Edición 22 de Septiembre de 2015

N o 5993 del Año CXXIV del Segundo Centenario
El Salvador, Martes 22 de Septiembre de 2015
124 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioCoLatino
Sobre contribución para la seguridad
Estamos dispuestos a modificar este
¢2.19
$0.25
proyecto: Presidente Sánchez Cerén
Pág. 2
El Consejo Coordinador Indígena Salvadoreño, en los que se encuentran las comunidades
Kakawira, Lenka, Nahuat-Pipil, realizan un rito de invocación, durante la apertura del
conversatorio “Derechos Específicos de la Mujer Indígena”, donde buscan mayor participación
de las mujeres en la sociedad. Foto Diario Co Latino/Wilfredo Lara
Salvador
Sánchez Cerén,
Presidente de
la República,
y funcionarios
del gobierno
informan sobre
la contribución
especial para
financiar la
seguridad del
país.
Foto Diario Co
Latino/Jorge
Rivera
Himno Nacional
El Himno Nacional de El Salvador fue compuesto por el General
salvadoreño Juan José Cañas y el músico italiano Juan Aberle; se
estrenó formalmente el 15 de septiembre de 1879 y la Asamblea
Legislativa lo reconoció el 13 de noviembre de 1953.
Fue estrenado en la mañana del 15 de septiembre de 1879, aniversario
LVIII de nuestra independencia, en la explanada del antiguo Palacio
Nacional, con acompañamiento de la Banda Militar; lo cantaron alumnos
de las escuelas y colegios de la capital, quienes lo habían ensayado
por espacio de tres meses. A la ceremonia concurrieron: El Presidente
de la República, Doctor Rafael Zaldívar; los Ministros y Dignidades
Eclesiásticas y principales autoridades de la Administración. El público,
que era abundante, dio su aprobación al Himno con entusiastas aplausos.
El Presidente Zaldívar, por acuerdo oficial, había comisionado a los
señores Juan José Cañas y Juan Aberle para que compusieran el Himno
Nacional. El primero, salvadoreño de origen, debería escribir la letra; y
el segundo, italiano por nacionalidad, la música. Ninguna remuneración
tuvieron ambos por aquel trabajo. El 4 de abril de 1902, durante la
Presidencia del General Tomás Regalado, les fue entregada a cada uno
de los autores, en solemne acto, una medalla de oro como recompensa
por su magistral composición. Según el decreto, “Es un deber de estricta
justicia premiar los méritos de los buenos servidores de la Patria”.

Diario Co Latino
2
NACIONALES
Estamos dispuestos a modificar
Martes 22 de septiembre de 2015
este proyecto: Presidente Sánchez Cerén
Gobierno hace un llamado para que todos los sectores participen del debate sobre contribución de seguridad
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
El Presidente de la República,
Salvador Sánchez Cerén,
hizo un llamado a todos
los sectores, que se han opuesto
a la contribución especial para
la seguridad, para que “unidos
construyamos consensos que
permitan afinar la propuesta”.
Lo anterior fue expresado por
el mandatario, al hacer oficial el
proceso de reducción de tarifas,
hasta en un 13%, de los servicios
telefónicos.
El mandatario reaccionó ante las
críticas que grupos de la derecha
mantienen contra la contribución
especial de seguridad, y de los
sectores populares, “el cual es
un tributo que nos afecta a todos,
puesto que es un compromiso de
todos aportar para dar solución al
tema”.
“No se nos debe de olvidar en
esta discusión cual es el propósito
de esta contribución especial, es
esencialmente para la seguridad,
invertirlo en la seguridad, y claro,
toda contribución y tributo afecta,
ya lo hemos analizado”, comentó
el mandatario.
Ante los señalamientos del partido
ARENA, el presidente recalcó que
está consiente de que el interés
de la derecha es hacer quedar
mal al gobierno, por lo que no
es de extrañar su oposición a las
medidas de seguridad.
“No esperamos que el Partido
ARENA esté dispuesto a apoyar
este esfuerzo de luchar por la
seguridad, ellos lo que quieren
es encubrir su mala voluntad de
apoyar al gobierno en aquellas
medidas que beneficien al país”,
agregó.
Pese a ello, el Presidente abrió
la posibilidad de que como
gobierno están en la disposición
de modificar este proyecto para
lograr entendimientos entre todos
los sectores. “Estamos dispuestos
a construir, a modificar este
proyecto, en aras de entendernos”,
dijo el jefe de Estado.
E mandatario recalcó que no
puede echar para atrás la medida
de contribución especial para
la seguridad, puesto que es
necesaria para lograr los objetivos
planteados en El Plan El Salvador
Seguro, que necesita más de dos
mil millones de dólares.
“Este planteamiento lo hemos
analizado y estudiado, sabemos
que afecta a la mayoría de la
población, a todos los usuarios
de telefonía, pero afecta más
a quienes hacen más uso del
servicio de la telefonía, o sea,
que es una contribución en la
que todos los salvadoreños van a
Salvador Sánchez Cerén, Presidente de la República, preside, junto a funcionarios de gabinete, la conferencia de prensa donde
explica la contribución especial para financiar la seguridad. Foto Diario Co Latino/Jorge Rivera.
participar”, comentó.
El presidente recalcó que es justo
de que “todos contribuyamos, sé
todas las preocupaciones que ha
despertado y las reacciones; pero
tiene la justicia de la equidad, en
que todos participan, y afecta a
todos, a población pobre, pero
también afecta a todos aquellos
empresarios que usan la telefonía,
que invierten miles de dólares”.
Contribución especial no
afectaría a población
El Secretario Técnico de la
Presidencia, Roberto Lorenzana,
informó a la población que
las medidas planteadas en
la Contribución Especial de
Seguridad, no tendrían impacto
en el bolsillo de la población
usuaria de las telefonías, puesto
que la reducción propuesta por
la Superintendencia General de
Electricidad y Telecomunicaciones
(SIGET), que hasta del 13%
absorbe, la contribución.
De acuerdo a la SIGET, la
reducción propuesta sería
anunciada oficialmente el primero
de octubre, la cual puede ser
adversada por los operadores
telefónicos, tal como lo establece
la Ley de Telecomunicaciones en
su artículo ocho.
La propuesta de reducción
establece que los Cargos de
acceso residencial, (contar con
telefonía fija residencial) reducirá
$0.60 centavos, actualmente
se cancela $4.48, quedaría de
$3.88.
Mientras que el cargo de acceso
comercial, el usuario paga $6.91
actualmente, pero disminuiría
dos dólares con 14 centavos,
equivalente al 23%, quedando
con un costo de cobro de $4.77
dólares.
En cuanto a las tarifas de minutos
telefónicos, la SIGET establece
que de fijo a móvil tiene un valor
de $0.12 centavos, bajaría un
centavo;
De móvil a fijo, cuesta actualmente
$0.09 centavos, pero se reduciría
un centavo, equivalente a 12%.
Finalmente, de móvil a móvil la
llamada tiene actualmente el
valor de $0.14 centavos, pero con
la reducción bajaría un centavo
equivalente a 12%.
“Mientras haya una reducción a
la tarifa, nosotros consideramos
que no habría un impacto al
consumidor con la aplicación
de la Contribución Especial de
Seguridad. Dado que se equilibra
totalmente esta decisión de
contribución especial; esperamos
que con esto se vuelva nulo el
impacto a los consumidores”,
recalcó Lorenzana.
La propuesta de la Contribución
especial de seguridad, presentada
por el Ministro de Hacienda,
Carlos Cáceres, el pasado jueves,
establece que los usuarios de
telefonías tendrían que aportar
una contribución de 10% por los
servicios prestados, hecho que
se absorbe con la propuesta de
reducción de la SIGET.
Fondos Plan El Salvador
Seguro
El Ministro de Justicia y Seguridad
Pública, Benito Lara, informó
a la población que los fondos
recolectados con la Contribución
Especial de Seguridad, que en un
año se espera recaudar cerca de
$150 millones de dólares, serían
utilizados para la implementación
del Plan El Salvador Seguro
y las políticas de seguridad
implementadas por el ministerio.
Lara explicó que en un primer
momento, los fondos irían
destinados para el fortalecimiento
de las instituciones de seguridad,
con equipos y enceres
necesarios para el combate a la
delincuencia.
Además, sería invertido en los
principales municipios con mayor
índice de violencia, establecidos
por el Plan El Salvador Seguro,
“donde están definidos ciertos
factores de riesgo, donde
tenemos que hacer una inversión
importante, fundamentalmente
para beneficiar a la población de
este país”, agregó.
El Ministro comentó que el tema
de la prevención en comunidades
vulnerables sería primordial
para la implementación de
los fondos, con proyectos de
educación, empleo y prevención
de violencia.
“Tenemos un esfuerzo muy
importante en materia de
reinserción, tenemos un nuevo
modelo que se llama “yo cambio”,
necesitamos una inversión
que nos garantice que todos
los privados de libertad, estén
ocupados”, manifestó Lara.
El ministro recalcó que los fondos
serían destinados para fortalecer
proyectos de prevención
social contra la violencia y el
fortalecimiento de instituciones
como la Policía Nacional Civil.
Por otro lado, el Ministro
confirmó que ya se encuentra
en proceso de creación la Ley
de Reinserción que establece
el desarrollo de diferentes
programas, para jóvenes que
estén en alto riesgo, y jóvenes
que son pandilleros, que no
han cometido delitos graves,
puedan acceder a programas de
prevención.
“Esto va a requerir una serie
de recursos, hoy por hoy no
tenemos cuantificado de manera
exacta, quiero decir, parte de los
recursos que se obtengan serán
destinados para la ejecución de
esta ley”, afirmó Lara.
Interpartidaría discutirá todas
las propuestas
El Presidente de la República
confirmó que la interpartidaria
se reunirá con la finalidad
de conocer la propuesta de
contribución especial para la
seguridad, donde esperan crear
un diálogo entre otros sectores
y así consolidar un mejor
proyecto.
“Necesitamos construir
entendimiento, no es conveniente
que construyamos techos, sino,
estamos abierto para escuchar
las propuestas que surgen
para hacer las modificaciones
de este proyecto”, agregó el
mandatario.
De acuerdo al Comisionado para
la Seguridad, Hato Hasbún, la
Interpartidaria está convocada
para este día, donde los
principales temas por abordar
son la Ley de Reinserción y las
propuestas para la contribución
especial de seguridad.
Mientras que el Consejo Nacional
de Seguridad y Convivencia
Ciudadana, está convocado
para el próximo miércoles,
donde conocerán también las
propuestas planteadas por el
gobierno salvadoreño.

Martes 22 de septiembre de 2015
Diario Co Latino
NACIONALES3
“Les pedimos a las telefónicas que acepten
esta disminución”: Roberto Lorenzana
Mirna Jiménez
Diario Co Latino
La petición hecha por
la
Superintendencia
General de Electricidad y
Telecomunicaciones (SIGET) de
disminuir hasta en un 13% la tarifa
en llamadas del servicio fijo y celular
ha sido elaborada a partir de una
investigación técnica rigurosa que
confirma la factibilidad de aplicarla
de parte de las telefónicas, aseguró
anoche el secretario técnico de la
Presidencia, Roberto Lorenzana,
por lo que pidió a esas empresas
aceptar la reducción.
“Nosotros les pedimos que acepten
esta disminución, porque estamos
convencidos que hay un rigor técnico
en esta decisión y debe de disminuir
esa tarifa”, reiteró Lorenzana, quien
aclaró que a las ganancias de estas
empresa no se les puede poner un
nuevo impuesto porque ya tienen
uno por ley y aplicar otro podría
sería ilegal.
Lorenzana dijo que la SIGET ya le
informó a las empresas telefónicas
sobre el análisis técnico de la
reducción tarifaria y que estas
cuentan solamente con cinco días
para reaccionar y deberán presentar
una buena argumentación técnica si
pretenden oponerse a la reducción
tarifaria propuesta.
“Pueden, por supuesto, alegar que no
son correctas esas disminuciones,
pero tienen que justificarlas porque
cuando la Superintendencia ha
tomado este acuerdo por consenso,
no lo ha hecho como una decisión
política, sino con el rigor técnico de
que sus costos han disminuido y,
por lo tanto, tienen que aceptar ese
resultado”, afirmó.
El funcionario rechazó que el
acuerdo de la SIGET no incluye la
firma del representante del sector
empresarial, como lo aseguró ayer
el presidente de la Asociación
Nacional de la Empresa Privada,
ANEP, Jorge Daboub.
El anuncio de la reducción tarifaria
viene una semana después que el
gobierno presentó una propuesta de
contribución especial para financiar
la seguridad pública, que se
aplicaría a las telecomunicaciones.
El Gobierno presentó en la Asamblea
Legislativa una propuesta para que
se aplique un recargo del 10% a la
facturación del servicio de cable,
internet y teléfonos fijo y celular, y
en la compra de algunos accesorios
de parte del consumidor. La petición
no ha sido vista con buenos ojos por
varios sectores.
“Si en este momento, de manera
coincidente, se consolida la
aprobación de la Superintendencia
de esta disminución en las tarifas
y al mismo tiempo se aprueba la
contribución especial, relativamente
esos dos proyectos tienen un
resultado equivalente”, explicó el
funcionario.
Con los fondos recaudados se
estaría llevando dinero para el Plan
el Salvador Seguro, que incluye una
serie de proyectos diseñados para
disminuir los índices de criminalidad.
Pese a que hay un presupuesto,
los fondos son insuficientes para
enfrentar a la criminalidad, de
acuerdo con las autoridades.
Hasta este momento, el anteproyecto
de ley solo ha recibido el aval
del FMLN. ARENA ha rechazado
totalmente la iniciativa, mientras
que GANA propone aplicarle el 10%
de impuestos a las ganancias de
las telefónicas, para no afectar el
bolsillo del consumidor.
Lorenzana explicó al respecto
que las empresas telefónicas
están pagando el 25% por sus
utilidades, como lo pagan todas
las empresas y que aplicarles
un recargo aparentemente sería
inconstitucional y las probabilidades
que superen un fallo de la Corte
Suprema de Justicia en contra de un
cobro de ese tipo, son pocas.
“Respetamos la opinión de los
que plantean que cobremos otro
impuesto adicional, pero tenemos
claro que al aprobar un impuesto
adicional prácticamente estaríamos
en la Sala de lo Constitucional,
que no dudamos lo declararía
inconstitucional, porque no se puede
cobrar impuestos sobre impuestos,
y no queremos fracasar”, aclaró.
El funcionario dijo además que el
presidente Salvador Sánchez Cerén
y el Gobierno, en general, también
llama a las personas a exigirles a las
telefónicas que asuman la reducción
de precios porque estas tiene ese
porcentaje en utilidades que no se
merecen.
Consideró el secretario técnico
que de aceptar las empresas
la reducción tarifaria, no sería
afectado el consumidor final y en
ese sentido los partidos políticos
no tendrían la excusa de negar sus
votos para la aplicación del 10% de
contribución especial a las tarifas
de servicios de comunicaciones,
porque la afectación a la población
que paga esos servicios quedaría
recompensado con la baja.
Pero Lorenzana aclaró en el
programa “Debate” del canal 35
que la propuesta presentada
por el Ministro de Hacienda,
Carlos Cáceres, está sujeta a
modificaciones, ya que ellos están
abiertos a escuchar otras opciones,
pero que contar con recursos para
el problema de seguridad no puede
esperar mucho tiempo.
El secretario técnico de la
presidencia se refirió además al
tema de la reforma de pensiones, el
cual es muy complejo, “que exije de
todos los actores políticos, sociales,
la búsqueda de un acuerdo”, según
Roberto Lorenzana, Secretario Técnico de la Presidencia.
Foto Diario Co Latino/Jorge Rivera
manifestó.
Lorenzana señaló que el tema “no
es fácil” y que existe una deuda
previsional de 25,000 millones de
dólares.
Añadió que la privatización de las
pensiones no resolvió el problema
de cobertura y que hace 17 años que
se hizo el cambio de sistema, el país
tenía una cobertura de pensiones
que solo beneficiaba al 24% y que
en la actualidad se mantiene el
mismo porcentaje.
El titular de la Secretaría Técnica
añadió que en estos momentos
no está concluida la propuesta
de reforma previsional y que
actualmente todavía se están
recibiendo los estudios actuariales
que elaboran los ténicos. “¿Qué
es lo que queremos nosotros?:
garantizar que haya pensiones para
todos, que se paguen las pensiones,
hay que hacer una reforma que lo
garantice; trabajar por ampliar la
cobertura”, añadió el funcionario.
También se debe garantizar que,
para las personas que no han
cotizado, se habra el camino de
tener una pensión básica universal”,
ya que el 70% de la población no
cotiza, explicó Lorenzana.
Presidente presentará propuesta de Ley a Interpartidaria
Zoraya Urbina
@zorayaurbina
El presidente de la República,
Salvador Sánchez Cerén,
anunció ayer que su
Gobierno presentará a la mesa
Interpartidaria el proyecto de Ley
para la Prevención, Rehabilitación
y Retiro de miembros de pandillas,
para que la iniciativa se analice y
logre los consensos necesarios
para su pronta aprobación en la
Asamblea Legislativa.
“Ya tenemos listo ese proyecto, lo
discutiremos con la Interpartidaria
para hacer los afinamientos
necesarios y después lo
presentaremos a la Asamblea
(Legislativa)”, aseguró el
Mandatario. La interpartidaria es un
espacio que reúne a representantes
de todos los partidos políticos del
país, es una iniciativa del Gobierno
del Presidente Sánchez Cerén,
quien ha convocado a todos los
sectores salvadoreños para
trabajar en unidad. Asimismo,
Sánchez destacó la importancia
de contar con recursos suficientes
para ejecutar la citada iniciativa,
pues más allá de que sea
aprobada por el Congreso, se
necesita respaldo económico para
financiar los diferentes programas
que contempla. “Esta ley, después
de discutirla y debatirla, será una
ley muerta si no se tienen recursos”,
argumentó.
Sánchez fue enfático en la
necesidad de contar, no solo con
una política de represión al crimen,
sino también de iniciativas que
“abran salidas a aquellos que han
sido obligados a seguir ese camino”.
“Pero ese camino también requiere
recursos, esos recursos hay que
dedicarlos a los municipios que
están en mayor inseguridad,
hay que invertir en los jóvenes,
hay que darles empleo y becas
para que estudien, mejorar los
servicios de salud, garantizar
programas culturales, de recreación
y deportes”, razonó. En la
conferencia, donde el Mandatario
ofreció estas declaraciones,
participó el ministro de Justicia
y Seguridad, Benito Lara, quien
explicó que la ley establece los
mecanismos y procedimientos para
impulsar una serie de programas
en las escuelas, comunidades
y alcaldías, que permitan dar
oportunidades de desarrollo a
jóvenes en riesgo de ingresar a
grupos criminales y a pandilleros
que no han cometido delitos graves
y buscan la reinserción.
Salvador Sánchez Cerén, Presidente de la República. Foto Diario Co Latino

Diario Co Latino
4 NACIONALES
FMLN apoya impuesto a compañías
telefónicas y oposición lo rechaza
Elder Gómez
@elder_gomez_2
A
excepción del FMLN,
los partidos políticos de
oposición anunciaron
que no darán sus votos para
imponer un impuesto del 10 por
ciento a las telecomunicaciones y a
la adquisición de dispositivos para
ésta, en un esfuerzo por conseguir
recursos para la Seguridad
Pública. El FMLN ha sido el único
de los cinco partidos políticos
representados en el congreso
que ha respaldado la iniciativa
del gobierno, que ayer propuso a
diversos sectores salvadoreños
la búsqueda de un consenso para
hallar una solución salomónica
a la galopante inseguridad,
producto, principalmente,
de las bandas de pandillas.
“Es doloroso pagar el 10 por
ciento, pero es mucho más
doloroso que se imponga el dolor,
que se impongan el terror de las
pandillas en las comunidades”,
aseguró el parlamentario por
el FMLN, Roger Blandino.
Blandino justificó el impuesto
a las telecomunicaciones ante
las “reiteradas” acometidas
de la controversial Sala de lo
Constitucional, de la Corte Suprema
de Justicia (CSJ), que ha declarado
inconstitucionales una serie
de Decretos, algunos de los
cuales han librado del pago de
impuestos a la ostentosa banca
transnacional y a otros prominentes
empresarios locales y extranjeros.
“Estamos frente a un muro que impide
que se le cobre a los que tienen
más”, subrayó el parlamentario,
quien lamentó que la CSJ haya
prohibido que se publicaran los
nombres de reconocidas empresas
que deben millones al fisco, y
ordenó el congelamiento de $ 900
millones en Títulos Valores, $ 100
millones de los cuales estaban
Partidos políticos de oposición en debate por impuesto de Telecomunicaciones. Foto Diario Co Latino
destinados al fortalecimiento
de la Seguridad Pública.
El gobierno anunció el lunes una
baja del 12 por ciento en el costo
del servicio telefónico a partir
del 1 de octubre, como parte de
un estudio de tarifas que sigue
cada año la Superintendencia
General de Electricidad y
Telecomunicaciones (SIGET).
Opositores hablan
“Eso se llama (la baja en el costo
de las tarifas telefónicas) que ya se
dieron cuenta de que metieron la pata
y están viendo como (el impuesto
del 10 por ciento) lo disimulan ante
el pueblo salvadoreño”, expresó la
parlamentaria por ARENA, Carmen
Elena Calderón de Escalón.
Guillermo Gallegos, legislador
por la Gran Alianza por la Unidad
Nacional (GANA), advirtió que
el nuevo impuesto que busca
imponer el gobierno a las
telecomunicaciones “golpea
directamente al salvadoreño”.
“Si se va a hacer un esfuerzo con
respecto al servicio telefónico, debe
hacerse sobre las ganancias de las
telefónicas”, insistió el parlamentario.
GANA ha propuesto que se graven
las millonarias ganancias de las
empresas telefónicas, cuyos réditos
“prácticamente salen fuera del
país (y) son depositados
en cuentas bancarias”.
El parlamentario preguntó al gobierno
“por qué no les parece (que se
grave el impuesto) a las ganancias
(de las empresas telefónicas)”.
“
Estamos
Martes 22 de septiembre de 2015
Mario Ponce, Jefe de la fracción
legislativa del Partido de
Concertación Nacional (PCN),
aseguró que “no vamos a golpear
el bolsillo de los salvadoreños”.
“Esto es un impuesto a la
tecnología y, obviamente, le quita la
posibilidad a cualquier salvadoreño
de estar conectado”, subrayó el
diputado, cuyo partido político ha
propuesto que se graven a los
juegos de azar, como los Casinos,
lo que ha sido rechazado por
Gallegos por los pocos ingresos que
ellos traería a las arcas del Estado.
Ponce dijo que “cualquier cosa que
hagamos, debe estar bajo la lupa de
la Sala de lo Constitucional”,
luego de advertir que impuesto
a las telecomunicaciones, que
incluyen uso de telefonía móvil
y fija, Internet y la compra de
dispositivos relacionados, sería
declarado inconstitucional.
El presidente Salvador Sánchez
Cerén pidió el lunes al sector
productivo local debatir la propuesta
de su gobierno de incrementar el
10 por ciento a todo lo relacionado
con las telecomunicaciones.
“Hoy más que nunca necesitamos una
cultura de entendimiento”, subrayó
el mandatario.
frente a un muro que impide
que se le cobre a los que tienen más”,
subrayó el parlamentario, quien
lamentó que la CSJ haya prohibido que
se publicaran los nombres de reconocidas
empresas que deben millones al fisco”
El Secretario de Comunicaciones, Eugenio Chicas, durante la entrevista matutina
de Canal 10. Foto Diario Co Latino
Eugenio Chicas: “Este debate debe dirigirse
hacia una reforma tributaria integral”
Diario Co Latino
El Secretario de
Comunicaciones, Eugenio
Chicas, aseguró que la
propuesta de Ley de Contribución
Especial para la Seguridad abre el
debate para que se obtenga un buen
financiamiento para la seguridad
y para que en el país se desarrolle
una reforma tributaria integral
que solucione las problemáticas
históricas que aquejan a la
población. “Es necesario corregir la
evasión y elusión fiscal. Hay quienes
no están pagando en debida forma
sus impuestos, nosotros estamos
abiertos a discutir otros impuestos
como puede ser el tema de: casinos,
tabaco y alcohol, dijo Chicas durante
la entrevista matutina de Canal 10.
Sin embargo, el funcionario explicó
que para corregir el tema de la
evasión y elusión fiscal se necesita
de un largo periodo, mientras que
el tema de la seguridad requiere de
soluciones inmediatas; y por esa
razón, el gobierno ha presentado la
propuesta de Ley de Contribución
Especial para financiar la seguridad.
“No podemos sujetar la necesidad
inmediata de financiar la seguridad,
con políticas tributarias que
resuelvan en un largo proceso el
financiamiento o responsabilidad
pública de pagar los impuestos”, dijo
el Secretario.
Eugenio Chicas reiteró que no se
puede discutir que la seguridad
necesita de más recursos y que el
gobierno está abierto a escuchar
nuevas iniciativas y propuestas para
buscar financiamiento a este tema.
“En el pasado las propuestas
tributarias se aprobaban a media
noche, esta será sujeta al debate”,
aseguró el vocero de Casa
Presidencial. Asimismo, Chicas
aseguró que si como gobierno están
demandando mayores recursos
económicos, también están en
la obligación de profundizar las
políticas de austeridad.

Martes 22 de septiembre de 2015
Diario Co Latino
NACIONALES5
Bloqueo y desestabilización, las formas
de injerencia económica en América Latina
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
La “injerencia de Estados Unidos”
ha venido penetrando en los
asuntos internos de los países
de América Latina, desde el siglo
XIX, y esta continúa en la actualidad,
con el bloqueo y la desestabilización
económica, afirmó el economista
César Villalona,. Desde su nacimiento
como nación independiente, Estados
Unidos se caracterizó por sus
ambiciones y deseos de expansión.
A lo largo de los siglos XVIII y XIX,
sus esfuerzos estaban concentrados
en una sola meta: expandirse hacia
el Oeste, hacia el Sur, hacia el Este
y en el Océano. Durante la cátedra
Simón Bolívar, Villalona indicó que
la injerencia se ha dado como la de
cualquier país imperialista a través
de la exportación de capitales. El
capitalismo, cuando entra en su fase
imperialista a finales del siglo XIX,
se caracteriza por exportar capitales
bajo las modalidades de la inversión
directa y préstamos.
Estados Unidos, al controlar la mayor
parte de la economía de los países,
era quien determinaba las estrategias
a seguir en ciertos aspectos políticos,
sociales y, sobre todo, económicos.
“Estados Unidos hace sustracción
de recursos en los países cuando se
hacen inversiones directas y desde
ahí obtiene plusvalías, para así tener
ganancias; otra de las modalidades
es a través de los préstamos y el
otro es por medio del comercio.
Estados Unidos nos ha saqueado a
través de las tres formas”, comentó el
economista.
Luego de la Primera Guerra Mundial,
Antonio Núñez, diplomático venezolano, y César Villalona, economista. Foto Diario Co Latino/ Rodrigo Sura
Estados Unidos, al estar localizado
lejos del área del conflicto no se vio
afectado en su economía, de esta
manera iniciaron un proceso de
financiación y abastecimiento a los
países que habían sido afectados por
la guerra, con lo cual su economía se
fortaleció aún más.
El país se erigía como la Primera
Potencia Mundial.
Estados Unidos era, para ese
momento, el principal productor
y exportador de materia prima,
productos industriales y alimenticios,
a escala mundial.
Villalona dijo que Estados Unidos
actualmente desarrolla dos formas
de injerencia económica en los
países latinoamericanos, la primera
es mediante el “bloqueo económico,
comercial y financiero” y la otra es la
desestabilización.
El bloqueo más prolongado y cruel
que se haya conocido es en contra
de Cuba, que forma parte esencial de
su política de hostilidad y agresiones
contra el pueblo cubano.
El objetivo del bloque económico ha
sido la destrucción de la Revolución
Cubana a través del desencanto
y el desaliento basados en la
insatisfacción y las dificultades
económicas, negarle dinero y
suministros a Cuba, para disminuir
los salarios reales y monetarios, a fin
de causar hambre, desesperación y
el derrocamiento del gobierno.
Constituye, asimismo, un componente
fundamental de la política de
Terrorismo de Estado que, de forma
silenciosa, sistemática, acumulativa,
inhumana y despiadada, afecta a
la población sin distinción de edad,
sexo, raza, credo religioso o posición
social.
Asimismo, es necesario que
la región latinoamericana deba
repudiar la injerencia y la
desestabilización, a fin de recuperar
la iniciativa del camino de la lucha
política y sostener el proceso de
paz, retomando como eje principal
los pasos dados en materia de
integración regional para poder
enfrentar el bloque continental y
transformarse en un polo de poder.
Para ello, se deberían acelerar los
instrumentos para la integración
financiera, la complementariedad
productiva, con cadenas regionales
de alto valor agregado y de
transformación de las materias
primas; el desarrollo de Petroamérica,
la inversión para la infraestructura
y la soberanía tecnológica y la
democratización de los medios de
comunicación para dar la batalla
cultural.
La clave está en que los pueblos
puedan pasar de la fragmentación
a la Integración y de la integración
al Protagonismo y para eso hay que
recuperar la movilización popular y
ampliar la base y la escala.
FMLN saluda medidas gubernamentales para enfrentar sequía
Iván Escobar
Radio Maya Visión
Diario Co Latino
El Secretario General del
FMLN, diputado Medardo
González, saludó las
medidas que el gobierno
salvadoreño está tomando para
enfrentar los efectos del cambio
climático en el país, y en particular
la sequía que ha golpeado los
cultivos a escala nacional, en la
llamada franja seca.
Durante la entrevista “De Frente”,
ayer, el Secretario General del
FMLN destacó las medidas
gubernamentales, aunque dijo
que los efectos del fenómeno de
“El Niño”, han dejado pérdidas
en los cultivos que suman $29
millones.
“Se perdieron 81 mil manzanas
de maíz en esta sequía recién
pasada, totalmente; se perdieron
parcialmente 41 mil manzanas de
maíz, y en frijol se perdieron 3,514
manzanas de frijol. En total, en
producto se perdieron: 4 millones
700 mil quintales de maíz, y se
perdieron 60,264 quintales de
frijol. Así que está fue la gran
pérdida que hubo, fueron $29
millones los que se perdieron”,
comentó el diputado González,
de acuerdo a información que
divulgó la semana pasada el
ministro de Agricultura, Orestes
Ortez.
González añadió que hoy en
día El Salvador, y la región
centroamericana sufre los efectos
directos del Cambio Climático,
reflejado en los últimos dos
años por la sequía, a través del
fenómeno conocido como “El
Niño”.
“El gobierno ha sabido trabajar
en dos carriles: por uno, enfrentar
el reto del Cambio Climático,
que como decía, ya es un hecho
en nuestro país y en la región,
tomando medidas desde ya, que
impactarán también de inmediato,
y ya para el siguiente año, en lo
que tiene que ver en la agricultura,
a través de la agricultura de
riego”, comentó
“Esto es un gran esfuerzo que
está haciéndose ya. Y medidas
de corto plazo que tienen que ver
con la planificación de la siembra
y de la cosecha de postrera,
se siembre en humedales, que
también se vuelven importantes”,
añadió.
Reiteró que el Ministerio de
Agricultura ha entregado,
para atender la siembra de
postrera, 200 mil paquetes, “tanto
para la siembra de maíz como
para la siembra de frijol”, subrayó.
El diputado González calificó de
positivas las medidas que está
tomando el gobierno central. “Es
bueno señalar cómo Relaciones
Exteriores también coopera en
estos esfuerzos por apoyar en este
caso al ministerio (de Agricultura),
y apoyar directamente a la
población”, detalló.
En el caso del café, el diputado
González resaltó la importancia
de las lluvias de los últimos días,
y las medidas que se han tomado
“se está esperando a
ver cómo nos va. Lo
cierto es que se está en
la producción del grano,
vamos a ver cómo se
comporta toda esta época
de lluvia. Está lloviendo en
todo el país, y la roya ha
bajado su nivel a un 5%
de máximo, y en zonas
inclusive que se mantiene
a un 1% de afectación”,
indicó.
En términos generales,
el diputado González
respaldó las medidas
que se están tomando,
y las cuales se espera
que a corto y largo plazo
den resultados, a favor
de la agricultura y las
familias que se dedican
a la siembra. Además
destacó las medidas para
evitar la especulación y el
incremento del precio de
los productos básicos.
Medardo González, secretario general del FMLN.
Foto Diario Co Latino

Diario Co Latino
6NACIONALES
Arcatao prepara consulta popular
contra la minería métalica
Gloria Silvia Orellana
@GloriaCoLatino
“
Nosotros somos comunidades
muy bien organizadas y
sabemos que si se acaba el
agua ¿Qué nos queda?... nada,
moriríamos es por eso, que
vamos a luchar por nuestro cerros”,
dijo Esperanza Ortega, quien junto a
pobladores de diversos caseríos de
Arcatao, Chalatenango, solicitaron
al gobierno local una consulta
popular para “blindarse” contra la
minería metálica.
En un acto público fue entregada,
este fin de semana, la solicitud
formal por parte de las comunidades
al Concejo edilicio de Arcatao,
atendiendo el marco jurídico del
Código Municipal que estipula entre
los artículos 115 y 117, la facultad
de los pobladores a demandar una
consulta popular para tratar temas
de relevancia -que considerentendrá
incidencia en su territorio.
“Allá por el año 2005, la empresa
minera Commerce llegó a
nuestro municipio… sin aviso o
permisos cortaron los cercos de
algunas propiedades para ingresar
y hacer exploraciones. Venían
con su maquinaria, pero ahí en el
desvío entre Guarjila y San Antonio
Los Ranchos los esperamos y les
dijimos que no iban a pasar … un
compañero se acostó a lo largo de
la calle – y les dijo- si pasan tienen
que pasarme encima primero y de
la gente … y se fueron”, reseñó
Esperanza Ortega.
Esta incursión de Commerce
Group, el pasado 2005, en las
tierras altas en Arcato, afirmó su
Alcalde José Alberto Avelar, dejó
“un mal sabor de boca” entre las
comunidades del municipio, que
temen que el paso holgado del río
Sumpul, una importante fuente de
recurso hídrico que se desplaza
por el territorio a lo largo de sus
77 kilómetros de longitud, y línea
geográfica natural entre El Salvador
y Honduras, resulte contaminado
por metales pesados, producto de
la minería metálica.
“Yo no estaba en el
gobierno municipal cuando
ocurrieron los hechos,
pero sé que no tenían permisos
de exploración ahí pasaron en
una expedición de evaluación y
blanco eran los cerros Eramón,
“
Estamos
preocupadas y
esperamos que
no les den permisos (de
explotación) cuando
la población se niega
-no tiene sentido- que
busquen venir a explotar
estas tierras”
Cascada La Cañada, Arcatao, Chalatenango Foto Diario Co Latino/Josué Cordero
Patacón y La Cañada, que son
vitales para la población; esto
nos proveen de agua, tierra
fértil y aire limpio”, explicó.
El municipio de Arcatao o “Casa de
Serpientes” se erige al Norte del
Cerro Eramón, a 135 kilómetros
de la Ciudad de San Salvador,
es el cuarto municipio de
Chalatenango en realizar estas
inéditas consultas populares para
peticionar una ordenanza municipal
que declare “Territorio Libre de
Minería” su territorio.
Arcatao es el cuarto municipio,
luego que sus vecinos San José
Las Flores, San Isidro Labrador y
Nueva Trinidad realizaran sendos
procesos de consulta con el Padrón
Electoral que les proporciona
el Tribunal Supremo Electoral
(TSE) a través, del voto directo
y secreto, opten por defender su
municipio, y bajo la observación de
la Procuraduría para la Defensa de
los Derechos Humanos (PDHH).
Los pobladores y gobiernos locales
están claros sobre la importancia
de la Ordenanza Municipal,
frente a las incursiones de la
transnacionales mineras, como el
caso en San Isidro Cabañas, con
el proyecto “El Dorado”, donde la
Pacific Rim ahora, Oceana Gold,
ha demandado por 301 millones de
dólares, al gobierno salvadoreño
por no dejarlos explotar el filón de
metales preciosos de la zona.
“Este es un municipio muy tranquilo,
solo en el año 2013 tuvimos una
persona fallecida de manera violenta
y concretamente desde hace dos
meses, las autoridades policiales
no reportan ningún tipo de delito,
entonces queremos seguir con
nuestra dinámica en la Feria de los
Pueblos Vivos (MITUR), donde nos
insertamos en la -Ruta Histórico
Cultural-, que es un circuito que
compartimos con San Antonio
Los Ranchos, San José Las
Flores, Nueva Trinidad y Arcatao,
porque estamos en la misma ruta
y compartimos el pasado sobre el
conflicto armado, la repoblación y
la reconstrucción es el segmento
de “Voces de Historia Viva” con
testimonios de las personas que
sobrevivieron a esa década y que
puede servir hasta de estudios
sociológicos a universidades o
escuelas sobre nuestro reciente
pasado; estamos más interesados
en esta dinámica productiva”, acotó.
El municipio de Arcatao cobija a
3 mil 121 pobladores, muchos ex
combatientes del FMLN, cuyas
comunidades se dedican a la
agricultura y ganadería y al turismo,
como las caminatas al cerro La
Cañada y de la cascada El Barío,
una cascada natural para los que
gustan del ecoturismo.
José Denis Orellana en
representación de las comunidades
reiteró el mensaje de la defensa
del municipio y de los recursos
naturales, de los cuales dependen
en su diario vivir. “Estamos
obligados a defender este
territorio a costa de lo que sea,
quiero agradecer a nombre de la
población a nuestro gobierno local,
por su disposición a escucharnos
y atendernos cuando lo estamos
solicitando y al grupo gestor y
organizaciones ambientalistas
y sociales por la orientación de
nuestras inquietudes”, indicó.
El proceso de admisión para la
consulta ciudadana contó con
más del 40% exigido por el Código
Municipal al presentar 871 firmas
de los pobladores, que tendrá su
trámite correspondiente el 23 de
septiembre, para una respuesta
edilicia. De ser favorable la
consulta, esta sería realizada el
próximo domingo 8 de noviembre
del presente año.
Katie Chambers, de la organización
“Ciudades Hermanas” (Estados
Unidos) que trabaja en colaboración
con la Asociación para el Desarrollo
de El Salvador (CRIPDES) y
la Coalición de Aliados contra
la Minería Metálica (Australia,
Canadá, EEUU), acompañan la
iniciativa de los lugareños, que
consideró importante que este tipo
de empresas transnacionales no
exploten indiscriminadamente los
pocos recursos naturales de otros
países.
“Estamos preocupadas y
esperamos que no les den
permisos (de explotación) cuando
Martes 22 de septiembre de 2015
la población se niega -no tiene
sentido- que busquen venir a
explotar estas tierras”, dijo.
En cuanto a la incidencia jurídica
entre un Tratado de Libre Comercio
(CAFTA-DR), y una ordenanza
municipal, Chambers explicó que
mediante la denuncia e información
constante sobre lo que sucede en
otros países, frente a las empresas
mineras internacionales, se pueden
lograr cambios en la visión de los
pueblos para rechazar este tipo de
actividades económicas.
“Aquí debe mandar la ley de acá
(El Salvador) es muy importante,
porque su país, tiene una historia
muy fuerte de no escuchar a los
ciudadanos y ciudadanas, entonces
ahora es muy importante escuchar
a la población y no a las empresas
transnacionales que -si tienen
mucho poder económico- pero
creemos que si hay un movimiento
social de la población podemos crear
diferencias y hacer buenas cosas.
Como ciudadanas internacionales
estamos escuchando y escribo un
blog donde trabajamos para apoyar
a la gente”, expresó.
Mientras, Bernardo Belloso, de
CRIPDES, celebró la decisión de
las comunidades de someterse
a este proceso de consulta,
que trasciende a un proceso de
educación y concienciación de
los derechos civiles, con los que
cuentan como ciudadanía del
Estado salvadoreño.
“Esta problemática de la minería
metálica en nuestros territorios, no
ha sido un proceso fácil … hay una
lucha de organización e incidencia
que hemos venido desarrollando y
que solo ha sido posible por esta
participación seria que hemos
tenido con las ADESCOS, los
líderes comunales y particularmente
con este Grupo Gestor que se
comprometió y trabajó por más de
dos meses visitando comunidades
generando discusiones y debates,
para que las mismas comunidades
sean las que tomen la decisión de
lo que quieren para el municipio y
sus recursos naturales”, explicó.
El Alcalde de Arcatao, José Alberto Avelar, recibe la solicitud de las comunidades
para una consulta pública y crear una ordenanza municipal en contra de la minería.
Foto Diario Co Latino

Martes 22 de septiembre de 2015
Mujeres indígenas exigen
“comunicación constante con el Gobierno”
Oscar López
@OscarCoLatino
Diario Co Latino
NACIONALES 7
Sala de lo
Constitucional ordena
a empresa reinstalo
de sindicalistas
@DiarioCoLatino
Los pueblos indígenas fueron
marginados por muchos
años, incluso fueron
perseguidos, lo que los obligó a
dejar de practicar sus costumbres
y tradiciones, en algunos casos
cambiaron su forma de vestimenta
tradicional.
Ahora, las mujeres indígenas
buscan espacios en los que puedan
tener mayor representatividad,
para involucrarse de lleno en la
solución de algunos problemas
que aquejan a la población.
Juliana Ama, lideresa indígena de
Izalco, comentó que la principal
necesidad de las mujeres
indígenas es “ser visibilizadas”,
ya que hasta el momento su
participación como féminas no
es tomada en cuenta en las
diferentes políticas que ejecutan
las instituciones o ministerios.
“Las mujeres indígenas pedimos
ser tomadas en cuenta, en
diferentes ámbitos para tener una
comunicación constante con el
Gobierno, una mesa de diálogo
entre las mujeres indígenas y
el Presidente, eso no lo hemos
logrado”, aseguró Ama.
La SSF de El Salvador firma convenio con Superintendencia de Valores de Panamá
Diario Co Latino
La Superintendencia del
Sistema Financiero de El
Salvador (SSF) firmó un
convenio con la Superintendencia
del Mercado de Valores de
Panamá, para definir el modelo
de integración de los mercados
de valores de ambos países,
y establecer las bases de
cooperación e intercambio de
información que se requiere entre
ambos supervisores, informó esta
mañana la superintendencia.
La firma del convenio se dio en
el marco del 25 aniversario de
la bolsa de valores de Panamá
y la 42º. Asamblea Ordinaria de
la Federación Iberoamericana de
Bolsas de Valores (FIAP), que
se lleva a cabo en la Ciudad de
Panamá
Durante la suscripción del
convenio, el Superintendente
del Sistema Financiero del El
Salvador, Ricardo Perdomo,
enfatizó que “Los mercados de
valores son claves para impulsar
el desarrollo económico, a través
de la inversión y el empleo, y es
precisamente esta visión la que
nos ha impulsado a promover la
Comunidades indígenas realizan conversatorio sobre los derechos de la mujer indígena
en la sociedad. Foto Diario Co Latino/Wilfredo Lara.
De igual forma, las mujeres
indígenas pretenden ser incluidas
no solo en la formulación, sino
también en la ejecución de
políticas culturales. “Somos
mujeres que hemos heredado de
nuestras abuelas el conocimiento
ancestral”, dijo Ama.
Por lo mismo, la lideresa indígena
agregó que es necesario que
integración de los mercados de
valores”.
Con la firma del convenio, la SSF
y la Superintendencia de del
Mercado de Valores de Panamá
se comprometen a mantener y
promover mercados eficientes
y transparentes, sin embargo,
esto no se podría lograr sin
el compromiso de las bolsas
de valores y depositarias, que
desarrollan en el marco de sus
funciones de autorregulación y de
divulgación de información, para
que los inversionistas de ambos
mercados estén igualmente
informados.
El modelo de integración a
implementar está definido en
los marcos legales de ambos
países, el cual permite que las
casas de corredores de bolsa
salvadoreñas puedan participar
de forma remota en los sistemas
de negociación organizados por
la Bolsa de Valores de Panamá y
viceversa.
El modelo requiere que haya un
trato recíproco para la aceptación
de operadores remotos entre
ambos países.
se abran espacios dentro del
Gobierno para que puedan aportar
y con ello contribuir a buscar las
mejores soluciones a distintas
problemáticas, entre ellas, el
impacto del cambio climático.
“Estamos sufriendo una situación
difícil con el cambio climático, pero
hay conocimientos de los pueblos
indígenas con los que se pueden
minimizar las consecuencias que
a futuro vamos a sufrir”, aseguró
Ama.
Asimismo, la mujeres indígenas
instan al Gobierno que profundice
en la divulgación del Buen Vivir.
“Eso es propiedad de los pueblos
indígenas, y me doy cuenta que
el Buen Vivir lo socializan de
otra manera, alejado de lo que
verdaderamente es el amor y
respeto a la tierra, aire, agua y
fuego”, argumentó Ama.
Las mujeres indígenas realizaron
un conversatorio en el que
discutieron con representantes
de diferentes instituciones la
situación actual de este grupo
poblacional.
Durante el mismo coincidieron
en la necesidad de aprobar
medidas en beneficio, no solo
para mujeres, sino de toda la
población indígena del país.
Además, se acordó la necesidad
de que el país ratifique el
Convenio 169 que trata
específicamente de los derechos
que tienen los indígenas. Hasta
la fecha ha sido ratificado por al
menos 20 países.
Ricardo Perdomo, Superintendente del Sistema Financiero del El Salvador, al momento
de firmar el convenio con la Superintendencia del Mercado de Valores de Panamá. Foto
Diario Co Latino.
La integración ha considerado
que tanto los inversionistas
panameños como los
salvadoreños estén igualmente
informados para tomar las mejores
decisiones de inversión, para lo
cual se activarán mecanismos
de divulgación de información de
las ofertas disponibles así como
hechos relevantes relacionados
a los valores que se negocian en
ambos mercados.
Este mecanismo mejorará
la liquidez de los mercados
locales, promoverá la inversión
extranjera y brindará nuevas
opciones de inversión para los
inversionistas.
Mediante una resolución de
la Sala de lo Constitucional,
se ordenó a Pan LIDO
el reinstalo de los sindicalistas
Presentación López y Carlos Vidal,
despedidos desde hace más de dos
años.
La Sala de lo Constitucional de la
Corte Suprema de Justicia (CSJ)
emitió la resolución de admisión
de los amparos promovidos por los
directivos sindicales del Sindicato
de Empresa Lido S.A (SELSA),
mediante la cual se le ordena a
la Sociedad Lido S.A de C.V que
proceda a reinstalarlos en sus
puestos de trabajo como medida
cautelar mientras se tramita el
proceso de amparo.
La orden se suma a otra emitida
recientemente en la cual se ordenó
el reinstalo de Cándida Luz,
Secretaria General del Sindicato
de Trabajadores de la Industria
de Procesamiento de Alimentos
(SITIPA).
El julio de 2013, 11 directivos de
los sindicatos SELSA y SITIPA,
incluyendo a los mencionados
trabajadores, fueron despedidos
arbitrariamente de la empresa
LIDO, en el marco de un conflicto de
interpretación del contrato colectivo
de trabajo.
Por lo que los sindicalistas agotaron
todos los recursos legales para
intentar su reinstalo hasta llegar a
la Sala de lo Constitucional, la cual
decretó la medida cautelar en virtud
de existir elementos suficientes que
apuntan a la violación del artículo
47 de la Constitución derivados del
despido de los sindicalistas.
De igual forma, la Sala de lo
Constitucional advirtió a empresarios
que serán procesados si persisten
en actitud, es decir si se niegan a
reinstalar a los sindicalistas.
En relación al proceso de amparo de
la dirigente sindical Cándida Luz, la
Sala de lo Constitucional advirtió a los
directivos de la Sociedad LIDO que
pueden ser procesados penalmente
si no dan fiel cumplimiento a la
medida cautelar decretada.
Asimismo, pidió a tal sociedad que
rindiera nuevo informe sobre las
condiciones en que ha sido reinstalada
la dirigente. Dicha resolución se da
luego de que la secretaria general
del SITIPA informara a la Sala de lo
Constitucional de la negativa de la
Sociedad a dar cumplimiento exacto
a la medida cautelar.
Tanto el reinstalo de la secretaria
del sindicato, como el de los otros
dos directivos sindicales constituyen
precedentes judiciales históricos en
tanto que por vez primera se ordena
el reinstalo de sindicalistas en el
sector privado. Los amparos que
han dado origen a tales resoluciones
fueron elaborados con el apoyo
técnico jurídico del programa DESC
de FESPAD.

Diario Co Latino
8 NACIONALES
Inauguran exposición
fotográfica “Lo
nuestro hacia Europa”
Zoraya Urbina
@zorayaurbina
El Ministerio de Relaciones
Exteriores, a través
del Viceministerio de
Cooperación para el Desarrollo,
junto a la embajada de Italia en
El Salvador, la Delegación de
la Unión Europea y la Sociedad
Dante Alighieri, inauguró la
exposición fotográfica “Lo nuestro
hacia Europa”.
La muestra itinerante consta
de 20 fotografías que reflejan
el trabajo de los salvadoreños,
indicaron fuentes de Cancillería.
Una exposición idéntica se
exhibe en el Clúster de Café
de la EXPO Milano 2015, en
el estante de El Salvador, este
espacio en Italia es apoyado
por el Organismo Promotor de
Exportaciones e Inversiones de
El Salvador (PROESA).
En la inauguración participaron
el Viceministro de Cooperación
para el Desarrollo Jaime Miranda;
el presidente de PROESA;
Sigfrido Reyes; el embajador de
la Unión Europea, Jaume Segura;
la embajadora de Italia, Tosca
Barruco; el embajador de China
Taiwán, Andrea Lee, entre otros
invitados.
“Estamos muy contentos en
poder promover la importante
relación entre la Unión Europea y
El Salvador”, dijo Segura, de la
exposición que muestra a Europa
la calidad de los productos
salvadoreños. El café es el que
más se destaca pues es uno
de los principales productos de
exportación de El Salvador y
un símbolo reconocido a nivel
mundial.
En este marco, Reyes expresó
el apoyo de PROESA a los
exportadores, e indicó que “un
sector muy importante es el de
café: actualmente 30 países
compran café salvadoreño,
El Salvador posee al primer
campeón mundial de barismo
proveniente de un país productor
de café, título logrado en el año
2011; el 67.3% de la venta de la
cosecha 2014-2015 se originó del
café diferenciado con alto valor,
el cual incluye el café gourmet,
orgánico, sostenible, comercio
justo, natural, finos y mezclas”.
La exposición es resultado de un
concurso en el que participaron
150 jóvenes salvadoreños, que
retrataron escenas donde los
protagonistas fueron el café,
azúcar, panela, artesanías de
barro, el telar, y otros elementos
que representan el trabajo de
los salvadoreños y componen
nuestra oferta tradicional
exportable, dijeron fuentes de
PROESA . “A los jóvenes que
participaron les felicito y les animo
para continuar esforzándose
para desarrollar su talento que
dignamente representa a nuestro
país”, manifestó Segura.
La Viceministra de
Economía, Luz Estrella
Rodríguez, y sus homólogos
centroamericanos, participaron
ayer en Seúl, Corea, en
el inicio de negociaciones para
alcanzar un Tratado de Libre
Comercio entre Centroamérica
y la República de Corea.
Fuentes del Ministerio
de Economía informaron
que por Corea del Sur, participó
el Jefe Negociador Seungil
Cheung, “quien reafirmó el
interés de ese país por lograr un
acuerdo comercial ambicioso
y comprensivo que contribuya
a incrementar los flujos de
comercio e inversión entre
todos los países que integrarán
este nuevo bloque comercial”.
En tanto, Rodríguez dijo que todos
los países centroamericanos
tienen el compromiso de alcanzar
la mayor cantidad de acuerdos en
los textos normativos del Tratado
durante esta primera ronda de
negociación.Esta jornada se
realiza entre el 21 y el 25 de
septiembre y comprende las
sesiones de los grupos de Acceso
a Mercados, Reglas de Origen
y Facilitación del Comercio,
Defensa Comercial, Medidas
Sanitarias y Fitosanitarias,
Obstáculos Técnicos al
Comercio, Cooperación, Compras
gubernamentales, Asuntos
Institucionales y Solución de
Controversias.
En el marco de una de las líneas
de acción del Plan Quinquenal de
Desarrollo, referente a desarrollar
las relaciones comerciales y de
inversión con los países asiáticos,
bajo el liderazgo salvadoreño,
el pasado 18 de junio, en Houston,
Texas, se lanzó oficialmente el
proceso de negociación para
concretar un Tratado de Libre
Comercio entre Centroamérica y
la República de Corea.
Posteriormente, en julio, en
San Salvador, se acordaron
El presidente Salvador
Sánchez Cerén se reunió
ayer con el director del
Buró de Seguridad Nacional de
Taiwán (BSN), General Young
Kuo-Chiang, con quien conversó
sobre una cooperación más amplia
en el tema de seguridad pública y
la importancia de fortalecer las
relaciones diplomáticas entre
ambas naciones.
Sánchez calificó de trascendentes
para El Salvador las relaciones
entre los dos países, las
que datan de hace 80 años.
Igualmente, agradeció la visita
los Términos de Referencia de
la negociación, en los cuales
se detallan las disciplinas
comerciales que se van a
negociar, los grupos de trabajo, la
hoja de ruta, las autoridades que
van a conducir la negociación,
entre otros aspectos. La segunda
ronda de negociaciones de este
acuerdo comercial se llevará a
cabo en San Salvador, del 23 al
27 de noviembre del presente año.
“A partir de la segunda ronda,
se incorporarán los grupos
de Comercio de Servicios e
Inversión, Propiedad Intelectual,
Competencia, Comercio y
Desarrollo sostenible. Por otra
parte, Centroamérica le ha
propuesto a Corea del Sur la
conformación de un grupo técnico
paralelo al proceso de negociación
que trabaje en el cumplimiento
de los requisitos sanitarios y
fitosanitarios para aquellos
productos de interés exportador
del General Young Kuo-Chiang
y se refirió a las temáticas que
ambas naciones tiene en común,
citando como ejemplo la misión
de asegurar la tranquilidad y
bienestar de las familias.
Según fuentes de la Presidencia,
el Presidente estuvo acompañado
en la reunión por el ministro de
Justicia y Seguridad Pública, Benito
Lara; por el secretario Privado,
Manuel Melgar, y el Comisionado
Presidencial para la Seguridad
y Convivencia, Hato Hasbún.
Lara explicó que en la reunión
se intercambiaron experiencias
de la región”, indicaron las fuentes.
Para aprobar los procesos para
la importación de mercancías
de origen animal o vegetal, se
requieren análisis que suelen
tardar mucho tiempo, para
avanzar es que se busca que
desde el inicio de las negociación,
las autoridades competentes en
esta materia diseñen un plan de
trabajo para atender una lista
de productos prioritarios para
la región centroamericana a fin
de que el aprovechamiento del
acuerdo comercial pueda hacerse
efectivo desde que entre en vigor.
En este contexto, los funcionarios
centroamericanos participarán en
un foro de negocios con potenciales
inversionistas coreanos, a quienes
presentarán las oportunidades
que ofrece la región por su
ubicación estratégica, por la red
de acuerdos comerciales que
posee, por la infraestructura y
demás condiciones que hacen de
de cómo los organismos de
inteligencia pueden contribuir a
la seguridad pública en toda la
región centroamericana.
“Esta visita es muy oportuna
porque viene a reafirmar los
lazos de amistad que tenemos
entre ambas naciones, y la
continuidad de ese gran esfuerzo
e intercambio de ayuda y
cooperación entre estos pueblos,
que es muy fructífero para nuestro
país”, expresó el ministro.
China Taiwán es uno de los
principales cooperantes para el
país. Asimismo, el vicepresidente
Martes 22 de septiembre de 2015
Inician negociaciones para TLC
entre Centroamérica y Corea del Sur
Zoraya Urbina
@zorayaurbina
La Viceministra de Economía, Luz Estrella Rodríguez, al centro, junto al Jefe Negociador de Corea del Sur, Seung-il
Cheung.Foto Diario Co Latino/ Cortesía
Centroamérica una importante
plataforma regional para el
comercio y la inversión. Corea
compartirá experiencias de hacer
negocios en Centroamérica en los
sectores de energía, construcción,
diseño urbano y medio ambiente.
En este encuentro participarán
empresarios coreanos vinculados
a los sectores automotriz,
construcción, electrónica, energía
renovable, entre otros.
Corea del Sur es uno de los
diez principales proveedores de
productos para El Salvador, en
lo relativo a maquinaria, equipo,
productos de alta tecnología e
insumos para la industria.
“Por otra parte, se advierte que el
intercambio comercial ha mostrado
una tendencia creciente, ya que
las exportaciones de El Salvador a
Corea del Sur aumentaron de US$
3.8 millones en el año 2009 a US$
41.1 millones en el año 2014”,
indicaron.
Gobierno promueve cooperación en seguridad pública con China-Taiwán
Zoraya Urbina
@zorayaurbina
de la República, Óscar Ortiz,
realizó recientemente una
visita oficial a esa nación,
acompañado por una delegación
de representantes del sector
público y privado, entre quienes
destacaba la viceministra
de Economía, Luz Estrella
Rodríguez.
El objetivo de la visita
fue fortalecer las relaciones
bilaterales, promocionar al país
como un destino de inversiones
para empresarios taiwaneses
y dinamizar el comercio entre
ambas naciones.

Martes 22 de septiembre de 2015
Zacatecoluca
David Martínez
@davidmar2105
Diario Co Latino
NUESTRO MUNICIPIO 9
Edil apuesta por continuar su propuesta programática
Uno de los alcaldes más
exitosos en la zona
paracentral del país ha sido
el del departamento de la Paz, es
el edil de Zacatecoluca, Francisco
Hirezi, quien desde hace cuatro
meses inicio su cuarto periodo al
frente de la comuna.
Con ello se le da continuidad a
su propuesta programática de
largo plazo, con el cual busca
desarrollar en diferentes áreas
dicha ciudad, en lo concerniente
a la infraestructura, economía,
seguridad, entre otras.
“Estamos trabajando nuestros
planes de infraestructura
deportiva, ejemplo de ello
es la construcción de un
polideportivo en el sur de la
ciudad que estaremos iniciando
en los próximos días, estamos
finalizando la gestión para la
restauración de la antigua estación
del ferrocarril en la escuela
de artes y oficios tradicionales
que será una oportunidad para
restaurar un edificio de alto valor
patrimonial que nos va a permitir
rescatar oficios varios”, indicó
Hirezi.
Según el municipalista,
esto va enfocado para que,
específicamente los jóvenes,
puedan aprender la Ebanistería,
orfebrería y la platería, de los
cuales hay muy pocos hasta el
momento en el país fabricando
este tipo de productos,
iniciativa que es apoyada por la
cooperación italiana.
Asimismo, indicó que están por
iniciar un levantamiento de base
con los productores agrícolas,
con el fin de sacar adelante a este
sector económico, que ha salido
afectado con la reciente sequía
que afecto al país.
“Estamos elaborando un
plan integral para impulsar la
productividad agropecuaria y
estamos levantando la linea de
base como punto de partida para
hacer un planteamiento y así poder
apoyar de manera informada a
nuestros productores”, aseveró
el edil.
Otro de los problemas que más
aqueja el municipio es el de
la violencia, por lo que Hirezi
El alcalde de Zacatecoluca, Francisco Hirezi, indicó que seguirá su plan
programático, en el que dará apoyo a los agricultores y continuará con los planes
de prevención de la violencia. Foto Diario Co Latino.
aseguró que trabajan en la
prevención en las escuelas y
las comunidades, además de
unir esfuerzos con la Policía
Nacional Civil (PNC), entre otras
instituciones gubernamentales.
Asimismo, aseguró que la
instalación de un sistema de
video vigilancia ha dado grandes
resultados, pues debido a ello se
ha aprehendido a delincuentes
de diversos delitos, además de
ayudar a bajar un poco los índices
de criminalidad.
También aseguro que el municipio
será el segundo donde se lanzará
el plan Salvador Seguro, con el
que también indicó que se prevé
tenga resultados positivos en
el combate de la delincuencia,
tomando como ejemplo Ciudad
Delgado.
En este tema aseveró que el
gobierno está buscando hacer
llegar los recursos para la
sostenibilidad de dicho plan, por
lo que, aunque no quiso dar su
postura a favor o en contra de
la contribución especial cargado
a las telefonías, dijo que espera
que los diputados tomen la
decisión de ayudar en el combate
al flagelo que se ha incrementado
en los últimos meses.
San Marcos
Comuna concluye proyecto de reparación en lotificación Santa Fe
David Martínez
@davidmar2105
Habitantes de la Lotificación
Santa Fe 1 y personal del
distrito 2 de la comuna
de San Marcos inauguraron el
proyecto de reparación de la
calle principal, actividad en la que
participó el alcalde en funciones,
Pablo Aquino.
Dicha obra consiste en la
reparación de 86,4 metros
de dicha arteria, la cual fue
nivelada topográficamente,
corte y conformación de
talúd, desmontaje de tubería
galvanizada, reubicación de
postes metálicos y montaje de
tubería y hierro galvanizado, lo
cual beneficiará a 380 familias.
En el evento, Magadalena Ríos,
representante de la localidad
manifestó su agradecimiento y
satisfacción por la culminación
del proyecto, algo que según ella
da a conocer el “buen trabajo que
lleva a cabo la comuna”.
“Con este proyecto logramos agua
más cerca, también agradecemos
el cambio de las lámparas. Todo
esto son cambios y los invito a
Habitantes de la
Lotificación Santa
Fe 1 y miembros de
la alcaldía de San
Marcos inauguraron
el proyecto de
reparación de la
calle principal de la
localidad, en la cual
beneficiará a 380
familias.
Foto Diario
Co Latino/
Cortesía.
la alcaldía a continuar con los
cambios y seguir adelante y nunca
echarnos atrás en sus trabajos,
porque solo así van a tener el
apoyo de nosotros”, enfatizó Ríos.
Asimismo, los habitantes
aprovecharon para celebrar los
100 años de vida de la Joaquina
Jiménez, quien es una de las
personas que ha luchado durante
muchos años por los cambios
en su lotificación hasta lograrlo.
Posterior al evento, los vecinos
y vecinas compartieron un
almuerzo, y los niños y niñas
disfrutaron de la quiebra de
piñatas.
Ilopango celebra su tradicional
procesión de antorchas
Habitantes de Dolores Ilopango
y Joya Grande, Santiago
Texacuangos, participaron
en la tradicional procesión de
antorchas, en honor a la Virgen
de Dolores, la cual parte desde
las riberas del rio de la ciudad.
La tradición consiste en que los
lugareños cruzan en sus lanchas
el lago alumbradas únicamente
con antorchas, y acompañados
con el sonido de la música,
lo necesario para conducir la
imagen de la santa.
Al llegar al otro extremo, los
participantes acostumbra
compartir comida y celebrar a
la patrona con música, cohetes
y mucha alegría por parte de
los fieles. Posteriormente la
procesión se interna nuevamente
a las aguas del lago, esta vez
llevando a la Virgen de Dolores en
una de las lanchas, para dejarla
en Apulo, donde los religiosos
esperaban la imagen.
Cada año, los residentes de dicha
localidad celebran las festividades
en acción de gracias a la Virgen,
a cuyas actividades se unen los
vecinos del cantón Joya Grande.
Cuentan los lugareños que la
tradición se remonta al año
1,100, cuando el país se vio
seriamente afectado por el paso
de un ciclón que destrozó varios
poblados asentados en las orillas
del lacustre. Sin embargo, los
habitantes del cantón Dolores,
a pesar de estar ubicado en la
playa del lago no sufrieron la furia
del ciclón.
Según los vecinos, fue por un
milagro que les hizo la Virgen y
desde entonces la honran cada
septiembre, como muestra de fe.

Diario Co Latino
10INTERNACIONALES
Por Jean-Louis de la Vaissiere/
Francisco Jara
Santiago de Cuba/AFP/PL
Martes 22 de septiembre de 2015
Cubanos vivieron “penurias” que no apagaron la fe, destaca el papa
El papa Francisco destacó
este martes que el pueblo
cubano vivió “dolores” y
“penurias” que no acabaron con
su fe en Dios, al oficiar una misa
en el Santuario de la Virgen de
la Caridad, cerca de Santiago de
Cuba, la última de su visita a la
isla.
“El alma del pueblo cubano
(...) fue forjada entre dolores,
penurias que no lograron apagar
la fe, esa fe que se mantuvo viva
gracias a tantas abuelas que
siguieron haciéndolo posible,
en lo cotidiano del hogar, la
presencia viva de Dios”, expresó
el papa en su homilía en el templo
más venerado de la isla.
Cuba dejó oficialmente de ser
atea en 1992 y pasó a ser laica.
Las relaciones entre el Estado y la
Iglesia se hicieron fluidas a partir
de la visita del papa Juan Pablo
II en 1998 y ahora es interlocutor
privilegiado del gobierno de Raúl
Castro.
“Abuelas, madres y tantos otros
que con ternura y cariño dieron
signos de visitación, de valentía,
de fe para sus nietos, en sus
familias. Mantuvieron abierta una
rendija pequeña como un grano
de mostaza donde el Espíritu
Santo seguía acompañando el
palpitar de este pueblo”, agregó
Francisco.
“Que la Virgen les dé lo que
más necesitan”
El arzobispo de Santiago de
Cuba, Dionisio García Ibáñez,
agradeció al papa argentino “por
haber llegado como peregrino
hasta este bello lomerío del
oriente cubano”, donde está
situado el Santuario de la Virgen
de la Caridad en el pueblo de El
Cobre, cerca de Santiago.
“Al peregrinar a su Santuario de
El Cobre a encontrarnos con la
Madre, estamos continuando
una tradición de 400 años, la
más antigua de las tradiciones
cubanas que permanece vigente,
crece, se recrea y actualiza con
el pasar de los años, en medio
de las cambiantes circunstancias
sociales que ha vivido el
país”, añadió García, quien es
presidente de la conferencia
episcopal cubana.
Antes de retirarse del abarrotado
templo, en torno al cual se
congregó una multitud de fieles,
el papa pidió que la Virgen le
conceda a cada cubano lo que
más anhela y más necesita.
Además, resaltó el inicio del ‘Año
Jubilar’ por el centenario de la
proclamación de la Virgen de la
Caridad como Patrona de Cuba,
por parte del papa Benedicto XV
en 1916.
Francisco coloca una ofrenda a la Virgen del Cobre. (Foto Cubadebate/Pool)
“Les deseo un feliz Año Jubilar,
que la Virgen los bendiga y a cada
uno le dé lo que más anhela y lo
que más necesita y no se olviden
de rezar por mí, gracias”, fueron
las últimas palabras de Francisco
mientras la multitud, dentro y
fuera del templo, lo ovacionaba.
Desde el Santuario el papa irá a
la Catedral de Santiago de Cuba,
gran puerto al este de la isla que
vio nacer la revolución cubana y
no lejos de la controvertida base
estadounidense de Guantánamo,
donde bendecirá la ciudad antes
de partir al aeropuerto para viajar
a Estados Unidos.
El papa Francisco culmina su
visita de 72 horas a Cuba en
pleno período de acercamiento
entre Washington y La Habana
gracias a su propio papel como
facilitador.
Bendición de Francisco
Esperanza y memoria fueron las
palabras clave pronunciadas este
martes por el papa Francisco
para bendecir a esta ciudad, que
acaba de cumplir sus 500 años.
En tono jocoso, el Sumo Pontífice
sólo reclamó a cambio un gesto
que ha sido constante en su
intercambio con los cubanos:
Recen por mí, a lo cual los cientos
de santiagueros congregados
frente al céntrico parque Céspedes
respondieron con exclamaciones
de afirmación y alegría.
Nuevamente animado y sonriente
se mostró el Obispo de Roma, al
igual que durante sus actividades
matinales previas a la partida
dentro de minutos desde el
aeropuerto internacional Antonio
Maceo hacia Estados Unidos.
Una vez más, Su Santidad
ponderó la trascendencia de la
familia y dijo que tiene el triunfo
asegurado un pueblo que cuida
a sus mayores y a sus niños y
jóvenes porque son memoria y
futuro.
Mención aparte hizo a los abuelos,
aquellos que nos trajeron a la vida
y son memoria viva.
Agradecidos están los
santiagueros con esos
pronunciamientos de la máxima
autoridad de la Iglesia católica
cuando están saliendo de los
estragos causados por el huracán
Sandy hace menos de tres años
y se enfrentan a una prolongada
e intensa sequía, aliviada en
parte con los aguaceros que
acompañaron a Francisco.
Francisco se sumerge en la
provincia de Cuba y exalta a su
iglesia
El papa Francisco dedicó su
jornada del lunes a la provincia
cubana, al visitar las ciudades de
Escenas de la misa en la Basílica Menor del Santuario de la Virgen de la Caridad del
Cobre. (Foto Ismael Francisco/Cubadebate)
Holguín y Santiago de Cuba, en
una jornada en la que hizo una
exaltación de la iglesia católica
de este país, que por décadas fue
oficialmente ateo.
“Sé con qué esfuerzo y sacrificio
la Iglesia en Cuba trabaja para
llevar a todos, aún en los sitios
más apartados, la presencia de
Cristo”, dijo el papa argentino en
una misa campal en la Plaza de
la Revolución Calixto García de
Holguín.
Francisco elogió especialmente,
en presencia del presidente Raúl
Castro, las “llamadas ‘casas
de misión’, ante la escasez de
templos y de sacerdotes, que
permiten a tantas personas poder
tener su espacio de oración,
de escucha de la Palabra (de
Dios), de catequesis y de vida en
comunidad”.
En esta isla de mestizaje y
sincretismo religioso (cristianismo
y cultos africanos), Fidel
Castro impuso el ateísmo en
la Constitución, pero en 1992
Cuba pasó a ser país laico y ya
no hay discriminación contra los
creyentes.
Tras estar enfrentada al gobierno
comunista por la revolución de
1959, en los últimos años la
Iglesia ha recuperado espacio en
la sociedad cubana y se convirtió
en interlocutor privilegiado del
gobierno de Raúl Castro, quien
sucedió a su hermano enfermo
Fidel en 2006.
Sin embargo, en Cuba todavía
la mitad de los curas católicos
son extranjeros y escasean los
templos.
Bajo un calor sofocante, el papa
subió en automóvil a la cima de la
Loma de la Cruz, para desde allí
bendecir a Holguín.
En la colina de 260 metros de
altura está ubicada una cruz de
cinco metros, erigida en 1790.
“¡Que el Espíritu Santo descienda
sobre todos ustedes y sobre
toda la ciudad!”, rogó el papa
argentino, invocando protección
para “las familias, los niños y los
jóvenes, los enfermos y de todos
los que sufren”.
Holguín es también la región de
la isla en donde desembarcó
Cristóbal Colón en 1492, y fue
en una bahía de esa provincia
donde supuestamente apareció
en 1612 la imagen de la Virgen
de la Caridad del Cobre.
Con la Virgen de la Caridad
En la tarde, Francisco voló a
Santiago. En esa ciudad, cuna de
la revolución cubana, fue recibido
por el presidente del parlamento
cubano, Esteban Lazo, mientras
una muchedumbre lo vitoreaba
y un coro infantil entonaba
pasa a la página siguiente...

Diario Co Latino
Martes 22 de septiembre de 2015
Agencias
INTERNACIONALES 11
Venezuela y Colombia acuerdan restablecer la confianza para normalizar situación fronteriza
Después de cinco horas de
reunión a puerta cerrada
en Quito, los presidentes
deColombia, Juan Manuel Santos,
y de Venezuela, Nicolás Maduro,
acordaron siete puntos, con miras
a solucionar la crisis fronteriza
que ya dura 31 días.
Estos son: el retorno inmediato
de los embajadores de ambos
países; la realización de una
investigación de la situación de
la frontera; reunir a los equipos
de ministros de ambos países el
23 en Caracas para analizar los
temas sensibles de la frontera;
la progresiva normalización de
la frontera; la coexistencia de los
modelos económicos, políticos y
sociales de cada país; hacer un
llamado al espíritu de hermandad
y de unidad, propiciando un clima
de mutuo respeto y convivencia
y, continuar trabajando con el
acompañamiento de Uruguay
yEcuador.
Tanto Maduro como Santos
agradecieron a los presidentes
Rafael Correa(Ecuador) y Tabaré
Vásquez (Uruguay) y, a través
de ellos, a la Unasur y a la
Celac, por su apoyo al diálogo, y
resaltaron los acuerdos logrados.
El presidente venezolano dijo
que se trató de un encuentro
franco y sincero, en donde cada
uno dijo sus verdades y echaron
“las bases de un nuevo inicio
de las relaciones basadas en la
cooperación y el enfrentamiento
de los problemas de ambos
países”. También sostuvo que
había triunfado la sensatez, el
diálogo y la paz entre sus pueblos,
pese a que cuando llegaron se
pensaba en una reunión difícil,
pero gracias a la voluntad política
lo lograron.
Santos reconoció la vocación de
paz de Venezuela y de Maduro,
a quien agradeció las gestiones
para lograr la paz interna de
Colombia, e inmediatamente
resaltó que aunque su país
y Venezuela tienen modelos
de desarrollo distinto, pueden
trabajar en objetivos comunes,
como son enfrentar a las mafias y
a las bandas criminales que están
en la frontera. “El narcotráfico nos
obliga a trabajar juntos. Estamos
interesados en combatirlo y lo
mejor es juntos, porque somos
más efectivos, como lo hemos
hecho con Ecuador. Establecimos
un cronograma para afrontar más
efectivamente este problema.
También para trabajar en el
contrabando de combustible”,
dijo.
Los dos países han mantenido
una tensa relación desde el 19 de
agosto, producto de la decisión
del Gobierno venezolano de
expulsar a los colombianos que
viven en su país y ordenar el
cierre de varios puntos fronterizos,
bajo el argumento de que “el
paramilitarismo colombiano”
había atacado a militares
venezolanos durante un operativo
anti contrabando. Colombia ha
considerado que se trata de una
expulsión sin argumentos.
Las Naciones Unidas ha estimado
que los colombianos que han sido
deportados a través de Santander,
Arauca, La Guajira y Vichada
llegan a 1 608, mientras que otras
19 686 han regresado a su país
por temor a ser deportadas.
A lo largo de este mes, en
donde no han faltado las fuertes
declaraciones de ambos lados,
se han producido tres momentos
tensos. El primero se dio el
28 de agosto cuando ambos
países llamaron a consultas a
sus embajadores. El segundo
fue el 8 de septiembre, cuando
Nicolás Maduro ordenó el cierre
deParaguachón, zona de la
frontera en La Guajira-Zulia, así
como el despliegue de 3 000
militares en el lugar. El tercero fue
el jueves anterior, cuando Maduro
responsabilizó de la muerte de
dos de sus pilotos, a bordo de una
aeronave Sukhoi, al narcotráfico
colombiano.
Esta reunión se da diez días
después de la reunión de las
cancilleres de Colombia,María
Ángela Holguín, y de Venezuela,
Dercy Rodríguez, que tuvo
el auspicio del Ministerio de
Relaciones Exteriores del
Ecuador. En ese encuentro no se
estableció fecha para la reunión
de presidentes y los avances
logrados -que iban a ser sometidos
a consulta presidencial- no fueron
suficientes, ya que el canciller
ecuatoriano, Ricardo Patiño,
debió viajar a Caracas y Bogotá
para concertar la cita.
Las diplomáticas también se
reunieron antes en Cartagena
de Indias, mientras que por falta
de un voto, la Organización de
Estados Americanos (OEA) no
pudo reunirse para tratar este
tema.
Esta reunión presidencial estuvo
rodeada de expectativa, por las
declaraciones previas de los
mandatarios. Santos, antes de
viajar a Quito, a través de su cuenta
de Twitter, dijo que Colombia “no
es culpable de los problemas
de Venezuela”, que su prioridad
era garantizar el respeto por
sus compatriotas, sus derechos
fundamentales y la soberanía
de su país y que el Estado
de emergencia decretado por
Maduro “no debe servir de excusa
para pasar sobre los derechos de
los colombianos”. También dijo
que insistirá en la diplomacia y
en el diálogo “serio, constructivo,
sereno y respetuoso”, y que los
problemas fronterizos requieren
del apoyo de los dos países para
solucionarlos.
El mandatario venezolano, en
cambio, a su llegada a Quito,
dijo que venía con las más altas
expectativas y que no cederá en
su plan de paz en la frontera.
“Quiero iniciar un nuevo tiempo
de relaciones con Colombia,
de respeto, de cooperación,
de beneficio mutuo, de paz, de
convivencia, de coexistencia, de
modelo, de ideas, de proyectos.
Que nadie se meta en los asuntos
internos de Venezuela”, dijo
Maduro. En su cuenta de Twitter,
antes de su llegada a Quito, se
podía leer que se había habilitado
la etiqueta “#ConMaduroporlapaz,
para construir una frontera en la
que prevalezca la justicia”.
En el transcurso de la mañana y
hasta el mediodía, había llegado
el presidente Vásquez, quien
agradeció por el recibimiento
que le dieron y la acogida ante la
invitación hecha por él y Correa
para el diálogo. El presidente
Correa, por su parte, dijo que
aspiraba que se supere el
conflicto.
La llegada de Santos y Maduro se
dio una hora antes del encuentro
presidencial, que arrancó a las
14:00 locales y terminó a las
19:00.
UNASUR saluda acuerdo
La Secretaría General de la Unión
de Naciones Suramericanas
(Unasur) expresó satisfacción
por el acuerdo conseguido en
la reunión de Quito entre los
presidentes de Colombia, Juan
Manuel Santos, y Venezuela,
Nicolás Maduro.
canciones religiosas.
En Santiago de Cuba, el pontífice
oficiará el martes una misa en
el Santuario de la Virgen de
la Caridad del Cobre, patrona
nacional, antes de emprender
viaje a Washington, segunda
etapa de esta gira de ocho días.
El papa, que medió secretamente
para facilitar el restablecimiento
de relaciones entre Estados
Unidos y Cuba, enemigos durante
la Guerra Fría, es reconocido
por los cubanos como la figura
que puede acelerar aún más el
acercamiento.
“Francisco es el misionero que
ahora va para Estados Unidos y
quiere unificar a los dos pueblos”,
declaró Carlos Berejano, de la
provincia de Granma, vecina de
Holguín.
Santiago, ubicada 900 km al este
de La Habana, es la segunda
ciudad de Cuba y la única “Ciudad
Héroe” de la isla, pues fue en ella
donde comenzó la lucha de la
revolución que llevó al poder a
Fidel Castro en 1959.
Allí, el pontífice debe reunirse este
mismo lunes con los obispos en el
santuario de Nuestra Señora de la
Caridad del Cobre, muy venerada
incluso más allá de los católicos.
Francisco llegó a Cuba el sábado
por la tarde. El domingo, ante
unas 200.000 personas, ofició una
misa en la Plaza de la Revolución
de La Habana y posteriormente
se reunió en privado con el líder
Fidel Castro, a quien visitó en su
residencia, y con su hermano,
el presidente Raúl Castro, con
quien se encontró en la sede del
gobierno.
La reunión con el líder de la
revolución, que condujo el país
durante medio siglo (1959-
2006), fue discreta, como la que
sostuvo con él Benedicto XVI en
2012.
Se trató de “un encuentro muy
familiar, muy informal” en el que
abordaron temas mundiales, en
especial sobre medio ambiente,
según el portavoz del Vaticano, el
padre Federico Lombardi.
Tras cálido recibimiento en
Cuba el papa Francisco llega
a una más fría en Estados
Unidos
Esperado con optimismo por la
mayoría de los estadounidenses
pero con reservas por parte de
una minoría que lo critica, el papa
Francisco aterrizará el martes
por primera vez en Washington,
proveniente del otrora enemigo
de Estados Unidos, Cuba.
El papa culmina este martes su
visita de 72 horas a la isla que
tiene lugar en pleno periodo
de acercamiento con Estados
Unidos, gracias su propio papel
como facilitador.
Elogios y críticas
Francisco debe arribar a
Washington a bordo del avión
de Alitalia que lo llevó de Roma
a Cuba, a falta de conexiones
aéreas directas entre Cuba y
Estados Unidos.
En la base aérea de Andrews
será recibido por el presidente
Barack Obama y su esposa
Michelle, en una muestra de la
importancia de la visita del jefe de
la Iglesia Católica y de la simpatía
del primer presidente negro de la
historia de Estados Unidos, de
confesión protestante, por quien
es a menudo llamado “papa de
los pobres”.
Los medios estadounidenses,
con fuerte presencia en el avión
papal, le han otorgado mucho
espacio a la cobertura del viaje
de este papa apoyado por
aproximadamente el 66% de los
estadounidenses.
Pero su radicalismo social
también le ha valido fuertes
críticas entre los conservadores,
los medios económicos liberales,
desde Wall Street hasta el
ultraconservador Tea Party, y en
filas republicanas.
El hecho de que llegue proveniente
de Cuba, donde evitó criticar
fuertemente al presidente Raúl
Castro, no hace más que irritar
aún más a quienes consideran
que este papa es un marxista
disfrazado o un traidor a la fe
católica, demasiado flexible con
la doctrina.
Fuerte seguridad
Los temas que se espera aborde
el primer papa latinoamericano en
Estados Unidos, especialmente
el jueves ante el Congreso y el
viernes en las Naciones Unidas,
son altamente explosivos.
El papa jesuita, conocido por su
habilidad y su determinación,
preparó cuidadosamente los
discursos que pronunciará en
Washington y Nueva York.
Entre los temas a tratar,
mencionados en sus escritos,
figuran la protección y recepción
de los inmigrantes; la defensa
del medio ambiente, con un
firme alegato a favor de una
revolución energética radical y
una desaceleración económica;
la crítica a la dictadura de la
tecnología y las finanzas; y la
denuncia de la responsabilidad
de los vendedores de armas y las
grandes potencias en la “tercera
guerra mundial por fragmentos”
que denuncia sin cesar.
Su visita tendrá lugar bajo
fuertes medidas de seguridad,
con la policía estadounidense
preocupada por las dificultades
de proteger a un papa que suele
desplazarse en vehículos abiertos
para estar en contacto con los
fieles y cuya visita coincide con el
momento en el que Nueva York
recibe a 170 líderes mundiales
para participar de la asamblea
general de la ONU.
En su agenda están previstos
encuentros con los más
desfavorecidos de la sociedad
estadounidense, entre los cuales
inmigrantes, sin techo o presos.
También presidirá una ceremonia
interreligiosa en el sitio del World
Trade Center, contra el terrorismo
y a favor del respeto entre las
religiones.
En Filadelfia presidirá el sábado
y domingo el fin de un encuentro
mundial de familias católicas,
donde se espera la asistencia
de un millón y medio de fieles.
Cuando fueron puestos en línea
los 10.000 tickets para asistir a
la misa, desaparecieron en 30
segundos.

Diario Co Latino
12 SOCIEDAD
ANTIGUA Y MISTICA ORDEN ROSAE CRUCIS, AMORC
PROSPERIDAD
Kristie E. Knutson
Gran Maestro de la Gran Logia de Habla Inglesa
H
ace varios años, cuando empecé a manejar los principios
relacionados con la prosperidad, el concepto
de la abundancia espiritual me atrajo con vehemencia.
Aunque debo confesar que al mismo tiempo me sentía
inmersa en una lucha interna con la idea de pedir riqueza
material y económica.
El Dr. H. Spencer Lewis afirmó en muchas ocasiones que la
prosperidad material no tiene nada de malo y que además
no es fácil tratar de meditar y establecer un entonamiento
cósmico profundo cuando se tiene hambre, frio o existe inseguridad
sobre el futuro. Según el Dr. Lewis, un ambiente
de tranquilidad es más provechoso cuando se realiza la
tarea mística propia.
Pero, al referirnos a la riqueza material, ¿cuál es límite?
Después de todo, no cabe duda de que yo no paso hambre,
ni vivo bajo el frío de la intemperie. Mis necesidades básicas
están cubiertas.
Para ser franca, no parece que pedir algo más equivaldría a
ser una auténtica ambiciosa. En la época en que ponderaba
estas ideas, escuché el relato de una extraña experiencia
relacionada con la cercanía de la muerte, que me proporcionó
una sorpresiva comprensión de la naturaleza interior
del dilema referente a la prosperidad.
No importa cuáles sean nuestros retos personales, pues
cuando intentamos vencerlos, lo que en realidad buscamos
es la prosperidad --tratar de enriquecernos con el éxito, con
la felicidad y la satisfacción--. En el camino hacia la creación
de esa prosperidad, descubrimos cómo funcionan las cosas
a través de la experiencia. Aprendemos a comprender y a
utilizar las leyes naturales y los principios del Universo –esos
mismos maravillosos principios que se estudian en las enseñanzas
Rosacruces.
Ahora me gustaría hablar brevemente de la forma en que
podemos sentar las bases de la abundancia material y espiritual
en nuestras vidas.
El primer paso consiste en saber que la Mente Cósmica o
Divina es la fuente infinita e inalterable de toda la abundancia.
Al permitirle al que llamamos nuestro maestro interno que nos
guíe y nos dé inspiración establecemos una relación cálida
entre nosotros y la Fuente Infinita. Es necesario que comprendamos
que ni la mencionada relación ni la abundancia
que está a nuestra disposición, tiene límites.
El segundo paso, que es el más potente, y que con frecuencia
muchos no intentamos, es pedirle directa y sencillamente a la
Mente Divina exactamente lo que queremos o necesitamos.
Al pedir abrimos nuestros corazones y nuestras manos para
recibir. Es indudable que todos los estudiantes en el Camino
del Misticismo hemos escuchado el axioma: “Ninguna petición
sincera queda sin respuesta”. Es cierto que visualizar
lo que queremos es una de as partes más importantes del
procedimiento integral, pero éste se torna más eficaz una
vez que dirigimos nuestra petición inicial a la Mente Divina
directa y sinceramente.
El tercer paso en el proceso de alcanzar la prosperidad es
darnos cuenta de que hemos recibido respuesta a nuestra
petición y abrir nuestros brazos para aceptar con gusto la
abundancia que el Cósmico nos proporcione. En ese momento
es importante agradecerle a la Mente Divina, Dios, la
respuesta que dio a nuestras peticiones y permitirnos sentir
cuán maravilloso es que hayan sido satisfechas en esa forma.
Finalmente, es importante estar conscientes de que cualquier
petición de esta naturaleza establece una especie de pacto
entre nosotros y la Mente Divina: que nos proporcione gran
abundancia de todo o que necesitamos para vivir una vida
plena de éxito y felicidad. A cambio de ello, hemos de dedicarnos
a compensar y compartir con quienes nos rodean.
A la par del éxito en alcanzar la prosperidad va lo que los
Rosacruces conocemos como Ley de Amra, que consiste
en destinar un porcentaje de los ingresos obtenidos a obras
de caridad o a prestar servicio voluntario a la sociedad, o a
reciprocarle al bien general en alguna forma con una parte
de los dones que se han recibido.
Todo lo antes mencionado es un procedimiento sorprendentemente
sencillo y potente, y cada vez que lo utilizamos –sin
importar lo que se haya pedido—recibimos un beneficio y
también le prestamos un servicio a la Humanidad.
CENTRO CULTURAL ROSACRUZ AMORC SAN
SALVADOR
71ª. Avenida Sur No. 324 – Colonia Escalón
Teléfono 2223 0237 Fax 2298 3524
CUMPLEAÑEROS
Y FESTEJADOS
CUMPLEAÑOS
Este día se encuentra celebrando
el feliz de su
cumpleaños la niña María
Angela Menjívar,
motivo por el cual sus
padres y demás familia
le desean muchisimas
felicidades.
FELIZ DIA
Celebrando el feliz día
de su cumpleaños se encuentra
la niña Wendy
Esmeralda Pineda, motivo
por el cual sus padres
y demás familia le desean
muchisimas felicidades.
NATALICIO
Celebrando la grata fecha
de su natalicio se encuentra
David Alberto Orellana,
motivo por el cual
está recibiendo muchas
felicitaciones.
QUINCEAÑERA
El pasado sábado 24,
celebró la grata fecha de
sus quinceaños la señorita
Michelle Alejandra
Campos Morataya, por
lo que fue cordialmente
agasajada.
CUMPLEAÑERO
Celebrando la grata fecha
de su cumpleaños se encontró
Ronald Ascencio
Luna, por tal motivo sus
padres y demás familia
la agasajaron con un almuerzo.
CUMPLEAÑERA
María Eugenia Arias,
celebró recientemente
la grata fecha de su
cumpleaños, ocasión
que aprovecharon sus
familiares para felicitarla.
CUMPLEAÑOS
Este día se encuentra
celebrando el feliz de
su cumpleaños la niña
Alejandra Nicolle Martínez,
motivo por el cual
sus padres y demás familia
le desean muchisimas
felicidades.
Martes 22 de septiembre de 2015
BABY SHOWER
Por el nacimiento de su bebé, Damaris Gómez, fue cordialmente agasajada con una recepción ofrecida
por Paula de Gómez en Sala de Té Biarritz. Le acompañan: Reyna de Tobar, Haydee de Carranza,
Paula de Gómez, Damaris Gómez, Irma Haydee Mejía, Sonia de Bonilla y Doris de Alvarenga.
CUMPLEAÑEROS Y FESTEJADOS
FELIZ DIA
Celebrando el feliz día de su cumpleaños se encuentra la niña Yenny Elizabeth Castro,
motivo por el cual sus padres y demás familia le desean muchisimas felicidades.
CUMPLEAÑERO
Celebrando la grata fecha de su cumpleaños se encontró Carlos Alberto Echeverria, por
tal motivo sus padres y demás familia la agasajaron con un almuerzo.
Anúnciate aquí: Tel. 2222-1009,
2271-0671, Fax: 2271-0822

Martes 22 de septiembre de 2015
ORACIÓN
DE LA FAMILIA
BS Don Bosco en Centroamérica
EDICIÓN FEB- 2015
CUMPLEAÑEROS
Y FESTEJADOS
FELIZ DIA
Celebrando el feliz día de
su cumpleaños se encuentra
la niña Patricia Margarita
Chávez, motivo por el cual
sus padres y demás familia
le desean muchisimas felicidades.
Diario Co Latino
SOCIEDAD13
Padre, regala a todas
las familias
la presencia de esposos fuertes
y sabios, que sean manantial
de una familia libre y unida.
Padre, da a los padres una casa
para vivir en paz con su familia.
Padre, concede a los hijos que
sean signos de confianza y de
esperanza y a jóvenes el coraje
del compromiso estable y fiel.
Padre, ayuda a todos a poder
ganar el pan con sus propios
manos, a gustar la serenidad
del espíritu y a mantener viva
la llama de la fe también en
tiempos de oscuridad.
Padre, danos la alegría de ver
florecer una Iglesia cada vez
más fiel y creíble, una ciudad
justa y humana, un mundo que
ame la verdad,
la justicia y la misericordia.
CUMPLEAÑERO
Celebrando la grata fecha de
su cumpleaños se encontró
Rosendo Panameño, por tal
motivo sus padres y demás
familia la agasajaron con un
almuerzo.
UN AÑO MAS
Celebrando un año más de
vida se encontró Ana Cristina
Pérez, motivo por el
cual su familia y amistades
le desearon gratas felicitaciones.
NATALICIO
Celebrando la grata fecha
de su natalicio se encuentra
Josué Antonio Cañas,
motivo por el cual está recibiendo
muchas felicitaciones.
NATALICIO
Recientemente se encontró
celebrando el feliz día de su
natalicio Doña Francisca
del Carmen, por tal motivo
fue cordialmente agasajada
y felicitada por su familia.
FELIZ DIA
Celebrando el feliz día de
su natalicio se encuentra
Doña Rosa María Luna,
por tal motivo está siendo
cordialmente felicitada.
QUINCEAÑERA
Recientemente celebró la
grata fecha de sus quinceaños
la señorita Karen Susana
Olivares, por lo que
fue cordialmente agasajada.
FELIZ DIA
Xenia Guadalupe Arias,
recibe muchas felicitaciones
de parte de sus padres
y demás familiares por celebrar
este día el feliz día de
su cumpleaños.
DESPEDIDA DE SOLTEROS
Por motivo de su proximo enlace matrimonial, Eduardo Alvarenga y Andrea Monge,
fueron felizmente agasajados con una recepción ofrecicda en Hotel Terraza, donde le
acompañan: Marcela Escobar, Nancy de Monge, Eduardo Alvarenga, Andrea Monge,
Fabiola Larín y Melissa Hernández.
BABY SHOWER
Por el nacimiento de su bebé, Carina de Aguilar, fue cordialmente agasajada con té y
regalos, ofrecido en Sala de Té Larrosa. Le acompañan: Marta Jandres, Sandra de Campos,
Xiomara Ruiz, Carina de Aguilar, Dalia de Escamilla y Patricia Reyes.
CUMPLEAÑEROS
Y FESTEJADOS
CUMPLEAÑERO
El joven Adonay
Ramírez, celebró el día
de ayer la grata fecha de
su cumpleaños, ocasión
que aprovecharon sus familiares
para agasajarlo en
ambiente familiar.
CUMPLEAÑERO
El joven Cristian Armando
Sibrián, se encuentra
celebrando la grata fecha
de su cumpleaños, ocasión
que aprovechan sus familiares
y amigos para colmarlo
de finas atenciones.
Pronóstico del tiempo para este día
Martes, 22 de Septiembre de 2015
El cielo se presentará por lo general medio nublado a nublado. Se esperan
tormentas con fuerte actividad eléctrica, chubascos y lluvias de moderada
a fuerte intensidad acompañadas con probabilidad de ocurrencia
en todo el territorio con mayor énfasis en la cordillera volcánica y franja
norte. El viento predominará de dirección noreste por la mañana con
velocidades entre los 08 y 18 kilómetros por hora; mientras que por la
tarde y noche, con velocidades entre los 10 y 20 kilómetros por hora
serán de dirección sur y sureste. El ambiente permanecerá cálido en
horas de la tarde y fresco en horas nocturnas.
Temperaturas Extremas
Ciudad Máx Min.
San Salvador 31°C 21 °C
Santa Ana 32 °C 21 °C
Acajutla 34°C 25 °C
San Miguel 34°C 25 °C
Nueva Concepción 33 °C 23 °C
Datos del Sol Salida: 05:46 Puesta: 17:53
Datos de la Luna Salida: 13:21 Puesta: 00:15

Diario Co Latino Martes 22 de septiembre de 2015
14
OCURRENCIAS
2015
RECARGADAS ocurrencias@diariocolatino.com
¿Y que hacemos si le
aumentan a las llamadas?
Nelson López*
Sinceramente mucha gente está afligida porque esto si que sería una
catástrofe nacional, porque la sequía por lo menos nos dejaba hablar
por los iphone o smartphone aunque no hubiera maíz ni frijol, pero ¡que
le aumenten a las llamadas telefónicas! Eso sería una hecatombe,
porque cuanta gente se va a quedar casi muda y lo peor es que toda
esa gente o sea todos nosotros perderíamos la comunicación con
nuestros seres adictos con los que a diario chateamos o feybuqueamos
o tuiteamos. Eso sería una tragedia nacional tenemos que salir a las
calles a decir que eso no puede ser y hagamos así como los indignados
o los aliados que hacen sus marchas aunque sean chiquitas, pero ahí
van peleando porque no les pongan impuestos porque la costumbre
se hace ley y ellos nunca han pagado impuestos, lo que si siempre han
hecho es sacar los impuestos aunque sea en un 13 por ciento, aunque
ellos quisieran el 15 o el 20 por ciento del IVA, para que abunde lo del
prepuesto y darles seguridad a todos ellos, a sus propiedades, a sus
familias, a sus carros, a sus casas, a sus terrenos, y si alcanza también
a los pelados o sea a la plebe, al lumpen, pero lo más importante
es que a ellos nos les pongan los impuestos por su patrimonio, ni
sobre sus ganancias, ni sobre sus empresas ni terrenos baldíos, ellos
quisieran seguir así como están, evadiendo los impuestos y que no
publiquen los listados de los deudores como hacia el Dicom, porque
eso los escapa a matar, les da infarto, y ponen a sus abogados de la
sala a luchar para que no les quiten ni cinco y ruegan para puedan
seguir en el cargo unos 10 años más, total que hoy es cuando todos
los adictos a los teléfonos, a las redes sociales, al cable, al selfie,
a jugar en los teléfonos, al my coach… siga, y que las telefónicas,
que por años se han hartado de todos nosotros miles de millones de
dólares, también sigan, y todo porque nos han metido en el cerebro ese
chip de que somos los más inteligentes del mundo porque sabemos
usar esos ocho millones de teléfonos que también son inteligentes y
aceptemos a los grandes empresarios de esas compañías que son
bien inteligentes porque ni siquiera pagan los impuestos que deberían
pagar, ni quieren bloquear la señal que les ayuda a los delincuentes
a extorsionar desde las cárceles y ahí está el detalle, como decía
Cantinflas, hoy es cuando nosotros tenemos que decirle al mundo
entero que gracias a los celulares y a la gran publicidad que hacen,
ahora nosotros nos estamos volviendo más saludables, porque ya no
gastamos en tanta comida chatarra y nos hicieron entender que es
más saludable hablar y chatear que comer, porque la obesidad es la
que está provocando más enfermos y ahora la mayoría preferimos
saldos que hamburguesas, pizzas, pollos empanizados, sopa de pata,
o tortas mexicanas. Hasta dicen que la cerveza engorda, y la coca,
y todas las bebidas con azúcar refinada. Por eso es que va a ser un
duro golpe para nuestras economías porque nuestra mayor parte de
ingresos se nos va en el triple saldo y queremos pedir que mejor le
metan los impuestos a los ricos, y a la gasolina, y a los casinos, y
a la comida chatarra, y a los chupaderos, y a todo lo que quieran,
menos a los teléfonos porque nos vamos a volver antisociales, mudos,
con caras de loco, y quien quita que seamos mas violentos porque
quedaríamos atrapados en un mundo sombrío y triste como de los
viejos. Si no nos hacen caso vamos a hacer otra marcha y le vamos
a pedir que la organicen los 300 para que por lo menos lleguen 600 y
nos regalen de las camisetas que sobraron ¡que vivan los triple saldo!
Publicación de la Cooperativa de Empleados de Diario Co Latino de R. L.
23 Avenida Sur No. 225 San Salvador
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioColatino
Director:
Jefe de Prensa:
Coordinadora de Redacción:
*ocurrencias@diariocolatino.com
Francisco Elías Valencia
Nelson López
Patricia Meza
Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671, 2271,0971 Fax: 2271-0822
MÁS DE UN SIGLO DE CREDIBILIDAD
OPINIÓN
José M. Tojeira
Ética y Política
El uso de las palabras
“
El caso es que cuando la Sala de lo Constitucional ha analizado
temas de impuestos, que lo ha hecho recientemente, no se le ha
ocurrido hacer toda una reflexión extra sobre lo que significa la
evasión de impuestos y sobre el modo de juzgar a quienes los evaden”
Desde el fin de la guerra civil apenas
habíamos usado el término terrorismo. No
hacía falta. Ahora siguiendo la política de
mano dura, que cree que aumentando penas se
resuelven problemas de seguridad, la Sala de
lo Constitucional ha decidido que las maras son
organizaciones terroristas y ha animado a juzgar
a los miembros de las mismas a partir de la ley
especial contra actos de terrorismo, aprobada
durante el gobierno del presidente Saca. Alguno de
los magistrados de la Sala mencionada reconoce
que el concepto de terrorismo, tal y como lo
definen en su sentencia, no coincide plenamente
con las definiciones internacionales del mismo.
Pero que al hacer análisis de El Salvador, amerita
hacer las correspondientes adaptaciones a la
realidad de nuestro país. ¡Bravo! Dirán algunos.
Siempre es bueno inventar algo en El Salvador,
aunque sea jurisprudencia de mano dura. Hasta
los bravucones que comentan anónimamente las
noticias de delincuencia pidiendo más muerte y
exterminio estarán contentos.
Sin embargo cuando se usan las palabras a la
propia conveniencia, se acaba descubriendo el
lado del que se mueven los intereses personales,
la ideología propia e incluso la concepción de
fondo que se tiene de El Salvador. Con la misma
creatividad de los magistrados de la Sala otros
podrían decir que la evasión de impuestos es una
traición a la patria. Y por tanto que se debería
juzgar a quienes los evaden como traidores a
la patria. Y por supuesto hacer una ley especial
contra actos de traición a la patria y que sean
juzgados con la extrema dureza que un acto de
esa especie merece.
En tiempo de guerra internacional la Constitución
salvadoreña autoriza incluso la pena de muerte
para militares traidores. Inspirados en esa dureza
podríamos también poner leyes sumamente
duras contra los evasores de impuestos, que
ciertamente traicionan a la patria, si es cierto eso
de que patria somos todos. Pero no parece que
esta idea vaya a tener éxito ni entre los partidos
políticos ni entre los honorables miembros de
la Sala de lo Constitucional, que ya han tocado
el tema impuestos sin hacer consideraciones
tan creativas como las aplicadas a la petición
de inconstitucionalidad de la ley de actos de
terrorismo. No mencionemos, por supuesto, ni a
ANEP ni a la famosa tanqueta de Fusades, que
seguro que se les hiela la sangre en las venas si
oyen hablar de esto.
La gente bien pensante podrá decir que la
comparación hecha entre los terroristas de las
maras y los traidores a la patria evasores de
impuestos es una comparación caprichosa. Sin
embargo tiene una relación no despreciable.
Quienes evaden impuestos, e incluso quienes
los desean regresivos e insisten en no subir para
nada su baja relación con el PIB, favorecen el
hecho de que un sesenta por ciento de nuestros
jóvenes no alcancen el nivel de bachillerato.
Y por supuesto, olvidan que la salud pública,
especialmente la nuestra, tan deficiente y débil,
tiene que ver también con los impuestos. Un
país que no invierte en su gente no promueve ni
la seguridad ni la cohesión social. Esa cohesión
que lleva a mejorar la seguridad y el ambiente
ciudadano de cordialidad y confianza en las
instituciones. Se puede decir que no hay más
impuestos porque no hay dinero. Y tal vez sea
eso cierto para los impuestos regresivos, que
dañan más a quienes tienen menor capacidad
adquisitiva, dados los bajos salarios. Pero los
impuestos progresivos son en el Salvador muy
bajos. La proporción del impuesto progresivo
sobre la renta con respecto al regresivo IVA
es ridícula, si la comparamos con la de los
países desarrollados. Y que nadie nos diga que
nuestros ricos salvadoreños no ganan dinero, no
exhiben lujos y no mandan dineros negros hacia
las islas Caimán. Quien se tome esto a broma,
puede consultar los cálculos del último informe
de Global Financial Integrity sobre flujos de
países en desarrollo hacia paraísos fiscales, que
dice que entre el año 2003 y el 2012, El Salvador
envió a ese tipo de bancos y países la nada
despreciable cifra de 7875 millones de dólares.
Un promedio anual durante diez años de un poco
más de 787 millones. ¿No suena esto a traición
a la patria?
El caso es que cuando la Sala de lo Constitucional
ha analizado temas de impuestos, que lo ha
hecho recientemente, no se le ha ocurrido hacer
toda una reflexión extra sobre lo que significa la
evasión de impuestos y sobre el modo de juzgar
a quienes los evaden. Es evidente que disfrutar
de situaciones de privilegio enturbia algo la
imaginación. Y es más fácil alegrar el ojillo de la
gente con suma y sigue a las políticas de mano
dura, que fijarse en aquellos que tienen poder,
dinero y buenos abogados, aunque usen sus
recursos y poder para evadir impuestos y poner
sus capitales injustos en lugares seguros. Que
la extinción de dominio sea justa para quienes
roban o trafican droga es indudablemente una
medida justa. Pero olvidarse de los evasores
de impuestos, o ponerles una penas y castigos
tan comprensivos, sólo muestra una complicidad
bastante escandalosa.
La penalidad, la mano dura, está en El salvador
orientada especialmente hacia los más pobres.
Con frecuencia decimos que a mayor libertad
corresponde mayor responsabilidad, e incluso
nos apoyamos en esta afirmación como base
de jurisprudencia. Pero a la hora de redactar
nuestras leyes protegemos a quienes desde el
poder, el dinero o posiciones de privilegio tienen
mayor libertad, mientras machacamos a quienes
tienen menos recursos o incluso han sido
empujados al crimen desde situaciones claras de
injusticia, tanto familiar como social y estructural.
Y esa dinámica ha entrado también la Sala
de lo Constitucional con la sentencia sobre la
constitucionalidad de la ley especial contra actos
de terrorismo. Su sentencia, además de afirmar
que la ley es constitucional, hace una aplicación
a las maras que se sale de lo pedido por los
demandantes. La Sala da así la impresión de que
legisla, o al menos impulsa un modo especial
de entender la legislación desde criterios
elaborados desde su visión e interpretación del
contexto de El Salvador. Pero además de eso,
se suma claramente a las políticas de mano dura
que creen que endureciendo leyes, sin reformar
injusticias sociales, se arreglan los problemas de
un país. Un error craso en una Sala que debería
pensar las cosas con mayor ecuanimidad.

Martes 22 de septiembre de 2015
Diario Co Latino
OPINIÓN15
El Papa y Cuba
German Rosa, s.j.
Jorge Mario Bergoglio es el primer jesuita
de toda la historia de la Iglesia que llega
a ser elegido Papa. Paradójicamente, la
formación, los votos, las Constituciones y normas
de los jesuitas están orientados para renunciar a las
“dignidades eclesiásticas”. Pareciera que asumir una
responsabilidad de la magnitud del Pontificado se
haya caído en contradicción. ¿Qué hay detrás de este
cambio tan radical en la vida de un jesuita? Ciertamente
hay un proceso de discernimiento personal de su
vacación, al verse llamado por el Papa Juan Pablo
II a desempeñar la tarea pastoral de Obispo primero,
y luego de Arzobispo de Buenos Aires. Llamado
en el cual Bergoglio percibió la acción de Dios. En
verdad, Dios siempre se revela libremente con una
novedad asombrosa para actuar en la historia y crea
más posibilidades de las que podemos ver. Tiene un
proyecto que poco a poco nos lo va haciendo conocer.
Por caminos inesperados, el jesuita-arzobispo y
cardenal Bergoglio es nombrado Papa y desde allí se
dispone a servir a la Iglesia, al mundo y a Dios. Ahora
el Papa Francisco viaja a Cuba. ¿Cuál es su propósito?
Descubrimos en él un perfil que destaca dos cosas:
la primera es un espíritu misionero con un liderazgo
carismático, mediático, atractivo para la gente. La
segunda, es su capacidad de trascender su gobierno
como “Obispo de Roma” para darle un carácter
universal. Va fuera de Roma, visita Brasil, Ecuador,
Bolivia, Paraguay y ahora prepara su visita a Cuba
y Estados Unidos. Para entender al Papa Francisco
hay que remontarse al cambio y la transformación de
la Compañía de Jesús después del Concilio Vaticano
II, acontecimiento que propició una actualización del
carisma de los jesuitas, que se expresa en la defensa
de la fe y la lucha por la justicia como exigencia de esa
misma fe. Esto ocurrió a mediados de los años 70’s.
Después, se ha dado en la Compañía de Jesús otros
pasos importantes en la comprensión de su misión
que han ido enriqueciendo esta opción fundamental,
y que han sido asumidos por el mismo estilo y talante
del Papa Francisco: fe y justicia, el diálogo ecuménico
e interreligioso y la inculturación son los componentes
fundamentales de la misión de los jesuitas. Jorge Mario
Bergoglio asumió esta misión desde su episcopado y
ahora lo hace desde su pontificado. Esta sensibilidad
apostólica se muestra haciendo las veces de propulsor
y mediador del diálogo entre el Presidente Raul Castro
y el Presidente Barack Obama.
¿Por qué el Papa se preocupa por Cuba?, y también,
¿por qué sirve como mediador para que Estados
Unidos dialogue y cambie su política exterior con
respecto a Cuba? Hay puntos de convergencia y
también aspectos diferentes del Papa con respecto a
ambos mandatarios. Primeramente hay que recordar
que el Estado Vaticano nunca rompió relaciones
políticas - diplomáticas con el Estado de Cuba. La
cercanía del Papado al Estado Cubano ha sido siempre
una constante en la política vaticana. No ha existido
distanciamiento ni ruptura político diplomática entre el
Estado Vaticano, del cual el Papa es su representante,
con respecto a Cuba. Sin embargo, su preocupación
no es de carácter política, sino que es eminentemente
apostólica y pastoral. Dicho en pocas palabras,
¿cómo es posible que los Estados Unidos y Cuba
vivan en un mundo unido e interconectado por una
globalización cada vez más fuerte y paradójicamente
ambas naciones tengan representantes políticos
cuyas relaciones se caractericen por la enemistad,
la división o la fragmentación estando a 90 millas la
una de la otra? La labor hecha por el Papa a favor
de ambos países muestra que en esta globalización
fragmentada y dividida construimos muros pero no
edificamos puentes entre los pueblos, demarcamos
fronteras o las cerramos pero no tejemos redes de
solidaridad ni reconocemos los derechos ciudadanos
de libre movilidad entre los pueblos empobrecidos
y los países que viven los beneficios del desarrollo.
Es tiempo de construir puertos y puentes, no de
construir muros que distancian y separan; es tiempo
de enriquecernos humanamente para que haya una
mayor integración personal y familiar. Es tiempo de
esperanza y dar lugar a nuevas relaciones que nos
beneficien a todos y nos hagan más solidarios y
más hermanos. No se trata de una cruzada religiosa
confesional, se trata de escuchar los clamores de los
pueblos y apostar por un mundo diferente en el que
nos podamos encontrar todos, con sus riquezas y sus
pobrezas, con sus opciones políticas propias, algunas
más afines y otras diferentes. En el caso particular de
estos dos países hay un tema muy importante que casi
siempre está ausente en los análisis y es el tema de la
familia. En definitiva, es la que más ha sufrido y la que
más beneficios tiene con estos cambios necesarios
para el cuidado de las personas y la satisfacción de
sus necesidades materiales. Cuántas familias hay
que están separadas por las distancias geográficas,
políticas e ideológicas. Cuantas familias hay en el
mundo que han sufrido la ruptura y la separación por
conflictos políticos, las migraciones, muchas de las
cuales se dan por causas de carácter económico y
otras son provocadas por causas de la violencia y las
guerras. Nosotros también lo hemos vivido en el país
y en la región de Centroamérica.
Los lazos entre Cuba y Estados Unidos siempre han
existido. Hay muchos cubanos residentes en Estados
Unidos que siempre han amado su tierra natal y se han
mantenido cerca de sus familiares y amistades que
tienen en la Isla. Hay muchos que retornarán a su tierra
para reencontrarse con sus raíces. Sin embargo, hay
que decir que Cuba hoy más que nunca tiene puertas
abiertas y relaciones diplomáticas con todo el mundo,
ahora incluso con los Estados Unidos. La apertura es
de ambos gobiernos, el gobierno de Barack Obama y
el gobierno de Raul Castro. No se trata solo de que
Cuba se va a enriquecer con el cambio de política
exterior de los Estados Unidos. No olvidemos que
uno de los grandes aportes que nos ofrece el pueblo
cubano para el mundo son sus remesas culturales,
remesas de resistencia, solidaridad, riqueza humana
e histórica que no tiene precio. Hoy el mundo se ha
enriquecido más con la fraternidad del pueblo cubano
que trasciende más fronteras. Su apertura es a todo
nivel: económico y comercial, turístico, políticodiplomático,
cultural, etc. Algo nuevo está surgiendo
y esperamos que sea para que exista más solidaridad
y fraternidad entre los pueblos. La solidaridad y la
fraternidad es la ternura de los pueblos.
El Papa ha animado a ambos gobernantes, al
Presidente Raul Castro y también al presidente
Barack Obama para dar este paso tan importante.
Hay que aplaudir la apertura de la política exterior
de los Estados Unidos y también la del gobierno de
Cuba. Auguramos un tiempo de esperanza para todos
en el continente y en particular para el pueblo cubano
que tiene una riqueza extraordinaria que regalarnos
a todos.
@arpassv
¡DEMOCRATIZANDO
LA PALABRA!
Hipocresía reiterada
Frente al grave problema delincuencial, las
grandes empresas mediáticas mantienen un
doble discurso: se rasgan las vestiduras por
las consecuencias de la inseguridad, pero –al mismo
tiempo- exaltan la violencia y publicitan a los grupos
criminales.
Ejemplo claro son los grupos editoriales Altamirano y
Dutriz: mientras El Diario de Hoy y La Prensa Gráfica
expresan preocupación por el enorme costo social
de la violencia (principalmente vidas humanas),
Diario Más y Mi Chero hacen apología de los actos
delincuenciales.
Es decir, en sus periódicos “serios” Altamirano y Dutriz
critican la violencia criminal, mientras utilizan sus
diarios amarillistas para exhibir, sobredimensionar
y exacerbar la violencia criminal. En los editoriales
de La Prensa, Grupo Dutriz se da golpes de pecho
por la violencia, pero en Mi Chero hace un derroche
amarillista de los asesinatos.
Así estos medios hegemónicos, en vez de ayudar a
la solución del problema de violencia e inseguridad,
contribuyen a empeorarlo. La cacareada
“responsabilidad social empresarial” no llega a las
empresas mediáticas.
Por eso se oponen a la implementación de
mecanismos de autorregulación y de contraloría
social de los medios. Altamirano y Dutriz siempre
están entre los detractores de los códigos éticos y del
ombudsman para los medios porque –según elloslas
prácticas y contenidos mediáticos no deben ser
“controlados”.
A los grupos Altamirano y Dutriz se suman otras
grandes empresas mediáticas, sobretodo televisivas,
apologistas de la violencia con contenidos de
entretenimiento cargados de violencia o noticieros
sensacionalistas como “Código 21” o “Noticias 4
Visión”.
Estos grupos mediáticos, a pesar del daño que
causan al país, acaban de ser beneficiados por
la Sala Constitucional con su sentencia sobre la
Ley de Telecomunicaciones. A pesar de declarar
inconstitucional la renovación automática de las
concesiones, la Sala avala que estos medios sigan
por –al menos- 20 años más.
Según dicha resolución, los intereses privados
están por encima del interés público, los derechos
adquiridos de los concesionarios importan más que
la diversidad mediática y las inversiones realizadas
son más relevantes que la democracia deliberativa.
Esto viola la Constitución y parámetros
internacionales de libertad de expresión, aun cuando
uno de los magistrados que firmaron la sentencia
(Florentín Meléndez) fue presidente de la Comisión
Internamericana de Derechos Humanos (CIDH)
cuando ésta elaboró los Estándares para una
Radiodifusión incluyente.
Asociación de Radios y Programas Participativos
de El Salvador
www.arpas.org.sv
info@arpas.org.sv
teléfono: 2260-4427; 2260-4428, Fax: 2299-3880

Diario Co Latino
Martes 22 de septiembre de 2015
16 OPINIÓN
Producir conocimiento emancipador
Oscar A. Fernández O.
“Frente al frígido museo de símbolos algebraicos
sobrevivía el hombre carnal preguntándose
para qué servía el gigantesco aparato de dominio
universal si no era capaz de mitigar
su angustia antes los dilemas de la vida y la muerte”... (Sábato)
El conocimiento es una capacidad humana y no
una propiedad de un objeto como pueda ser
un libro. Su transmisión implica un proceso
intelectual de enseñanza y aprendizaje. Transmitir
una información es fácil, mucho más que transmitir
conocimiento. Esto implica que cuando hablamos de
gestionar conocimiento, queremos decir que ayudamos
a personas a realizar esa actividad.
El desarrollo humano se ha convertido el conocimiento
en un paradigma que afirma la necesidad de promover
la interacción de los principios de equidad, participación,
y sustentabilidad, para reafirmar la necesidad de
reconfigurar la sociedad sobre el imperativo de la justicia
social y la solidaridad colectiva. El desarrollo humano
no limita el crecimiento sino que busca liberarlo de sus
propios límites conceptuales y fácticos, que lo extravían
al hacer una dicotomía entre progreso material y
progreso humano, así como preservación del ambiente
y utilización de los recursos disponibles.
Hoy, las grandes corporaciones empresariales que
manejan el mundo para su beneficio sin dar nada a
cambio, se están innovándose a través de la llamada
“gestión del conocimiento” y la información con el
objetivo de dominar los mercados. En el orden político,
la información y la comunicación se han vuelto tan o más
importantes que las decisiones partidarias o los actos de
gobierno. Quién no esté bien informado y no comunica
adecuadamente es invisible, afirma Pérez Lindo,
sociólogo y pedagogo (Universidad, política y sociedad)
Tal afirmación suena lapidaria y un tanto determinista,
pero hemos de considerarla en el contexto de las
grandes masas excluidas de toda información y que por
lo tanto, son fácilmente manipulables. La información
veraz y oportuna hoy es un derecho humano. De tal
manera que ya no basta que las Universidades estén
acreditadas o como en el caso de los partidos políticos,
ya no sólo es suficiente obtener votos es necesario, que
estas instituciones sean evaluadas constantemente
sobre su ética, capacidad y eficacia educativa y política
de cara al pueblo.
Actualmente, el flujo de los nuevos saberes supera
los contenidos de los planes de estudio de las
Universidades, siendo en El Salvador y muchos países
de la región, un déficit gigantesco. La ciencia y la
tecnología eran factores del desarrollo mundial en las
décadas pasadas. Ahora son “agentes” del crecimiento
económico, sin que éste tenga efectos positivos en
el progreso de los pueblos. Llegamos a la era de la
llamada “sociedad del conocimiento”, que en casos
como el nuestro se convierte en “sociedad del consumo
del conocimiento producido por otros” De cualquier
forma, este concepto señala la centralidad que detentan
la ciencia, la educación y la tecnología. Esto significa
dicen los expertos, que hoy se debe tener en cuenta el
modo de articular el Estado, los agentes económicos,
los actores sociales y el pueblo, con los que producen
el conocimiento.
Al entender este panorama, también comprendemos
cuando los sistemas políticos tradicionales, insisten
en mantener un modelo económico que nos produce
estancamiento social, marginación y pobreza,
decapitando la inteligencia y el conocimiento científico
con sus políticas educativas para formar una sociedad
de obreros calificados y un pueblo dócil, huérfano de
información e intoxicado de propaganda consumista
y mentirosa. “Hay momentos de la historia en que el
progreso es reaccionario y la reacción es progresista”,
plantea el literato argentino Sábato.
Existe entonces un reto enorme para la estrategia del
cambio estructural: generalizar el conocimiento y la
información en la sociedad, para permitir al pueblo desalienarse
y configurar su propio futuro, situación que
las oligarquías políticas y económicas tradicionales no
desean.
Ha surgido un entorno complejo, con una nueva
estructura tecnológica que altera las funciones de la
memoria, de la inteligencia y del trabajo humano. El
escenario mundial es más ambiguo y catastrófico que
optimista. La situación de desempleo de centenas
de miles de salvadoreños y de muchos millones en
el mundo es el “pan” de cada día. La marginación, la
miseria y la violencia estructural no tienen precedentes
en la historia moderna. Mil cien millones de personas
en el mundo no tienen acceso a agua potable; 2,600
millones de seres humanos carecen de servicios de
saneamiento; más de 800 millones son analfabetos
y 115 millones de niños no van a la escuela primaria;
1020 millones de seres humanos pasan hambre todos
los días, según datos de la FAO y la PAM, es decir
una sexta parte de la humanidad. Cada 3,5 segundos
una persona muere de hambre en el mundo, el 75%
son niños menores de cinco años, según el Proyecto
del Milenio. El agua y los alimentos escasean por el
acaparamiento y los altos precios. El clima planetario
muestra ya evidentes signos de extravío. Todo esto
indica que debemos cambiar inmediatamente el modelo
de desarrollo, si queremos frenar lo que la UNICEF
describió como un “extermino silencioso”.
Después de setenta años de dictaduras militares y veinte
de delinear un débil intento de democracia, el Estado
salvadoreño todavía no alcanza a dar prioridad a la
educación universitaria de alta calidad y las universidades
son administradas irracionalmente y de forma elitista,
la altura académica y calidad de los profesores es
en muchas ocasiones realmente decepcionante, los
salarios de los catedráticos y la infraestructura están
muy por debajo de la mediocridad.
Nos encontramos así, frente a paradojas que constituyen
situaciones perversas. Sobran médicos pero la salud
de las mayorías es frágil aún; se producen abogados
en cantidades industriales y la situación de la justicia es
lamentable; abundan arquitectos e ingenieros y faltan
miles de viviendas populares; se producen miles de
profesores y la educación, en contenido y cobertura es
deficitaria. Esta perversa situación nos demuestra que
los poderes tradicionales nunca pensaron en políticas
de cómo administrar y democratizar el conocimiento.
La situación se nos complica cuando nos encontramos
globalizados (engullidos) por el gran capital y sin
disponer de un modelo de desarrollo tanto social como
cultural.
Sostiene Enrique Oteiza (2006) “Las intervenciones
universitarias retrógradas, el menosprecio a la ciencia
y una pobre política de recursos humanos para la
investigación, han destruido la capacidad de producir
pensamiento científico de alto nivel en muchos de
nuestros países”
Hoy, a la entrada del siglo XXI, tenemos que
preguntarnos si hemos sido capaces de superar el
modelo de educación y formación del pensamiento
estratégico configurado en el siglo XIX.
¿Podemos afirmar categóricamente, que los esfuerzos
realizados por tantos teóricos y profesores en la ciencia
y filosofía educativa y en las aulas, han permitido
realmente un avance significativo en la educación
en general y en especial en el nivel superior de la
academia? ¿Estamos cumpliendo con el cometido
histórico social, que nos demanda enseñar a pensar,
a crear y a difundir el pensamiento científico, crítico
y ético? ¿O sólo continuamos reproduciendo una
enseñanza instruccional, memorística y supeditada al
statu quo? ¿Estamos logrando la emancipación y la
autonomía de los futuros profesionales? ¿Continuamos
reproduciendo las viejas reglas del juego, cuando la
exigencia del desarrollo se fundamenta en romper
esquemas mentales y operativos e implica al mismo
tiempo redefinir los conceptos de desarrollo y
progreso?
El mito del progreso actual es irracional, pues vivimos
con una explicación fantasiosa de un modelo teórico
de prosperidad que no ha demostrado su basamento
científico y en la realidad se evidencia con cara de
tragedia humana. Es una “verdad falsa”, sostiene
el pedagogo venezolano Roberto Donoso (Mito y
Educación), pues es incapaz de resistir los criterios de
veracidad históricamente válidos y queda descubierto
como lo que es: una fábula, un producto de la
imaginación, que se nos ha infiltrado en silencio para
acallar la frustración y el desaliento de las mayorías.
Aquí y en muchos otros países se han iniciado, a
principios y mediados del siglo pasado, procesos de
reforma. Estas reformas de los sistemas educativos y
de los procesos de enseñanza-aprendizaje abren una
serie de expectativas que habrá que analizar, hasta
que punto y en qué grado llegan a materializarse. Hay
que reflexionar un momento para contestar algunas
preguntas, que sin duda están en la mente de aquellos
que queremos enseñar y desarrollar el pensamiento
científico en beneficio de la sociedad y su crecimiento
integral: ¿Realmente se cambia algo cuando hay
reforma? ¿Son estas más cosméticas que de fondo?
¿Hay cambios metodológicos, conceptuales y de
actitud en profundidad?
La mayoría de las reformas plasmadas en los textos
legales, manifiestan como objetivo mejorar la calidad
de la enseñanza, lo cual debería implicar la necesidad y
la tendencia de una trasformación profunda ¿Estamos
dispuestos y en capacidad, Estado, universidades y
maestros a impulsar unos y protagonizar otros este
cambio? o ¿solo se intenta transformar el sistema
escolar en una mera inversión de recursos y capitales,
para obtener mayor productividad y ganancia en un
afán mercantilista?

Martes 22 de septiembre 2015
ESPECIAL
Diario Co Latino
17
Memoria de una producción noticiosa en YSU “radio activa”
Leo Ramírez*
“Hubo señalamientos de que había actuado por órdenes
de Carpio, conocido como comandante “Marcial” y por
ese entonces principal líder del Fmln, aunque esto nunca
se comprobó. Inmediatamente después del asesinato de la
Comandante Ana María, el FMLN anunció la campaña militar
histórica “Comandante Mélida Anaya Montes, ¡¡juramos vencer!!”
En la foto de 1984, a la izquierda, Alberto Barrera, a la derecha, hablando por teléfono Leo Ramírez. Foto/
Leo Ramírez
Vancouver.
C
uando uno llega al umbral de los 50
años de edad hay mucho tiempo
para reflexionar y recuerdos de
buenas experiencias vividas desfilan como
si estas hubieran ocurrido ayer. Seguro es
que esas memorias están ahí porque han
sido parte de un aprendizaje que contribuyó
a que uno fuera un mejor ser humano, y
porqué no decirlo, un mejor profesional en
el periodismo.
A lo largo de mi viaje por estos parajes del
periodismo he conocido personas de mucha
calidad humana y profesional a las cuales
recuerdo a pesar del tiempo transcurrido y
en la distancia en la cual ahora me encuentro
en relación a El Salvador.
El otro día, durante uno de esas fechas
cuando se celebra alguna “vaina”, digo
una fecha festiva, aquí en Vancouver,
lugar donde resido desde hace 26 años,
me quedó “chance” de reparar en una
tremenda lección de periodismo que aprendí
siendo parte del “staff” de prensa de la ya
desaparecida Radio Cadena YSU durante
esos angustiosos días del conflicto armado
en la década de 1980.
Recordé que eran los últimos días del mes
de noviembre de 1983 y Alberto Barrera,
quien era nuestro director de noticias
en YSU, nos asignó a los miembros del
departamento de prensa y locutores de
noticieros a producir un resumen anual
de los hechos que generaron noticia en el
transcurso de ese año.
Marcos Alemán, Osiris Ramírez y su
servidor nos reunimos con Alberto para
analizar cómo repartiríamos los principales
sucesos en los doce meses de ese año y
seleccionar los hechos trascendentales que
marcaron historia. Decidimos tomar cada
uno tres meses y trabajar en ellos buscando
audios de archivo, escribir el guión por cada
mes que se nos había asignado y tener listo
todo el material para que los locutores le
pusieran voz a los textos.
Tremenda tarea, ya que también
continuaríamos con la cobertura de nuestras
fuentes de información y el rastreo de los
hechos que sucedían diariamente durante
ese año de conflicto armado entre el Frente
Farabundo Martí para la Liberación Nacional
(FMLN) y el ejército regular salvadoreño
respaldado por los Estados Unidos.
Luego de un tiempo prudencial finalizamos
nuestra tarea, y el guión y los audios estaban
listos para que las voces titulares de Fernando
de La Paz Parada (+), Arturo Gutiérrez, Pablo
Riasco, Edgardo Quijano, Luis Alonso Alfaro
Rosales (+), Marcos Alemán y este servidor,
coordinados por Alberto Barrera, le dieran vida
a los eventos que habían hecho historia a nivel
nacional e internacional en 1983.
Wilfredo “el choco” Fuentes, nuestro “ingeniero”
de sonido en el estudio de grabación, bajo la
lupa del jefe de Producción, Jorge León, tenían
la tarea de montar toda el trabajo de audio.
Nos metimos al estudio de grabación y los
locutores fueron dándole vida al texto, el choco
grababa audios, mezclaba efectos de sonido
y audios de conferencias o entrevistas, y todo
comenzaba a tomar vida. A penas quedaba un
tiempo para fumarse un cigarro y tomarse un
buen café para ir arriba del nivel normal.
Fue así que esa producción radiofónica incluyó
detalles y reacciones del asesinato de Mélida
Anaya Montes, “Comandante Ana María”, y el
posterior “suicidio” de Cayetano Carpio, quien
fue señalado como el autor intelectual del
crimen. Mélida fue asesinada en Managua,
el 6 de abril. Investigaciones posteriores
señalaron como responsable del crimen a
Rogelio Bazzaglia, miembro de las FPL. Hubo
señalamientos de que había actuado por
órdenes de Carpio, conocido como comandante
“Marcial” y por ese entonces principal líder
del Fmln, aunque esto nunca se comprobó.
Inmediatamente después del asesinato de la
Comandante Ana María, el FMLN anunció la
campaña militar histórica “Comandante Mélida
Anaya Montes, ¡¡juramos vencer!!”.
Esta experiencia de llevar a cabo una
producción radiofónica era invaluable para mí,
yo había hecho algo en menor escala en la
materia producción de radio en la Universidad
nacional, pero esto que estaba ocurriendo en
el estudio de grabación de YSU, era increíble,
trabajar con gente de mucha experiencia fue
una gran escuela, sobre todo, porque era mi
primer año ejerciendo la profesión y pagaba mi
derecho de piso.
Otro hecho que impactó en la ciudadanía en ese
año fue la primera visita del Papa Juan Pablo
II, pues muchos tenían la esperanza que la gira
del líder católico podía impulsar una solución al
conflicto armado, pero como sabemos eso no
fue posible. La guerra se prolongaría por otros
nueve largos y sangrientos años.
La visita de Juan Pablo a El Salvador se
produjo un 6 de Marzo de 1983 y los medios de
comunicación realizaron extensas coberturas
de la visita, entre estos YSU y cuya audiencia,
según una encuesta, consideró que era “la
noticia del año”.
Juan Pablo pidió a los líderes católicos a no
olvidarse de una juventud generosa que “ya no
creía en las fáciles promesas de una sociedad
capitalista o que a veces sucumbía ante el
espejismo de un compromiso revolucionario
que quería cambiar las cosas y las estructuras,
recurriendo incluso a la violencia”.
Arturo Gutiérrez leyó el detalle de la nota.
Gutiérrez actualmente reside en la ciudad
de Toronto, Canadá, y es el anfitrión de un
programa matutino en una radio comunitaria
en esa urbe.
Pasábamos horas en el estudio leyendo textos,
encontrando audios, editando entrevistas,
utilizando efectos de sonido para crear en los
radioescuchas imágenes auditivas, era increíble
la dedicación y el profesionalismo del equipo de
locutores, periodistas y operadores asignados
a la tarea. Jorge León nuestro dilecto amigo,
“George Lube” como le decía de “cariño”,
siempre con las pilas puestas asesorando al
choco Wil para que no cometiera errores al
editar los audios.
En septiembre de ese año, y con el respaldo
del el grupo de Contadora, los ministros de
Relaciones Exteriores de Centroamérica
adoptaron un Documento de Objetivos en
Ciudad de Panamá. El documento incluyó la
intención de promover la democratización, el fin
de los conflictos armados en la región, actuar de
acuerdo a leyes internacionales para revitalizar y
restaurar el desarrollo económico y cooperación
en Centro América; así como negociar un mejor
acceso a mercados internacionales. Alberto
Barrera desarrolló esa nota que fue uno de los
hechos más relevantes del 83.
El grupo Contadora fue lanzado a inicios
de los 80s por los Cancilleres de Colombia,
México, Panamá y Venezuela para ayudar a
resolver los conflictos militares en El Salvador,
Nicaragua y Guatemala. El estímulo original de
esta iniciativa vino del Primer Ministro Sueco,
Olof Palme, Gabriel García Márquez, Alfonso
García Robles y Alva Myrdal.
Marcos Alemán, encargado de la cobertura
periodística de la Asamblea Legislativa por
YSU, dio detalles de la aprobación de la nueva
constitución de la república aprobada ese año.
Diputados de los partidos políticos ARENA,
PCN y PDC debatieron extensamente por 19
meses el proyecto de la nueva constitución que
justamente fue aprobada el 15 de Diciembre
de 1983, entrando en vigencia cinco días
después. El día en que entró en vigencia la
nueva Carta Magna, por mandato expreso
de ésta, la Asamblea Constituyente que
la elaboró se transformó en Asamblea
Legislativa, terminando su período el 30 de
abril de 1985.
Otros hechos importantes ocurridos en ese
año fueron: el final de la rebelión encabezada
por el coronel, Sigfrido Ochoa; la solicitud
hecha por los Países no Alineados a Estados
Unidos para que iniciara un diálogo con
Nicaragua y así contribuir a buscar la paz en
El Salvador. La guerrilla ocupó el principal
cuartel del norte del país ubicado a 60
kilómetros de la capital, San Salvador.
Lamentablemente “YSU Radiocadena”,
surgida en diciembre de 1946, y que
marcara un hito especial en la historia
de la radiodifusión salvadoreña, cerró
transmisiones a las 12 de la noche del 30
de enero de 2011 y fue convertida en una
emisora católica.
Como escribí al inicio de la nota, cuando
uno ya ha dado la vuelta a la esquina de
los 50, los recuerdos aparecen de la nada
y aunque probablemente se escapen
detalles, los sucesos principales se guardan
en la memoria y más si han impactado a
sociedades como la salvadoreña o el mundo.
Lo que si recuerdo, como que ocurrió ayer,
fue esa experiencia de producir un reporte
anual de los hechos más importantes
ocurridos en un año de esos donde el
conflicto en El Salvador robaba la vida a
miles de civiles inocentes. Pero sobre todo,
recuerdo la camaradería de mis compañeros
del micrófono, de prensa y productores de
aquella Radio Cadena YSU –“SU RADIO
ACTIVA EN LAS NOTICIAS”-, que se anotó
un éxito rotundo al presentar un reportaje
de dos horas de duración sucesos históricos
en 1983.
*Leo Ramírez, Periodista, Locutor y
Trabajador Social.
A la izquierda, Marcos Alemán en la cobertura
noticiosa. (Foto tomada del Facebook)

18 CARTELERA
WWW.MULTICINEMA.COM.SV
CINE METRO
Doble Sorpresivo Mayores de 21
Años General $2.50
CINE UNIVERSAL
Doble Sorpresivo Mayores de 21
Años General $1,75
MAJESTIC
Maze Runner Prueba De Fuego 2 D (español)
( Mayores de 15 años ) 10:00 am, 12:30
m, 3:00 pm, 5:15 pm
Pacto Criminal / Magic Mike 2 D ( Mayores
de 18 años ) (Película en Promoción)
10:30 am, 12:45 m, 3:00 pm, 5:15 pm
En nuestras Carteleras
Reforma
El Año Más Violento 2 D (subtitulada)
( Mayores de 18 años )
(Película en Promoción) 10:00
am, 12:10 m, 2:20 pm, 4:30 pm,
6:40 pm, 8:45 pm
El Principito 2 D (español) ( Todo
público ) (Película en Promoción)
10:00 am, 2:20 pm, 6:40 pm
Exorcismo En El Vaticano 2 D
(español) ( Mayores de 18 años )
(Película en Promoción) 12:10 m,
4:30 pm, 8:45 pm
Maze Runner Prueba De Fuego 2
D (español) ( Mayores de 15 años )
10:00 am, 12:30 m, 3:00 pm, 5:30
pm, 8:00 pm
Maze Runner Prueba De Fuego 3
D (español) ( Mayores de 15 años )
11:00 am, 1:30 pm, 4:00 pm, 6:30
pm, 8:45 pm
Pacto Criminal 2 D (subtitulada)
(Mayores de 18 años) 10:45 am,
1:15 pm, 3:45 pm, 6:15 pm, 8:45
pm
Diario Co Latino
Plaza Mundo
El Año Más Violento 2 D (subtitulada) ( Mayores
de 18 años ) (Película en Promoción) 11:00
am, 1:00 pm, 3:00 pm, 5:00 pm, 7:00 pm
El Principito 2 D (español) ( Todo público )
(Película en Promoción) 11:00 am, 3:00 pm
Exorcismo En El Vaticano 2 D (español) ( Mayores
de 18 años ) (Película en Promoción)
1:00 pm, 5:00 pm, 7:00 pm
Magic Mike Xxl 2 D (español) ( Mayores de 18
años ) (Película en Promoción) 1:00 pm,
5:00 pm, 7:00 pm
Maze Runner Prueba De Fuego 2 D (español)
( Mayores de 15 años ) 11:00 am, 1:15 pm, 3:30
pm, 5:45 pm, 8:00 pm
Maze Runner Prueba De Fuego 3 D (español)
( Mayores de 15 años ) 11:15 am, 1:45 pm, 4:15
pm, 6:45 pm
Pacto Criminal 2 D (subtitulada) ( Mayores de
18 años ) 11:00 am, 1:15 pm, 3:30 pm, 5:45 pm,
8:00 pm
Ribbit 2 D (Película en Promoción) (español)
( Todo público ) 11:00 am, 3:00 pm
PRECIOS DE LAS ENTRADAS:
REFORMA :
ANTES DE LA 1:00 PM $2.75 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $2.75 NIÑOS Y $3.50 ADULTOS.
LUNES A VIERNES ESTUDIANTES CON CARNÉ: $3.25
LUNES A DOMINGO ADULTOS MAYORES $3.25
MIERCOLES TODO EL DIA: $2.00
PELICULAS 3D ADULTOS $5.50 Y NIÑOS $4.50
Martes 22 de Septiembre de 2015
PLAZA MUNDO :
ANTES DE LA 1:00 PM $3.25 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.25 NIÑOS Y $3.75 ADULTOS
LUN A VIE ESTUDIANTES $3.50, LUN A DOM ADULTOS MAYORES $3.50
MIERCOLES TODO EL DIA $ 2.00 PELICULAS 3D $5.00
PELICULAS 3D $6.00 NIÑOS $5.00
MAJESTIC :
PRECIO GENERAL TODO EL DIA $2.50 .
Miércoles todo el día $1.50

Martes 22 de Septiembre de 2015
Diario Co Latino 19
HÍGADO
FOTÓGRAFO
ACTIVIDAD
ACTIVIDAD
BILIS
ARTÍSTICA
DESINTOXICANTE
BODEGONES
ELIMINAR
CÁMARA
FUNCIÓN
DIGITAL
GLANDULAR
EXPRESIÓN
IMPORTANTE
FOTOGRAFÍAS
METABÓLICA
MODA
NOCIVAS
OCUPACIÓN
ÓRGANO
PAISAJES
SANGRE
PAPARAZZI
SECRECIÓN
PERSONA
SUSTANCIAS
PUBLICITARIA
VÍSCERA
RETRATOS
VOLUMINOSA
TOMAR
R A R L C W N O G X H P I S M U N K J
TW QB AO DY ON FX OE IM HF FJ UE NX CP IR OE NS BI VO XN
CZ EO LS KR NC GU IT YX SY OD PF AI TO JZ MH NA PT ON LE
DS FD UL TK AV HO CU CB A UO WM J I DJ IQ XR KS YF SL VH
SM QE DC ET GM UW EP KN ST X NZ CO EQ AO AU TE VJ AI HK
G QG NM DA RO OS RO LO PQ KZ C MK SD CT RE WB QF IG AJ
OV ZO AR SX OU TS CG LP PA IU XS JQ I I TA EW NZ KB CN SP
BG TN LX AM MR ZR EV PR EH OL FO LK NA IN QC IE JO NL OP
VE IE GK WE YA ZC SA CP IA MX OY BM TO VP RT TI EI AU NZ
SW VS MP WF QI HP AR DA XW BP OS NM OF IJ DC VY IB TB IG
NE RN SI PC KA LC ZT CI AV PI FD BA XD DA AQ OL TH SS MB
FK OA NL QP OA KT R TS DJ P YZ OG IP AN I I SV LC UO UG
ES WQ CP ZL GV RI EX A WR MK UN TU CJ DC SC JA PC ST LS
OW RH AE IB DA MD TA EJ NL CX BC VP AI JY BA IB TO OA OH
EV YR LF WM VG ST KD AE DE IO RS FT N XF NM GO HM PR VY
AH FZ HJ ML XT AP RI JS NR OB MA SD TQ DV EA QC KX LT GE
YI B VR CA IK U SY ZG LI TR GJ IE EW VS UR PT CO OE KM
YN HZ X TC WD SP AL NH GI RK EM ZL LQ RO DA RY DX UR LE
MN NI OP WJ PR HW YF CA IU SD VB AH RV EC CD SB IC VZ EO
ZW GL FN BD IM LT IE SR YA BR ZT UI SS QT KI PC TA MV GX
S Y K N J H D R X C M S Q K P V F E A
Crucigrama
Crucigrama
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Proprensa © 2013 Todos los derechos reservados
1721
Proprensa © 2013 Todos los derechos reservados
1722
HORIZONTALES
VERTICALES
1. Ritmo HORIZONTALES
cardíaco más lento que el 1. Pieza VERTICALES de la armadura, que cubría
normal. 1. Apellido del tenista sueco que ganó 1. Nombre de dos obras que contienen
el 1. Abierto Ritmo
1. Apellido de cardíaco Australia más
del tenista lento 1985. que
sueco Olfatead.
normal. Celebraría chiste. Largo río que 2. cubría Nota la musical. parte superior Tabaco del fabricado brazo. que
el la 1. parte Pieza superior de del la brazo. armadura, que
2. que las
1.
notables
Nombre
colecciones
de dos
de
obras
la vieja literatura
fluye ganó el Abierto de Australia en 1985. contienen
escandinava.
las notables
Púa.
2. Adormeciéndose.
Celebraría a través de elRusia chiste. y Largo Kazajistán. río que en 2. forma Nota musical. de granos Tabaco de colecciones fabricado mostaza,
3. 3.
Olfatead.
En Chile, planta de raíz blanca,
2. de En la plural, viejaperteneciente literatura escandinava.
o relativo al
fluye Decimoséptima a través de Rusia letra del y Kazajistán.
alfabeto amasando en formael depolvo granos de las de hojas mostaza, con
griego. amarga 2. Adormeciéndose.
y de olor aromático, que se ha dualismo.
3. Decimoséptima Niño o animal letra mientras del alfabeto se aguas amasando Púa. de olor. el polvo Símbolo de las químico hojas del co
está usado 3. En en Chile, medicina planta como decontravene-
no. griego. criando.
raíz blanca, 3. 2. Violenta En plural, e irracionalmente.
perteneciente o relativ
amarga Juego Niño infantil. o animal
y olor Comando mientras
aromático, de UNIX. se neón. aguas de olor. Símbolo químico del
4.
que se 4. al Siglas dualismo. de Electro Motive Diesel. Sílaba
3. Violenta que repetida e irracionalmente.
es una abuela. Pro-
4. está Iniciales
ha Comando criando. de Fidel
usadodel en teclado
González.
medicina de
Siglas
un PC.
3. neón. Macizo montañoso del norte de
de
como
Freguesia 4. Peptic Iniciales Ulcer de dePortugal. Fidel Hemorrhage. González. Partido Sílaba político Siglas Níger. 3. Macizo Siglas montañoso de Partido delSocialista
norte infantil.
contraveneno. Juego infantil.
de Puerto Rico.
nombre 4. Siglas francés.
de Peptic Ulcer Hemorrhage. Sílaba Argentino. Níger. Siglas de de Electro Partido Motive Socialista Diesel.
Comando UNIX.
5. 5. Nombre del creador de James 5. Sílaba La capital quede repetida Arabia es Saudita. una abuela. Letra
infantil. Fabricantes y reparadores de órganos.
Bond. Antigua ciudad griega en la ac-
del Pronombre alfabeto árabe. francés. Localizador de pá-
4.
4. Comando del teclado de un PC.
Argentino. Cierta untura depilatoria.
tual 5.
Freguesia Libia. Fabricantes
de
y
Portugal.
reparadores
Partido
de 5. 4. ‘Dos’ Cierta en untura números depilatoria. romanos. Acoplen.
5. 'Dos' Mesa consagrada.
en números romanos.
6. ginas 5. La dentro capital de Internet. de Arabia Saudita.
6. órganos. Negación.
político Hombre de que
Recorreré
Puerto tiene Rico. por
a pie
oficio
determinada
6.
unir
unos Letra Germanio. del Reducción alfabetode gastos
6.
árabe.
5.
Negación. eslabones distancia.
Nombre del
con Recorreré
creador
otros para
de
formar a
James
pie 6. Acoplen. Embarcación Mesa pequeña consagrada.
dos palos.
7. una cadena.
anunciados Localizador o previstos.
determinada Pesar íntimo de páginas dentro de
7. Siglas Bond. de Antigua distancia. y duradero. Símbolo
Said Too ciudad Much. griega La abuela
de actual Pesar del
en la
6. Embarcación pequeña de dos
químico
7. Internet. Lista o catálogo de nombres de personas
6. Germanio. o cosas. Reducción de gastos
7.
Jesús. Libia. íntimo cromo. y duradero. Símbolo 7. palos. Comuna francesa. Osmio.
8. Siglas Insulin Shock
Therapy. químico Mar que
6. Hombre del fue cromo. descubierto por James
8.
que tiene por oficio unir 7. Planta Comuna de francesa. raíz blanca, Osmio. carnosa y
8. anunciados Poesía cantada. o previstos. Deidad egipcia.
8. Cuero
Clark
unos Mar curtido.
Ross.
eslabones que fue Carcomerla.
Apostaría. descubierto con otros por comestible.
para 8. Planta de Pronombre raíz blanca, personal. carnosa y
9.
Ente
9. Variedad
7. Lista que vela o catálogo por los indígenas de nombres en Paraguay.
personas o cosas.
de
James Adoráis.
formar Clark Percibís
una de Ross. cadena. meloncillo. los Carcomerla.
sonidos. Iniciales de 9. comestible. Abreviatura Pronombre de ‘doctora’. personal. Que tiene
10. Sandra Duarte.
9.
10.
7. Adoráis. Siglas de
... Afraid,
SiglasPercibís Oval Racing
primer
de Saidlos sencillo
Too sonidos. News. sarro.
del
Much
séptimo
abuela Siglasdemostrativo.
álbum de estudio Jesús. Oval
. La 9. Abreviatura de 'doctora'. Que
Pronombre
9. 8. Artículo Poesíaneutro. cantada. Querer, Deidaddesear egipcia. o
10.
del Siglas Racing
rapero deNews estadounidense
Pronombre Plató cinematográfico
Insulin . 10. tiene Siglas sarro. de Inteligencia Artificial.
11.
apetecer. Ente que Primera vela por y última los indígenas letra del alfabeto
Paraguay. español.
en
Shock Therapy Eminem. demostrativo. o televisivo.
Enredes.
. Comuna francesa.
11. Explicación
10. Siglas de Inteligencia Artificial.
8. Testimonio. Cuero Plató o
curtido. cinematográfico comentario de un
Apostaría. o 11. Enredes.
plural, especie de cofia o red
texto
10. 9. Partidario Artículo neutro. del espinosismo. Querer, desear o
11. televisivo. 9. Relajar oscuro
Variedad la Explicación o difícil virtud de
de meloncillo. propia entender. o comentario
del estado para
Iniciales 11. recoger En plural, el pelo, especie o para decubrir cofia la o
religioso, haciendo que el clérigo se
11. apetecer. Aparato que Primera en las ylámparas última letra de los del
de
porte
de un
como
Sandra texto
un
Duarte. oscuro o difícil de cabeza. red para recoger el pelo, o para
seglar.
faros alfabeto prevenía español. a los torreros de que no
entender. 10. ... Afraid, primer sencillo del cubrir la cabeza.
subía 10. Partidario el aceite a del los mecheros. espinosismo.
séptimo álbum de estudio del rapero 11. Aparato SOLUCIÓN que en las lámparas de
estadounidense SOLUCIONES Eminem. Comuna DEL DIA SOLUCIÓN
losDE faros AYER prevenía a los torreros de
francesa. Testimonio.
B R A D I C A R D I A que no subía el aceite a los
E11. DRelajar B E laRvirtud G propia O L del E estado
R E I R I A U R A LD
mecheros.
ADreligioso, U RR OMhaciendo I CE RNque I D Ael O clérigo S BE
se
FDporte GA Ucomo PD UAun Hseglar.
O PA PP AS
OA RL GT A ND EE RM O SP I NP
N OI A CN A MC I I NR AE RN EE
EE SS PL I A NB AO N CA RD O GR
RS OT SM S A RN OA E R I LS AT
AP I AE ML A IO S I OR I I SA
I NC N OE RU NM O EN S ES D
SN EO TT AR I G LD OA ST AO
A S E G L A R I Z A R

Diario Co Latino
20 CARTELERA
Martes 22 de Septiembrede 2015
PROGRAMACIÓN MARTES
CANAL 2 CANAL 4 CANAL 6 TVES CANAL 27 GENTE VE
5:25 El Minuto de María
5:30 TCS Noticias
6:30 Frente a Frente
7:30 Frente a la Comunidad
8:00 Viva la Mañana
11:00 Secretos de Cocina
11:30 Los Picapiedras
12:00 La Suegra
1:00 Teledos
1:30 Que te Perdone Dios
2:30 Amor de Barrio
3:30 Muchacha Italiana
viene a Casarse
4:30 Play
6:00 Amores con Trampa
7:00 Teledos
8:00 Lo Imperdonable
9:00 Dueños del Paraíso
10:00 La Señorita Pólvora
11:00 Teledos
12:00 Corazones Blindados
5:25 El Minuto de María
5:30 TCS Noticias
6:30 Frente a Frente
7:30 Frente a la Comunidad
8:00 Viva la Mañana
11:00 Portada’s
12:00 Primer Impacto Extra
12:30 Noticias 4 Visión
1:00 La Guerrera
2:00 Especial
3:00 Niche
4:00 Los Doctores
5:00 Caso Cerrado
6:00 Pelea o Amor?
7:00 Manual para ser Feliz
8:00 Quién Mató a Patricia
Soler?
9:00 Noticas 4 Visión
10:00 Noticiero Deportivo DC4
10:30 Frente a Frente
11:30 Noticiero Telemundo
12:00 Noticias 4 Visión
1:30 Caso Cerrado
5:25 El Minuto de María
5:30 TCS Noticias
6:30 Frente a Frente
7:30 Frente a la Comunidad
8:00 Amor Secreto
9:00 Amores Verdaderos
10:00 La Mujer del Vendaval
1:00 Que Pobres tan Ricos
12:00 El Chavo del Ocho
12:30 Grandiosas
1:30 El Noticiero
2:00 Tele Cash
3:00 Gossip Girl
4:00 Al Rojo Vivo
5:00 ¡Suelta la Sopa!
6:00 A Todo o Nada
8:00 El Noticiero
9:00 Super Cine
Presenta: El día que
la tierra se detuvo
11:00 El Noticiero
12:00 ¡Suelta la Sopa!
5:45 Patrón - Música
6:00 Panorama
7:00 El Salvador ahora
7:30 Panorama
8:00 Tu mañana
10:00 Historia central
10:30 Euromaxx
11:00 Zona verde
11:30 Entorno invisible
12:00 El Salvador ahora
1:00 Panorama
1:30 Jornada Deportiva
2:00 La voz sin voz
3:00 Franja Infantil
3:30 Frecuencia 12-25
5:00 Tiempo real
5:30 Todo Gol
6:00 Raíces
6:30 Journal Noticiero Inter.
7:00 Panorama
8:00 Agenda Ciudadana
9:00 Ciencia y tecnologia
9:30 Campus
10:00 El Salvador Ahora
10:30 Noticias telesur
11:00 Panorama
12:00 Volver a nuestros
paso, P.N.C
12:05 Noticias de la Fuerza
Armada
12:15 Cierre
12:30 pm Global 3000
01:00 pm TeleSur Noticias
01:30 pm Estudio del libro de
Judas, por Pastor
Mario Vega (Lenguaje
de señas)
02:30 pm Mujer Valiosa
03:00 pm La Vida Ahora
03:30 pm Videos musicales
04:30 pm Tecnología de Punta
05:00 pm NIÑOS DIFERENTES
06:00 pm DW Noticias
06:30 pm Un mensaje a la
conciencia
06:35 pm Videos musicales
07:00 pm Reflexión: Pastor
Mario Vega
08:00 pm Videos musicales
08:30 pm ¡Aquí estoy!
09:00 pm FORO 27: El
compromiso con las
personas viviendo
con VIH
10:00 pm DW Noticias
10:15 pm Documentales TeleSur
11:15 pm Un mensaje a la
conciencia
00:00 am Reflexión: Pastor
Mario Vega
01:00 am Videos musicales
01:30 am RT Reporta
02:00 am Documentales TeleSur
03:00 am Estudio del libro de
Génesis, por Pastor
Mario Vega
(Lenguaje de señas)
06:00 Gentevé Noticias
07:00 Gentevé Opiniones
08:00 Gentevé Al Día
08:30 Aladino
(Retransmisión)
09:00 De Cabeza
(Programa Juvenil/
Retransmisión)
11:00 Rutas y Sabores
12:00 Guía Tu Cuerpo
12:30 Noticiero Visión
Educativa (MINED)
13:00 Gentevé Noticias
(En vivo)
13:30 Deportes TeleSur
14:00 El Mago
(Serie)
14:30 Aladino
(Serie)
15:00 MusicÓn
(En vivo)
17:00 Telecomedia:
Viudas e Hijos del
Rock and Roll
18:00 Serie: Cumbia Ninja
19:00 Gentevé Opiniones
(En Vivo)
20:00 Gentevé Noticias
(Edición estelar/
En Vivo)
21:00 Teleserie: Las
Aparicio
22.00 Noche de Cine
Latino: Los
Heraldos Negros
6:00 Gen
7:00 Gen
8:00 Gen
8:30 Alad
9:00 De C
11:00 Ruta
12:00 Docu
Muje
12:30 Docu
Los
13:00 Gen
13:30 Depo
14:00 El M
14:30 Alad
15:00 Mus
17:00 Telec
Hijos
18:00 Serie
19:00 Gen
20:00 Gen
(Edic
21:00 Teles
22:00 Noch
Mora
nos h

Martes 22 de septiembre de 2015
No- 2185 Email: nmartinez@diariocolatino.com
Acerca de un extraño personaje
Álvaro Darío Lara
Escritor/Poeta
Colaborador de Trazos Culturales
A Julio Ávalos
Si deseamos emprender un viaje hacia finales de siglo XIX o principios del XX.
Un viaje que nos sitúe no en la perspectiva aproximativa y fría de la ciencia
histórica; sino en el mundo de las sensaciones, las emociones, la estética y las
subjetividades de un gran partícipe y espectador de un país que lentamente abandonaba
siglos de cierta inercia social, para enrumbarse en el llamado “progreso” de una
“modernización” aldeana y brutal, ese viaje sólo es posible de la mano del narrador
salvadoreño, Arturo Ambrogi (1875-1936).
Su obra nos sigue deslumbrando, debido a dos aspectos básicos: en primer lugar, por
el lujo de su lenguaje signado por el costumbrismo, el modernismo y la influencia
cultural europea (francesa, principalmente). Y en segundo lugar, por su gran habilidad
técnica, en el manejo del cuadro
descriptivo; en el estilo, de
profundidad psicológica, sensible,
inteligente y de fina ironía,
con el cual desnuda ambientes,
personalidades y sinsentidos de
nuestra vida social y política. Es
el Ambrogi cronista, el maestro
del artículo periodístico, el
viajero cosmopolita, el narrador
embriagado de un exotismo
finisecular. Naturalmente
insuperable es también el Ambrogi
del trópico irredento, extasiado
por la belleza rústica de nuestra
naturaleza física y humana.
En 1955, ese fabuloso editor
que fue Ricardo Trigueros de
León (1917-1965), publicó un
libro excepcional de don Arturo,
me refiero a “Muestrario”, en la
colección Biblioteca Popular,
Volumen 8, del Departamento
Editorial del Ministerio de
Cultura de la época, que dirigía el
recordado escritor ahuachapaneco.
En realidad es un libro “armado”
con publicaciones de Ambrogi,
que Trigueros de León, recogió
con admiración y aprecio, de
medios nacionales. Aunque la nota
editorial que precede al texto, no
aparece firmada, el compilador se evidencia ampliamente, para aquellos que somos
apasionados lectores de su obra. Veamos, entonces, lo que dice Trigueros de León:
“Muestrario es un libro que se ha formado con páginas de Arturo Ambrogi, publicadas
bajo ese título en la prensa salvadoreña. Es en verdad un muestrario de la vida cotidiana,
en un San Salvador que ha pasado ya a la Historia. Estampas un tanto borrosas, apenas
conservadas en la memoria de quienes las vieron perderse para siempre. Ambrogi, que
fue un acuarelista de la palabra, recogió con verdadera delectación esas impresiones
de la vida todavía provinciana, con sus tipos característicos y el reflejo fiel de las
costumbres de la época”.
“Muestrario” está compuesto por una primera sección, donde se consignan doce
estupendas crónicas, la gran mayoría, de marcada atmósfera anecdótica. Luego,
encontramos un segundo apartado, intitulado: “Los hombres que he conocido”, donde
siguiendo el tono personal, Ambrogi, nos instala en sus encuentros con seis personajes
continentales de interesantísima dimensión cultural.
Sin embargo, en esta ocasión, me referiré a la última crónica del primer apartado, esto
es: “Monografía de un extraño” (dedicada al poeta Vicente Acosta, su primo hermano
materno), donde nuestro autor, ahonda en un particularísimo personaje, cuyo nombre no
interesa, por cuanto jamás se menciona. No importan sus señas en el registro ciudadano
(ya que él no existe para la ciudad, ni para el mundo). Importa su tragedia de músico y
poeta, incomprendido y limitado por un medio hostil. Importa su aspecto desaliñado,
su desagrado, su rechazo a todo lo que es pueril y vulgar en una ignara y pretensiosa
republiquita de opereta. Este es el “Brich” (un vocablo extranjero que lo retrata e
Diario Co Latino 21
identifica en el clan de amigos al que pertenece Ambrogi).
El Brich deambulaba por las calles empedradas del ayer, planeando proyectos
irrealizables; obteniendo algún placer pasajero, en el alcohol de una sucia cantina, o
en los vasos espumantes de fría cerveza que le obsequian sus amigos y admiradores; o
bien, en los conciertos que disfrutaba en el parque central, con un cigarrillo entre los
labios.
En el Brich, Ambrogi, simboliza la personalidad bohemia, dotada de auténtico talento
artístico, que se pierde por emerger en un medio anulador. Si ya, la naturaleza y
tendencia disoluta es un arma mortal, en cualquier ruta hacia la plenitud humana,
ésta pareciera ser más fatal, cuando se trata de la compleja personalidad de un artista
inmerso en un medio desalentador.
El Brich, me hace pensar en poetas talentosos a quienes conocí y traté, como Ulises
Masís o nuestro querido y recordado Gilberto Santana, recorriendo siempre esas
calles turbulentas de San Salvador, sobrevolados por bellísimos pájaros o por funestos
cuervos.
Vamos a un fragmento del magistral Ambrogi, en esta sentida y acabada prosopografía.
“Un tanto astroso el traje; greñuda e insubordinada la masa de cabellos; sucia y
desmadejada la barba negra, de Cristo joven, a lo Beraud, en que ya brillaban,
entre asperezas, los primeros hilos de seda blanca de las canas. En él, las eran bien
prematuras!...Los ojos abotagados, de honda mirada soñadora, se velaban, enfermizos,
legañosos, continuamente, tras los vidrios opacos de los anteojos que le daban, con
el conjunto extravagante de su persona, el aspecto de uno de esos nihilistas feroces,
de folletín popular. Serio, melancólico arrastrador de alguna incurable tristeza. En la
comisura de los labios, amarillentos
de nicotina, iba prendida siempre,
como abeja a una flor en que sorbe
miel, una sonrisa de esplín, amarga
mueca macabra que no podrían
borrar ni la alegría artificial del vino
ni el cariño franco de sus pocos
amigos”.
Como todo creador, sabedor de su
talento, pero portador de unas alas
cercenadas, por su propia mano y
por la grosera atmósfera, el Brich
compensaba su amargura (como
tantos) volviéndose huraño y ajeno
a la piara. Dice Ambrogi: “Veía a
la gente con soberana indiferencia
y hojeaba el mundo como un álbum
de monos. Pasaba por la vida, como
se estaciona en la celda de una
cárcel; pero sin pensar en evadirse.
Sabía sufrirla; y nunca se quejaba
de ella, aunque esa resignación no
fuera reconfortada con frecuentes
lecturas de La Imitación. Había
en el fondo de su doctrina, aunque
pareciera extraño, algo de la
filosofía de Pangloss: todo está
bien, tal como está; y éste es el
mejor de los mundos conocidos. Lo
despreciaba todo; ante todo, bueno
o malo, se sonreía con un fondo
de benevolencia. Le importaba un
bledo ese qué dirán, que encadena todo anhelo, o corta las alas a toda aspiración que
sobrepasa el rasero de la más correcta vulgaridad”
A pesar de que el Brich, pudo- probablemente- ser rescatado al promovérsele con una
beca de estudios, fuera del país, ya que en éste no existían (ni existen aún) instituciones
realmente especializadas en la formación superior de las artes. Lamentablemente,
su obra y su persona pasaron de largo frente a los amos y señores del presupuesto
público. Expone Ambrogi: “… el Gobierno, el único que puede hacer algo en bien de
la incubación del arte nacional y que sin embargo, es el que lo ve con más profunda
indiferencia, como cosa inútil, debía haber aprovechado, pensionando y enviando a
algún conservatorio europeo a nuestro desgraciado amigo”.
La última vez, que Ambrogi, vio al Brich, según refiere, fue a la salida de la otrora Casa
Blanca (la antigua Casa de Gobierno), desilusionado, después de esperar por horas, una
audiencia con el Ministro de Gobernación. Tampoco hubo oportunidad ese día, para
plantear su solicitud urgente: por lo menos “una placita de escribiente, para no morirme
de hambre”. No hubo ni habría para el desafortunado “Brich”, ni una plaza, dentro de la
partida pública, que le permitiera vegetar en un escritorio, para poder cobrar siquiera un
mísero salario, con el cual palear sus necesidades más demandantes.
Luego, nada. El Brich desaparece. Nadie supo más de él. Como nadie sabe más, de lo
que ocurrió y ocurre, con tanto talento, víctima de su propia y genial locura creadora;
y víctima también -y con mayúscula- del todavía ingrato escenario nacional, que muy
poco ha avanzado desde aquellos 1899 y 1905, en que Ambrogi, firmó, esta admirable y
desgarradora crónica literaria.

Martes 22 de Septiembre de 2015
22 CLASIFICADOS
No. de Expediente:
2015146243
No. de Presentación:
20150222489
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado MARTHA
ALICIA OSORIO DIMAS, en su
calidad de REPRESENTANTE
LEGAL Y ADMINISTRADOR
UNICO PROPIETARIO
de DISMA, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE que se abrevia:
DISMA, S.A. DE C.V., de
nacionalidad SALVADOREÑA,
solicitando el registro del
NOMBRE COMERCIAL,
consistente en: Las palabras
PREMIUM CENTER y
diseño, cuya traducción al
castellano es: CENTRO DE
CALIDAD SUPERIOR, que
servirá para: IDENTIFICAR
ESTABLECIMIENTOS
COMERCIALES, DEDICADO
AL COMERCIO E
IMPORTACIÓN Y VENTA DE
PRODUCTOS.
La solicitud fue presentada el
día siete de septiembre del
año dos mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad Industrial,
Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador,
nueve de septiembre del año
dos mil quince.
DAVID ANTONIO CUADRA
GOMEZ
REGISTRADOR
RUTH NOEMI PERAZA
GALDAMEZ
SECRETARIA
1a. Publicación
(22-24-28-Septiembre/2015)
EDICTO
07965-15-FMPF-3FM1-I-
(SDG).
PROCESO DE PÉRDIDA DE
AUTORIDAD PARENTAL POR
LA CAUSAL DE ABANDONO
INJUSTIFICADO
LUIS EDGAR MOLINA
CARTAGENA, JUEZ
INTERINO UNO DEL
JUZGADO TERCERO DE
FAMILIA DE ESTE DISTRITO
JUDICIAL, HACE SABER
QUE: Mediante resolución
proveída a las doce horas
y diez minutos de este día,
se ADMITIÓ la demanda de
PÉRDIDA DE AUTORIDAD
PARENTAL POR LA
CAUSAL DE ABANDONO
INJUSTIFICADO, con
fundamento legal en el artículo
240 causal 2° del Código
de Familia, presentada por
la señora JESSICA EDITH
HERNÁNDEZ VELÁSQUEZ,
en calidad de representante
legal de los adolescentes
ÁNGEL ENRIQUE y KAREN
PATRICIA, ambos de apellidos
ORTIZ HERNÁNDEZ, por
medio de la Licenciada JUANA
DEL CARMEN MELGAR DE
SANTAMARÍA, en calidad
de Defensora Pública de
Familia, designada por la
señora Procuradora General
de la República, en contra del
señor ENRIQUE ERNESTO
ORTIZ MÉNDEZ, conocido
por ENRIQUE ERNESTO
ORTIZ GIRÓN, padre de los
mencionados adolescentes,
quien es de domicilio
ignorado. En dicha resolución
se ha ordenado EMPLAZAR
por medio de EDICTO al
demandado señor ENRIQUE
ERNESTO ORTIZ MÉNDEZ,
conocido por ENRIQUE
ERNESTO ORTIZ GIRÓN,
quien es de treinta y nueve
años de edad, originario de San
Salvador, Departamento de San
Salvador, hijo de los señores:
Marta Alicia Méndez Hernández
y José Enrique Ortiz, mediante
el presente aviso, por haberse
expresado en la demanda que
actualmente es de domicilio
ignorado, dicho edicto tendrá
que publicarse tres veces
en un Diario de circulación
nacional con intervalos de
cinco días hábiles entre cada
publicación, de conformidad a
lo establecido por los Artículos
34 inciso 4o y 5o; y 42 literal c)
de la Ley Procesal de Familia.
Por tanto, PREVIENESE al
señor ENRIQUE ERNESTO
ORTIZ MÉNDEZ, conocido por
ENRIQUE ERNESTO ORTIZ
GIRÓN, comparezca a este
Tribunal, a ejercer su derecho de
defensa dentro de los QUINCE
DÍAS hábiles siguientes a la
última publicación de este
aviso, mediante Apoderado
legalmente constituido, tal como
lo prescribe el Artículo 10 de la
Ley Procesal de Familia, relativo
a la procuración obligatoria,
en caso contrario el proceso
continuará sin su presencia y
este Tribunal nombrará a la
Procuradora de Familia adscrita
a este Tribunal, para que asuma
su representación legal en el
mismo, de conformidad con el
artículo 34 inciso 5o de la Ley
Procesal de Familia. Librado en
el Juzgado Tercero de Familia;
Juez Uno, de San Salvador, a
los doce días del mes de agosto
del año dos mil quince.
LUIS EDGAR MOLINA
CARTAGENA
JUEZ INTERINO UNO DEL
JUZGADO TERCERO DE
FAMILIA DE
SAN SALVADOR
LIC. NELSON ENRIQUE
MARTINEZ RODRIGUEZ
SECRETARIO DE
ACTUACIONES JUZGADO
TERCERO DE FAMILIA,
JUEZ UNO,
SAN SALVADOR
1a. Publicación
(22-30-Septiembre/8-
Octubre/2015)
Licenciado ENRIQUE ANTO-
NIO RIVERA LOPEZ, Notario,
del domicilio de Ahuachapán,
con oficina establecida en
Cuarta Avenida Sur, número
dos - tres "B", de esta ciudad,
HACE SABER: Que por resolución
del Suscrito Notario,
proveída, a las once horas
del dia treinta de julio de dos
mil quince, se ha tenido por
aceptada expresamente y con
beneficio de inventario la herencia
intestada que a su defunción
ocurrida, en el Cantón
Llano de la Laguna, de esta
ciudad, quien falleció a las
veinte horas y treinta minutos
del dia veintinueve de agosto
de dos mil ocho, a consecuencia
de Heridas en el Cráneo
producidas por Arma Contundente,
sin asistencia médica,
siendo su último domicilio el
de esta ciudad, dejó el señor
JULIO ZACARIAS GARCIA,
de parte del señor MARCIAL
ZACARIAS SANCHEZ, en
concepto de hijo del causante;
habiéndosele conferido la administración
y representación
interina de la sucesión con
las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia
yacente.- Lo que se avisa
al público para los efectos de
Ley.- Librado en la Oficina del
suscrito notario Licenciado
Enrique Antonio Rivera López,
a las diez horas del día
cinco de septiembre de dos
mil quince.-
ENRIQUE ANTONIO RIVERA
LOPEZ
NOTARIO
2a. Publicación
(21-22-23-Septiembre/2015)
AVISO
JAVA DE KRISNA DENISSE
GARZARO AREVALO, notario
de este domicilio, con oficina
en Pasaje Senda Florida
Norte, número Ciento Veinticuatro,
Colonia Escalón, de esta
Ciudad, HACE SABER: Que
por resolución pronunciada
por la suscrita notario, a las
diecisiete horas del día diecisiete
de septiembre de dos
mil quince, se ha tenido por
ACEPTADA EXPRESAMENTE
Y CON BENEFICIO DE IN-
VENTARIO, de parte de don
FRANCISCO ÁNGEL SOLER
LEITZELAR, en su calidad de
heredero testamentario de la
herencia que a su defunción
ocurrida en esta Ciudad, su
último domicilio, el día ocho
de julio de dos mil quince, dejó
doña MERCEDES MATILDE
LEITZELAR LACAYO, conocida
por MERCEDES MATILDE
LEITZELAR.
Se confirió al aceptante la administración
y representación
interina de la sucesión, con
las facultades y restricciones
del curador de ia herencia yacente.
Lo que avisa al público
para los efectos legales consiguientes.
San Salvador, a los
dieciocho días del mes de septiembre
de dos mil quince.
JAVA DE KRISNA DENISSE
GARZARO AREVALO
NOTARIO
2a. Publicación
(21-22-23-Septiembre/2015)
PROCESO DE FAMILIA
EDUVIGIS BERTA GARCIA,
JUEZA CUARTO DE FAMILIA,
DE SAN SALVADOR, AL
PÚBLICO EN GENERAL Y
LOS SEÑORES ENRIQUE
ANTONIO VALLE GARCIA Y
KEVIN ALEXANDER VALLE
GARCIA, HACE SABER:
Que en este Tribunal se
ha iniciado Proceso de
Declaración Judicial de Unión
No Matrimonial, del artículo
123 del Código de Familia,
promovida por la Licenciada
ANA MARIA JOMA SALES,
en su calidad de Apoderada
Específica de la señora
JENNY MABEL CORDOVA
DURAN, actualmente de
treinta y seis años de edad,
Soltera, Salvadoreña,
Costurera, del domicilio de
Cuscatancingo, Departamento
de San Salvador, a fin de que
se declare judicialmente la
Unión No Matrimonial, de la
referida señora, con el señor
JOSE ANTONIO VALLE
OCHOA, quien a la fecha
de su fallecimiento era de
cuarenta y siete años de edad,
Soltero, Originario de Ciudad
Delgado, y del domicilio de
Cuscatancingo, Departamento
de San Salvador, hijo de José
Antonio Valle López y Tiburcia
Ochoa, manifestando que
dicha declaratoria facultará
a la señora JENNY MABEL
CORDOVA DURAN, para
hacer uso de cualesquiera de
los derechos otorgados por el
Código de Familia, Artículo 123
en relación con el Artículo 127
de la Ley Procesal de Familia;
en contra de TODA PERSONA
QUE LA SENTENCIA A
QUE HUBIERE LUGAR EN
EL PRESENTE PROCESO
FAMILIAR LE AFECTE EN
SU DERECHO SOBRE LOS
BIENES DE QUIEN EN VIDA
FUERA JOSE ANTONIO
VALLE OCHOA y de los
señores ENRIQUE ANTONIO
VALLE GARCIA Y KEVIN
ALEXANDER VALLE GARCIA,
de veintiséis y diecinueve años
de edad, ambos originarios de
Apopa, de este Departamento,
y demás generales
desconocidas, a quienes
según se manifestó se les
ignora su domicilio, razón por
la cual, de conformidad con
el Artículo 34 incisos 4o y 5o
de la Ley Procesal de Familia,
por este medio se emplaza
a todas las personas que
tuvieren interés en el proceso
aludido, y además se previene
a los demandados que se
presenten a este Tribunal a
contestar la demanda incoada
en su contra, dentro de los
quince días hábiles siguientes,
al de la tercera publicación
de este aviso; por medio de
abogado(a) constituido(a), si
no lo hiciere, se le tendrá por
emplazado y se le designará su
representación al Procurador
de Familia adscrito a este
Juzgado. Las publicaciones
deberán realizarse con
intervalos de cinco días entre
cada una.
Y para que lo proveído
por este Juzgado tenga su
legal cumplimiento, se libra
el presente Edicto, en el
Juzgado Cuarto de Familia
de San Salvador, a las nueve
horas del día treinta de julio
de dos mil quince. Entrelíneas:
hábiles-VALE.-
LICDA. EDUVIGIS BERTA
GARCIA
JUEZA CUARTO DE
FAMILIA R.3/Pr
REF.: 00953-15-FMPF-4FM1
LICDA. MARIA ESTELA
CALDERON ESCAMILLA
SECRETARIA DE
ACTUACIONES
3a. Publicación
(3-11-22-Septiembre/2015)
No. de Expediente:
2014139734
No. de Presentación:
20140209794
CLASE: 30
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER:
Que a esta oficina se ha(n)
presentado BENEDICTO
NEFTALI DUARTE MEDRANO,
en su calidad de APODERADO
de SABORES COSCO
DE CENTROAMERICA,
SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE que
se abrevia: SABORES
DE CENTROAMERICA,
S.A. DE C.V., COSCO DE
CENTROAMERICA, S.A. DE
C.V., COSCO, S.A. DE C.V., de
nacionalidad SALVADOREÑA,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: las palabras
Del Panadero y diseño, que
servirá para: AMPARAR:
CAFÉ, TÉ, CACAO,
AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA,
SAGÚ, SUCEDÁNEOS
DEL CAFÉ; HARINAS Y
PREPARACIONES HECHAS
DE CEREALES, PAN,
PASTELERÍA Y CONFITERÍA,
HELADOS COMESTIBLES;
MIEL, JARABE DE MELAZA;
LEVADURA, POLVOS
PARA ESPONJAR; SAL,
MOSTAZA; VINAGRE,
SALSA (CONDIMENTOS);
ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el
día doce de noviembre del año
dos mil catorce.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad Industrial,
Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador, tres
de septiembre del año dos mil
quince.
LICDA. HAZEL VIOLETA
AREVALO CARRILLO
REGISTRADORA
SILVIA LORENA VEGA
CHICAS
SECRETARIA
2a. Publicación
(18-22-24-Septiembre/2015)
No. de Expediente:
2015144675
No. de Presentación:
20150219521
CLASE: 29, 30, 31.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha presentado JOCELYN
MAGDALENA VELASQUEZ
DE PORTILLO, de nacionalidad
SALVADOREÑA, en su calidad
de PROPIETARIO, solicitando
el registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente en:
la palabra CHILETEPEQUE
y diseño, que servirá para:
AMPARAR: JALEAS CON
CHILE. Clase: 29. Para:
AMPARAR: PASTA DE CHILE,
SALSA DE CHILE, POLVO
DE CHILE Y CONDIMENTO
DE CHILE. Clase: 30.
Para: AMPARAR: CHILES
FRESCOS. Clase: 31.
La solicitud fue presentada el
día tres de julio del año dos mil
quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
d e S i g n o s D i s t i n t i v o s .
San Salvador, diez de julio del
año dos mil quince.
MAURICIO ENRIQUE
SÁNCHEZ VÁSQUEZ
REGISTRADOR
NERY CRISTIANS STANLEY
PORTILLO LÓPEZ
SECRETARIO
3a. Publicación
(16-18-22-Septiembre/2015)
SEÑORES
ABOGADOS
Y NOTARIOS
Diario
Co Latino
Está a su servicio de
8:00 a.m.
hasta las
5:00 p.m.
SIN CERRAR AL MEDIODÍA
TELÉFONOS:
2271-0671
2271-1303
2222-1009
FAX:
2271-0822
ORACIÓN
MILAGROSA
Confió en Dios con todas
mis fuerzas, por eso
pido a Él que ilumine mi
camino y otorgue la gracia
que tanto deseo.
(Mándela a publicar y
observe lo que ocurre
en el cuarto día).
SEÑORES ABOGADOS
Y NOTARIOS
LE HACE SABER
QUE LA RECEPCIÓN
DE EDICTOS
ES A PARTIR DE LAS
8:00 A.M.
HASTA LAS
5:00 P.M.
SIN CERRAR
AL MEDIODÍA
Diario Co Latino
TODO POR BRINDARLE
UN MEJOR SERVICIO
A NUESTROS CLIENTES
TELEFONOS:
2271-0671, 2271303,
2222-1009
FAX: 2271-0822

Diario Co Latino
23 DEPORTES
Martes 22 de septiembre de 2015
“Primitivo” Maradiaga
confiado de llegar a la selecta
Diego Guzmán
@Diegoolguzman
A
pesar que todavía no
se sabe con certeza si
Ramón Enrique “Primitivo”
Maradiaga será nombrado o no
técnico de la selección mayor
de fútbol, en las últimas horas
el técnico hondureño ha vertido
declaraciones asumiendo el papel
de técnico de la selecta.
Y es que todo apunta a que
Maradiaga sería presentado
mañana por la FESFUT como
el nuevo timonel del equipo
cuscatleco. Incluso, se atrevió
a opinar sobre los procesos
de Albert Roca y Jorge “Zarco”
Rodríguez.
“El Salvador no pierde su esencia,
es un equipo técnico y el déficit
físico lo compensan con astucia.
Del grupo de jugadores que he
visto puedo hacer mención a Xavi
García, Alexander Larín, Darwin
Cerén, Richard Menjívar, Arturo
Álvarez, Irvin Herrera y Pablo
Punyed, esa base me dejó buena
impresión”, dijo Maradiaga.
El catracho también adelantó
que ya tiene en mente trabajar
microciclos de tres días por
semana con miras al debut de la
selecta en la fase de grupos de
la eliminatoria mundialista ante
México, el 13 de noviembre, en el
estadio Azteca.
Barcelona y Real Madrid prueban su fortaleza en exigentes visitas
Madrid/dpa
“Hemos hablado el viernes con
el señor Hugo Carrillo del poco
tiempo que hay. Sí llegamos a
confirmar la participación con la
selección salvadoreña tendremos
un micro ciclo de tres días a
partir del 29 de septiembre, ese
el primer paso que vamos a
manejar”, indicó el “Primitivo”
Sobre la situación que le espera de
ser nombrado mañana, Maradiaga
dijo no asustarse ya que recordó
que vivió un panorama similar en
Guatemala, antes de su elección
como técnico de la selección
chapina.
“Hay similitud con lo que viví
con Guatemala, llegué y hubo
presentación en conferencia de
prensa, al día siguiente me tocaba
jugar con El Salvador, y ganamos
Ramón “Primitivo”
Maradiaga habló
sobre su inminente
llegada a la selecta.
Foto Diario Co
Latino.
3-0. Ahora me toca la misma
situación y nos queda un mes
para preparar el juego contra
México, dando por sentado
que soy el nuevo entrenador”,
puntualizó.
Barcelona y Real Madrid
medirán mañana la
fortaleza de sus respectivas
rachas victoriosas con exigentes
visitas que presagian una noche
de emociones en la Liga española
de fútbol.
La quinta jornada del torneo
nacional tendrá uno de sus focos
en la visita del conjunto azulgrana
al Celta de Vigo, donde el líder
defenderá tal condición ante un
equipo que permanece invicto y a
solo dos puntos del primero.
Igualado con el Celta está el Real
Madrid, que lleva tres triunfos
consecutivos y jugará en el campo
del Athletic de Bilbao en lo que
en principio será la prueba más
exigente para los blancos desde
que comenzó la temporada.
El Barcelona es el único equipo
que ganó los cuatro partidos
disputados hasta ahora. No
realizó un gran fútbol, pero los
resultados avalaron su rentable
inicio de campaña.
Para la cita recupera al defensa
Gerard Piqué, quien cumplió
cuatro partidos de sanción y ya
está a punto para debutar en la
Liga española.
El entrenador del Celta, Eduardo
Berizzo, tendrá las bajas del
lesionado Pablo Hernández y el
sancionado Jonny.
Uno de los atractivos del duelo
estará en el despliegue del
atacante local Nolito, en gran
forma. Suena como posible
fichaje del Barcelona para enero,
cuando se reabra el mercado para
inscribir jugadores.
Luis Enrique avisó hoy del peligro
del encuentro: “Tiene todo el
mérito. El año pasado le costó
al principio, cosa que conozco
porque me ha pasado bastantes
veces. Este año el Celta es uno de
los mejores equipos de la Liga”.
Por su parte, el Real Madrid
visitará al Athletic de Bilbao en
San Mamés después de ganar
1-0 al Granada en un encuentro
sin ningún brillo para los blancos.
El Athletic sólo sumó tres puntos
en cuatro jornadas, pero tiene
suficientes argumentos para
inquietar a cualquier rival. Así
lo demostró en la Supercopa
de España, que le ganó al
Barcelona.
El Real Madrid afrontará el duelo
con la ausencia de Sergio Ramos
por lesión. El central se unió así a
las ya conocidas de Gareth Bale,
Danilo y James Rodríguez.
Además, el conjunto blanco
tiene por delante la posibilidad
de que el arquero costarricense
Keylor Navas supere un récord
de imbatibilidad en el club tras no
recibir tantos desde que comenzó
la temporada. Está a diez minutos
del récord de Iker Casillas.
El entrenador del Athletic, Ernesto
Valverde, cuenta con las lesiones
de Eneko Bóveda, Iker Muniain y
Jonas Ramalho.
“El Athletic es un equipo solidario,
que trabaja, que tiene las ideas
claras y en un ambiente favorable
para ellos en su estadio. Tenemos
que estar atentos porque
sabemos que va a ser un partido
complicado”, analizó hoy Benítez.
La sorpresa negativa del comienzo
de temporada fue el Sevilla, un
equipo de Liga de Campeones
que actualmente ocupa la última
posición de la Liga española.
Visita a Las Palmas en un duelo
entre equipos que todavía no
sumaron un triunfo.
En la misma situación se
encuentra el Málaga, todavía sin
triunfos y con un duro encuentro
ante el Villarreal. Su objetivo es
salir de la antepenúltima posición
que actualmente ocupa.
Además, el Levante, otro equipo
sin victorias, jugará como local
ante el Éibar, mientras el Rayo
Vallecano se medirá en casa al
Sporting de Gijón.
La jornada se completará
el jueves con el encuentro
entre Betis y Deportivo de La
Coruña.

24DEPORTES
Músculos salvadoreños
al Centroamericano y del Caribe
Diego Guzmán
@Diegoolguzman
El Salvador participará
en el Campeonato
Centroamericano y del
Caribe de Fisicoculturismo
Bahamas 2015, que se realizará
a partir del 24 al 27 de septiembre
en Nassau, capital de dicho país.
Como preámbulo a este
certamen, la Federación
Salvadoreña de Fisicoculturismo
(FSFC) realizó el fin de semana
la Copa Independencia 2015,
con el propósito de seleccionar
a atletas juveniles y veteranos
que participarán, también, en el
Campeonato Mundial de ambas
categorías que tendrá como
sede El Salvador, del 10 al 14 de
diciembre.
En la categoría femenina las
ganadoras fueron: Laura Bonilla,
en Bikini Juvenil; Flor Morán, en
Bikini Libre; Susan de Hernández,
en Bikini Master Libre; Cindieralla
Pacas, en Body Fitness Libre;
Maite Galeano, en Women´s
Physique Libre; Luisca Catalina,
en Fitness Femenino Libre, y
Carolina Constanza, en Boody
Fitness Libre.
Mientras que en la rama masculina
Herbert Hernández ganó en el
Fiesta centroamericana de balonmano
Diego Guzmán
@Diegoolguzman
La duela del Palacio de los
Deportes Carlos “Famoso”
Hernández es, desde ayer,
sede de la Copa El Salvador 2015 y
el clasificatorio femenino Sub-18, en
el que las selecciones de Guatemala,
Nicaragua, Costa Rica y El Salvador
buscarán el boleto a los Juegos
Panamericanos de balonmano
del próximo año, mientras que el
segundo y tercer lugar disputarán un
repechaje.
Un total de 180 atletas participarán
en los dos certámenes, que iniciaron
ayer y finalizan el sábado, que
cuenta con un equipo de Estados
Unidos como invitado y que promete
emociones al por mayor. El presidente
de la Federación Salvadoreña de
Balonmano, Héctor Alvarado, dijo
sentirse complacido por una nueva
edición de la Copa ESA 2015 y en
esta ocasión el agregado es que se
jugará el eliminatorio Sub-18.
“Es un placer y un orgullo poder
tener a todos los atletas en nuestro
país. En esta ocasión se unieron dos
eventos como la Copa El Salvador y
el eliminatorio femenino Sub-18, que
La Federación Salvadoreña de Fisicoculturismo realizó el fin de semana la Copa
Independencia. Foto Diario Co Latino/Guillermo Martínez.
primer lugar Culturismo Juvenil
Libre; Alfonso Molina, en Clásico
Juvenil Libre; Roger Chamul, en
Men´s Physique Juvenil; Elmer
Martínez, en Men´s Physique
Master Libre; José Sorto, Clásico
Master Libre; Rosuan, en Fitness
Masculino Libre; Carlos Flores,
en Fisicoculturismo Master 75
kilogramos, Jorge Panameño en
Men´s Physique Libre y Edgar
se realizará en el país por razones
de fuerza mayor, pero nosotros nos
tomamos”, dijo Alvarado.
Entre las personalidades en la
ceremonia de apertura estuvieron
presentes Eduardo González,
presidente de la Confederación
Panamericana de Balonmano; Ana
Ruiz, representante del Comité
Olímpico de El Salvador, y Jorge
Quezada, presidente del INDES,
quien prometió apoyar la inclusión
del balonmano en los Juegos
CODICADER.
“Queremos acompañar el esfuerzo
del resto de países de Centroamérica
para que este deporte sea incluido
en los juegos CODICADER. Me
comprometo como presidente
del INDES que al llegar esta
propuesta al seno del consejo de
ministros de Deportes del área, la
acompañaremos”, aseguró Quezada.
Los resultados
En la jornada inaugural, en el
eliminatorio femenino Sub-18,
Nicaragua derrotó 25-18 a Guatemala;
Costa Rica se impuso 26-8 sobre El
Pineda en Culturismo Libre.
La Copa Independencia cazó
como anillo al dedo para los
seleccionados nacionales que
participarán en Bahamas, ya que
fue un ensayo para depurar sus
técnicas a utilizar en el certamen
regional.
“Los seleccionados, como parte
de su preparación, han participado
en el evento. Nosotros queríamos
ver como se presentan en la
tarima porque es parte del
desarrollo táctico en este
deporte”, dijo Moisés Miranda,
gerente técnico de la FSFC.
La delegación de atletas
salvadoreños que participará en
Bahamas está conformada por
Jorge Panameño, en la categoría
1.74 Men´s Physique; Hebert
Hernández, en Culturismo
Juvenil; Rosuan Rivas, quien
ha ganado en dos ocasiones el
Campeonato Centroamericano y
del Caribe en Fitness Masculino
Libre; Edgar Pineda, en Físico
Clásico, y Flor Morán en la rama
femenina.
El presidente de la FSFC,
Fabricio Hernández, auguró
buenos resultados en Bahamas
como en el campeonato
mundial que se realizará en
el país, porque cree que el
fisicoculturismo crece a pasos
agigantados.
“No es el deporte más visto pero
sí el más practicado y puedo
calificar al fisicoculturismo como
un deporte emergente porque
está creciendo”, presagió
Hernández.
Ayer se inauguró la Copa Centroamericana de Balonmano. Foto Diario Co Latino.
Salvador; en la rama masculina Sub-
18, El Salvador empató 14-14 contra
Costa Rica.
En la rama mayor masculino,
Guatemala venció 24-19 al América,
El Salvador A superó 28-16 a Liberia
de Costa Rica y El Salvador B
consiguió un triunfo apretado de 20-
18 contra Costa Rica. Mientras que
las féminas mayores de El Salvador
consiguieron una amplia victoria de
31-11 sobre Costa Rica.
MÁS DE UN SIGLO DE CREDIBILIDAD
Martes 22 de septiembre de 2015
Con presente, pasado
y futuro, el baloncesto
español ya mira a Río
Madrid/dpa
La selección española de
baloncesto encontró en el
Europeo un nuevo oro con el
que reivindicó la existencia de un
pasado glorioso, un presente exitoso
y un futuro más que esperanzador
que remite inevitablemente a los
Juegos Olímpicos de Río de Janeiro
2016.
Por un día, el baloncesto arrebató al
fútbol el escaparate principal en los
periódicos y la imagen repetida fue
la del equipo liderado por Pau Gasol
levantando el trofeo continental
tras ganar el domingo por 80-63 a
Lituania en la final disputada en Lille.
“Gracias”, proclamaron los diarios.
Fue lo que su capitán, Felipe Reyes,
denominó como “la medalla de la fe”,
un triunfo en el que sólo parecían
creer sus jugadores.
Casi nadie, sólo los optimistas más
irredentos, confiaba en el éxito de un
equipo que se presentó al Europeo
con ausencias notables -Marc Gasol,
Ricky Rubio, José Manuel Calderón
o Juan Carlos Navarro- y con el
recuerdo todavía vivo de la decepción
del pasado Mundial, cuando, como
anfitriona y siendo una de las grandes
favoritas, fue eliminada por Francia
en los cuartos de final.
Con dos derrotas en los tres primeros
partidos del Europeo, España se jugó
ante Alemania su supervivencia en
el torneo y entró en las eliminatorias
gracias a la ajustada victoria 77-
76. Nada hacía presagiar el exitoso
desenlace, que antes de la final contó
con inesperados triunfos ante Grecia
y Francia.
Una vez más, la España de Gasol
mostró su excepcional gen ganador
y se llevó el que quizá fue el triunfo
más sorprendente y celebrado de
toda una generación de oro que
parece inagotable. Más de seis
millones de espectadores siguieron
el domingo la final por televisión en
España, un récord para un partido de
baloncesto.
“El oro en este Europeo 2015 es la
mayor gesta del baloncesto nacional
en toda su historia y quizá la mayor
explosión de alegría por el deporte
en España desde el gol de Iniesta en
aquella final de Sudáfrica en 2010”,
afirmó el diario “Marca”.
España fue fiel a su pasado más
grandioso, aquel que comenzó en
2006 con la conquista del Mundial de
Japón y que posteriormente añadió
otros grandes logros como dos platas
olímpicas y los Europeos de 2009 y
2011.
Al contrario de lo que sucede en
el fútbol español, la selección
de baloncesto engancha a los
aficionados muy por encima de los
clubes. Y en buena parte se debe
a la identificación con un grupo de
jugadores muy alejados del divismo y
el distanciamiento que proponen los
futbolistas.
Nadie creía que la selección de
baloncesto pudiera tener un presente
de oro y ahora los sueños se trasladan
hacia los Juegos Olímpicos de Río .