bi erakundeen arteko harremanak SPKLren 4.1 n) eta
24.6 artikuluetan araututakoei dagozkien, Sozietateak
berariaz jaso behar du bere estatutuetan berezko baliabide
eta udalaren zerbitzu tekniko izaera eta mandatuen erregimena
arautzen duten izapideak zehaztu behar dira. Gainera,
mandatua bideratzen duen akordioan, besteak beste,
honako alderdi hauek ere jaso behar ziratekeen: iraupen
epea, aurrekontua, aurrekontuko aplikazioa, ordainketa
modua, balizko luzapen edo aldaketak. Azkenik, agindutako
lanak aldi berean Atxondo Garatzen, S.L.-k kontratatu ditu
lehiaketa publiko bitartez, izan ere, langilerik ez zuelako ezin
gauzatu izan ditu berezko baliabideekin. Honenbestez, Udalak
aipatutako Sozietatea desegiteko aukera aztertu behar
luke, baldin eta ez bada gauzazko baliabideekin hornitzen.
— 2011ko abenduaren 31n Barraski U.E.-5.1 Jarduera Unitateko
urbanizazio lanak geldirik daude eta Atxondo Garatzen, S.L.-
k ez du obra eten, ez dagokion etete akta gauzatu, ezta kontratua
ebatzi ere. Gogoan izan behar da HKEren 126. artikuluaren
arabera, birpartzelaziotik eratorritako lursailak, egiaz,
birpartzelazio proiektuaren likidazio kontuaren saldoa
ordaintzeari lotuta geratuko zaizkiola. Lotura horrek denbora
izaera du eta HEJEIHEren 20. artikuluak HKEren 128.ari
dagokionez, 7 urtetan ezartzen du epemuga birpartzelazioa
jabetza erregistroan jasotzen denetik aurrera (2007ko
otsailaren 17an).
En dos expedientes de contratación (expedientes 1 y 2), adjudicados
por importe de 218.700 miles de euros, el adjudicatario no
acredita estar al corriente de sus obligaciones tributarias y con la
Seguridad Social en los términos establecidos en el artículo 79.2
b) del TRLCAP.
En tres contratos (expedientes 2, 4 y 5), adjudicados por importe
de 612.928 euros, no se ha publicado la adjudicación o la formalización
del contrato en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en los términos
establecidos en el artículo 93.2 del TRLCAP y 138 de la LCSP.
Ejecución y recepción
En un contrato de obras adjudicado por importe de 112.694
euros (expediente 4), no consta la formalización del acta de comprobación
de replanteo que determina el inicio del plazo de ejecución
(artículo 212 de la LCSP) ni la aprobación del Plan o estudio
de Seguridad y Salud en el trabajo (artículo 7.1 RD 1627/1997).
Asimismo, no consta ni recepción formal, ni certificación y liquidación
del contrato, conforme exige el artículo 218 de la LCSP.
En tres contratos, adjudicados por importe de 524.234 euros
(expedientes 1, 2 y 5), la ejecución se ha prolongado más allá del
final del plazo previsto, al superarse, en el primero de ellos, el plazo
de duración máximo de ejecución en un año (artículo 259 de la LCSP)
y, en los otros dos, al no aprobarse las correspondientes autorizaciones
de ampliación de plazo (artículo 197 de la LCSP).
III.5. Morosidad y otros Aspectos
— En el análisis de pagos efectuados por el Ayuntamiento provenientes
tanto del presupuesto de ejercicios cerrados como
de los expedientes de contratación analizados, se han detectado
pagos, por importe de 960.724 euros (un 70% del total
analizado), que superan el plazo establecido en la Ley
15/2010, de 5 de julio, de modificación de la Ley 3/2004,
de 29 de diciembre, por la que se establecen medidas de
lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales.
Asimismo, no se han elaborado en el ejercicio 2011 los informes
trimestrales, que deben ser trasladados al Pleno, sobre
el cumplimiento de los plazos previstos para el pago de las
operaciones comerciales tal y como establece el artículo
4.3 de la citada Ley.
— El 24 de julio de 2006 el Pleno del Ayuntamiento de Atxondo
acuerda encomendar a la Sociedad Pública Atxondo Garatzen,
S.L., las obras de urbanización de la Unidad de Actuación
U.E.-5.1 Barraski. A pesar de que las relaciones entre
ambos entes se corresponden con las reguladas en los artículos
4.1 n) y 24.6 de la LCSP, la Sociedad debe incluir expresamente
en sus estatutos la condición de medio propio y
servicio técnico del Ayuntamiento y que se determinen las
instrucciones reguladoras del régimen de encomiendas. Además,
en el acuerdo por el que se instrumenta la encomienda
se debieran haber incluido aspectos tales como el plazo de
duración, el presupuesto, la aplicación presupuestaria, la
forma de pago, las posibles prórrogas o modificaciones. Finalmente,
los trabajos encomendados han sido a su vez contratados
por Atxondo Garatzen, S.L., mediante concurso
público, al no poder realizarlos con sus propios medios por
no disponer de personal. Por tanto, entendemos que el Ayuntamiento
debiera considerar la posibilidad de disolver la citada
Sociedad si no se le dota de medios materiales.
— A 31 de diciembre de 2011 las obras de urbanización de la
Unidad de Actuación U.E.-5.1 Barraski están paralizadas,
sin que Atxondo Garatzen, S.L., haya suspendido la obra
o formalizado la correspondiente acta de suspensión, ni
resuelto el contrato. Hay que tener en cuenta que conforme
al artículo 126 del RGU, las fincas resultantes de la reparcelación
quedarán afectadas, con carácter real, al pago del
saldo de la cuenta de liquidación del proyecto de reparcelación.
Dicha afección tiene un carácter temporal, estableciendo
el artículo 20 del RHAU en relación con el 128
del RGU, su caducidad a los 7 años desde la fecha de inscripción
de la reparcelación en el registro de la propiedad
(17 de febrero de 2007).
cve: BAO-BOB-2015a183

BAO. 183. zk. 2015, irailak 23. Asteazkena — 20896 — BOB núm. 183. Miércoles, 23 de septiembre de 2015
— 2007ko apirilaren 23ko Atxondoko Udalbatzak, Erralde
Durangoko Hiltegia, S.L., Sozietatearen akziodun zen aldetik,
comfort letter bat (konpromiso gutuna) idatzi zuen Sozietatearekin
hipoteka maileguak izenpetu zituzten finantza-erakundeen
alde; horren helburua zen Udalak Sozietatearen
kapital sozialean zuen partaidetza ehunekoaren mugaraino
poliza horietatik eratorritako obligazio hartuak bermatzea, harik
eta horietan zuzen nahiz zeharka jasotako obligazioak erabat
desagertu arte. 2011ko abenduaren 31n Erralde Durangoko
Hiltegia, S.L.-k itzultzeko dituen maileguen zenbatekoa
2 milioi eurorena da eta honenbestez, Udalaren
arriskua 135.710 euro ingurukoa da. Atxondoko Udalaren
Kontu Orokorra osatzen duten finantza egoeren oroitidazkiak
eragiketa mota honi buruzko informazioa barne hartu
behar du, are gehiago 2012ko urriaren 17an Erralde
Durangoko Hiltegia, S.L.-ren Akziodunen Batzorde Orokorrak
hartutako erabakiaren ondoren, hau da, kapital soziala
426.000 euroan gehitu eta Sozietatea desegitekoa, Kapital
Sozietateen Legearen 363.1 artikuluan jasotako arrazoiagatik.
Kapital zabalkuntza honen ondoren, Udalak
Sozietatean duen partaidetza ehunekoa %6,62koa da.
IV. FINANTZA ANALISIA
Udalak azken ekitaldietan likidatutako magnitude nagusien bilakaera
ondoko taulan dago zehaztua.
— El Pleno del Ayuntamiento de Atxondo de 23 de abril de 2007,
en calidad de accionista de la Sociedad Erralde Durangoko
Hiltegia, S.L., otorgó una comfort letter (carta de compromiso)
a favor de las entidades financieras con las que la
Sociedad suscribió préstamos hipotecarios, para garantizar,
hasta el límite del porcentaje de participación del Ayuntamiento
en el capital social de la Sociedad, las obligaciones
asumidas derivadas de las citadas pólizas hasta la total
extinción de las obligaciones contenidas, directa o indirectamente
en ellas. A 31 de diciembre de 2011 el importe
de los préstamos pendientes de devolver por Erralde Durangoko
Hiltegia, S.L., asciende a 2 millones de euros, por lo
que el riesgo del Ayuntamiento asciende a 135.710 euros,
aproximadamente. La memoria de los estados financieros
que compone la Cuenta General del Ayuntamiento de
Atxondo debe incluir información sobre este tipo de operaciones,
máxime tras el acuerdo aprobado, por parte de
la Junta General de Accionistas de Erralde Durangoko Hiltegia,
S.L., de 17 de octubre de 2012, de ampliar el capital
social en 426.000 euros y de disolver la Sociedad por
la causa establecida en el artículo 363.1 de la Ley de Sociedades
de Capital. Tras esta ampliación de capital, el porcentaje
de participación del Ayuntamiento en la Sociedad
es del 6,62%.
IV. ANÁLISIS FINANCIERO
La evolución de las principales magnitudes liquidadas por el
Ayuntamiento en los últimos ejercicios se detalla en el siguiente
cuadro.
Euroak milakotan
Euroak biztanleko
Finantzen analisia Urtea Urtea
2009(*) 2010(*) 2011 2009 2010 2011
Zerga zuzenak, zeharkakoak eta tasak (1, 2 eta 3 kap.)............................ 550 626 584 378 437 409
Transferentzia eta diru-laguntza arruntak (4. kap.) .................................... 964 734 1.023 663 512 716
Ondare sarrerak (5. kap.) ........................................................................... 1 1 3 1 1 2
A. Diru-sarrera arruntak.............................................................................. 1.515 1.361 1.610 1.042 950 1.127
Langile gastuak (1.kap.) ............................................................................. 606 573 528 417 400 370
Ondasun arrunten erosketa eta zerbitzuak (2. kap.) .................................. 608 492 437 418 343 305
Transferentzia eta diru-laguntza arruntak (4. kap.) .................................... 296 279 256 204 195 179
B. Funtzionamendu gastuak....................................................................... 1.510 1.344 1.221 1.039 938 854
Aurrezki gordina (A-B) ................................................................................ 5 17 389 3 12 273
- Finantza gastuak (3. kap.)........................................................................ (13) (21) (27) (9) (15) (19)
Emaitza arrunta .......................................................................................... (8) (4) 362 (6) (3) 254
— Maileguen amortizazioa (9. kap.)........................................................... (33) (78) (158) (23) (54) (110)
Aurrezki garbia ........................................................................................... (41) (82) 204 (29) (57) 144
Inbertsio errealen besterentzea (6. kap.).................................................... — — — — — —
Jasotako kapital diru-laguntzak (7. kap.) .................................................... 516 703 85 355 491 60
— Inbertsio errealak (6. kap.) ..................................................................... (1.110) (870) (116) (763) (607) (81)
— Emandako kapital diru-laguntzak (7. kap.)............................................. — — — — — —
Kapitaleko eragiketen emaitza ................................................................... (594) (167) (31) (408) (116) (21)
Eragiketa ez finantzarioen emaitza (1etik 7rako kap.)................................ (602) (171) 331 (414) (119) 233
Diruzaintzako geldikina............................................................................... (560) (29) 197 (385) (20) 138
Zorpetzea 12.31-N...................................................................................... 569 1.076 975 391 750 682
(*) HKEEk fiskalizatu gabeko datuak.
En miles de euros
En euros / habitante
Análisis financiero Año Año
2009(*) 2010(*) 2011 2009 2010 2011
Impuestos directos, indirectos y tasas (caps. 1, 2 y 3)............................... 550 626 584 378 437 409
Transferencias y subvenciones corrientes (cap. 4) .................................... 964 734 1.023 663 512 716
Ingresos patrimoniales (cap. 5) .................................................................. 1 1 3 1 1 2
A. Ingresos corrientes................................................................................. 1.515 1.361 1.610 1.042 950 1.127
Gastos de personal (cap.1) ........................................................................ 606 573 528 417 400 370
Compras de bienes corrientes y servicios (cap. 2)..................................... 608 492 437 418 343 305
Transferencias y subvenciones corrientes (cap. 4) .................................... 296 279 256 204 195 179
B. Gastos de funcionamiento ..................................................................... 1.510 1.344 1.221 1.039 938 854
Ahorro bruto (A-B) ...................................................................................... 5 17 389 3 12 273
— Gastos financieros (cap. 3) .................................................................... (13) (21) (27) (9) (15) (19)
Resultado corriente .................................................................................... (8) (4) 362 (6) (3) 254
cve: BAO-BOB-2015a183

BAO. 183. zk. 2015, irailak 23. Asteazkena — 20897 — BOB núm. 183. Miércoles, 23 de septiembre de 2015
En miles de euros
En euros / habitante
Análisis financiero Año Año
2009(*) 2010(*) 2011 2009 2010 2011
— Amortización préstamos (cap. 9) ........................................................... (33) (78) (158) (23) (54) (110)
Ahorro neto................................................................................................. (41) (82) 204 (29) (57) 144
Enajenación de inversiones (cap. 6) .......................................................... — — — — — —
Subvenciones de capital recibidas (cap.7) ................................................. 516 703 85 355 491 60
— Inversiones reales (cap. 6)..................................................................... (1.110) (870) (116) (763) (607) (81)
— Subvenciones de capital concedidas (cap. 7)........................................ — — — — — —
Resultado de operaciones de capital ......................................................... (594) (167) (31) (408) (116) (21)
Resultado de operaciones no financieras (caps. 1 a 7) ............................. (602) (171) 331 (414) (119) 233
Remanente de Tesorería ............................................................................ (560) (29) 197 (385) (20) 138
Endeudamiento a 31.12 ............................................................................. 569 1.076 975 391 750 682
(*) Datos no fiscalizados por el TVCP.
Sarrera arruntak
2011n %18 egin zuten gora eta %10 egin zuten behera 2010ean,
aurreko ekitaldietako bakoitzarekiko. Aldakuntza nagusiak honako
hauek izan dira:
— Zerga zuzenak, zeharkakoak eta tasak: Diru-sarrera hauek
%7 egin dute behera 2011n, batik bat, «Tasak eta bestelako
sarrerak» kapituluaren «Ustekabekoak» kontzeptuan
izan diren bariazioen ondorioz. Idazpuru honetan Udalak
oker erregistratu ditu beste erakunde batzuetatik jasotako
diru-laguntzak, aurrekontuan aurreikusi gabeak; horiek
2010eko ekitaldian 59.276 euro egin zituzten eta 2011n,
berriz, 21.338 eurora murriztu dira.
— Transferentzia eta diru-laguntza arruntak: Diru-sarrera
hauek %39 gehitu dira 2011ko ekitaldian; aldiz, 2010ekoan,
aurreko ekitaldiarekiko %24 egin zuten behera. Osagairik
garrantzitsuena Udalkutxa da. 2010eko ekitaldian zehar ekitaldiaren
konturako entregez gain (905.989 euro), aurreko
ekitaldiaren likidazio negatiboa ere erregistratu zen (210.057
euro) eta horrek 695.932 euro egin ditu guztira; 2011n, berriz,
ekitaldiko konturako entregak soilik kontabilizatu dira,
977.749 euroren zenbatekoan. Aurreko ekitaldiko likidazio
negatiboa kenduz gero, igoera 2011n %8koa izan da eta
murrizketa 2010ean, %2koa.
Funtzionamendu gastuak
2011n %9 egin dute behera eta %11, 2010ean, aurreko ekitaldietako
bakoitzarekiko. Aldakuntza nagusiak honako hauek
izan dira:
— Langile gastuak: %8 egin dute behera 2011ko ekitaldian.
Bariazio hau 2011ko ekitaldian aldi baterako lan kontratupeko
gutxiago kontratatu izanak eragin du.
— Ondasun arrunten erosketa eta zerbitzuak: 2011n %11 egin
dute behera, batik bat 2010eko ekitaldian oposaketetarako
materialaren horniduran hainbat gastu egin zirelako, 23.980
eurorenak, eta 2011n zehar gastu txikiak murriztu zirelako.
— Transferentzia eta diru-laguntza arruntak: %8 egin dute
behera gastu hauek 2011n, Durangoko Merinazgoaren Mankomunitateari
egindako transferentziek eta Euskal Fondoari
emandako diru-laguntzak behera egin dutelako.
Aurrezki gordina
Magnitude honek saldo positiboa erakutsi du aztertutako 3 ekitaldietan,
urte batetik bestera igoera esanguratsuak izanez; azpimarratzekoa
da 2011ko ekitaldian izan duena. Magnitude honek
2011ko urtean kitatutako sarrera arrunten %24a egiten du. Igoera
honen arrazoia da gastu arruntek %19 behera egin izana aztertutako
aldian eta transferentzia eta diru-laguntzek eragindako dirusarrerek
gora egin izana. Arestian aipatutako Udalkutxako erregistroaren
eragina kendu ostean, 2011n 2010arekiko igoera
162.000 eurorena izango litzateke.
Ingresos corrientes
Aumentaron un 18% en el ejercicio 2011 y disminuyeron un
10% en 2010, respecto a cada uno de los ejercicios anteriores. Las
principales variaciones han sido:
— Impuestos directos, indirectos, tasas y otros ingresos: Estos
ingresos han disminuido un 7% en 2011, debido principalmente,
a las variaciones en el concepto de «Imprevistos»
del capítulo de «Tasas y otros ingresos». En este epígrafe
el Ayuntamiento registra incorrectamente las subvenciones
recibidas de otros organismos, no previstas en el presupuesto,
y que en el ejercicio 2010 ascendieron a 59.276 euros
mientras que en el 2011 se han reducido a 21.338 euros.
— Transferencias y subvenciones corrientes: Estos ingresos
han aumentado un 39% en 2011 frente a la disminución del
24% en 2010, con respecto al ejercicio anterior. El componente
más importante es Udalkutxa. Durante el 2010 se
registró además de las entregas a cuenta del ejercicio
(905.989 euros), la liquidación negativa del ejercicio anterior
(210.057 euros), lo que totalizó 695.932 euros, mientras
que en 2011 se han contabilizado únicamente las entregas
a cuenta del ejercicio, que ascienden a 977.749
euros. Eliminado este efecto, el incremento en 2011 es del
8%, y la disminución en 2010 del 2%.
Gastos de funcionamiento
Han disminuido un 9% en el ejercicio 2011 y un 11% en 2010,
respecto a cada uno de los ejercicios anteriores. Las principales
variaciones han sido:
— Gastos de personal: han disminuido un 8% en el ejercicio
2011. Esta variación se debe a la menor contratación de
laborales temporales durante el ejercicio 2011.
— Compras de bienes corrientes y servicios: Disminuyen en
un 11%en 2011 motivado, principalmente, por los gastos
incurridos durante el ejercicio 2010 en el suministro de material
para oposiciones, por importe de 23.980 euros y en una
reducción de diversos gastos menores durante el ejercicio
2011.
— Transferencias y subvenciones corrientes: Estos gastos se
reducen un 8% en 2011 debido a la minoración en las transferencias
a la Mancomunidad de la Merindad de Durango
y en la subvención concedida a Euskal Fondoa.
Ahorro bruto
Esta magnitud presenta un saldo positivo en los 3 ejercicios
analizados con incrementos significativos de un año respecto del
anterior, destacando el experimentado en el ejercicio 2011. Esta
magnitud representa un 24% de los ingresos corrientes liquidados
en el año 2011. El motivo de este incremento es la disminución de
los gastos corrientes en un 19% durante el periodo analizado y el
aumento de los ingresos por transferencias y subvenciones
corrientes. Eliminado el efecto del registro de Udalkutxa, antes
comentado, el incremento en 2011, respecto a 2010, sería de 162.000
euros.
cve: BAO-BOB-2015a183

BAO. 183. zk. 2015, irailak 23. Asteazkena — 20898 — BOB núm. 183. Miércoles, 23 de septiembre de 2015
Aurrezki garbia eta zorpetzea
Aurrezki garbiak finantza zamaren ordainketari aurre egin ondoren
erabilgarri geratzen den aurrezki gordinaren atala islatzen du
(interesak eta zorraren amortizazioa) eta Udalak baliabide arrunten
bidez inbertsioak finantzatzeko duen gaitasuna erakusten du.
2009 eta 2010eko ekitaldietan zehar aurrezki garbia negatiboa izan
zen, baina 2011ko ekitaldian positiboa izan da aurrezki garbian izandako
igoeraren ondorioz, nahiz finantza zama (interesak eta maileguen
amortizazioa) nabarmen gehitu den aztertutako aldian
2010eko urte amaieran bi mailegu berri gauzatu direlako eta Udalkutxa
2009 likidazioaren zati bat itzuli delako.
2011ko abenduaren 31n zor bizia 974.684koa da eta ekitaldi
horretan kitatutako sarrera arrunten gainean %60,55 egiten du. Horrezaz
gain, gogoan izan behar dugu 2011ko abenduaren 31n Udalak
ordaintzeko duela 2009ko ekitaldiko Udalkutxako likidazio negatiboaren
zati bat; baita, 2011ko ekitaldiaren likidazioa negatiboa ere,
kontabilizatu gabekoa, guztira 164.248 euroren zenbatekoa egiten
duena, sarrera arrunten %10,2.
Bestetik, Udalak Comfort Letter bat jaulki du Erralde Durangoko
Hiltegia, S.L.-ren kredituen ordainketa bermatzeko, 135.710
euro ingurukoa, eta horrek aipatutako sarreren %8,4 egiten du.
Kapital eragiketen emaitza
Magnitude honek saldo negatiboa erakutsi du aztertutako aldian;
saldo hori, baina, murriztu egin da denboran zehar inbertsioek behera
egin dutelako; bada, 2011n 2009an erregistratu zirenen %10,5 egiten
dute doi-doi.
Eragiketa ez finantzarioen emaitza
2011ko ekitaldiak, aurreko ekitaldiek ez bezala, saldo positiboa
erakutsi du gastu arrunten gainetik diru-sarrerek gora egin dutelako
eta inbertsio errealetan gastu kopurua txikiagoa izan delako.
Diruzaintza geldikina
Magnitude honek saldo negatiboa izan du aurreko ekitaldietan
eta 2011ko abenduaren 31n, berriz, saldo positiboa erakutsi du.
Alabaina, Epaitegi honek proposatu dituen doiketak aintzat hartuta,
2011ko abenduaren 31ko saldoa negatiboa izango litzateke 82.000
euroan.
Ondorioa
Udal Administrazioek egiten dituzten inbertsioen balizko finantzaketa
iturriak honako hauek dira: ekitaldi bakoitzean sortutako
aurrezki garbia, diruzaintza geldikina eta diru-laguntza bidez edo
zorpetze berri baten bidez eskura dezaten kanpoko finantzaketa.
2011ko ekitaldian zehar, Atxondoko Udalak aurrezki garbi positiboa
izan du eta horrekin aurreko ekitaldikoak baino inbertsio askoz
txikiagoak finantzatu ditu, Diruzaintza Geldikin positiboa eskuratuz.
Gogoan izan behar da aurreko urteetan Udalak kanpoko zorpetzea
baliatu behar izan zuela gauzatutako inbertsioak finantzatzeko eta
horren ondorioz, zorpetze maila kitatutako sarrera arrunten %60,55
izan da. Horregatik guztiagatik Udalak gastuak murrizten jarraitu
beharko luke egonkorturik edo are murrizten ari diren sarrera arrunten
eszenategi baten aurrean.
2012ko ekitaldirako aurrekontuak eragiketa arrunten kontzeptuko
emaitza positiboa izatea aurreikusi du, baina 2011ko ekitaldiaren
likidazioan eskuratutakoa baino %28,84 txikiagoa; horren arrazoia
da aurreikusitako sarrera arruntek nabarmen behera egin izana
(%2,27) eta gastu arruntek gora (%5,13). Superabit hau finantza
gastuak ordaintzeko eta maileguak ordaintzeko ez ezik, Udalkutxako
2009 eta 2011ko ekitaldietako likidazio negatiboak itzultzeko
ere baliatuko da. Gainerakoa, transferentzia eta aurreikusitako dirulaguntza
kontzeptuko sarrerekin batean, 2011ko ekitaldiko aurrekontu
likidaziokoak baino %46,95 handiagoak diren inbertsioak finantzatzeko
baliatuko da. 2012ko ekitaldian zehar ez da berriz
zorpetzea aurreikusi, ezta inbertsioak Diruzaintza Geldikinekin finantzatzea
ere.
Ahorro neto y endeudamiento
El ahorro neto refleja la parte del ahorro bruto que queda disponible
después de hacer frente al pago de la carga financiera (intereses
y amortización de préstamos) e indica la capacidad del Ayuntamiento
para financiar inversiones con recursos corrientes.
Durante los ejercicios 2009 y 2010 el ahorro neto fue negativo pero
en el ejercicio 2011 ha sido positivo como consecuencia del incremento
experimentado en el ahorro bruto y a pesar de que la carga
financiera (intereses y amortización de préstamos) se ha incrementado
significativamente a lo largo del periodo analizado por la
formalización de dos nuevos préstamos a finales de 2010 y por la
devolución de parte de la liquidación Udalkutxa 2009.
Respecto al nivel de endeudamiento, la deuda viva a 31 de
diciembre de 2011 asciende a 974.684 euros, lo que supone un
60,55% sobre los ingresos corrientes liquidados en dicho ejercicio.
Además, debemos tener en cuenta que a 31 de diciembre de
2011 el Ayuntamiento tiene pendiente de pago parte de la liquidación
negativa de Udalkutxa del ejercicio 2009, así como la liquidación
negativa del ejercicio 2011, no contabilizada, resultando un total
de 164.248 euros, que supone un 10,2% de los ingresos corrientes.
Por otra parte, el Ayuntamiento ha otorgado una Comfort Letter
para garantizar el pago de los créditos de Erralde Durangoko Hiltegia,
S.L., por un importe aproximado de 135.710 euros, lo que
supone un 8,4% de los citados ingresos.
Resultado de operaciones de capital
Esta magnitud presenta un saldo negativo durante el periodo
analizado, saldo que se ha ido reduciendo en el tiempo, debido a
la fuerte reducción de inversiones, que en 2011 apenas suponen
el 10,5% de las registradas en 2009.
Resultado de operaciones no financieras
El ejercicio 2011, a diferencia de los años anteriores, presenta
un saldo positivo como consecuencia del aumento de los ingresos
sobre los gastos corrientes y el menor importe de los gastos en
inversiones reales.
Remanente de Tesorería
Esta magnitud, negativa en los ejercicios anteriores, presenta
un saldo positivo a 31 de diciembre de 2011. Sin embargo, teniendo
en cuenta los ajustes propuestos por este Tribunal, el saldo a 31
de diciembre de 2011, es negativo por importe de 82.000 euros.
Conclusión
Las posibles fuentes de financiación de las inversiones que
realizan las Administraciones municipales son: el ahorro neto generado
en cada ejercicio, el remanente de tesorería y la financiación
externa que obtenga a través de subvenciones o de nuevo
endeudamiento.
Durante el ejercicio 2011 el Ayuntamiento de Atxondo ha obtenido
un ahorro neto positivo, que le ha permitido financiar inversiones
muy inferiores a las de ejercicios anteriores y obtener un
Remanente de Tesorería positivo. Hay que tener en cuenta que en
años anteriores el Ayuntamiento tuvo que recurrir al endeudamiento
externo para financiar las inversiones realizadas lo que ha motivado
que el nivel de endeudamiento suponga el 60,55% de los ingresos
corrientes liquidados. Por todo ello, el Ayuntamiento, debería
seguir reduciendo los gastos ante un escenario de ingresos
corrientes estabilizados o incluso en descenso.
El presupuesto para el ejercicio 2012 prevé un resultado por
operaciones corrientes positivo pero un 28,84% inferior que al obtenido
en la liquidación del ejercicio 2011 motivado por una reducción
prevista en los ingresos corrientes (2,27%) y por un aumento
de los gastos corrientes (5,13%). Dicho superávit se destinará tanto
a pagar los gastos financieros y la amortización de los préstamos
como a la devolución de las liquidaciones negativas de Udalkutxa
correspondientes a los ejercicios 2009 y 2011. El resto, junto con
los ingresos por transferencias y subvenciones previstas, se utilizará
para financiar unas inversiones superiores en un 46,95% a
las de la liquidación de presupuestos del ejercicio 2011. Durante
el ejercicio 2012 no está previsto acudir a nuevo endeudamiento
ni financiar las inversiones con Remanente de Tesorería.
cve: BAO-BOB-2015a183

BAO. 183. zk. 2015, irailak 23. Asteazkena — 20899 — BOB núm. 183. Miércoles, 23 de septiembre de 2015
V. URTEKO KONTUAK
V.1. Udala
2011-ko ekitaldiaren aurrekontu likidazioa
Euroak milakotan
Aurrekontua
Sarrerak B.-Betik. Eskubide. kitat. Kobr. Kobr. gabea % Exek.
Hasier.
Aldat.
1. Zerga zuzenak 298 — 298 280 275 5 94
2. Zeharkako zergak 50 — 50 70 58 12 140
3. Tasak eta bestelako sarrerak 221 — 221 234 206 28 106
4. Transferentzia arruntak 988 101 1.089 1.023 1.018 5 94
5. Ondare sarrerak 11 — 11 3 3 — 27
7. Kapitalezko transferentziak 111 52 163 85 47 38 52
9. Finantza pasiboak 376 — 376 — — — —
SARRERAK GUZTIRA 2.055 153 2.208 1.695 1.607 88 77
Euroak milakotan
Aurrekontua
Gastuak B.-Betik. Oblig. aitort. Ordaink. Ordain. gabe % Exek.
Hasier.
Aldat.
1. Langileria-gastuak 508 22 530 528 520 8 100
2. Ondasun arrunten erosk. eta zerb. 413 34 447 437 224 213 98
3. Finantza gastuak 27 — 27 27 27 — 100
4. Transferentzia arruntak 281 — 281 256 56 200 91
6. Inbertsio errealak 112 27 139 116 49 67 84
9. Finantza pasiboak 101 70 171 158 158 — 92
GASTUAK GUZTIRA 1.442 153 1.595 1.522 1.034 488 95
SARRERAK - GASTUAK 173
V. CUENTAS ANUALES
V.1. Ayuntamiento
Liquidación del presupuesto del ejercicio 2011
Miles de euros
Presupuesto
Ingresos Defin. Dchos. recon. Cobros Pdte. Cobro % Ejec.
Inicial
Modif.
1. Impuestos directos 298 — 298 280 275 5 94
2. Impuestos indirectos 50 — 50 70 58 12 140
3. Tasas y otros ingresos 221 — 221 234 206 28 106
4. Transferencias corrientes 988 101 1.089 1.023 1.018 5 94
5. Ingresos patrimoniales 11 — 11 3 3 — 27
7. Transferencias de capital 111 52 163 85 47 38 52
9. Pasivos financieros 376 — 376 — — — —
TOTAL INGRESOS 2.055 153 2.208 1.695 1.607 88 77
Miles-euros
Presupuesto
Gastos Defin. Oblig. recon. Pagos Pdte. Pago % Ejec.
Inicial
Modif.
1. Gastos de personal 508 22 530 528 520 8 100
2. Compras bienes ctes. y servicios 413 34 447 437 224 213 98
3. Gastos financieros 27 — 27 27 27 — 100
4. Transferencias corrientes 281 — 281 256 56 200 91
6. Inversiones reales 112 27 139 116 49 67 84
9. Pasivos financieros 101 70 171 158 158 — 92
TOTAL GASTOS 1.442 153 1.595 1.522 1.034 488 95
INGRESOS - GASTOS 173
Aurrekontu itxien barazioa
Hasier. Kobr./ Azken
Zorra Baliog. Ordaink.
Euroak milakotan
Zorra
Zordunak ................................... 705 — 457 248
Hartzekodunak .......................... 989 — 808 181
AURREKONTU ITXIEN ............... —
EMAITZA
Variación de los presupuestos cerrados
Pdte. Cobros/ Pdte.
inicial Anulac. Pagos
Miles de euros
Final
Deudores................................... 705 — 457 248
Acreedores ................................ 989 — 808 181
RESULTADO DE ......................... —
PRESUPUESTOS CERRADOS
cve: BAO-BOB-2015a183

BAO. 183. zk. 2015, irailak 23. Asteazkena — 20900 — BOB núm. 183. Miércoles, 23 de septiembre de 2015
Aurrekontuaren emaitza
Resultado presupuestario
Euroak milakotan
Kitatutako eskubideak........................................................ 1.695
Aitortutako obligazioak....................................................... 1.522
Indarreko aurrekontuko eragiketa aurrekontuzkoen ......... 173
emaitza
Aurreko ekitaldietako kitatutako aurrekontuzkoen ............. —
eragiketen emaitza
Ekitaldiaren aurrekontu emaitza ........................................ 173
Finantzaketa desbideratzeak............................................. —
Diruzaintza geldikinarekin finantzatutako gastuak............. —
Doitutako aurrekontuaren emaitza .................................... 173
Diruzaintza geldikina
Euroak milakotan
Diruzaintza Geldikina 2011/1/1ean .................................... (29)
Aurrekontuaren emaitza .................................................... 173
Huts egindakoen hornidurarako dotaz. aldaketak ............. 7
Sarreren itzulketeng. eta beste hartzekod. bariaz. ............ 46
Diruzaintza Geldikina 2011/12/31-N .................................. 197
Diruzaintza......................................................................... 23
Aurrekontuko zordunak (A.9)............................................. 336
Aurrekontuz kanpoko zordunak ......................................... 559
Aurrekontuko hartzekodunak............................................. (699)
Aurrekontuz kanpoko hartzekodunak ................................ (52)
Kaudimen-gabezietarako hornidurak................................. —
Diruzaintza Geldikina 2011/12/31-N .................................. 197
Finantzaketa atxikia duten gastuetarako .......................... —
Diruzaintza Geldikina
Gastu orokorretarako Diruzaintza Geldikina...................... 197
2011/12/31-N Zorpetzea .................................................... 975
Miles de euros
Derechos liquidados .......................................................... 1.695
Obligaciones reconocidas.................................................. 1.522
Resultado operaciones presupuestarias presupuesto ...... 173
vigente
Resultado operaciones pptos. liquidados ejercicios ......... —
anteriores
Resultado presupuestario del ejercicio.............................. 173
Desviaciones de financiación ............................................ —
Gastos financiados con Remanente de Tesorería............. —
Resultado presupuestario ajustado ................................... 173
Remanente de tesorería
Miles de euros
Remanente de Tesorería a 01/01/2011 ............................. (29)
Resultado presupuestario.................................................. 173
Variación dotación a la provisión de fallidos ...................... 7
Var. acreedores devolución ingresos y otros ..................... 46
Remanente Tesorería A 31/12/2011 .................................. 197
Tesorería............................................................................ 23
Deudores presupuestarios................................................. 336
Deudores extrapresupuestarios......................................... 559
Acreedores presupuestarios.............................................. (669)
Acreedores extrapresupuestarios...................................... (52)
Provisión para insolvencias ............................................... —
Remanente Tesorería A 31/12/2011 .................................. 197
Remanente Tesorería para gastos con financiación ......... —
afectada
Remanente Tesorería para gastos generales.................... 197
Endeudamiento a 31/12/2011............................................ 975
Egoeraren balantzea 2011 eta 2010-eko abenduaren 31-n
Euroak milakotan
Aktiboa 2011 2010 Pasiboa 2011 2010
IBILGETUA................................................................ 7.904 7.787 FUNTS PROPIOAK................................................... 7.147 6.601
Erabilera orokorrekoa................................................ 4.580 4.565 Ondarea .................................................................... 132 132
Ibilgetu ezmateriala ................................................... 895 834 Aurreko ekitaldietako emaitza ................................... 6.469 5.771
Ibilgetu materiala ....................................................... 2.424 2.383 Galerak eta Irabaziak ................................................ 546 698
Ibilgetu finantzarioa ................................................... 5 5
HAINBAT EKIT. BANATZ. GAST. .............................. 1 1 HARTZEKODUNAK EPE LUZERA........................... 796 989
Sekt. publ. entitateekiko zorrak ................................. 54 140
ZORDUNAK .............................................................. 890 1.019 Kreditu eragik. bste zor batzuk.................................. 742 849
Indarreko ekitaldiaren aurrek..................................... 88 —
Ekitaldi itxien aurrek. ................................................. 248 705 HARTZEKOD. EPE LABURRERA ............................ 882 1.251
Erakunde Publiko zordunak ...................................... 10 7 Indarreko ekitaldiaren aurrek..................................... 488 —
Askotariko zordunak.................................................. 544 314 Ekitaldi itxien aurrek. ................................................. 181 989
Kaudimengabez. zuzkid. ........................................... — (7) Sarreren itzulketeng. hartzekod. ............................... — 46
Erakunde Publiko hartzekodunak.............................. 25 25
FINANTZA-KONTUAK .............................................. 30 34 Erak. publik. zorrak.................................................... 54 70
Aldi bateko finan. inberts. .......................................... 2 2 Jasotako bermeak eta gordailuak ............................. 18 11
Diruzaintza ................................................................ 23 31 Aurrek.ez diren bestel. hartzek.................................. 9 9
Aplikatzeko dauden ordaink. ..................................... 5 1 Beste zor batzuk........................................................ 107 101
AKTIBOA GUZTIRA ................................................. 8.825 8.841 PASIBOA GUZTIRA .................................................. 8.825 8.841
2011 eta 2010-eko ekitaldiko galera-irabazien kontuak Euroak milakotan
Gastuak 2011 2010 Sarrerak 2011 2010
Langileria-gastuak ..................................................... 534 580 Negozio zifr. zenbateko garbia .................................. 104 104
Kaudimengab. zuzkid. aldak. .................................... (7) (9) Zerga zuzenak........................................................... 280 284
Kanpoko zerbitzuak................................................... 431 485 Zeharkako zergak...................................................... 70 71
Emand. transf. eta dirulag. ........................................ 256 279 Jasotako transf. eta dirul. .......................................... 1.154 1.437
Kudeaketa arrunteko bestel. sarr. ............................. 133 166
cve: BAO-BOB-2015a183

BAO. 183. zk. 2015, irailak 23. Asteazkena — 20901 — BOB núm. 183. Miércoles, 23 de septiembre de 2015
Gastuak 2011 2010 Sarrerak 2011 2010
USTIAPENAREN MOZKINA ..................................... 527 727
EMAITZA FINANTZARIO NEG. ................................ 27 20
AURREKO EKITALDIETAKO MOZKINAK ................ 46 — AURREKO EKITALDIETAKO GALERAK.................. — 8
APARTEKO EMAITZAK ............................................ — 1
EKITALDIKO MOZKINA ............................................ 546 698
Balance de situación a 31 de diciembre de 2011 y 2010
Miles de euros
Activo 2011 2010 Pasivo 2011 2010
INMOVILIZADO......................................................... 7.904 7.787 FONDOS PROPIOS.................................................. 7.147 6.601
Uso general ............................................................... 4.580 4.565 Patrimonio ................................................................. 132 132
Inmovilizado inmaterial.............................................. 895 834 Resultado ejercicios anteriores ................................. 6.469 5.771
Inmovilizado material................................................. 2.424 2.383 Pérdidas y Ganancias ............................................... 546 698
Inmovilizado financiero.............................................. 5 5
GTOS DISTRIB. VARIOS EJERC............................. 1 1 ACREEDORES LARGO PLAZO............................... 796 989
Deudas con entidades sector público ....................... 54 140
DEUDORES .............................................................. 890 1.019 Otras deudas operac. crédito .................................... 742 849
Presup. ejercicio corriente......................................... 88 —
Presup. ejercicios cerrados ....................................... 248 705 ACREEDORES CORTO PLAZO............................... 882 1.251
Entidades Públicas deudoras.................................... 10 7 Presup. ejercicio corriente......................................... 488 —
Deudores varios ........................................................ 544 314 Presup. ejercicios cerrados ....................................... 181 989
Provisión insolvencias ............................................... — (7) Acreedores devolución ingresos ............................... — 46
Entidades públicas acreedoras ................................. 25 25
CUENTAS FINANCIERAS ........................................ 30 34 Deudas ent. públicas................................................. 54 70
Inv. financieras temporales........................................ 2 2 Fianzas y depósitos recibidos ................................... 18 11
Tesorería ................................................................... 23 31 Otros acreed. no pptarios.......................................... 9 9
Pagos ptes. aplicación .............................................. 5 1 Otras deudas............................................................. 107 101
TOTAL ACTIVO ......................................................... 8.825 8.841 TOTAL PASIVO ......................................................... 8.825 8.841
Cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio 2011 y 2010
Miles de euros
Gastos 2011 2010 Ingresos 2011 2010
Gastos de personal ................................................... 534 580 Importe neto cifra negocios ....................................... 104 104
Variación provisión insolvencias................................ (7) (9) Impuestos directos. ................................................... 280 284
Servicios exteriores ................................................... 431 485 Impuestos indirectos. ................................................ 70 71
Transf. y subv concedidas......................................... 256 279 Transf. y subv. recibidas............................................ 1.154 1.437
Otros ingresos de gestión corriente .......................... 133 166
BENEFICIO EXPLOTACIÓN..................................... 527 727
RDOS. FINANCIEROS NEGATIVOS........................ 27 20
BENEFICIOS EJERCICIOS ANTERIORES.............. 46 — PÉRDIDAS EJERCICIOS ANTERIORES ................. — 8
RESULTADOS EXTRAORDINARIOS....................... — 1
BENEFICIO DEL EJERCICIO................................... 546 698
V.2.
Atxondo Garatzen, S.L., Sozietate Publikoa
Egoeraren balantzea 2011 eta 2010-eko abenduaren 31-n
Euroak milakotan
Aktiboa 2011 2010
Pasiboa 2011 2010
AKTIBO ARRUNTA ................................................... 385 527
ONDARE GARBIA .................................................... 7 11
Izakinak ..................................................................... 369 369
Kapitala ..................................................................... 4 4
Merkat zordunak eta bestel. Knt................................ 16 158
Erretserbak................................................................ 3 7
Ekitaldiaren emaitza — —
PASIBO ARRUNTA 378 516
Merkataritzako hartzekodunak 378 516
AKTIBOA................................................................... 385 527
PASIBOA................................................................... 385 527
V.2.
Sociedad Pública Atxondo Garatzen, S.L.
Balance de situación a 31 de diciembre de 2011 y 2010
Miles de euros
Activo 2011 2010
Pasivo 2011 2010
ACTIVO CORRIENTE............................................... 385 527
PATRIMONIO NETO ................................................. 7 11
Existencias ................................................................ 369 369
Capital ....................................................................... 4 4
Deudores comerciales y otras ctas ........................... 16 158
Reservas ................................................................... 3 7
Resultado del ejercicio — —
PASIVO CORRIENTE 378 516
Acreedores comerciales 378 516
ACTIVO ..................................................................... 385 527
PASIVO ..................................................................... 385 527
Galera-irabazien kontuak 2011
eta 2010-eko abenduaren 31-n
Euroak milakotan
Cuenta de pérdidas y ganancias a 31
de diciembre de 2011 y 2010
Miles de euros
2011 2010
Izakinen bariazioa — 131
Hornidurak — (131)
Bestelako ustiaketa sarrerak 5 6
Bestelako ustiaketa gastuak (5) (6)
USTIAKETAREN EMAITZA — —
EKITALDIAREN EMAITZA — —
(III-416)
2011 2010
Variación existencias — 131
Aprovisionamientos — (131)
Otros ingresos de explotación 5 6
Otros gastos explotación (5) (6)
RESULTADO DE EXPLOTACIÓN — —
RESULTADO DEL EJERCICIO — —
(III-416)
cve: BAO-BOB-2015a183

BAO. 183. zk. 2015, irailak 23. Asteazkena — 20902 — BOB núm. 183. Miércoles, 23 de septiembre de 2015
IV. Atala / Sección IV
Estatuko Administrazio Orokorra
Administración General del Estado
Ministerio de Justicia
Mandamiento de embargo
Bienes de Muebles de Bizkaia.—De conformidad con lo dispuesto
en el acuerdo 7. o de la Instrucción de 3 de diciembre de 2002
de la Dirección General de Registros y del Notariado, desarrollando
la de 23 de octubre de 2001 que aprueba la cláusula autorizatoria
para la presentación telemática de contratos en el Registro de Bienes
Muebles y resolviendo otras cuestiones con relación al mismo,
se notifica a don Jorge Alonso Zamora con NIF número 22738711Z,
y domicilio en Abanto y Ciérvana, Bizkaia, avenida del Minero, 1,
2. o , titular registral del bien que se dirá, que se ha presentado en
este Registro de Bienes Muebles de Bizkaia, un Mandamiento de
Embargo de la Tesorería General de la Seguridad Social, Unidad
de Recacudación Ejecutiva número 01/02 de Llodio, Alava, de fecha
17 de Julio de 2015, del vehículo matrícula 2742BVY, marca Renault,
modelo Laguna, cuyo titular administrativo es doña Aroia López de
Munain Martínez Guereñu, con NIF número 72825548G, lo que se
ha acreditado con certificación de la Jefatura de Tráfico de Alava,
siendo el importe de las cantidades reclamadas 6.014,35 euros de
principal, 1.202,87 euros de recargo, 437,70 euros de intereses, 34,80
euros de costas devengadas y 230,69 euros de costas e intereses
presupuestados. Se realiza esta notificación a los efectos del ejercicio
del Derecho de Oposición regulado en la citada Instrucción.
En Bilbao, a 7 de septiembre de 2015.—El Registrador
(IV-442)
V. Atala / Sección V
Justizia Administrazioa / Administración de Justicia
Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
Juzgado de lo Social número 1 de Bilbao (Bizkaia)
Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 1288/15
Don Jaime Ruigómez Gómez, Secretario Judicial de la Sala de lo
Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco.
Hago saber: Que en el recurso de Suplicación número
1288/15 (RAO) de esta Sala de lo Social, seguido a instancias de
Juan Javier Cortés Toquero contra Gestión Inversión y Consultoría
del Norte, S.L. y Max OrO Sdad. Coop., sobre reclamación de
cantidad, se ha dictado sentencia cuya parte dispositiva dice:
«Que desestimando el recurso de Suplicación interpuesto por
Juan Javier Cortés Toquero frente a la sentencia de 24 de octubre
de 2014 (autos 208/14) dictada por el Juzgado de lo Social
número 2 de Bizkaia en procedimiento sobre reclamación de cantidad
instado por el recurrente contra Gestión, Inversión y Consultoría
del Norte, S.L. y Max Oro Sdad. Coop., debemos confirmar la resolución
impugnada.
Notifíquese esta sentencia a las partes y al Ministerio Fiscal,
informándoles de que no es firme, pudiendo interponer recurso de
casación para la unificación de la doctrina en los términos y con
los requisitos que se detallan en las advertencias legales que se
adjuntan.
Una vez firme lo acordado, devuélvanse las actuaciones al Juzgado
de lo Social de origen para el oportuno cumplimiento.
Así, por esta nuestra Sentencia, definitivamente juzgado, lo
pronunciamos, mandamos y firmamos.»
Y para que le sirva de notificación en legal forma a Max Oro
Sdad. Coop., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción
en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a dieciséis de
septiembre de dos mil quince.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en los estrados de este Tribunal, salvo las que revistan
forma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—El Secretario
Judicial
(V-3233)
Edicto.–Cédula de notificación citación a juicio y a interrogatorio.–Autos
525/15.
Doña Begoña Monasterio Torre, Secretaria Judicial del Juzgado de
lo Social número 1 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos social ordinario número
525/15 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Fundación
Laboral de la Construcción contra Construcciones y Reformas
Urban Siglo XXI, S.L., sobre reclamación de cantidad, se ha
dictado la siguiente:
CÉDULA DE CITACIÓN
Autoridad que ordena citar: La Secretaria Judicial del Juzgado
de lo Social número 1 de Bilbao.
Asunto en que se acuerda: Juicio número 525/15, promovido
por Fundación Laboral de la Construcción, sobre reclamación de
cantidad.
Fecha de la resolución que lo acuerda: 1 de septiembre de 2015.
Persona a la que se cita: Construcciones y Reformas Urban
Siglo XXI, S.L., en concepto de parte demandada.
Objeto de la citación: Asistir en el concepto indicado a la celebración
del acto de conciliación y, en su caso, juicio.
Y también, responder al interrogatorio solicitado por Fundación
Laboral de la Construcción sobre los hechos y circunstancias
objeto del juicio y que el Tribunal declare pertinentes.
Lugar, día y hora en que debe comparecer: Para el acto de
conciliación debe comparecer el día 16 de febrero de 2016, a las
9:25 horas, en la sala multiusos de este Juzgado, séptima planta
del Palacio de Justicia.
De no alcanzar avenencia en dicho acto, deberá acudir a las
10:10 horas, Sala de Vistas número 12. Barroeta Aldamar, 10, primera
planta, al objeto de celebrar el correspondiente juicio.
cve: BAO-BOB-2015a183

BAO. 183. zk. 2015, irailak 23. Asteazkena — 20903 — BOB núm. 183. Miércoles, 23 de septiembre de 2015
Prevenciones legales
1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebración
de los actos de conciliación y juicio, continuando éste sin necesidad
de declarar su rebeldía (artículo 83.3 de la Ley de la Jurisdicción
Social).
Para el interrogatorio a practicar en el acto del juicio, debe comparecer
la persona que legalmente represente en juicio a la persona
jurídica citada, presentando justificación documental de dicho
extremo (artículo 91.3 de la Ley de la Jurisdicción Social).
Si no comparece sin justa causa, a la primera citación, podrán
considerarse reconocidos como ciertos los hechos a que se refieran
las preguntas cuando hubiese intervenido en ellos personalmente
y su fijación como ciertos le resultase perjudicial en todo o
en parte a la persona jurídica a la que representa (artículo 91.2 de
la Ley de la Jurisdicción Social).
Si como representante legal no ha intervenido en los hechos,
deberá aportar a juicio a la persona conocedora directa de los mismos,
a cuyo fin, podrá proponer la persona que deba someterse
al interrogatorio justificando debidamente la necesidad de dicho interrogatorio
personal (artículo 91.3 de la Ley de la Jurisdicción Social).
La declaración de las personas que hayan actuado en los
hechos litigiosos en nombre del empresario, bajo la responsabilidad
de éste, como administradores, gerentes o directivos, solamente
podrá acordarse dentro del interrogatorio de la parte por cuya cuenta
hubieran actuado y en calidad de conocedores personales de los
hechos, en sustitución o como complemento del interrogatorio del
representante legal, salvo que, en función de la naturaleza de su
intervención en los hechos y posición dentro de la estructura empresarial,
por no prestar ya servicios en la empresa o para evitar la
indefensión, se acuerde su declaración como testigos (artículo 91.5
de la Ley de la Jurisdicción Social).
2. Debe concurrir al juicio con todos los medios de prueba
de que intente valerse (artículo 82.3 de la Ley de la Jurisdicción
Social), que tratándose de documental deberá estar adecuadamente
presentada, ordenada y numerada (artículo 94 de la Ley de la Jurisdicción
Social).
3. Las partes podrán formalizar conciliación en evitación del
juicio por medio de comparecencia ante la oficina judicial, sin esperar
a la fecha del señalamiento, así como someter la cuestión a
los procedimientos de mediación que pudieran estar constituidos
de acuerdo con lo dispuesto en la Ley de la Jurisdicción Social,
sin que ello dé lugar a la suspensión, salvo que de común acuerdo
lo soliciten ambas partes, justificando la sumisión a la mediación
(artículo 82.3 de la Ley de la Jurisdicción Social).
4. Debe presentar los documentos que estén en su poder y
hayan sido propuestos por la parte demandante y admitidos por el
Juzgado; si no los presentare sin causa justificada podrán estimarse
probadas las alegaciones hechas por la parte contraria, en relación
con la prueba acordada (artículo 94.2 de la Ley de la Jurisdicción Social).
5. Se le hace saber que la parte demandante comparecerá
en el juicio asistido de letrado. Si Vd. también se propone comparecer
con alguno de dichos profesionales debe participarlo al Juzgado
por escrito dentro de los dos días siguientes al de la citación. De
no hacerlo, se presume que renuncia al derecho de valerse en el
acto del juicio de dichos profesionales (artículo 21.2 de la Ley de
la Jurisdicción Social).
6. En el primer escrito que presente o comparecencia que
realice ante este Juzgado, deberá señalar un domicilio y datos completos
para la práctica de actos de comunicación (artículo 53.2 de
la Ley de la Jurisdicción Social).
El domicilio y los datos de localización que facilite para la práctica
de los actos de comunicación surtirán plenos efectos y las notificaciones
en ellos intentadas sin efecto serán válidas hasta tanto
no facilite otros datos alternativos, siendo su deber mantenerlos
actualizados. Asimismo, debe comunicar a esta oficina judicial los
cambios relativos a su número de teléfono, fax, dirección electrónica
o similares siempre que éstos se utilicen como instrumentos
de comunicación con el tribunal (artículo 53.2 párrafo segundo de
la Ley de la Jurisdicción Social).
7. La representación de persona física o entidades sociales
deberá acreditarse por medio de poder notarial o conferirse por comparecencia
ante Secretario Judicial.
8. Debe comparecer con DNI, pasaporte o tarjeta de residencia.
En Bilbao, a uno de septiembre de dos mil quince.
Y para que le sirva de notificación y citación a Construcciones
y Reformas Urban Siglo XXI, S.L., en ignorado paradero, expido
la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en
Bilbao, a quince de septiembre de dos mil quince.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en el tablón de anuncios de la oficina judicial, salvo cuando
se trate de auto, sentencia, decreto que ponga fin al proceso o
resuelva incidentes, o emplazamiento.—La Secretaria Judicial
•
(V-3220)
Edicto.–Cédula de notificación y emplazamiento.–Autos 913/13 Z
Doña Begoña Monasterio Torre, Secretaria Judicial del Juzgado de
lo Social número 1 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos impugnación de actos administrativos
número 913/13, de este Juzgado de lo Social, seguidos
a instancias de Denbolan Outsourcing, S.L. e Ingeniería y Técnicas
de Montajes Lointek, S.L., contra Gobierno Vasco-Departamento
de Empleo y Asuntos Sociales, sobre impugnación de acto administrativo,
se ha dictado la siguiente:
CÉDULA DE EMPLAZAMIENTO
Autoridad que ordena citar: La Secretaria Judicial del Juzgado
de lo Social número 1 de Bilbao.
Asunto en que se acuerda: Juicio número 913/13, promovido
por Denbolan Outsourcing, S.L e Ingeniería y Técnicas de Montajes
Lointek, S.L., sobre impugnación de acto administrativo.
Fecha de la resolución que lo acuerda: 19 de mayo de 2015.
Persona a la que se emplaza: Igor Fontaneda Campos y Unai
Sarria Bilbao.
Objeto del emplazamiento: Comparecer como parte en este
procecimiento. Se le informa de que el juicio se celebrará el 29 de
septiembre de 2015, a las 11:20 horas en la Sala de Vistas número
12 de Barroeta Aldamar, 10, primera planta.
Previamente a la celebración del juicio, deberá acreditar su
identidad, compareciendo ante el Secretario Judicial, en la Oficina
judicial ubicada en la planta 7.ª del Palacio de Justicia a las 10:35
horas.
De igual modo, deberán identificarse, en su caso, sus representantes
procesales.
Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebración
del juicio, continuando éste sin necesidad de declarar su rebeldía
(artículo 83.3 de la Ley de Jurisdicción Social).
En el primer escrito que presente o comparecencia que realice
ante este Juzgado, deberá señalar un domicilio y datos completos
para la práctica de actos de comunicación (artículo 53.2 de
la Ley de la Jurisdicción Social).
El domicilio y los datos de localización que facilite para la práctica
de los actos de comunicación surtirán plenos efectos y las notificaciones
en ellos intetadas sin efectos serán válidas hasta tanto
no facilite otros datos alternativos, siendo su deber mantenerlos
actualizados. Asimismo, debe comunicar a esta Oficina Judicial los
cambios relativos a su número de teléfono, fax, dirección electrónica
o similares siempre que éstos se utilicen como instrumentos
de comunicación con el Tribunal (artículo 53.2 párrafo 2.º de la Ley
de la Jurisdicción Social).
En Bilbao, a diecinueve de mayo de dos mil quince.
Y para que le sirva de notificación y emplazamiento a Igor Fontaneda
Campos y Unai Sarria Bilbao, en ignorado paradero, expido
la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en
Bilbao, a diecisiete de septiembre de dos mil quince.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en el tablón de anuncios de la oficina judicial, salvo cuando
se trate de auto, sentencia, decreto que ponga fin al proceso o
resuelva incidentes, o emplazamiento.—La Secretaria Judicial
(V-3250)
cve: BAO-BOB-2015a183

BAO. 183. zk. 2015, irailak 23. Asteazkena — 20904 — BOB núm. 183. Miércoles, 23 de septiembre de 2015
Juzgado de lo Social número 2 de Bilbao (Bizkaia)
Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 92/15, ejecución 129/15
Doña Inés Alvarado Fernández, Secretaria Judicial del Juzgado de
lo Social número 2 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos despidos número 92/15, ejecución
129/15, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias
de Eduardo Vielba Merino contra Lantisa Servicios de Construccion,
S.L., sobre reclamación de cantidad, se ha dictado la
siguiente:
«1. Se acuerda la ejecución definitiva de sentencia de
fecha 18 de junio de 2015, solicitada por Eduardo Vielba Merino,
parte ejecutante, frente a Lantisa Servicios de Construcción, S.L.,
parte ejecutada.
2. La ejecución se despacha por la cantidad de 1.922,52 euros
de principal y la de 400,00 euros para intereses y costas, sin perjuicio
de su ulterior liquidación.
3. Notifíquese esta resolución a las partes, a la representación
legal de los trabajadores de la empresa deudora y al Fondo
de Garantía Salarial por si fuera de su interés comparecer en el
proceso (artículos 252 y 23 de la Ley de la Jurisdicción Social).»
Y para que le sirva de notificación a Lantisa Servicios de Construcción,
S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su
inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a dieciséis
de septiembre de dos mil quince.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en el tablón de anuncios de la oficina judicial, salvo cuando
se trate de auto, sentencia, decreto que ponga fin al proceso o
resuelva incidentes, o emplazamiento.—La Secretaria Judicial
(V-3219)
•
Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 270/15
Doña Inés Alvarado Fernández, Secretaria Judicial del Juzgado de
lo Social número 2 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos despidos número 270/15 de
este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Óscar Prieto
Santamaria contra Bilbao Encuadernaciones, S.L., Santiago Deprit
García, Encuadernación Gráfica Bilbao, S.L. y el Fondo de Garantía
Salarial, sobre extinción del contrato de trabajo y cantidad, se
ha dictado la siguiente resolución, cuyo encabezamiento y parte
dispositiva es la que sigue:
— • —
«Decreto número 688/15.—La Secretaria Judicial, doña Inés
Alvarado Fernández.—En Bilbao, a dieciséis de septiembre de dos
mil quince.
Parte dispositiva
Se tiene por desistida de su demanda a la parte demandante
y se declara finalizado el presente proceso.
Una vez firme esta resolución archívense las actuaciones.
Notifíquese esta resolución.
De esta resolución doy cuenta a S.S.ª.
Modo de impugnarla: mediante recurso de revisión ante el Juez,
a presentar en la Oficina Judicial dentro de los tres días hábiles
siguientes al de su notificación, por escrito en el que deberá citarse
la infracción en que la resolución hubiera incurrido (apartados 1 y
2 del artículo 188 de la Ley de la Jurisdicción Social).
Dicho recurso carecerá de efectos suspensivos sin que, en ningún
caso, proceda actuar en sentido contrario a lo que se hubiese
resuelto (artículo 188.1 párrafo segundo de la Ley de la Jurisdicción
Social).
Para interponer el recurso será necesaria la constitución de
un depósito de 25 euros, sin cuyo requisito no será admitido a trámite.
El depósito se constituirá consignando dicho importe en la
Cuenta de Depósitos y Consignaciones que este Juzgado tiene
abierta en el Banco Santander, consignación que deberá ser acreditada
al interponer el recurso (DA 15.ª de la Ley Orgánica del Poder
Judicial).
Están exentos de constituir el depósito para recurrir los sindicatos,
quienes tengan reconocido el derecho a la asistencia jurídica
gratuita, quienes tengan la condición de trabajador o beneficiario
del régimen público de la Seguridad Social, el Ministerio Fiscal,
el Estado, las Comunidades Autónomas, las entidades locales y
los organismos autónomos dependientes de todos ellos.
Lo decreto y firmo. Doy fe.»
Y para que le sirva de notificación a Encuadernación Gráfica
Bilbao, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción
en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a dieciséis de
septiembre de dos mil quince.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en el tablón de anuncios de la oficina judicial, salvo cuando
se trate de auto, sentencia, decreto que ponga fin al proceso o
resuelva incidentes, o emplazamiento.—La Secretaria Judicial
(V-3223)
Bilboko Lan Arloko 5. Epaitegia (Bizkaia)
Juzgado de lo Social número 5 de Bilbao (Bizkaia)
Ediktua.–Jakinarazteko zedula.–Autoen 164/15, betearazpena 102/15
Nik, María Etxeberria Alkorta andreak, Lan-arloko 5 zenbakiko Epaitegia
Bilboko Idazkari Judizialak naizen honek, ondorengoa.
Ematen dut aditzera: Lan-arloko Epaitegi honetan autoen
iraizpenak 164/15 zenbakiarekin, betearazpena 102/15, Ariane Gutiérrez
Pachecok eskatuta, Chester S Prestige, S.L. eta Grupo Divatto
Prestige, S.L.-ren aurka, kaleratzeri buruz bideratzen ari diren
autoetan, honako hau eman da:
«Parte dispositiva
1. Se acuerda la ejecución definitiva solicitada por Ariane Gutiérrez
Pacheco de lo acordado por las partes en acto de conciliación
ante el Secretario Judicial.
2. La ejecución se despacha por la cantidad de 6.820,00 euros
de principal y la de 1.364,00 euros para intereses y costas, sin perjuicio
de su ulterior liquidación.
3. Notifíquese esta resolución a las partes, a la representación
legal de los trabajadores de la empresa deudora y al Fondo
de Garantía Salarial por si fuera de su interés comparecer en el
proceso (artículos 252 y 23 de la Ley de la Jurisdicción Social).
Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 164/15, ejecución 102/15
Doña María Etxeberria Alkorta, Secretaria Judicial del Juzgado de
lo Social número 5 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos despidos número 164/15, ejecución
102/15, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias
de Ariane Gutiérrez Pacheco contra Chester S Prestige, S.L.
y Grupo Divatto Prestige, S.L., sobre despido, se ha dictado la
siguiente:
«Parte dispositiva
1. Se acuerda la ejecución definitiva solicitada por Ariane Gutiérrez
Pacheco de lo acordado por las partes en acto de conciliación
ante el Secretario Judicial.
2. La ejecución se despacha por la cantidad de 6.820,00 euros
de principal y la de 1.364,00 euros para intereses y costas, sin perjuicio
de su ulterior liquidación.
3. Notifíquese esta resolución a las partes, a la representación
legal de los trabajadores de la empresa deudora y al Fondo
de Garantía Salarial por si fuera de su interés comparecer en el
proceso (artículos 252 y 23 de la Ley de la Jurisdicción Social).
cve: BAO-BOB-2015a183

BAO. 183. zk. 2015, irailak 23. Asteazkena — 20905 — BOB núm. 183. Miércoles, 23 de septiembre de 2015
Modo de impugnarla: mediante recurso de reposición ante el
Juez, a presentar en la Oficina Judicial dentro de los tres días hábiles
siguientes al de su notificación, en el que además de expresar
la infracción en que la resolución hubiera incurrido a juicio del recurrente
y el cumplimiento o incumplimiento de los presupuestos y
requisitos procesales exigidos, podrá deducirse oposición a la ejecución
despachada según lo previsto en el apartado 4 del artículo
239 de la Ley de la Jurisdicción Social.
La interposición del recurso no tendrá efectos suspensivos respecto
de la resolución recurrida (artículo 186.3 de la Ley de la Jurisdicción
Social).
Para interponer el recurso será necesaria la constitución de
un depósito de 25 euros, sin cuyo requisito no será admitido a trámite.
El depósito se constituirá consignando dicho importe en la
Cuenta de Depósitos y Consignaciones que este Juzgado tiene
abierta en el Banco Santander, consignación que deberá ser acreditada
al interponer el recurso (DA 15.ª de la Ley Orgánica del Poder
Judicial).
Están exentos de constituir el depósito para recurrir quienes
tengan reconocido el derecho a la asistencia jurídica gratuita, los
sindicatos, quienes tengan la condición de trabajador o beneficiario
del régimen público de la Seguridad Social, el Ministerio Fiscal, el
Estado, las Comunidades Autónomas, las entidades locales y los
organismos autónomos dependientes de todos ellos.»
Grupo Divatto Prestige, S.L. eta Chester S Prestige, S.L., non
den jakitea lortu ez dugunez, berari jakinarazpen egiteko balio dezan,
ediktu hau egiten dut, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzeko,
Bilbon, bi mila eta hamabosteko irailaren hamaseian.
Ediktuaren helburukoari ohartarazten diot, hurrengo komunikazioak
bulego judizial honetako iragarki-taulan egingo zaizkiola,
betiere auto, epai edo prozesua amaitzeko edo intzidentea ebazteko
dekretu bidez eman beharreko ebazpenak badira edo epatzea
ez bada.—Idazkari Judiziala
Modo de impugnarla: mediante recurso de reposición ante el
Juez, a presentar en la Oficina Judicial dentro de los tres días hábiles
siguientes al de su notificación, en el que además de expresar
la infracción en que la resolución hubiera incurrido a juicio del recurrente
y el cumplimiento o incumplimiento de los presupuestos y
requisitos procesales exigidos, podrá deducirse oposición a la ejecución
despachada según lo previsto en el apartado 4 del artículo
239 de la Ley de la Jurisdicción Social.
La interposición del recurso no tendrá efectos suspensivos respecto
de la resolución recurrida (artículo 186.3 de la Ley de la Jurisdicción
Social).
Para interponer el recurso será necesaria la constitución de
un depósito de 25 euros, sin cuyo requisito no será admitido a trámite.
El depósito se constituirá consignando dicho importe en la
Cuenta de Depósitos y Consignaciones que este Juzgado tiene
abierta en el Banco Santander, consignación que deberá ser acreditada
al interponer el recurso (DA 15.ª de la Ley Orgánica del Poder
Judicial).
Están exentos de constituir el depósito para recurrir quienes
tengan reconocido el derecho a la asistencia jurídica gratuita, los
sindicatos, quienes tengan la condición de trabajador o beneficiario
del régimen público de la Seguridad Social, el Ministerio Fiscal, el
Estado, las Comunidades Autónomas, las entidades locales y los
organismos autónomos dependientes de todos ellos.»
Y para que le sirva de notificación a Grupo Divatto Prestige,
S.L. y Chester S Prestige, S.L., en ignorado paradero, expido la
presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en
Bilbao, a dieciséis de septiembre de dos mil quince.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en el tablón de anuncios de la oficina judicial, salvo cuando
se trate de auto, sentencia, decreto que ponga fin al proceso o
resuelva incidentes, o emplazamiento.—La Secretaria Judicial
•
(V-3222)
•
(V-3222)
Bilboko Lan Arloko 7. Epaitegia (Bizkaia)
Juzgado de lo Social número 7 de Bilbao (Bizkaia)
Ediktua.– Jakinarazteko zedula.–Autoen 392/15
Nik, Francisco Lurueña Rodríguez, Lan-arloko 7 zenbakiko Epaitegia
Bilboko Idazkari Judizialak naizen honek, ondorengoa.
Ematen dut aditzera: Lan-arloko Epaitegi honetan autoen
lanbide-sailkapena 392/15 zenbakiarekin, Iker Zulueta Álvarezek
eskatuta, Dry Bilbao, S.L. eta Soldata Bermatzeko Funtsaren aurka,
lanbide-sailkapeni buruz bideratzen ari diren autoetan, honako hau
eman da:
«Vistos por el Ilmo. Sr. Magistrado-Juez del Juzgado de lo Social
número 7 don Óscar Martínez Asteinza los presentes autos
número 392/15, seguidos a instancia de Iker Zulueta Álvarez contra
Dry Bilbao, S.L. y el Fondo de Garantía Salarial, sobre clasificación
profesional y cantidad, en nombre del Rey, ha dictado la
siguiente:
Sentencia número 320/15.—En Bilbao, a ocho de septiembre
de dos mil quince.
Fallo: Que debo estimar y estimo la demanda interpuesta por
Iker Zulueta Álvarez contra Dry Bilbao, S.L. y el Fondo de Garantía
Salarial, declarando que el actor ostenta la categoría de Camarero,
y condenando a la empresa demandada a abonarle la cantidad
de 3.715,05 euros más el 10% en concepto de mora;
absolviendo al Fondo de Garantía Salarial sin perjuicio de su responsabilidad
legal.
Contra esta sentencia cabe recurso de suplicación ante la Sala
de lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, debiendo
ser anunciado tal propósito mediante comparecencia o por escrito
ante este Juzgado en el plazo de cinco días a contar desde su notificación,
debiendo designar Letrado o graduado social para su formalización.
Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 392/15
Don Francisco Lurueña Rodríguez, Secretario Judicial del Juzgado
de lo Social número 7 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos clasif. profesio. número
392/15 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Iker
Zulueta Álvarez contra Dry Bilbao, S.L. y el Fondo de Garantía Salarial,
sobre clasificación profesional, se ha dictado la siguiente:
«Vistos por el Ilmo. Sr. Magistrado-Juez del Juzgado de lo Social
número 7 don Óscar Martínez Asteinza los presentes autos
número 392/15, seguidos a instancia de Iker Zulueta Álvarez contra
Dry Bilbao, S.L. y el Fondo de Garantía Salarial, sobre clasificación
profesional y cantidad, en nombre del Rey, ha dictado la
siguiente:
Sentencia número 320/15.—En Bilbao, a ocho de septiembre
de dos mil quince.
Fallo: Que debo estimar y estimo la demanda interpuesta por
Iker Zulueta Álvarez contra Dry Bilbao, S.L. y el Fondo de Garantía
Salarial, declarando que el actor ostenta la categoría de Camarero,
y condenando a la empresa demandada a abonarle la cantidad
de 3.715,05 euros más el 10% en concepto de mora;
absolviendo al Fondo de Garantía Salarial sin perjuicio de su responsabilidad
legal.
Contra esta sentencia cabe recurso de suplicación ante la Sala
de lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, debiendo
ser anunciado tal propósito mediante comparecencia o por escrito
ante este Juzgado en el plazo de cinco días a contar desde su notificación,
debiendo designar Letrado o graduado social para su formalización.
cve: BAO-BOB-2015a183

BAO. 183. zk. 2015, irailak 23. Asteazkena — 20906 — BOB núm. 183. Miércoles, 23 de septiembre de 2015
Para recurrir la demandada deberá ingresar en la cuenta número
0049/3569/92/0005001274, expediente judicial número 47760000/
00/392/2015 del Banco Santander, con el código 65, la cantidad
líquida importe de la condena, sin cuyo requisito no podrá tenerse
por anunciado el recurso. Dicha consignación puede sustituirse por
aval solidario de duración indefinida y pagadero a primer requerimiento
emitido por entidad de crédito, en la forma dispuesta en el
artículo 230 de la Ley de la Jurisdicción Social.
Asimismo, el que sin tener la condición de trabajador, causahabiente
suyo o beneficiario del régimen público de Seguridad Social,
anuncie recurso de suplicación deberá ingresar en la misma cuenta
corriente, con el código 69, la cantidad de 300 euros en concepto
de depósito para recurso de suplicación, debiendo presentar el
correspondiente resguardo en la Oficina judicial de este Juzgado
al tiempo de anunciar el recurso.
Están exentos de constituir el depósito y la consignación indicada
las personas y entidades comprendidas en el apartado 4 del
artículo 229 de la Ley de la Jurisdicción Social.
Así por esta mi sentencia, definitivamente juzgando, lo pronuncio,
mando y firmo.»
Dry Bilbao, S.L., non den jakitea lortu ez dugunez, berari Epaia
jakinaraztea egiteko balio dezan, ediktu hau egiten dut, Bizkaiko
Aldizkari Ofizialean argitaratzeko, Bilbon, bi mila eta hamabosteko
irailaren hamaseian.
Ediktuaren helburukoari ohartarazten diot, hurrengo komunikazioak
bulego judizial honetako iragarki-taulan egingo zaizkiola,
betiere auto, epai edo prozesua amaitzeko edo intzidentea ebazteko
dekretu bidez eman beharreko ebazpenak badira edo epatzea
ez bada.—Idazkari Judiziala
(V-3234)
— • —
Para recurrir la demandada deberá ingresar en la cuenta número
0049/3569/92/0005001274, expediente judicial número 47760000/
00/392/2015 del Banco Santander, con el código 65, la cantidad
líquida importe de la condena, sin cuyo requisito no podrá tenerse
por anunciado el recurso. Dicha consignación puede sustituirse por
aval solidario de duración indefinida y pagadero a primer requerimiento
emitido por entidad de crédito, en la forma dispuesta en el
artículo 230 de la Ley de la Jurisdicción Social.
Asimismo, el que sin tener la condición de trabajador, causahabiente
suyo o beneficiario del régimen público de Seguridad Social,
anuncie recurso de suplicación deberá ingresar en la misma cuenta
corriente, con el código 69, la cantidad de 300 euros en concepto
de depósito para recurso de suplicación, debiendo presentar el
correspondiente resguardo en la Oficina judicial de este Juzgado
al tiempo de anunciar el recurso.
Están exentos de constituir el depósito y la consignación indicada
las personas y entidades comprendidas en el apartado 4 del
artículo 229 de la Ley de la Jurisdicción Social.
Así por esta mi sentencia, definitivamente juzgando, lo pronuncio,
mando y firmo.»
Y para que le sirva de notificación de la sentencia a Dry Bilbao,
S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción
en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a dieciséis de
septiembre de dos mil quince.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en el tablón de anuncios de la oficina judicial, salvo cuando
se trate de auto, sentencia, decreto que ponga fin al proceso o
resuelva incidentes, o emplazamiento.—El Secretario Judicial
(V-3234)
Juzgado de lo Social número 8 de Bilbao (Bizkaia)
Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 162/15
Doña Alicia Olazabal Barrios, Secretario Judicial del Juzgado de
lo Social número 8 de Bilbao,
Hago saber: Que en autos S.S.resto número 162/15 de
este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Inmaculada
Fuentes Aurteneche contra Formación Continua Profesional, S.L.,
el Instituto Nacional de la Seguridad Social, Muprespa y la Tesorería
General de la Seguridad Social, sobre seguridad social, se
ha dictado la siguiente:
«Fallo: Que estimando la demanda promovida por Inmaculada
Fuentes Aurteneche contra Formación Continua Profesional, S.L.,
Mutua Fraternidad Muprespa, el Instituto Nacional de la Seguridad
Social y la Tesorería General de la Seguridad social, debo condenar
condeno a la empresa demandada a que abone a la actora la suma
de 1.645 euros en concepto de prestación de IT correspondiente
al periodo comprendido entre el 18 de mayo de 2014 y el 8 de julio
de 2014, sin perjuicio de su anticipo por parte de Mutua Fraternidad
Muprespa, declarando la responsabilidad subsidiaria de la entidad
gestora en caso de insolvencia de la mutua.
Contra la presente resolución no cabe interponer recurso alguno,
por lo que la misma es firme desde la fecha de su dictado (artículo
191 de la Ley de la Jurisdicción Social).
Así por esta mi sentencia, definitivamente juzgando, lo pronuncio,
mando y firmo.»
Y para que le sirva de notificación de sentencia a Formación
Continua Profesional, S.L., en ignorado paradero, expido la presente
para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao,
a siete de julio de dos mil quince.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en el tablón de anuncios de la oficina judicial, salvo cuando
se trate de auto, sentencia, decreto que ponga fin al proceso o
resuelva incidentes, o emplazamiento.—La Secretaria Judicial
(V-3225)
Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 502/14, ejecución 115/15
Doña Alicia Olazabal Barrios, Secretario Judicial del Juzgado de
lo Social número 8 de Bilbao,
Hago saber: Que en autos despidos número 502/14, ejecución
115/15, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias
de Carlos Alberto Mora Velandia contra Jesús Eduardo
Ocampo Mora, sobre despido, se ha dictado la siguiente:
«Decreto número 623/15.—La Secretaria Judicial, doña Alicia
Olazabal Barrios.—En Bilbao, a dieciséis de septiembre de dos
mil quince.
Antecedentes de hecho
Primero: Por resolución de fecha 12 de mayo de 2015 se acordó
en estos autos despachar ejecución contra los bienes del deudor
Jesús Eduardo Ocampo Mora a fin de dar cumplimiento forzoso
a lo resuelto en sentencia recaída en los autos principales.
Segundo: El importe del principal, intereses legales y costas
provisionalmente calculados que aún están pendientes de pago
asciende, respectivamente, a 1.120,39 euros de principal y 179,26
euros de intereses y costas.
Tercero: Se dio audiencia por 15 días al Fondo de Garantía
Salarial a fin de que señalase nuevos bienes del deudor sobre los
que hacer traba o instase lo que a su derecho conviniese, no formulando
ese Organismo alegación alguna en el plazo señalado.
Fundamentos de derecho
Único: Procede declarar la insolvencia del deudor cuando no
se le hayan encontrado bienes suficientes con que hacer frente al
pago total de la deuda por la que se sigue el procedimiento de ejecución,
tanto porque no quedan bienes conocidos pendientes de
realizar, como si los que aún están trabados y no han llegado a su
total realización y destino son razonablemente insuficientes —a la
vista del justiprecio fijado— para lograr la plena satisfacción de la
deuda, bien entendido que, en cualquiera de ambos casos, dicha
declaración siempre tendrá carácter provisional.
cve: BAO-BOB-2015a183

BAO. 183. zk. 2015, irailak 23. Asteazkena — 20907 — BOB núm. 183. Miércoles, 23 de septiembre de 2015
Así resulta de lo dispuesto en el artículo 276 (números 2 y 3)
de la Ley de la Jurisdicción Social, concurriendo en el presente caso
los requisitos que autorizan a un pronunciamiento de esa naturaleza.
Parte dispositiva
A los efectos de las presentes actuaciones (autos despidos
número 502/14, ejecución 115/15); y para el pago de 1.120,39 euros
de principal y 179,26 euros de intereses y costas, se declara insolvente,
por ahora, al deudor Jesús Eduardo Ocampo Mora, sin perjuicio
de que pudieran encontrársele nuevos bienes que permitieran
hacer efectiva la deuda aún pendiente de pago.
Firme la declaración de insolvencia, hágase constar en el Registro
correspondiente (artículo 276.5 de la Ley de la Jurisdicción Social)
y archivense provisionalmente las actuaciones.
Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de Garantía
Salarial.
Modo de impugnarla: mediante recurso de revisión ante el Juez,
a presentar en la Oficina Judicial dentro de los tres días hábiles
siguientes al de su notificación, por escrito en el que deberá citarse
la infracción en que la resolución hubiera incurrido (apartados 1 y
2 del artículo 188 de la Ley de la Jurisdicción Social).
— • —
Para interponer el recurso será necesaria la constitución de un
depósito de 25 euros, sin cuyo requisito no será admitido a trámite.
El depósito se constituirá consignando dicho importe en la Cuenta
de Depósitos y Consignaciones que este Juzgado tiene abierta en
el Banco Santander, consignación que deberá ser acreditada al interponer
el recurso (DA 15.ª de la Ley Orgánica del Poder Judicial).
Están exentos de constituir el depósito para recurrir los sindicatos,
quienes tengan reconocido el derecho a la asistencia jurídica
gratuita, quienes tengan la condición de trabajador o beneficiario
del régimen público de la Seguridad Social, el Ministerio Fiscal,
el Estado, las Comunidades Autónomas, las entidades locales y
los organismos autónomos dependientes de todos ellos.
Lo decreto y firmo. Doy fe.»
Y para que le sirva de notificación a Jesús Eduardo Ocampo
Mora, en ignorado paradero, expido la presente para su inserción
en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a dieciséis de septiembre
de dos mil quince.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en el tablón de anuncios de la oficina judicial, salvo cuando
se trate de auto, sentencia, decreto que ponga fin al proceso o
resuelva incidentes, o emplazamiento.—La Secretaria Judicial
(V-3231)
Bilboko Lan Arloko 9. Epaitegia (Bizkaia)
Juzgado de lo Social número 9 de Bilbao (Bizkaia)
Ediktua.–Jakinarazteko zedula.–Autoen 232/14, betearazpena 93/15
Nik, Alicia Olazabal Barrios andreak, Lan-arloko 9 zenbakiko Epaitegia,
Bilboko Idazkari Judizialak naizen honek, ondorengoa.
Ematen dut aditzera: Lan-arloko Epaitegi honetan autoen
lan-arlokoa. arrunta 232/14 zenbakiarekin, betearazpena 93/15, Antonio
Rodríguez Rapadok eskatuta, Cárnicas Meatmarket, S.L.-ren
aurka, betearazpenri buruz bideratzen ari diren autoetan, honako
hau eman da:
«Parte dispositiva
A los efectos de las presentes actuaciones (autos social ordinario
número 232/14, ejecución 93/15); y para el pago de 2.865,04
euros de principal, 573 euros de intereses y calculados para costas,
se declara insolvente, por ahora, a la deudora Cárnicas Hnos.
Arrillaga, S.L. y Cárnicas Meatmarket, S.L., sin perjuicio de que pudieran
encontrársele nuevos bienes que permitieran hacer efectiva la
deuda aún pendiente de pago.
Firme la declaración de insolvencia, hágase constar en el Registro
correspondiente (artículo 276.5 de la Ley de la Jurisdicción Social)
y archívense provisionalmente las actuaciones.
Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de Garantía
Salarial.
Modo de impugnarla: mediante recurso de revisión ante el Juez,
a presentar en la Oficina Judicial dentro de los tres días hábiles
siguientes al de su notificación, por escrito en el que deberá citarse
la infracción en que la resolución hubiera incurrido (apartados 1 y
2 del artículo 188 de la Ley de la Jurisdicción Social).
Para interponer el recurso será necesaria la constitución de
un depósito de 25 euros, sin cuyo requisito no será admitido a trámite.
El depósito se constituirá consignando dicho importe en la
Cuenta de Depósitos y Consignaciones que este Juzgado tiene
abierta en el Banco Santander, consignación que deberá ser acreditada
al interponer el recurso (DA 15.ª de la Ley Orgánica del Poder
Judicial).
Están exentos de constituir el depósito para recurrir los sindicatos,
quienes tengan reconocido el derecho a la asistencia jurídica
gratuita, quienes tengan la condición de trabajador o beneficiario
del régimen público de la Seguridad Social, el Ministerio Fiscal,
el Estado, las Comunidades Autónomas, las entidades locales y
los organismos autónomos dependientes de todos ellos.
Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 232/14, ejecución 93/15
Doña Alicia Olazabal Barrios, Secretaria Judicial del Juzgado de
lo Social número 9 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos social ordinario número
232/14, ejecución 93/15, de este Juzgado de lo Social, seguidos
a instancias de Antonio Rodríguez Rapado contra Cárnicas Meatmarket,
S.L., sobre ejecución, se ha dictado la siguiente:
«Parte dispositiva
A los efectos de las presentes actuaciones (autos social ordinario
número 232/14, ejecución 93/15); y para el pago de 2.865,04
euros de principal, 573 euros de intereses y calculados para costas,
se declara insolvente, por ahora, a la deudora Cárnicas Hnos.
Arrillaga, S.L. y Cárnicas Meatmarket, S.L., sin perjuicio de que pudieran
encontrársele nuevos bienes que permitieran hacer efectiva la
deuda aún pendiente de pago.
Firme la declaración de insolvencia, hágase constar en el Registro
correspondiente (artículo 276.5 de la Ley de la Jurisdicción Social)
y archívense provisionalmente las actuaciones.
Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de Garantía
Salarial.
Modo de impugnarla: mediante recurso de revisión ante el Juez,
a presentar en la Oficina Judicial dentro de los tres días hábiles
siguientes al de su notificación, por escrito en el que deberá citarse
la infracción en que la resolución hubiera incurrido (apartados 1 y
2 del artículo 188 de la Ley de la Jurisdicción Social).
Para interponer el recurso será necesaria la constitución de
un depósito de 25 euros, sin cuyo requisito no será admitido a trámite.
El depósito se constituirá consignando dicho importe en la
Cuenta de Depósitos y Consignaciones que este Juzgado tiene
abierta en el Banco Santander, consignación que deberá ser acreditada
al interponer el recurso (DA 15.ª de la Ley Orgánica del Poder
Judicial).
Están exentos de constituir el depósito para recurrir los sindicatos,
quienes tengan reconocido el derecho a la asistencia jurídica
gratuita, quienes tengan la condición de trabajador o beneficiario
del régimen público de la Seguridad Social, el Ministerio Fiscal,
el Estado, las Comunidades Autónomas, las entidades locales y
los organismos autónomos dependientes de todos ellos.
cve: BAO-BOB-2015a183

BAO. 183. zk. 2015, irailak 23. Asteazkena — 20908 — BOB núm. 183. Miércoles, 23 de septiembre de 2015
Lo decreto y firmo. Doy fe.»
Cárnicas Meatmarket, S.L., non den jakitea lortu ez dugunez,
berari jakinarazpen egiteko balio dezan, ediktu hau egiten dut, Bizkaiko
Aldizkari Ofizialean argitaratzeko, Bilbon, bi mila eta hamabosteko
irailaren hamaseian.
Ediktuaren helburukoari ohartarazten diot, hurrengo komunikazioak
bulego judizial honetako iragarki-taulan egingo zaizkiola,
betiere auto, epai edo prozesua amaitzeko edo intzidentea ebazteko
dekretu bidez eman beharreko ebazpenak badira edo epatzea
ez bada.—Idazkari Judiziala
(V-3224)
•
Ediktua.–Jakinarazteko zedula.–Autoen 171/12, betearazpena 49/15
Nik, Alicia Olazabal Barrios andreak, Lan-arloko 9 zenbakiko Epaitegia,
Bilboko Idazkari Judizialak naizen honek, ondorengoa.
Ematen dut aditzera: Lan-arloko Epaitegi honetan autoen
lan-arlokoa. arrunta 171/12 zenbakiarekin, betearazpena 49/15, Serapio
Martín Hernándezek eskatuta, Serapio Hernández Navaisen
aurka, betearazpeni buruz bideratzen ari diren autoetan, honako
hau eman da:
«Parte dispositiva
Se declara/n embargado/s, a resultas de la presente ejecución,
los siguientes bienes propiedad del ejecutado Serapio Hernández
Navais, en la medida en que resulte/n suficientes para cubrir
las cantidades por las que se ha despachado la ejecución y que
ascienden a 989,49 euros de principal y 217,80 euros para intereses
y costas:
— Finca número 18152 de Barakaldo propiedad de Serapio
Hernández Navais DNI 16265664.
Para asegurar la traba, practíquese anotación preventiva del
embargo en el Registro de la Propiedad de Barakaldo.
A tal efecto, líbrese mandamiento por duplicado al Sr. Registrador,
para que practique la anotación acordada y expida certificación
de haberlo hecho, de la titularidad de los bienes y de sus
cargas y gravámenes, interesándole al mismo tiempo la comunicación
a esta oficina judicial de la existencia de asientos ulteriores
que pudieran afectar al embargo anotado.
En el mandamiento se hará constar la notificación del embargo
al cónyuge del ejecutado Begoña Carrasco Carrasco.
Insértese en el mandamiento esta resolución.
De acuerdo con lo ordenado en los artículos 629.1 de la Ley
de Enjuiciamiento Civil y 418 del Reglamento Hipotecario, remítase
el mandamiento al citado Registro:
Por correo certificado con acuse de recibo.
Notifíquese esta resolución.
De esta resolución doy cuenta a S.S.ª.
Modo de impugnarla: mediante recurso de reposición ante el
Secretario Judicial, a presentar en la Oficina Judicial dentro de los
tres días hábiles siguientes al de su notificación, con expresión de
la infracción en que la resolución hubiera incurrido a juicio del recurrente
(artículos 186.1 y 187.1 de la Ley de la Jurisdicción Social).
La interposición del recurso no tendrá efectos suspensivos respecto
de la resolución recurrida (artículo 186.3 de la Ley de la Jurisdicción
Social).
Lo decreto y firmo. Doy fe.»
Begoña Carrasco Carrasco, non den jakitea lortu ez dugunez,
berari jakinarazpen egiteko balio dezan, ediktu hau egiten dut, Bizkaiko
Aldizkari Ofizialean argitaratzeko, Bilbon, bi mila eta hamabosteko
irailaren hamaseian.
Ediktuaren helburukoari ohartarazten diot, hurrengo komunikazioak
bulego judizial honetako iragarki-taulan egingo zaizkiola,
betiere auto, epai edo prozesua amaitzeko edo intzidentea ebazteko
dekretu bidez eman beharreko ebazpenak badira edo epatzea
ez bada.—Idazkari Judiziala
(V-3226)
Lo decreto y firmo. Doy fe.»
Y para que le sirva de notificación a Cárnicas Meatmarket, S.L.,
en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el
«Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a dieciséis de septiembre
de dos mil quince.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en el tablón de anuncios de la oficina judicial, salvo cuando
se trate de auto, sentencia, decreto que ponga fin al proceso o
resuelva incidentes, o emplazamiento.—La Secretaria Judicial
•
(V-3224)
Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 171/12, ejecución 49/15
Doña Alicia Olazabal Barrios, Secretaria Judicial del Juzgado de
lo Social número 9 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos social ordinario número
171/12, ejecución 49/15, de este Juzgado de lo Social, seguidos
a instancias de Serapio Martín Hernández contra Serapio Hernández
Navais, sobre ejecución, se ha dictado la siguiente:
«Parte dispositiva
Se declara/n embargado/s, a resultas de la presente ejecución,
los siguientes bienes propiedad del ejecutado Serapio Hernández
Navais, en la medida en que resulte/n suficientes para cubrir
las cantidades por las que se ha despachado la ejecución y que
ascienden a 989,49 euros de principal y 217,80 euros para intereses
y costas:
— Finca número 18152 de Barakaldo propiedad de Serapio
Hernández Navais DNI 16265664.
Para asegurar la traba, practíquese anotación preventiva del
embargo en el Registro de la Propiedad de Barakaldo.
A tal efecto, líbrese mandamiento por duplicado al Sr. Registrador,
para que practique la anotación acordada y expida certificación
de haberlo hecho, de la titularidad de los bienes y de sus
cargas y gravámenes, interesándole al mismo tiempo la comunicación
a esta oficina judicial de la existencia de asientos ulteriores
que pudieran afectar al embargo anotado.
En el mandamiento se hará constar la notificación del embargo
al cónyuge del ejecutado Begoña Carrasco Carrasco.
Insértese en el mandamiento esta resolución.
De acuerdo con lo ordenado en los artículos 629.1 de la Ley
de Enjuiciamiento Civil y 418 del Reglamento Hipotecario, remítase
el mandamiento al citado Registro:
Por correo certificado con acuse de recibo.
Notifíquese esta resolución.
De esta resolución doy cuenta a S.S.ª.
Modo de impugnarla: mediante recurso de reposición ante el
Secretario Judicial, a presentar en la Oficina Judicial dentro de los
tres días hábiles siguientes al de su notificación, con expresión de
la infracción en que la resolución hubiera incurrido a juicio del recurrente
(artículos 186.1 y 187.1 de la Ley de la Jurisdicción Social).
La interposición del recurso no tendrá efectos suspensivos respecto
de la resolución recurrida (artículo 186.3 de la Ley de la Jurisdicción
Social).
Lo decreto y firmo. Doy fe.»
Y para que le sirva de notificación a Begoña Carrasco
Carrasco, en ignorado paradero, expido la presente para su inserción
en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a dieciséis de
septiembre de dos mil quince.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en el tablón de anuncios de la oficina judicial, salvo cuando
se trate de auto, sentencia, decreto que ponga fin al proceso o
resuelva incidentes, o emplazamiento.—La Secretaria Judicial
(V-3226)
cve: BAO-BOB-2015a183

BAO. 183. zk. 2015, irailak 23. Asteazkena — 20909 — BOB núm. 183. Miércoles, 23 de septiembre de 2015
Ediktua.–Jakinarazteko zedula.–Autoen 366/14, betearazpena 42/15
Nik, Francisco Lurueña Rodríguez, Lan-arloko 9 zenbakiko Epaitegia
Bilboko Idazkari Judizialak naizen honek, ondorengoa.
Ematen dut aditzera: Lan-arloko Epaitegi honetan autoen
lan-arlokoa. arrunta 366/14 zenbakiarekin, betearazpena 42/15, Ana
María San Martín Illarramendik eskatuta, Business Areilza 45, S.L.-
ren aurka, betearazpenari buruz bideratzen ari diren autoetan, honako
hau eman da:
«Decreto número 607/15.—El Secretario Judicial, don Francisco
Lurueña Rodríguez.—En Bilbao, a dieciséis de julio de dos
mil quince.
Antecedentes de hecho
Primero: Por resolución de fecha 7 de abril de 2015 se acordó
en estos autos despachar ejecución contra los bienes de la deudora
Business Areilza 45, S.L., a fin de dar cumplimiento forzoso
a lo resuelto en sentencia recaída en los mismos.
Segundo: El importe del principal, intereses legales y costas
provisionalmente calculados que aún están pendientes de pago
asciende, respectivamente, a 7.546,64 euros de principal y
1.509,32 euros calculados para costas e intereses sin perjuicio de
ulterior liquidación.
Tercero: Se dio audiencia por 15 días al Fondo de Garantía
Salarial a fin de que señalase nuevos bienes del deudor sobre los
que hacer traba o instase lo que a su derecho conviniese, no formulando
ese Organismo alegación alguna en el plazo señalado.
Fundamentos de derecho
Único: Procede declarar la insolvencia del deudor cuando no
se le hayan encontrado bienes suficientes con que hacer frente al
pago total de la deuda por la que se sigue el procedimiento de ejecución,
tanto porque no quedan bienes conocidos pendientes de
realizar, como si los que aún están trabados y no han llegado a su
total realización y destino son razonablemente insuficientes —a la
vista del justiprecio fijado— para lograr la plena satisfacción de la
deuda, bien entendido que, en cualquiera de ambos casos, dicha
declaración siempre tendrá carácter provisional.
Así resulta de lo dispuesto en el artículo 276 (números 2 y 3)
de la Ley de la Jurisdicción Social, concurriendo en el presente caso
los requisitos que autorizan a un pronunciamiento de esa
naturaleza.
Parte dispositiva
A los efectos de las presentes actuaciones (autos social ordinario
número 366/14, ejecución 42/15); y para el pago de 7.546,64 euros
de principal, y 1.509,32 euros calculados para costas e intereses legales,
se declara insolvente, por ahora, al deudor Business Areilza 45,
S.L., sin perjuicio de que pudieran encontrársele nuevos bienes que
permitieran hacer efectiva la deuda aún pendiente de pago.
Firme la declaración de insolvencia, archivense provisionalmente
las actuaciones.
Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de Garantía
Salarial.
Modo de impugnarla: mediante recurso de revisión ante el Juez,
a presentar en la Oficina Judicial dentro de los tres días hábiles
siguientes al de su notificación, por escrito en el que deberá citarse
la infracción en que la resolución hubiera incurrido (apartados 1 y
2 del artículo 188 de la Ley de la Jurisdicción Social).
Para interponer el recurso será necesaria la constitución de un
depósito de 25 euros, sin cuyo requisito no será admitido a trámite.
El depósito se constituirá consignando dicho importe en la Cuenta
de Depósitos y Consignaciones que este Juzgado tiene abierta en
el Banco Santander, consignación que deberá ser acreditada al interponer
el recurso (DA 15.ª de la Ley Orgánica del Poder Judicial).
Están exentos de constituir el depósito para recurrir los sindicatos,
quienes tengan reconocido el derecho a la asistencia jurídica
gratuita, quienes tengan la condición de trabajador o beneficiario
del régimen público de la Seguridad Social, el Ministerio Fiscal,
el Estado, las Comunidades Autónomas, las entidades locales y
los organismos autónomos dependientes de todos ellos.
Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 366/14, ejecución 42/15
Don Francisco Lurueña Rodríguez, Secretario Judicial del Juzgado
de lo Social número 9 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos social ordinario número
366/14, ejecución 42/15, de este Juzgado de lo Social, seguidos
a instancias de Ana María San Martín Illarramendi contra Business
Areilza 45, S.L., sobre ejecución, se ha dictado la siguiente resolución:
«Decreto número 607/15.—El Secretario Judicial, don Francisco
Lurueña Rodríguez.—En Bilbao, a dieciséis de julio de dos
mil quince.
Antecedentes de hecho
Primero: Por resolución de fecha 7 de abril de 2015 se acordó
en estos autos despachar ejecución contra los bienes de la deudora
Business Areilza 45, S.L., a fin de dar cumplimiento forzoso
a lo resuelto en sentencia recaída en los mismos.
Segundo: El importe del principal, intereses legales y costas
provisionalmente calculados que aún están pendientes de pago
asciende, respectivamente, a 7.546,64 euros de principal y
1.509,32 euros calculados para costas e intereses sin perjuicio de
ulterior liquidación.
Tercero: Se dio audiencia por 15 días al Fondo de Garantía
Salarial a fin de que señalase nuevos bienes del deudor sobre los
que hacer traba o instase lo que a su derecho conviniese, no formulando
ese Organismo alegación alguna en el plazo señalado.
Fundamentos de derecho
Único: Procede declarar la insolvencia del deudor cuando no
se le hayan encontrado bienes suficientes con que hacer frente al
pago total de la deuda por la que se sigue el procedimiento de ejecución,
tanto porque no quedan bienes conocidos pendientes de
realizar, como si los que aún están trabados y no han llegado a su
total realización y destino son razonablemente insuficientes —a la
vista del justiprecio fijado— para lograr la plena satisfacción de la
deuda, bien entendido que, en cualquiera de ambos casos, dicha
declaración siempre tendrá carácter provisional.
Así resulta de lo dispuesto en el artículo 276 (números 2 y 3)
de la Ley de la Jurisdicción Social, concurriendo en el presente caso
los requisitos que autorizan a un pronunciamiento de esa
naturaleza.
Parte dispositiva
A los efectos de las presentes actuaciones (autos social ordinario
número 366/14, ejecución 42/15); y para el pago de 7.546,64 euros
de principal, y 1.509,32 euros calculados para costas e intereses legales,
se declara insolvente, por ahora, al deudor Business Areilza 45,
S.L., sin perjuicio de que pudieran encontrársele nuevos bienes que
permitieran hacer efectiva la deuda aún pendiente de pago.
Firme la declaración de insolvencia, archivense provisionalmente
las actuaciones.
Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de Garantía
Salarial.
Modo de impugnarla: mediante recurso de revisión ante el Juez,
a presentar en la Oficina Judicial dentro de los tres días hábiles
siguientes al de su notificación, por escrito en el que deberá citarse
la infracción en que la resolución hubiera incurrido (apartados 1 y
2 del artículo 188 de la Ley de la Jurisdicción Social).
Para interponer el recurso será necesaria la constitución de un
depósito de 25 euros, sin cuyo requisito no será admitido a trámite.
El depósito se constituirá consignando dicho importe en la Cuenta
de Depósitos y Consignaciones que este Juzgado tiene abierta en
el Banco Santander, consignación que deberá ser acreditada al interponer
el recurso (DA 15.ª de la Ley Orgánica del Poder Judicial).
Están exentos de constituir el depósito para recurrir los sindicatos,
quienes tengan reconocido el derecho a la asistencia jurídica
gratuita, quienes tengan la condición de trabajador o beneficiario
del régimen público de la Seguridad Social, el Ministerio Fiscal,
el Estado, las Comunidades Autónomas, las entidades locales y
los organismos autónomos dependientes de todos ellos.
cve: BAO-BOB-2015a183

BAO. 183. zk. 2015, irailak 23. Asteazkena — 20910 — BOB núm. 183. Miércoles, 23 de septiembre de 2015
Lo decreto y firmo. Doy fe.»
Business Areilza 45, S.L., non den jakitea lortu ez dugunez,
berari jakinarazpen egiteko balio dezan, ediktu hau egiten dut, Bizkaiko
Aldizkari Ofizialean argitaratzeko, Bilbon, bi mila eta hamabosteko
uztailaren hamaseian.
Ediktuaren helburukoari ohartarazten diot, hurrengo komunikazioak
bulego judizial honetako iragarki-taulan egingo zaizkiola,
betiere auto, epai edo prozesua amaitzeko edo intzidentea ebazteko
dekretu bidez eman beharreko ebazpenak badira edo epatzea
ez bada.—Idazkari Judiziala
(V-3228)
Lo decreto y firmo. Doy fe.»
Y para que le sirva de notificación a Business Areilza 45, S.L.,
en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el
«Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a dieciséis de julio de dos
mil quince.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones
se harán en el tablón de anuncios de la oficina judicial, salvo cuando
se trate de auto, sentencia, decreto que ponga fin al proceso o
resuelva incidentes, o emplazamiento.—El Secretario Judicial
(V-3228)
— • —
Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 803/12, ejecución 108/13
Don/Doña Secretario/a Judicial del Juzgado de lo Social número
9 de Bilbao.
Hago saber: Que en autos social ordinario número
803/12, ejecución 108/13, de este Juzgado de lo Social, seguidos
a instancias de Eloisa Osta Hermosilla contra Minute Gym, S.L.,
sobre reclamación de cantidad, se ha dictado la siguiente:
«Decreto.—La Secretaria Judicial, doña María Luisa Linaza
Vicandi.—En Bilbao, a treinta de julio de dos mil quince. Por recibida
la precedente certificación del Registro de la Propiedad número
2 de Oropesa del Mar, únase a la pieza de ejecución de su razón.
Antecedentes de hecho
Primero: En la presente ejecución seguida a instancia de Eloisa
Osta Hermosilla frente a Minute Gym, S.L., por resolución de 19
de junio de 2013 se acordó expedir los despachos oportunos para
el conocimiento de los bienes del deudor.
Segundo: El Registro de la Propiedad número 2 de Oropesa
del Mar ha remitido certificación, a instancias de Fondo de Garantía
Salarial, en la consta el siguiente bien propiedad del ejecutado:
— Finca registral número 23029, inscrita en el Tomo 1189, Libro
320 y Folios 165-166.
Fundamentos de derecho
Primero: Resulta procedente a los fines de esta ejecución, decretar
el embargo del bien reseñado. Tratándose de bienes inscribibles
en registro público debe procederse conforme dispone el artículo
255 de la Ley de la Jurisdicción Social, ordenando que se libre y
remita directamente al Registrador mandamiento para que practique
el asiento que corresponda relativo al embargo trabado, expida
certificación de haberlo hecho, de la titularidad de los bienes y, en
su caso, de sus cargas y gravámenes.
Parte dispositiva
Se declara embargado, a resultas de la presente ejecución,
el siguiente bien inmueble propiedad del ejecutado Minute Gym,
S.L., en la medida en que resulte suficientes para cubrir las cantidades
por las que se ha despachado la ejecución y que ascienden
a 4.637,06 euros de principal y 927,41 euros para intereses
y costas:
— Finca registral número 23029, inscrita en el Tomo 1189, Libro
320 y Folios 165-166.
Para asegurar la traba, practíquese anotación preventiva del
embargo en el Registro de la Propiedad número 2 de Oropesa del
Mar.
A tal efecto, líbrese mandamiento por duplicado al Sr. Registrador
una vez sea firme este Decreto, para que practique la anotación
acordada y expida certificación de haberlo hecho, de la titularidad
de los bienes y de sus cargas y gravámenes, interesándole
al mismo tiempo la comunicación a esta oficina judicial de la existencia
de asientos ulteriores que pudieran afectar al embargo anotado.
Insértese en el mandamiento esta resolución, haciendo constar
que es firme a efectos registrales.
De acuerdo con lo ordenado en los artículos 629.1 de la Ley
de Enjuiciamiento Civil y 418 del Reglamento Hipotecario, remítase
el mandamiento en el día de hoy al citado Registro:
1) Por fax.
2) Por correo certificado con acuse de recibo.
Notifíquese esta resolución.
De esta resolución doy cuenta a S.S.ª.
Modo de impugnarla: mediante recurso de reposición ante el
Secretario Judicial, a presentar en la Oficina Judicial dentro de los
tres días hábiles siguientes al de su notificación, con expresión de
la infracción en que la resolución hubiera incurrido a juicio del recurrente
(artículos 186.1 y 187.1 de la Ley de la Jurisdicción Social).
La interposición del recurso no tendrá efectos suspensivos respecto
de la resolución recurrida (artículo 186.3 de la Ley de la Jurisdicción
Social).
Lo decreto y firmo. Doy fe.»
(V-3179)
BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA / BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA
Legezko Gordailua / Depósito Legal BI-1958-1 - ISSN. 1134-8720
http://www.bizkaia.eus
cve: BAO-BOB-2015a183