{_bZñWb

_aHw g a{MV gwg_mMma 

àñVmdZm 

""_aHw g _| EH VmOJr Am¡a AmoO h¡ Omo _grhr nmRH H mo _§Ì_w½Y H a XoVr h¡, Am¡a Cgo AnZo YÝ` à^w Ho CXmhaU H m AZwgaU H aVo hþE godm H aZo hoVw 

bmbm{`V H aVr h¡&'' - Am°JñQ dmZ amB©Z 

I. àm_m{UH -g§J«h (Ho ZZ) _| A{ÛVr` ñWmZ 

O~{H _aHw g H m gwg_mMma g~go NmoQm h¡ Am¡a CgH s gm_J«r H m bJ^J Zã~o à{VeV _Îmr, byH m, `m {\ a XmoZm| _| {_bVm h¡, Vmo {\ a CgH m Eogm Š`m 

`moJXmZ h¡ {H h_ CgHo {~Zm Zht ah gH Vo& 

g~go nhbo _aHw g H s g§{jáVm Am¡a nÌH m[aH gabVm CgHo gwg_mMma H mo _grhr {dídmg Ho {bE EH AmXe© àñVmdZm ~ZmVr h¡& ZE {_eZ joÌm| _| ~hþYm 

_aHw g nhbr nwñVH hmoVr h¡ {OgH m ZB© ^mfm _| AZwdmX hmoVm h¡& 

na§Vw _mÌ àË`j Am¡a g{H« ` e¡br Omo amo{_`m| Am¡a CZHo AmYw{ZH à{Vê {n`m| Ho {bE {deof gw{dYmOZH h¡ _aHw g Ho gwg_mMma H mo {deof gwg_mMma Zht 

~ZmVr h¡ na§Vw gmW _| BgH s {df`-dñVw ^r Bgo {deof gwg_mMma ~ZmVr h¡& 

`Ú{n _aHw g Hw N A{ÛVr` KQZmAm| H mo Nmo‹SH a A{YH Va _Îmr Am¡a byH m _| nmE OmZo dmbo KQZmAm| H m hr {ddaU XoVm h¡ na§Vw dh BZH m Eogm gOrd {dñV¥V 

{ddaU XoVm h¡ O¡gm AÝ` Zht XoVo h¢& CXmhaU Ho {bE, dh ~VmVm h¡ {H `rew Zo {H g Vah Mobm| H mo XoIm,dh H¡ go H« mo{YV hþAm, Am¡a dh H¡ go `ê ebo_ Ho 

_mJ© na AmJo-AmJo Mbm& Bg ~mV _| H moB© g§Xoh Zht h¡ {H ò g^r ~mV| CgZo nVag go grIr {OgHo gmW dh CgHo OrdZ Ho A§{V_ g_` _| Ow‹Sm hþAm 

Wm& naånam ~VmVr h¡, Am¡a g§^dV… `h ghr ^r h¡ {H _aHw g H m gwg_mMma _w»` ê n go nVag Ho g§ñ_aU h¡, {OgZo Bg nwñVH Ho ì`{º JV {dñV¥V {ddaUm|, 

{H« `mAm|, Am¡a àË`jXeu à^md Ho {bE ñnïrH aU {X`m hmoJm& EH gm_mÝ` {dídmg `h h¡ {H _aHw g dhr OdmZ h¡ Omo Z§Jm ^mJ J`m Wm (14:51), Am¡a 

`h {H `h KQZm Bg nwñVH na CgH m {dZ_« hñVmja h¡& (gwg_mMmam| Ho erf©H _yb ê n go nwñVH Ho ^mJ Zht Wo&) My§{H _aHw g Omo `yhÞm H hbmVm h¡ 

`ê ebo_ _| ahVm Wm, Am¡a `{X dh OdmZ Bg gwg_mMma go {H gr àH ma go g§~§{YV Zht Wm Vmo Bg NmoQr H hmZr H mo H hZo H m H moB© H maU Zht h¡, naånam 

gå^dV… ghr h¡& 

II. boIZH m[aVm 

A{YH Va boIH H br{g`m Ho Bg àma§{^H Am¡a gd©gå_V A{^_V H mo ñdrH ma H aVo h¢ {H {ÛVr` gwg_mMma (H« _mZwgma) _aHw g Ho Ûmam {bIm J`m 

Omo `yhÞm H hbmVm h¡& dh `ê ebo_ _| ahZo dmbr _[a`_ H m nwÌ Wm {OgHo nmg `ê ebo_ _| ñd`§ H m Ka Wm VWm {Og Ka H m Cn`moJ _grhr OZ {_bZñWb 

Ho ê n _o§ H aVo Wo& BgHo {bE ~mø à_mU àma§{^H , à^mdembr Am¡a gm_«mÁ` Ho {d{^Þ ^mJm| go h¡& nnrAmg Zo (bJ^J 110 B©gdr) àmMrZ `yhÞm 

H mo µµ(g§^dV… ào[aV `yhÞm, `Ú{n {H gr AÝ` àma§{^H Mobm H s H ënZm h¡) `h H hVo hþE CÕ[aV {H `m h¡ {H _aHw g Zo, Omo nVag H m gh`moJr Wm, Bg 

gwg_mMma H mo {bImh¡& OpñQZ _m{Q©à, Bao{Z`g, QQw©{b`Z, {gH ÝX[a`m H m Šbo_oÝQ, AmoarJZ, Am¡a _aHw g a{MV gwg_mMma Ho {bE à{V-_m{g©AmoZ 

àñVmdZm g^r Zo gh_{V Xr h¡& 

hmbm§{H _aHw g H s boIZH m[aVm Ho {bE Am§V[aH à_mU CVZm {dñV¥V Zht h¡ Vm¡^r `h àma§{^H _grhV Ho Bg gmd©^m¡{_H naånam go _ob ImVr h¡& 

{d{XV ê n go boIH nbñVrZ go - {deofH a `ê ebo_ go ^br-^m§{V n[a{MV Wm& (Cnam¡br H moRr Ho {ddaU Xygao gwg_mMmam| H s Anojm Bg_| A{YH 

{dñV¥V h¢- H moB© AmíM`© Zht `{X `h CgHo b‹SH nZ Ho Ka _| hþAm hmo!) `h gwg_mMma Hw N Aam_r n¥ð^y{_ (nbñVrZ H s ^mfm) H mo Xem©Vm h¡, `hÿXr àWmE§ 

kmV h¢, d¥ÎmmÝVm| Ho gOrd {MÌU {H gr àË`jXeu Ho gmW K{Zð g§~§Y H m gwPmd XoVo h¢& Bg nwñVH H s {df`- dñVw H s ê naoIm ào[aVm| Ho H m_ 10 d| 

AÜ`m` _| nVag Ûmam {XE JE g§Xoe Ho g_mZmÝVa h¡& 

Bg naånam H m ñnïrH aU {H _aHw g Zo Bgo amo_ _| {bIm, Bg gwg_mMma _| Xygao gwg_mMmam| H s Anojm, bVrZr ^mfm Ho eãXm| H s d¥hÎma g§»`m go {X`m OmVm 

h¡ (O¡go {H gy~oXma, OZJUZm, XrZma, nbQZ, Am¡a àrQmo[a`wZ BË`m{X)& 

Z`m {Z`_ _| Xg ~ma h_mao boIH H mo CgHo AÝÒm{V (bmVrZr) Zm_ _aHw g go Am¡a VrZ ~ma CgHo `hÿXr Am¡a AÝÒm{V g§`wº Zm_ _aHw g-`yhÞm go 

C„o{IV {H `m J`m h¡& nhbo nm¡bwg H m, {\ a ~aZ~mg H m, Am¡a (âmogo_§X naånam Ho AZwgma nVag H s _¥Ë`w go nyd©) nVag H m ""godH '' `m n[aMmaH 

_aHw g, ""{gÕ godH Ho gwg_mMma'' H mo {bIZo Ho {bE EH AmXe© ì`{º Wm& 

III. {V{W 

~mB©~b _| {dídmg H aZo dmbo {dÛmZm|, `hm§ VH {H é‹TrdmXr {dÛmZm| Ho _Ü` ^r _aHw g a{MV gwg_mMma Ho boIZ H s {V{W na {ddmX h¡& hmbm§{H {ZíM`Vm

Ho gmW H moB© ^r {V{W {ZYm©[aV Zht H s Om gH Vr, {\ a ^r `ê ebo_ Ho {dZme go nhbo H s {V{W {Z{X©ï h¡& 

naånam Bg {df` na {d^m{OV h¡ {H _aHw g Zo h_mao à^w H s OrdZr na nVag Ho àMma H mo ào[aV (nVag) H s _¥Ë`w go nyd© (64-68 B©gdr go nyd©) `m 

CgH s _¥Ë`w Ho níMmV² A{^bo{IV {H `m& 

{deofH a `{X _aHw g a{MV gwg_mMma, Mmam| gwg_mMmam| _|, g~go nhbo {bIm J`m, O¡gm {H A~ A{YH Va {dÛmZ {gImVo h¢, Vmo {\ a Bggo ^r nhbo H s EH 

{V{W Amdí`H h¡ Vm{H byH m, _aHw g Ho gwg_mMma H s gm_J«r H m à`moJ H a gHo & Hw N {dÛmZ _aHw g Ho {bE 50 Ho XeH H s Ama§{^H {V{W {ZYm©[aV H aVo 

h¢, na§Vw 57-60 Ho _Ü` H s {V{W A{YH Cn`wº àVrV hmoVr h¡& 

IV. n¥ð^y{_ Am¡a {df` 

Bg gwg_mMma _| h_ na_oída Ho {gÕ godH , h_mao à^w `rew _grh H s AX²^wV H hmZr nmVo h¢& `h EH Eogo ì`{º H s H hmZr h¡ {OgZo ñdJ© _| AnZr _{h_m 

Ho ~mø àXe©Z H mo Ë`mJ {X`m Am¡a YaVr na EH godH H m ê n YmaU {H `m ({\ {b.2:7)& `h Cg ì`{º H s A{ÛVr` H hmZr h¡ Omo,""Bg{bE Zhr§ Am`m {H 

CgH s godm Qhb H s OmE, na Bg{bE Am`m {H Amn godm Qhb H ao, Am¡a ~hþVm| H s Nw‹Sm¡Vr Ho {bE AnZm àmU Xo&'' (_a. 10:45) 

`{X h_ ñ_aU aI| {H `h {gÕ godH H moB© Am¡a Zht na§Vw na_oída H m nwÌ Wm, Am¡a `h ñ_aU aI| {H CgZo ñdoÀNm go ñd`§ H mo EH Xmg Ho dó go gwg{‚mV 

{H `m, Vmo `h gwg_mMma gVV² Xr{á Ho gmW CÔrá hmoJm& `hm§ h_ na_oída Ho XohYmar nwÌ H mo YaVr na EH {Z^©a _Zwî` Ho ê n _| {Zdmg H aVo hþE XoIVo h¢& 

CgHo Ûmam {H E JE g_ñV H m`© CgHo {nVm H s BÀNm Ho à{V {gÕ AmkmH m[aVm _| Wo, Am¡a CgHo g_ñV gm_W© Ho H m`© n{dÌ AmË_m Ho gm_W© _| {H E JE& 

boIH _aHw g Omo `yhÞm ^r H hbmVm h¡, à^w H m EH Eogm godH Wm {OgZo ewéAmV AÀNr H s, Hw N g_` Ho {bE J«hU _| Mbm J`m (ào[a.15:38), Am¡a 

A§VV… Cn`mo{JVm H mo nwZñWm©{nV {H `m J`m (2 Vr_w. 4:11)& 

_aHw g H s e¡br ÐþV, AmoOñdr, Am¡a g§{já h¡& dh à^w Ho eãXm| go A{YH à^w Ho H m`m] na Omoa XoVm h¡, `h Bg VÏ` go à_m{UV hmoVm h¡ {H dh CÞrg 

AmíM`©H _m] na§Vw _mÌ Mma Ñïm§Vm| H mo H b_~Õ H aVm h¡& Bg gwg_mMma H m AÜ``Z H aVo g_` h_ VrZ ~mVm| H mo Ty§T|Jo: (1) `h Š`m H hVm h¡? (2) 

BgH m Š`m AW© h¡? (3) Bg_| _oao {bE Š`m {ejm h¡? CZ g^r Ho {bE Omo à^w Ho gƒo Am¡a {dídmg`mo½` godH ~ZZo H s BÀNm aIVo h¢, `h gwg_mMma 

godm H s EH ~hþ_yë` {Z`_-nwpñVH m {gÕ hmoJr& 

ê naoIm 

I. godH H s V¡`mar (1:1-13) 

II. godH H s Ama§{^H Jbrbr godH mB© (1:14-3:12) 

III. godH H s ~wbmhQ Am¡a CgHo Mobm| H m à{ejU (3:13-8:38) 

IV. godH H s `ê ebo_ `mÌm (AÜ`m` 9,10) 

V. godH H s `ê ebo_ _| godH mB© (AÜ`m` 11,12) 

VI. godH H s O¡VyZ nd©V na ~mVMrV (AÜ`m` 13) 

VII. godH H s doXZm Am¡a _¥Ë`w (AÜ`m` 14,15) 

VIII. godH H s OrV (AÜ`m` 16)

_aHw g a{MV gwg_mMma 

QrHm 

I. godH H s V¡`mar (1:1-13) 

A. godH H m AJ«XyV _mJ© V¡`ma H aVm h¡ (1:1-8) 

1:1 _aHw g H m {df` h¡, na_oída Ho nwÌ `rew _grh Ho {df` gwg_mMma& My§{H CgH m CÔoí` à^w `rew _grh Ho godH H s ^y{_H m na Omoa XoZm Wm 

Bg{bE dh d§emdbr Ho gmW Zht A{nVw CÕmaH Vm© H s gmd©O{ZH godH mB© Ho gmW Ama§^ H aVm h¡& BgH s KmofUm gwg_mMma Ho AJ«XyV `yhÞm ~n{Vñ_m 

XoZodmbo Ho Ûmam H s JB©& 

1:2,3 _bmH s Am¡a èm`mh 1 XmoZm| Zo hr `h ^{dî`ÛmUr H s Wr {H _grh go nhbo EH g§XoedmhH AmEJm Omo bmoJm| H mo CgHo AmJ_Z Ho {bE Z¡{VH Am¡a 

AmpË_H ê n go V¡`ma hmoZo H s ~wbmhQ XoJm (_bmH s 3:1; èm. 40:3)& `yhÞm ~n{Vñ_m XoZodmbo Zo BZ ^{dî`Ûm{U`mo§ H mo nyam {H `m& dh ""g§XoedmhH , 

... O§Jb _| EH nwH maZodmbo H m eãX '' Wm & 

1:4 CgH m g§Xoe Wm {H bmoJ _Z {\ amE§ (AnZo _Z H mo n[ad{V©V H a| Am¡a AnZo nmnm| H mo Ë`mJ X| ) Vm{H nmn go NwQH mam àmá H a gH| & AÝ`Wm do à^w 

H mo ñdrH ma H aZo H s AdñWm _| Zht hm|Jo& _mÌ n{dÌ bmoJ hr na_oída Ho n{dÌ nwÌ Ho _hËd H mo g_PZo Ho `mo½` h¢& 

1:5 O~ CgH s ~mVm| H mo gwZZo dmbm| Zo _Z {\ am`m Vmo `yhÞm Zo CZHo a§J ~XbZo H s EH ~mø A{^ì`{º Ho ê n _| CÝh| ~n{Vñ_m {X`m& ~n{Vñ_m Zo CÝh| 

gmd©O{ZH ê n go BòmEb amï´ Ho Cg OZg_yh go n¥WH H a {X`m Omo à^w H mo Ë`mJ MwHo Wo& BgZo CÝh| CZ ~Mo hþAm| Ho gmW g§`wº {H `m Omo _grh H mo J«hU 

H aZo Ho {bE V¡`ma Wo& nX 5 go Eogm bJ gH Vm h¡ {H `yhÞm Ho àMma H s à{V{H« `m ì`mnH Wr& na§Vw Eogr ~mV Zht Wr& EH àMÊS àMmaH H mo gwZZo Ho {bE 

_éñWb H s Amoa C_‹SVr ^r‹S _| CËgmh H s EH Ama§{^H bha hmo gH Vr h¡, na§Vw A{YH m§e bmoJm| Zo dmñVd _| AnZo nmnm| H mo Zht _mZm Am¡a Zht Ë`mJm & 

d¥ÎmmÝV _| AmJo ~‹TZo na `h ~mV ñnï hmoJr & 

1:6 `yhÞm {H g àH ma H m _Zwî` Wm? AmO dh Y_m}Ý_Îm Am¡a gÝ`mgr H hbmEJm& _éñWb CgH m Ka Wm& E{bæ`mh Ho g_mZ CgHo dó A{V {ZåZ ñVa 

Ho Am¡a A{V gmYmaU Wo& CgH m ^moOZ OrdZ Am¡a e{º ~ZmE aIZo Ho {bE n`m©á na§Vw H Xm{MV hr {dbmgr Wm& dh EH Eogm ì`{º Wm {OgZo BZ g~ 

dñVwAm| H mo _grh H mo kmV H admZo Ho _{h{_V H m`© Ho {bE Jm¡U g_Pm& g§^dV… dh YZdmZ hmo gH Vm Wm, na§Vw CgZo X[aÐ hmoZm MwZ {b`m&Bg àH ma dh 

CgH m Cn`wº AJ«XyV ~Zm {OgHo nmg {ga {NnmZo H s ^r OJh Zht Wr& h_ `hm§ grIVo h¢ {H gmXJr CZ g~H s Mm[a{ÌH {deofVm ~ZZr Mm{hE Omo à^w 

Ho godH h¢& 

1:7 CgH m g§Xoe Wm, à^w `rew H s gd©loðVm & CgZo H hm {H `rew _grh gm_W©, ì`{º JV {d{eïVm Am¡a godH mB© _| A{YH _hmZ Wm& `yhÞm Zo ñd`§ 

H mo CÕmaH Vm© H s Oy{V`m| Ho ~ÝY ImobZo Ho ^r `mo½` Z g_Pm - EH Xmgmo{MV H m`©& n{dÌ AmË_m go n[anyU© àMma gX¡d à^w `rew H mo D§ Mm CRmVm h¡ 

Am¡a ñd`§ H mo AnXñW H aVm h¡& 

1:8 `yhÞm H m ~n{Vñ_m nmZr go Wm& `h EH ~mø àVrH Wm, na§Vw BgZo {H gr ì`{º Ho OrdZ _| H moB© n[adV©Z CËnÞ Zht {H `m& `rew CÝh| n{dÌ AmË_m 

go ~n{Vñ_m XoJm; `h ~n{Vñ_m AmpË_H gm_Ï`© Ho EH {demb AÝVdm©h H mo CËnÞ H aoJm (ào[a.1:8)& BgHo gmW hr `h g^r {dídm{g`m| H mo _grh H s Xoh, 

H br{g`m _| g_m{dï H aoJm (1Hw [a. 12:13)& 

~. AJ«XyV godH H mo ~n{Vñ_m XoVm h¡ (1:9-11) 

1:9 ZmgaV H m VWmH {WV Vrg dfm] H m emÝV g_` A~ g_mnZ na Wm& à^w `rew AnZo gmd©O{ZH godH mB© _| àdoe H aZo Ho {bE V¡`ma Wo& nhbo CÝhm|Zo 

ZmgaV go àrhmo Ho g_rn àXZ VH gmR _rb go Hw N A{YH `mÌm H s& dhm§ CÝh| `yhÞm Ûmam ~n{Vñ_m {X`m J`m& {Z…g§Xoh, CZHo Bg H m`© _| _Z{\ amd 

O¡gr H moB© ~mV Zht Wr Š`m|{H Eogm Hw N ^r nmn Zht Wm {Ogo ñdrH ma {H `m OmVm& à^w H m ~n{Vñ_m AÝVVmoJËdm H«y g na CZH s _¥Ë`w Am¡a _¥VH m| _| go CZHo 

Or CRZo Ho ~n{Vñ_m H mo àJQ H aZo dmbm EH àVrH mË_H H m`© Wm& Bg àH ma `h CZH s gmd©O{ZH godH mB© Ho {~ëHw b Ama§^ _| hr H«y g Am¡a Imbr H ~« 

H s Ord§V nyd©Nm`m Wr& 

1:10,11 O~ dh nmZr go {ZH bH a D na Am`m, Vmo VwaÝV CgZo AmH me H mo IwbVo Am¡a AmË_m H mo H ~yVa H s ZmB© AnZo D na CVaVo 

XoIm & na_oída {nVm H s AmH medmUr gwZmB© Xr, {Og_| CÝhm|Zo `rew H mo AnZo {à` nwÌ Ho ê n _| ñdrH ma {H `m& 

h_mao à^w Ho OrdZ _| Eogm H moB© ^r g_` Zht Wm O~ do n{dÌ AmË_m go n[anyU© Zht Wo& na§Vw A~ godm Ho {bE CZH m A{^foH H aZo Ho {bE Am¡a 

CÝh| gm_Ï`© go gånÞ H aZo Ho {bE Cg na CVam& AmJm_r VrZ df© H s godm H s V¡`mar _| `h n{dÌ AmË_m H s {deof godH mB© Wr& n{dÌ AmË_m H s gm_Ï`©

A{Zdm`© h¡& EH ì`{º {e{jV, à{V^membr, Am¡a àdmhr hmo gH Vm h¡ Vm¡^r Cg ahñ`_` `mo½`Vm Ho {~Zm {Ogo h_ ""A{^foH '' H hVo h¢, CgH s godH mB© 

{ZOud Am¡a {Zî\ b h¡& àíZ _m¡{bH h¡, ""Š`m _wPo à^w H s godH mB© Ho {bE n{dÌ AmË_m Ûmam gm_Ï`© {_bZo H m AZw^d hmo MwH m h¡?'' 

g. e¡VmZ Ûmam godH H s narjm (1:12-13) 

`hmodm H m godH O§Jb _| Mmbrg {XZ VH e¡VmZ Ûmam naIm J`m& na_oída H m AmË_m Cgo Bg nyd©{ZpíMV ^|Q Ho {bE bo J`m - `h XoIZo Ho {bE 

Zht {H dh nmn H aoJm `m Zht na§Vw `h {gÕ H aZo Ho {bE {H dh nmn H a hr Zht gH Vm Wm& `{X `rew YaVr na EH _Zwî` Ho ê n _| nmn H a gH Vm Wm Vmo 

h_mao nmg Š`m {ZíM`Vm h¡ {H A~ ñdJ© _| EH _Zwî` Ho ê n _| dh nmn Zht H a gH Vm? 

_aHw g Š`m| H hVm h¡ {H dh dZ newAm| Ho gmW Wm? Š`m ò new à^w H mo Zï H aZo H m à`ËZ H aZo Ho {bE e¡VmZ Ûmam {H« `merb {H E JE Wo? `m do AnZo 

g¥{ïH Vm© H s CnpñW{V _| AmkmnamÙ Wo ? h_ _mÌ àíZ hr nyN gH Vo h¢& 

Mmbrg {XZ H s g_m{á na ñdJ©XyVm| Zo CgH s godm H s (_Îmr 4:11); narjm Ho g_` H mb _| CgZo Hw N Zht Im`m (byH m 4:2)& 

narjmE§ {dídm{g`m| Ho {bE A{Zdm`© h¢ & EH ì`{º {OVZm à^w Ho g_rn MboJm, narjmE§ CgHo {bE CVZr hr Vrd« hmo§Jr& e¡VmZ AnZo ~mê X H mo Zm_Ymar 

_gr{h`m| na Zï Zht H aVm h¡, na§Vw AnZo ~‹So Vmonm| H mo CZH s Amoa VmZVm h¡ Omo AmpË_H `wÕ _| CgHo joÌm| H mo OrV aho h¢& narjm {b`m OmZm nmn h¡& na§Vw 

nmn Cg narjm Ho gå_wI AmË_g_n©U H aZo _| {Nnm hþAm h¡& AnZo ñd`§ H s gm_Ï`© _| h_ gm_Zm Zht H a gH Vo& na§Vw AÝV{Z©dmg H aZo dmbm n{dÌ AmË_m 

~wao Xwdm©gZmAm| H mo nam{OV H aZo _| {dídmgr H s gm_Ï`© h¡& 

II. godH H s Ama§{^H Jbrbr godH mB© (1:14-3:12) 

H . godH AnZr godH mB© àma§^ H aVm h¡ (1:14,15) 

_aHw g à^w H s `hÿ{X`m H s godH mB© H mo Nmo‹S XoVm h¡ (`yhÞm 1:1-4:54 Xo{IE) Am¡a EH df© VWm Zm¡ _hrZo Ho g_`H mb Ho _hmZ Jbrbr godH mB© Ho 

gmW Ama§^ H aVm h¡ (1:14-9:50)& Am¡a BgHo níMmV² dh `ê ebo_ _| A§{V_ gámh _| OmZo go nyd© nr[a`m H s godH mB© Ho ApÝV_ ^mJ H m g§{já dU©Z 

H aVm h¡ (10:1-10:45)& 

`rew Zo Jbrb _| AmH a na_oída Ho amÁ`2 HmH 

m gwg_mMma àMma {H `m & CgH m {deof g§Xoe `h Wm {H : 

1. g_` nyam hþAm h¡ & ^{dî`ÛmUr H s g_`-gyMr Ho AZwgma amOm Ho gmd©O{ZH àH QrH aU H s EH {V{W {ZYm©[aV H s JB© Wr& `h g_` A~ Am MwH m 

Wm & 

2. na_oída H m amÁ` {ZH Q Am J`m h¡; amOm CnpñWV Wm Am¡a BòmEb amï´ Ho gå_wI amÁ` H m `WmW© àñVmd aI ahm Wm& Bg AW© _| amÁ` {ZH Q 

Am J`m Wm {H amOm Ñí`-nQb na àH Q hmo MwH m Wm& 

3. bmoJm| H mo _Z{\ amZo Am¡a gwg_mMma na {dídmg H aZo H s ~wbmhQ Xr JB©& amÁ` _| àdoe nmZo Ho `mo½` ~ZZo Ho {bE CÝh| nmn go {\ aZm Am¡a à^w `rew 

Ho {df` _| gwg_mMma na {dídmg H aZm Amdí`H Wm& 

I. Mma _NwAmam| H s ~wbmhQ (1:16-20) 

1:16-18 Jbrb H s Prb Ho {H Zmao-{H Zmao OmVo hþE, CgZo e_m¡Z Am¡a ApÝÐ`mg H mo Omb SmbVo XoIm& dh CZgo nhbo {_b MwH m Wm; 

dmñVd _| do CgH s godH mB© Ho Ama§^ _| hr CgHo Mobo ~Z MwHo Wo (`yh. 1:40-41)& A~ CgZo CÝh| AnZo gmW ahZo Ho {bE `h à{Vkm XoVo hþE ~wbm`m 

{H dh CÝh| _Zwî`m| Ho _Nwdo ~ZmEJm& CÝhm|Zo CgHo nrNo MbZo Ho {bE VwaÝV _Nbr nH ‹SZo Ho AnZo bm^àX ì`dgm` H mo Ë`mJ {X`m& CZH s 

AmkmH m[aVm A{db§{~V, Ë`mJnyU©, Am¡a gånyU© Wr& 

_Nbr nH ‹SZm EH H bm h¡, Am¡a d¡go hr AmË_mAm| H mo OrVZm ^r EH H bm h¡& 

1. BgHo {bE YraO H s Amdí`H Vm hmoVr h¡& Bg_o§ ~hþYm AHo bo H B© K§Qm| VH àVrjm H aZr n‹SVr h¡& 

2. Bg_| Mmam Am¡a Omb Ho Cn`moJ _| àdrUVm H s Amdí`H Vm hmoVr h¡& 

3. Bg ~mV H mo OmZZo Ho {bE {H _N{b`m§ {H Ya Om ahr h§¡, {ddoH Am¡a gOh ~w{Õ H s Amdí`H Vm hmoVr h¡& 

4. Bg_| Ñ‹TVm H s Amdí`H Vm hmoVr h¡& EH AÀNm _NwAmam AmgmZr Zo {h`md Zht Nmo‹SVm& 

5. Bg_o§ em§{V H s Amdí`H Vm hmoVr h¡& empÝV^§J go ~MZm Am¡a ñd`§ H mo n¥ð^y{_ _| {NnmZm hr gdm}Îm_ Zr{V h¡& 

_grh H m AZwgaU H aHo h_ _Zwî`m| Ho _Nwdo ~ZVo h¢& h_ {OVZm A{YH CgHo g_mZ hm|Jo, Xygam| H mo CgHo {bE OrVZo _| h_ CVZo hr A{YH g\ b 

hm|Jo& CgHo nrNo hmo boZm h_mam Xm{`Ëd h¡; eof ~mVm| H mo dh nyam H aoJm& 

1:19-20 Hw N AmJo ~‹TH a `rew Zo OãXr Ho nwÌ `mHy ~ Am¡a `yhÞm H mo Ombm| H mo gwYmaVo XoIm & O¡go hr CgZo CÝh| ~wbm`m, d¡go hr CÝhm|Zo 

AnZo {nVm H mo Ab{dXm H h {X`m Am¡a à^w Ho nrNo hmo {bE & 

à^w A^r ^r g~ Hw N Ë`mJZo Am¡a CgHo nrNo hmo boZo Ho {bE bmoJm| H mo ~wbmVm h¡ (byH m 14:33)& AmkmH m[aVm _| ~mYm SmbZo Ho {bE Z Vmo YZgån{Îm 

H mo Am¡a Z hr nmbH m| H mo AZw_{V Xr OmZr Mm{hE&

J. EH XwïmË_m H m {ZH mbm OmZm (1:21-28) 

nX 21 go 34, à^w Ho OrdZ _o§ EH {deof {XZ H m dU©Z H aVo h¢& O~ _hmZ d¡Ú Zo XwïmË_mJ«{gV ì`{º Am¡a ~r_mam| H mo M§Jm {H `m Vmo EH Ho ~mX EH 

AmíM`©H _© hmoZo bJo& 

Vm{bH m ????????????????? 

n¥ð H« _m§H 44-45 Xo{IE& 

CÕmaH Vm© Ho Ûmam Xr JB© M§JmB© Ho AmíM`©H _m] Zo Bg ~mV H mo {M{ÌV {H `m {H do nmn Ho ^`mZH n[aUm_m| go _Zwî` H mo H¡ go ñdV§Ì H aVo h¢& `h D na Xr JB© 

Vm{bH m _| Xem©`m J`m h¡& 

`Ú{n gwg_mMma àMmaH go `h Anojm Zht H s OmVr {H dh AmO BZ emar[aH M§JmB©`m| Ho H m`© H mo H ao, Vm¡^r Cggo `h gVV Anojm H s OmVr h¡ {H 

dh BZHo AmpË_H à{Vê nm| na {dMma H ao& Š`m ò dhr ~‹So Amí`H© _© Zht h¢ {OZH m C„oI à^w `rew _grh `yhÞm 14:12 _| H aVo h¢ : ""Omo _wP na {dídmg 

aIVm h¡, ò H m_ Omo _¢ H aVm hÿ§ dh ^r H aoJm, daZ BZgo ^r ~‹So Hm_ H aoJm''? 

1:21,22 na§Vw A~ AmB©E h_ _aHw g Ho d¥ÎmmÝV H s Amoa dmng Mb|& H \ aZhÿ_ _| `rew gãV Ho {XZ AmamYZmb` _| OmH a CnXoe H aZo bJo& 

bmoJm| Zo OmZ {b`m {H do H moB© gmYmaU {ejH Zht Wo& à^w `rew _grh Ho eãX CZ em{ó`m| Ho g_mZ Zht Wo Omo dmÚ `§Ìm| H s Vah {^Z{^ZmVo Wo, na§Vw 

CgHo eãXm| _| AH mQ²` gm_W© Wr& CZHo dmŠ` gd©gm_Wu Ho Vra Wo& CZH s {ejmE§ ~m§Y boZo dmbr, H m`b H aZo dmbr, Am¡a MwZm¡Vr XoZo dmbr Wt& emór 

nwamZo Y_© H mo ~oMVo Wo& à^w `rew _grh H s {ejmAm| _| H moB© AdmñV{dH Vm Zht Wr& CgZo Omo H hm Cgo H hZo H m dh A{YH ma Wm, Š`m|{H Omo CgZo {gIm`m 

CgZo Cgo OrdZ _| bmJy ^r {H `m& 

àËòH ì`{º H mo Omo na_oída Ho dMZ H s {ejm XoVm h¡ Cgo A{YH ma Ho gmW ~mobZm Mm{hE AÝ`Wm Cgo ~mobZm hr Zht Mm{hE& ÔZH ma H hVm h¡, ""_¢Zo 

Omo Eogm H hm h¡, Bgo {dídmg H s H gm¡Qr na H g H a H hm h¡''(ÔZ 116:10)& nm¡bwg Zo BZ eãXm| H mo 2 Hw [a. 4:13 _| à{VÜd{ZV {H `m& CZHo g§Xoem| H m 

OÝ_ Jhao {dídmg go hþAm Wm& 

1:23 CZHo AmamYZmb` _| EH _Zwî` Wm Omo XwïmË_mJ«{gV Wm `m {Og_| XwïmË_m H m {Zdmg Wm& XwïmË_m H mo EH AewÕ AmË_m H hm J`m h¡& BgH m 

g§^dV… `h AW© h¡ {H Bg AmË_m Zo Cg _Zwî` H mo emar[aH `m Z¡{VH ê n go AewÕ ~Zm H a AnZr CnpñW{V H m àXe©Z {H `m& h_| {^Þ-{^Þ àH ma Ho 

nmJbnZ H mo XwïmË_mJ«{gV g_PZo H s JbVr Zht H aZr Mm{hE& ò XmoZm| AbJ Am¡a {^Þ h¢& XwïmË_mJ«{gV ì`{º _| EH AewÕ AmË_m H m dmñV{dH ê n 

go AÝV{Z©dmg Am¡a {Z`±ÌU hmoVm h¡& ò ì`{º ~hþYm Abm¡{H H AgmYmaU H m`© H aZo _| g_W© hmoVo h¢ Am¡a ~hþYm à^w `rew _grh Ho ì`{º Ëd Am¡a H m`© go 

gm_Zm hmoZo na qhgH `m B©e-{ZÝXH ~Z OmVo h¢& 

1:24 Ü`mZ Xr{OE {H XwïmË_m Zo à^w `rew H mo nhMmZm Am¡a CÝh| Zmgar Am¡a na_oída H m n{dÌ OZ ~Vm`m& ~hþdMZ go EH dMZ _| gd©Zm_ Ho n[adV©Z 

na ^r Ü`mZ Xr{OE : ""h_| VwP go Š`m H m_?... Š`m Vy h_| Zï H aZo Am`m h¡? ... _¢ VwPo OmZVm hÿ§ ...'' gd©àW_ XwïmË_m _Zwî` Ho gmW 

{_bH a ~mobVm h¡; {\ a dh AHo bo ñd`§ Ho {bE ~mobVm h¡& 

1:25,26 `rew Zo XwïmË_m H s Jdmhr H mo ñdrH ma Zht {H `m, hmbm§{H `h gƒr Wr& AV: CgZo XwïmË_m H mo Mwn ahZo H mo H hm, {\ a CgZo Cgo Cg _Zwî` 

_| go o o {ZH b OmZo H s Amkm Xr& E|Ro hþE ì`{º H mo XoIZm Am¡a AnZo Ûmam nr{‹SV ì`{º H mo Nmo‹SVo g_` XwïmË_m H s ^`mZH AmdmO H mo gwZZm {ZpíMV ê n 

go AmíM`©OZH ahm hmoJm& 

1: 27,28 Bg AmíM`©H _© Zo {dñ_` CËnÞ {H `m& bmoJm| Ho {bE `h ZB© Am¡a AM§{^V H a XoZo dmbr ~mV Wr {H EH _Zwî` _mÌ Amkm XoH a EH XwïmË_m 

H mo {ZH mb gH m& do `h gmoMVo hþE AmíM`©M{H V Wo, {H Š`m `h Ym{_©H {ejm Ho ZE {dÚmb` H m Ama§^ Wm? Bg AmíM`©H _© H m g_mMma VwaÝV 

Jbrb..._| \¡ b J`m & Bg ^mJ H mo Nmo‹SZo go nhbo, AmB©E VrZ ~mVm| na Ü`mZ X| : 

1. _grh Ho àW_ AmJ_Z Zo YaVr na XwïmË_mAm| Ho H m`© Ho _hmZ àñ\ moQZ H mo CËnÞ {H `m& 

2. BZ ~war AmË_mAm| na _grh H s {dO`r gm_W© Zo e¡VmZ Am¡a CgHo à{V{Z{Y`m| na CZH s A§{V_ {dO` H m nydm©^mg H am`m& 

3. na_oída Ohm§ ^r H m`© H aVo h¡§, dhm§ e¡VmZ {damoY H aVm h¡& CZ g~H mo Omo à^w H s godm Ho {bE {Z`wº {H E JE h¢ `h Anojm H aZr Mm{hE {H CZHo _mJ© 

_| ha H X_ na CZH m {damoY {H `m OmEJm& ""Š`m|{H h_mam `h _„`wÕ bhÿ Am¡a _m§g go Zht naÝVw àYmZm| go, Am¡a A{YH m[a`m| go, Am¡a Bg g§gma Ho AÝYH ma 

Ho hm{H _m| go Am¡a XwïVm H s AmpË_H goZmAm| go h¡ Omo AmH me _| h¢'' (B{\ . 6:12)& 

K. nVag H s gmg H m M§Jm {H `m OmZm (1:29-31) 

""VwaÝV'' Bg gwg_mMma Ho à_wI eãXm| _| go EH h¡, Am¡a `h Cg gwg_mMma Ho {bE {deof ê n go Cn`wº h¡ Omo à^w `rew Ho godH -M[aÌ na Omoa XoVm h¡& 

1:29-30 h_mao à^w AmamYZmb` go e_m¡Z Ho Ka JE& O¡go hr do dhm§ nhþ§Mo CÝh| kmV hþAm {H e_m¡Z H s gmg Áda go nr{‹SV Wr & nX 30 ~VmVm 

h¡ {H CÝhm|Zo VwaÝV CgHo {df` _| Cggo H hm & CÝhm|Zo CgH s Amdí`H Vm H mo d¡Ú Ho Ü`mZ _| bmZo _| Hw N ^r g_` ì`W© Z J§dm`m& 

1:31 {~Zm EH eãX ~mobo, à^w `rew Zo CgH m hmW nH ‹SH a Cgo CRm`m Am¡a Cgo CgHo n¡am| na I‹Sm {H `m& dh VwaÝV M§Jr hmo JB©& gmYmaUV`m Áda 

EH ì`{º H mo H _Omoa AdñWm _| Nmo‹S XoVm h¡& Bg KQZm _| à^w Zo Z Ho db Áda H mo RrH {H `m daZ gmW _| godm H aZo Ho {bE VwaÝV e{º ^r Xr& Am¡a dh

CZH s godm-Qhb H aZo bJr& 

Oo.Ama. {_ba H hVo h¢ : 

àËòH Cg amoJr ì`{º H mo Omo gmYmaU `m AgmYmaU ê n go RrH {H `m J`m hmo, Cg OrdZ H mo Omo Cgo dmng {_bm h¡ na_oída H s godm Ho {bE g_{n©V H aZo 

Ho {bE erK«Vm {XImZr Mm{hE& 

... AZoH ì`{º `h H ënZm H aVo hþE _grh H s godm Ho Adga Ho {bE gX¡d H amhVo ahVo h¢ {H CÝh| Hw N Eogo CËH¥ ï Am¡a d¡^dnyU© godm {_bo {OÝh| do H aZm 

Mmh|Jo& Bg ~rM do CZ ~mVm| H mo AnZo hmW go {\ gb OmZoo XoVo h¢, {OZ_| _grh CZH s godm MmhVm h¡& AnZo à{V {XZ Ho H V©ì`m| H mo gd©àW_ Am¡a AÀNr 

ar{V go H aZm hr _grh Ho à{V gƒr godH mB© h¡& 3 

`h Ü`mZ XoZo `mo½` ~mV h¡ {H àËòH M§JmB© Ho AmíM`©H _© _| CÕmaH Vm© H s à{H« `m {^Þ h¡& `h h_| ñ_aU {XbmVr h¡ {H H moB© ^r Xmo _Z-n[adV©Z {~ëHw b 

EH g_mZ Zht hmoVo& àËòH ì`{º Ho gmW ì`{º JV AmYma na ì`dhma H aZm Mm{hE& 

nVag H s gmg H m hmoZm `h Xem©Vm h¡ {H A{ddm{hV- `mOH Ëd H m {dMma CZ {XZm| nam`m (AkmV) Wm& `h _Zwî` H s naånam h¡ Omo na_oída Ho dMZ _| 

H moB© g_W©Z Zht nmVr h¡ Am¡a Omo ~wamB©`m| Ho O_KQ H mo CËnÞ H aVr h¡& 

L. gy`m©ñV Ho g_` M§JmB© (1:32-34) 

CÕmaH Vm© H s CnpñW{V H m g_mMma {XZ Ho g_` \¡ b MwH m Wm& O~ VH gãV Omar ahm V~ VH bmoJm| H mo {hå_V Zht hþB© {H do Amdí`H Vm _| n‹So bmoJm| 

H mo CgHo nmg bmE§& na§Vw O~ gy`© Sy~ J`m Am¡a gãV g_má hmo J`m Vmo nVag Ho Ka Ho Ûma na ^r‹S bJ JB©& dhm§ ~r_mamo§ Zo Am¡a {OZ_| XwïmË_mE§ Wt 

CÝhm|Zo EH Eogr gm_W© H m AZw^d {H `m Omo nmn H s ha AdñWm Am¡a ê n go _wº H aVm h¡& 

M . gmao Jbrb _| àMma (1:35-39) 

1:35 à^w `rew ^moa H mo {XZ {ZH bZo go ~hþV nhbo CRo Am¡a EH Eogo ñWmZ H mo JE Ohm§ do ì`dYmZm| go _wº hmo§ Am¡a àmW©Zm _| g_` {~Vm gHo §& 

`hmodm Ho godH Zo {XZ â Ho {bE na_oída H s {ejm H mo J«hU H aZo Ho {bE àËòH gw~h AnZo H mZm| H mo Imobm(èm. 50:4,5)& `{X à^w `rew Zo A{V ^moa 

H mo Bg Ü`mZ- _ZZ Ho g_` H s Amdí`H Vm H mo AZw^d {H `m Vmo {\ a h_| Bgo Am¡a {H VZm A{YH AZw^d H aZm Mm{hE& CÝhm|Zo V~ àmW©Zm H s O~ CÝh| 

àmW©Zm H s H s_V MwH mZr n‹Sr; do CRo Am¡a ^moa H mo {XZ {ZH bZo go ~hþV nhbo {ZH b JE& àmW©Zm ì`{º JV gw{dYm H m {df` Zht hmoZr Mm{hE A{nVw 

`h ñd-AZwemgZ Am¡a ~{bXmZ H m {df` hmoZr Mm{hE& Š`m `h Bg ~mV H mo ñnï H aVm h¡ {H Š`m| h_mar A{YH Va godm à^mda{hV ahVr h¡? 

1:36,37 {Og g_` e_m¡Z Am¡a AÝ` gmo H a CRo, Cg g_` VH Ka Ho ~mha EH ~ma nwZ… ^r‹S BH Ær hmo MwH s Wr& Mobo à^w H mo C_‹SVo gmd©O{ZH CÝ_mX 

H s gyMZm XoZo JE& 

1:38 AmíM`©OZH ê n go, à^w `rew eha _| dmng Zht JE, na§Vw Mobmo§ H mo Amgnmg H s ~pñV`m| _| bo JE, `h g_PmVo hþE {H CÝh| dhm§ ^r àMma 

H aZm Adí` h¡& do dmng H \ aZhÿ_ Š`m| Zht bm¡Qo? 

1. g~go nhbr ~mV Vmo `h h¡ {H do Wmo‹Sr Xoa nhbo hr àmW©Zm go CRo Wo Am¡a grI MwHo Wo {H na_oída CZgo Cg {XZ Š`m H admZm MmhVo Wo& 

2. Xygam, CÝhm|Zo `h g_P {b`m {H H \ aZhÿ_ H m OZ-Am§XmobZ CWbm Wm& CÕmaH Vm© H ^r ^r ~‹Sr ^r‹S go AmH {f©V Zht hþE& CÝhm|Zo gVh go ZrMo XoIm 

`h OmZZo Ho {bE {H bmoJm| Ho öX` _| Š`m Wm? 

3. do bmoH {à`Vm Ho IVao H mo OmZVo Wo Am¡a CÝhm|Zo AnZo CXmhaU Ûmam Mobm| H mo `h {ejm Xr {H O~ g~ _Zwî` CZHo {df` _| ^bm ~mob| Vmo do gMoV hmo 

OmE§& 

4. do gVV ê n go Eogo {H gr ^r gVhr Am¡a ^mdZmË_H àXe©Z go ~MVo aho Omo H«y g go nhbo CZ na _wHw Q aI gH Vm Wm& 

5. dMZ Ho àMma na hr CZH m g~go A{YH Omoa Wm& M§JmB© Ho AmíM`©H _© `Ú{n _mZd XwIm| go amhV {XbmZo Ho à`mg Wo, Vm¡^r ò gmW hr 

gmW àMma Ho {bE Ü`mZmH f©U A{O©V H aZo Ho {bE ^r aMo JE Wo& 

1:39 Bg àH ma à^w `rew gmao Jbrb _| AmamYZmb`m| _| Om OmH a àMma H aVo Am¡a XwïmË_mAm| H mo {ZH mbVo aho & CÝhm|Zo àMma Am¡a Aä`mg 

H mo, H WZr Am¡a H aZr H mo g§`wº {H `m& `h XoIZm é{MH a h¡ {H {H VZr ~ma CÝhm|Zo AmamYZmb`m| _| XwïmË_mAm| H mo {ZH mbm& Š`m AmO CXmadmXr H br{g`mE§ 

AmamYZmb`m| Ho gÑe h¢? 

N. EH H mo‹Tr H m ewÕ {H `m OmZm (1:40-45) 

H mo‹Tr H m d¥ÎmmÝV h_| Cg àmW©Zm H m {ejmàX CXmhaU XoVm h¡ {OgH m CÎma na_oída XoVo h¡§ : 

1. `h _Z bJmH a H s hþB© Am¡a A{V Jå^ra àmW©Zm Wr - {dZVr H s& 

2. `h lÕm`wº àmW©Zm Wr - CgHo gm_Zo KwQZo QoH H a & 

3. `h XrZ Am¡a g_{n©V àmW©Zm Wr - ""`{X Vy Mmho'' &

4. `h {dídmg`wº àmW©Zm Wr - ""H a gH Vm h¡'' & 

5. CgZo Amdí`H Vm H mo OmZ {b`m Wm - ""_wPo ewÕ H a'' & 

6. `h {d{eï àmW©Zm Wr - ""_wPo Amerf Xo'' Zht, A{nVw ""_wPo ewÕ H a'' & 

7. `h ì`{º JV àmW©Zm Wr - ""_wPo 

_wPo 

ewÕ H a''& 

8. `h g§{já àmW©Zm Wr - _yb ^mfm _| _mÌ nm§M eãX& 

Omo hþAm Bg na Ü`mZ Xr{OE! 

à^w Zo Cg na Vag ImH a& a 

AmB©E BZ eãXm| H mo H ^r ^r {~Zm {dO`mo„mg Am¡a {~Zm Am^ma Ho Z n‹T|& 

hmW ~‹Tm`m & Oam gmoMH a Xo{IE! na_oída H m hmW XrZ Am¡a {dídmg_` àmW©Zm Ho CÎmañdê n AmJo ~‹Tm& 

CÝhm|Zo Cgo NyH a & ì`dñWmZwgma EH ì`{º EH H mo‹Tr H mo NyZo na Am¡nMm[aH ê n go AewÕ hmo OmVm Wm& {ZpíMV ê n go Bg ~r_mar Ho \¡ bZo H m ^r ^` 

~Zm ahVm Wm& na§Vw na_oída Ho n{dÌ nwÌ Zo _Zwî` H s XwX©em go {~Zm Xy{fV hþE Am¡a nmn Ho {dÜd§gm| H mo Xya H aVo hþE _Zwî` H s XwX©em Ho gmW AnZo Amn H mo 

EH sH¥ V {H `m& CÝhm|Zo H hm,""_¢ ""_¢ MmhVm hÿ§'' & h_ M§Jm hmoZo H s {OVZr BÀNm aIVo h¢ Cggo H ht A{YH do h_| M§Jm H aZo H s BÀNm aIVo h¡§& ""ewÕ hmo 

Om''& jU â _| H mo‹Tr H s ËdMm _wbm`_ Am¡a ñdÀN hmo JB©& 

`mOH H mo {XImZo go nhbo Am¡a RhamB© hþE ^|Q (b¡ì`.14:2 H« _e:) H mo M‹TmZo go nhbo Bg AmíM`©H _© H mo gmd©O{ZH H aZo go Bg ì`{º H mo _Zm {H `m 

J`m& gd©àW_ `h Cg _Zwî` H s AmkmH m[aVm H s narjm Wr& Š`m Cgo Omo H hm J`m, Cgo dh H aoJm? CgZo Eogm Zht {H `m; CgZo AnZr KQZm H mo gmd©O{ZH 

H a {X`m, Am¡a {OgHo n[aUm_ñdê n CgZo à^w Ho H m`© H mo ~m{YV {H `m(nX 45)& `h `mOH Ho {ddoH H s ^r narjm Wr& Š`m dh g_PoJm {H ~hþàVr{jV 

_grhm AØþV M§JmB©-AmíM`©H _m] H mo {XImVo hþE Am MwHo Wo? `{X dh BòmEb amï´ H m à{V{Z{Y hmoJm Vmo dh Zht g_PoJm& 

nwZ… h_ nmVo h¢ {H à^w `rew ^r‹S go AbJ hmoH a O§Jbr ñWmZm| _| godH mB© H aZo bJo& CÝhm|Zo g\ bVm H mo g§»`mAm| Ho AmYma na Zht _mnm& 

O. EH Pmobo Ho _mao hþE H mo M§Jm H aZm (2:1-12) 

2:1-4 H \ aZhÿ_ _| àdoe H aZo Ho Wmo‹So hr Xoa níMmV² {Og Ka _| do Wo, Cg Ka Ho Ûma Ho nmg H B© bmoJ BH Æo hþE & `h ~mV erK« hr \¡ b JB© Am¡a 

bmoJ AmíM`©H _© H aZodmbo H mo H m`© H aVo hþE XoIZo Ho {bE CËgwH hmo CRo& O~ ^r na_oída gm_W© _| hmoH a H m`© H aVo h¡§ Vmo bmoJ AmH {f©V hmoVo h¢& O~ do 

Ûma Ho Mmam| Amoa BH Æo hþE Vmo CÕmaH Vm© Zo {dídmg`mo½`Vm go CÝh| dMZ gwZm`m & ^r‹S Ho nrNo oo EH Pmobo H m _mam hþAm ì`{ŠV Wm, {Ogo Mma _Zwî` 

EH H m_MbmD ñQóMa _| CRmE hþE Wo & ^r‹S Cgo `rew _grh Ho g_rn nhþ§MZo _| ~mYm nhþ§Mm ahr Wr& gm_mÝ`V… Xygam| H mo à^w `rew Ho nmg bmZo H s amh 

_| ~mYmE§ hmoVr h¢& Cgo CRmZo dmbo Mma _Zwî` ~mha H s gr‹Tr go M‹TH a NV na nhþ§Mo, NV Ho EH ^mJ H mo CYo‹S {X`m, Am¡a Pmobo Ho _mao hþE H mo na_oída Ho 

nwÌ Ho g_rn bmVo hþE O_rZ na CVma {X`m - g§^dV… _Ü` _| pñWV EH Am§JZ _|& {H gr Zo BZ AÀNo {_Ìmo§ H mo ghmZw^y{V, gh`moJ, _m¡{bH Vm, Am¡a 

ñWm{`Ëd Zm_ {X`m h¡& h__| go àËòH H mo EH Eogm {_Ì ~ZZo H m à`ËZ H aZm Mm{hE Omo BZ JwUm| H mo àX{e©V H a gHo & 

2:5 CZHo {dídmg go à^m{dV hmoH a à^w `rew Zo, ... Pmobo Ho _mao hþE go H hm, ""ho nwÌ, Voao nmn j_m hþE &'' Eogm H hZm AmíM`©OZH bJVm 

h¡& `hm§ g_ñ`m bH do Ho amoJ H s Wr, nmn H s Zht, Š`m Eogm hr Zht Wm? hm§ Eogm hr Wm, na§Vw à^w `rew bjUm| go ~‹TH a H maU VH nhþ§Mo& do eara H mo M§Jm 

H aHo AmË_m H mo Nmo‹S Zht Xo§Jo& do EH AñWmB© AdñWm H m B©bmO H aHo , ñWmB© AdñWm H mo ñne©hrZ Zht Nmo‹So§Jo& AV… CÝhm|Zo H hm, ""Voao nmn j_m hþE &'' 

`h EH AØþV KmofUm Wr& A~ - Bg YaVr na - Bg OrdZ _| - Cg _Zwî` Ho nmn j_m {H E JE Wo& Cgo Ý`m` Ho {XZ VH àVrjm H aZo H s Amdí`H Vm 

Zht Wr& Cgo Bg dV©_mZ g_` _o§ hr nmn go j_m H s {ZíM`Vm àmá Wr& Bgr àH ma go do g~ ^r Omo à^w `rew na {dídmg H aVo h¢ Bg {ZíM`Vm H mo nmVo 

h¢ & 

2:6,7 em{ó`m| Zo Bg H WZ Ho _hËd H mo Vwa§V nH ‹S {b`m& do Bg ~mV H mo OmZZo Ho {bE ~mB©~b- {gÕmÝVm| _| n`m©á ê n go à{e{jV Wo {H _mÌ 

na_oída hr nmn H mo j_m H a gH Vo h¡§ & Bg{bE `{X H moB© nmn H mo j_m H aZo H s ~mV H ao Vmo dh na_oída hmoZo H m Xmdm H aZo dmbm RhaVm& Bg {~ÝXw 

VH CZH m VH© C{MV Wm& na§Vw à^w `rew H mo na_oída _mZZo Ho ñWmZ na do AnZo öX`m| _| CZ na na_oída H s {ZÝXm H aZo H m Amamon bJmVo h¢& 

2:8,9 à^w `rew Zo CZHo {dMmam| H mo n‹Tm, `h ñd`§ _| CZHo Abm¡{H H gm_W© H m EH à_mU Wm& CÝhm|Zo CZgo `h àoaH àíZ nyNm : ""Š`m EH _Zwî` Ho 

nmn j_m hþE H hZm ghO h¡ `m CgH m bH dm RrH hmo OmE H hZm?'' dmñVd _| nhbr ~mV H mo H hZm CVZm hr gab h¡ {OVZm {H Xygar ~mV H mo H hZm& na§Vw 

_mZdr` Ñ{ïH moU go H h| Vmo nhbr ~mV H mo H aZm Xygar ~mV H mo H aZo Ho g_mZ hr Ag§^d h¡& 

2:10-12 à^w nhbo hr Cg _Zwî` Ho nmn H s j_m H s KmofUm H a MwHo Wo& hm§, na§Vw Š`m dmñVd _| Eogm hþAm Wm? emór Cg _Zwî` Ho nmn j_m H mo Zht 

XoI gH Vo Wo, Bg{bE do {dídmg Zht H a|Jo& Bg ~mV H mo àX{e©V H aZo Ho {bE {H Cg _Zwî` Ho nmn dmñVd _| j_m hmo MwHo Wo, CÕmaH Vm© Zo em{ó`m| H mo 

Hw N Eogr ~mV| CnbãY H amBª {Ogo do XoI gHo & CÝhm|Zo bH do Ho amoJr go H hm {H CR, ImQ CRm, Am¡a Mb {\ a & Cg _Zwî` Zo Vwa§V à{V{H« `m {XImB©& bmoJ 

M{H V hþE& CÝhm|Zoooo o nhbo Eogm H ^r Zht XoIm Wm& na§Vw em{ó`m| Zo AË`ÝV A{^^yV H a XoZo dmbo Bg à_mU Ho ~mdOyX {dídmg Zhr§ {H `m& {dídmg 

_| BÀNm gpå_{bV hmoVr h¡ Am¡a do {dídmg Zht H aZm MmhVo Wo& 

P.bodr H s ~wbmhQ (2:13-17)

2:13,14 O~ dh Prb Ho {H Zmao CnXoe Xo ahm Wm Vmo `rew Zo bodr H mo Mw§Jr boVo XoIm& h_ bodr H mo _Îmr Ho ê n _| OmZVo h¢ {OgZo ~mX _| nhbo 

gwg_mMma H mo {bIm& dh EH `hÿXr Wm na§Vw Bg ~mV na Ü`mZ XoVo hþE {H dh K¥{UV amo_r emgZ Ho {bE Mw§Jr bo ahm Wm g_Pm Om gH Vm h¡ {H CgH m 

ì`dgm` A{V A`hÿXr Wm! Eogo _Zwî`m| H mo gm_mÝ`V… CZH s B©_mZXmar Ho {bE Zht OmZm OmVm Wm- dmñVd _| CÝh| doí`mAm| H s Vah g_mO Ho Hy ‹So Ho ê n 

_| XoIm OmVm Wm& Vm¡^r Bg ~mV H m AZÝV lo` bodr H mo OmVm h¡ {H O~ CgZo _grh H s ~wbmhQ H mo gwZm Vmoo CgZo g~ Hw N Nmo‹S {X`m Am¡a CgHo nrNo 

hmo {b`m& Ëd[aV Am¡a àíZa{hV AmkmH m[aVm Ho g§X^© _| h__| go àËòH CgHo g_mZ ~Z gH| & Cg g_` `h EH _hmZ Ë`mJ àVrV hmo gH Vm h¡ na§Vw 

AZÝVVm _| Eogm {XIoJm _mZmo Hw N ^r Z Ë`mJm J`m hmo& O¡go {H {_eZar ehrX {O_ E{b`Q Zo H hm Wm, ""dh ì`{º _yI© Zht h¡ Omo CZ dñVwAm| H mo àmá 

H aZo Ho {bE {Ogo dh Imo Zht gH Vm, CZ dñVwAm| H mo Xo XoVm h¡ {Ogo dh aI Zht gH Vm&'' 

2:15 bodr Ho Ka _| EH ^moO H m Am`moOZ {H `m J`m Vm{H dh AnZo {_Ìm| H m n[aM` à^w `rew go H am gHo & CgHo A{YH m§e {_Ì CgHo hr g_mZ Wo- 

Mw§Jr boZo dmbo Am¡a nmnr & CZHo gmW CnpñWV ahZo Ho {Z_§ÌU H mo à^w `rew Zo ñdrH ma {H `m& 

2:16 em{ó`m| Am¡a \ ar{g`m| Zo gmoMm {H CÝhm|Zo à^w `rew H mo EH J§^ra JbVr _| nH ‹S {b`m h¡& grYo CZHo nmg OmZo Ho ~Xbo do CZHo Mobm| Ho 

nmg JE Am¡a CZHo âmogo Am¡a ñdm{_^{º H mo Zï H aZo H m à`mg {H `m& `h H¡ gr ~mV Wr {H CZHo Jwé Mw§Jr boZo dmbm| Am¡a nm{n`m| Ho gmW ImVo 

Wo& 

2:17 `rew Zo `h gwZH a CÝh| ñ_aU {Xbm`m {H ñdñW ì`{º `m| H mo d¡Ú H s Amdí`H Vm Zht hmoVr- _mÌ CÝh| d¡Ú H s Amdí`H Vm hmoVr h¡ Omo ~r_ma 

h¢& emór gmoMVo Wo {H do ^bo M§Jo Wo Bg{bE CÝhm|Zo Cg _hmZ d¡Ú H s ñd`§ Ho {bE Amdí`H Vm H mo ñdrH ma Zht {H `m& Mw§Jr boZo dmbm| Zo Am¡a nm{n`m| 

Zo AnZo AnamYm| Am¡a ñd`§ H s ghm`Vm H s Amdí`H Vm H mo ñdrH ma {H `m& à^w `rew CZHo O¡go nm{n`m| H mo ~wbmZo AmE Wo - AmË_-Kmo{fV Y{_©`m| H mo Zht& 

Bg_| h_mao {bE EH {ejm h¡& h_o§ AnZo Amn H mo _grhr g_mO _| hr H¡ X Zht H a boZm Mm{hE& A{nVw h_| A^º m| go {_ÌVm H m à`mg H aZm Mm{hE 

Vm{H CZH m n[aM` h_mao à^w Am¡a CÕmaH Vm© go H am gH| & nm{n`m| go {_ÌVm _| h_| Eogm Hw N ^r Zht H aZm Mm{hE Omo h_mar Jdmhr H mo g§H Q _| Smb Xo Am¡a 

Z hr h_| CÕma Z nmE hþE bmoJm| H mo `h AZw_{V XoZr Mm{hE {H do h_| AnZo ñVa _| ZrMo ItM b|& {_ÌVm H s AJwdmB© AmpË_H ghm`Vm Ho gH mamË_H _mJm] 

_| H aZo Ho {bE nhb h_| H aZr Mm{hE& AnZo Amn H mo Bg Xwï g§gma go AbJ H a boZm AmgmZ hmoJm, na§Vw `rew Zo Eogm Zht {H `m, Am¡a Z hr CZHo AZẁ m{``m| 

H mo Eogm H aZm Mm{hE& 

em{ó`m| Zo gmoMm {H CÝh| nm{n`m| H m {_Ì H hH a do CZHo è H mo Zme H a X|Jo& na§Vw CZHo Ûmam BpÀNV An_mZ EH àr{VH a àepñV ~Z J`m& g^r 

Nw‹SmE hþE bmoJ CÝh| AmZ§Xnyd©H nm{n`m| Ho {_Ì Ho ê n _| ñdrH ma H aVo h¢, Am¡a Bg ~mV Ho H maU do CZgo AZÝV H mb Ho {bE ào_ H a|Jo& 

Äm. Cndmg Ho {df` {ddmX (2:18-22) 

2:18 `yhÞm ~n{Vñ_m XoZo dmbo Ho Mobo Am¡a \ ar{g`m| Ho Mobo EH Ym{_©H AZwðmZ Ho ê n _| Cndmg H mo Aä`mg _| bmVo Wo& nwamZm {Z`_ _| 

BgH s ñWmnZm Jhao XwI H s A{^ì`{º Ho ê n _o§ H s JB© Wr& na§Vw `h AnZo AW© H mo ~hþV Hw N Imo MwH m Wm Am¡a EH Z¡Ë` ar{V ~Z MwH m Wm& CÝhm|Zo Ü`mZ 

{X`m {H `rew Ho Mobo Cndmg Zhr§ H aVo Wo, Am¡a g§^dV… O~ CÝhm|Zo à^w go BgH m H maU nyNm Vmo CZHo öX`m| _o§ B©î`m© Am¡a AmË_-X`m H s EH H gH Wr& 

2:19-20 àË`wÎma _o§ CÝhm|Zo AnZo Mobm| H s VwbZm Xyëho Ho g§{J`m| Ho gmW H s& do ñd`§ Xyëhm Wo& O~ VH do CZHo gmW Wo V~ VH XwI Ho ~mø àXe©Z 

Ho {bE H moB© Adga Zht Wm& na§Vw do {XZ Am aho Wo O~ do AbJ {H ò OmE§Jo, Cg g_` Mobo Cndmg H aZo H m Adga nmE§Jo& 

2:21 Vwa§V à^w Zo Cg ZE `wJ Ho AmJ_Z H s KmofUm Ho {bE Omo nwamZm `wJ Ho Ag§JV Wm Xmo CXmhaU {XE& nhbm CXmhaU EH Eogo H n‹So go ~Zo n¡~ÝX 

H m h¡ Omo {gHw ‹Sm`m Zht J`m Wm& `{X `h EH nwamZo dó H mo gwYmaZo Ho {bE Cn`moJ {H `m OmE Vmo `h A{Zdm`© ê n go {gHw ‹SoJm Am¡a Cg_| go Hw N ItM 

boJm& nwamZo Hn‹‹So go ~Zm hþAm dó n¡~ÝX go H _Omoa hmoJm Am¡a Ohm§ H ht `h n¡~ÝX dó go grbm hþAm hmoJm dhm§ go dó nwZ… \ Q OmEJm& à^w `rew nwamZo 

`wJ H s VwbZm nwamZo dó go H a aho Wo& na_oída Zo `hÿXr Y_© na _grhV H m n¡~ÝX bJmZo H m {dMma H ^r Zht {H `m; `h EH Z`m CnH« _ Wm& Cndmg _| 

A{^ì`º nwamZo `wJ Ho XwI H mo ZE `wJ Ho AmZÝX Ho {bE _mJ© XoZm Adí` h¡& 

2:22 Xygam CXmhaU nwamZr _eH m| _| ZE XmIag H m Wm& M_‹So go ~Zr nwamZr _eH| \¡ bZo H s AnZr gm_W© Imo MwH s Wt& `{X CZ_| Zò XmIag 

H mo Smbm OmVm Vmo {H ÊdZ Ho H maU CËnÞ X~md Ho H maU M_‹Sm \ Q OmVm& Z`m XmIag _grhr {dídmg Ho AmZÝX Am¡a gm_W© H m àVrH h¡& nwamZr 

_eH| `hÿXr Y_© Ho AmSå~a Am¡a AZwðmZ H mo {M{ÌV H aVr h¡§& ZE XmIag Ho {bE ZB© _eH m| H s Amdí`H Vm hmoVr h¡& {Og àH ma Ho XwI_` Cndmg H mo 

Aä`mg _| bm`m Om ahm Wm CgHo ~§YZ H s AmYrZVm _| à^w `rew Ho AZw`m{``m| H mo bmZo _| `yhÞm Ho Mobm| Am¡a \ ar{g`m| Ho Mobm| H mo H moB© bm^ Zhr§ Wm& 

ZE OrdZ Ho AmZÝX Am¡a ~wX~wXmhQ H mo ñd`§ H mo A{^ì`º H aZo H s ñdV§ÌVm Adí` Xr OmZr Mm{hE& _grhV Zo gX¡d _grhV _| H _©H mÊSdmX H mo {_{lV 

H aZo Ho _mZdr` à`mg H mo ^moJm h¡& à^w `rew Zo {gIm`m {H ò XmoZm| Ag§JV h¢& ì`dñWm Am¡a AZwJ«h nañna {damoYr {gÕmÝV h¢&

Q. gãV Ho {df` {ddmX (2:23-28) 

2:23,24 `h KQZm `hÿXr Y_© H s naånam Am¡a gwg_mMma H s ñdV§ÌVm Ho _Ü` g§Kf© H mo {M{ÌV H aVr h¡ {OgH s {ejm Hw N hr g_` nhbo `rew Xo MwHo 

Wo & 

O~ dh gãV Ho {XZ IoVm| _| go hmoH a Om ahm Wm,... CgHo Mobm| Zoooo o ImZo Ho {bE Hw N ~mb| Vmo‹S bt & `h na_oída H s {H gr ì`dñWm H m 

C„§KZ Zht Wm& na§Vw àmMrZm| Ho ~mb H s Imb {ZH mbZo dmbo naånamAm| Ho AZwgma Mobm| Zo ""H mQZo'' Am¡a `hm§ VH {H g§^dV… ""Xm§dZo'' Ho Ûmam ({NbH m 

{ZH mbZo Ho {bE XmZm| H mo AnZo hmWm| _| _gbZo Ho Ûmam) ^r gãV H mo Vmo‹S {X`m Wm! 

2:25,26 à^w Zo CÝh| nwamZm {Z`_ H s EH KQZm H m à`moJ H aVo hþE CÎma {X`m& `Ú{n XmD X H m amOm Ho ê n _| A{^foH hmo MwH m Wm Vm¡^r dh {VañH¥ V 

Wm Am¡a amÁ` H aZo Ho ~Xbo EH VrVa Ho g_mZ {eH ma Ho {bE CgH s Vbme H s Om ahr Wr& EH {XZ O~ CgH s ^moOZ-dñVwE§ g_má hmo JBª , Vmo CgZo 

na_oída Ho ^dZ _| OmH a ^|Q H s amo{Q`m| H mo AnZo gm{W`m| Ho {bE Am¡a ñd`§ Ho {bE Cn`moJ {H `m& gmYmaUV`m ò ^|Q H s amo{Q`m§ `mOH m| Ho 

A{V[aº {H gr Ho ^r {bE à{V~pÝYV Wt, Vm¡^r Eogm H aZo Ho {bE XmD X H mo na_oída Ûmam Zht Sm§Qm J`m& Š`m|? Š`m|{H BòmEb _| n[apñW{V`m§ ghr Zht 

Wt& O~ VH XmD X H mo amOm Ho ê n _o§ CgH m C{MV ñWmZ Zht {X`m J`m, V~ VH na_oída Zo Cgo dh H aZo H s AZw_{V Xr Omo {H gmYaUV`m Ad¡Ym{ZH 

hmoVm& 

`hr ~mV `rew _grh Ho gmW Wr& `Ú{n do A{^{fº Wo, Vm¡^r do amÁ` Zht H a aho Wo& `h VÏ` {H CZHo Mobm| H mo `mÌm H aVo g_` ~mb| Vmo‹SZr n‹St `h 

Xem©Vr h¡ {H BòmEb _| n[apñW{V`m§ ghr Zht Wt& ñd`§ \ ar{g`m| H mo à^w `rew Am¡a CZHo Mobm| H s AmbmoMZm H aZo Ho ~Xbo CZHo à{V Am{VÏ`-gËH ma 

Xem©Zm Mm{hE Wm& `{X XmD X H moo ^|Q H s amo{Q`m§ ImH a dmñVd _| ì`dñWm H mo Vmo‹SZo na ^r na_oída Ûmam Zht Sm§Qm J`m, Vmo do Mobo Am¡a {H VZo A{YH {ZXm}f 

Wo {OÝhm|Zo g_mZ n[apñW{V _| àmMrZm| H s naånam Ho A{V[aº {H gr {Z`_ H mo Zht Vmo‹Sm& 

nX 26 ~VmVm h¡ {H XmD X Zo Cg g_` ^|Q H s amo{Q`m§ ImBª O~ A{~`mVma _hm`mOH Wm& 1 e_yEb 21:1 Ho AZwgma Cg g_` Ahr_oboH 

_hm`mOH Wm& A{~`mVma CgH m nwÌ Wm& Eogm g§^d h¡ {H XmD X Ho à{V _hm`mOH H s ñdm{_^{º Zo _hm`mOH H mo ì`dñWm Ho nao Bg H m`© H s AZw_{V 

XoZo Ho {bE ào[aV {H `m& 

2:27,28 à^w Zo AnZo CnXoe H mo \ ar{g`m| H mo `h ñ_aU {XbmVo hþE g_má {H `m {H na_oída Ûmam gãV Ho {XZ H mo _Zwî` H s XmgVm Ho {bE Zht 

A{nVw CgH s ^bmB© Ho {bE ~Zm`m J`m& CgZo `h ^r Omo‹Sm {H _Zwî` H m nwÌ gãV Ho {XZ H m ^r à^w h¡ - CgZo gãV Ho {XZ H mo nhbo ñWmZ _o§ 

Rham`m Wm& Bgr{bE Cgo `h {ZU©` XoZo H m A{YH ma Wm {H Cg {XZ Š`m AZwko` Wm Am¡a Š`m à{V~pÝYV& {ZpíMV ê n go gãV H ^r ^r Amdí`H H m`m] 

`m H éUm Ho H m`m] H mo à{V~pÝYV H aZo Ho {bE A^rï Zht Wo& _grhr gãV H mo _mZZo Ho {bE ~mÜ` Zht h¢& dh {XZ BòmEb amï´ H mo {X`m J`m Wm& _grhV 

H m {deof {XZ à^w H m {XZ AWm©V² , gámh H m nhbm {XZ h¡& VWm{n, `h ""Eogm H amo'' Am¡a ""Eogm Z H amo'' Ho ar{V-[admOm| go O‹Sm hþAm {XZ Zht h¡& CgHo 

~Xbo `h EH Eogo gm¡^m½` H m {XZ h¡ O~ {dídmgr gm§gm[aH ì`dgm`m| go _wº hmoH a AmamYZm H a gH Vo h¢, godm H a gH Vo h¢ Am¡a AnZr AmË_m H s g§ñH¥ {V 

na Ü`mZ Xo gH Vo h¢& h_mao {bE àíZ `h Zht h¡ {H , ""Š`m à^w Ho {XZ _| `h H aZm C{MV AZw{MV h¡?'' na§Vw BgHo ~Xbo àíZ `h h¡ {H ,""_¢ Bg {XZ H mo 

na_oída H s _{h_m Ho {bE, AnZo n‹Smogr H s Amerf Ho {bE Am¡a _oar AmpË_H ^bmB© Ho {bE H¡ go gdm}Îm_ VarHo go Cn`moJ _| bm gH Vm hÿ§?'' 

R. godH gãV Ho {XZ M§Jm H aVm h¡ (3:1-6) 

3:1,2 gãV Ho {XZ EH Am¡a naIZo H s KQZm K{QV hþB©& O~ à^w `rew {\ a AmamYZmb` _o§ JE,Vmo CÝh| EH _Zwî` {_bm {OgH m hmW gyI J`m 

Wm& BgZo EH àíZ H mo OÝ_ {X`m, ""Š`m à^w `rew Cgo gãV Ho {XZ M§Jm H a|Jo?'' `{X CÝhm|Zo Eogm {H `m Vmo \ argr CZHo {déÕ EH {df` nm b|Jo- 

Eogm CÝhm|Zo gmoMm& CZHo nmIÊS Am¡a H nQ H s H ënZm H a|& Bg _Zwî` H s ghm`Vm Ho {bE do Hw N Zhr§ H a gH Vo Wo , Am¡a `{X H moB© CgH s ghm`Vm H aVm 

Vmo Cggo do AàgÞ hmoVo& do à^w H mo _¥Ë`wXÊS XoZo Ho {bE H moB© AmYma Vbme aho Wo& `{X dh gãV Ho {XZ M§Jm H ao Vmo do ô{‹S`m| Ho PwÊS Ho g_mZ CgH s 

hË`m Ho {bE Xm¡‹S n‹S|Jo& 

3:3,4 à^w Zo Cg _Zwî` go ~rM _| I‹‹So hmoZo H mo H hm & dmVmdaU AnojmAm| go CÎmo{OV hmo J`m & V~ CgZo \ ar{g`m| go H hm, ""Š`m gãV Ho 

{XZ ^bm H aZm C{MV h¡ `m ~wam H aZm, àmU H mo ~MmZm `m _maZm?'' CZHo àíZ Zo \ ar{g`m| H s XwïVm H mo COmJa {H `m& CÝhm|Zo gmoMm {H à^w 

Ho Ûmam gãV Ho {XZ M§Jm H aZo H m AmíM`©H _© H aZm AZw{MV Wm, na§Vw CZHo Ûmam gãV Ho {XZ Cgo Zme H aZo H s `moOZm ~ZmZm AZw{MV Zhr§ Wm& 

3:5 H moB© AmíM`© Zht {H CÝhm|Zo CÎma Zhr§ {X`m! CbPZ âo em§{V Ho níMmV² CÕmaH Vm© Zo Cg _Zwî` H mo AnZm hmW ~‹TmZo H s Amkm Xr& O~ CgZo d¡gm 

{H `m Vmo nyU© gm_W© bm¡Q AmB©, _m§g gm_mÝ` AmH¥ {V _| â Am`m, Am¡a Pw[a©`m§ bwá hmo JBª& 

3:6 `h \ ar{g`m| Ûmam J«hU H aZo go nao ~mV Wr& CÝhm|Zoo ~mha OmH a, a AnZo naånamJV eÌw hoamo{X`m| go g§nH© gmYm Am¡a CZHo gmW {_bH a `rew H mo 

Zï H aZo H s gå_{V H s& A^r ^r gãV Omar Wm& hoamoXog `yhÞm ~n{Vñ_m XoZodmbo H s _¥Ë`w H mo gånm{XV H a MwH m Wm& g§^dV… CgH m Xb `rew H s hË`m 

_| ^r g_mZ ê n go g\ b hmo OmE& \ ar{g`m| H mo `hr Amem Wr& 

S. ~‹Sr ^r‹S godH Ho nrNo hmo boVr h¡ (3:7-12) 

3:7-10 AmamYZmb` go {ZH bH a à^w `rew Jbrb Prb H s Amoa Mbo JE & ~mB©~b _| gmJa (Prb) ~hþYm AÝÒm{V`m| H mo {M{ÌV H aVm h¡& 

Bg{bE CgH m `h H m`© g§^dV…`hÿ{X`m| H s Amoa go AÝÒm{V`m| H s Amoa CgHo _w‹SZo H mo {M{ÌV H aVm h¡& Z Ho db Jbrb go daZ² gmW hr gmW Xygao joÌm| 

go ^r EH ~‹Sr ^r‹S BH Ær hmo JB©& ^r‹S BVZr {demb Wr {H à^w `rew Zo EH NmoQr Zmd H s _m§J H s Vm{H do {H Zmao go Xya Om gHo § {Oggo do bmoJ

Omo M§JmB© Ho {bE AmE Wo CÝh| X~m Z gH| & 

3:11,12 O~ ^r‹S _| gpå_{bV AewÕ AmË_mE§ {M„mBª {H dh na_oída H m nwÌ Wm, Vmo CgZo CÝh| Eogm Z H hZo Ho {bE ~hþV {MVm`m& O¡gm {H 

nhbo hr g_Pm Om MwH m h¡ {H do XwïmË_mAm| H s Jdmhr H mo ñdrH ma Zht H ao§Jo& CÝhm|Zo Bg ~mV go B§H ma Zht {H `m {H do na_oída Ho nwÌ Wo na§Vw CÝhm|Zo àH m{eV 

hmoZo Ho g_` Am¡a Bg àH ma Ho VarHo H mo {Z`§{ÌV aIZo H m MwZmd {H `m& à^w `rew Ho nmg M§JmB© H s gm_W© Wr na§Vw CÝhm|Zo CÝht na AmíM`©H _© {XIm`m Omo 

ghm`Vm _m§JZo Ho {bE AmE& CÕma Ho gmW ^r Eogm hr h¡& CÕma H aZo H s CZH s gm_W© g~Ho {bE n`m©á h¡ na§Vw Ho db CZHo {bE hr 

à^mdH mar h¡ Omo Cg na âmogm aIVo h¢& CÕmaH Vm© H s godH mB© go h_ grIVo h¢ {H Amdí`H Vm ~wbmhQ H m {Z_m©U Zht H aVr& g^r OJh Amdí`H Vm Wr& 

Bg ~mV Ho {bE {H godm H aZo Ho {bE H hm§ Am¡a H ~ OmZm h¡ à^w `rew na_oída {nVm Ho {ZX}em| na {Z^©a aho& Amdí`H ê n go h_| ^r Eogo hr ahZm Mm{hE& 

III. godH H s ~wbmhQ Am¡a CZHo Mobm| H m à{ejU (3:13-8:38) 

H . ~mah Mobm| H m MwZm OmZm (3:13-19) 

3:13-18 gånyU© OJV _| gwg_mMma àMma Ho H m`© H mo XoIVo hþE à^w `rew Zo ~mah Mobo {Z`wº {H E& CZ _Zwî`m| _| H moB© AØþV ~mV Zht Wr; `h `rew Ho 

gmW CZH m g§~§Y Wm {OgZo CÝh| _hmZ ~Zm`m& do OdmZ ì`{º Wo& Mobm| H s OdmZr na Ooåg B©. ñQrdQ© `h d¡^d_` QrH m XoVo h¢ : 

_grhV EH `wdm Am§XmobZ Ho ê n _| Amaå^ hþAm... Xw^m©½` go, `h EH Eogm VÏ` h¡ {Ogo _grhr H bm Am¡a _grhr àMma Zo ~hþYm Tm§n {X`m h¡& na§Vw `h 

{~bHw b {ZpíMV h¡ {H Mobm| H m _yb Xb OdmZm| H m EH g_yh Wm& AV… `h AmíM`©OZH Zht h¡ {H _grhV Zo Bg g§gma _| EH `wdm Am§XmobZ Ho ê n _| 

àdoe {H `m& g§^dV… A{YH m§e ào[aV Cg g_` Vrg df© go H _ Ho Wo O~ do `rew Ho nrNo JE... h_| `h Zhr§ ^ybZm Mm{hE {H YaVr na AnZr godH mB© 

Ho {bE ñd`§ à^w `rew ^r AnZo D na "" (AnZr) OdmZr H s Amog '' {bE hþE JE& (^.g§.103 - `h ÔZ gd©àW_ ñd`§ à^w `rew na bmJy hmoVm h¡ CgHo 

níMmV² ào[a{VH H br{g`m na)& `h EH gƒr à{V^m Wr {OgZo CÎmaH mbrZ _gr{h`m| H s V~ AJwdmB© H s O~ CÝhm|Zo AnZo à^w Ho ñdê n H mo AÝV^m£_ 

g_m{Y joÌ H s Xrdmam| _| CHo aVo g_`, Cgo ~y‹To Am¡a WHo hþE Am¡a XwI go QyQo hþE ì`{º Ho ê n _| Zht na§Vw ^moa Ho nd©Vm| na EH `wdm Madmho Ho ê n _| {M{ÌV 

{H `m& AmB©µOH dmQ²g Ho _hmZ JrV H m _yb g§ñH aU VÏ` Ho à{V gƒm Wm : 

AØþV H«y g H mo {ZhmaVm O~ 

_{h_m H m `wdm amOHw _ma Ohm§ _wAm Wm& 

`wdm öX` H mo BgH s à\w „Vm Am¡a namH« _ Am¡a CXmaVm Am¡a Amem _|, BgHo AmH pñ_H EH mH snZ Am¡a Amdm-Omhr ñdßZm| Am¡a Jwá g§Kfm] Am¡a e{º embr 

narjmAm| _| {H gr Zo H ^r Zht g_Pm h¡, {H gr Zo Bgo CVZr g_rnVm go Zht g_Pm {OVZm {H `rew Zo& Am¡a `rew H s Anojm {H gr Zo H ^r BVZr ñnïVm go 

AZw^d Zht {H `m {H OrdZ H s VéUmB© Ho df© AmË_m Ho gmW na_oída Ho ì`dhma Ho gdm}Îm_ Adga hmoVo h¢, O~ {dbjU àgwá {dMma PH PmoaVo h¢ Am¡a 

gånyU© g§gma àH Q hmoZo bJVm h¡... O~ h_ àW_ ~mah H s H hmZr H m AÜ``Z H aVo h¢ Vmo h_ `wdmAm| Ho amo_m§M H m AÜæ`Z H aVo h¢& h_ CÝh| AnZo ZoVm 

H m AZwgaU AZOmZo amhm| _| H aVo hþE nmVo h¢& do CVZr ñnïVm go Zht OmZVo Wo {H dh H m¡Z Wm `m do Š`m| CgHo nrNo Mb aho Wo `m dh CÝh| H hm§ bo OmEJm; 

na§Vw ~g CgHo Mwå~H s` AmH f©U _| ~§Yo hþE Am¡a CgHo AmË_m Ho {H gr Aà{VamoÜ` dñVw Ho Ûmam der^yV, _§Ì_w½Y Am¡a {Z`§{ÌV hmoH a, {_Ìm| Ho RÆm| Am¡a 

eÌwAm| Ho f‹S`§Ìm| H m gm_Zm H aVo hþE MbVo aho& Am¡a O~ VH do bJ^J Bg BÀNm na Zht nhþ§M JE {H CÝh| g_ñV H V©ì`m| H mo Ë`mJZm h¡, V~ VH Hw N 

Adgam| na CZHo öX`m| _| g§Xoh H m H mobmhb C_‹SVm ahm; na§Vw Vm¡^r do Cggo {bnQo aho& AnZr AmemAm| Ho IÊSham| go hmoH a EH CÎm_ ñdm{_^{º H s amh 

_| do nhþ§Mo Am¡a A§VV… {dO`mo„mg Ho gmW Cg _hmZ Zm_ H mo nm {b`m Omo X Qo SoC_ CÝh| XoVm h¡, ""ào[aVm| H s _{h{_V _ÊSbr''& do AdbmoH Z Ho `mo½` 

h¢, Š`m|{H h_ ^r CZH s AmË_m Ho AZwàoaU H mo bnH gH Vo h¢ Am¡a à^w `rew H m AZwgaU H a gH Vo h¢& 4 

~mah Mobm| H s ~wbmhQ Ho nrNo VrZ CÔoí` Wo : (1) {H do CgHo gmW-gmW ah|; (2) {H dh CÝh| ôOo {H do àMma H a|; a Am¡a (3) {H do ~r_m[a`m| 

H mo M§Jm H aZo Am¡a XwïmË_mAmo§ H mo {ZH mbZo H m A{YH ma aI| & 

gd©àW_ à{ejU H m g_` Amdí`H Wm - gmd©O{ZH àMma go nhbo ì`{º JV V¡`mar& `hm§ godH mB© H m EH AmYma^yV {gÕmÝV h¡& na_oída Ho à{V{Z{Y 

Ho ê n _| {ZH bZo go nyd© h_| CgHo gmW g_` Adí` ì`VrV H aZm Mm{hE& 

{ÛVr`, do ôOo JE Vm{H àMma H a|& CZHo gwg_mMma H s AmYma^yV {d{Y, na_oída Ho dMZ H s KmofUm, gX¡d Ho ÝÐr` ñWmZ na hmoZr Mm{hE& {H gr ^r ~mV 

H mo Bgo Jm¡U H aZo H s AZw_{V Zht Xr OmZr Mm{hE& 

A§VV…, CÝh| Abm¡{H H A{YH ma {X`m J`m& XwïmË_mAm| H m {ZH mbm OmZm _Zwî`m| Ho gå_wI `h à_m{UV H aoJm {H na_oída ào[aVm| Ho Ûmam ~mV| H a aho 

Wo& ~mB©~b H m boIZ H m`© V~ VH nyU© Zht hþAm Wm& AmíM`©H _© na_oída Ho g§XoedmhH m| Ho àË``-nÌ Wo& AmO _Zwî` Ho nmg gånyU© na_oída H m dMZ 

h¡; CZH m Xm{`Ëd h¡ {H do Bg na AmíM`©H _m] Ho à_mU Ho {~Zm {dídmg H a|& 

3:19 `hÿXm BñH [a`mo{V H m Zm_ ào[aVm| Ho _Ü` AbJ {XImB© XoVm h¡& EH ì`{º {Ogo ào[aV MwZm J`m CgH m h_mao à^w H m nH ‹SdmZo dmbm ~ZZo _| EH 

ahñ` Ow‹Sm hþAm h¡& _grhr godH mB© _| g~go _hmZ _Zmoì`Wm `h XoIZm h¡ {H EH ì`{º Omo Xrá, CËgmhr Am¡a {d{XV ê n go g_{n©V ahVm h¡, Hw N g_` 

níMmV² CÕmaH Vm© H s Amoa nrR \o aH a Cg g§gma H s Amoa dmng Mbm OmVm h¡ {Og g§gma Zo à^w H mo H«y g na M‹Tm`m Wm& 

½`mah ào[aV à^w Ho à{V gƒo {gÕ hþE Am¡a CZHo Ûmam à^w Zo g§gma H mo CbQ-nwbQ H a {X`m& CÝhmo§Zo g_ñV g_` H mb _| gdm©{YH {dñVm[aV gwg_mMmar` 

àMma Ho joÌ _| ñd`§ H mo nwZ: CËnÞ {H `m, Am¡a EH AW© _|, AmO h_ CZH s godH mB© Ho gVV \ b h¢& `h ~VmZo H m H moB© VarH m Zht h¡ {H _grh Ho {bE

h_mao à^md H m nhþ§M {H VZm XyañW hmo gH Vm h¡& 

I. Ajå` nmn (3:20-30) 

3:20,21 {Og nhm‹S _| CgZo AnZo Mobm| H mo ~wbm`m Wm dhm§ go dh Jbrb Ho EH Ka _| dmng Am`m& dhm± Eogr ^r‹S BH Ær hþB© {H dh Am¡a CgHo Mobo 

BVZo ì`ñV hmo JE {H ^moOZ ^r Z H a gHo & à^w Ho {H« `mH bmnm| Ho {df` gwZH a, CZHo Hw Qwpå~`m| Zo gmoMm {H CgH m {MV {RH mZo na Zht Wm, Am¡a 

CÝh| nH ‹SZo H m à`ËZ {H `m& {Z:g§Xoh do n[adma _| Bg Y_m}Ý_V Ho YwZ Ho H maU naoemZ Wo& 

Oo.Ama. {_ba {QßnUr H aVo h¢ : 

CgHo A{d{OV YwZ H m Am§H bZ H aZo na do Ho db Bg {ZîH f© na nhþ§Mo {H dh nmJb Wm& BZ AmYw{ZH {XZm| _| ^r O~ _grh Ho Hw N g_{n©V AZw`m`r AnZo 

à^w Ho ào_ _| ñd`§ H mo nyar Vah go ^yb OmVo h¢ Vmo h_ Bgr àH ma H s H B© ~mVm| H mo gwZVo h¢& bmoJ H hVo h¢, ""dh Adí` nmJb hmoJm!'' do gmoMVo h¢ {H dh 

àËòH ì`{º gZH s h¡, {OgH m Y_© {H gr àH ma Ho Agm_mÝ` CÎmmn _| àXrá h¡, `m Omo à^w Ho {bE H m`© _| gm_mÝ` {dídmgr H s Anojm A{YH CËgmh go 

~‹TVm h¡... 

`h EH ^bo àH ma H m nmJbnZ h¡& `h EH XwI H s ~mV h¡ {H `h A{V Xwb©^ h¡& `{X `h nmJbnZ A{YH hmoVm Vmo H br{g`mAm| Ho Nm`m Vbo BVZr _aVr 

hþB© CÕmahrZ AmË_mE§ Zht hmoVt; {_eZ[a`m| H mo nmZm Am¡a A§Yoao _hmÛrnm| _| gwg_mMma ôOZo Ho {bE YZ nmZm V~ BVZm H {RZ Zht hmoVm; h_mar H br{g`mAm| 

_| BVZr [aº Hw {g©`m§ Zht hmoVt; h_mar àmW©Zm g^mAm| _| BVZo bå~o {dam_ Zht hmoVo; h_mao gÊSo-ñHy b _| n‹TmZo dmbm| H s g§»`m BVZr H _ Zht hmoVr& `h 

EH _{h{_V ~mV hmoJr `{X g^r _grhr ñd`§ H mo d¡go hr nrNo Nmo‹S X| O¡go {H à^w Zo `m nm¡bwg Zo ñd`§ H mo Nmo‹S {X`m Wm& `h ~XVarZ (g~ go ~wam) nmJbnZ 

h¡ Omo Bg g§gma _| Am¡a {H gr Xygao g§gma Ho {df` H ^r {dMma Zht H aVm; Omo, ImoE hþAm| Ho _Ü` gVV² {dMaU H aVo hþE H ^r CZ na Vag Zht ImVm, Z hr 

H ^r CZH s ImoB© hþB© n[apñW{V`m| na {dMma H aVm h¡, Z hr CZH mo ~MmZo H m H moB© à`mg H aVm h¡& R§So {X_mJ Am¡a CXmgrZ öX` aIH a Zme hmoZo dmbr 

AmË_mAm| H s {MÝVm _| AnZo Amn H mo Z SmbZm AmgmZ h¡; na§Vw h_ AnZo ^mB©`m| Ho aIdmbo h¢, Am¡a H V©ì`m| Ho XwîH aU _| H moB© XwîH aU CVZm ~XVa Zht hmoJm 

{OVZm {H dh XwîH aU Omo CZHo AZÝV CÕma Ho à{V H moB© Ü`mZ Zht XoVm& 5 

`h {MaH mbrZ gË` h¡ {H Omo na_oída Ho {bE AmJ _| Hy XVm h¡ dh AnZo g_H mbrZm| H mo _{V^«ï bJVm h¡& {OVZm A{YH h_ _grh Ho g_mZ hm|Jo, CVZm 

hr A{YH h_ ^r AnZo [aíVoXmam| Am¡a {_Ìm| Ho Ûmam JbV g_Po OmZo Ho XwI H mo AZw^d H ao§Jo& `{X h_ YZ-gån{Îm ~ZmZo Ho {bE AmJo AmE§Jo Vmo bmoJ h_mam 

àmoËgmhZ H a|Jo& `{X h_ `rew _grh Ho {bE Y_m}Ý_V h¢ Vmo do h_mam Cnhmg H a|Jo& 

3:22 em{ó`m| Zo Zht gmoMm {H dh nmJb Wm& CÝhm|Zo Cg na `h Amamon bJm`m {H dh XwïmË_mAm| Ho gaXma ~mbO~yb H s gm_W© go XwïmË_mAm| 

H mo {ZH mbVm h¡& ~mbO~yb H m AW© hmoVm h¡, ""_pŠI`m| H m à^w'' `m ""J§XJr H m à^w''& `h EH J§^ra, K¥{UV Am¡a B©e-{ZÝXH Amamon Wm! 

3:23 nhbo `rew Zo BgH m IÊSZ {H `m, {\ a {OÝhm|Zo Eogm H hm Wm CZHo {dZme H s KmofUm H s& `{X dh ~mbO~yb H s ghm`Vm go XwïmË_mAm| H mo {ZH mb 

ahm Wm, Vmo e¡VmZ ñd`§ Ho {damoY _| H m`© H aHo ñd`§ Ho hr CÔoí` H mo {d\ b H aZo dmbm hmoVm& CgH m CÔoí` _Zwî`m| H mo XwïmË_mAm| Ho Ûmam {Z`§{ÌV H aZm h¡, 

CÝh| XwïmË_mAm| go _wº H aZm Zht& 

3:24-26 EH amÁ`, EH Ka, `m EH ì`{º AnZm hr {damoYr hmoH a pñWa Zht ah gH Vm& gVV² CÎmaOr{dVm Am§V[aH gh`moJ na {Z^©a H aVm h¡, 

à{VamoY na Zht& 

3:27 Bg{bE em{ó`m| H m Amamon hmñ`mnX Wm& dmñVd _| `rew _grh H m H m`© CZ em{ó`m| Ho H WZ Ho RrH {dnarV Wm& CgHo AmíM`©H _m] Zo e¡VmZ Ho 

namH« _ Ho ñWmZ na CgHo nVZ H m g§Ho V {X`m& `hr Ame` Wm O~ CÕmaH Vm© Zo H hm,""H H moB© _Zwî` {H gr ~bdÝV Ho Ka _| KwgH a CgH m _mb 

Zht byQ gH Vm, O~ VH {H dh nhbo Cg ~bdÝV H mo ~m§Y Z bo; Am¡a V~ CgHo Ka H mo byQ boJm & '' 

dh ~bdÝV - e¡VmZ h¡& Ka CgH m amÁ` h¡; dh Bg `wJ H m B©ída h¡& CgH m _mb do bmoJ h¢ {OZHo D na dh {Z`§ÌU aIVm h¡&à^w `rew dh ì`{º 

h¡§ Omo e¡VmZ H mo ~m§YVm h¡ Am¡a CgHo Ka H mo byQVm h¡& _grh Ho {ÛVr` AmJ_Z na e¡VmZ ~m§Ym OmEJm Am¡a EH hOma df© Ho {bE AWmh J‹Sho _| Smbm 

OmEJm& Bg YaVr na AnZr godH mB© Ho g_` CÕmaH Vm© Ûmam XwïmË_mAm| H mo {ZH mbZm CgHo Ûmam e¡VmZ H mo A§VV: ~m§Yo OmZo H s EH nyd©gyMZm Wr& 

3:28-30 BZ nXm| _|, à^w `rew CZ em{ó`m| Ho {dZme H s KmofUm H aVo h¢ Omo Ajå` AnamY Ho Xmofr Wo& O~ dmñVd _| à^w `rew n{dÌ AmË_m H s gm_W© 

go XwïmË_mAmo§ H mo {ZH mb aho Wo, d¡go g_` _| CZ na XwïmË_m H s gm_W© go XwîQmË_mAm| H mo {ZH mbZo H m Amamon bJmH a, CÝhm|Zo dmñVd _| n{dÌ AmË_m H mo EH 

XwïmË_m H hm& `h n{dÌ AmË_m Ho {déÕ {ZÝXm Wr& g~ nmn j_m hmo gH Vo h¢, na§Vw Bg {deof nmn H s H moB© j_m Zhr§ h¡& `h EH AZÝV nmn h¡& 

Š`m bmoJ AmO Bg nmn H mo H a gH Vo h¢? g§^dV: Zht& `h EH Eogm nmn Wm Omo V~ {H `m J`m O~ `rew Bg YaVr na AmíM`©H _© {XIm aho Wo& My§{H AmO 

do XwïmË_mAm| H mo {ZH mbVo hþE YaVr na emar[aH ê n go CnpñWV Zht h¡§, AV: n{dÌ AmË_m H s {ZÝXm H aZo H s dhr g§^mdZm Zht ~ZVr h¡& do bmoJ Omo `h 

{MÝVm H aVo h¢ {H do Ajå` nmn H a MwHo h¢, do Eogm Zht {H E ahVo h¢& `hr VÏ` {H do qM{VV h¢ Bg ~mV H m g§Ho V XoVm h¡ {H do n{dÌ AmË_m Ho {déÕ {ZÝXm 

H aZo Ho Xmofr Zht h¢&

J. godH Ho ghr _mVm Am¡a ^mB© (3:31-35) 

à^w `rew H s _mVm _[a`_ CgHo ^mB©`mo§ Ho gmW Cggo ~mV H aZo AmB©& ^r‹S Ho H maU do Cg VH Zht nhþ§M nmE, AV: CÝhm|Zo `h g§Xoe ôOm {H do 

~mhaCgH s àVrjm H a aho Wo& O~ g§XoedmhH Zo Cggo H hm {H CgH s _mVm Am¡a CgHo ^mB© Cggo {_bZm MmhVo Wo, CgZo CZ na Omo CgHo Amgnmg 

~¡Ro Wo Ñ{ï H aHo KmofUm H s {H do Omo H moB© na_oída H s BÀNm na Mbo dhr CgH s _mVm Am¡a CgHo ^mB© Wo& 

Bggo h_mao {bE H B© {ejmE§ àJQ hmoVr h¢ : 

1. g~go nhbo, à^w `rew Ho eãX _[a`_ H s AmamYZm Ho à{V EH \ QH ma Wr& CgZo AnZr ñdm^m{dH _mVm Ho ê n _| CgH m AZmXa Zhr§ {H `m, na§Vw CgZo 

`h Adí` H hm {H AmpË_H [aíVo, emar[aH [aíVo Ho D na h§¡& _[a`_ H mo CgH s _m§ hmoZo H s Anojm na_oída H s BÀNm na MbZo H m lo` A{YH OmVm h¡& 

2. Xygar ~mV, `h Bg Y_©{gÕmÝV H mo JbV {gÕ H aVr h¡ {H _[a`_ {MañWmB© Hw§ dmar Wr& `rew Ho ^mB© Wo& dh _[a`_ H m n{hbm¡Rm Wm, na§Vw ~mX _| Cggo 

AÝ` nwÌ- nw{Ì`m§ CËnÞ hþBª (_Îmr 13:55; _a.6:3; `yh. 2:12; 7:3,5,10; ào[a. 1:14; 1 Hw [a. 9:5; Jbm. 1:19 Xo{IE& Ô. 69:8 ^r Xo{IE)& 

3. à^w `rew, na_oída Ho à{V {XbMñnr H mo gm§gm[aH g§~§Ym| go D na aIVo h¢& AnZo AZw`m{``m| go AmO ^r do H hVo h¡§ : ""`{X H moB© _oao nmg AmE, Am¡a AnZo 

{nVm Am¡a _mVm Am¡a nËZr Am¡a ~ƒm| Am¡a ^mB©`m| Am¡a ~{hZm| daZ AnZo àmU H mo ^r A{à` Z OmZo, Vmo dh _oam Mobm Zht hmo gH Vm ''(byH m 14:26)& 

4. `h ^mJ h_| ñ_aU {XbmVm h¡ {H {dídmgr, g§Jr _gr{h`m| Ho gmW gJo [aíVoXmam| H s Anojm A{YH _O~yV ~ÝY _| ~§Yo ahVo h¢, `{X do [aíVoXma CÕmahrZ 

h¢ & 

5. A§V _|, `h `rew _grh Ûmam na_oída H s BÀNm nyar H aZo H mo _hËd {XE OmZo na Omoa XoVm h¡& Š`m _¢ Bg _mnXÊS H mo nyam H aVm hÿ§? Š`m _¢ CgH s _mVm 

`m CgH m ^mB© hÿ§? 

K . ~rO ~moZo dmbo H m ÑïmÝV (4:1-20) 

4:1,2 `rew {\ a Prb Ho {H Zmao CnXoe XoZo bJm & nwZ: ^r‹S Zo CgHo {bE Amdí`H H a {X`m {H dh {H Zmao go Wmo‹Sr hr Xya na AnZo _§M Ho ê n 

_o§ EH Zmd H m à`moJ H ao& Am¡a dh nwZ: àH¥ {V go AnZo {df` _| AmpË_H {ejmE§ {gImZo bJm & dh àmH¥ {VH OJV _| AmpË_H gË` H mo XoI gH m& 

h_ g~Ho {bE `h CnbãY h¡& 

4:3-4 Bg ÑïmÝV H m gå~ÝY ~rO ~moZo dmbm, ~rO, Am¡a {_År go h¡& _mJ© Ho {H Zmao H s {_År BVZr H Rmoa Wr {H ~rO Cgo ôX Zht nm`m& n{j`m| 

Zo AmH a ~rO H mo MwJ {b`m& 

4:5,6 nWarbr ^y{_ _| MÅmZ H s gVh H mo Yyb H s nVbr naV Tm§nr hþB© Wr& {_År Ho CWbonZ Zo ~rO H mo Jhar O‹S O_mZo go amoH m& 

4:7 Pm‹SrXma ^y{_ _| H§ Qrbr Pm{‹S`m§ Wt {OgZo ~rO H mo nmofU Am¡a gy`©àH me Zht {_bZo {X`m, Bg àH ma X~m {X`m& 

4:8 AÀNr ^y{_ ~rO Ho {bE AZwHy b n[apñW{V`m| Ho gmW Jhar Am¡a CnOmD Wr& H moB© ~rO Vrg JwUm, H moB© gmR JwUm, H moB© gm¡ JwUm \ b 

bm`m& 

4:10-12 O~ Mobo CgHo gmW AHo bo Wo, V~ CÝhm|Zo Cggo nyNm {H dh Š`m| ÑïmÝVm| _o§ ~mVo§ H aVm Wm& CgZo CÝh| g_Pm`m {H Ho db CÝh| {OZHo öX` 

J«hUerb h¢ na_oída Ho amÁ` Ho ôX H s g_P Xr JB© Wr& Z`m {Z`_ _| ôX V~ VH AkmV EH gË` Wm Omo Ho db {deof àH meZ Ho Ûmam kmV hmo 

gH Vm h¡& na_oída Ho amÁ` H m ôX `h h¡ {H : 

1. O~ à^w `rew Zo ñd`§ H mo BòmEb Ho amOm Ho ê n _| àñVwV {H `m Vmo CgH m {VañH ma {H `m J`m& 

2. Bg YaVr na Cg amÁ` Ho eãXe: ñWm{nV hmoZo go nhbo EH g_` A§Vamb hmoJm& 

3. A§VaH mb Ho Xm¡amZ `h AmpË_H ê n _| {dÚ_mZ hmoJm& {OVZo _grh H mo amOm Ho ê n _o§ ñdrH ma H a|J| do g~ amÁ` _| hm|Jo `Ú{n amOm ñd`§ AZwnpñWV Wm& 

4. A§VaH mb _| g\ bVm Ho {^Þ-{^Þ A§em| Ho gmW na_oída H m dMZ ~mo`m OmEJm& Hw N bmoJ dmñVd _| CÕma nmE§Jo, na§Vw AÝ` Ho db Zm_Ymar {dídmgr 

hm|Jo& g^r AmË_Kmo{fV _grhr amÁ` Ho ~mø ê n _| gpå_{bV hm|Jo, na§Vw Ho db dmñV{dH bmoJ hr amÁ` H s Am§V[aH dmñV{dH Vm _| àdoe H a|Jo& 

nX 11 Am¡a 12 ~VmVm h¡ {H Š`m| `h gË` ÑïmÝVm| _| àñVwV {H `m J`m& na_oída AnZo n[adma Ho ôX H mo CZ na àJQ H aVm h¡ {OZHo öX` Iwbo, J«hUerb 

Am¡a AmkmH mar hmoVo h¢, O~{H dh CZgo OmZ~yPH a gË` H mo {NnmVm h¡ Omo CZH mo {XE JE àH me H m {VañH ma H aVo h¢& ò do bmoJ h¢ {OÝh| à^w `rew 

""~mhadmbo 

~mhadmbo'' H hVo h¡§& nX 12 Ho eãX EH gmYmaU nmRH H mo H Rmoa Am¡a AZw{MV àVrV hmo gH Vo h¢: ""do XoIVo hþE XoI| Am¡a CÝh| gwPmB© Z n‹So 

Am¡a gwZVo hþE gwZo§ ^r Am¡a Z g_P|; Eogm Z hmo {H do {\ a|, Am¡a j_m {H E OmE§ &'' 

na§Vw {Og _hmZ gm¡^m½` H m AmZÝX BZ ì`{º `m| Zo CRm`m Cgo h_| Adí` ñ_aU aIZm Mm{hE& na_oída Ho nwÌ Zo CZHo _Ü` {ejm Xr Am¡a CZHo gå_wI H B© 

gm_Wu AmíM`©H _© {H E& Cgo gƒo _grh Ho ê n _| ñdrH ma H aZo H s Anojm A~ do CgH m {VañH ma H a aho Wo& Š`m|{H CÝhm|Zo OJV H s Á`mo{V H m {VañH ma 

{H `m, Bg{bE CZgo CgH s {ejm H s Á`mo{V H mo Xya aIm OmEJm& A~ go do CgHo AmíM`©H _© H mo XoI|Jo, Vm¡^r CgHo AmpË_H _hËd H mo Zht g_P|Jo; CgHo 

eãXm| H mo gwZ|Jo , Vm¡^r CZ_| {Nnr Jhar {ejmAm| H s àe§gm Zht H ao§Jo& 

Bg_| A§{V_ ~ma gwg_mMma gwZZo O¡gr H moB© ~mV h¡& `h g§^d h¡ {H nmn H aHo AZwJ«h Ho {XZ go Xya Mbo OmE§& Adí` hr _Zwî` NwQH mao H s gr_m go ~mha 

Mbo OmVo h¢& Eogo ór-nwéf h¢ {OÝhm|Zo CÕmaH Vm© H m {VañH ma {H `m h¡ Am¡a Omo H ^r ^r _Z {\ amZo Am¡a j_m nmZo H m Adga Zht nmE§Jo& do gwg_mMma gwZ gH Vo 

h¢ na§Vw `h H Rmoa H mZm| _| Am¡a EH g§doXZhrZ öX` _| {JaoJm& h_ H hVo h¢, ""Ohm§ OrdZ h¡, dhm§ Amem h¡,'' na§Vw ~mB©~b Hw N Eogo bmoJm| Ho {df` ~VmVr h¡ 

Omo Or{dV h¢, Vm¡^r _Z {\ amZo H s Amem Ho nao h¢ (CXmhaU Ho {bE, B~«m. 6:4-6)& 

4:13 ~rO ~moZo dmbo Ho ÑïmÝV _| dmng OmVo hþE, à^w `rew Zo Mobm| go nyNm {H `{X do Bg gab ÑïmÝV H mo Zht g_PVo Vmo do H¡ go Anojm H a gH Vo h¢ 

{H do A{YH O{Qb ÑïmÝVm| H mo g_P|Jo&

4:14 CÕmaH Vm© Zo ~rO ~moZo dmbm H s nhMmZ Zht Xr& `h dh ñd`§ hmo gH Vm Wm `m do Omo CZHo à{V{Z{Y Ho ê n _| àMma H aVo h¢& CÝhm|Zo H hm, ~rO, 

dMZ h¡ & 

4:15-20 {d{^Þ àH ma H s ^y{_ _mZd öX`m| Am¡a CZH s dMZ H s J«hUerbVm H mo Xem©Vr h¢, Omo {ZåZ{b{IV h¡§ : 

_mJ© Ho {H Zmao H s ^y{_ (nX 15). `h öX` H Rmoa h¡& dh ì`{º Omo hRrbm h¡ Am¡a {OgH m öX` QyQm hþAm Zht h¡, CÕmaH Vm© H mo EH Ñ‹T ""Zht '' H hVm 

h¡& n{j`m| Ho Û«mam {M{ÌV e¡VmZ dMZ H mo CRm bo OmVm h¡& `h nmnr g§Xoe Ho Ûmam A{dM{bV Am¡a A{dH b ahVm h¡& dh BgHo níMmV² BgHo à{V CXmgrZ 

Am¡a g§doXZhrZ ahVm h¡& 

nWarbr ^y{_ (nX nX 16,17). `h ì`{º dMZ Ho à{V gVhr à{V{H« `m {XImVm h¡& g§^dV… dh EH Omoerbo gwg_mMma Anrb Ho g_` ^mdwH Vm _| 

_grh _| {dídmg H mo àJQ H aVm h¡& na§Vw `h _mÌ _mZ{gH gh_{V hmoVr h¡& Cg_| _grh Ho ì`{º Ëd Ho à{V H moB© dmñV{dH g_n©U Zht ahVm& dh dMZ 

HmoAmZÝX AmZÝX go J«hU H aVm h¡; AÀNm hmoVm `{X dh Bgo Jhao níMmVmn Am¡a AZwVmn Ho gmW J«hU H aVm& dh Wmo‹So g_` Ho {bE à\w {„V hmoH a MbVm àVrV 

hmoVm h¡ na§Vw O~ CgHo {dídmg Ho H maU Šboe `m CnÐd hmoVm h¡, V~ dh {ZU©` boVm h¡ {H H s_V ~hþV A{YH h¡ Am¡a dh g~ Hw N Ë`mJ XoVm h¡& 

dh V~ VH _grhr hmoZo H m Xmdm H aVm h¡ O~ VH Eogm H aZm gñVm hmoVm h¡, na§Vw CnÐd CgH s AdmñV{dH Vm H mo CKm‹S XoVm h¡& 

Pm{‹S`m§ (nX nX 18,19). ò bmoJ ^r AmemOZH Ama§^ H aVo h¢& g^r àH ma Ho ~mø Xe©Z _o§ do gƒo {dídmgr àVrV hmoVo h¢& na§Vw VËníMmV do YZr ~ZZo 

H s A{^bmfm _| ì`dgm` Am¡a gm§gm[aH {MÝVm _| bdbrZ hmo OmVo h¢& do AmpË_H ~mV| _| AnZr é{M Imo XoVo h¢, Am¡a A§VV… _grhr hmoZo Ho {H gr ^r Xmdo 

H mo hr Ë`mJ XoVo h¢& 

AÀNr ^y{_ (nX nX 20). `hm§ H s_V Mmho Hw N ^r hmo, dMZ H s EH {ZpíMV ñdrH m`©Vm hmoVr h¡& ò bmoJ ghr _| Z`m OrdZ àmá H aVo h¢& do _grh amOm 

Ho {ZðmdmZ àOm hmoVo h¢& Z Vmo g§gma, Z Vmo eara Am¡a Z hr e¡VmZ, `rew amOm na CZHo âmogo H mo {SJm gH Vm h¡& 

AÀNr ^y{_ _| gpå_{bV gwZZo dmbm| Ho _Ü` ^r \ bdÝV hmoZo H s {^Þ-{^Þ H mo{Q h¡& H moB© Vrg JwUm, H moB© gmR JwUm, Am¡a H moB© gm¡ JwUm \ b bmVo 

h¢ & 

CnOmD nZ H s H mo{Q Š`m {ZYm©[aV H aVr h¡? dh OrdZ g~go A{YH \ bdÝV h¡ Omo dMZ Ho à{V AmkmH m[aVm VËnaVm Ho gmW, àíZa{hV Am¡a AmZÝX g{hV 

hmoH a {XImVo h¢& 

L. gwZZo dmbm| H m Xm{`Ëd (4:21-25) 

4:21 `hm§ Xr`m Cg gË` H mo Xem©Vm h¡ {Ogo `rew Zo AnZo Mobm| H mo {gIm`m& ò gË` n¡_mZo `m ImQ Ho ZrMo aIZo Ho {bE Zht Wo, na§Vw ò Iwbo _| 

aIZo Ho {bE Wo Vm{H _Zwî` BÝh| XoI|& n¡_mZm g§^dV… ì`ñVVm H mo Xem©Vm h¡, {Ogo `{X AZw_{V Xr OmE Vmo Cg g_` H mo Mwam boJm {Ogo à^w H s ~mVm| Ho 

{bE {X`m OmZm Mm{hE& ImQ g§^dV… Amam_ `m Ambñ` H mo ~VmVm h¡, XmoZm| gwg_mMma àMma Ho eÌw h¢& 

4:22 à^w `rew Zo ^r‹S go ÑïmÝVm| _| ~mV| H s& Cg_| {Z{hV gË` {Nnr ah JB©& na§Vw B©ídar` A{^àm` `h Wm {H Mobo CZ {Nno gË`m| H mo BÀNwH öX`m| 

H mo ~VmE§& VWm{n, nX 22 H m `h AW© ^r hmo gH Vm h¡ {H Mobm| H mo àH QrH aU Ho {XZ H mo gVV ñ_aU aIVo hþE godm H aZr Mm{hE, O~ `h àJQ hmo OmEJm 

{H H ht ì`ñVVm `m AmË_-Amg{º H mo CÕmaH Vm© Ho {bE Jdmhr XoZo Ho D na dar`Vm boZo H s AZw_{V Vmo Zht Xr JB©& 

4:23 BZ eãXm| H s J§^raVm H m g§Ho V à^w `rew H s MoVmdZr go {_bVm h¡ : ""`{X {H gr Ho gwZZo Ho H mZ hm|, Vmo dh gwZ bo''& 

4:24 VËníMmV CÕmaH Vm© Zo EH Am¡a J§^ra MoVmdZr Xr : ""Mm¡H g ahmo {H Š`m gwZVo hmo''& `{X _¢ na_oída Ho dMZ go H moB© Amkm gwZVm hÿ§, na§Vw CgH m 

nmbZ H aZo _| Ag\ b hmo OmVm hÿ§, Vmo _¢ Bgo Xyga| H mo Zhr§ Xo gH Vm& O~ bmoJ àMmaH Ho OrdZ _| Bg gË` H mo XoIVo h¢ Vmo CgH s Xr hþB© {ejm H mo gm_W© 

Am¡a CÔoí` {_bVm h¡& 

h_ Xygamo§ H mo {Og _mÌm _o§ gË` ~m§QVo h¢, gË` h_mao nmg CgHo g§`mo{OV ã`mO Ho gmW dmng AmVm h¡& {ejH EH nmR H mo V¡`ma H aZo _| gm_mÝ`V… 

{dÚm{W©`m| H s Anojm A{YH grIVm h¡& Am¡a ^{dî` Ho nwañH ma h_mao Aën ì`` H s VwbZm _| {demb hm|Jo& 

4:25 àËòH g_` O~ h_ ZE gË` H mo àmá H aVo h¢ Am¡a Cgo AnZo OrdZ _o§ dmñV{dH ~ZZo H s AZw_{V XoVo h¢, Vmo h_| A{YH {_bZo H s {ZíM`Vm h¡& 

Xygar Amoa, gË` Ho à{V à{V{H« `m _o§ Ag\ bVm Ho n[aUm_ñdê n Omo Wm dh ^r Imo OmVm h¡& 

M. CJZo dmbo ~rO H m ÑïmÝV (4:26-29) 

`h ÑïmÝV Ho db _aHw g _§o nm`m OmVm h¡& BgH s ì`m»`m H _ go H _ Xmo VarHo go H s Om gH Vr h¡& `h _Zwî` g§^dV… AnZr gmd©O{ZH godH mB© Ho g_` 

YaVr na ~rO ~moVm à^w `rew h¡, Omo VËníMmV ñdJ© bm¡Q J`m& ~rO ahñ`_` VarHo go, AZw^y{V-eyÝ` na§Vw AnamOo` ar{V go ~‹TZm àma§^ H aVm h¡& EH 

NmoQr ewéAmV go, gƒo {dídm{g`m| H s EH CnO {dH {gV hmoVr h¡& O~ XmZm nH OmVm h¡... H QZr ñdJu` I{bhmZ _o§ nhþ§MmB© OmEJr& 

`m {\ a, `h ÑïmÝV Mobm| H mo CËgm{hV H aZo Ho A{^àm` go Xr JB© hmoJr& CZH m Xm{`Ëd h¡ ~rO ~moZm& do amV H mo gmoH a {XZ H mo OmJ gH Vo h¢, Bg ~mV 

H mo OmZVo hþE {H na_oída H m dMZ CgHo nmg Imbr Z bm¡QoJm, na§Vw {Og H m`© H mo H aZo H s Anojm CgZo Cggo H s h¡ dh Cg H m`© H mo H aoJm& _Zwî` H s 

gm_W© Am¡a H m¡eb go {~bHw b nao, EH ahñ`_` Am¡a AmíM`©OZH à{H« `m Ho Ûmam dMZ _mZd öX`m| _o§ H m`© H aHo na_oída Ho {bE \ b CËnÞ H aVm h¡& 

_Zwî` amonVm Am¡a qgMVm h¡ na§Vw na_oída ~‹TmVm h¡& Bg ì`m»`m H s g_ñ`m nX 29 _| nmB© OmVr h¡& Ho db na_oída hr HQZrHo g_`h§{g`m 

bJm gH Vo 

h¡§& na§Vw Bg ÑïmÝV _| dhr _Zwî` Omo ~rO ~moVm h¡ XmZm nH Zo na h§{g`m bJmVm h¡& 

h 

N. amB© Ho XmZo H m ÑïmÝV (4:30-34) 

4:30-32 `h ÑïmÝV amÁ` Ho {dH mg H mo EH amB© Ho XmZo Ho g_mZ NmoQr ewéAmV go BVZo ~‹So d¥j `m Pm‹Sr _| ~XbZo Ho ê n _| {XImVm h¡ {Og_| 

njr AnZm Km|gbm ~Zm gHo & amÁ` H m Ama§^ EH NmoQo, gVmE hþE Aëng§»`H m| Ho PwÊS Ho gmW hþAm& VËníMmV² `h A{YH OZ{à` hmo J`m Am¡a emgZ

Ûmam amÁ`-Y_© Ho ê n _| AnZm`m J`m& `h {dH mg Xe©Zr` na§Vw {dH¥ V Wm, Bg_| gpå_{bV A{YH m§e bmoJ amOm H mo hm|Rm| H m ~{bXmZ M‹TmVo Wo, na§Vw 

dmñVd _| CÕma nmE hþE Zht Wo& 

O¡go {H d¡Ýg h¡dZoa Zo H hm : 

O~ VH H br{g`m Zo jV{MÝhm| H mo YmaU {H `m V~ VH CÝhm|Zo àJ{V H s& O~ CÝhm|Zo nXH m| H mo nhZZm Ama§^ {H `m, CZH m CÔoí` _waPm J`m& O~ _grhr 

_h§Jo {QH Q IarXH a ^ì` _§M na ~¡RVo Wo CgH s Anojm dh {XZ H br{g`m Ho {bE EH _hmZ {XZ Wm O~ _grhr {ghm| H mo {Ibm {XE OmVo Wo& 7 

Bg{bE amB© H s Pm‹Sr VWmH {WV B©gmB© OJV H mo {M{ÌV H aVr h¡ Omo g~ àH ma Ho PyRo {ejH m| Ho {bE Kam¢Xm ~Z MwH s h¡& `h amÁ` H m ~mø ê n h¡, O¡gm {H 

`h AmO ApñVËd _| h¡& 

4:33,34 nX 33 Am¡a 34 {ejm XoZo _| EH _hËdnyU© {gÕmÝV H m n[aM` h_go H amVr h¡& à^w `rew Zo bmoJm| H mo CZH s g_P Ho AZwgma {ejm Xr& 

CgZo CZHo nyd©dVu kmZ na {Z_m©U {H `m, CgZo CÝh| AmJo H s {ejm XoZo go nhbo EH nmR H mo AnZmZo H m g_` {X`m & dh AnZo gwZZo dmbm| H s j_Vm go 

n[a{MV Wm, Bg{bE CgZo CÝh| CZH s J«hU j_Vm go A{YH {ejmAm| go V¥á Zht {H `m (NH m Zht {X`m)(`yh. 16:12; 1 Hw [a. 3:2; B~«m. 5:12 ^r 

Xo{IE)& Hw N àMmaH m| H s {d{Y h_| `h gmoMZo na ~mÜ` H a gH Vr h¡ {H _grh Zo ""_oar ô‹Sm| H mo Mam'' H hZo Ho ñWmZ na ""_oao {µOam\ m| H mo Mam'' H hm Wm! 

`Ú{n à^w `rew H s gm_mÝ` {ejm ÑïmÝVm| _| Wr, Vm¡^r do EH mÝV _| AnZo Mobm| H mo CZH m AW© ~VmVo Wo & do CÝh| àH me XoVo Wo Omo gƒmB© go BgH s 

bmbgm H aVo Wo& 

O . Am§Yr Am¡a bha godH H s godm H aVo h¢ (4:35-41) 

4:35-37 Cgr {XZ gm§P H mo à^w `rew Am¡a CZHo Mobo Jbrb H s Prb Ho nydu Nmoa H s Amoa OmZo Ho {bE {ZH bo& CÝhm|Zo H moB© nyd© V¡`mar Zht H s Wr 

& Am¡a ^r Zmd| CZHo nrNo hmo bt & V^r AH ñ_mV ~‹Sr Am§Yr AmB© & {demb bhao§ Zmd H mo Sw~mZo na Wr§ & 

4:38-41 à^w `rew Zmd Ho {nNbo ^mJ _| _ gmo aho Wo& ì`J« Mobmo§ Zo CÝh| OJmH a CÝho AnZr gwajm Ho à{V CZH s "àVrV hmoVr qMVm' H s H _r Ho {bE 

CbmhZm {X`m& à^w Zo CRH a Am§Yr Am¡a nmZr H mo Sm§Qm& Vwa§V Am¡a nyU© M¡Z {_bm& V~ à^w `rew Zo AnZo AZw`m{``m| H mo SaZo Ho H maU Am¡a âmogm Z 

aIZo Ho H maU Wmo‹Sm {P‹SH m& do AmíM`©H_© go M{H V hþE& hmbm§{H do OmZVo Wo {H `rew H m¡Z Wo, Vm¡^r do Cg ì`{º Ho Ûmam ZE ê n go à^m{dV hþE Omo àH¥ {V 

H mo {Z`§{ÌV H a gH Vo Wo& 

`h KQZm à^w `rew Ho _Zwî`Ëd Am¡a B©ídaËd H mo àJQ H aVr h¢& do Zmd Ho {nNbo ^mJ _o§ gmoE Wo ; `h CZH m _Zwî`Ëd h¡& CÝhm|Zo H hm Am¡a g_wÐ em§V hmo 

J`m; `h CZH m B©ídaËd h¡& 

O¡gm {H nyd© Ho AmíM`©H _m}§ Zo ~r_m[a`m| Am¡a XwïmË_mAm| na CZHo A{YH ma H mo {XIm`m, Cgr àH ma Bg AmíM`©H _© Zo àH¥ {V na CZHo A{YH ma H mo {XIm`m& 

A§VV… `h h_| OrdZ Ho g_ñV Am§{Y`m| _| à^w `rew Ho nmg OmZo Ho {bE CVgm{hV H aVr h¡, `h OmZVo hþE {H O~ do Zmd _| h¡§ Vmo Zmd H ^r Zht Sy~oJr 

& 

Vy h¡ à^w V{H ò na gmo`m Omo, Vy h¡ à^w {OgZo àMÊS g_wÐ H mo {H `m em§V, 

AmZo Xmo _maH Am§Yr Am¡a C\ ZVr bham| H mo, {g\© ahZm h¡ h_| Zmd _| Voao gmW? 

E_r H m_m©BHo b 

P. XwïmË_m-J«{gV EH {JamgoZr H mo M§Jm H aZm (5:1-20) 

5:1-5 {Jamgo{Z`m| H m Xoe Jbrb H s Prb Ho nyd© {Xem _| Wm& dhm§ à^w `rew EH XwïmË_m-J«{gV ì`{º go {_bo Omo Agm_mÝ` ê n go qhgH VWm 

g_mO Ho {bE AmV§H H m H maU Wm& Cgo ~m§YZo Ho g_ñV à`mg {Zî\ b hmo MwHo Wo& dh bJmVma {M„mVm Am¡a AnZo H mo ZwH sbo nËWam| go Km`b H aVm 

hþAm nhm‹Smo| na Am¡a H ~«m| _| ahm H aVm Wm& 

5:6-13 XwïmË_m-J«{gV ì`{º Zo à^w `rew H mo XoIH a nhbo AmXa^md {XIm`m, VËníMmV H ‹SdmhQ âr {eH m`V H s& ""{H VZm gƒm Am¡a ^`§H a {MÌ 

h¡ `h - AmamYZm, `mMZm Am¡a {dídmg _| ZV EH ì`{º , Vm¡^r ~¡a Am¡a ^` go âm hþAm {dÐmohr; EH Xmoham ì`{º Ëd, ñdV§ÌVm Ho {bE BÀNwH Vm¡^r dmgZm 

go OH ‹Sm hþAm''(pñH« ßMa `y{Z`Z ZmoQ²g)& 

KQZmAm| H m {ZpíMV H« _ Añnï h¡, na§Vw {ZåZm§{H V ê n go H« _ g§^d h¢ : 

1. XwïmË_m-J«{gV ì`{º Zo à^w `rew Ho à{V AmXa`wº ^` {XIm`m (nX 6)& 

2. à^w `rew Zo Cg AewÕ AmË_m H mo Cg_| go {ZH b OmZo H s Amkm Xr (nX 8)& 

3. AmË_m Zo, _Zwî` _| go hmoH a ~mobVo hþE , Bg ~mV H mo ñdrH ma {H `m {H `rew H m¡Z Wo, CgZo hñVjon H aZo Ho CZHo A{YH ma H mo MwZm¡Vr Xr Am¡a nr‹Sm Z XoZo 

Ho enW Ho gmW à^w `rew go {~ZVr H s(nX 7)& 

4. `rew Zo Cg _Zwî` H m Zm_ nyNm & CgH m Zm_ goZm Wm, Omo Bg ~mV H m g§Ho V XoVm h¡ {H Cg_| H B© XwïmË_mAm| H m {Zdmg Wm(nX 9)& `h {d{XV ê n 

go nX 2 H m {damoY Zht H aVr Ohm§ `h {bIm h¡ {H Cg_| AewÕ AmË_m Wr (EH dMZ)& 

5. g§^dV… `h XwïmË_mAm| H m à{V{Z{Y Wm {OgZo gyAam| _| OmZo H s AZw_{V _m§Jr (nX 10-12)& 

6. AZw_{V Xr JB© n[aUm_ñdê n gyAam| H m PwÊS Omo H moB© Xmo hOma H m Wm nhm‹S go ZrMo Xm¡‹Sm Am¡a Prb _| Sy~ _am(nX 13)& 

BZ gyAam| Ho {dZme Ho {bE à^w H s ~hþYm AmbmoMZm H s OmVr h¡& H B© {~ÝXwAm| na Ü`mZ {X`m OmZm Mm{hE: 

1. CgZo `h {dZme Zhr§ {H `m; CgZo BgH s AZw_{V Xr& `h e¡VmZ H s {dZmeH mar gm_W© Wr {OgZo gyAam| H m Zme {H `m& 

2. Eogm H moB© ^r C„oI Zhr§ h¡ {H ñdm{_`m| Zo Xmof bJm`m& g§^dV… do `hÿXr Wo {OZHo {bE gwAa nmbZm à{V~§{YV Wm&

3. Cg _Zwî` H s AmË_m g§gma Ho g_ñV gyAam| H s Anojm A{YH _yë`dmZ Wr& 

4. `{X à^w `rew {OVZm OmZVo Wo h_ CVZm OmZVo, Vmo h_ RrH d¡gm hr H aVo O¡gm CÝhm|Zo {H `m& 

5:14-17 {OÝhm|Zo gyAam| Ho {dZme H mo XoIm do dmng ZJa H s Amoa Xm¡‹So Am¡a g_mMma gwZm`m& EH ^r‹S Zo bm¡QH a Cg ì`{º H mo {Og_| nhbo XwïmË_m 

Wr à^w `rew Ho MaUm| _| H n‹So nhZo hþE Am¡a gMoV ~¡Ro XoIm& bmoJ Sa JE& {H gr Zo H hm h¡,""O~ CgZo g_wÐ _| Vy\ mZ H mo em§V {H `m V~ do Sa JE, 

Am¡a A~ O~ CgZo EH _Zwî` H s AmË_m _| Vy\ mZ H mo em§V {H `m V~ ^r do Sa JE&'' XoIZodmbm| Zo Zd- AmJ§VwH m| H mo nyam hmb H h gwZm`m& `h OZgmYmaU 

Ho {bE Amdí`H Vm go A{YH Wm; do à^w `rew go {~ZVr H aHo H hZo bJo {H h_mar gr_m go Mbm Om & gyAam| H m {dZme Zht A{nVw `h Bg KQZm H m 

dr^Ëg ^mJ h¡& _grh AË`m{YH _h§Jm A{V{W Wm! 

""Ag§»` bmoJ Bg ^` go {H _grh H s g§J{V CZHo {bE Hw N gm_m{OH `m Am{W©H `m ì`{º JV hm{Z CËnÞ H a gH Vr h¡, A~ ^r MmhVo h¢ {H _grh CZgo 

Xya Mbm OmE& AnZr g§n{Îm H mo ~MmZo Ho à`mg _|, do AnZr AmË_mAm| H mo Imo XoVo h¢''(M`{ZV)& 

5:18-20 O~ à^w `rew Zmd Ûmam OmZo hr dmbo Wo, Vmo M§JmB© nmE hþE ì`{º Zo ñd`§ H mo gmW boZo H s {dZVr H s& `h EH àe§gZr` {dZVr Wr, CgHo 

ZE OrdZ H m à_mU, na§Vw à^w `rew Zo na_oída H s gm_W© Am¡a H éUm Ho Or{dV Jdmh Ho ê n _| Cgo Ka ôO {X`m& Cg _Zwî` Zo Amkm _mZr Am¡a {XH mnw{bg 

joÌ _|, {Og_| Xg ZJa gpå_{bV Wo, gwg_mMma gwZm`m& 

CZ g~Ho {bE {OÝhm|Zo na_oída Ho CÕmaH mar AZwJ«h H m AZw^d àmá {H `m h¡, `h EH ñWmB© H« _ h¡ : ""AnZo Ka OmH a AnZo bmoJm| H mo ~Vm {H VwP 

na X`m H aHo à^w Zo Voao {bE H¡ go ~‹So H m_ {H E h¡§ &'' 

Äm. AgmÜ` amoJ H mo M§Jm H aZm Am¡a _¥VH H mo Or{dV H aZm (5:21-43) 

5:21-23 Jbrb H s Prb Ho npíM_r {H Zmao na dmng AmVo hr à^w `rew EH ~‹Sr ^r‹S go {Ka JE & EH K~am`m hþAm {nVm Xm¡‹SVm hþAm CZHo nmg 

Am`m& `h `mB©a Wm, Omo AmamYZmb` Ho gaXmamo§ _o§ go EH Wm& CgH s NmoQr ~oQr _aZo na Wr& Š`m à^w `rew X`m {XImH a CgHo nmg OmE§Jo Am¡a Cg 

na AnZo hmW H mo aIo§Jo {H dh M§Jr hmo gHo ? 

5:24 à^w Zo à{V{H« `m {XImB© Am¡a CgHo Ka H s Amoa Mb n‹‹So& EH ^r‹S CZ na {JaVo hþE CZHo nrNo hmo br & `h {XbMñn ~mV h¡ {H ^r‹S Ho Cg na 

{JaZo Ho H WZ Ho Vwa§V níMmV² h_ M§JmB© Ho {bE {dídmg Ûmam Cgo NyZo H m {ddaU nmVo h¢& 

5:25-29 EH C{Û¾ ñÌr Zo `mB©a Ho Ka OmVo g_` à^w `rew Ho _mJ© _o§ ~mYm Smbr& h_mao à^w Bg ì`dYmZ go Z Vmo {M‹‹To Am¡a Z hr CnÐd _MmE& h_ 

ì`dYmZm§o Ho à{V H¡ gr à{V{H« `m {XImVo h¢? 

_¢ gmoMVm hÿ§ {H EH ì`{º Ho Ûmam ñd`§ Ho AZwemgZ Ho ê n _| AnZo H m`© Ho gå_wI {OZ ì`dYmZm| Am¡a ~mYmAm| H mo aIZo H s `moOZm ~ZmB© OmVr h¡, CZH mo 

XoIZo Ho à`ËZ _|, Am¡a EH ì`{º H mo AnZo H m`© Ho à{V ñdmWu ~ZZo Ho {damoY _o§ ghm`Vm Ho {bE na_oída Ûmam ôOr JB© narjmAm| H mo XoIZo Ho à`ËZ _|, 

_wPo g~go A{YH ghm`Vm {_bVr h¡ ... O¡gm {H H moB© gmoM gH Vm h¡, `h g_` H mo ì`W© J§dmZm Zht h¡,`h {XZ Ho H m`© H m g~go _hËdnyU© ^mJ h¡ - H moB© 

ì`{º Bg ^mJ H m gdm}Îm_ lo` na_oída H mo hr Xo gH Vm h¡& (ÀdmB©g ½br{Z§½g H¡ bo ÊSa) 

`h ór ~mah df© go {MaH m{bH bhÿ ~hZo Ho amoJ go nr{‹SV Wr& {OZ ~hþV go d¡Úm| Ho nmg dh JB© Wr CÝhmo§Zo {d{XV ê n go CnMma Ho CJ« ê nm| H m à`moJ 

{H `m, Am¡a CgHo ê n`m| H mo byQH a,Cgo ~ohVa HaZo H s Anojm Am¡a ^r amoJr ~Zm {X`m& O~ ñdñW hmoZo H s g_ñV Amem bwá hmo JB©, V~ {H gr Zo Cgo `rew 

Ho {df` _| ~Vm`m& CgZo Cgo Ty§TZo _o§ Hw N ^r g_` ì`W© Z J§dm`m& ^r‹S _| AnZm amñVm ~ZmVo hþE, CgZo CgHo dó Ho Nmoa H mo Ny {b`m & Vwa§V IyZ 

~hZm ~§X hmo J`m Am¡a CgZo nyU© ñdñWVm H m AZw^d {H `m& 

5:30 CgH s `moOZm Wr, MwnMmn ~MH a {ZH b OmZm, na§Vw à^w Cgo AnZo CÕmaH Vm© H mo gmd©O{ZH ê n go ñdrH ma H aZo H s Amerf go d§{MV H aZm Zht 

Mmh|Jo& O~ CgZo Cgo NwAm V~ ~mha {ZH br hþB© B©ídar` gm_W© go dh AdJV Wm; Cgo M§Jm H aZo H s Hw N H s_V Cgo MwH mZr n‹Sr& AV: CgZo nyNm,""_oam 

dó {H gZo NwAm?'' Cgo CÎma _mby_ Wm, na§Vw CgZo àíZ nyNm Vm{H Cgo ^r‹S Ho gå_wI bm gHo & 

5:31 CgHo Mobm| Zo gmoMm {H àíZ _yI©VmnyU© Wm& H B© bmoJ Cgo bJmVma Y¸ m Xo aho Wo& Š`m§o nyNm,""{H gZo _wPo NwAm?'' na§Vw emar[aH g_rnVm Ho 

gånH© Am¡a {ZamoemoÝ_V {dídmg Ho gånH© Ho _Ü` EH A§Va h¡& Cg na {~Zm âmogm {H E gX¡d CgHo A{V g_rn ahZm g§^d h¡, na§Vw `h Ag§^d h¡ {H Cgo 

{dídmg Ho Ûmam NwE§ Am¡a Cgo nVm Z Mbo VWm M§JmB© Z {_bo& 

5:32,33 dh ñÌr SaVr Am¡a H m§nVr hþB© gm_Zo AmB©& CgZo CgHo nm§dmo§ na {JaH a `rew Ho {df` AnZo àW_ gmd©O{ZH A§JrH ma H mo {XIm`m& 

5:34 V~ CgZo Cggo AmídmgZ Ho eãX H ho& _grh H m gmd©O{ZH A§JrH ma AmíM`©OZH _hËd H m h¡& BgHo {~Zm _grhr OrdZ _o§ qH {MV {dH mg hmo 

gH Vm h¡& O~ h_ CgHo {bE {h`md go I‹So hmoVo h¢, Vmo dh h_mar AmË_mAm| H mo {dídmg Ho nyU© AmídmgZ go â XoVm h¡& à^w `rew Ho eãXm| Zo Z Ho db 

CgH s emar[aH M§JmB© H mo nwï {H `m, na§Vw BgHo gmW hr Bg_| {Z…g§Xoh AmË_m Ho CÕma H s _hmZ Amerf ^r gpå_{bV Wr& 

5:35-38 Bg g_` VH , g§XoedmhH Bg g_mMma Ho gmW nhþ§M MwHo Wo {H `mB©a H s ~oQr _a MwH s Wr& Jwé H mo bmZo H s H moB© Amdí`H Vm Zht Wr& à^w 

Zo AZwJ«hnyd©H `mB©a H mo nwZ… AmídmgZ {X`m, VËníMmV² nVag, `mHy ~ Am¡a `yhÞm H mo Ka Ho ^rVa bo J`m& CZH m gm_Zm A{dam_ éXZ go hþAm, Omo 

nydu` Xoe Ho Kam| _| XwI Ho g_` H m A{^bjU h¡, Bg_o§ go Hw N {H amE Ho {dbmn H aZo dmbm| go H amE OmVo h¢& 

5:39-42 O~ `rew Zo CÝh| AmídmgZ {X`m {H b‹SH s _ar Zht na§Vw gmo ahr Wr, Vmo CZHo Am§gy RÅm| _| ~Xb JE& Bggo {dM{bV hþE {~Zm à^w 

g{ÞH Q n[adma H mo {ZíMb b‹SH s Ho nmg bo JE, Am¡a CgH m hmW nH ‹SH a, a Aam_r ^mfm _| Hhm, ""ho b‹SH s _¢ VwP go H hVm hÿ§, CR!'' Vwa§V 

~mah dfu` b‹SH s CRr Am¡a MbZo {\ aZo bJr& [aíVoXma AM§{^V hþE Am¡a {Z:g§Xoh AmZÝX go CÝ_V hmo JE& 

5:43 à^w Zo Bg AmíM`©H _© H mo gmd©O{ZH {H E OmZo go _Zm {H `m& dh OZg_yh Ho OZ{à` OZKmof _| ê {M Zht aIVm Wm& Cgo Ñ‹TVm go H«y g H s Amoa ~‹TZm

Amdí`H Wm& 

`{X b‹SH s dmñVd _| _ar Wr, Vmo `h AÜ`m` XwïmË_mAm|, ~r_m[a`m| Am¡a _¥Ë`w Ho D na à^w `rew Ho A{YH ma H mo {M{ÌV H aVm h¡& g^r ~mB©~b {dk Bg ~mV 

na gh_V Zhr§ {H dh b‹SH s _a JB© Wr& `rew Zo H hm {H dh _ar Zht na§Vw gmo ahr Wr& g§^dV: dh EH Jhar ~ohmoer _| Wr& dh Cgo CVZr hr AmgmZr 

go _¥VH m| _| go {Obm gH Vm Wm, na§Vw dh Eogm H aZo H m lo` Zhr§ boJm `{X dh Ho db MoVZmeyÝ` hþB© hmo& 

Bg AÜ`m` Ho g_mnZ Ho eãXm| H mo h_| AZXoIm Zht H aZm Mm{hE : ""CgZo... H hm {H Bgo Hw N ImZo H mo Xmo &''AmpË_H & godH mB© _|, `h ""AZwgaU 

H m`©'' Ho ê n _| OmZm OmVm h¡& {OZ AmË_mAm| Zo Z`m OrdZ Ho ñnÝXZ H mo OmZ {b`m h¡ CÝho§ ^moOZ XoZo H s Amdí`H Vm hmoVr h¡& CgH s ô‹Smo§ H mo MamH a EH 

Mobm CÕmaH Vm© Ho à{V AnZo ào_ H mo EH VarHo go àJQ H a gH Vm h¡& 

Q. godH H m ZmgaV _| {VañH ma (6:1-6) 

6:1-3 à^w `rew Am¡a CZHo Mobo dmng ZmgaV AmE& `h CZH m AnZm Xoe Wm, Ohm§ CÝhm|Zo EH ~‹TB© Ho ê n _| H m_ {H `m Wm& gãV Ho {XZ CÝhm|Zo 

AmamYZmb` _| CnXoe {X`m& M{H V bmoJ, CZH s {ejm XoZo H s ~w{Õ_Îmm `m CZHo AmíM`©H _m] H s AØþVVm go B§H ma Z H a gHo & na§Vw CZ_| CÝh| na_oída 

Ho nwÌ Ho ê n _| ñdrH ma H aZo H s Jhar A{ZÀNm Wr& CÝhmo§Zo CÝh| _[a`_ H m nwÌ, EH ~‹TB© hr g_Pm, {OZHo ^mB© Am¡a ~{hZ| Cg g_` ^r dhm§ ahVo Wo& 

`{X do ZmgaV _| EH gm_Wu {dOoVm Zm`H Ho ê n _| bm¡QVo, Vmo g§^dV do CÝh| A{YH VËnaVm go J«hU H aVo& na§Vw à^w CZHo nmg XrZ bmdÊ` Am¡a Z_«Vm 

_| AmE& Bg ~mV go CÝhmo§Zo RmoH a ImB©& 

6:4-6 V~ à^w `rew Zo H hm {H EH ^{dî`Ûº m H mo gm_mÝ`V: Ka go Xya EH ~ohVa ñdmJV {_bVm h¡& CZHo [aíVoXma Am¡a {_Ì CZHo BVZo g_rn Wo {H 

CZHo ì`{º Ëd `m godH mB© H s àe§gm Zht H a gH Vo Wo& ""à^w H s godm Ho {bE Ka go ~‹TH a H moB© H {RZ OJh Zhr§ h¡&'' ZmgaV Ho bmoJ ñd`§ {VañH¥ V bmoJ 

Wo& EH gm_mÝ` Ñ{ïH moU `h Wm : ""Š`m ZmgaV go H moB© ^br dñVw {ZH b gH Vr h¡?'' Vm¡^r BZ gm_m{OH ~{hîH¥ Vm| Zo à^w `rew H mo K¥Um go XoIm& _Zwî` 

Ho öX` Ho Jd© Am¡a A{dídmg na {H VZm gQrH QrH m! ZmgaV _| CÕmaH Vm© Ho H m`© H mo _w»`V… A{dídmg Zo ~mYm nhþ§MmB©& CÝhm|Zo Wmo‹So go ~r_mam| H mo 

M§Jm {H `m, na§Vw _mÌ BVZm hr CÝhm|Zo {H `m& bmoJm| Ho A{dídmg Zo CÝh| M{H V {H `m& Oo. Or. {_ba MoVmdZr XoVo h¢ : 

Bg àH ma Ho A{dídmg Ho An[a{_V ~wao Xwîn[aUm_ hmoVo h¢& `h AZwJ«h Am¡a H éUm Ho _mJm] H mo Eogo ~§X H a XoVm h¡ {H Amdí`H Vm Ho g_` _Zwî` Ho OrdZ 

_| _mÌ EH jrU-Ymam hr àdoe H aVr h¡& 9 

nwZ… à^w `rew Zo JbV g_Po OmZo Am¡a Cnojm Ho EH mH snZ H mo MIm& CZHo H B© AZw`m{``m| Zo Bg XwI H mo ^moJm h¡& ~hþYm à^w Ho godH A{V XrZ ôf _| ahVo 

h¡§& Š`m h_ ~mø ê n-a§J go nao XoIZo Am¡a gƒr AmpË_H `mo½`Vm H mo nhMmZZo Ho `mo½` h¢? ZmgaV Ho AnZo {VañH ma go A{dM{bV ahVo hþE à^w Mmam| Amoa 

Ho Jm§dm| _| CnXoe H aVm {\ am & 

R. godH AnZo Mobmo§ H mo ôOVm h¡ (6:7-13) 

6:7 ~mahm| Ho ~mha {ZH bZo H m g_` Am nhþ§Mm Wm& do A~ VH CÕmaH Vm© Ho A{ÛVr` g§ajU _| Wo, A~ CÝh| EH _{h{_V g§Xoe Ho AJ«XyVm| Ho ê n _| 

OmZm hmoJm&à^w CÝh| Xmo-Xmo H aHo ôOZo bJo& Bg àH ma àMma H s nw{ï Xmo Jdmhm| Ho _wI go hmo OmEJr& gmW hr EH gmW `mÌm H aZo _| _Zmo~b ~Zm ahoJm 

Am¡a nmañn[aH gh`moJ {_boJm& A§VV: Xmo bmoJmo H s CnpñW{V g§^dV: Eogr g§ñH¥ {V`m| _| ghm`H hmoJr Ohm§ Z¡{VH n[apñW{V`m§ {ZåZ ñVa H s Wt& {\ a à^w 

Zo CÝh| AewÕ AmË_mAm| na A{YH ma {X`m & `h Ü`mZ XoZo `mo½` h¡& XwïmË_mAm| H mo {ZH mbZm EH AbJ ~mV h¡; na§Vw _mÌ na_oída hr Bg A{YH ma 

H mo Xygam| H mo Xo gH Vo h¡§& 

6:8 `{X h_mao à^w H m amÁ` Bg g§gma H m hmoVm Vmo do nX 8-11 _| nmE OmZo dmbo {ZX}em| H mo H ^r Zht XoVo& do EH gm§gm[aH ZoVm Ho Ûmam {XE OmZo dmbo 

{ZX}em| Ho RrH {dnarV h¢& Mobm| H mo {~Zm {H gr gå^ma Ho OmZm Wm - Z Vmo amoQr, Z Pmobr, Z ~QwE _| n¡go & CÝh| BZ Amdí`H VmAm| H s Amny{V© Ho {bE 

à^w na âmogm aIZm Wm& 

6:9 CÝh| Oy{V`m§ nhZZo Am¡a EH bmRr aIZo H s AZw_{V Wr, bmRr g§^dV… OmZdam| go gwajm Ho {bE, Am¡a CÝh| _mÌ EH Hw aVm aIZm Wm& {ZpíMV ê n 

go {H gr H mo ^r Mobm| H s gån{Îm go B©î`m© Zht hmoJr, Am¡a Z hr H moB© YZr ~ZZo H s gå^mdZm Ho H maU _grhV Ho à{V AmH {f©V hmoJm! Am¡a Omo ^r A{YH ma 

Mobm| Ho nmg hmo dh Amdí`H ê n go na_oída H s Amoa go AmZm Mm{hE; do gånyU©V: Cg na Smb {XE JE Wo& do A{V gmYmaU ({_Vì``r) n[apñW{V`m| _| 

ôOo JE Wo, Vm¡^r do na_oída Ho nwÌ H s gm_W© go gwg{‚mV CZHo à{V{Z{Y Wo& 

6:10 CÝh| H hr§ na ^r {_bo nhþZmB© Ho àñVmd H mo ñdrH ma H aZm Wm,Am¡a Cg ñWmZ H mo Nmo‹SZo VH Cgr Ka _| Rhao ahZm Wm& Bg {ZX}e Zo ~ohVa 

gw{dYmOZH Amdmg Ho {bE CZHo ^QH md H mo amoH m& CZH m {_eZ Wm Cg ì`{º Ho g§Xoe H m àMma H aZm {OgZo ñd`§ H mo àgÞ Zht {H `m, Omo ñdmW©namÙ 

Zht Wm& CÝh| gwI-gmYZ, Amam_ `m gw{dYm H s Vbme _| g§Xoe go g_Pm¡Vm Zht H aZm Wm& 

6:11 `{X {H gr OJh Mobm| H m Am¡a CZHo g§Xoe H m {VañH ma hmo, Vmo do dhm§ ahZo Ho {bE ~mÜ` Zht Wo& Eogm H aZm gyAam| Ho AmJo _moVr \| H Zm hmoJm& Cg 

ñWmZ H mo Nmo‹SH a OmVo g_` Mobm| H mo AnZo Vbdm| H s Yyb Pm‹S SmbZm Wm, `h CZHo à{V na_oída Ho {VañH ma H m àVrH h¡ Omo CZHo {à` nwÌ H m 

{VañH ma H aVo h¢& 

`Ú{n Hw N {ZX}e AñWmB© àH¥ {V Ho Wo Am¡a H mbm§Va _| à^w `rew Ho Ûmam dmng bo {bE JE (byH m 22:35,36), Vm¡^r do àËòH g_`H mb (`wJ) _| _grh 

Ho godH Ho {bE ñWmB© {gÕm§Vm| H mo àñVwV H aVo h¡§ & 

6:12,13 Mobm| Zo ~mha OmH a àMma {H `m {H _Z {\ amAmo,Am¡a Am¡a ~hþV gr XwïmË_mAm| H mo {ZH mbm, Am¡a ~hþV go ~r_mam| na Vob _bH a 

CÝho§ M§Jm {H `m & h_ {dídmg H aVo h¢ {H Vob _bZm EH àVrH mË_H g§Ho V Wm, Omo n{dÌ AmË_m Ho e_H Am¡a Amam_Xm`H gm_W© H mo {M{ÌV H aVm h¡&

S. godH Ho AJ«XyV H m {ga H mQm OmZm (6:14-29) 

6:14-16 O~ `h g_mMma hoamoXog amOm Ho nmg nhþ§Mm {H EH AmíM`©H _© H aZo dmbm Xoe _| {dMaU H a ahm Wm, Vmo Vwa§V CgZo {ZîH f© {ZH mbm {H `h 

`yhÞm ~n{Vñ_m XoZodmbm Wm... Omo _ao hþAm| _| go Or CRm h¡ & AÝ` bmoJm| Zo H hm `h E{bæ`mh `m ^{dî`Ûº mAm| _o§ go,{H {H gr EH Ho g_mZ 

Wm,na§Vw hoamoXog H mo {dídmg Wm {H {Og _Zwî` H m CgZo {ga H Qdm`m Wm dh Or CRm Wm& `yhÞm ~n{Vñ_m XoZodmbm na_oída H s Amoa go nwH maZo dmbm H m, 

EH eãX Wm& hoamoXog Zo nwH maZo dmbo Ho Bg eãX H mo em§V H a {X`m Wm& A~ Omo hoamoXog Zo {H `m Wm CgHo H maU CgHo {ddoH H s ^`mZH H gH Cg na àhma 

H a ahr Wr& dh grIoJm {H nmnr (AnamYr) H m _mJ© H {RZ h¡& 

6:17-20 d¥ÎmmÝV A~ `yhÞm Ho dY Ho g_` H s Amoa dmng Am OmVm h¡& ~n{Vñ_m XoZo dmbo Zo hoamoXog H mo AnZo ^mB© {\ {bßnwg H s nËZr Ho gmW 

Ad¡Y {ddmh H aZo Ho H maU \ QH ma bJmB© Wr& hoamo{X`mg, Omo {H A~ hoamoXog H s nËZr ~Z MwH s Wr, A{VH«w Û hþB© Am¡a à{VemoY boZo H s _ÞV _mZr& na§Vw 

hoamoXog `yhÞm H mo n{dÌ nwê f OmZH a CgH m AmXa H aVm Wm Am¡a hoamo{X`mg Ho à`ËZm| H mo {Zî\ b H aVm Wm& 

6:21-25 A§VV: CgH m Adga Am`m& hoamoXog Ho OÝ_{XZ g_mamoh _|, {Og_| ñWmZr` à{V{ðV bmoJ CnpñWV Wo, hoamo{X`mg Zo AnZr ~oQr Ho Z¥Ë` 

H m à~§Y {H `m& BgZo hoamoXog H mo BVZm àgÞ {H `m {H CgZo b‹SH s H mo Hw N ^r `hm§ VH {H AnZo AmYo amÁ` VH XoZo H s à{Vkm Xr& AnZo _mVm Ûmam 

CH gmE OmZo na, CgZo EH Wmb _| `yhÞm ~n{Vñ_m XoZo dmbo H m {ga _m§Jm & 

6:26-28 amOm \§ g J`m& AnZr BÀNm Am¡a ghr Ý`m` Ho {dê Õ CgZo {ZdoXZ H mo ñdrH ma {H `m& nmn CgHo Mmam| Amoa AnZm EH Omb ~wZ MwH m Wm, 

Am¡a OmJrXma amOm EH ~war ór Am¡a EH CÎmoOH Z¥Ë` H m {eH ma ~Zm& 

6:29 Omo Hw N hþAm Wm Cgo gwZH a `yhÞm Ho {dídmg`mo½` Mobo AmE Am¡a CÝhm|Zo CgHo ed H s _m§J H s Am¡a Cgo X\ Zm {X`m VËníMmV² OmH aà^w `rew 

H mo ~Vm`m& 

T. nm§M hOma bmoJm| H mo ^moOZ {IbmZm (6:30-44) 

6:30 `h AmíM`©H _© CgHo gmd©O{ZH godH mB© Ho Vrgao df© Ho Ama§^ _| hþAm Wm Am¡a `h Mmam| gwg_mMma _o§ nm`m OmVm h¡& ào[aVm| Zo AnZo àW_ àMma 

{_eZ go bm¡QH a A^r-A^r H \ aZhÿ_ _| AnZo H X_ aIo Wo (nX 7-13 Xo{IE)& do g§^dV… AnZr g\ bVm go CÎmo{OV Wo, g§^dV… WHo hþE Am¡a n¡am| 

_| Nmbo {bE hþE& CZHo {dlm_ Am¡a em§{V H s Amdí`H Vm H mo g_PVo hþE à^w CÝh| Zmd Ho Ûmam Jbrb H s Prb Ho {H Zmao EH {dlm_ ñWmZ _| bo JE& 

6:31-32 h_ _gr{h`m| Ho {dbmg_` AdH me H mo Ý`m`g§JV RhamZo Ho {bE ~hþYm gwZVo h¢, ""Vw_ Amn AbJ {H gr ñWmZ _| MbH a Wmo‹Sm 

{dlm_ H amo'' Ho br Zo {bIm : 

`h h_mao {bE AÀNm hmoJm `{X h_| Bg àH ma go A{YH Amam_ H aZo H s Amdí`H Vm n‹SVr; BgH m VmËn`© `h h¡ {H `{X h_mam n[al_ BVZm ânya hmoVm, 

Xygamo§ H s Amerf Ho {bE AmË_-Ë`mJ Ho h_mao à`ËZ BVZo gVV hmoVo, {H h_| {ZíM` hmo OmVm {H h_mao {bE ò à^w Ho eãX Wo& 10 

6:33 ,34 Prb Ho {H Zmao Ho ñWb _mJ© H m Cn`moJ H aVo hþE EH ^r‹S `rew Am¡a CgHo Mobm| Ho nrNo hmo br& à^w `rew Zo CZ na Vag Im`m& do Mmam| 

Amoa {~Zm {H gr AmpË_H AJwdo Ho ^yIo Am¡a gwajmhrZ ^QH aho Wo& Am¡a dh CÝh| ~hþV gr ~mV| {gImZo bJm & 

6:35,36 O~ {XZ TbZo bJm, Vmo CgHo Mobo ^r‹S Ho H maU AYra hmo CRo- BVZo gmao bmoJ Am¡a ImZo H mo Hw N Zht&CÝhm|Zo à^w go {dZVr H s {H do CÝho 

{dXm H a Xo§& dhr ^r‹S {OgZo CÕmaH Vm© _| Vag CËnÞ {H `m, Mobm| H mo qM{VV H a ahr Wr& Š`m bmoJ h_mao {bE EH hñVjon h¢ `m h_mao ào_ Ho {df` 

(nmÌ)? 

6:37,38 `rew Zo Mobm| H s Amoa _w‹SH a H hm,""Vw_ hr CÝh| ImZo H mo Xmo&'' g~ Hw N hmñ`mnX àVrV hþAm - nm§M hOma nwê f, CgHo A{V[aº {ó`m§ 

Am¡a ~ƒo, Am¡a nm§M amoQr VWm Xmo _Nbr H mo Nmo‹SH a Am¡a Hw N Zht - Am¡a na_oída& 

6:39-44 BgHo ~mX {XImE JE AmíM`©H _© _| Mobm| Zo `h {MÌ XoIm {H H¡ go CÕmaH Vm© ñd`§ H mo EH ^yIo g§gma Ho {bE OrdZ H s amoQr Ho ê n _| Xo Xo§Jo& 

CZH s Xoh Vmo‹Sr OmEJr Vm{H Xygao AZÝV OrdZ nmE±& dmñVd _|, Omo eãX à`moJ {H E JE do à^w ^moO Ho Vrd« gwPmd XoZo dmbo h¢ Omo à^w H s _¥Ë`w H m ñ_aU 

{XbmVm h¡ : ""CgZo... {b`m; CgZo YÝ`dmX {H `m, CgZo Vmo‹Sm, CgZo {X`m &'' 

Mobm| Zo à^w Ho {bE AnZr godm Ho {df` _| ^r ~hþ_yë` {ejmE§ grIr : 

1. à^w `rew Ho Mobm| H mo AnZr Amdí`H VmAm| H s Amny{V© Ho {bE à^w H s gm_W© na H ^r g§Xoh Zht H aZm Mm{hE& `{X à^w nm§M hOma nwê f H mo nm§M 

amoQr Am¡a Xmo _Nbr go V¥á H a gH Vo h¡§, Vmo {\ a do CZ na âmogm aIZo dmbo godH mo§ Ho {bE {H gr ^r n[apñW{V _| ^moOZ Xo gH Vo h¡§& do Bg ~mV H s qMVm 

{H E {~Zm {H CZH m ^moOZ H hm§ go AmEJm, à^w Ho {bE n[al_ H a gH Vo h¡& `{X do nhbo na_oída Ho amÁ` Am¡a Ym{_©H Vm H s ImoO H a| Vmo g~ Amdí`H VmAmo§ 

H s Amny{V© hmoJr& 

2. Zme hmoVo g§gma _| H¡ go gwg_mMma H m àMma {H `m Om gH Vm h¡? à^w `rew Zo H hm, ""Vw_ hr CÝh| ImZo H mo Xmo!'' `{X h_mao nmg Omo Hw N ^r h¡, Cgo 

h_ à^w H mo Xo X| Vmo Mmho dh ZJÊ` àVrV hmo, do CÝh| Amerf XoH a ~hþVm| Ho {bE ~‹Tm gH Vo h¡§& 

3. à^w Zo ^r‹S H mo gm¡ gm¡ Am¡a nMmg nMmg Ho nm§{V go {~RmH a H m`© H mo EH gwì`dpñWV {d{Y go {H `m& 

4. à^w Zo YÝ`dmX (Amerf XoH a) XoH a amo{Q`m§ Am¡a _Nbr Vmo‹Sr& CZHo Ûmam Amerf a{hV hmoH a, do H ^r ^r Cn`moJr Zht hmoVo& {~Zm QyQo do nyar Vah go 

An`m©á RhaVo& 

""h_ _Zwî`m| H mo CVZr ñdV§ÌVm go Zht {XE OmVo BgH m H maU `h h¡ {H A^r VH ghr ar{V go QyQo hþE Zht h¡&'' (M`{ZV) 

5. à^w `rew Zo ñd`§ ^moOZ {dV[aV Zht {H `m& CÝhm|Zo AnZo Mobm| H mo Eogm H aZo H s AZw_{V Xr& CZH s `moOZm h¡ Bg g§gma H mo AnZo bmoJm| Ho Ûmam V¥á H aZm

(^moOZ H amZm)& 

6. g~ Ho {bE n`m©á ^moOZ Wm& `{X AmO {dídmgr AnZr VmËH m{bH Amdí`H VmAm| Ho A{V[aº g^r dñVwAm| H mo à^w Ho H m`© _| X|Jo, Vmo gånyU© OJV 

Bgr nr‹Tr _| gwg_mMma gwZ nmEJm& 

7. Omo QwH ‹So ~M JE (~mah QmoH [a`m§ â H a), do Cg _mÌm go A{YH ò {OZHo gmW CgZo àmaå^ {H `m Wm& na_oída CXmaVm go XoZo dmbm h¡& Vm¡^r Ü`mZ 

XoZo `mo½` ~mV h¡ {H Hw N ^r Zï Zht hþAm& A{V[aº ^moOZdñVw H mo BH Æm {H `m J`m& {H gr ^r dñVw H mo Anì`` H aZm nmn h¡& 

8. `{X Mobo {dlm_ H aZo H s AnZr `moOZm na {MnHo (A‹So) ahVo Vmo `h AmíM`©H _© Omo _hmZ AmíM`©H _m] _| go EH h¡, H ^r K{QV Zht hþAm hmoVm& {H VZr 

hr ~ma h_mao gmW Eogm hr hmoVm h¡! 

U. à^w `rew nmZr na MbVo h¡§ (6: 45-52) 

6: 45-50 CÕmaH Vm© Z Ho db AnZo godH m| H mo Amhma Xo gH Vo h¡§, na§Vw gmW hr CZH s gwajm H m ^r à~§Y H a gH Vo h¡§& Zmd Ho Ûmam Mobm| H mo dmng Prb 

Ho npíM_ {H Zmao H s Amoa ôOZo Ho níMmV², à^w `rew nhm‹S na àmW©Zm H aZo H mo JE& amV Ho A§{Y`mao _|, à^w Zo CÝh| hdm Ho {dê Õ Zmd H mo H {RZmB© 

go IoVo XoIm& do Prb na MbVo hþE CZH s ghm`Vm Ho {bE AmE& nhbo Vmo do `h gmoMH a AË`ÝV Sa JE {H dh EH ^yV Wm& V~ à^w Zo VH© XoVo hþE 

CZgo ~mV H s Am¡a Zmd na AnZo H X_ aIo& Vwa§V hdm W_ JB© & 

6:51,52 d¥Îmm§V Bg {QßnUr Ho gmW g_má hþAm : ""do ~hþV hr AmíM`© H aZo bJo & do CZ amo{Q`m| Ho {df` _| Z g_Po ... Š`m|{H CZHo 

_Z H Rmoa hmo JE Wo &'' `h {dMma Eogm àVrV hmoVm h¡ {H amoQr Ho M_ËH ma _| à^w Ho gm_W© H mo XoIZo Ho ~mX ^r do Bg ~mV H mo Zht g_P nmE Wo {H CZHo 

{bE Hw N ^r Ag§^d Zht Wm& CÝh| à^w H mo nmZr na MbVo hþE XoIH a AmíM`© Zht H aZm Mm{hE Wm& `h Cg AmíM`© go {H gr ^r ar{V go Zht Wm {Ogo 

do Wmo‹So hr g_` nhbo XoI MwHo Wo& {dídmg H s H _r Zo öX` H s H RmoaVm Am¡a AmpË_H ~moY H s _{V_ÝXVm H mo CËnÞ {H `m& Bg AmíM`©H _© _| H br{g`m 

Zo Bg `wJ Am¡a BgHo g_mnZ Ho EH {MÌ H mo XoIm& nhm‹S na à^w `rew, ñdJ© _| AnZo bmoJm| Ho {bE {dZVr H aZo H s AnZr dV©_mZ godH mB© H m à{V{Z{YËd 

H aVo h¡§& Mobo OrdZ H s Am§Yr Am¡a g§H Q go ÌñV à^w Ho godH m| H m à{V{Z{YËd H aVo h¢& erK« hr CÕmaH Vm© AnZo bmoJm| H mo IVam| Am¡a {dn{Îm`m| go ~MmZo 

Am¡a ñdJu` {H Zmao na gwa{jV nhþ§MmZo Ho {bE dmng AmE±Jo& 

V. godH JÞogaV _| M§JmB© àXmZ H aVm h¡ (6:53-56) 

Prb Ho npíM_r {H Zmao na nhþ§MZo na, à^w ~r_mam| go {Ka JE& Ohm§-Ohm§ do JE, dhm§-dhm§ bmoJ Amdí`H Vm _| n‹So hþE amo{J`m| H mo ImQm| na SmbH a CZHo 

nmg bo AmE& do _mÌ CZHo BVZo g_rn OmZm MmhVo Wo {H CZHo dó Ho Am§Mb H mo Ny gH| & {OVZo CÝh| NyVo Wo, do g~ M§Jo hmo OmVo Wo & 

W. naånam {dê Õ na_oída H m dMZ (7:1-23) 

7:1 \ argr Am¡a... emór `hÿXr Ym{_©H AJwdo Wo {OÝhmo§Zo g»Vr go bmJy {H E JE naånamAm| H s EH d¥hX ì`dñWm H m {Z_m©U H a {b`m Wm& ò naånamE§ 

na_oída H s ì`dñWm Ho gmW Bg Vah go AÝVJ«©{WV Wo {H BÝhmo§Zo bJ^J n{dÌemó Ho gmW g_mZ A{YH ma H mo nm {b`m Wm& Hw N ~mVm| _| ò dmñVd _| 

n{dÌemó Ho {damoY _| ({dnarV) Wo `m na_oída H s ì`dñWm H mo Xw~©b (H _Omoa) H aVo Wo& Ym{_©H AJwdo {Z`_m| H mo WmonZo _o§ Am¡a bmoJm| Ho Ûmam 

dmñV{dH Vm-a{hV ar{V-[admOm| H s Bg ì`dñWm go g§Vwï hmoH a, BZ {Z`_m| H mo Z_«Vm Ho gmW ñdrH ma H aZo _| àgÞ hmoVo Wo& 

7:2-4 `hm§ h_ \ ar{g`m| Am¡a em{ó`m| H mo à^w `rew H s AmbmoMZm H aVo hþE nmVo h¢ Š`m|{H CgHo Mobo {~Zm YmoE hmWm| go amoQr ImVo Wo& BgH m `h 

AW© Zht h¡ {H Mobo ImZo go nyd© AnZo hmWm| H mo Zht YmoVo Wo, na§Vw BgH m AW© `h h¡ {H do naånam Ûmam gwPmE JE {dñV¥V (O{Qb ) ar{V -[admOm| Ho AZwgma 

Zht H aVo Wo& CXmhaU Ho {bE, `{X do Hw hZr VH AnZo hmWm| H mo Z YmoE§, Vmo do Am¡nMm[aH ê n go AewÕ g_Po OmE§Jo& `{X do ~mOma OmH a AmE Wo Vmo CZgo 

Anojm H s OmVr Wr {H do Am¡nMm[aH ñZmZ b|& YmoZo H s `h O{Qb ì`dñWm ~aVZm| Am¡a H ‹Sm{h`m| H mo Sw~moZo VH ^r {dñVm[aV Wr& \ ar{g`m| Ho g§~§Y _| 

B©. ñQoZbr OmoÝg {bIVo h¡§ : 

do b§~r `mÌm H aVo hþE `ê ebo_ go Cggo {_bZo Ho {bE AmE, Am¡a CZH m Ñ{ïH moU BVZm ZH mamË_H Am¡a Xmof -Ty§TZodmbm Wm {H do _mÌ {~Zm Ywbo hmWm| H mo 

XoI gHo & do NwQH mao Ho Cg _hmZ Am§XmobZ H mo Zht XoI gHo {OgZo h_mao J«h H mo nhbo H Xm{MV hr ñne© {H `m Wm - EH Eogm Am§XmobZ Omo _Zwî` Ho Xoh, 

àmU Am¡a ~w{Õ H mo ewÕ H a ahm Wm... CZH s ~‹Sr-~‹Sr Am§Io NmoQr Am¡a VwÀN dñVwAm| Ho à{V ì`mnH Vm _| Iwbo hþE Wo, Am¡a ~‹Sr dñVwAmo§ Ho à{V A§Yo ~Z 

JE Wo& AV: B{Vhmg BZ ZH mamË_H ì`{º `m| H mo ^yb OmVm h¡ - _mÌ CÝh| gH mamË_H _grh Ho Bg g§KmV Ho n¥ð^y{_ Ho ê n _| ñ_aU {H `m OmVm h¡& do 

AmbmoMZm Nmo‹S JE, dh CÕma ( n[adV©Z,_Z-n[adV©Z) Nmo‹S J`m&CÝhmo§Zo Ìw{Q`m§ MwZr§, CgZo \y b MwZo& 11 

7:5-8 `rew Zo erK«Vm go Bg ì`dhma Ho Tm|J H s Amoa g§Ho V {H `m& ò bmoJ d¡go hr Wo O¡go èm`mh Zo ~Vm`m Wm& do à^w Ho à{V _hmZ-^{º H m A{^Z` 

H aVo Wo, na§Vw Am§V[aH ê n go ^«ï Wo& {dñV¥V ar{V-[admOm| Ho Ûmam do na_oída H s AmamYZm H aZo H m Xmdm H aVo Wo, na§Vw CÝhmo§Zo ~mB©~b H s {ejmAm| H mo 

AnZr naånamAm| go ~Xb {X`m Wm& {dídmg Am¡a Z¡{VH Vm H s g_ñV ~mVm| _| na_oída Ho dMZ Ho EH _mÌ A{YH ma H mo ñdrH ma H aZo Ho ñWmZ na do AnZr 

naånam Ûmam n{dÌemó H s ñnï _m§J H mo Qmb XoVo Wo `m {\ a Cg _m§J go hQH a {ejm XoVo Wo& 

7:9,10 Bg ~mV H mo Xem©Zo Ho {bE {H H¡ go naånam Zo na_oída H s ì`dñWm H mo ì`W© ~Zm {X`m h¡, à^w Zo EH CXmhaU {X`m& Xg AmkmAm| _| go EH 

Amkm H s `h _m§J h¡ {H ~ƒo AnZo _mVm-{nVm H m AmXa H a| ({Og_| CZH s Amdí`H Vm Ho g_` CZH s XoI^mb H aZm gpå_{bV h¡)& Omo H moB© AnZo {nVm 

dm _mVm H mo ~wam H ho Cgo _ma Smbo OmZo H s Amkm Xr JB© Wr& 

7:11-13 na§Vw EH `hÿXr naånam H m CX` hþAm Wm {Ogo Hw ~m©Z Ho ê n _| OmZm OmVm h¡, {OgH m AW© h¡ ""{X`m hþAm'' `m ""g_{n©V''& _mZ bmo H moB© 

_mVm- {nVm ~hþV Amdí`H Vm _| Wo& CZHo ~oQo Ho nmg CZH s XoI^mb H aZo Ho {bE YZ Wm, na§Vw dh Eogm H aZm Zht MmhVm Wm& Cgo ~g BVZm H hZm Wm,

""Hw ~m©Z'', `h Bg ~mV H m g§Ho V hmoVm {H CgH m YZ na_oída H mo `m _§{Xa H mo g_{n©V {H `m J`m Wm& `h Cgo ^{dî` _| AnZo _mVm- {nVm H mo ghm`Vm 

H aZo Ho CgHo Xm{`Ëd go _wº H aVm Wm& dh Bg YZ H mo H¡ go ^r aI gH Vm Wm Am¡a ì`dgm` _| à`moJ H a gH Vm Wm& `h _hËdnyU© Zht Wm {H Bgo H ^r 

_§{Xa H mo {X`m J`m {H Zht& Ho br {QßnUr XoVo h¡§ : 

AJwdm| Zo Ym{_©H CÔoí`m| Ho {bE gån{Îm gwa{jV H aZo Am¡a na_oída Ho dMZ Ho {df` _| {ddoH Ûmam CËnÞ g^r Aem§{V go bmoJm| H mo em§V H aZo Ho {bE `h 

`moOZm ~ZmB© Wr... `h na_oída Wm {OgZo _Zwî` H mo AnZo _mVm-{nVm H m AmXa H aZo H s Amkm Xr, Am¡a CZHo à{V {H E JE g^r AZmXa H s 

^Ëg©Zm H s& Vm¡^r ò Y_© Ho Mmobo _| {Nno _Zwî` Wo Omo na_oída H s BZ XmoZm| AmkmAm| H m C„§KZ H a aho Wo! "Hw ~m©Z', H hZo H s Bg naånam H mo à^w Z Ho db 

_mVm-{nVm Ho à{V {H E JE JbV H m`© Ho ê n _| boVo h¡ na§Vw gmW _| hr na_oída H s A{^ì`º Amkm Ho {déÕ EH {dÐmohr H m`© Ho ê n _| ^r& 12 

7:14-16 nX 14 _| àmaå^ H aVo hþE, à^w Zo H« m§{VH mar KmofUm H s {H Omo _Zwî` Ho A§Xa OmVm h¡ dh _Zwî` H mo AewÕ Zht H aVm (O¡go {H {~Zm hmW YmoE 

ImZm) na§Vw dh Omo _Zwî` go ~mha AmVm h¡ ( O¡go {H naånamE§ Omo na_oída Ho dMZ H mo {H Zmao aI XoVr h¢)& 

7:17-19 `hm§ VH {H CgHo Mobm| Ho {bE ^r `h ahñ`_` Wm& nwamZm {Z`_ H s {ejm Ho AYrZ nbo-~‹To hmoZo Ho H maU do gX¡d `hr g_PVo Wo {H 

Hw N {ZpíMV ^moOZ-dñVw O¡go {H gwAa, IaJmoe, Am¡a PtJr AewÕ Wo Am¡a do CÝh| AewÕ H a X|Jo& `rew Zo A~ ñnï ê n go H h {X`m {H _Zwî` Cggo 

AewÕ Zht hmoVm Wm Omo CgHo A§Xa OmVm Wm& EH AW© _o§, BgZo {d{Y-{df`H `wJ H s g_m{á H m g§Ho V {X`m& 

7:20,23 Omo _Zwî` _| go {ZH bVm h¡, h dhr _Zwî` H mo AewÕ H aVm h¡ : ~wao-~wao {dMma, ì`{^Mma,Mmoar, hË`m, naórJ_Z, bmo^, XwïVm, 

Nb ,bwMnZ, Hw Ñ{ï, {ZÝXm, A{^_mZ, Am¡a _yI©Vm & g§X^m©Zwgma, {dMma `h h¡ {H _mZdr` naånam H mo ^r `hm§ gyMr~Õ {H `m OmZm Mm{hE& Hw ~m©Z 

H s naånam hË`m Ho Vwë` Wr& Bg Xwï _ÞV Ho Vmo‹So OmZo go nhbo hr _mVm-{nVm ^yI go _a gH Vo Wo& 

Bg ^mJ _| _w»` {ejmAm| _| go EH {ejm `h h¡ {H h_o§ gVV ê n go na_oída Ho dMZ Ûmam g_ñV {ejmAm| Am¡a naånamAm| H mo naIZm Mm{hE, Omo na_oída 

H m h¡ Cgo _mZZm Mm{hE Am¡a Omo _Zwî` H m h¡ CgH m {VañH ma H aZm Mm{hE& àma§^ _| EH ì`{º EH ñnï n{dÌ-emó gå_V g§Xoe H s {ejm XoH a Am¡a àMma 

H aHo ~mB©~b _| {dídmg H aZo dmbo bmoJm| Ho _Ü` ñdrH m`©Vm àmá H a gH Vm h¡& Bg ñdrH m`©Vm H mo àmá H aZo Ho níMmV² dh Hw N _mZdr` {ejmAm| H mo Omo‹SZm 

àma§^ H aVm h¡& CgHo g_{n©V (^º ) AZw`m`r Omo `h _mZ MwHo h¢ {H dh H moB© JbVr Zht H a gH Vm, CgH m nrNm A§Yo Ho g_mZ H aVo h¡§, {\ a Mmho CgH m 

g§Xoe dMZ Ho VrúU Yma H mo Hw§ X H ao `m BgHo ñnï g§Xoe H s ñnïVm H mo H _ H a Xo& 

Bgr àH ma go em{ó`m| Am¡a \ ar{g`m| Zo dMZ Ho {ejH m| Ho ê n _| A{YH ma àmá {H `m Wm& na§Vw A~ do dMZ Ho A{^àm` H mo {Zîà^md H a aho Wo& à^w `rew 

H mo bmoJmo H mo `h MoVmdZr XoZr n‹Sr {H `h dMZ h¡ Omo _Zwî` H mo _mÝ`Vm {XbmVm h¡ (à_m{UH RhamVm h¡), Z {H _Zwî` dMZ H mo& gX¡d g~go ~‹Sr H gm¡Qr 

`h hmoZr Mm{hE, ""dMZ Š`m H hVm h¡?'' 

X. EH AÝÒm{V ór H mo CgHo {dídmg Ho H maU Amerf (7:24,25) nyd©dVu KQZm _| `rew Zo {XIm`m {H g_ñV ^moOZdñVwE§ 

ewÕ h¡§& `hm§ dh àX{e©V H aVm h¡ {H AÝÒm{V A~ gmYmaU `m AewÕ Zht aho& `rew Zo CÎma-npíM_ {Xem _| A~ gya Am¡a g¡Xm Ho Xoem| H s Amoa Omo 

gya{\ ZrHo ^r H hbmVm h¡ `mÌm H s& CgZo Jwá ê n go EH Ka _| àdoe H aZo H m à`ËZ {H `m, na§Vw CgH s »`m{V Cggo nhbo nhþ§M MwH s Wr Am¡a CgH s 

CnpñW{V erK« hr kmV H mo JB©& EH AÝÒm{V ór AnZr XwïmË_m-J«{gV ~oQr H s ghm`Vm _m§JZo Ho {bE CgHo nmg AmB©& 

7:26 h_ Bg VÏ` na Omoa XoVo h¢ {H dh EH `yZmZr Wr, `hÿXr Zhr§& `hÿXr, Omo na_oída Ho MwZo hþE bmoJ Wo, na_oída Ho gmW EH gwñnï {deofm{YH ma H m 

ñWmZ aIVo Wo& CgZo CZHo gmW AØþV dmMmE§ ~m§Yr Wr, n{dÌemó H mo CÝh| gm¢nm Wm, Am¡a CZHo gmW nhbo V§~y _| Am¡a VËníMmV² _§{Xa _| {Zdmg {H `m& 

BgHo {dnarV AÝÒm{V bmoJ BòmEb amï´ go Ag§~Õ naXoer, à{Vkm H s dmMmAm| go An[a{MV, {~Zm _grh Ho AmemhrZ Am¡a OJV _| B©ídaa{hV Wo (B{\ . 

2:11,12)& à^w `rew àW_V: BòmEb amï´ Ho {bE AmE& CÝhm|Zo ñd`§ H mo Cg amîQ´ Ho amOm Ho ê n _| àñVwV {H `m& gwg_mMma gd©àW_ BòmEb Ho KamZo 

H mo àMma {H `m J`m& Bgo g_PZm Amdí`H h¡ Vm{H gwé{\ ZrH s Om{V H s ór Ho gmW CgHo ì`dhma H mo g_Pm Om gHo & O~ CgZo Cggo {dZVr H s 

{H _oar ~oQr _| go XwïmË_m {ZH mb Xo, X Vmo dh Cgo {P‹SH Vm hþAm àVrV hþAm & 

7:27 CgZo H hm {H nhbo b‹SH mo§ (BòmE{b`m|) H mo V¥á hmoZm Mm{hE Am¡a `h ^r H hm {H b‹SH m| H s amoQr boH a Hw Îmm| (AÝÒm{V) Ho AmJo SmbZm C{MV 

Zht Wm& CgHo CÎma _| AñdrH¥ {V Zht Wr& CgZo H hm,""nhbo b‹SH m| H mo V¥á hmoZo Xo &'' gwZZo _| `h H Rmoa bJ gH Vm h¡& dmñVd _| `h CgHo níMmVmn² 

Am¡a {dídmg H s EH naI Wr& Cg g_` CgH s godH mB© àW_V: ( _w»`V:) `hÿ{X`mo§ H s Amoa {ZX}{eV Wr& EH AÝÒm{V Ho ê n _| Cg ór H m à^w `rew 

na `m CgH s Amerfm| na H moB© A{YH ma Zht Wm& Š`m dh Bg gË` H mo ñdrH ma H aoJr? 

7: 28 CgZo, ""gM h¡ à^w H hVo hþE dmñVd _| Eogm {H `m& _¢ Ho db EH AÝÒm{V Hw Îmm hÿ§& na§Vw _¢ Ü`mZ XoVr hÿ§ {H Hw Îmm| Ho ~ƒm| ({n„m|) Ho nmg ^r 

amoQr Ho Mya-Mma {Ogo ~mbH _oO Ho ZrMo {Jam XoVo h¢ ImZo H m EH _mJ© h¡& ~g Bgr Ho {bE _¢ {dZVr H aVr hÿ§ - `hÿ{X`m| Ho à{V AmnH s godH mB© go 

~Mm hþAm Hw N Mya-Mma!'' 

7:29,30 `h {dídmg A{dñ_aUr` Wm& à^w Zo nmg OmE {~Zm hr b‹SH s H mo M§Jm H aHo Bg {dídmg H mo Vwa§V nwañH¥ V {H `m& O~ ór Ka JB©, Vmo CgH s 

~oQr nyar Vah go RrH Wr& 

Y. ~{ham-hH bm H m M§Jm {H `m OmZm (7:31-37) 

7: 31,32 ^y_Ü` gmJa Ho {H Zmao go h_mao à^w Jbrb H s Prb Ho nydu {H Zmao na nhþ§Mm - `h joÌ {XH mnw{bg Zm_ go OmZm OmVm Wm& dhm§ EH KQZm 

K{QV hþB© {OgH m dU©Z Ho db _aHw g Ho gwg_mMma _| hr nm`m OmVm h¡& ew^-qMVH {_Ì EH ~{hao H mo Omo hH bm ^r Wm CgHo nmg boH a AmE& 

g§^dV: dh {H gr emar[aH {dH¥ {V Ho H maU hH bm ~Z J`m Wm `m {\ a Bg VÏ` Ho H maU, {H H ^r ^r eãXm| H mo ñnïV: Z gwZ nmZo Ho H maU dh CZ eãXm| 

H mo RrH ar{V go nwZéËnm{XV Zht H a gH m& {H gr ^r hmb _|, dh EH nmnr H mo {M{ÌV H aVm h¡, na_oída H s AmdmO Ho à{V ~ham Am¡a Bg{bE Cgo Xygam| H mo

~VmZo _| Ag_W© & 

7:33,34 à^w `rew nhbo Cg _Zwî` H mo AHo bo AbJ bo JE & AnZr C§J{b`m§ CgHo H mZm| _o§ Smbt, Am¡a WyH H a CgH s Or^ H mo NwAm, 

Bg àH ma EH gm§Ho {VH ^mfm Ho ê n _| Cg _Zwî` go H hm {H dh CgHo H mZm| H mo ImobZo Am¡a CgHo Or^ H mo ~§Y_wº H aZo na Wm& {\ aà^w `rew Zo Bg ~mV 

H m g§Ho V XoVo hþE {H CgH s gm_W© na_oída H s Amoa go Wr, ñdJ© H s Amoa XoIm& CgH s Amh nmn Ho Ûmam _Zwî` Om{V na bmB© JB© {dn{Îm Ho D na CgHo Xw:I 

H mo A{^ì`º H aVr h¡& A§VV: CgZo H hm,""Bß\ Îmh'', ""Iwb Om'' Ho {bE Aam_r ^mfm H m eãX& 

7:35,36 Cg _Zwî` Zo Vwa§V gm_mÝ` ê n go ~mobZo Am¡a gwZZo H s e{º nm br& à^w Zo bmoJm| go Bg AmíM`©H _© H mo gmd©O{ZH Zht H aZo Ho {bE H hm, na§Vw 

CÝhmo§Zo CgHo {ZX}em| H s Cnojm H s& AZmkmH m[aVm H mo H ^r ^r Ý`m`g§JV Zht Rham`m Om gH Vm, Mmho do ì`{º {H VZo hr ZoH Zr`V Š`m| Z hmo§& 

7:37 XoIZodmbo àä` Ho AØþV H m`m] go M{H V ah JE& CÝhm|Zo H hm, ""CgZo "CgZo Omo Hw N {H `m g~ AÀNm {H `m h¡, dh ~{ham| H mo gwZZo H s, Am¡a 

Jy§Jm| H mo ~mobZo H s e{º XoVm h¡ &'' Omo CÝhm|Zo H hm CgHo gË` H mo do Zht OmZVo Wo& `{X do H«y g Ho Bg Amoa ahVo Vmo do Bgo Am¡a Jhao {dídmg Am¡a 

AZw^y{V Ho gmW H h gH Vo Wo& 

""Am¡a h_mar AmË_m Zo CgHo ào_ H mo OmZ {b`m h¡ CgZo AnZr X`m h_ na {gÕ H s h¡, X`m Omo h_mar g~ ñVw{V go ~‹TH a; h_mao `rew Zo H s h¡ g~ Hw N 

{hVH a&'' - g¡_wEb _oSbr 

Z. Mma hOma bmoJm| H mo ^moOZ {IbmZm (8:1-10) 

8:1-9 `h AmíM`©H _© nm§M hOma bmoJm| H mo {IbmZo Ho AmíM`©H _© Ho gmW g_mZVm {XImVr h¡, Vm¡^r D na Xem©E JE Vm{bH m _o§ {^ÞVmAm| na Ü`mZ 

Xr{OE& 

`rew Ho nmg H m`© H aZo Ho {bE {OVZr H _ _mÌm Wr, CgZo CVZm hr A{YH {H `m Am¡a ~Mr hþB© gm_J«r H s _mÌm ^r CgZo ~‹Tm Xr& AÜ`m` 7 _|, h_Zo _oO 

_o§ go EH AÝÒm{V ñÌr Ho {bE {JaVo Mya-Mma H mo XoIm& `hm§ AÝÒm{V`m| H s EH ^r‹S ânyar go V¥á H s JB©& AS©_oZ Zo {QßnUr H s h¡ : 

Bg AmdV©H _| àW_ AmíM`©H _© Zo `h g§Ho V {X`m {H Amdí`H Vm _| n‹So hþE AÝÒm{V`m| Ho {bE _oO _| go amoQr H m Mya-Mma {Ja gH Vm h¡; `hm§ ò Bg 

~mV H m g§Ho V hmo gH Vo h¢ {H AnZo bmoJm| Ho Ûmam {VañH¥ V `rew H mo g§gma Ho {bE AnZm àmU XoZm h¡, Am¡a g~ amï´m| Ho {bE Or{dV amoQr ~ZZm h¡& 13 

Mma hOma bmoJm| H mo ^moOZ {IbmZo O¡gr KQZmAm| H mo _hËdhrZ Xwhamd g_PZo _| Omo{I_ H s g§^mdZm h¡& h_| Bg {dídmg Ho gmW ~mB©~b AÜ``Z H aZm 

Mm{hE {H Mmho h_ AnZr g_P Ho dV©_mZ AdñWm _| XoI Z nmE§, Vm¡^r n{dÌemó Ho àËòH eãX AmpË_H gË` go ânya h¢& 

8:10 à^w `rew AnZo Mobm| Ho gmW Zmd na M‹TH a {XH mnw{bg go Jbrb H s Prb Ho npíM_r {H Zmao H mo JE, Omo Xb_ZyVm H hbmVm h¡ (_Îmr 15:39 

_| "_JXmbm')& 

n. \ ar{g`m| Ûmam ñdJu` {MÝh H s Vbme (_m§J) (8:11-13) 

8:11 \ argr CgH s àVrjm _| Wo, CÝhm|Zo Cggo H moB© ñdJu` {MÝh _m§Jm& CZH m A§YmnZ Am¡a {TRmB© ^`mZH ({demb) Wm& CZHo gå_wI g_ñV {MÝhm| 

go ~‹Tm {MÝh - ñd`§ à^w `rew _grh I‹‹So Wo &do dmñVd _| {MÝh Wo Omo ñdJ© go AmE Wo, na§Vw CZHo {bE CZ bmoJm| Ho _Z _| H moB© àe§gm Zht Wr& CÝhm|Zo 

à^w Ho A{ÛVr` dMZ gwZo, CZHo AØþV AmíM`©H _© XoIo, EH gånyU© {Zînmn ì`{º - Xoh _| àH Q na_oída Ho gånH© _| AmE - Vm¡^r AnZo A§YonZ _| H moB© 

ñdJu` {MÝh H s _m§J H s! 

8:12,13 H moB© AmíM`© Zht {H CÕmaH Vm© Zo AmË_m _| Amh â H a H hm! `{X g§gma Ho B{Vhmg _| H moB© d§e {d{eï Wm, Vmo dh d§e Wm `hÿXr d§e, 

\ argr bmoJ {OgHo EH ^mJ Wo& Vm¡^r Bg gwñnï à_mU Ho à{V A§Yo hmoH a {H _grhm àH Q hmo MwH m Wm, CÝhm|Zo YaVr na {MÝh Ho ñWmZ na ñdJ© _| {MÝh 

H s _m§J H s& `rew H h aho Wo, ""A~ Am¡a {MÝh Zht {X`m OmEJm, Vwåhmam Adga g_má hmo J`m&'' {\ a Zmd na M‹TH a do nyd©-{Xem H s Amoa Mb {XE& 

\ . \ ar{g`m| Am¡a hoamoXog H m I_ra (8:14-21) 

8:14,15 `mÌm Ho g_` Mobo amoQr boZm ^yb JE Wo& VWm{n, O~ à^w Zo CÝh| \ ar{g`m| Ho I_ra Am¡a hoamoXog Ho I_ra Ho {déÕ {MVm¡Zr Xr, V~ 

^r do \ ar{g`m| Ho gmW AnZr {^‹S§V na {dMma H a aho Wo& ~mB©~b _| I_ra ~wamB© H m EH gwg§JV ê n h¡, Omo Yr_r J{V go Am¡a em§{V_` ar{V go \¡ bVm h¡ 

Am¡a {Og {H gr ^r dñVw H mo `h ñne© H aVm h¡ Cgo à^m{dV H aVm h¡& \ ar{g`m| Ho I_ra _| ‹Tm|J, ar{VdmX, AmË_-Kmo{fV Ym{_©H Vm Am¡a H ÅaVm 

gpå_{bV Wo & \ argr n{dÌVm Ho ~‹So-~‹So ~mø {XImdm H aVo Wo, na§Vw Am§V[aH ê n go ^«ï Am¡a An{dÌ Wo & hoamoXog Ho I_ra _| gå^dV: 

g§e`dmX,AZ¡{VH Vm Am¡a gm§gm[aH Vm gpå_{bV Wo& hoamoXr BZ nmnm| Ho {bE Hw »`mV Wo& 

8:16-21 Mobo nyar Vah go MyH JE& do _mÌ ^moOZ Ho {df` _| hr gmoM gHo & AV… à^w Zo CZgo Zm¡ Ëd[aV àíZ nyNo& àW_ nm§M àíZm| Zo CZH s _§X~w{ÕVm 

Ho {bE CÝho§ CbmhZm Xr& A§{V_ Mma àíZm| Zo O~ à^w CZHo gmW Wo, V~ CZH s Amdí`H VmAm| H s ny{V© Ho {bE CZH s qMVm Ho {df` _| CÝho§ 

\ QH ma bJmB©& Š`m CgZo nm§M amoQr go nm§M hOma H mo Zht {Ibm`m Wm, Am¡a ~mah QmoH [a`m§ eof ah JB© Wt? hm§, Š`m à^w Zo Mma hOma H mo gmV 

amo{Q`mo go V¥á Zht {H `m Wm, Am¡a gmV QmoH ao eof ah JE Wo? hm§ CgZo {Ibm`m Wm& 

V~ {\ a do Š`m| Zhr§ g_P nmE {H dh EH Zmd _| gdma _wÆr â Mobm| H s Amdí`H Vm H s ny{V© H aZo Ho {bE ~hþVm`V go `mo½` Wm& Š`m do Zhr§ g_Po Wo {H 

g§gma H m g¥{ïH Vm© Am¡a g§^mbZo dmbm CZHo gmW Zmd _| Wm& 

~. ~¡Vg¡Xm _| EH A§Yo H mo M§Jm H aZm (8:22-26) 

`h AmíM`©H _© Omo Ho db _aHw g _| nm`m OmVm h¡, H B© àíZm| H mo CËnÞ H aVm h¡& g~go nhbo Vmo `h {H , Cgo M§Jm H aZo go nhbo à^w `rew Cgo Jm§d Ho ~mha 

Š`m| bo JE? Š`m| CÝhm|Zo Cg ì`{º H mo Ho db NyH a M§Jm Zht {H `m? Š`m| WyH Ho O¡go ê {‹T{damoYr gmYZ H m à`moJ {H `m? Š`m| Cg ì`{º Zo Vwa§V Ñ{ï àmá

Zht H s ? 14 (gwg_mMmam| _| `hr EH _mÌ M§JmB© h¡ Omo MaU Xa MaU àmá hþB©)& A§VV…, Š`m| à^w `rew Zo Cg ì`{º H mo AmíM`©H _© H mo Jm§d _| ~VmZo go _Zm 

{H `m? h_mam à^w gd©gÎmmH h¡ Am¡a AnZo H m`m] H m boIm h_| XoZo Ho {bE ~mÜ` Zht h¡& CÝhm|Zo Omo Hw N {H `m CgHo {bE EH d¡Y H maU Wm, `Ú{n h_ g§^dV… 

Cgo g_P Z nmE§& M§JmB© H s àËòH KQZm {^Þ h¡, O¡go {H CÕma H s KQZm& Hw N bmoJ CÕma nmVo hr A{dñ_aUr` AmpË_H Ñ{ï H mo nmVo h¢& AÝ`, nhbo Vmo 

Yw§Ybm XoIVo h¢, VËníMmV² CÕma Ho nyU© AmídmgZ _o§ àdoe H aVo h¢& 

^. nVag H m _hmZ A§JrH ma (8:27-30) 

Bg AÜ`m` Ho A§{V_ Xmo AZwÀNoX h_| ~mah Mobm| Ho à{ejU Ho Cƒ Ob-ñVa {MÝh VH nhþ§MmVo h¢& Bggo nhbo {H `rew Mobm| Ho gmW AmJo H s amh H mo 

~m§Q gHo Am¡a CÝh| ^{º Am¡a ~{bXmZ Ho OrdZ _| AnZm nrNm H aZo Ho {bE Am_§{ÌV H a gHo , Mobm| H mo Amdí`H Wm {H `rew H m¡Z h¡§, Bg {df` _| do EH 

JhZ Am¡a ì`{º JV ~moY H mo nm b|& `h ^mJ {eî`Vm Ho öX` H mo h_ VH nhþ§MmVm h¡& g§^dV… `h AmO _grhr {dMma Am¡a Aä`mg _| g~go A{YH 

{VañH¥ V joÌ h¡& 

8:27,28 à^w `rew Am¡a CZHo Mobo gwXwa CÎma _| EH mÝV ñWmZ H mo JE& H¡ g[a`m {\ {bßnr Ho _mJ© na à^w Zo `h nyNVo hþE {df` Imobm {H CZHo 

{df` _o§ bmoJm| H s Š`m am` Wr? Am_ Vm¡a na, _Zwî` Cgo `yhÞm ~n{Vñ_m XoZo dmbm, E{bæ`mh, `m ^{dî`Ûº mAm| _| go EH Ho g_mZ EH _hmZ 

ì`{º ñdrH maVo Wo& na§Vw _Zwî` H m AmXa dmñVd _| AZmXa Wm& `{X `rew na_oída Zht h¡, Vmo {\ a dh EH YmoIm XoZo dmbm, EH nmJb `m EH {H dX§Vr 

h¡& Am¡a H moB© g§^mdZm Zht h¡& 

8: 29,30 V~ à^w Zo gwñnï ar{V go Mobm| go CgHo {df` _| CZHo _yë`m§H Z H mo nyNm& nVag Zo A{db§~ Cgo _grh AWm©V² A{^{fº Kmo{fV {H `m& 

~m¡{ÕH ê n go nVag `h OmZ MwH m Wm& na§Vw CgHo OrdZ _| Hw N hþAm Wm {OgHo H maU A~ CgHo öX` _| EH JhZ ì`{º JV {dídmg Wm& OrdZ A~ nwZ: 

nyd©dV Zht hmo gH Vm Wm& nVag AmË_H| {ÐV ApñVËd go H ^r ^r g§Vwï Zht hmo gH Vm& `{X ¼rï _grh Wm Vmo nVag H mo CgHo {bE nyU© Ë`mJ _| OrZm 

Adí` Wm& 

_. godH AnZr _¥Ë`w Am¡a nwZéËWmZ H s ^{dî`ÛmUr H aVm h¡ (8:31-38) 

A~ VH h_Zo `hmodm Ho godH H s Xygam| H s AZdaV godm Ho OrdZ _| XoIm& h_Zo Cgo eÌwAm| Ûmam K¥Um {H E OmVo Am¡a {_Ìmo§ Ûmam JbV g_Po OmVo hþE XoIm& 

h_Zo J{Verb gm_W©, Z¡{VH {gÕVm, CËH¥ ï ào_ Am¡a XrZVm Ho OrdZ H mo XoIm& 

8:31 na§Vw na_oída H s godm H m _mJ© XwI Am¡a _¥Ë`w H mo bo OmVm h¡& AV: CÕmaH Îmm© Zo A~ Mobm| go ñnï ê n go H h {X`m {H Adí` Wm {H dh (1) 

XwI CRmE; (2) VwÀN g_Pm OmE; (3) _ma Smbm OmE; (4) Or CRo& CgHo {bE _{h_m H m nW nhbo H«y g Am¡a H ~« H mo bo OmEJm& ""godm H m öX` 

~{bXmZ _| àH m{eV hmoJm'',O¡gm {H E\ .Sãë`y. J«mÝQ Zo {bIm& 

8:32,33 nVag Bg {dMma H mo J«hU Zht H a nm`m {H `rew H mo XwI CRmZm Am¡a _aZm hmoJm; `h _grh H s CgH s N{d Ho {dnarV Wm& Z hr dh `h gmoMZm 

MmhVm Wm {H CgH m à^w Am¡a _m{bH AnZo eÌwAm| Ho Ûmam KmV {H `m OmE& Eogr ~mV H m gwPmd XoZo Ho H maU CgZo CÕmaH Îmm© H mo Sm§Qm& V~ à^w `rew Zo 

nVag go H hm, ""ho e¡VmZ _oao gm_Zo go Xya hmo; Š`m|{H Vy na_oída H s ~mVm| na Zht, na§Vw _Zwî` H s ~mVm| na _Z bJmVm h¡ &'' 

Eogr ~mV Zht Wr {H à^w `rew nVag na e¡VmZ hmoZo H m, `m Cgo e¡VmZ Ûmam AÝV{Z©dm{gV hmoZo H m Xmof bJm aho Wo& CZH m Ame` Wm,"" Vw_ d¡gr ~mV H a 

aho hmo O¡gr ~mV e¡VmZ H aVmh¡& dh gX¡d h_| na_oída H s Amkm nyar Vah go _mZZo go hVmoËgm{hV H aZo H m à`mg H aVm h¡& dh qghmgZ H s Amoa EH AmgmZ 

_mJ© MwZZo Ho {bE h_| bw^mVm h¡ (h_mar narjm boVm h¡)&'' nVag Ho eãX CX²J_ Am¡a {df`-dñVw _| e¡VmZr Wo, Am¡a `h à^w Ho H« moY H m H maU ~Zm& Ho br 

{QßnUr H aVo h¡ : 

`h Š`m Wm {OgZo h_mao à^w H mo BVZm CÎmo{OV H a {X`m? dhr \ ÝXm {OgHo à{V h_ g~ A{V AZmd¥V h¢ : ñd`§ H mo ~MmZo H s BÀNm; H«y g H s Amoa AmgmZ 

amh H s A{^é{M & Š`m `h ghr Zht h¡ {H h_ ñd^mdV: narjm, b‚mm Am¡a {VañH ma go ~MZm ng§X H aVo h¢? Š`m ghr Zht h¡ {H h_ CZ XwIm| go {PPH Vo 

h¢, Omo Bg àH ma Ho EH g§gma _| na_oída H s BÀNm nyar H aZo na, Amdí`H ê n go gX¡d Ow‹Sr ahVr h¡? Š`m `h ghr Zht h¡ {H h_ Bg YaVr _| EH em§V 

Am¡a AmXa_` nW H mo dar`Vm XoVo h¢ - g§{já _| H h| Vmo, XmoZm| OhmZ (Xw{Z`m) H s gdm}Îm_ dñVwAm| H mo? {H VZr AmgmZr go H moB© ^r Bg_| \§ g gH Vm h¡! nVag 

`h Zht g_P gH m {H _grh H mo Š`m| Bg XwI Ho nW go OmZm hmoJm& `{X h_ dhm§ hmoVo Vmo g§^dV h_ Cggo ^r ~wam H hVo `m gmoMVo & nVag H s Amn{Îm 

Vrd« _mZdr` ñZoh Ho {~Zm Zht Wr& dh CÕmaH Vm© go öX` go ào_ H aVm Wm& na§Vw ñd`§ go AkmV, CgHo A§Xa g§gma H s EH AXpÊSV AmË_m Wr& 15 

Ü`mZ Xr{OE {H nhbo `rew Zo AnZo Mobm| H s Amoa XoIm, VËníMmV² nVag H mo {P‹SH m, _mZmo dh H hZm MmhVm Wm, ""`{X _¢ H«y g na Z OmD§ , Vmo BÝh| AWm©V² 

_oao Mobm| H mo H m¡Z ~MmEJm?'' 

8:34 V~ `rew Zo dñVwV: CZgo H hm, ""_¢ XwI CRmZo Am¡a _aZo Om ahm hÿ§ Vm{H bmoJ ~M OmE§& `{X Vw_ _oao nrNo AmZm MmhVo hmo, Vmo Vwåho Adí` àËòH 

ñdmWu AÝV: àoaUm H m Ë`mJ H aHo , {dMma {d_e© nyd©H (OmZ-~yPH a) {ZÝXm, XwI Am¡a _¥Ë`w Ho nW H mo MwZH a, _oao nrNo hmo boZm Mm{hE& Vwåho g§^dV: 

ì`{º JV gwI-gw{dYm, gm_m{OH AmZÝX, gm§gm[aH AmZÝX, gm§gm[aH ~ÝY, _hmZ A{^bmfmE§, ^m¡{VH YZ-gånXm, Am¡a `hm§ VH {H ñd`§ OrdZ H mo 

Ë`mJZm n‹S gH Vm h¡&'' Bg àH ma Ho eãX h_| AM§{^V H aVo h¡§ {H h_ dmñVd _| H¡ go {dídmg H a gH Vo h¢ {H h_mao {bE {dbm{gVm Am¡a gwJ_Vm _| OrZm 

nyU©V: ghr h¡& h_ ^m¡{VH dmX, ñdmW© Am¡a AnZo öX`m| Ho RÊSonZ H mo H¡ go Ý`m`mo{MV Rham gH Vo h¡§& à^w Ho eãX h_| AmË_-Ë`mJ, g_n©U, XwI Am¡a 

~{bXmZ Ho OrdZ Ho {bE Am_§{ÌV H aVo h¡§& 

8:35 AnZm àmU ~MmZo H s narjm gX¡d ~Zr ahVr h¡ - Amam_ go ahZo H s, ^{dî` Ho {bE à~§Y H aZo H s, AnZr ñd`§ H s ng§X {ZYm©[aV H aZo H s, g_ñV 

~mVm| _| ñd`§ H mo Ho ÝÐ Ho ê n _| aIZo H s& AnZm àmU ImoZo H m H moB© {ZpíMV VarH m Zht h¢& _grh `rew h_| h_mao AmË_m, àmU Am¡a Xoh H mo CÝh| g_{n©V H aVo

hþE h_mao OrdZ H mo CZHo {bE Am¡a gwg_mMma Ho {bE CÊSobZo hoVw ~wbmVo h¡§& do h_go g_ñV g§gma _| gwg_mMma àMma H aZo H s AnZr n{dÌ godH mB© _| 

IM© H aZo Am¡a IM© hmo OmZo H mo H hVo h¡§, `{X Amdí`H hmo Vmo AnZo OrdZ H mo XoH a& AnZo àmU H mo ImoZo H m `hr AW© h¡& CÝh| ~MmZo H m Am¡a H moB© {ZpíMV 

VarH m Zht h¡& 

8:36,37 `{X EH {dídmgr ^r AnZo OrdZH mb _| g§gma Ho g_ñV YZ-gån{Îm H mo àmá H ao, Vmo `h CgH m Š`m ^bm H a nmEJm? dh AnZo OrdZ H mo 

na_oída H s _{h_m Am¡a ImoE hþAm| Ho CÕma Ho {bE à`moJ {H E OmZo Ho Adgam| H mo Imo MwH m hmoJm& `h EH Iam~ gm¡Xm hmoJm& h_ CZH m à`moJ _grh Ho 

{bE H a|Jo `m ñd`§ Ho {bE? 

8:38 h_mao à^w Zo _hgyg {H `m {H CZHo `wdm Mobm| _| go Hw N b‚mm Ho ^` Ho H maU {eî`Vm H s amh _| RmoH a Im gH Vo h¢& AV: CÝhm|Zo CÝho§ ñ_aU {Xbm`m 

{H Omo CZHo H maU hmoZo dmbo {ZÝXm go ~MZo H m à`ËZ H aVo h¢ do Cg g_` H ht A{YH b‚mm go T§n OmE§Jo, O~ do YaVr na gm_W© _o§ dmng Am aho h¡§,Bg 

~ma XrZVm _| Zhr,na§Vw AnZr ì`{º JV _{h_m _| Am¡a AnZo {nVm H s _{h_m _|,n{dÌ ñdJ©XyVmo§ Ho g§J& `h MH mMm¢Y H a XoZo dmbo d¡^d H m g_` hmoJm& V~ 

do CZgo bOmE§Jo Omo A^r CZgo bOmVo h¢ & à^w Ho eãX, ""Bg ì`{^Mmar Am¡a nmnr Om{V Ho ~rM _wPgo...bOmEJm''h_mao öX`m| go ~mV| H ao& EH 

Eogo g§gma _| {OgH s {deofVm A{dídmg`mo½`Vm Am¡a nmn_`Vm h¡ {Zînmn CÕmaH Vm© go bOmZm {H VZm ~oVwH m (Ag§JV) h¡& 

IV. godH H s `ê ebo_ `mÌm (AÜ`m` 9,10) 

H . godH H m ê nm§VaU (9:1-13) 

Mobm| Ho gå_wI {ZÝXm, XwI Am¡a _¥Ë`w Ho Cg nW H mo aIZo níMmV² {Og na dh MbZo dmbm Wm, Am¡a CÝh| ~{bXmZ Am¡a AmË_-Ë`mJ Ho OrdZ _| AnZm nrNm 

H aZo Ho {bE Am_§{ÌV H aZo Ho níMmV²,A~ à^w {MÌ Ho Xygao nhby H mo {XImVo h¢& `Ú{n {eî`Vm CÝho§ Bg OrdZ _| _h§Jr n‹SoJr, Vm¡^r ~mX _| Bgo _{h_m Ho 

gmW (go) nwañH¥ V {H `m OmEJm& 

9:1-7 à^w Zo `h H hVo hþE àma§^ {H `m {H Mobm| _| go H moB©-H moB© V~ VH _¥Ë`w H m ñdmX H Xm{n Z MIo§Jo, O~ VH na_oída Ho amÁ` H mo 

gm_W© g{hV Am`m hþAm Z XoI b| & do nVag Am¡a `mHy ~ g{hV `yhÞm H s Amoa g§Ho V H a aho Wo& ê nmÝVaU Ho nhm‹S na CÝhm|Zo na_oída Ho 

amÁ` H mo gm_W© _| XoIm& Bg ^mJ H m VH© `h h¡ {H A^r h_ Omo Hw N ^r _grh Ho {bE ghVo h¢§, CZ g~H m ~Xbm O~ do AmE±Jo V~ ânyar go {_boJm, 

Am¡a CZHo godH CZHo gmW _{h_m _| àH Q hm|Jo& nhm‹S na Omo n[apñW{V`m§ à~b Wt, do ghómpãXH amÁ` H s nyd©Nm`m h¢& 

1. `rew H m ê n ~Xb J`m - MH mMm¢Y H aZo dmbr _{h_m CgHo eara(ì`{º Ëd) go {ZH br& `hm§ VH {H CgHo dó ^r M_H Zo bJo, do {H gr ^r 

{da§OH Ûmam C‚db Wo& 

AnZo àW_ AmJ_Z Ho g_`, _grh Ho _{h_m na naXm n‹Sm Wm& do XrZVm _| AmE, EH XwIr nwéf, Am¡a Eogo ì`{º Ho ê n _| {OgH s amoJm| go OmZ-nhMmZ 

Wr& na§Vw do _{h_m _o§ dmng AmE±Jo& V~ CÝh| g_PZo _o§ {H gr go ^r MyH Zht hmoJr& do Ñí`_mZ ê n go amOmAm| Ho amOm Am¡a à^wAm| Ho à^w hm§oJo& 

2. dhm§ E{bæ`mh Am¡a _ygm Wo& do BZH m à{V{Z{YËd H a aho Wo : (A) nwamZm {Z`_ g§V, `m (~) ì`dñWm (_ygm) Am¡a ^{dî`Ûº m (E{bæ`mh), `m (g) 

do g§V Omo _a MwHo h¡§ Am¡a Omo CRm {bE JE h¢& 

3. dhm§ nVag Am¡a `mHy ~ Am¡a `yhÞm Wo& g§^dV do gm_mÝ` ê n _| Z`m {Z`_ g§V OZm| H m à{V{Z{YËd H aVo h¡ `m CZH m Omo amÁ` H s ñWmnZm Ho g_` 

Or{dV ah|Jo& 

4. à^w `rew Ho ÝÐr` ì`{º Wo& VrZ _ÊSn ~ZmZo Ho nVag Ho gwPmd H mo ~mXb Am¡a ñdJ© go eãX Ho Ûmam \ QH ma bJmB© JB©& g~ ~mVm| _| _grh H s 

gd©loðVm hmoZr Mm{hE& do Bå_mZwEb Ho Xoe H s _{h_m hmo§Jo& 

5. ~mXb g§^dV: eoHo Zm `m _{h_m H m ~mXb hmo gH Vm h¡ Omo nwamZm {Z`_ g_` H mb _| {_bmndmbo Vå~y Am¡a _pÝXa Ho na_-n{dÌ ñWmZ _o§ ahVm Wm& `h 

na_oída H s CnpñW{V H s Ñí`_mZ A{^ì`{º Wr& 

6. eãX, na_oída {nVm Ho eãX Wo, {OgHo Ûmam CÝhm|Zo _grh H mo AnZo {à` nwÌ Ho ê n _| ñdrH ma {H `m& 

9:8 O~ ~mXb hQm Vmo Mobm| Zo `rew H mo Nmo‹S Am¡a {H gr H mo Z XoIm& `h Cg A{ÛVr`, _{h{_V Am¡a gd©loð ñWmZ H m EH {MÌ Wm Omo à^w H mo 

V~ àmá hmoJm O~ amÁ` gm_W© _| AmEJm, Am¡a Bg dV©_mZ g_` _| Omo ñWmZ CÝh| AnZo AZw`m{``m| Ho öX` _| {_bZm Mm{hE& 

9:9,10 nhm‹S go CVaVo g_` CgZo CÝh| Amkm Xr {H Omo Hw N CÝhm|Zo XoIm Cgo V~ VH {H gr go Z H h|,O~ VH dh _ao hþAm| _| go Or Z 

CRo & Bg A§{V_ {dMma Zo CbPZ _| Smb {X`m& g§^dV: do A~ VH Z g_Po Wo {H à^w `rew H mo KmV hmoZm Am¡a nwZ: Or CRZm Wm& do _ao hþAm| _| go 

Or CRZo dmŠ`m§e na AmíM`©M{H V Wo& `hÿXr hmoZo Ho H maU do Bg gË` go n[a{MV Wo {H g~ Or CR|Jo& na§Vw à^w `rew EH {deof nwZéËWmZ H s ~mV H a 

aho Wo& à^w _¥VH m| _| go Or CRo§Jo - O~ do Or CRo§Jo Cg g_` g~ Zht Or CR|Jo & `h EH Eogm gË` h¡ Omo _mÌ Z`m {Z`_ _| nm`m OmVm h¡& 

9:11 Mobm| Ho gmW EH Am¡a g_ñ`m Wr& CÝhm|Zo Wmo‹Sr Xoa nhbo hr amÁ` Ho nyd©Xe©Z H mo àmá {H `m Wm& na§Vw Š`m _bmH s Zo ^{dî`ÛmUr Zht H s Wr {H g~ 

dñVwAm| Ho àË`dñWmZ H m àma§^ H aZo Am¡a _grh Ho gmd©^m¡{_H amÁ` H s ñWmnZm Ho {bE _mJ© V¡`ma H aZo hoVw _grh Ho AJ«XyV Ho ê n _| E{bæ`mh H m 

nhbo AmZm Adí` h¡ (_bm.4:5)? E{bæ`mh H hm§ Wm? Š`m dh nhbo AmEJm, O¡go {H emór H hVo Wo {H dh AmEJm? 

9:12,13 à^w `rew Zo dñVwV: CÎma {X`m, ""gM_wM 

`h gM h¡ {H E{bæ`mh nhbo AmEJm& na§Vw Bggo A{YH _hËdnyU© Am¡a VmËH m{bH àíZ `h Wm 

{H : Š`m nwamZm {Z`_ n{dÌemó ^{dî`ÛmUr Zht H aVm h¢ {H _Zwî` Ho nwÌ H mo ~hþV XwI CRmZm hmoJm Am¡a CgH m VwÀN g_Pm OmZm hmoJm? Ohm§ VH 

E{bæ`mh H s ~mV h¡, E{bæ`mh Am MwH m Wm (`yhÞm ~n{Vñ_m XoZo dmbo Ho ì`{º Ëd Am¡a godH mB© _|), na§Vw _Zwî`m| Zo Cggo _ZMmhm ì`dhma {H `m - O¡go

_Zwî`m| Zo E{bæ`mh Ho gmW ì`dhma {H `m Wm, RrH d¡go hr& `yhÞm ~n{Vñ_m XoZo dmbo H s _¥Ë`w Cg H m`© H m A{J«_ {MÝh Wm, {Ogo do _Zwî` Ho nwÌ Ho gmW 

H aZo dmbo Wo& CÝhm|Zo AJ«XyV H m {VañH ma {H `m; do amOm H m {VañH ma H a|Jo&'' 

I. XwïmË_mJ«{gV ~mbH H mo M§Jm H aZm (9:14-29) 

Mobm| H mo _{h_m Ho nd©V-{eIa na ~Zo ahZo H s AZw_{V Zht Wr& ZrMo KmQr _| H amhVr Am¡a {ggH Vr _Zwî` Om{V Wr& Amdí`H Vm H m g§gma CZHo n¡am| na 

Wm& O~ à^w `rew Am¡a CZHo VrZ Mobo nhm‹S Ho Vb na nhþ§Mo Vmo dhm§ emór, ^r‹S Am¡a AÝ` Mobo EH OmoenyU© {ddmX _| bJo hþE Wo& O¡go hr à^w àJQ 

hþE, ~mVMrV ^§J hmo JB© Am¡a ^r‹S CZH s Amoa Xm¡‹Sr& CÝhm|Zo nyNm, ""Vw_ 

Vw_ _oao Mobm| go Š`m {ddmX H a aho hmo?'' 

9:17,18 EH C{Û¾ {nVm Zo CÎma à^w H mo jmo^nyd©H AnZo nwÌ Ho {df` ~Vm`m {Og_| EH Jy§Jr XwîQmË_m Wr& XwïmË_m ~ƒo H mo ^y{_ na nQH XoVr Wr, 

Am¡a CgHo H maU dh Xm§V nrgVm Am¡a _w§h _| \o Z âVm Wm& ò qhgH E|RZ ~ƒo H mo Zï hmo OmZo Ho {bE ào[aV H aVo Wo& {nVm Zo Mobm| go ghm`Vm _m§Jr 

Wr, na§Vw do {ZH mb Z gHo & 

9:19 `rew Zo Mobm| H mo CZHo A{dídmg Ho H maU {P‹SH m& Š`m dh CÝh| XwïmË_mAm| H mo {ZH mbZo H m A{YH ma Zht Xo MwH m Wm? Bggo nhbo {H do Cg A{YH ma 

H mo Omo CÝh| {X`m Om MwH m Wm à`moJ _| bmE§, Cgo H~VHH CZHo gmW ahZm hmoJm? Cgo H~VHH gm_W©hrZVm Am¡a namO` Ho OrdZ H mo ghZm hmoJm? 

9:20-23 O~ do ~ƒo H mo à^w Ho nmg bmE, V~ XwïmË_m Zo EH {deof J§^ra {_aJr A{^ào[aV H s& à^w Zo ~ƒo Ho {nVm go nyNm {H CgH s `h Xem 

H~goH Wr& CgZo ~Vm`m {H `h ~MnZ go Wm& `h Eo§RZ Cgo H ^r AmJ Am¡a H ^r nmZr _| {Jam MwH s Wr& _¥Ë`w go M§X H X_ H s Xyar Wr& VËníMmV² 

{nVm Zo à^w go {dZVr H s {H `{X dh Hw N H a gH Vm Wm Vmo H¥ nm H aHo H ao- EH öX`-{dXmaH MrI, Omo dfm] Ho hVmem Ho E|RZ go {ZH br& à^w `rew 

Zo Cggo H hm {H `h CgH s M§Jm H aZo H s `mo½`Vm H m àíZ Zht Wm, A{nVw {nVm Ho {dídmg H aZo H s `mo½`Vm H m àíZ Wm,Or{dV na_oída _| {dídmg gX¡d 

nwañH¥ V hmoVm h¡& CgHo {bE Hw N ^r H {RZ Zht& 

9:25-27 O~ `rew Zo AewÕ AmË_m H mo ~ƒo _o§ go {ZH bZo H s Amkm Xr, Vmo EH Am¡a ^`mZH E|RZ hþB©, Am¡a V~ dh NmoQm eara _am hþAm gm 

em§V hmo J`m& CÕmaH Vm© Zo Cgo Or{dV {H `m Am¡a CgHo {nVm H mo Xo {X`m&

9:28,29 ~mX _| O~ h_mam à^w AnZo Mobm| Ho gmW Ka _| AHo bm Wm, V~ CÝhm|Zo Cggo EH mÝV _| nyNm {H do d¡gm Š`m| Zht H a nmE& CgZo CÎma {X`m 

{H Hw N AmíM`©H _m] Ho {bE àmW©Zm Am¡a Cndmg H s Amdí`H Vm hmoVr h¡& h__| go {H gZo h_mar _grhr godH mB© _| H B© ~ma namO` Am¡a hVmem Ho ^md H m 

gm_Zm Zht {H `m h¡? h_Zo {~Zm WHo ewÕ AÝV:H aU go n[al_ {H `m, Vm¡^r na_oída Ho AmË_m Ûmam gm_W© _| H m_ H aZo H m H moB© à_mU Zht& h_ ^r CÕmaH Vm© 

Ho eãXm| H mo ñ_aUmW© gwZVo h¢,'' `h Om{V ... BË`m{X& 

J. `rew nwZ: AnZr _¥Ë`w Am¡a nwZéËWmZ H s ^{dî`ÛmUr H aVo h¡§ (9:30-32) 

9:30 h_mao à^w H s H¡ g[a`m {\ {bßnr H s `mÌm g_má hmo MwH s Wr& A~à^w Jbrb _| hmoH a Om aho Wo - EH `mÌm Omo CÝh| `éebo_ Am¡a H«y g H s moa bo 

OmEJm& CÝhm|Zo {~Zm {H gr H s OmZH mar Ho `mÌm H aZr Mmhr& CZH s gmd©O{ZH godH mB© H m A{YH m§e ^mJ g_má hmo MwH m Wm& A~ do Mobm| Ho gmW g_` 

JwOmaVo hþE CÝho AmJm_r KQZm Ho {bE {ejm XoZm Am¡a V¡`ma H aZm MmhVo Wo& 

9:31,32 à^w Zo CÝh| ñnïV: H h {X`m {H do VrZ {XZ ~mX nwZ: Or CRo§Jo& do Bgo g_P Z nmE Am¡a do CZgo nyNZo go SaVo Wo& h_ ^r ~hþYm nyNZo 

go SaVo h¢, Am¡a Bg àH ma Amerf H mo Imo XoVo h¢& 

K. amÁ` _| _hmZVm (9:33-37) 

9:33,34 {\ a do H \ aZhÿ_ _| Cg Ka _| AmE Ohm§ CÝh| RhaZm Wm, dhm§ à^w `rew Zo CZgo nyNm {H do amñVo _| {H g ~mV na {ddmX H a aho Wo& do 

Bg ~mV H mo ñdrH ma H aZo _o§ b{‚mV hþE {H do `h {ddmX H a aho Wo {H CZ_| go ~‹Sm H m¡Z h¡ & g§^dV: ê nmÝVaU Zo EH g{ÞH Q amÁ` Ho {bE CZH s AmemAm| 

H mo nwZOm©J¥V H a {X`m Wm, Am¡a do Bg_| _{h_m Ho ñWmZ Ho {bE AnZo Amn H mo l¥§Jm[aV H a aho Wo& `h g_PZm öX` {dXmaH h¡ {H {Og g_` à^w `rew 

CÝh| AnZr g{ÞH Q _¥Ë`w Ho {df` ~Vm aho Wo, Cg g_` do AnZo Amn H mo Xygam| go loð (CÎma) Am§H aho Wo& O¡gm {H {`_©`mh Zo H hm h¡, _Z Vmo g~ dñVwAm| 

go A{YH YmoIm XoZo dmbm hmoVm h¡,Cg _| AgmÜ` amoJ bJm h¡& 

9:35,37 Bg ~mV H mo OmZVo hþE {H do {H g ~mV na {ddmX H a aho Wo,à^w `rew Zo CÝh| XrZVm H m EH nmR {gIm`m& CÝhm|Zo H hm {H ñdoÀNm go godm Ho 

{ZåZV_ ñWmZ H mo J«hU H aZm Am¡a ñd`§ Ho ñWmZ na Xygam| Ho {bE OrZm, àW_ ~ZZo H m amñVm Wm& EH ~mbH H mo CZHo gå_wI I‹Sm {H `m J`m Am¡a Cgo 

à^w Ho Ûmam Jbo bJm`m J`m& à^w Zo Omoa {X`m {H CZHo Zm_ go g~go NmoQo g_Po OmZo dmbo, g~go H _ à{gÕ ì`{º na X`m {XImZm, _hmZVm H m H m`© 

Wm& `h _mZm| ñd`§ à^w Ho à{V `hm§ VH {H {nVm na_oída Ho à{V X`m {XImZm Wm& ""ho YÝ` à^w `rew, AmnH s {ejmE§ _oao (emar[aH ) öX` H mo Om§Mo Am¡a 

AZmd¥V H ao§& _wPo ñd`§ go AbJ H s{OE Am¡a AnZo OrdZ H mo _oao Ûmam OrZo Xr{OE&'' 

S. godH Xb~§Xr (gåàXm`dmX) go _Zm H aVm h¡ (9:38-42) 

`h AÜ`m` Ag\ bVmAm| go âm hþAm àVrV hmoVm h¡& ê nmÝVaU Ho nhm‹S na nVag Zo AXjVm go ~mV| H s (nX 5,6)& Mobo Jy§Jr XwïmË_m H mo {ZH mbZo _| 

Ag\ b hþE (nX18)& CÝhm|Zo Bg ~mV na {ddmX {H `m {H CZ_| g~go ~‹Sm H m¡Z Wm (nX 34)& nX 38-40 _| h_ CÝh| Xb~ÝXr (gåàXm`dmX) Ho ^md 

H mo Xem©Vo hþE nmVo h¢& 

9:38 `h {à` Mobm `yhÞm Wm {OgZo à^w `rew H mo gy{MV {H `m {H CÝhm|Zo CZHo Zm_ go XwïmË_mAm| H mo {ZH mbVo hþE EH ì`{º H mo XoIm Wm& dh 

ì`{º PyRr {ejm Zht Xo ahm Wm Am¡a Z hr nmn _o§ OrdZ {~Vm ahm Wm& dh _mÌ Mobm| Ho gmW Ow‹Sm hþAm Zht Wm& 

O~ CÝhm|Zo ItMm EH Koam, 

_¢ - {dÐmohr, {dY_u, {ZamXa Ho `mo½` hþAm ~mha; 

na§Vw ào_ Am¡a _wP_| Wr ~w{Õ {dO` H s - 

h_Zo ItMm EH Koam {OgZo bo {b`m CZH mo A§Xa& 

9:39 à^w `rew Zo H hm, ""Cg H mo _Zm _V H amo& `{X Cgo _wP na BVZm {dídmg h¡ {H XwïmË_mAm| H mo {ZH mbZo _| dh _oao Zm_ H m à`moJ H aVm h¡, Vmo dh 

_oar Amoa h¡ Am¡a dh e¡VmZ Ho {damoY _| H m`© H a ahm h¡& dh Bg `mo½` Zht {H erK«Vm go _w‹SH a _wPo ~wam H h gHo `m _oam eÌw ~Z OmE& 

9:40 `h nX, _Îmr 12:30 Ho {damoYm^mg _| àVrV hmoVm h¡, Ohm§ `rew Zo H hm, ""Omo _oao gmW Zht, dh _oao {damoY _| h¡; Am¡a Omo _oao gmW ~QmoaVm Zhr§, 

dh {~IoaVm h¡&'' na§Vw dmñVd _| H moB© {damoYm^mg Zhr§ h¡& _Îmr _| {df` `h Wm {H _grh na_oída H m nwÌ Wm `m XwïmË_m Ûmam gm_W© àmá ì`{º & Eogo 

AmYma^yV àíZ na, Omo H moB© CgHo gmW Zht h¡ dh CgHo {damoY _| H m`© H a ahm h¡& 

`hm§ _aHw g _| _grh Ho ì`{º Ëd `m H m`© H m àíZ Zht Wm, na§Vw `hm§ na {df` à^w H s godH mB© _| EH ì`{º H s gmPoXmar go Wm& Bg joÌ _| {ZpíMV ê n go 

ghZerbVm Am¡a ào_ hmoZm Mm{hE& Omo H moB© ^r godm _| CgHo {damoY _| Zht {ZpíMV ê n go e¡VmZ Ho {damoY _| h¡ Am¡a Bg{bE dh _grh H s Amoa h¡& 

9:41 `hm§ VH {H _grh Ho Zm_ go {XImB© JB© ZJÊ`V_ X`m ^r nwañH¥ V hmoJr& EH Mobo H mo EH H Qmoam nmZr {X`m OmZm, Š`m|{H dh _grh H m h¡, 

Ab{jV ({~Zm à{V\ b) Zht OmEJm& EH XwïmË_m H mo {ZH mbZm BgH s VwbZm _o§ Xe©Zr` h¡& EH H Qmoam nmZr XoZm gm_mÝ` ~mV h¡& na§Vw ò XmoZm| hr CgH s 

Ñ{ï _o§ ~hþ_yë` h¢, O~ do à^w H s _{h_m Ho {bE {H E OmVo h¢& ""{H Vw_ _grh Ho hmo'' dh ~§Y h¡ {Og_| {dídm{g`m| H mo EH gmW ~§YZm Mm{hE& BZ 

eãXm| H mo, `{X h_mao gå_wI aIm OmE, Vmo ò h_| Xb~§Xr Ho ^md go, VwÀN H bhm| go, Am¡a _grhr godm _| B©î`m© go Nw‹SmE§Jo& 

9:42 gVV² ê n go à^w Ho godH H mo Adí` gmoMZm Mm{hE {H CgHo eãXm| Am¡a H m`m] H m Xygam| na Š`m à^md hmoJm& EH gh-{dídmgr H mo RmoH a {IbmH a 

Cgo OrdZ â H s AmpË_H j{V nhþ§MmZm, g§^d h¡& NmoQm| _o§ go {H gr EH H m n{dÌVm Am¡a gË` Ho nW go ^QH Zo go ^bm hmoJm {H EH M¸ s H m nmQ 

CgHo Jbo _| bQH mH a Cgo Sw~mo {X`m OmE&

M. {ZX©`r ñd-AZwemgZ (9:43-50) 

9:43 Bg AÜ`m` H s eof Am`V| AZwemgZ Am¡a AmË_-Ë`mJ H s Amdí`H Vm na Omoa XoVr h¢& Omo gƒr {eî`Vm Ho nW na {ZH bVo h¢ CÝh| Amdí`H ê n 

go ñdm^m{dH BÀNm Am¡a A{^bmfm go gVV² g§Kf© H aZm Mm{hE& CÝh| ^moOZ H amZm (V¥á H aZm) {dZme H m g§Ho V XoVm h¡& CÝh| {Z`§{ÌV H aZm AmpË_H {dO` 

H mo {ZpíMV H aVm h¡& 

à^w Zo `h g_PmVo hþE hmW, nm§d Am¡a Am§I Ho {df` _| ~Vm`m {H BZHo Ûmam RmoH a ImH a ZaH _| OmZo H s Anojm BZ_| go EH H mo ImoZm ^bm h¡& 

bú` na nhþ§MZm {H gr ^r ~{bXmZ go A{YH _yë`dmZ h¡& 

g§^dV: hmW h_mao H m`m] H m gwPmd XoVo h¢, nm§d h_mao Mmb H m, Am¡a Am§I CZ dñVwAm| H m {OZH s bmbgm h_ aIVo h¢& ò g§^m{dV Omo{I_ ñWb h¢& 

`{X CZHo gmW H RmoaVm go ì`dhma Z {H `m OmE, Vmo do h_| AZÝV {dZme H s Amoa bo Om gH Vo h¡& 

Š`m `h Eogr {ejm XoVm h¡ {H gƒo {dídmgr A§VV: Zï hmo gH Vo h¢ Am¡a AZÝVVm ZaH _| JwOma gH Vo h¢? Ho db `ht go {ejm boZo na `h Eogm hr gwPmd 

XoVm h¡& na§Vw Z`m {Z`_ H s gVV² {ejm H mo XoIZo na, `h Amdí`H hmo OmVm h¡ {H h_ `h {ZîH f© {ZH mb| {H H moB© ì`{º Z`m OÝ_ nmZo H s KmofUm H a gH Vm 

h¡ Am¡a Hw N g_` Ho {bE ghr ar{V go MbVm àVrV hmo gH Vm h¡& na§Vw `{X dh ì`{º gVV² ê n go eara H mo g§Vwï H aVm h¡, Vmo `h ñnîQ h¡ {H dh H ^r 

~Mm`m hr Zht J`m Wm (CgH m CÕma hr Zht hþAm Wm)& 

9:44-48 à^w ~ma-~ma 16 ZaH H mo Eogr OJh ~VmVo h¢ Ohm§ CZH m H s‹Sm Zht _aVm Am¡a AmJ Zht ~wPVr& `h ^`§H a ahñ`nyU© h¡& `{X h_ 

Bg na dmñVd _| {dídmg H aVo, Vmo g§gma H s ~mVm| Ho {bE Zht na§Vw H ^r Z _aZo dmbr AmË_mAm| Ho {bE AnZm OrdZ ì`VrV H aVo& ""ho à^w! _wPo AmË_mAm| 

Ho {bE C_§J Xo&'' 

gm¡^m½`de EH hmW `m nm§d H mo H mQ SmbZm `m EH Am§I H mo {ZH mb \| H Zm H ^r ^r Z¡{VH ê n go Amdí`H Zht h¡& à^w `rew Zo `h Zht gwPm`m {H h_| 

BZ CËH Q H m`m] H mo Aä`mg _| bmZm Mm{hE& CÝhm|Zo Ho db BVZm H hm {H BZ A§Jmo Ho Xwén`moJ Ho Ûmam ZaH _| ItMo OmZo H s Anojm BZ A§Jmo§ Ho à`moJ H mo 

~{bXmZ H a XoZm ^bm hmoJm & 

9:49 nX 49 Am¡a 50 {deofV: H {RZ h¢& Bgr{bE h_ CZH m narjU, EH Ho ~mX EH CndmŠ` Ho narjU go H a|Jo& 

""Š`m|{H ha EH OZ AmJ go Z_H sZ {H `m OmEJm&'' VrZ _w»` g_ñ`mE§ h¢ : (1) {H g AmJ H m g§Ho V h¡? (2) Z_H sZ {H `m OmZm H m Š`m 

Ame` h¡? (3) Š`m ha EH OZ CÕma nmE hþAm| H m,CÕma Z nmE hþAm| H m, `m XmoZm| H m g§Ho V h¡? AmJ H m AW© ZaH (O¡go {H nX 44,46,48 _|) `m 

{H gr ^r àH ma H m Ý`m` Am¡a AmË_-Ý`m` gpå_{bV h¢, hmo gH Vm h¡& Z_H Cg dñVw H m g§Ho V XoVm h¡ Omo gwa{jV aIVm, ewÕ H aVm Am¡a Z_H sZ H aVm 

h¡& nydu` Xoem| _| `h EH à{Vkm Ho à{V ñdm{_^{º , {_ÌVm `m {dídmg`mo½`Vm H m EH ~ÝYH ^r h¡& 

`{X ha EH OZ H m AW© CÕma Z nmE hþE h¢, Vmo {dMma `h h¡ {H do ZaH H s AmJ _| gwa{jV aI| OmE§Jo, AWm©V² , do AZÝV XÊS H mo ^moJ|Jo& 

`{X ha EH OZ {dídm{g`m| H m g§Ho V h¡, Vmo `h ^mJ {ejm XoVm h¡ {H CÝh| Adí` : (1) Bg OrdZ _| na_oída H s Vm‹SZm H s AmJ go ewÕ hmoZm h¡; `m 

(2) CÝh| AnZo Amn H mo ñd-AZwemgZ Am¡a AmË_-Ë`mJ Ho Ûmam ^«ïmMma go gwa{jV aIZm h¡; `m (3) _grh Ho Ý`m`-AmgZ Ho gå_wI naIm OmEJm& 

""Am¡a ha EH ~{bXmZ Z_H go Z_H sZ {H `m OmEJm&'' `h CndmŠ`17 

b¡ì`. 2:13 ({JZVr 18:19; 2B{V.13:5 ^r Xo{IE) go CÕ[aV h¡& 

na_oída Am¡a CgHo bmoJm| Ho ~rM dmMm H m àVrH Z_H , bmoJm| H mo `h ñ_aU {XbmZo Ho {bE A{^ào[aV Wm {H dmMm EH J§^ra g§{Y Wr {Ogo {~Zm C„§KZ 

Ho {Z^m`m OmZm Mm{hE& h_mao eara H mo Or{dV ~{bXmZ Ho ê n _| àñVwV H aZo _| (amo{_.12:1,2), h_| Bg ~{bXmZ H mo EH AQb g§H ën ~ZmZo Ho Ûmam Z_H 

go Z_H sZ H aZm Mm{hE& 

9:50 ""Z_H AÀNm h¡ &'' _grhr Bg n¥Ïdr Ho Z_H h¢ (_Îmr. 5:13)& na_oída CZgo ñdmñÏ`nyU©, emoYZ Ho à^md H mo H m_ _| bmZo H s Anojm H aVo 

h¡§& O~ VH do AnZr {eî`Vm H mo nyar H aVo h¢, V~ VH do g~ Ho {bE EH Amerf h¢& 

""na§Vw `{X Z_H H m ñdmX OmVm aho, Vmo Cgo {H g go Z_H sZ H amoJo?'' {~Zm Z_H sZnZ Ho Z_H _yëà{hV h¡& EH _grhr Omo EH gƒo Mobo 

Ho ê n _| AnZo H V©ì`m| H m {Zdm©h Zht H a ahm h¡, dh ~§Oa Am¡a {Zîà^mdr h¡& _grhr OrdZ _| AÀNm Ama§^ H aZm hr n`m©á Zht h¡& `{X gVV² Am¡a _m¡{bH 

AmË_-Ý`m` Z hmo, Vmo na_oída H m gÝVmZ Cg CÔoí` H mo àmá H aZo _| Ag\ b hmo OmVm h¡ {OgHo {bE na_oída Zo Cgo ~Mm`m h¡&

""AnZo _| Z_H aImo &'' g§gma _| na_oída Ho {bE EH gm_W© ~Zmo& _grh H s _{h_m Ho {bE EH bm^H mar à^md H mo H m_ _| bmAmo& AnZo OrdZ 

_| Cg {H gr ^r ~mV H mo ghZ Z H amo Omo à^w Ho {bE Vwåhmar H m`©H m[aVm H mo H _ H a Xo& 

""Am¡a Amng _| _ob{_bmn go ahmo &'' `h {d{XV ê n go dmng nX 33 Am¡a 34 H s Amoa g§Ho V h¡, Ohm§ Mobm| Zo {ddmX {H `m Wm {H CZ_| ~‹Sm 

H m¡Z Wm&K_ÊS H mo Adí` Xya H aZm Mm{hE Am¡a Bgo g~ Ho {bE XrZ godm Ûmam ñWmZmÝV[aV H aZm Mm{hE& 

g§{já _|, nX 49 Am¡a 50 {dídmgr Ho OrdZ H mo na_oída Ho {bE EH ~{bXmZ Ho ê n _| {M{ÌV H aVr h¡& `h AmJ go Z_H sZ {H `m OmVm h¡, AWm©V², 

AmË_-Ý`m` Am¡a AmË_-Ë`mJ {_{lV& `h Z_H go Z_H sZ {H `m OmVm h¡ AWm©V², An[adV©Zr` ^{º Ho ~§YH Ho gmW A{n©V& `{X {dídmgr AnZo _ÞV 

go nrNo hQ OmVm h¡, `m nmn_` A{^bmfmAm| Ho gmW CJ«Vm go ì`dhma H aZo _| Ag\ b hmo OmVm h¡, Vmo CgH m OrdZ ñdmXhrZ, _yë`hrZ Am¡a bú`hrZ ~Z 

OmEJm& Bgr{bE Cgo AnZo OrdZ go {H gr ^r Eogr dñVw H mo hQm XoZr Mm{hE Omo CgHo B©ída-{ZYm©[aV {_eZ _| hñVjon H ao Am¡a Cgo Xygao {dídm{g`m| Ho gmW 

em§{V_` g§~§Y H mo ~ZmE aIZm Mm{hE& 

N. {ddmh Am¡a VbmH (10:1-12) 

10:1 Jbrb go h_mao à^w X{jU-nyd© {Xem _| àXZ Ho nma (nyd© {Xem) Ho EH {Obm {n[a`m H mo OmVo h¢& CZH s {n[a`mB© godH mB© Bg AÜ`m` Ho 45 

d| nX VH MbVr h¡& 

10:2 \ ar{g`m| Zo erK« hr CÝh| Ty§T {b`m& do ô{‹S`m| Ho EH PwÊS Ho g_mZ CZH s hË`m H aZo H mo ^QH aho Wo& CÝh| \§ gmZo Ho à`mg _| CÝhm|Zo CZgo nyNm 

{H Š`m nËZr H mo Ë`mJZm C{MV h¡ & à^w CÝh| dmng n§MJ«§W H s Amoa bo JE & _ygm Zo Vwåh| Š`m Amkm Xr h¡? 

10:3-9 CÝhm|Zo Bg àíZ H mo _ygm H s AZw_{V H mo ~VmZo Ho Ûmam Qmb {X`m& _ygm Zo EH nwéf H mo AnZr nËZr H mo {b{IV Ë`mJ-nÌ XoH a Ë`mJZo H s 

AZw_{V Xr Wr& na§Vw `h na_oída H s Amoa go AmXe©-ñdê n Zht Wm; BgH s AZw_{V _mÌ bmoJm| Ho _Z H s H RmoaVm Ho H maU Xr JB© Wr& B©ídar` `moOZm 

Zo EH nwéf Am¡a ór H mo {ddmh Ho ~§Y _| V~ VH ~m§Ym Wm, O~ VH do Or{dV ahVo& `h na_oída Ûmam Za Am¡a Zmar H s g¥{ï H s Amoa dmng OmVm h¡& EH 

nwéf H mo AnZo _mVm-{nVm go AbJ hmoH a {ddmh _| Bg Vah Ow‹SZm h¡ {H dh Am¡a CgH s nËZr EH VZ h¢& Bg{bE {Ogo na_oída Zo Omo‹Sm h¡, Cgo _Zwî` 

H s Amkm Ûmam AbJ Zht {H `m OmZm Mm{hE& 

10:10 {d{XV ê n go Bgo ñdrH ma H aZm à^w Ho Mobm| Ho {bE ^r H {RZ Wm& Cg g_` {ó`m| H mo AmXa Am¡a gwajm H m ñWmZ àmá Zht Wm& CZHo gmW ~hþYm 

K¥Um go Wmo‹Sm hr RrH ~Vm©d {H `m OmVm Wm& `{X EH nwéf AnZr ór go AàgÞ hmo Vmo dh Cgo VbmH Xo gH Vm Wm& ór Ho nmg H moB© Aml` (ghmam, eaU) 

Zht Wm& H B© KQZmAm| _| CgHo gmW gån{Îm Ho ê n _| ì`dhma {H `m OmVm Wm& 

10:11,12 O~ Mobm| Zo à^w go Am¡a nyNm, Vmo à^w Zo ñnïV: H h {X`m {H VbmH níMmV² nwZ{d©dmh ì`{^Mma Wm, Mmho nwéf VbmH àmá hmo `m ór& `ht 

go {ejm boZo na, `h nX `h g§Ho V XoVm h¡ {H VbmH g_ñV n[apñW{V`m| _| à{V~§{YV h¡& na§Vw _Îmr 19:9 _|, à^w Zo EH AndmX {X`m& Ohm§ EH g§Jr 

ì`{^Mma (AZ¡{VH Vm) H m Xmofr hmo, dhm§ Xygao g§Jr H mo VbmH boZo H s AZw_{V Wr Am¡a g§^dV: dh nwZ{d©dmh Ho {bE ñdV§Ì Wm& `h ^r g§^d h¡ {H 

1Hw [a.7:15 Cg pñW{V _| VbmH H s AZw_{V XoVm h¡ O~ EH A{dídmgr g§Jr AnZo _grhr g§Jr H mo Ë`mJ Xo& 

{ZpíMV ê n go VbmH Am¡a nwZ{d©dmh Ho gånyU© {df` Ho gmW H {RZmB©`m§ Ow‹Sr hþB© h¢& bmoJ XmånË` CbPZ H mo BVZm O{Qb ~Zm XoVo h¡§ {H BÝh| gwbPmZo 

Ho {bE gwb¡_mZ H s ~w{Õ H s Amdí`H Vm n‹SVr h¡& VbmH go ~MZm hr BZ CbPZm| go ~MZo H m gdm}Îm_ VarH m h¡& VbmH CZ bmoJm| Ho OrdZ _| ~mXb Am¡a 

àíZ {MÝh {Z{_©V H aVm h¡, Omo Bg_| gpå_{_V h¢& O~ VbmH àmá ì`{º EH ñWmZr` H br{g`m _| gh^m{JVm VbmeVm h¡, Vmo àmMrZm| H mo na_oída Ho ^` 

_| Cg KQZm H s g_rjm H aZr Mm{hE& àËòH KQZm {^Þ hmoVr h¡ Am¡a àËòH KQZm H mo Adí` hr ì`{º JV ê n go XoIm OmZm Mm{hE& 

O. ~mbH m| H mo Amerf XoZm (10:13-16) 

10:13 A~ h_ ~mbH m| Ho {bE h_mao à^w `rew H s {MÝVm H mo XoIVo h¢& CZ _mVm-{nVmAm| H mo Omo AnZo ~mbH m| H mo Madmhm {ejH Ho Ûmam Amerf 

{XbmZo Ho {bE bmZo bJo Wo, Mobm| Ho Ûmam CÝh| ^Jm {X`m J`m& 

10:14-16 à^w H«w Õ hþE Am¡a CÝhm|Zo g_Pm`m {H na_oída H m amÁ` ~mbH m| H m Am¡a CZH m h¡ {OZ_| ~mbH m| Ho g_mZ {dídmg Am¡a XrZVm h¡& 

d`ñH m| H mo amÁ` _| àdoe H aZo Ho {bE NmoQo ~mbH m| Ho g_mZ ~ZZm hmoJm& 

OmO© _¡H SmoZmëS H hVo Wo {H dh EH ì`{º H s _grhV na {dídmg Zht H aVm Wm `{X Cg ì`{º Ho XadmOo Ho nmg b‹SHo -b‹S{H `m§ H ^r ^r IobVo hþE 

Z nmE OmE§& {ZpíMV ê n go ò Am`Vo§ à^w Ho godH na NmoQo ~ƒm| Ho nmg na_oída Ho dMZ Ho gmW nhþ§MZo Ho _hËd Ho {df` na à^md SmbZm Mm{hE& ~ƒm| 

H m _Z g~go Z_« (AmkmH mar) Am¡a g~go A{YH J«hUerb hmoVm h¡& Sãë`y. J«mh_ ñH« mOr Zo H hm, ""gdm}Îm_ ~Zmo Am¡a ~ƒm| H mo AnZm gdm}Îm_ Xmo&'' 

P. YZr `wdm emgH (10:17-31) 

10:17 EH YZr ì`{º Zo {d{XV ê n go EH J§^ra àíZ Ho gmW à^w H m amñVm amoH m& `rew H mo ""CÎm_ Jwé'' H hVo hþE CgZo nyNm {H AZÝV OrdZ H m 

A{YH mar hmoZo Ho {bE Cgo Š`m H aZm Wm& 

10:18 à^w `rew Zo ""CÎm_ Jwé'' eãXm| H mo nH ‹S {b`m& CÝhm|Zo Bg erf©H go B§H ma Zht {H `m na§Vw BgH m à`moJ Cg ì`{º Ho {dídmg H mo naIZo Ho {bE 

{H `m& Ho db na_oída hr CÎm_ h¡& Š`m dh YZr ì`{º à^w `rew H mo na_oída Ho ê n _| ñdrH ma H aZo H m BÀNwH Wm? {d{XV ê n go Zht& 

10:19,20 {\ a CÕmaH Vm© Zo nmn Ho kmZ H mo CËnÞ H aZo Ho {bE ì`dñWm H m à`moJ {H `m& `h ì`{º A^r ^r Bg ^«_ _| Wm {H Š`m H aZm Mm{hE&

h_mao à^w Zo nm§M AmkmAm| H mo CÕ[aV {H `m Omo _w»`V: Xygao gh^mJr ì`{º `m| Ho gmW h_mao [aíVm| go g§~§Y aIVr h¡§& ò nm§M AmkmE§ dmñVd _| H hVr h¢, 

""Vy AnZo n‹Smogr go AnZo g_mZ ào_ aI''& Cg ì`{º Zo Kmo{fV {H `m {H dh CÝh| b‹SH nZ go _mZVm Am`m h¡& 

10:21,22 naÝVw Š`m dh dmñVd _| AnZo n‹Smogr H mo AnZo g_mZ ào_ H aVm Wm? `{X Eogm Wm, Vmo Cgo Bg ~mV H mo AnZr gmar gån{Îm H mo ~oMH a Am¡a 

YZ H mo H§ Jmbm| H mo XoH a {gÕ H aZo {X`m OmE& Amh, `h Vmo EH AbJ H hmZr Wr& dh emoH H aVm hþAm Mbm J`m, Š`m|{H dh ~hþV YZr Wm & 

à^w `rew H m `h Ame` Zht Wm {H `h ì`{º AnZr gån{Îm H mo ~oMH a Am¡a àmá YZ H mo XmZ _| XoH a CÕma nm gH Vm Wm& CÕma H m _mÌ EH hr _mJ© h¡ 

- dh h¡ à^w _| (na) {dídmg& na§Vw CÕma nmZo Ho {bE Adí` h¡ {H EH ì`{º `h ñdrH ma H ao {H dh na_oída H s n{dÌ _m§Jm| H mo nyam H aZo _| Ag\ b EH 

nmnr h¡& nmn H s Ñ‹T YmaUm H mo CËnÞ H aZo Ho {bE, à^w Cg ì`{º H mo Xg AmkmAm| H s Amoa dmng bo JE& AnZr gån{Îm H mo ~m§QZo _| YZr ì`{º H s A{ZÀNm 

Zo `h Xem©`m {H dh AnZo n‹Smogr H mo AnZo g_mZ ào_ Zht aIVm Wm& Cgo Eogo H hZm Mm{hE Wm, ""à^w, `{X _m§J `hr h¡,Vmo _¢ EH nmnr hÿ§& _¢ ñd`§ H mo AnZo 

ñdà`mg go Zht ~Mm gH Vm& AV: _¢ Amngo {ZdoXZ H aVm hÿ§, _wPo AnZo AZwJ«h Ûmam ~MmE§&'' na§Vw dh AnZr gån{Îm go ~hþV A{YH ào_ H aVm Wm& dh 

Bgo Ë`mJZo Ho {bE A{ZÀNwH Wm CgZo QyQZo go B§H ma H a {X`m& O~ à^w `rew Zo Cg ì`{º go g~ Hw N ~oMZo Ho {bE H hm, Vmo do Bgo CÕma H m EH amñVm Zht 

~Vm aho Wo& do Cg ì`{º H mo {XIm aho Wo {H CgZo na_oída H s ì`dñWm H mo Vmo‹Sm Wm Am¡a Bg{bE Cgo CÕma H s Amdí`H Vm Wr & `{X dh CÕmaH Vm© Ho {ZX}e 

na à{V{H« `m {XImVm, Vmo Cgo CÕma H m _mJ© ~Vm`m OmVm& 

na§Vw `hm§ EH g_ñ`m h¡& Š`m h_go Omo {dídmgr h¢, `h Anojm H s OmVr h¡ {H h_ AnZo n‹Smogr go AnZo g_mZ ào_ aI|? Š`m `rew h_go H hVo h¡§, 

""Omo 

Hw N Voam h¡ Cgo ~oM H a H§ Jmbm| H mo Xo, Am¡a VwPo ñdJ© _| YZ {_boJm, Am¡a AmH a _oao nrNo hmo bo &'' àËòH H mo ñd`§ Ho {bE CÎma XoZm 

Adí` h¡, na§Vw Eogm H aZo go nyd© Cgo {ZåZm§{b{IV A{Zdm`© VÏ`m| na {dMma H aZm Mm{hE : 

1. à{V{XZ hOmam| bmoJ ^yI go _aVo h¢& 

2. g§gma H s AmYr Am~mXr go ^r A{YH Zo H ^r ew^-g§Xoe Zht gwZm h¡& 

3. h_mar ^m¡{VH gån{Îm A^r AmpË_H Am¡a ^m¡{VH _mZd Amdí`H Vm H mo H _ H aZo Ho {bE Cn`moJ _| bmB© Om gH Vr h¡& 

4. _grh H m CXmhaU h_| {gImVm h¡ {H h_| Jar~ (XrZ) ~ZZm Mm{hE Vm{H Xygao (AÝ`) YZr hmo OmE§ (2.Hw [a.8:9)& 

5. OrdZ H s bKwVm Am¡a à^w Ho AmJ_Z H s g{ÞH QVm h_| h_mao YZ H mo A^r CgHo H m`© Ho {bE bJmZo H s {ejm XoVo h¢& à^w Ho AmZo Ho níMmV² ~hþV Xoa 

hmo OmEJr& 

10:23-25 O~ à^w Zo YZr ì`{º H mo ^r‹S _| Jw_ hmoVo XoIm Vmo CÝhm|Zo YZdmZm| Ho na_oída Ho amÁ` _| àdoe H s H {RZVm na {QßnUr go Mobo M{H V 

hþE; do YZ H s ~hþVm`V H mo na_oída H s Amerf go Omo‹SVo Wo& AV: à^w `rew Zo Xmoham`m,""ho ~mbH mo, Omo YZ na âmogm aIVo h¡§ 18 , CZHo {bE 

na_oída Ho amÁ` _| àdoe H aZm H¡ gm H {RZ h¡ &'' CÝhm|Zoo H hZm Omar aIm, ""dmñVd _|, na_oída Ho amÁ` _| YZdmZ Ho àdoe H aZo go D§ Q 

H m gwB© Ho ZmHo _o§ go {ZH b OmZm ghO h¡ &'' 

10:26,27 Bg ~mV Zo Mobm| H mo AM§{^V H a {X`m, Vmo {\ a {H gH m CÕma hmo gH Vm h¡ & My§{H `hÿXr ì`dñWm Ho AYrZ OrdZ {~Vm aho Wo, AV: 

do YZ gån{Îm H mo na_oída H s Amerf Ho g§Ho V Ho ê n _| XoIZo _| ghr hr Wo& _ygm H s {d{Y Ho AYrZ, na_oída Zo CÝho§ gånÞVm H s à{Vkm Xr Wr, Omo CZH s 

Amkm _mZVo Wo& Mobm| Zo VH© {X`m {H `{X EH YZdmZ ì`{º amÁ` _| àdoe Zht H a gH Vm, Vmo AÝ` H moB© ^r àdoe Zht H a nmEJm& à^w `rew Zo CÎma {X`m 

{H Omo _Zwî` go Zht hmo gH Vm dh na_oída go hmo gH Vm h¡ & 

Bg ^mJ H s {ejm go h_ Š`m {ZîH f© {ZH mbVo h¢? g~go nhbo Vmo `h {H YZdmZm| H m CÕma nmZm {deofV: H {RZ h¡ (nX 23), My§{H ò bmoJ na_oída H s 

Anojm AnZr gån{Îm go A{YH ào_ H aZo Ho {bE àd¥Îm ahVo h¢& do AnZo YZ H mo Ë`mJZo Ho ~Xbo na_oída H mo Ë`mJ X|Jo (`m Ë`mJZm ng§X H a|Jo)& do à^w 

H s Anojm YZ na âmogm aIVo h¢& O~ VH ò n[apñW{V`m§ ~Zr ah|Jr, do CÕma Zht nm gH Vo& 

nwamZm {Z`_ _| `h gË` Wm {H YZ-gån{Îm na_oída H s H¥ nm H m g§Ho V Wm& A~ `h n[ad{V©V hmo J`m& à^w H s Amerf Ho ñWmZ na, YZ-gån{Îm EH ì`{º 

H s ^{º H s EH naI h¡& 

amÁ` Ho Ûma go YZdmZ Ho àdoe H aZo H s Anojm EH D§ Q gwB© Ho ZmHo go A{YH ghOVm go àdoe H a gH Vm h¡& _mZdr` ê n go H h| Vmo, EH YZr ì`{º 

gabVmnyd©H CÕma àmá Zht H a gH Vm& `hm± na H moB© ì`{º Amn{Îm CRm gH Vm h¡ {H _mZdr` ê n go H h| Vmo H moB© ^r Zht ~M gH Vm& `h ghr h¡& na§Vw 

`h EH YZr ì`{º Ho g§X^© _| Am¡a ^r A{YH ghr h¡& dh CZ ~mYmAm| H m gm_Zm H aVm h¡, Omo Jar~ ì`{º Ho {bE AkmV h¢& CgHo öX` Ho qghmgZ go 

YZ Ho B©ída H mo Adí` ZrMo {JamZm Mm{hE, Am¡a Cgo Adí` hr na_oída Ho gå_wI EH H§ Jmb Ho ê n _| I‹Sm hmoZm Mm{hE& Bg n[adV©Z H mo bmZm _Zwî` Ho 

{bE Ag§^d h¡& Ho db na_oída hr Eogm H a gH Vo h¡§& do _grhr Omo YaVr na YZ BH Æm H aVo h¢, gm_mÝ`V: AnZr AZmkmH m[aVm H m XÊS AnZo ~ƒm| Ho OrdZ 

_| nmVo h¢& Eogo n[admam| go ~hþV hr H _ ~ƒo à^w Ho {bE RrH OrdZ {~VmVo h¢& 

10:28-30 à^w H s {ejm Ho A{^àm` H mo nVag Zo nH ‹S (g_P) {b`m& CgZo g_P {b`m {H à^w `rew H h aho Wo, ""g~ Hw N Nmo‹SH a _oao nrNo hmo 

bmo&'' à^w `rew Zo CZ bmoJm| H mo Omo CZHo {bE Am¡a gwg_mMma Ho {bE g~ Hw N Nmo‹SVo h¢ dV©_mZ Am¡a AZÝV à{V\ b H s à{Vkm XoZo Ho Ûmam Bgo Ñ‹T {H `m& 

1. dV©_mZ à{V\ b, 100 JwUm dmngr h¡, YZ Ho ê n _| Zht na§Vw : 

A. Kam| - Xygao bmoJm| Ho Ka Ohm§ Cgo à^w Ho Xmg Ho ê n _| ñWmZ {X`m OmVm h¡& 

~. ^mB©`m| Am¡a ~hZm|, Am¡a _mVmAm| Am¡a ~mb-~ƒm| - _grhr {_Ì {OZH s gh^m{JVm gånyU© OrdZ H mo g_¥Õ ~ZmVr h¡&

g.IoVm| IoVm| - OJV Ho Xoe {OÝh| CgZo amOm Ho {bE OrV {b`m h¡& 

X. gVmd-ò dV©_mZ à{V\ b H m EH {hñgm h¡& O~ H moB© ì`{º _grh Ho H maU XwI CRmZo Ho `mo½` nm`m OmE, Vmo `h CgHo {bE AmZÝX H m EH H maU 

h¡ & 

2. ^{dî` H m à{V\ b h¡ AZÝV OrdZ& BgH m `h AW© Zht h¡ {H h_ g~ Hw N Ë`mJZo Ho Ûmam AZÝV OrdZ H mo H _mVo h¢& AZÝV OrdZ EH daXmZ 

(Cnhma) h¡& `hm§ {dMma `h h¡ {H Omo g~ Hw N Ë`mJVo h¢, do ñdJ© _| AZÝV OrdZ H m AmZÝX A{YH j_Vm _| CRmZo H m à{V\ b nmE§Jo& g_ñV {dídm{g`m| 

H mo `h OrdZ àmá hmoJm na§Vw g_ñV {dídmgr BgH m AmZ§X Cgr gr_m _| Zht CRmE§Jo & 

10:31 VËníMmV² h_mao à^w Zo MoVmdZr Ho eãX H ho, ""~hþV ~hþV go Omo nhbo h¢, {nNbo hm|Jo; Am¡a Omo {nNbo h¡§, do nhbo hm|Jo &'' 

{eî`Vm Ho nW na AÀNm Amaå^ hr n`m©á Zht h¡& h_ H¡ go g_má H aVo h¢, BgH s JUZm hmoVr h¡& AmàZgmB©S Zo H hm h¡ : 

""{OVZm| Zo EH {dídmg`mo½` Am¡a g_{n©V AZw`m`r hmoZo H s Amem Xr CZ_| go àËòH _grh Ho Zm_ Ho H maU AmË_-Ë`mJ Ho nW na Zht ~Zo aho§Jo, Am¡a Hw N 

Omo {nN‹So hþE àVrV hmoVo Wo Am¡a {OZH s g_n©UVm na àíZ{MÝh Wm do narjm Ho g_` dmñV{dH Am¡a ñd`§ H mo {_Qm (^wbm) XoZodmbo {gÕ hm|Jo&'' 19 

Äm. godH H s doXZm H s V¥Vr` ^{dî`ÛmUr (10:32-34) 

10:32 A~ `ê ebo_ OmZo H m g_` Am nhþ§Mm Wm& à^w `rew Ho {bE BgH m VmËn`© Wm JVg_Zo Ho XwI Am¡a g§H Q, H«y g H s b‚mm Am¡a doXZm& 

EH Eogo g_` _| CgH s ^mdZmE§ Š`m Wr§? Š`m h_ CÝh| BZ eãXm| _| Zht n‹TVo, ""`rew CZ Ho AmJo-AmJo Om ahm Wm''? Bg ~mV H mo nyU©V: OmZVo hþE {H 

H s_V Š`m hmoJr, CZ_| na_oída H s BÀNm nyar H aZo H m Ñ‹T g§H ën Wm& dhm§ EH mH snZ Wm - do Mobm| go ~hþV AmJo Wo, AHo bo MbVo hþE& Am¡a Wm EH AmZÝX 

- {nVm H s BÀNm _| hmoZo H m EH Jham, pñWa AmZÝX, AmJm_r _{h_m H m AmZÝX_` Ñí`, AnZo {bE EH XwëhZ H mo Nw‹SmZo (IarXZo) H m AmZÝX& Cg AmZÝX 

Ho {bE Omo CZHo gå_wI aIm Wm, CÝhm|Zo b‚mm H mo VwÀN OmZVo hþE H«y g H mo gh {b`m& 

O~ h_ CÝh| _moM} na bå~o SJ âVo XoIVo h¢, Vmo h_ ^r AMpå^V hmo OmVo h¢& h_mam {Z{^©H AJwdm,h_mao {dídmg Ho H Vm© Am¡a {gÕ H aZodmbo, h_mao 

_{h{_V ñdm_r, B©ídar` amOHw _ma& AS©_oZ {bIVo h¡§ : 

AmB©E H«y g H s Va\ b‹SI‹SmhQ-a{hV H X_m| go ~‹TVo hþE na_oída Ho nwÌ Ho _wI Am¡a ê n H mo {ZhmaZo Ho {bE Wmo‹Sm Rha|& O~ h_ AZwgaU H aVo h¢,Vmo Š`m 

`h h_| ZdrZ Zm`H dmX Ho {bE OmJ¥V Zht H aVm h¡; O~ h_ XoIVo h¢ {H h_mao {bE CZH s _¥Ë`w {H VZr ñdoÀNmnyU© Wr Vmo Š`m `h ZdrZ ào_ OmJ¥V Zht H aVm 

h¡; Vm¡^r Š`m h_ CZH s _¥Ë`w Ho AW© Am¡a ahñ` na AmíM`© Zht H aVo h¢? 20 

Omo nrNo Mb aho Wo do Sao hþE Wo & do OmZVo Wo {H `ê ebo_ _| Ym{_©H ZoVm à^w H s _m¡V Ho {bE H¥ Vg§H pënV Wo& 

10:33,34 Vrgar ~maà^w `rew Zo AnZo Mobm| H mo AmZodmbr KQZmAm| H m {dñV¥V {ddaU {X`m& `h ^{dî`gyMH ê naoIm CÝh|o EH gmYmaU _Zwî` go H ht 

~‹Sm ì`{º {XImVr h¡& 

1. ""XoImo, h_ `ê ebo_ H mo OmVo h¡''(11:1-13:37) & 

2. ""_Zwî` H m nwÌ àYmZ `mOH m| Am¡a em{ó`m| Ho hmW nH ‹Sdm`m OmEJm''(14:1,2,43-53) & 

3. ""do CgH mo KmV Ho `mo½` RhamE§Jo''(14:55-65) & 

4. ""Am¡a AÝÒm{V`m| Ho hmW _| gm¢n|Jo''(15:1) & 

5. ""do CgH mo RÆm| _| C‹SmE§Jo, Cg na WyH| Jo, Cgo H mo‹So _ma|Jo Am¡a Cgo KmV H a|Jo''(15:2-38) & 

6. ""Am¡a VrZ {XZ Ho ~mX dh Or CRoJm''(16:1-11) & 

Q. godm H aZm _hmZVm h¡ (10:35-45) 

10:35-37 à^w H s AmZodmbr H«y grH aU H s __©ñneu ^{dî`ÛmUr Ho níMmV² `mHy ~ Am¡a `yhÞm CZHo nmg EH Eogo {ZdoXZ Ho gmW AmE Omo EH hr 

g_` _| ^ì` Wm {H do _grh Ho g_rn ahZm MmhVo Wo, na§Vw `h AnZo {bE _hmZ dñVwE§ nmZo H m EH ~wam g_` Wm& CÝhm|Zo Bg {dídmg H m àXe©Z {H `m {H 

à^w `rew AnZo amÁ` H s ñWmnZm H ao§Jo,na§Vw CÝh| CZH s AmgÞ doXZm Ho {df` {dMma H aVo ahZm Mm{hE Wm& 

10:38,39 à^w `rew Zo CZgo nyNm {H Š`m do CZHo H Qmoam H mo nr gH Vo Wo Am¡a CZHo ~n{Vñ_m H mo bo gH Vo Wo& H Qmoam CZHo XwI H m Am¡a 

~n{Vñ_m CZH s _¥Ë`w H m g§Ho V Wm& Mobm| Zo H hm {H CZgo hmo gH Vm Wm, Am¡a à^w Zo H hm {H do ghr Wo& AnZr ñdm{_^{º Ho H maU do XwI CRmE§Jo, Am¡a 

H _ go H _ `mHy ~ ehmXV H mo àmá hmoJm (ào[a.12:2)& 

10:40 na§Vw VËníMmV² à^w Zo g_Pm`m {H amÁ` _| gå_mZ (AmXa) H m ñWmZ _Z_mZo ‹TJ go àXmZ Zht {H `m OmVm & CÝh| n[al_ go àmá H aZm n‹SoJm& 

`hm§ `h ñ_aU H aZm ^bm h¡ {H amÁ` _| àdoe {dídmg Ûmam AZwJ«h hr go h¡, na§Vw amÁ` _| nX {ZYm©aU _grh Ho à{V {dídmg`mo½`Vm Ho Ûmam hmoJm& 

10:41-44 AÝ` Xgm| Mobo [a{g`mZo bJo {H `mHy ~ Am¡a `yhÞm Zo CZgo AmJo hmoZo H m à`mg {H `m& na§Vw CZH s [ag Zo Bg VÏ` H mo àH Q {H `m {H 

CZ_| ^r dhr _Zgm Wr& BgZo à^w `rew H mo Adga {X`m {H _hmZVm na dh EH gw§Xa Am¡a H« m§{VH mar {ejm (grI) Xo§& CÕmahrZ bmoJm| Ho _Ü`, _hmZ bmoJ 

do h¢ Omo _Z_mZo A{YH ma Ho gmW emgZ H aVo h¢, Omo {Za§Hw e Am¡a X~§J h¢& na§Vw _grh Ho amÁ` _| _hmZVm H s {deofVm godm h¡& Omo H moB© ... àYmZ hmoZm 

Mmho, Cgo g~ H m Xmg ~ZZm Mm{hE& 

10:45 gd©loð CXmhaU _Zwî` H m nwÌ ñd`§ h¡ & do Bg{bE Zht AmE {H CZH s godm Qhb H s OmE, na Bg{bE AmE {H Amn godm Qhb 

H ao§, Am¡a ~hþVm| H s Nw‹Sm¡Vr Ho {bE AnZm àmU Xo§ & Oam Bg {df` na {dMma H a|! do AnZo AØþV OÝ_ Ho Ûmam AmE& AnZo OrdZ â

CÝhm|Zo godm H s& Am¡a AnZr ñWmZmnÞ _¥Ë`w _| CÝhm|Zo AnZo àmU Xo {XE& 

O¡gm {H nhbo ~Vm`m J`m h¡, nX 45 Bg gwg_mMma H m Hw§ Or nX (_w»` nX) h¡& `h bKwê n _| EH AmÜ`mË_kmZ h¡, g§gma Ho Ûmam A~ VH kmV 

_hmZV_ OrdZ H m EH bKw{MÌ& 

R. A§Yo ~a{V_mB© H m M§Jm {H `m OmZm (10:46-52) 

10:46 Ñí` A~ {n[a`m go `hÿ{X`m H mo ñWmZmÝV[aV hmo OmVm h¡& à^w Am¡a CZHo Mobo àXZ H mo nma H a àrhmo H mo Am MwHo Wo& dhm§ à^w A§Yo 

~a{V_mB© go {_bo, EH Eogo _Zwî` go Omo {ZVm§V Amdí`H Vm _| Wm, {Ogo Cg Amdí`H Vm H m kmZ Wm, Am¡a {Og_| Bg Amdí`H Vm H s ny{V© H admZo H m 

g§H ën Wm& 

10:47 ~a{V_mB© Zo h_mao à^w H mo XmD X H s gÝVmZ Ho ê n {Og g_` _| nhMmZm Am¡a g§~mo{YV {H `m, `h ì`§½`mË_H Wm {H BòmEb amï´ _grh 

H s CnpñW{V Ho à{V A§Ym Wm, Cg g_` EH A§Yo `hÿXr Ho nmg gƒr AmpË_H Ñ{ï Wr! 

10:48-52 X`m Ho {bE CgHo gVV² {ZdoXZ AZwÎm[aV Zht JE& Ñ{ï àm{á H s CgH s {deof àmW©Zm, EH {deof CÎma bmB©& CgH s H¥ VkVm 

{dídmg`mo½` {eî`Vm _| A{^ì`º hþB©& à^w `rew H s A§{V_ `ê ebo_ `mÌm _| dh CZHo gmW (nrNo) Wm& O~ à^w H«y g H s Amoa ~‹T aho Wo, Vmo àrhmo 

_| Bg àH ma Ho {dídmg H mo nmZo go Adí` hr CZH m öX` Amëhm{XV hþAm hmoJm& `h EH AÀNr ~mV Wr {H ~a{V_mB© Zo Cg {XZ à^w H mo Ty§T {b`m 

Š`m|{H CÕmaH Vm© {\ a H ^r Cg amñVo go Zht JwOao (JE)& 

V. `ê ebo_ _| godH H s godH mB© (AÜ`m`11,12) 

H . {dO`r-àdoe (11:1-11) 

11:1-3 A§{V_ gámh H m {ddaU `hm§ àmaå^ hmoVm h¡& `rew ~¡V\ Jo (H ƒo A§Oram| H m Ka ) Am¡a ~¡V{Zæ`mh (Jar~,XrZ, gVmE hþAm| H m Ka) Ho {ZH Q 

O¡VyZ nd©V H s nydu TbmZ na Rhao hþE Wo& 

ñd`§ H mo `hÿ{X`m| Ho gå_wI CZHo _grh-amOm Ho ê n _| IwbH a àñVwV H aZo H m g_` Am nhþ§Mm Wm& do Bgo JXhr Ho ~ƒo na gdma hmoH a OH `m©h 

(9:9) H s ^{dî`ÛmUr H mo nyam H aHo H ao§Jo& AV: do AnZo Mobm| _| go Xmo H mo ~¡V{Zæ`mh go ~¡V\ Jo ôOm& {gÕ kmZ Am¡a nyU© A{YH ma Ho gmW à^w Zo CÝh| 

AZgYmE ({Og na H moB© H ^r gdma Z hþAm hmo) JXhr Ho ~ƒo H mo {Ogo do dhm§ nmVo, bmZo ôOm& `{X H moB© CÝh| bbH mao (amoHo ), Vmo CÝh| H hZm Wm, ""à^w 

H mo BgH m à`moOZ h¡ &'' à^w H s gd©kmZVm Zo, O¡gm {H `hm§ àH Q h¡, {H gr H mo Eogm H hZo Ho {bE ào[aV {H `m, ""`h AmYw{ZH dmX H m _grh Zht h¡, na§Vw 

B{Vhmg Am¡a ñdJ© H m&'' 

11:4-6 g~ Hw N d¡go hr hþAm O¡go à^w `rew Zo H hm Wm& CÝhm|Zo JXhr Ho ~ƒo H mo Jm§d Ho _w»` Mm¡amho na ~§Ym nm`m& O~ Mobm| H mo amoH m J`m, Vmo 

Mobm| Zo d¡go hr CÎma {X`m O¡go à^w `rew Zo {gIm`m Wm& V~ bmoJm| Zo CÝh| OmZo {X`m& 

11:7,8 `Y{n Bg JXhr Ho ~ƒo na H ^r gdmar Zht H s JB© Wr, Vm¡^r BgZo AnZo g¥{ïH Vm© H mo `ê ebo_ bo OmZo _| H moB© Amn{Îm Zht H s& bmoJm| Ho O`Kmofm| 

Ho ñda Ho Jw§OZ H mo AnZo H mZm| _| _hgyg H aVo hþE, à^w IOya H s Sm{b`m| Ho JbrMo go hmoH a ZJa H mo JE& H _ go H _, EH jU Ho {bE, CÝh| amOm Ho 

ê n _| ñdrH ma {H `m J`m& 

11:9,10 bmoJ {M„mE : 

1.""hmoemZm''- 

_yb ê n go {OgH m AW© h¡, ""h_ àmW©Zm H aVo h¡§, ~Mm (h_| ~Mm)'' na§Vw Omo ~mX _| ñVw{V H m CX²Jma ~Z J`m& g§^dV: bmoJm| H m Ame` 

Wm, ""h_ àmW©Zm H aVo h¢, h_| h_mao gVmZo dmbo amo_r emgH m| go ~Mm!'' 

2. ""YÝ` h¡ dh Omo à^w Ho Zm_ go AmVm h¡''- EH ñnï ñdrH mamo{º {H `rew à{VkmV _grh Wm (ÔZ 118:26)& 

3. ""h_mao {nVm XmD X H m amÁ` Omo Am ahm h¡; YÝ` h¡!''- CÝhm|Zo gmoMm {H amÁ` ñWm{nV hmoZo dmbm Wm Am¡a _grh XmD X Ho qghmgZ na 

{damO_mZ hmoJm& 

4. ""AmH me _| hmoemZm!''- à^w H s D§ Mo AmH me _| ñVw{V H aZo H m EH AmˆmZ `m CÝh| AmˆmZ {H do D§ Mo AmH me go ~MmE± & 

11:11 `ê ebo_ _| EH ~ma à^w `rew _§{Xa _| JE Wo - _§{Xa _| Zht, A{nVw _§{Xa Ho Am§JZ _|& ñnîQV: `h na_oída H m ^dZ Wm, na§Vw CZH m Bg 

_§{Xa _o dmg Zht Wm, Š`m|{H `mOH m| Am¡a bmoJm| Zo CÝh| CZH m C{MV ñWmZ XoZo go B§H ma H a {X`m& Wmo‹So g_` _| Mmam| Amoa g~ dñVwAm| H mo XoIH a, 

CÕmaH Vm© ~mahm| Ho gmW ~¡V{Zæ`mh JE& `h a{ddma H s g§Ü`m Wr& 

I. \ b-a{hV A§Ora H m no‹S (11:12-14) 

`h KQZm Cg CÎmo{OV ñdmJV Ho {bE CÕmaH Vm© H s ì`m»`m h¡ {Ogo CÝhm|Zo Hw N hr g_` nyd© `ê ebo_ _| àmá {H `m Wm& CÝhm|Zo BòmEb amï´ H mo EH \ b- 

a{hV A§{Oa Ho no‹S Ho ê n _| XoIm - Bg_| àXe©Z Ho nÎmo Wo na§Vw \ b Zht& hmoemZm H s nwH ma erK« hr ^`mZH MrËH ma _| ~Xb OmEJr,""Cgo H«y g na 

M‹TmAmo!'' Bg_o§ {d{XV ê n go EH g_ñ`m `h h¡ {H CgZo A§Ora Ho no‹S H mo lmn {X`m Š`m|{H Cg_| \ b Zht Wo, `Ú{n A{^boI ñnï ê n go ~VmVo h¡§ {H 

\bHmg_`ZWm\ H m & `h CÕmaH Vm© H mo AVm{H© H Am¡a {M‹S{M‹Sm ì`{º Ho ê n _| {M{ÌV H aVm àVrV hmoVm h¡& h_ OmZVo h¢ {H `h ghr Zht h¡; {\ a 

h_ Bg {OkmgmnyU© n[apñW{V H mo H¡ go g_PmE§Jo? 

BòmEb Am¡a CgHo Amgnmg Ho Xoem| _| A§Ora Ho d¥j nÎmo {ZH bZo go nhbo hr, ImZo `mo½` àmW{_H \ b CËnÞ H aVo h¢& `h {Z`{_V \ gb, {Ogo 

`hm§ \bHmg_`\ H m Ho ê n _| ~Vm`m J`m h¡, H m AJ«XyV Wm& `{X H moB© àmW{_H \ b Zht XoIm, Vmo `h EH g§Ho V Wm {H ~mX _| H moB© {Z`{_V \ gb Zht 

hmoJm& O~ à^w `rew BòmEb amï´ _| AmE Vmo nÎmo CnbãY Wo, Omo àXe©Z H mo {XImVm h¡, na§Vw dhm§ na_oída Ho {bE H moB© \ b Zht Wm& dhm± nyU©Vm Ho {~Zm 

à{Vkm Wr, dmñV{dH Vm Ho {~Zm àXe©Z Wm& à^w `rew amï´ go \ b Ho {bE ^yIo Wo& My§{H dhm§ H moB© àmW{_H \ b CnbãY Zht Wm, AV:

à^w Zo OmZ {b`m {H CZ A{dídmgr bmoJm| go H moB© \ b ~mX _| ^r àmá Zht hmoJm, Bg{bE CÝhm|Zo A§Ora Ho no‹S H mo lmn {X`m& BgZo Cg Ý`m` H mo nyd©{M{ÌV 

{H `m Omo BòmEb na 70 B©gdr gZ _| AmZm Wm& 

VWm{n, `h KQZm `h {ejm Zht XoVr {H BòmEb H mo ñWmB© ê n go \ b-a{hV ahZo lmn {X`m J`m& `hÿXr bmoJ AñWmB© ê n go {H Zmao {H E JE h¢, 

na§Vw O~ _grh amÁ` H aZo dmng AmE§Jo, Vmo amï´ H m nwZ:CËWmZ hmoJm Am¡a amï´ na_oída H s X`m Ho nX na nwZñWm©{nV hmoJm& 

`h EH _mÌ AmíM`©H _© h¡ {Og_| _grh Zo Amerf XoZo Ho ñWmZ na lmn {X`m, nwZñWm©{nV H aZo Ho ñWmZ na OrdZ H mo Zï {H `m& `h EH H {RZmB© Ho 

ê n _| Câm h¡& VWm{n, Amn{Îm d¡Y Zht h¡& g¥{ïH Vm© Ho nmg gd©gÎmmH A{YH ma h¡ EH AMoVZ dñVw H mo Zï H a Xo Vm{H EH _hÎdnyU© AmpË_H {ejm Xr 

OmE Am¡a Bg àH ma _Zwî` H mo AZÝV Zme go ~Mm`m OmE& 

J. godH _§{Xa H mo ewÕ H aVm h¡(11:15-19) 

11:15,16 AnZr gmd©O{ZH godH mB© Ho Ama§^ _|, à^w `rew Zo _§{Xa n[aàXoe go ì`dgm`dmX H mo IXo‹Sm Wm (`yh.2:13-22)& A~ O~ CZH s godH mB© 

g_mnZ na Wr, CÝhm|Zo nwZ: _§{Xa Ho Am§JZ _| àdoe {H `m Am¡a CZ g~H mo ~mha IXo‹S {X`m Omo Ym{_©H {H« `mH bmnm| go bm^ H _m aho Wo& `hm§ VH {H CÝhm|Zo 

_§{Xa _| go gmYmaU ~V©Z H mo ^r bo OmZo Z {X`m& 

11:17 èm`mh Am¡a {`_©`mh Ho CÕaUm| H mo gpå_{lV H aVo hþE, CÝhm|Zo An{dÌrH aU Am¡a ì`dgm`dmX H mo lmn {X`m& na_oída H m A{^àm` `h Wm {H 

_§{Xa Ho db BòmEb Ho {bE Zht na§Vw, g~ Om{V`mo§ Ho {bE àmW©Zm H m Ka ~Zo (èm.56:7)& CÝhm|Zo Bgo EH Ym{_©H ~mOma, YmoIo~mOm| Am¡a RJm| H m 

AÈm ~Zm {X`m Wm ({`_©.7:11)& 

11:19 gm§P hmoVo hr do ZJa go ~mha Mbo JE & _yb {H« `m H m H mb gwPmd XoVm h¡ {H `h, à^w H s ar{V Wr, g§^dV: gwajm H maUm| go& CÝh| AnZm 

^` Zht Wm& h_| Adí` Ü`mZ _| aIZm Mm{hE {H AnZr ô‹Sm| H s gwajm AWm©V² AnZo Mobm| H s gwajm à^w H s godH mB© H m EH ^mJ Wm (`yh.17:6-19)& 

BgHo A{V[aº C{MV g_` go nyd© ñd`§ H mo AnZo eÌwAm| H s BÀNmAm| na gm¡§n XoZm ^r ~oVwH m hmoVm& 

K. \ b-a{hV A§Ora Ho no‹S H s {ejm (11:20-26) 

11:20-23 A§Ora Ho no‹S H mo lmn XoZo Ho AJbo ^moa H mo Mobo `ê ebo_ H s Amoa Om aho Wo& `h O‹S VH gyIm hþAm Wm& O~ nVag Zo Bgo à^w H mo 

~Vm`m, Vmo à^w Zo ~g BVZm H hm, ""na_oída na {dídmg aImo&'' na§Vw BZ eãXm| H m A§Ora Ho no‹S go Š`m g§~§Y? AmJm_r Am`Vo§ g§Ho V XoVr h¢ {H à^w `rew 

H {RZmB©`m| H mo Xya H aZo Ho EH _mÜ`_ Ho ê n _| {dídmg H mo ~‹Tmdm Xo aho Wo& `{X Mobo na_oída na {dídmg aI|, Vmo do \ bhrZVm H s g_ñ`m H m gm_Zm 

H a gH Vo h¢, Am¡a nhm‹S O¡gr ~mYmAm| H mo hQm gH Vo h¢& 

VWm{n, ò Am`V| {H gr ì`{º H mo ñd`§ H s gw{dYm `m àe§gm Ho {bE AmíM`©OZH gm_W© H mo nmZo hoVw àmW©Zm H aZo H m A{YH ma Zht XoVr h¡§& {dídmg H m 

àËòH H m`© na_oída H s à{Vkm na AmYm[aV hmoZm Mm{hE& `{X h_ OmZVo h¢ {H {H gr {deof H {RZmB© H mo hQmZm na_oída H s BÀNm h¡, Vmo h_ nyU© {h`md Ho 

gmW àmW©Zm H a gH Vo h¢ {H d¡gm hr hmo& dmñVd _| h_ {H gr ^r {df` na àmW©Zm H a gH Vo h¢, O~ VH {H h_| {h`md h¡ {H `h ~mB©~b _| àH m{eV na_oída 

H s BÀNm Ho AZwgma `m AmË_m H s Am§V[aH Jdmhr Ho Ûmam h¡& 

11:24 O~ h_ dmñVd _| à^w Ho gånH© _| ahVo h¢ Am¡a AmË_m _| àmW©Zm H aVo h¢, Vmo h_ CÎma àmá hmoZo go nyd© hr CÎma àmá hmoZo H s {ZíM`Vm nm gH Vo h¢& 

11:25,26 na§Vw àmW©Zm H m CÎma nmZo H s EH AmYma^yV _m§J h¡, EH j_merb _Z& `{X h_ Xygam| Ho à{V H Rmoa, nbQm boZo dmbr ^mdZm H m nmofU H a|, 

Vmo h_ na_oída go Anojm Zht H a gH Vo {H dh h_mar gwZo Am¡a CÎma Xo& `{X h_| j_m nmZm h¡ Vmo Adí` hr h_| j_m H aZm hmoJm& `h CÕma nmZo Ho g_` 

nmnm| H s Ý`m{`H j_m H m g§X^© Zht h¡; dh nyU© ê n go "{dídmg Ho Ûmam AZwJ«h hr go' {df` h¡& `hm§ na `h AnZo g§VmZm| Ho gmW na_oída Ho {nV¥Ëd ì`dhma 

H m g§X^© h¡& EH {dídmgr _| Aj_merb _Z ñdJu` {nVm Ho gmW CgH s g§J{V H mo Vmo‹SVm h¡ Am¡a Amerfm| Ho ~hmd H mo amoH Vm h¡& 

L. godH Ho A{YH ma H mo MwZm¡Vr (11:27-33) 

O¡go hr dh _§{Xa _| nhþ§Mm, d¡go hr Ym{_©H AJwdm| Zo à^w `rew H mo No‹Sm Am¡a CZHo A{YH ma H mo Xmo àíZ nyNVo hþE MwZm¡Vr Xr : (1)""VyòHm_{Hg 

H g 

A{YH ma go H aVm h¡?'' (2) ""Am¡a `h A{YH ma VwPo {H g Zo {X`m h¡ {H Vy ò H m_ H ao?'' (AWm©V, _§{Xa H mo ewÕ H aZm, A§Ora Ho no‹S H mo 

lmn XoZm, Am¡a `ê ebo_ _| {dO`mo„mg Ho gmW àdoe H aZm)& CÝh| Amem Wr {H Mmho à^w H¡ go ^r CÎma Xo§, do CÝh| \§ gm b|Jo& `{X do na_oída H m nwÌ hmoZo 

Ho H maU ñd`§ Ho nmg A{YH ma hmoZo H s ~mV H aVo Vmo do CZ na B©e-{ZÝXm H m Amamon bJmVo& `{X do _Zwî`m| go A{YH ma àmá hmoZo H s ~mV H aVo, Vmo do Cgo 

~XZm_ H aVo& `{X do na_oída go A{YH ma àmá hmoZo H s ~mV H aVo, Vmo do Cg Xmdo H mo MwZm¡Vr XoVo, do AnZo Amn H mo bmoJm| Ho {bE na_oída- {Z`wº Ym{_©H 

AJwdm g_PVo Wo& 

11:29-32 na§Vw à^w `rew Zo EH àíZ nyNVo hþE CÝh| CÎma {X`m& `yhÞm ~n{Vñ_m XoZodmbm, B©ída Ûmam ôOm hþAm Wm `m Zht? (`yhÞm H m ~n{Vñ_m 

CgH s gånyU© godH mB© H m g§X^© h¡&) do CbPZ _| n‹S JE& `{X `yhÞm H s godH mB© H mo VwÀN RhamVo (AñdrH ma H aVo), Vmo gmYmaU bmoJm| Ho H« mo{YV hmoZo H m 

Sa Wm, Omo Cg g_` ^r `yhÞm H mo na_oída H m EH àdº m _mZVo Wo& 

11:33 O~ CÝhm|Zo AnZr AkmZVm H m ~hmZm ~ZmH a CÎma XoZo go B§H ma H a {X`m, Vmo à^w Zo ^r AnZo A{YH ma na MMm© (dmX-{ddmX) H aZo go B§H ma H a 

{X`m & do AJ«XyV Ho àË``-nÌ (àË`m`H ) H mo ñdrH ma H aZo Ho à{V A{ZÀNwH Wo, Vmo do ñd`§ amOm Ho loðVa àË``-nÌ (àË`m`H ) H mo H Xm{MV hr ñdrH ma 

H a|Jo!

M. Xwï {H gmZm| H m ÑïmÝV (12:1-12) 

12:1 hmbm§{H à^w Zo `hÿXr A{YH m[a`m| Ho àíZ H m CÎma XoZo go B§H ma H a {X`m Wm, Vm¡^r CZHo gmW CZH s {^‹S§V g_má Zht hþB© Wr& A~ do CZ na 

CZHo Ûmam na_oída Ho nwÌ H m {VañH ma H aZo Ho H maU ÑïmÝVm| Ho ê n _| EH S§H Xma A{^`moJ bJmVo h¡§& dh _Zwî` {OgZo XmI H s ~mar bJmB© do ñd`§ 

na_oída Wo& XmI H s ~mar dh àm{YH ma H m ñWmZ Wm {Og na Cg g_` BòmEb H m A{YH ma Wm& ~m‹Sm _ygm H s ì`dñWm Wr, Omo BòmE{b`m| H mo 

AÝÒm{V`m| go AbJ H aVr Wr Am¡a à^w Ho {bE CÝh| EH {d{eï àOm Ho ê n _| gwa{jV aIVr Wr& {H gmZm| go VmËn`©, \ argr, emór Am¡a àmMrZ O¡go 

Ym{_©H AJwdm| go Wm& 

12: 2-5 {Z`{_V A§Vamb go na_oída Zo AnZr àOm BòmEb Ho nmg g§J{V, n{dÌVm Am¡a ào_ H s Vbme _| AnZo godH , ^{dî`Ûº mAm| H mo ôOm& na§Vw 

bmoJm| Zo ^{dî`Ûº mAm| H mo gVm`m Am¡a CZ_| go Hw N H mo _ma Smbm & 

12:6-8 A§VV: na_oída Zo AnZo {à` nwÌ H mo ôOm& {ZpíMV ê n go do CgH m AmXa H a|Jo& na§Vw CÝhm|Zo Zht {H `m& CÝhm|Zo CgHo {déÕ f‹S`§Ì aMm 

Am¡a A§VV: Cgo nH ‹SH a _ma Smbm & Bg àH ma à^w Zo AnZr _¥Ë`w H s ^{dî`ÛmUr H s Am¡a AnZo Xmofr hË`mam| H mo COmJa {H `m& 

12:9 na_oída Eogo Xwï ì`{º `m| Ho gmW Š`m H ao§Jo? do CÝh| Zme H ao§Jo Am¡a àm{YH ma Ho Cg ñWmZ H mo Xygam| H mo Xo Xo§Jo& `hm§ g§^dV: Xygam| go VmËn`© 

AÝÒm{V`m| go `m {\ a A§{V_ {XZm| _| _Z{\ amE hþE eof ~Mo hþE BòmE{b`m| go h¡& 

12:10-11 `h g~ nwamZm {Z`_ n{dÌemó H s nyU©Vm _| Wm& CXmhaU Ho {bE, ÔZ.118:22 _| Bg ~mV H s ^{dî`ÛmUr Wr {H `hÿXr AJwdm| Ûmam 

CZH s ^dZ `moOZmAm| _| _grh H mo {ZH å_m Rham`m OmEJm& CZHo nmg Bg nËWa Ho {bE H moB© ñWmZ Z hmoJm& na§Vw AnZr _¥Ë`w Ho níMmV², ñWmZ {X`m 

OmEJm& CÝh| na_oída Ho ^dZ _| H moZo H m {gam ~Zm`m OmEJm& 

12:12 `hÿXr AJwdm| Zo ~mV g_P br& do {dídmg H aVo Wo {H ÔZ 118 _grh Ho {df` ~mV| H aVm h¡& A~ CÝhm|Zo gwZm {H à^w `rew Cgo AnZo {bE 

bmJy H a aho Wo& CÝhm|Zo Cgo nH ‹SZm Mmhm, na§Vw à^w H m g_` Zht Am`m Wm& bmoJm| Ho Ûmam à^w `rew H m nj {b`m Om gH Vm Wm& AV: Ym{_©H AJwdo 

Wmo‹So g_` Ho {bE Cgo Nmo‹SH a Mbo JE & 

N. H¡ ga H mo Am¡a na_oída H mo Xmo (12:13-17) 

AÜ`m` 12 à^w na \ ar{g`m|, Am¡a hoamo{X`m| Am¡a em{ó`m| Ûmam AmH« _U H mo AÝV{d©ï H aVm h¡& `h àíZm| H m AÜ`m` h¡& 

(nX 9,10,14,15,16,23,24,26,28,35,37 Xo{IE&) 

12: 13,14 CÕmaH Vm© Ho à{V EH gd©gm_mÝ` K¥Um Zo H Åa eÌwAm|, \ ar{g`m| Am¡a hoamo{X`m| H mo A~ EH gmW I‹Sm {H `m & CÝhm|Zo à^w H mo 

~hbmH a(\w gbmH a) Eogm Hw N ^r H hbdmZo H m âgH à`ËZ {H `m {Ogo do CZHo {déÕ EH Amamon Ho ê n _| à`moJ H a gHo & AV: CÝhm|Zo nyNm, amo_r emgZ 

Hmo H a XoZm C{MV Wm {H Zht& 

H moB© ^r `hÿXr, AÝÒm{V emgZ Ho AYrZ ahZo _| AmZpÝXV Zht Wo& \ argr Bggo H« moY g{hV K¥Um H aVo Wo, O~{H hoamo{X`m| Zo H hr§ A{YH CXma _V 

AnZm {b`m Wm& `{X à^w `rew H¡ ga H mo H a XoZo H m IwbH a g_W©Z H aVo, Vmo do H B© `hÿ{X`m| H mo {d_wI H a XoVo& `{X do H¡ ga Ho {déÕ ~mobVo Vmo do CÝh| 

H¡ ga Ho nmg {JaâVmar Am¡a gwZdmB© Ho {bE Y{H `mH a bo OmVo& 

12:15,16 à^w `rew Zo {H gr go AnZo nmg EH XrZma bmZo H mo H hm& ({d{XV ê n go CZHo nmg H moB© {g¸ m Zht Wm)& {g¸o na {V{~[a`mg H¡ ga H m 

Nmn Wm, `hÿ{X`m| Ho {bE EH ñ_aUmW© {H do nam{OV Am¡a AmYrZ bmoJ Wo& do bmoJ Š`m| Bg n[apñW{V _o§ Wo? AnZr A{dídmg`mo½`Vm Am¡a nmn Ho H maU& 

CÝh| Bg ~mV H mo ñdrH ma H aZo Ho Ûmam XrZ hmoZm Mm{hE Wm {H {Og {g¸o H m do à`moJ H aVo Wo Cg_| EH AÝÒm{V emgH H s Nmn Wr& 

12:17 à^w `rew Zo CZgo H hm,"" Omo H¡ ga H m h¡ dh H¡ ga H mo, Am¡a Omo na_oída H m h¡ na_oída H mo Xmo &'' CZH s _hmZ Ag\ bVm àW_ 

joÌ _| Zht, na§Vw Bg {ÛVr` joÌ _| Wr& `Ú{n A{ZÀNm go, Vm¡^r amo_r emgZ H mo CÝhm|Zo AnZm H a (Mw§Jr) {X`m Wm, na§Vw AnZo OrdZ na na_oída Ho Xmdo 

H mo CÝhm|Zo AñdrH ma H a {X`m Wm& {g¸o na H¡ ga H s Nmn Wr,AV: dh H¡ ga H m Wm& _Zwî` na na_oída H s Nmn h¡ - na_oída Zo _Zwî` H mo AnZo ñdê n _| 

~Zm`m (CËn.1:26,27) - Am¡a Bg{bE dh na_oída H m h¡& {Og emgZ Ho AmYrZ EH {dídmgr ahVm h¡, {dídmgr H mo Cg emgZ H s Amkm _mZZr Mm{hE 

Am¡a CgH s ghm`Vm H aZr Mm{hE& Cgo AnZo emgH m| Ho à{V ~war ~mV Zht H hZr h¡, `m Cg emgZ H mo CIm‹SZo \| H Zo Ho {bE Cgo H m`© Zht H aZm h¡& Cgo 

AnZm H a (Mw§Jr) XoZm h¡ Am¡a Omo A{YH ma _| h¡ CZHo {bE àmW©Zm H aZr h¡& `{X Cgo Eogm Hw N H aZo Ho {bE H hm OmE, Omo _grh Ho à{V CgH s CƒVa 

ñdm{_^{º Ho {déÕ h¡, Vmo Cgo B§H ma H aZm h¡ Am¡a XÊS H mo ghZm h¡& na_oída H m Xmdm Adí` hr àW_ ñWmZ na ahZm Mm{hE& CZ Xmdm| H mo g§^mbo hþE, 

_grhr H mo g§gma Ho gå_wI gX¡d AÀNr Jdmhr ~ZmB© aIZr Mm{hE& 

O. gXyH s Am¡a CZH s nwZéËWmZ H s nhobr (12:18-27) 

12:18 gXyH s Cg g_` Ho CXmadmXr `m VH© dmXr bmoJ Wo& do emar[aH nwZéËWmZ Ho {dMma H m RÆm C‹SmVo Wo& AV: do Bg gånyU© {dMma Ho Cnhmg Ho 

à`ËZ _| EH AZJ©b H hmZr Ho gmW à^w Ho nmg AmE& 

12:19 CÝhm|Zo à^w `rew H mo ñ_aU {Xbm`m {H _ygm H s ì`dñWm Zo BòmEb _| {dYdmAm| Ho {bE {deof à~§Y {H `m h¡& n[adma Ho Zm_ H mo ~ZmE aIZo Am¡a 

gån{Îm H mo n[adma _| hr aIZo Ho {bE, ì`dñWm _| `h _m§J Wr {H `{X H moB© ì`{º {Z…g§VmZ _a OmE Vmo CgH m ^mB© CgH s {dYdm go {ddmh H ao(ì`.{d. 

25:5-10)&

12:20-23 `hm§ EH H mën{ZH ({dbjU) KQZm Wr, {Og_| EH ór Zo EH Ho ~mX EH gmV ^mB©`m| go {ddmh {H `m& VËníMmV² g~ Ho nrNo dh ^r 

_a JB©& A~ CZH m MVwamB© âm àíZ! ""nwZéËWmZ _| dh CZ_| go {H gH s nËZr hmoJr?'' 

12:24 do gmoMVo Wo {H do MVwa Wo; CÕmaH Vm© Z| CÝh| ~Vm`m {H do n{dÌemó Ho à{V, Omo nwZéËWmZ H s {ejm XoVm h¡ Am¡a na_oída H s gm_W© Ho à{V 

Omo _¥VH m| H mo {ObmVm h¡, AWmh ê n go AkmZr Wo& 

12:25 àW_V: CÝh| `h OmZZm Mm{hE {H ñdJ© _| {ddmh g§~§Y Zht hm|Jo& {dídmgr EH Xygao H mo nhMmZ|Jo Am¡a nwéf VWm ór Ho ê n _| AnZr 

{d{eïVmAm| H mo Zht ImoE§Jo, na§Vw do Z {ddmh H a|Jo Am¡a Z {ddmh _| {XE OmE§Jo&Bg gå~ÝY _| do ñdJ© _| XyVm| Ho g_mZ hm|Jo& 

12:26,27 V~ h_mam à^w gXy{H `m| H mo, Omo _ygm H s nwñVH mo§ H mo nwamZm {Z`_ H s eof nwñVH m| go D na Am§H Vo Wo, ObVr Pm‹Sr Ho nmg _ygm H s H Wm 

H s Amoa dmng bo J`m ({ZJ©.3:6)& dhm§ na_oída Zo ñd`§ H mo B~«mhr_ H m na_oída, Am¡a BghmH H m na_oída, Am¡a `mHy ~ H m na_oída ~Vm`m& 

CÕmaH Vm© Zo BgH m à`moJ `h Xem©Zo Ho {bE {H `m {H na_oída _ao hþAm| H m Zhr§ daZ OrdVm| H m na_oída Wm& 

na§Vw Eogm H¡ go hþAm? O~ na_oída _ygm na àH Q hþAm Vmo Š`m B~«mhr_, BghmH Am¡a `mHy ~ _a Zht JE Wo& {\ a na_oída H¡ go Or{dVm| H m na_oída h¡? 

VH© Hw N Bg àH ma àVrV hmoVm h¡ : 

1. na_oída Zo Hw bn{V`m| go Xoe (^y{_) Am¡a _grh Ho {df` à{VkmE§ H s Wr§& 

2. ò à{VkmE§ CZHo OrdZH mb _| nyU© Zht hþB© Wr§& 

3. O~ na_oída Zo ObVr Pm‹Sr Ho nmg _ygm go ~mV| H s Vmo BZ Hw bn{V`m| Ho eara H ~« _| Wo& 

4. V~ ^r na_oída Zo ñd`§ H mo Or{dVm| H m na_oída ~Vm`m& 

5. Cgo B~«mhr_, BghmH , Am¡a `mHy ~ go AnZr à{VkmAm| H mo nyam H aZm Adí` h¡& 

6.AV: na_oída Ho M[aÌ Ho kmZ go nwZéËWmZ EH {Zanoj (gw{ZpíMV) _m§J h¡& 

AV: gXy{H `m| Ho {bE à^w Ho {dXmB© dMZ Wo, ""AV: Vw_ ~‹Sr ^yb _| n‹So hmo &'' 

P. _hmZ Amkm (12:28-34) 

12:28 h_mao à^w Ho Ûmam AnZo AmbmoMH Ho àíZ H mo XjVm go g§^mbZo go à^m{dV em{ó`m| _| go EH Zo à^w `rew go nyNm {H g~go _w»` Amkm 

H m¡Z gr h¡? `h EH AÀNm (B©_mZXma) àíZ Wm, Am¡a EH àH ma go, OrdZ H m g~go ~w{Z`mXr àíZ& dh dmñVd _| _Zwî` Ho ApñVËd Ho _w»` CÔoí` Ho 

gå~ÝY _| EH g§{já H WZ Ho {bE àíZ H a ahm Wm& 

12:29 à^w `rew Zo ì`dñWm{ddaU 6:4 ""ho BòmEb gwZ! à^w h_mam na_oída EH hr à^w h¡,'' go {bE JE `hÿ{X`m| Ho EH {dídmg-H WZ 

eo_m H mo CÕ[aV H aVo hþE àma§^ {H `m& 

12:30 VËníMmV² CÝhm|Zoo na_oída Ho à{V _Zwî` Ho CÎmaXm{`Ëd H m gmam§e {X`m : na_oída go gånyU© _Z, àmU, ~w{Õ Am¡a e{º go ào_ aIZm& _Zwî` 

Ho OrdZ _| na_oída H mo gd©loð ñWmZ àmá hmoZm h¡& {H gr AÝ` ào_ H mo na_oída Ho ào_ H m à{VñnYu ~ZZo H s AZw_{V Zht Xr Om gH Vr& 

12:31 Xg AmkmAm| H m eof AmYm {hñgm AnZo n‹Smogr go AnZo g_mZ ào_ aIZo {ejm XoVm h¡& na_oída Ho à{V h_mam ào_, ñd`± Ho à{V h_mao ào_ 

go A{YH hmoZm Mm{hE, Am¡a AnZo n‹Smogr go AnZo g_mZ ào_& Bg àH ma, dh OrdZ {OgH m dmñVd _| _yë` h¡ nhbo na_oída go gå~Õ h¡, VËníMmV² Xygam| 

go& ^m¡{VH dñVwAm| H m C„oI Zht h¡& na_oída _hËdnyU© h¡, Am¡a bmoJ ^r _hËdnyU© h¢& 

12:32,33 emór Zo öX` go gh_{V XoVo hþE àe§gZr` ñnïVm go H hm {H na_oída go Am¡a AnZo n‹Smogr go ào_ aIZm ar{V-[admOm| go H ht A{YH 

_hËdnyU© Wo& CgZo _hgyg {H `m {H bmoJ {~Zm Am§V[aH , ì`{º JV n{dÌVm Ho Ym{_©H AZwðmZm| Ho JwOa gH Vo Wo Am¡a ^{º H m gmd©O{ZH àXe©Z H a gH Vo 

Wo& CgZo _mZm {H na_oída Bg ~mV _| é{M aIVo h¡§ {H _Zwî` A§Xa go Am¡a gmW hr gmW ~mha go Š`m h¡& 

12:34 O~ `rew Zo Bg A{dñ_aUr` AdbmoH Z H mo gwZm, Vmo CgZo emór go H hm {H dh na_oída Ho amÁ` go Xya Zht Wm& amÁ` H s gƒr àOm 

na_oída H mo, AnZo g§Jr-nwéfm| H mo `m ñd`§ H mo ~mø Y_© Ho Ûmam YmoIm XoZo H m à`ËZ Zht H aVr& Bg ~mV H mo g_PVo hþE {H na_oída öX` H mo XoIVo h¡§, dh 

CZHo nmg nmn go e{ÕH aU Ho {bE Am¡a CZH mo àgÞ H aZo `mo½` OrdZ OrZo H s gm_W© Ho {bE OmVr h¡& 

BgHo níMmV², à^w go gyMH àíZ nyNZo Ho Ûmam CÝh| \§ gmZo H m Am¡a {H gr H mo gmhg Z hþAm& 

Äm. XmD X H m nwÌ XmD X H m à^w h¡ (12:35-37) 

em{ó`m| Zo gX¡d {ejm Xr Wr {H _grh XmD X H m d§eO hmoJm& `Ú{n `h gË` Wm, Vm¡^r `h gånyU© gË` Zht Wm& AV: A~ _§{Xa Ho Am§JZ _| AnZo 

Mmam| Amoa EH {ÌV bmoJm| Ho gå_wI à^w `rew Zo EH g_ñ`m H s MMm© MbmB©& ÔZ g§{hVm 110:1 _|, XmD X Zo _grh H mo AnZo à^w Ho ê n _| ~Vm`m& `h 

H¡ go hmo gH Vm Wm? EH g_` na _grh XmD X H m nwÌ Am¡a CgH m à^w H¡ go hmo gH Vm Wm? h_mao {bE CÎma ñnï h¡& _grh _Zwî` Am¡a na_oída XmoZm| hmoJm& 

XmD X Ho nwÌ Ho ê n _|, dh _Zwî` hmoJm&XmD X Ho à^w Ho ê n _| dh B©ída hmoJm& 

^r‹S Ho bmoJ CgH s AmZÝX go gwZVo Wo & ^bo hr do VÏ` H mo nyU©V: Z g_P nmE hm|, Vm¡^r do {d{XV ê n go Bgo J«hU H aZo Ho BÀNwH Wo& na§Vw \ ar{g`m| 

Am¡a em{ó`m| Ho {df` Hw N ^r Zht H hm J`m h¡& CZH s em§{V A{Zï-gyMH Wr&

Q. em{ó`m| Ho {déÕ MoVmdZr (12:38-40) 

12:38,39 emór ~mø ê n go Ym{_©H Wo& do bå~o-bå~o bå~o MmoJo nhZH a {\ aZm ng§X H aVo Wo& `h CÝh| gm_mÝ` bmoJm| go AbJ {XImVm Wm Am¡a CÝh| 

EH Ym{_©H ê n àXmZ H aVm Wm& do gmd©O{ZH ñWmZm| _| A{V AmXa`wº Zm_m| go Z_ñH ma H hbdmZm ng§X H aVo Wo! do AmamYZmb`m| _| _w»`-_w»` AmgZ 

MmhVo Wo, _mZmo ^m¡{VH pñW{V H m ^{º go H moB© gå~ÝY hmo& do Z Ho db Ym{_©H àmYmÝ` na§Vw gmW hr gm_m{OH loðVm ^r MmhVo Wo& do ^moO _| _w»`- 

_w»` ñWmZ MmhVo Wo & 

12:40 Am§V[aH ê n go do bmbMr Am¡a Hw {Qb Wo& do YZr hmoZo Ho {bE {dYdmAm| Ho Kam| Am¡a Or{dH m H mo Imo OmVo Wo, `h ~hmZm H aVo hþE {H YZ à^w 

Ho {bE Wm! do ~‹Sr Xoa VH àmW©Zm H aVo Wo - ì`W©Vm Ho A{V CXmÝV eãX-_mÌ eãXm| H s àmW©Zm& g§jon _|, do {d{eïVm (bå~o-bå~o MmoJo); 

bmoH {à`Vm (Z_ñH ma); àmYmÝ` (_w»`-_w»` AmgZ); àmW{_H Vm (_w»`-_w»` ñWmZ ); gån{Îm ({dYdmAm| Ho Ka); ~ZmdQr ^{º (~‹Sr Xoa VH 

àmW©Zm), ng§X H aVo Wo& 

R. {dYdm H s Xmo X_{‹S`m± (12:41-44) 

Bg {dYdm H m g_n©U (H s ^{º ), em{ó`m| H s YZbmobwnVm Ho VrúU {damoYm^mg _| Wm& do {dYdmAm| Ho Kam| H mo {ZJb JE; CgZo Omo Hw N CgH m Wm 

Cgo à^w H mo Xo {X`m& `h KQZm à^w H s gd©kVm H mo {XImVr h¡& _§{Xa Ho ^ÊSma Ho {bE noQr _| YZdmZm| H mo H m\ s ~‹Sm XmZ SmbVo XoIH a à^w Zo OmZ {b`m 

{H CZH m XoZm ~{bXmZ H m à{V{Z{YËd Zht H aVm Wm& CÝhm|Zo AnZo YZ H s ~‹TVr _| go Smbm Wm & Bg ~mV H mo ^r OmZVo hþE {H Omo Xmo X_{‹S`m± CgZo 

Smbr do CgH s gmar Or{dH m Wr, à^w Zo KmofUm H s {H Cg {dYdm Zo eof g_ñV bmoJm| Ho gH b XmZ go ~‹TH a Smbm& 

`{X Am{W©H H s_V H mo XoIo§, Vmo CgZo ~hþV H _ {X`m& na§Vw à^w h_mao CÔoí`, h_mao gmYZm| Am¡a {H VZm h_ eof aI Nmo‹SVo h¢ Am{X ~mVm| Ho Ûmam h_mao Ûmam 

Xr JB© ^|Q H m Am§H bZ H aVo h¢& `h CZHo {bE EH _hmZ CËgmh h¡ {OZHo nmg Hw N hr ^m¡{VH gån{Îm h¡, na§Vw {OZ_§o Cgo XoZo H s Vrd« BÀNm h¡& `h AmíM`© 

H m {df` h¡ {H {dYdm Ho CXmhaU H m AZwgaU (ZH b) {H E {~Zm h_ H¡ go CgHo H m`© H mo ghr Rham gH Vo h¢! {OZ ~mVm| Ho {df` h_ H hVo h¢ {H h_ CZ 

na {dídmg H aVo h¢, `{X h_Zo dmñVd _| CZ na {dídmg {H `m hmoVm, Vmo h_ RrH d¡gm hr H aVo O¡gm CgZo {H `m& CgHo XmZ Zo CgHo Bg {dídmg H mo A{^ì`º 

{H `m {H g~ Hw N à^w H m h¡, {H dh g~ Hw N nmZo Ho `mo½` h¡, g~ Hw N Adí` hr CgHo nmg hmoZm Mm{hE& AmO H B© _grhr CgH s AmbmoMZm H a|Jo {H CgZo 

AnZo ^{dî` Ho {bE Hw N Zht aIm& Š`m Bg KQZm Zo XyaX{e©Vm Am¡a ~w{Õ_mZr ({ddoH ) H s H _r H mo Xem©`m? _Zwî` Eogm hr VH© X|Jo& na§Vw `h {dídmg 

H m OrdZ h¡ - dV©_mZ _| g~ Hw N na_oída Ho H m`© Ho {bE Smb XoZm Am¡a ^{dî` Ho {bE Cg na âmogm aIZm& Š`m à^w Zo CZHo {bE à~§Y H aZo H s à{Vkm 

Zht Xr Omo nhbo na_oída Ho amÁ` Am¡a Ym{_©H Vm H s ImoO H aVo h¢ (_Îmr.6:33)? 

CJ«? H« m§{VH mar? `{X h_ `h Z XoIo§ {H _grh H s {ejmE§ CJ« Am¡a H« m§{VH mar h¡§, Vmo h_ CZH s godH mB© Ho ~bmKmV (_hËd) go MyH JE h¡§& 

VI. godH H m O¡VyZ-nd©V g§dmX (AÜ`m` 13) 

H . à^w `rew _§{Xa Ho {dZme H s ^{dî`ÛmUr H aVo h¡§ (13:1,2) 

13:1 {Og g_` à^w `rew _grh AnZr _¥Ë`w go nyd© A§{V_ ~ma _§{Xa joÌ go {ZH b aho Wo, Cg g_` CZHo Mobm| _| go EH Zo _§{Xa Am¡a CgHo 

Amgnmg Ho ^dZ H s ^ì`Vm Ho g§~§Y _| CZHo CËgmh H mo OJmZo H m à`mg {H `m& Mobo dmñVw{eënr` CnbpãY`m| H mo XoIZo _| ì`ñV Wo, {Og_| {dembH m` 

MÅmZm| H mo CRmZm gpå_{bV Wm& 

13:2 CÕmaH Vm© Zo g§Ho V {X`m {H dñVwE§ erK« hr Zï hmoZo dmbr Wt& O~ 70 B©gdr _o§ amo_r goZm `ê ebo_ na AmH« _U H aoJr V~ nËWa na nËWa ^r 

~Mm Z ahoJm& Eogr dñVwAm| _| Š`m| ì`ñV ahm OmE Omo _mÌ TbVr Nm`m h¡§& 

I. XwI H m Amaå^ (13:3-8) 

O¡VyZ Ho n‹hm‹S na AnZo g§dmX _| à^w Zo Mobm| Ho Ü`mZ H mo Á`mXm _hËdnyU© KQZmAm| H s Amoa _mo‹Sm& BZ ^{dî`Ûm{U`m| _| go Hw N 70 B©gdr _| `ê ebo_ 

Ho {dZme H mo {MpÝhV H aVr hþB© àVrV hmoVr h¢; na§Vw A{YH m§e ^{dî`Ûm{U`m§ ñnïV: Bg KQZm Ho nao ŠboeH mb VH Am¡a gm_W© Am¡a _{h_m _| _grh Ho 

ì`{º JV AmJ_Z VH OmVr h¢& Bg g§dmX Ho AmXe©-dmŠ` Omo àËòH `wJ Ho {dídm{g`m| Ho {bE bmJy hmoVm h¡, AJ«{b{IV h¢ : (1) Mm¡H g ahmo 

(nX 5,23,33); (2) Z K~amZm (nX 7); (3) YraO Yao ahoJm (nX 13); (4) àmW©Zm H amo (nX 18,33); (5) OmJVo ahmo (nX 9,33,35,37)& 

13:3,4 Bg g§dmX H m àmaå^ nVag,`mHy ~,`yhÞm,Am¡a ApÝÐ`mg Ho àíZ Ho Ûmam hþAm& _§{Xa H~ H ZîQ hmoJm, Am¡a ^{dî`ÛmUr H s KQZm Ho nhbo 

Š`m {MÝh hmoJm? à^w Ho CÎma _| CÎmaH mbrZ _§{Xa Ho {dZme H s ^{dî`ÛmUr gpå_{bV Wr, Omo ŠboeH mb Ho g_` CgHo {ÛVr` AmJ_Z go nyd© K{QV 

hmoJr& 

13:5,6 àW_V:,CÝh| Mm¡H g ahZm Wm {H H moB© CÝh| _grh hmoZo H m Xmdm H aHo Z â_mE & ~hþVoao PyRo _grh àJQ hm|Jo, O¡gm {H AZoH n§Wmo§ H m AnZm 

EH ¼rîQ-{damoYr&

13:7,8 Xygar ~mV,CÝh| b‹SmB©`m§ Am¡a b‹SmB©`m| H s MMm© H s ì`m»`m AÝV Ho g_` Ho {MÝh Ho ê n _| Zht H aZr Mm{hE& _Ü`dVu H mb _| àma§^ 

go AÝV VH AÝVam©ï´r` g§Kf© hmoJm& BgHo A{V[aº _hmZ àmH¥ {VH {d^r{fH mE§ (V~m{h`m§) hm|Jr - ^yH ån, AH mb& ò Anyd© àgd-nr‹Sm Ho H mb H s 

KmofUm _| _mÌ àmW{_H àgd nr‹SmE§ hm|Jr& 

J. Mobm| H m gVmd (13:9-13) 

13:9 Vrgar ~mV, à^w Zo CZHo {bE Omo CgHo {bE Jdmhr _| Ñ‹Tà{Vk ah|Jo _hmZ ì`{º JV narjmAm| H s ^{dî`ÛmUr H aVm h¡& CÝh| Ym{_©H Am¡a Ý`m{`H 

AXmbV _| gwZdmB© Ho {bE I‹Sm {H `m OmEJm& 

`Ú{n `h ^mJ g_ñV g_`H mb H s _grhr Jdmhr Ho {bE bmJy hmoVm h¡, Vm¡^r Eogm àVrVo hmoVm h¡ {H `hm§ CZ 1,44,000 `hÿXr {dídm{g`m| H m {deof 

g§X^© h¡ Omo _grh Ho amÁ` H aZo AmZo go nyd© amÁ` Ho gwg_mMma H mo YaVr Ho g_ñV Xoem| VH bo OmE§Jo& 

13:10 nX 10 H m à`moJ `h {ejm XoZo Ho {bE Zht H aZm Mm{hE {H _oKmamohU go nyd© Adí` h¡... gwg_mMma g~ Om{V`m| _| àMma {H `m OmE& 

Bgo g_ñV g§gma _| àMma H aZm Mm{hE,Am¡a g§^dV: Eogm hmoJm, na§Vw `h H hZm {H `h Adí` hmoJm, Cg ~mV H mo H hZm h¡, {Ogo ~mB©~b Zht H hVr h¡& 

AnZo g§V OZm| Ho {bE _grh Ho AmJ_Z Ho nyd© {H gr ^r ^{dî`ÛmUr Ho nyU© hmoZo H s Amdí`H Vm Zht h¡; dh {H gr ^r jÊm Am gH Vm h¡! 

13:11 à^w Zo à{Vkm Xr {H CgHo {bE gVmE JE {dídm{g`m| H mo gwZdmB© Ho g_` AnZr à{Vajm _| B©ídar` ghm`Vm Xr OmEJr& CÝh| AnZo _wH X_o H mo 

nhbo go V¡`ma H aZo H s Amdí`H Vm Zht hmoJr; g§^dV: Eogm H aZo Ho {bE g_` Zht hmoJm& n{dÌ AmË_m CÝh| EH X_ ghr eãX XoJm& Bg à{Vkm H m à`moJ 

AmO g§Xoe `m gwg_mMma V¡`ma Z H aZo Ho ~hmZo Ho ê n _| Zht H aZm Mm{hE, na§Vw `h g§H Q Ho g_` Ho {bE Abm¡{H H ghm`Vm H s {ZíM`Vm h¡& `h ehrXm| 

Ho {bE à{Vkm h¡, godH m| Ho {bE Zht! 

13:12,13 ŠboeH mb Ho {XZm| H m EH Am¡a JwU hmoJm CZHo à{V ì`mnH {dídmgKmV Omo CÕmaH Vm© Ho à{V {ZðmdmZ h¢& {dídm{g`m| Ho {déÕ n[adma Ho 

gXñ` gyMZm XoZo dmbo Ho ê n _| H m`© H a|Jo& _grhr-{damoYr ^mdZm H s EH _hm-Va§J g§gma H mo ‹Tm§n boJr& à^w `rew Ho à{V gƒo ~Zo ahZo Ho {bE {h`md 

(gmhg) H s Amdí`H Vm hmoJr, na Omo AÝV VH YraO Yao ahoJm, Cgr H m CÕma hmoJm & BgH m AW© `h Zht hmo gH Vm h¡ {H AnZo YraO Ho H maU 

do AZÝV CÕma H mo nmE§Jo; `h EH PyRm gwg_mMma hmoJm& Z hr BgH m AW© `h hmo gH Vm h¡ {H {dídmg`mo½` {dídmgr ŠboeH mb Ho g_` emar[aH _¥Ë`w go 

~MmE OmE§Jo, Š`m|{H h_ Xygar OJhm| _| n‹TVo h¡§ {H ~hþVoao AnZr Jdmhr na AnZo bhÿ Ho Ûmam _wha bJm`|Jo& g§^dV: BgH m AW© `h h¡ {H AÝV VH YraO 

YaZm dmñV{dH Vm H mo àm_m{UV H aoJr, `h CÝh| {M{ÌV H aoJr Omo dmñVd _| CÕma nmE hþE h¢& 

K. _hm ŠboeH mb(13:14-23) 

13:14-18 nX 14 ŠboeH mb Ho _Ü` {~ÝXw,_hmŠboeH mb Ho Amaå^ H mo {MpÝhV H aVm h¡& h_ Bgo Xm{Zæòb 9:27 Ho gmW VwbZm H aZo na OmZVo 

h¢& Cg g_`, `ê ebo_ Ho _pÝXa _| EH A{V K¥{UV _y{V© ñWm{nV H s OmEJr& _Zwî`m| H mo BgH s AmamYZm H aZo `m KmV hmo OmZo Ho {bE ~m{YV {H `m OmEJm& 

{Z:g§Xoh, gƒo {dídmgr B§H ma H a|Jo& 

Bg _y{V© H s ñWmnZm _hmZ gVmd Ho Amaå^ H m g§Ho V XoJr& Omo ~mB©~b n‹TVo Am¡a _mZVo h¢ do OmZ Om`|Jo {H `hÿ{X`m go ^mJZo H m g_` Am nhþ§Mm h¡& 

ì`{º JV gm_mZm| H mo EH {ÌV H aZo H m g_` Zht hmoJm& J^©dVr _{hbmE§ Am¡a XyY {nbmVr _mVmE§ {deof à{VHy b n[apñW{V`m| _| hm|Jr& `{X `h Om‹So 

_| hmo, Vmo g§H Q _| A{V[aº d¥{Õ hmoJr& 

13:19 `h ^yVH mb _| `m ^{dî`H mb _| {H gr ^r g_` H s Anojm _hmZ Šboe H m g_` hmoJm& `h _hmŠboeH mb h¡& `hm§ à^w `rew _grh Cg 

gm_mÝ` àH ma Ho Šboe H s ~mV Zht H a aho h¢ {OgH m gm_Zm àËòH `wJ Ho {dídm{g`m| Zo {H `m h¡& `h g§H Q H m Eogm g_` h¡ Omo AnZr Vrd«Vm _| A{ÛVr` 

h¡ & 

Ü`mZ Xr{OE {H Šboe _| àmW{_H ê n go `hÿXr h¡§& h_ _§{Xa (nX 14, _Îmr.24:15 go Vw.H s.) Am¡a `hÿ{X`m (nX 14) Ho {df` n‹TVo h¢& `h `mHy ~ Ho 

g§H Q H m g_` h¡ ({`_©.30:7)& `hm§ H br{g`m Ñí`nQb _| Zht h¡& `h à^w H m {XZ àmaå^ hmoZo go nyd© hr ñdJ© H mo CRm {b`m OmEJm (1{Wñg.4:13- 

18; 1{Wñg.5:1-3 go Vw.H s.)& 

13:20 na_oída Ho H« moY H m H Qmoam CZ {XZm| _| g§gma na CÊSobm OmEJm& `h AmnXm, Xwì`©dñWm, Am¡a aº nmV H m g_` hmoJm& dmñVd _|, hË`mH mÊS 

(ZIY) BVZm ^`mZH hmoJm {H na_oída Abm¡{H H ê n go {XZ Ho àH me H mo H _ H ao§Jo, AÝ`Wm H moB© ^r Zht ~M nmEJm& 

13:21,22 _hmŠboeH mb _| nwZ: PyRo _grh CR I‹So hm|Jo& bmoJ BVZo hVme hm|Jo {H do CÝh| gwajm H s à{Vkm XoZo dmbo {H gr ^r ì`{º H s Amoa _w‹S|Jo& 

na§Vw {dídm{g`m| H mo kmV hmoJm {H _grh MwnMmn `m {~Zm KmofUm {H E hþE Zht AmE§Jo & ^bo hr ò PyRo _grh Abm¡{H H AmíM`©H _© H a|(Omo {H do H a|Jo), 

Vm¡^r MwZo hþE â_mE Z OmE§Jo& do OmZ OmE§Jo {H ò AmíM`©H _© e¡VmZ Ûmam ào[aV h¢& AmíM`©H _m] H m B©ídar` hmoZm Amdí`H Zht h¡& do àH¥ {V Ho kmV 

{Z`_m| go nao nam_mZdr` {dMbZ H mo Xem©Vo h¢, na§Vw ò e¡VmZ, ñdJ©XyVm|, `m XwïmË_mAm| Ho H m`© ^r hmo gH Vo h¢& nmn Ho nwéf H mo AmíM`©H _© H aZo H s e¡VmZr 

gm_W© Xr OmEJr (2 {Wñg.2:9)& 

13:23 AV: {dídm{g`m| H mo Mm¡H g ahZm Am¡a nhbo go gmdYmZ ahZm Mm{hE& 

S. {ÛVr` AmJ_Z(13:24-27) 

13:24,25 & 

Cg Šboe Ho ~mX, AmH me _| {dñ_`H mar {djmo^ (J‹S~{‹S`m±) hm|Jo& A§YH ma n¥Ïdr H mo {XZ-amV ‹Tm§no ahoJm& AmH me Ho VmamJU 

{JaZo bJ|Jo; Am¡a AmH me H s e{º `m§ (dh ~b Omo VmaH s` {nÊSmo H mo H j _| ~ZmE aIVr h¡) {hbmB© OmE§Jr& 

13:26,27 V~ ^`-J«{gV g§gma Ho bmoJ _Zwî` Ho nwÌ H mo YaVr na dmng AmVo XoI|Jo, Bg ~ma EH XrZ ZmgaV {Zdmgr Ho ê n _| Zht na§Vw _{h{_V 

{dOoVm Ho ê n _|& dh Ag§»` ñdJ©XyVm| Am¡a _{h_m àmá g§V OZm| Ho gmW ~mXbm| _| AmEJm& `h XwX©_Zr` gm_W© Am¡a MH mMm¢Y H a XoZr

dmbr _{h_m (d¡^d) H m Ñí` hmoJm& à^w AnZo MwZo hþE bmoJm| H mo BH Æm H aZo Ho {bE AnZo ñdJ©XyVm| H mo ôOo§Jo, AWm©V² CZ g~H mo BH Æm H aZo Ho {bE 

{OÝhm|Zo ŠboeH mb _| CÝh| à^w Am¡a CÕmaH Vm© Ho ê n _| ñdrH ma {H `m& n¥Ïdr H s EH Nmoa go Xygar Nmoa VH - MrZ go H mobpå~`m VH - do YaVr na à^w Ho 

hOma df© Ho AØþV emgZ(amÁ`) H s Amerfm| H m AmZÝX CRmZo AmE§Jo& VWm{n, CZHo eÌw Cgr g_` Zï {H E OmE§Jo& 

M. A§Ora Ho no‹S H m ÑïmÝV(13:28-31) 

13:28 A§Ora H m no‹S BòmEb amï´ Ho {bE EH àVrH (`m ê nH ,Z_yZm) h¡& à^w `rew Zo `hm§ {ejm Xr {H CgHo {ÛVr` AmJ_Z go nyd© A§Ora Ho no‹S 

go nÎmo {ZH bZo bJ|Jo& 1948 _|, BòmEb H m EH ñdV§Ì amï´ Ho ê n _| {Z_m©U hþAm& AmO `h amï´ {díd-J{V{d{Y`m| _| AnZo à^md H mo H m_ _| bmVm 

h¡, Omo {H CgHo AmH ma Ho AZwnmV go nyU©V: ~mha h¡& H hm Om gH Vm h¡ {H BòmEb Ho ""nÎmo {ZH bZo bJo h¡''& O¡gm {H A^r VH \ b Zht h¡; dñVd _|, 

\ b V~ VH Zht hm|Jo O~ VH _grh CZ bmoJm| Ho nmg Z bm¡Qo Omo Cgo ñdrH ma H aZo Ho BÀNwH h¢& 

13:29 BòmEb amï´ H m {Z_m©U Am¡a {dH mg h_| ~VmVm h¡ {H amOm {ZH Q h¡ - Ûma hr na h¡& `{X amÁ` H aZo Ho {bE CgH m AmJ_Z BVZm {ZH Q h¡, 

Vmo {\ a H br{g`m Ho {bE CgH m AmJ_Z {H VZm {ZH Q hmoJm! 

13:30 nX 30 H mo ~hþYm Bg AW© _| g_Pm J`m h¡ {H Bg AÜ`m` _| ^{dî`ÛmUr H s JB© g_ñV ~mV| _grh Ho {XZ Ho bmoJm| Ho Or{dV ahVo hr nyar hmoVt 

Š`m|{H H B© KQZmE§, {deofV: nX 24-27, Cg g_` K{QV hr Zht hþBª& AÝ` Bgo Bg AW© _| g_PVo h¢ {H O~ A§Ora Ho no‹S go nÎmo {ZH bo Cg g_` H s 

Or{dV nr‹Tr (bmoJ), AWm©V² O~ 1948 _| BòmEb amï´ H m {Z_m©U hþAm, Cg g_` H s nr‹Tr Xygao AmJ_Z H mo XoIoJr& h_ EH Vrgao _V H mo àmW{_H Vm 

XoVo h¢ `h nr‹Tr (bmoJ) H m g§^dV: AW© h¡ ""`h Om{V''& h_ {dídmg H aVo h¢ {H BgH m AW© h¡, ""A{dídmg Am¡a _grh Ho {VañH ma H s {deofVm {bE 

`h `hÿXr Om{V''& B{Vhmg H s Jdmhr `h h¡ {H ""`h nr‹Tr (bmoJ)'' JwOa Zht JB©& {deof bmoJm| Ho ê n _| `h amï´ Z Ho db {dÚ_mZ h¡, na§Vw à^w `rew Ho 

à{V Jhar n¡Rr hþB© eÌwVm _| ^r ~Zm hþAm h¡& à^w `rew Zo ^{dî`ÛmUr H s {H `h amï´ Am¡a BgH s amï´r` {deofVm CZHo {ÛVr` AmJ_Z VH ~Zo aho§Jo& 

13:31 h_mao à^w Zo AnZr ^{dî`ÛmUr H s àËòH ~mVm| H s Ñ‹T {ZíM`Vm na Omoa {X`m& dm`w_Ê‹Sbr` AmH me Am¡a VmaH s` AmH me Qb OmE§Jo& 

n¥Ïdr ñd`§ {nKb OmEJr ({dK{QV hmo OmEJr)& na§Vw CgHo Ûmam H hr JB© àËòH ~mV nyar hmoJr& 

N. AkmV {XZ Am¡a K‹Sr (13:32-37) 

13:32 à^w `rew Zo H hm, ""Cg {XZ `m Cg K‹Sr Ho {df` _| H moB© Zht OmZVm, Z ñdJ© Ho XyV Am¡a Z nwÌ; na§Vw Ho db {nVm &'' `h 

gd©kmV h¡ {H gwg_mMma Ho eÌwAm| Ho Ûmam Bg nX H m à`moJ Bg ~mV H mo {gÕ H aZo Ho {bE {H `m J`m h¡ {H à^w `rew h_mao g_mZ gr{_V-kmZ Ho EH _Zwî` 

Ho A{V[aº Hw N ^r Zht Wo& BgH m à`moJ J§^ra na§Vw {d^«mÝV {dídm{g`m| Ûmam ^r `h Xem©Zo Ho {bE {H `m J`m h¡ O~ à^w `rew Bg g§gma _| EH _Zwî` Ho 

ê n _| AmE Vmo CÝhm|Zo AnZo AmnH mo B©ídaËd Ho JwUm| go eyÝ`([aº )H a {X`m& 

BZ XmoZm| ì`m»`mAm| _| go H moB© ^r ghr Zht h¡& à^w `rew na_oída Am¡a _Zwî` XmoZm| Wo Am¡a h¡§& CZ_| B©ídaËd Ho g_ñV JwU Am¡a {gÕ _Zwî`Ëd Ho g_ñV 

A{^bjU ({deofVmE§) Wo& `h gË` h¡ {H CZH m B©ídaËd _m§g Ho EH Xoh _| T§nm hþAm Wm, {\ a ^r `h dhm§ Wm& Eogm H moB© ^r g_` Zht ahm, O~ do nyU© 

na_oída Zht Wo& 

{\ a CZHo {df` _| H¡ go H hm Om gH Vm h¡ {H do AnZo {ÛVr` AmJ_Z Ho g_` H mo Zhr§ OmZVo h¡§? h_ {dídmg H aVo h¢ {H CÎma H s Hw§ Or `yhÞm 15:15 _| nmB© 

OmVr h¡ : ""... Xmg Zht OmZVm {H CgH m ñdm_r Š`m H aVm h¡...&'' EH {gÕ Xmg Ho ê n _| à^w `rew H mo AnZo AmJ_Z Ho g_` H mo OmZZo H m H m`© Zht 

gm¢nm J`m Wm (`yh. 12:50; 17:8)& na_oída Ho ê n _|, {Z…g§Xoh, do Bgo OmZVo h¡§& na§Vw EH Xmg Ho ê n _| CÝh| Bgo Xygam| na àH m{eV H aZo Ho CÔoí` 

go OmZZo H m H m`© Zht gm¢nm J`m Wm& Ooåg EM. ~«wŠg Bgo Bg àH ma g_PmVo h¢ : 

`h h_mao à^w H s B©ídar` gd©kVm H m B§H ma Zhr§ h¡, na§Vw _mÌ EH nw{ï h¡ {H _mZd NwQH mao Ho Bg `wJ _| ""CZ g_`m| `m H mbm| H mo OmZZm, {OZH mo {nVm Zo 

AnZo hr A{YH ma _| aIm h¡,'' CZH m H m`© Zht Wm (ào[a. 1:7)& à^w `rew OmZVo Wo {H do Xw~mam AmE§Jo, Am¡a ~hþYm CÝhm|Zo AnZo {ÛVr` AmJ_Z Ho g§~§Y 

_| ~mV| H s§, na§Vw EH nwÌ Ho ê n _| CZHo nX Ho {bE `h Zhr§ Wm {H AnZo AmJ_Z H s {V{W H m {ZYm©aU H ao§, Am¡a Bg{bE do Bgo AnZo Mobm| Ho gå_wI gVV² 

Anojm Am¡a BÀNm Ho {df` Ho ê n _| g§^mb gHo & 22 

13:33-37 `h AÜ`m` à^w H s dmngr Ho {dMmamYrZ OmJVo ahZo Am¡a àmW©Zm H aZo Ho à~moYZ (CnXoe) Ho gmW g_má hmoVm h¡& `h VÏ` {H h_ RhamE 

hþE g_` H mo Zhr§ OmZVo h_o§ gMoV aIZo dmbm hmoZm Mm{hE& 

Bg àH ma H s EH n[apñW{V à{V{XZ Ho OrdZ _| gm_mÝ` h¡& EH ì`{º AnZo Ka go EH b§~r `mÌm na OmVm h¡& dh AnZo godH m| H mo {ZX}e XoVm h¡ Am¡a nhaoXma 

H mo ^r AnZr dmngr Ho {bE gVH© ahZo H mo H hVm h¡& à^w `rew Zo ñd`§ H mo Cg `mÌm H aZodmbo _Zwî` go Omo‹Sm& do am{Ì Ho {H gr ^r nha _| Am gH Vo h¡§& 

nhaoXma Ho ê n _| godm XoVo CZHo bmoJ gmoVo hþE Zht nmE OmZo Mm{hE& AV: CgZo Bg eãX H mo AnZo g_ñV bmoJm| Ho {bE {X`m : ""OmJVo ahmo!'' 

VII. godH H s doXZm Am¡a _¥Ë`w (AÜ`m` 14,15) 

H . à^w `rew H s hË`m H m f‹S`§Ì (14:1,2) 

Cg ^{dî`gyMH (_hËdnyU©) gámh H m `h ~wYdma H m {XZ Wm& Xmo {XZ ~mX \gh\ hmoJm, {OgHo gmW àma§^ hmoJm gmV {XZm| H m AI_rar amoQr H m nd©& 

Ym{_©H AJwdo à^w `rew H mo Zï H aZo Ho {bE H¥ Vg§H pënV Wo, na§Vw Bgo Ym{_©H AdH me Ho {XZm| _| Zht H aZm MmhVo Wo Š`m|{H bmoJm| _o§ go H B© Cg g_` ^r 

`rew H mo EH ^{dî`Ûº m _mZVo Wo&

`Ú{n àYmZ `mOH Am¡a emór {ZíM` {H E hþE Wo {H do Cgo nd© Ho {XZ Zht _ma|Jo, Vm¡^r B©ídar` nyd©à~§Y Zo CZHo {déÕ {ZU©` {X`m, Am¡a \ gh 

H m _o_Zm RrH Cgr g_` dY {H `m J`m (_Îmr 26:2 Xo{IE)& 

I. ~¡V{Zæ`mh _| `rew H m A{^foH (14:3-9) 

O¡go EH Om¡har EH hram H mo H mbo _I_b _| aIVm h¡, d¡go hr n{dÌ AmË_m Am¡a CgH m _mZdr` boIH _aHw g Ym{_©H loUr~Õ g§JRZ Am¡a `hÿXm Ho H mbo 

f‹S`§Ì Ho ~rM h_mao à^w Ho à{V EH ór Ho ào_ H s M_H H mo Hw ebVm go Xem©Vm h¡& 

14:3 e_m¡Z H mo‹Tr Zo g§^dV: AnZo M§Jm hmoZo Ho YÝ`dmX ñdê n CÕmaH Vm© Ho gå_mZ _| EH ^moO {X`m& EH AZm_ ór (g§^dV: ~¡V{Zæ`mh H s _[a`_, 

`yh.12:3) Zo {H gr ~hþ_yë` BÌ go à^w `rew Ho {ga H m CXmag go A{^foH {H `m& CgHo à{V CgH m ào_ _hmZ Wm& 

14:4,5 A{V{W`m| _| go H moB©-H moB© gmoMZo bJo {H `h EH ^`§H a ~~m©Xr Wr& dh CVmdbr Am¡a Anì``r Wr& CgZo BÌ H mo Š`m| Zht ~oMm Am¡a YZ 

HmoH§ H§ Jmbm| _| Š`m| Zht ~m§Qm? (VrZ VrZ gm¡ XrZma EH df© H s _OXyar Ho Vwë` Wo)& bmoJ AmO ^r OrdZ Ho EH df© H mo à^w H mo XoZm ~~m©Xr g_PVo h¢& gånyU© 

OrdZ à^w H mo XoZo H mo do Am¡a {H VZm A{YH ~~m©Xr g_P|Jo! 

14:6-8 à^w ww `rew Zo CZH s Hw ‹SHw ‹SmhQ H mo Sm§Qm& CgZo CÕmaH Vm© H mo `h lÕm§O{b (Cnhma) XoZo Ho AnZo gwZhao Adga H mo g_P {b`m Wm& `{X do 

H§ Jmbm| Ho {bE BVZo {MpÝVV Wo, Vmo do CZH s ghm`Vm Ho {bE gX¡d `mo½` ah|Jo, Š`m|{H H§ Jmb gXm CnpñWV h¢& na§Vw à^w erK« hr _ao§Jo Am¡a Jm‹So OmE§Jo& 

`h ór Bg X`m H mo V~ {XImZr MmhVr Wr, O~ dh {XIm gH Vr Wr& dh _¥Ë`w Ho g_` g§^dV: CgH s Xoh H s XoI^mb H aZo _| gm_W© Z hmo, AV: dh ào_ 

Cgr g_` {XIm XoJr O~ dh Or{dV hr Wm& 

14:9 Cg BÌ H s gwJÝY h_mar nr‹Tr VH nhþ§MVr h¡& à^w `rew Zo H hm {H Cgo g_ñV g§gma _| ñ_aU {H `m OmEJm& Cgo ñ_aU {H `m J`m h¡ -gwg_mMma 

Ho A{^boIm| Ho Ûmam& 

J. `hÿXm H m {dídmgKmV (14:10,11) 

ór Zo CÕmaH Vm© H mo Cƒ gå_mZ {X`m& BgHo {dnarV `hÿXm Zo Cgo ~hþV hëH m Am§H m& `Ú{n dh à^w `rew Ho gmW H _ go H _ EH df© ahm, Am¡a CZgo X`m 

Ho A{V[aº Hw N Zht nm`m, Vm¡^r A~ `hÿXm Am§I ~MmH a àYmZ `mOH m| Ho nmg Bg {ZíM` Ho gmW J`m {H na_oída Ho nwÌ H mo CZHo hmW nH ‹Sdm Xo& 

CÝhm|Zo Cgo CgHo {dídmgKmV Ho {bE Hw N XoZo H m àñVmd aIH a, Bg àñVmd H mo AmZ§Xnyd©H bnH {b`m& A~ Cgo _mÌ {dñV¥V {ddaU àmá H aZm Wm& 

K. \ gh H s V¡`mar (14:12-16) 

`Ú{n RrH -RrH H mbmZwH« _ {ZpíMV Zht h¡ Vm¡^r g§^dV: h_ \ gh-gámh Ho Jwédma H mo Am nhþ§Mo h¢& Mobm| Zo H Xm{MV hr gmoMm hmoJm {H `h A~ VH _ZmE 

JE g_ñV \ ghm| H s nyU©Vm Am¡a na_moËH f© hmoJm& \gh\ H hm§ _Zm`m OmE Bg {df` _| CÝhm|Zo à^w go {ZX}e {bE& à^w Zo CÝh| Bg {ZX}em| Ho gmW `ê ebo_ 

ôOm {H do Ob H m K‹Sm CRmE hþE EH _Zwî` H mo Ty§T§o - EH Xwb©^ ~mV, My§{H gm_mÝ`V: {ó`m§ nmZr H m K‹Sm bo OmVr Wr§& `h _Zwî` CÝh| ghr Ka 

VH bo OmEJm& V~ do Cg Ka Ho ñdm_r go nyN|Jo {H dh CÝh| EH H _am {XImE Ohm§ Jwé AnZo Mobm| Ho gmW \ gh Im gHo & 

à^w H mo Bg Vah go MwZVo Am¡a Amkm XoVo XoIZm AØþV h¡& do _Zwî`m| Am¡a gån{Îm Ho gd©{Z`§ÌH emgH Ho ê n _| H m`© H aVo h¡§& AnZo Amn H mo Am¡a AnZr 

gån{Îm`m| H mo CZHo A{YH ma na g_{n©V H aZo dmbo CÎmaH mar öX`m| H mo XoIZm ^r AØþV h¡& O~ CÝh| h_mao OrdZ Ho àËòH H jm| _| VmËH m{bH Am¡a 

gw{dYmOZH àdoe {_bVm h¡, V~ h_mao {bE `h ^bm hmoVm h¡& 

S. à^w `rew AnZo nH ‹SdmE OmZo H s ^{dî`ÛmUr H aVo h¡§ (14:17-21) 

Cgr gm§P à^w ~mahm| Ho gmW Cg AQmar na AmE Omo V¡`ma {H `m Om MwH m Wm& O~ do ~¡Ro ^moOZ H a aho Wo, V~ à^w `rew Zo KmofUm H s {H Mobm| 

_| go EH CÝh| nH ‹SdmEJm& do g~ AnZo ñd^md H s ~war àd¥{Îm`m| H mo OmZVo Wo& ñd`§ Ho à{V EH ñdñW g§Xoh Ho gmW àËòH Zo nyNm {H H ht dh Vmo 

AnamYr Zht Wm& V~ à^w `rew Zo Cg {dídmgKmVr H mo `h H hH a àH Q {H `m {H `h dh ì`{º h¡ {OgZo CZHo gmW _m§g Ho ag _| amoQr Sw~mB© Wr, AWm©V², 

dh ì`{º {Ogo CÝhm|Zo amoQr H m QwH ‹Sm {X`m Wm& à^w Zo H hm {H _Zwî` H m nwÌ Vmo O¡gm CZHo {df` H hm J`m AnZr _¥Ë`w H s Amoa Om aho Wo, na§Vw CZHo 

{dídmgKmVr H m AÝV (gd©Zme) ^`mZH hmoJm & dmñVd _|, ""`{X Cg _Zwî` H m OÝ_ hr Z hmoVm, Vmo CgHo {bE ^bm hmoVm &'' 

M. àW_ à^w-^moO (14:22-26) 

14:22-25 amoQr boZo Ho ~mX `hÿXm ~mha A§YH ma _| Mbm J`m (`yh.13:30)& V~ `rew Zo CgH s ñWmnZm H s {Ogo h_ à^w-^moO Ho ê n _| OmZVo h¢& 

BgH m VrZ AW© eãXm| _| gwÝXaVm go ~Vm`m J`m h¡ : (1) CÝhm|Zo br - ñd`§ na _Zwî`Ëd; (2) CÝhm|Zo Vmo‹Sr - do H«y g na Vmo‹So OmZo na Wo; (3) 

CÝhm|Zo {X`m - CÝhm|Zo ñd`§ H mo h_mao {bE Xo {X`m& amoQr CZH s Xr hþB© Xoh H m g§Ho V h¡, Am¡a H Qmoam CZHo ~hmE hþE bhÿ H m& AnZo bhÿ Ho Ûmam à^w Zo 

ZB© dmMm H mo A{^nwï {H `m& CZHo {bE V~ VH H moB© nd© H m AmZÝX Zht hmoJm O~ VH do AnZm amÁ` ñWm{nV H aZo Ho {bE Bg YaVr na dmng Z Am OmE§& 

14:26 Eogo Adga na, CÝhm|Zo EH ÔZ Jm`m - g§^dV: _hmZ ñVw{V g§J«h H m EH ^mJ - ÔZ 113-118& nËníMmV, do `ê ebo_ Ho ~mha {H ÐmoZ 

Ho Zmbo Ho {H Zmao, O¡VyZ Ho nhm‹S na JE & 

N. nVag H m AmË_-{dídmg (14:27-31) 

14:27,28 _mJ© _|, CÕmaH Vm© Zo Mobm| H mo {MVm`m {H AmZo dmbr K‹Sr _| do g~ b{‚mV hm|Jo Am¡a CZHo AZw`m`r Ho ê n _| nhMmZo OmZo go ^`^rV hm|Jo& 

`h d¡gm hr hmoJm O¡gm OH `m©h Zo ^{dî`ÛmUr H s Wr - Madmhm KmV {H `m OmEJm Am¡a CgH s ô‹So§ {VVa-{~Va hmo OmE§Jr (OH .13:7)& na§Vw CÝhm|Zo 

AZwJ«hnyd©H CÝh| AmídmgZ {X`m {H do CZH m n[aË`mJ Zht H ao§Jo; _ao hþAm| _| go Or CRZo Ho níMmV, do Jbrb _| CZH s àVrjm H a|Jo&

14:29,30 à^w H m B§H ma H aZo Ho {dMma na nVag H« mo{YV hþAm& Xygao Mobm| Ho B§H ma H aZo H s g§^mdZm hmo gH Vr h¡; na§Vw dh? H ^r Zht! à^w `rew Zo 

""H ^r Zht'' H mo gwYmaH a ""erK« hr'' {H `m& _wJ© Ho Xmo ~ma ~m§J XoZo go nhbo, nVag VrZ ~ma CÕmaH Vm© H m B§H ma H a MwH m hmoJm& 

14:31 nVag {M„m`m, ""`h {ZaW©H h¡'', ""Voam Voam B§H ma H aZo go nhbo _¢ _a OmD§ Jm&'' Bg _wIa A§hH ma H mo ì`º H aZo dmbm nVag hr EH _mÌ ì`{º 

Zht Wm& CVmdbr âo Am¡a AmË_{dídmg âo Xmdo _| do g~ ì`ñV Wo& Bg KQZm H mo Z ^yb|, Š`m|{H h_ CZgo {^Þ Zht h¡§& h_ g~H mo Adí` hr h_mao öX` 

H s ^réVm Am¡a H _Omoar H mo OmZZm Mm{hE& 

O. JVg_Zr _| doXZm (14:32-42) 

14:32 YaVr na A§Yoam Nm MwH m Wm& `h Jwédma H s am{Ì Wr Omo ewH« dma H s gw~h H s Amoa ~‹T ahr Wr& O~ do JVg_Zr Zm_H EH Koam bJmE hþE 

ñWmZ _| AmE, Vmo à^w Zo Mobm| _o§ go AmR H mo àdoe Ûma Ho {ZH Q hr Nmo‹S {X`m& 

14:33,34 à^w nVag,Am¡a `mHy ~,Am¡a `yhÞm H mo ~JrMo Ho A§Xa bo JE& O~ CÝhm|Zo h_mao {bE EH nmn-~{b ~ZZo H mo _hgyg {H `m,Vmo CÝh| AnZo 

n{dÌ _Z na EH A{^^yV H a XoZo dmbo (nam{OV H a XoZo dmbo) ~moP H m AZw^d hþAm& h_ Zht g_P gH Vo {H CZ {Zînmn ì`{º H mo h_mao {bE nmn ~ZmE 

OmZo H m CZ Ho {bE Š`m AW© Wm& CÝhm|Zo VrZ Mobm| H mo Bg {ZX}e Ho gmW Nmo‹S {X`m {H `hm§ Rhamo,Am¡a OmJVo hþE Rhamo& do ~JrMo _| Wmo‹Sm AmJo ~‹‹To 

- AHo bo& Bgr àH ma h_mao nmnm| Ho {déÕ na_oída Ho ^`mZH Ý`m` H mo {bE hþE do AHo bo H«y g VH OmE§Jo& 

14:35 AmíM`© Am¡a {dñ_` Ho gmW h_ à^w `rew H mo ^y{_ na XÊSdV H a na_oída go àmW©Zm H aVo XoIVo h¢& Š`m do H«y g VH OmZo go ~MZo Ho {bE àmW©Zm 

H a aho Wo? {~ëHw b Zht; `h Bg g§gma _| CZHo AmZo H m CÔoí` Wm& nhbo CÝhm|Zo àmW©Zm H s {H `{X hmo gHo Vmo `h K‹Sr _wP na go Qb OmE & 

`{X CZH s _¥Ë`w, X\ Z, Am¡a nwZéËWmZ Ho Abmdm Am¡a H moB© Xygam _mJ© Wm {OgHo Ûmam nmnr ~MmE Om gH Vo Wo, Vmo na_oída Cg _mJ© H mo àH m{eV H ao§& ñdJ© 

emÝV Wm& Eogm H moB© Am¡a _mJ© Zht Wm {OgHo Ûmam h_ Nw‹SmE Om gH Vo Wo& 

14:36 nwZ: à^w Zo àmW©Zm H s, ""ho Aã~m, ho {nVm, Amn go g~ Hw N hmo gH Vm h¡; Bg H Qmoao H mo _oao nmg go hQm br{OE : Vm¡^r O¡gm 

_¢ MmhVm hÿ§ d¡gm Zht, na Omo Amn MmhVo h¡§ dhr hmo &'' Ü`mZ Xr{OE {H CÝhm|Zo na_oída H mo {à` {nVm Ho ê n _| g§~mo{YV {H `m, {OZgo g~ Hw N 

hmo gH Vm h¡ & `hm§ `h emar[aH ~mVm| Ho {df` _| g§^mdZm Zht, ~pëH Z¡{VH ~mVm| Ho {df` _| h¡ & Š`m gd©e{º _mZ {nVm H moB© AÝ` Ym{_©H AmYma nm 

gH m {Og na dh A^º nm{n`m| H mo ~Mm gHo ? em§V ñdJ© Zo g§Ho V {X`m {H H moB© AÝ` _mJ© Zht Wm& na_oída Ho nwÌ H mo Adí` hr IyZ ~hmZm n‹SoJm Vm{H 

nmnr nmn go ñdV§Ì {H E Om gHo §& 

14:37-40 VrZ Mobm| Ho nmg dmng bm¡QH a, à^w Zo CÝh| gmoVo nm`m - n{VV _mZd ñd^md na EH XwIX QrH m& Cg g§H QH mbrZ K‹Sr _| gmoVo ahZo 

Ho {déÕ à^w `rew Zo nVag H mo MoVmdZr Xr& A^r hmb hr _|, nVag Zo AnZr A{_Q pñWaVm na Jd© {H `m Wm& A~ dh `hm§ VH {H OmJ ^r Z nm`m& `{X 

H moB© _Zwî` EH K‹‹Sr Ho {bE àmW©Zm Z H a gHo , Vmo `h Ag§^d h¡ {H dh Vrd« X~md Ho jU _| narjm H m gm_Zm H aZo Ho `mo½` hmoJm& Mmho CgH s AmË_m 

{H VZr hr CËgmhr Š`m| Z hmo, Cgo AnZr Xoh H s M§MbVm na Ü`mZ aIZm hmoJm& 

14:41,42 VrZ ~ma à^w `rew Zo bm¡QH a Mobm| H mo gmoVo nm`m& V~ CÝhm|Zo H hm,""A~ gmoVo ahmo Am¡a {dlm_ H amo, ~g K‹Sr Am nhþ§Mr; XoImo _Zwî` H m nwÌ 

nm{n`m| Ho hmW nH ‹Sdm`m OmVm h¡&'' BgHo gmW, do CR JE _mZmo AmJo OmZo Ho {bE& na§Vw CÝh| Xya Zht OmZm Wm& 

P. à^w `rew go {dídmgKmV Am¡a CZH m nH ‹Sm OmZm (14:43-52) 

14:43 `hÿXm nhbo hr EH QwH ‹Sr Ho gmW ~JrMo _| àdoe H a MwH m Wm& CgHo ghJU Vbdma| Am¡a bm{R`m§ {bE hþE Wo _mZmo do {H gr IVaZmH 

_hmAnamYr H mo nH ‹SZo Om aho Wo& 

14:44,45 nH ‹SdmZodmbo Zo nydm©`mo{OV {MÝh {X`m Wm& {Ogo CÝh| nH ‹SZm h¡,Cgo dh My_oJm& AV: dh bå~o SJ âVm hþAm à^w `rew Ho nmg J`m, 

CÝh| aã~r H hH a gå~mo{YV {H `m Am¡a CZH mo C„mgnyU© ^md go My_m & (_yb ^mfm _| ~bmKmV ê n nwZamd¥Îm `m g§Ho VdmMH Mw§~Z H m gwPmd XoVm h¡&) `hÿXm 

Zo Š`m| à^w `rew H mo nH ‹Sdm`m? Š`m dh Bg ~mV go hVme Wm {H à^w `rew Zo emgZ H s ~mJSmoa Zht g§^mbr? Š`m amÁ` _| EH {d{eïVm Ho ñWmZ H s CgH s 

Amem H mo AmKmV nhþ§Mm Wm? Š`m bmbM Zo Cg na O` nm br? BZ g~Zo CgHo Bg Hw H¥ Ë` Ho {bE `moJXmZ {X`m hmoJm& 

14:46-50 nH ‹SdmZodmbo Ho h{W`ma~§X AZwMa AmJo ~‹To Am¡a à^w H mo ~§Xr ~Zm {bE& nVag Zo erK«Vm go AnZr Vbdma ItMH a _hm`mOH Ho 

Xmg Ho H mZ Ho A§e H mo C‹Sm {X`m & `h EH ñdm^m{dH à{V{H« `m Wr, AmpË_H Zht& nVag AmpË_H `wÕ b‹SZo Ho {bE emar[aH h{W`ma H m à`moJ 

H a ahm Wm& à^w Zo nVag H mo Sm§Qm Am¡a AØþV ‹T§J go CgHo H mZ H mo RrH {H `m, O¡gm {H h_ byH m 22:51 Am¡a `yhÞm 18:11 _| n‹TVo h¢& à^w `rew Zo V~ 

AnZo nH ‹SZodmbm| H mo ñ_aU {Xbm`m {H CÝh| ~bnyd©H nH ‹SZm CZHo {bE {H VZm Ag§JV Wm! do ha {XZ _§{Xa _| CnXoe XoVo hþE CZHo gmW Wo& V~ CÝhm|Zo 

CÝh| Š`m| Zht nH ‹Sm Wm? do CÎma H mo OmZVo Wo& n{dÌemó H s ~mVo§ nyar hmo§ {Og_| ^{dî`ÛmUr H s JB© Wr {H dh nH ‹Sdm`m OmEJm (Ô. 41:9), ~§Xr 

~Zm`m OmEJm (èm. 53:7), _Zwî` Ho hmW gm¢nm OmEJm (Ô. 22:12) Am¡a Ë`mJm OmEJm (OH . 13:7)& 

14:51,52 _aHw g Eogm EH _mÌ gwg_mMma àMmaH h¡ Omo Bg KQZm H mo {b{n~Õ H aVm h¡& ì`mnH ê n go `h {dídmg {H `m OmVm h¡ {H ñd`§ _aHw g dh 

OdmZ Wm {OgZo ^mJ {ZH bZo Ho AnZo CÝ_mX _| AnZo Amo‹TZo H mo h{W`ma~§X ì`{º `m| Ho hmW _| Nmo‹S {X`m& MmXa H moB© Am¡nMm[aH dó Zht Wm, na§Vw `h 

H n‹So H m EH QwH ‹Sm Wm {Ogo CgZo EH VmËH m{bH Amo‹TZo Ho ê n _| erK«Vm go CRm {b`m Wm& AS©_oZ QrH m XoVo h¢, ""g§^dV: `h {dbjU KQZm `h Xem©Zo 

Ho {bE Omo‹Sr JB© h¡ {H g§H Q Am¡a XwI H s K‹Sr _| à^w `rew H mo {H g Vah go gånyU©V: Ë`mJ {X`m J`m& do {ZpíMV ê n go OmZVo Wo {H AHo bo XwI CRmZm 

Š`m hmoVm h¡&'' 

Äm. _hm`mOH Ho gå_wI `rew (14:53,54) 

g^mAm| _| gwZdmB© nX 53 go 15:1 VH {dñVm[aV h¡ Am¡a `h VrZ ^mJm| _| {d^m{OV h¡ : (1) _hm`mOH Ho gå_wI gwZdmB© (nX 53,54); (2) `hÿXr

Y_©g^m H s _Üàm{Ì g^m (nX 55-65); (3) `hÿXr Y_©g^m H m àmV: {_bZm (15:1)& 

14:53 Bg ~mV na Am_ gh_{V h¡ {H `hm§ _aHw g H mB©\ m Ho gå_wI gwZdmB© H mo {b{n~Õ H aVm h¡ hÞm Ho gå_wI gwZdmB© H m dU©Z `yhÞm 18:13,19- 

24 _| {_bVm h¡& 

14:54 nVag Zo AnZr g_P Ho AZwgma EH gwa{jV Xyar go nrNm H aVo hþE _hm`mOH Ho Am§JZ VH à^w `rew H mo Ty§T {ZH mbm& {H gr Zo CgHo nVZ 

H mo {ZåZ{b{IV ê n go ê nao{IV {H `m h¡ : 

1. nhbo dh b‹Sm - MyH m hþAm CËgmh& 

2. VËníMmV dh ^mJm - ^réVm_` {ZH mgr& 

3. A§VV: CgZo Xya go nrNm {H `m - A§YH ma _| {ZéËgmh (~o_Z) {eî`Vm& 

dh ß`mXm| Ho gmW AmJ Ho nmg ~¡RH a, AnZo à^w Ho eÌwAm| Ho gmW AmJ VmnZo bJm & 

Q. à^w `rew `hÿXr Y_©g^m Ho gå_wI (14:55-65) 

14:55-59 `Ú{n ñnï C„oI Zht h¡, Vm¡^r nX 55 `hÿXr Y_©g^m Ho EH _Üàm{Ì g^m Ho {ddaU H m àmaå^ àVrV hmoVm h¡& BH hÎma Ym{_©H AJwdm| 

Ho Xb H s AÜ`jVm _hm`mOH Ûmam hmoVr Wr& Bg {deof am{Ì _|, `hÿXr Y_©g^m _| gpå_{bV \ ar{g`m|, gXy{H `m|, em{ó`m| Am¡a àmMrZm| Zo CZ {Z`_m| Ho à{V 

nyU© Cnojm Xem©B© {OgHo A§VJ©V do H m`© H aVo Wo& CÝh| _Üàm{Ì `m {H gr ^r `hÿXr nd© Ho g_` {_bZo H s AZw_{V Zht Wr& CÝh| PyRr Jdmhr XoZo Ho {bE 

Jdmhm| H mo Kyg XoZo H s AZw_{V Zht Wr& _¥Ë`wXÊS H s Amkm V~ VH Zht Xr Om gH Vr Wr, O~ VH {H EH am{Ì JwOa Z OmE& `{X do _§{Xa joÌ _| H mQo JE 

MÅmZ Ho g^mJma _| Z {_b|,Vmo CZHo {ZU©` ~§YZH mar Z hmoVo Wo& 

à^w `rew H mo _ma SmbZo H s AnZr CËH ÊRm _| Ym{_©H A{YH mar ñd`§ Ho {Z`_m| H mo Vmo‹SZo H s ZrMVm H aZo go ^r Zht {hMHo & CZHo Ñ‹T{ZíM`r à`ËZm| Zo PyRr 

Jdm{h`m| Ho EH g_yh H mo CËnÞ {H `m, na§Vw do EH _V dmbr Jdmhr CËnÞ H aZo _| Ag\ b aho& Hw N bmoJm| Zo à^w Ho eãXm| H mo JbV ê n go CÕ[aV H aVo hþE 

H hm {H CgZo hmW Ho ~ZmE _§{Xa H mo TmZo Am¡a VrZ {XZ _| Omo hmW go Z ~Zm hmo, dh Xygam ~ZmZo H s Y_H s Xr Wr& à^w `rew Zo Omo dmñVd _| 

H hm Wm dh `yhÞm 2:19 _| nm`m OmVm h¡& CÝhm|Zo OmZ~yPH a à^w H s Xoh Ho _§{Xa H mo `ê ebo_ Ho _§{Xa Ho ê n _| JbV g_Pm& 

14:60-62 O~ _hm`mOH Zo nhbr ~ma à^w go àíZ {H `m Vmo à^w `rew Zo CÎma Zht {X`m& na§Vw O~ enW H s AmYrZVm _| CZgo nyNm J`m {H Š`m 

dh na_YÝ` H m nwÌ _grh h¡, Vmo CÕmaH Vm© Zo CÎma {X`m {H dh h¡, Bg àH ma CgZo b¡ì`ì`dñWm 5:1 H s AmkmH m[aVm _| H m`© {H `m& VËníMmV², _mZmo 

Omo hmoZo H m à^w Zo Xmdm {H `m Wm Cggo {H gr ^r àH ma Ho g§Xoh H mo hQmZo Ho {bE, à^w `rew Zo _hm`mOH go H hm {H dh _Zwî` Ho nwÌ H mo gd©e{º _mZ 

H s Xm{hZr Amoa ~¡Ro, Am¡a AmH me Ho ~mXbm| Ho gmW YaVr na dmng AmVo XoIoJm& BgHo Ûmam CZH m Ame` `h Wm {H _hm`mOH Cgo àË`j 

na_oída Ho ê n _| àH Q XoIoJm& AnZo àW_ AmJ_Z Ho g_` CZH m B©ídaËd EH _mZdr` Xoh _| T§nm hþAm Wm& na§Vw O~ do nwZ: gm_W© Am¡a _hm-_{h_m 

_| AmE§Jo, Vmo naXm hQm`m OmEJm Am¡a àËòH ì`{º RrH -RrH OmZ b|Jo {H do H m¡Z h¡§& 

14:63,64 _hm`mOH Zo g_P {b`m {H à^w `rew H m Ame` Š`m Wm& CgZo Bg VWmH {WV {ZÝXm Ho {déÕ AnZo Ym{_©H H« moY Ho {MÝh ñdê n AnZo 

dó \ m‹So& {Og BòmEbr H mo _grh H mo ñdrH ma H aZo Am¡a J«hU H aZo _| g~go A{YH VËna hmoZm Mm{hE Wm, dhr à^w H mo XÊSmkm XoZo _| g~go A{YH _wIa 

Wm& na§Vw EH _mÌ dhr Zht, na§Vw gånyU© `hÿXr Y_©g^m 23 Bg ~mV na gh_V Wr {H à^w `rew Zo {ZÝXm H s Wr, Am¡a CÝhm|Zo CÝho§ dY Ho `mo½` Rham`m& 

14:65 AmJo H m Ñí` "\y h‹SVm H s namH mðm' Wm& `hÿXr Y_©g^m Ho Hw N gXñ` na_oída Ho nwÌ na WyH Zo bJo, CZH m _wh§ Tm§H Zo bJo,Am¡a CÝh| MwZm¡Vr 

XoZo bJo {H CÝh| _maZodmbo H m Zm_ ~VmE& bJ^J A{dídgZr` h¡ {H `mo½` CÕmaH Vm© H mo nm{n`m| Ho Eogo ì`mKmVm| H mo ñd`§ Ho {déÕ ghZm Wm& ß`mXm| (_§{Xa 

Ho {gnmhr) Zo Cgo Wßn‹S _maH a Bg ~wamB© _| AnZr ^mJrXmar Xem©B©& 

R. nVag `rew H m B§H ma H aVm h¡ Am¡a \y Q-\y QH a amoVm h¡ (14:66-72) 

14:66-68 nVag Cg ^dZ Ho ZrMo Am§JZ _| àVrjm H a ahm Wm & _hm`mOH H s Xm{g`m| _| go EH dhm§ go JwOar& CgZo Cgo EH mJ«{MÎm hmoH a 

XoIm, VËníMmV² Cg na `rew Zmgar H m EH Mobm hmoZo H m Amamon bJm`m& X`Zr` Mobo Zo CgHo Amamon Ho à{V nyU© AkmZVm H m ZmQH {H `m, V~ dh Sod‹Tr 

_o§ J`m Am¡a _wJ© Zo ~m§J Xr& `h EH XméU jU Wm& nmn AnZm ^mar H a (Mw§Jr) dgyb H a ahm Wm & 

14:69,70 Xmgr Zo Cgo {\ a XoIm Am¡a Cgo à^w `rew H m EH Mobm ~Vm`m& nVag Zo EH Am¡a gX© B§H ma {H `m, Am¡a g§^dV: AmíM`© ì`º {H `m {H 

Š`m| bmoJ Cgo AHo bo Zht Nmo‹SVo & V~ ^r‹S Zo nVag go H hm, ""{ZíM` Vy CZ_| go EH h¡; Š`m|{H Vy Jbrb ^r h¡ &'' 

14:71,72 {YŠH maVo Am¡a enW ImVo hþE nVag Zo {dÐmohnyd©H H hm {H dh Cg _Zwî` H mo Zht OmZVm Wm& CgHo _w§h go ò eãX {ZH bo A{YH Xoa 

Zht hþE Wo {H _wJ© Zo ~m§J Xr & àmH¥ {VH OJV Bg àH ma ^ré PyR H m {damoY H aVm hþAm àVrV hþAm & jU â _| nVag Zo OmZ {b`m {H à^w H s 

^{dî`ÛmUr nyar hmo MwH s Wr& dh QyQ J`m Am¡a amoZo bJm& `h _hËdnyU© h¡ {H Mmam| gwg_mMma nVag Ho B§H ma H mo {b{n~Õ H aVo h¢& h_ g~H mo `h {ejm 

boZr Mm{hE {H ñd`§ na {dídmg An_mZ H s Amoa bo OmVm h¡& h_| Adí` hr ñd`§ na g§Xoh H aZm Am¡a nyU©V: na_oída H s gm_W© na {Z^©a ahZm grIZm Mm{hE 

& 

S. `hÿXr Y_©g^m Ho gå_wI àmV:H mbrZ gwZdmB© (15:1) 

`h nX `hÿXr Y_©g^m Ho ^moa H s g^m H m {ddaU XoVr h¡, Omo g§^dV: JV am{Ì Ho Ad¡Ym{ZH H¥ Ë` H mo d¡Y RhamZo Ho {bE Am`mo{OV H s JB© Wr& 

n[aUm_ñdê n, à^w `rew H mo ~ÝYdm`m J`m Am¡a nbñVrZ Ho amo_r amÁ`nmb (emgH ) nrbmVwg Ho nmg ôO {X`mJ`m &

T. nrbmVwg Ho gå_wI à^w `rew (15:2-5) 

15:2 A~ VH à^w `rew B©e-{ZÝXm Ho Amamon _| Ym{_©H AJwdm| Ho gå_wI gwZdmB© _| Wo& na§Vw A~ CÝh| amOÐmoh Ho Amamon _| OZ-AXmbV bo Om`m J`m& 

OZ-AXmbV H s gwZdmB© VrZ MaUm| _| hþB© - nhbo nrbmVwg Ho gå_wI, {\ a hoamoXog Ho gå_wI, Am¡a A§VV: nwZ: nrbmVwg Ho gå_wI& nrbmVwg Zo à^w `rew 

go nyNm {H Š`m dh `hÿ{X`m| H m amOm Wm& `{X dh Wm Vmo dh g§^mì`V: H¡ ga Ho g_m{á (namO`) Ho à{V g_{n©V Wm, Am¡a Bg àH ma amOÐmoh H m Xmofr 

Wm & 

15:3-5 àYmZ `mOH à^w `rew Ho {déÕ Amamonm| H s ~m¡Nma CÊSob aho Wo& ZoEogo XwX©_Zr` Amamonm| Ho gm_Zo à^w Ho g§VwbZ H mo nrbmVwg ^yb Zht gH m& 

CgZo à^w go nyNm {H do AnZr ajm Š`m| Zht H aVo, na§Vw à^w `rew Zo AnZo AmbmoMH m| H mo CÎma XoZo go B§H ma H a {X`m& 

U. à^w `rew `m ~aAã~m? (15:6-15) 

15:6-8 amo_r amÁ`nmb H s `h ar{V Wr {H Bg nd© Ho g_` EH `hÿXr ~ÝXr H mo Nmo‹S Xo - AàgÞ bmoJm| H s amOZ¡{VH _w§h-âmB© H s EH ar{V& 

~aAã~m EH Eogm hr dm§{NV ~ÝXr Wm, Omo ~bdo Am¡a hË`m H m Xmofr Wm& O~ B©î`m©bw àYmZ-`mOH m| H mo VmZm _maVo hþE nrbmVwg Zo à^w `rew H mo Nmo‹SZo 

H m àñVmd aIm, Vmo bmoJm| H mo ~aAã~m H mo _m§JZo Ho {bE V¡`ma {H `m J`m& dhr bmoJ Omo à^w `rew na H¡ ga Ho {déÕ amOÐmoh H m Amamon bJm aho Wo, EH 

Eogo ì`{º H mo Nmo‹SZo H s _m§J H a aho Wo Omo dmñVd _| Cg AnamY H m Xmofr Wm! àYmZ`mOH m| H m Eogm hr hmoVm h¡& _yb ê n go do CgH s bmoH {à`Vm go B©î`m 

aIVo Wo& 

15:9-14 nrbmVwg Zo nyNm {H {OÝh| do `hÿ{X`m| H m amOm H hVo Wo CZHo gmW dh Š`m H ao& bmoJ dhernZ _| EH gmW {MëbmE, ""Cgo H«y g na 

M‹Tm Xo!'' nrbmVwg Zo H maU nyNm, na§Vw H moB© H maU CnbãY Zht Wm& ^r‹S H m nmJbnZ ~‹TVm Om ahm Wm& do Ho db `hr {MëbmVo Wo, ""Cgo H«y g na 

M‹Tm Xo!'' 

15:15 Am¡a A§VV: ar‹T{d{hZ nrbmVwg Zo dhr {H `m Omo do MmhVo Wo - CgZo ~aAã~m H mo Nmo‹S {X`m, à^w `rew H mo H mo‹So bJdmE Am¡a H«y g na M‹TmZo 

Ho {bE Cgo g¡{ZH m| H mo gm¢n {X`m & `h AYm{_©H Vm H m EH {ZVm§V Ag§JV {ZU©` Wm& Am¡a Vm¡^r `h h_mao NwQH mao H m EH ÑïmÝV Wm - {ZXm}f ì`{º 

H mo _ma SmbZo Ho {bE gm¢n {X`m J`m Vm{H Xmofr ì`{º ñdV§Ì hmo gH| & 

V. g¡{ZH na_oída Ho godH H m RÆm H aVo h¢ (15:16-21) 

15:16-19 g¡{ZH à^w `rew H mo amÁ`nmb Ho {Zdmg-ñWmZ {H bo Ho ^rVa bo JE& gmar nbQZ H mo EH {ÌV H aZo Ho níMmV², CÝhm|Zo `hÿ{X`m| 

Ho amOm Ho ZH br ({XImdQr) amÁ`m{^foH H m A{^Z` {H `m& H me! do _mÌ BVZm OmZ nmVo& à^w `rew na_oída Ho nwÌ Wo {OÝh| CÝhm|Zo ~¡§OZr dó 

n{hZm`m& ò CZHo AnZm g¥{ïH Vm© Wo {OÝh| CÝhm|Zo H m§Qm| H m _wHw Q nhZm`m& ò {díd H mo g§^mbZo (nmofU H aZo) dmbo Wo {OZH m CÝhm|Zo `hÿ{X`m| Ho amOm 

Ho ê n _| RÆm {H `m & ò OrdZ Am¡a _{h_m Ho à^w Wo {OZHo {ga na CÝhm|Zo _mam& CÝhm|Zo em§{V Ho amOHw _ma na WyH m& CÝhm|Zo RÆm C‹SmVo hþE amOmAm| Ho amOm 

Am¡a à^wAm| Ho à^w Ho gå_wI KwQZo QoHo & 

15:20,21 O~ CZHo Agä` RÆo g_má hmo JE, Vmo CÝhm|Zo à^w `rew H mo dmng CÝht Ho H n‹So n{hZmE, Am¡a V~ CÝho H«y g na M‹TmZo Ho {bE 

~mha bo JE& _aHw g `hm§ na CëboI H aVm h¡ {H g¡{ZH m| Zo EH `mÌr, Hw aoZ (CÎmar A\« sH m _|) Ho e_m¡Z H mo à^w H m H«y g CRmZo H s Amkm Xr& dh H mbm 

hmo gH Vm h¡, na§Vw A{YH g§^mdZr` ê n go dh EH `yZmZr-`hÿXr Wm& CgHo Xmo nwÌ Wo, {gH ÝXa Am¡a é\w g, g Omo g§^dV: {dídmgr Wo (`{X `h é\w g 

dhr h¡, {OgH m CëboI amo{_. 16:13 _| {_bVm h¡)& à^w `rew Ho nrNo H«y g CRmH a MbZo Ho Ûmam CgZo h_| EH {MÌ {X`m h¡ {H CÕmaH Vm© Ho Mobo Ho ê n 

_| h_mar Š`m {deofVm hmoZr Mm{hE& 

W. H«y grH aU (15:22-32) 

na_oída H m AmË_m H«y grH aU H m gab Am¡a ^mdZma{hV {ddaU XoVm h¡& dh _¥Ë`wXÊS Ho Bg {d{Y H s Ma_{ZX©`Vm `m BgHo gmW Ow‹So ^`mZH XwI H m 

{dñVmanyd©H {ZénU Zht H aVm h¡& 

dV©_mZ _| RrH -RrH ^m¡Jmo{bH pñW{V AkmV h¡& `Ú{n "n{dÌ H ~« {JaOmKa' Omo naånamJV ñWb h¡, `h ehanZmh Ho A§Xa h¡, na§Vw Bg _V 

Ho njYa `h VH© XoVo h¢ {H _grh Ho g_` _| `h ñWb Xrdma Ho ~mha Wm& EH Am¡a VWmH {WV ñWb Jm°S©Z H m H bdar h¡, Omo eha H s Xrdma Ho CÎma _| 

Am¡a EH dm{QH m-joÌ go bJm hþAm h¡& 

15:22 JwbJwVm Aam_r Zm_ h¡ {OgH m AW© hmoVm h¡ Imon‹Sr& H bdar bm{VZr Zm_ h¡& g§^dV: Bg joÌ H s AmH¥ {V Imon‹Sr O¡gr Wr `h Zm_ Bg{bE 

n‹Sm Š`m|{H `h _¥Ë`wXÊS XoZo H m EH ñWmZ Wm& 

15:23 g¡{ZH m| Zo à^w `rew H mo _wa© {_bm hþAm XmIag {X`m& `h g§doXZ_ÝXH Ho ê n _| H m`© H aHo à^w H s g§doXZm H mo eyÝ` H aVm& _Zwî` Ho nmn H mo 

AnZr nyU© MoVZm _| ghZo Ho Ñ‹T{ZíM` _|, à^w Zo Bgo Zht {b`m& 

15:24 Omo H«y g na M‹TmE JE Wo CZHo H n‹Sm| Ho {bE g¡{ZH m| Zo OwAm Iobm& O~ CÝhm|Zo CÕmaH Vm© Ho H n‹Sm| H mo bo {b`m, Vmo CÝhmo§Zo bJ^J Cg àËòH 

^m¡{VH dñVw H mo bo {b`m Omo à^w H m Wm& 

15:25-28 `h àmV: 9:00 ~Oo H m g_` Wm, O~ CÝhm|Zo à^w H mo H«y g na M‹Tm`m& CZHo {ga Ho D na CÝhm|Zo EH erf©H {bIm Wm `hÿ{X`m| H m amOm 

& (_aHy g nyU© {ddaU Zht XoVm h¡, na§Vw AnZo AmnH mo BgHo gma VH gr{_V H aVm h¡; _Îmr 27:37; byH m 23:38; `yh.19:19 Xo{IE)& à^w Ho gmW Xmo 

SmHy M‹TmE JE Wo, XmoZm| Amoa EH -EH , RrH d¡go hr O¡go èm`mh Zo ^{dî`ÛmUr H s Wr {H dh _¥Ë`w Ho g_` Anam{Y`m| Ho g§J {JZm OmEJm 

(èm.53:12) & 

15:29,30 _mJ© _| OmZodmbm| (nX 29,30), àYmZ `mOH , Am¡a em{ó`m| (nX 31,32 A), Am¡a Xmo SmHy Am| (nX 32 ~) Ho Ûmam à^w `rew H mo

RÆm| _| C‹Sm`m J`m& 

_mJ© _| JwOaZodmbo g§^dV: `hÿXr Wo Omo eha Ho A§§Xa \ gh _ZmZo H s V¡`mar _| Wo& \ gh Ho _o_Zo na An_mZ \| H H a _maZo Ho {bE do eha Ho ~mha n`m©á 

ê n go b§~o g_` VH éH MwHo Wo& CÝhm|Zo à^w Ho H WZ H m JbV CÕaU H aVo hþE H hm {H CÝhm|Zo Y_H s Xr Wr {H do CZHo {à` _§{Xa H mo Tm Xo§Jo 

Am¡a Cgo VrZ {XZ _| nwZ: ~ZmE§Jo& `{X do BVZo _hmZ Wo, Vmo H«y g na go CVaH a ñd`§ H mo ~Mm bo§& 

15:31 Am¡am| H mo ~MmZo Ho à^w Ho Xmdo H m àYmZ `mOH Am¡a em{ó`m| Zo RÆm C‹Sm`m & ""Bg Zo Am¡am| H mo ~Mm`m, na AnZo H mo Zht ~Mm 

gH Vm &'' `h ÛofnyU© ê n go {ZX©` Wm, Vm¡^r AZOmZo _| gË` Wm& `h à^w Ho OrdZ _| gË` Wm, Am¡a h_mao OrdZ _| ^r& h_ AnZo H mo ~MmZo H m 

à`mg H aVo hþE Am¡am| H mo Zht ~Mm gH Vo& 

15:32 Ym{_©H AJwdm| Zo CÝh| `h ^r MwZm¡Vr Xr {H `{X do BòmEb Ho amOm, _grh h¢o Vmo H«ygnago 

go CVa AmE§& CÝhm|Zo H hm {H V~ do {dídmg H a|Jo& 

h_ XoIH a {dídmg H a|Jo& na§Vw na_oída H m H« _ h¡, ""{dídmg H a,V~ Vy XoIoJm&'' 

`hm§ VH {H Anam{Y`m| Zo ^r à^w H s {ZÝXm H s& 

X. VrZ K§Qo H m A§YH ma (15:33-41) 

Xmonha go VrZ ~Oo VH gmao Xoe _| A§{Y`mam Nm J`m& V~ à^w `rew h_mao nmnm| Ho {déÕ na_oída Ho nyU© Ý`m` H mo gh aho Wo & CÝhm|Zo AmpË_H EH mH snZ 

Am¡a na_oída go AbJmd Ho Xw:I H mo ghm& O~ CZH s AmË_m nmn Ho {bE EH ~{bXmZ ~ZmB© JB©, Cg g_` CZHo Ûmam ghr JB© doXZm H mo H moB© ^r Zída 

_pñVîH H ^r Zht g_P nmEJm& 

15:34 AnZr doXZm Ho A§V _| à^w `rew Zo ~‹So eãX go nwH ma H a H hm (Aam_r ^mfm _|), ""ho _oao na_oída, ho _oao na_oída, Amn Zo _wPo Š`m| 

Nmo‹S {X`m?'' na_oída Zo à^w H mo Nmo‹S {X`m Wm Š`m|{H CÝh| AnZr n{dÌVm _| ñd`§ H mo nmn go Adí` hr AbJ aIZm Mm{hE Wm& à^w `rew Zo ñd`§ 

H mo h_mao nmnm| go A{^Þ g_Pm (EH {H `m) Am¡a CgH m Xm_ do nyU©Vm _| MwH m aho Wo& 

15:35,36 O~ à^w Zo H hm, ""BbmoB©, BbmoB©'', V~ {Z_©_ bmoJm| Zo gwPmd {X`m {H do E{bæ`mh H mo nwH ma aho h¢ & A§{V_ {VañH ma (An_mZ) Ho ê n 

_| CZ_| go EH Zo EH ñn§O H mo {gaHo _| Sw~mo`m Am¡a gaH ÊSo na aIH a CÝh| Mwgm`m& 

15:37 à^w `rew Zo gm_W© Am¡a {dO` Ho gmW {M„mH a - AnZo àmU Nmo‹S {XE & CZH s _¥Ë`w CZH s BÀNm H m EH H m`© Wm, EH AZ¡pÀNH {dÜd§g 

(g_m{á, e{º nmV) H m Zht& 

15:38 Cg jU _§{Xa H m naXm D na go ZrMo VH \ QH a Xmo QwH ‹So hmo J`m& `h na_oída H m EH H m`© Wm, {Og_| Bg ~mV H m g§Ho V Wm {H 

A~ go na_oída Ho n{dÌ-ñWmZ _| àdoe, _grh H s _¥Ë`w Ûmam g_ñV {dídm{g`m| H m gm¡^m½` h¡ (B~«m.10:19-22 Xo{IE)& EH _hmZ ZE `wJ H m nXmn©U 

hmo MwH m Wm& `h na_oída go Xyar H m Zht na§Vw CZgo g_rnVm H m `wJ hmoJm& 

15:39 amo_r A{YH mar H s ñdrH mamo{º `Ú{n CXmÝV (^ì`) Wr, Vm¡^r `h Amdí`H Zht {H CgZo `rew H mo na_oída Ho gmW EH hmoH a ñdrH mam Wm& 

AÝÒm{V gy~oXma Zo à^w H mo na_oída Ho nwÌ Ho ê n _| gå_mZ {X`m (ñdrH ma {H `m)& Bg ~mV _| H moB© g§Xoh Zht {H B{Vhmg Ho aMo OmZo H m Am^mg Cgo 

Wm& na§Vw Š`m CgH m {dídmg gƒm Wm `h ñnï Zht h¡ & 

15:40,41 _aHw g ~VmVm h¡ {H Hw N {ó`m§ H«y g Ho nmg Wt& `h Ü`mZ XoZo `mo½` ~mV h¡ {H gwg_mMma d¥ÎmmÝV _| {ó`m§ Xrá_mZ ê n go M_H Vr h¢& 

ì`{º JV gwajm Ho gmoM-{dMma Zo nwéfm| H mo {NnZo H s OJh H s Amoa Ir§Mm& {ó`m| H s ^{º Zo (g_n©UVm Zo) _grh Ho à{V ào_ H mo CZHo AnZo H ë`mU go 

D na aIm& do H«y g Ho nmg A§{V_ Am¡a H ~« na àW_ Wt& 

Y. `ygw\ Ho H ~« _| Jm‹Sm OmZm (15:42-47) 

15:42 ewH« dma Ho gy`m©ñV Ho gmW gãV àmaå^ hþAm& gãV `m AÝ` nd© Ho EH {XZ nhbo H m {XZ V¡`mar H m {XZ 26 Ho ê n _| OmZm OmVm Wm& 

15:43 VmËH m{bH H m`© H s Amdí`H Vm Zo g§^dV: A[a_{V`m H m ahZodmbm `ygw\ H mo nrbmVwg go à^w `rew Ho ed H mo X\ Z H aZo H s AZw_{V 

_m§JZo hoVw {h`md àXmZ {H `m& `h `ygw\ EH `hÿXr ^º Wm VWm g§^dV: `hÿXr Y_©_hmg^m H m EH gXñ` Wm (byH m 23:50,51; _Îmr 27:57; 

`yh.19:38 ^r Xo{IE)& 

15:44,45 nrbmVwg H mo ~_wpíH b hr {dídmg hþAm {H à^w `rew _a JE& O~ gy~oXma Zo Bg VÏ` H s nw{ï H s, Vmo amÁ`nmb Zo ed `ygw\ H mo {Xbm 

{X`m& (Bg ^mJ _| à^w `rew H s Xoh Ho {bE {^Þ eãXm| H m à`moJ {H `m J`m h¡& `ygw\ Zo à^w `rew H s Xoh _m§Jr Am¡a nrbmVwg Zo Cgo ed {Xbm {X`m)& 

15:46 ào__` {MÝVm Ho gmW, `ygw\ Zo (Am¡a {ZHw Xo_wg Zo - `yh. 19:38,39) Xoh _| gwJÝYÐì` bJm`m, Am¡a Cgo MmXa _| bnoQm, VËníMmV² Cgo 

AnZr EH ZB© H~«_| H aIm& `h H ~« MÅmZ _| ImoXm J`m EH NmoQm H _am Wm& Ûma EH {g¸o Ho AmH ma dmbo nËWa go ~§X Wm, Omo MÅmZ _| ImoXo JE Tm§Mo 

_| bw‹TH m`m Om gH Vm Wm& 

15:47 nwZ: {ó`m§ AWm©V² XmoZm| _[a`_, `hm§ CnpñWV ~VmB© JB© h¢& h_ CZHo AWH Am¡a {ZûH ñZoh Ho {bE CZH s àe§gm H aVo h¢& h_| kmV h¡ (~Vm`m 

J`m h¡) {H AmO ór {_íZ[a`m| H s g§»`m A{YH Vm (àMwaVm) _| h¡& nwéf H hm§ JE? 

VIII. godH H s OrV (16:1-20) 

H . Imbr H ~« na {ó`m§ (16:1-8) 

16:1-4 e{Zdma g§Ü`m XmoZmo _[a`_ Am¡a gbmo_r `rew H s Xoh na gwJÝYÐì` H m bon bJmZo H ~« na AmBª& do OmZVr Wt {H `h AmgmZ Zht hmoJm& do

OmZVr Wt {H H ~« Ho _w§h na EH {demb nËWa bw‹TH m`m J`m Wm& do amo_r _wha Am¡a g¡{ZH m| Ho {df` _| OmZVr Wt& na§Vw ào_ AnZo ñZoh nmÌ VH nhþ§MZo 

Ho {bE H {RZmB©`m| Ho nd©V H mo bm§KVm h¡& 

a{ddma Ho {XZ ~‹So ^moa H mo do Bg gmoM _| Wt {H H ~« Ho Ûma na go nËWa H m¡Z bw‹TH mEJm & CÝhm|Zo Am§I CRmB© Am¡a XoIm {H nËWa nhbo go bw‹TH m 

hþAm Wm! {H VZo hr ~ma `h hmoVm h¡ {H O~ h_ CÕmaH Vm© H m gå_mZ H aZo Ho {bE Ñ‹Tg§H pënV (CËgwH ) ahVo h¢ Vmo g_ñ`mAm| H m h_go gm_Zm hmoZo go nyd© 

hr g_ñ`mE§ hQ OmVr h¢& 

16:5,6 H ~« Ho ^rVa OmH a, CÝhm|Zo ídoV dó nhZo EH OdmZ Ho ê n _| EH ñdJ©XyV H mo XoIm& CgZo Bg KmofUm Ho gmW {H à^w `rew Or CRo 

h¢, erK«Vm go CZHo ^` H mo Xya {H `m& H ~« Imbr Wr& 

16:7 V~ ñdJ©XyV Zo CÝh| nwZéËWmZ Ho haH mao (AJ«XyV) ~ZZo H s Amkm Xr& CÝh| à^w Ho Mobm| - Am¡a nVag go H hZm Wm {H à^w `rew CZgo Jbrb 

_| {_bo§Jo& Ü`mZ Xr{OE {H nVag, dh Mobm {OgZo à^w H m B§H ma {H `m Wm, CgHo Zm_ H m {deof ì`{º JV C„oI h¡& nwZépËWV à^w Zo CgH m n[aË`mJ Zht 

{H `m Wm na§Vw Cg g_` ^r do Cggo ào_ H aVo Wo Am¡a Cgo nwZ: XoIZo Ho BÀNwH Wo& nwZñWm©nZ Ho EH {deof H m`© H m hmoZm Amdí`H Wm& ^QH Vr hþB© ô‹S 

H m Madmho H s g§J{V _| dmng bm`m OmZm Amdí`H Wm& nrNo hQo hþE H mo {nVm Ho Ka Adí` bm¡QZm Mm{hE& 

16:8 ñVãYVm Am¡a AmV§H Ho gmW {ó`m§ H ~« go ^mJ JBª§ & do BVZr ^`^rV Wt {H Omo Hw N hþAm Wm Cgo {H gr H mo Z ~Vm gH s¨& `h AmíM`©OZH 

Zht h¡& AmíM`© H m {df` `h h¡ {H do A~ VH A{V gmhgr Am¡a {ZðmdmZ Am¡a g_{n©V Wt& 

My§{H _aHw g H s Xmo à_wI àmMrZ hñV{b{n`m| _| nX 9-20 Zht nm`m OmVm, Bg{bE H B© AmYw{ZH {dÛmZ {dídmg H aVo h¢ {H do àm_m{UH Zht h¢& VWm{n, 

nmR _| CZHo gpå_{bV {H E OmZo Ho H B© à^mdembr VH© h¢ : 

1. dñVwV:, AÝ` g_ñV `yZmZr hñV{b{n Am¡a H B© H br{g`mB© {nVm_h Bg ^mJ H mo Adí` hr gpå_{bV H aVo h¡§& 

2. nX 8 EH AË`{YH {dbjU {ZîH f© h¡, {deofV: `yZmZr _| Ohm§ A§{V_ eãX (Jma, Ho {bE) h¡& `h eãX {H gr nwñVH `m {H gr dmŠ` Ho g_mnZ Ho 

g_rn ^r H Xm{MV hr AmEJm& 

3. `{X, O¡gm {H Hw N bmoJ {ejm XoVo h¢, _aHw g Ûmam {b{IV _yb g_mnZ Imo J`m h¡, Am¡a `h CÎmaH mbrZ gmam§e h¡, Vmo {\ a n[aajU (g§ajU) g§~§Yr h_mao 

à^w Ho dMZ (_Îmr 24:35) {d{XV ê n go Ag\ b hmo MwHo h¢& 

4. Bg ^mJ H s {df`dñVwE§ emó-gå_V h¡ §& 

5. e¡br, Am¡a {deofV: eãXmdbr Bg nwñVH Ho àW_ AÜ`m` Ho A{V g_mZmÝVa h¡& 27 `h ì`Ë`m{gH m H hr OmZo dmbr g§aMZm H m EH CXmhaU h¡, {Og_§o 

{H gr H¥ {V Ho Ama§^ Am¡a g_mnZ g_mZmÝVa hmoVo h¢ (abcd dcba)& 

I. _[a`_ _JXbrZr na àH Q hmoZm (16:9-11) 

16:9 CÕmaH Vm© g~go nhbo _[a`_ _JXbrZr na àH Q hþE& O~ nhbr ~ma dh à^w `rew go {_br Wr, Vmo à^w Zo Cg_| go gmV XwïmË_mE§ {ZH mbr 

Wt & Cg g_` go dh CZH s godm AnZr gån{Îm go ào_ Ho gmW H aZo bJr& dh H«y grH aU Ho g_` CnpñWV Wr, Am¡a CgZo XoIm {H à^w H s Xoh H hm§ aIr 

JB© Wr& 

Xygao gwg_mMma go h_ grIVo h¢ {H H ~« H mo Imbr nmH a, dh Xm¡‹Sr Am¡a BgH m g_mMma nVag Am¡a `yhÞm H mo {X`m& CgHo gmW dmng AmZo na CÝhm|Zo H ~« 

H mo Imbr nm`m, O¡gm {H CgZo CÝh| ~Vm`m Wm& do AnZo Ka bm¡Q JE na§Vw dh Imbr H ~« Ho g_rn éH JB©& `h V~ H s ~mV h¡ O~ à^w `rew Cg na àJQ 

hþE& 

16:10,11 emoH _| Sy~o Mobm| H mo ew^-g§Xoe XoZo dh nwZ: ZJa _| JB©& CZHo {bE `h BVZm ew^ Wm, {H do {dídmg Z H a gHo & CÝhm|Zo Bg g§Xoe H s 

àVr{V Z H s & 

J. Xmo Mobm| na àJQ hmoZm (16:12,13) 

16:12 Bg àJQrH aU H m nyU© d¥VmÝV byH m 24:13-31 _| nm`m OmVm h¡& `hm§ h_ n‹TVo h¢ {H Bå_mD g Ho _mJ© na à^w Xygao ê n _| CZ_| go Xmo Mobm| 

H mo {XImB© {XE& _[a`_ na do EH _mbr Ho ê n _| àJQ hþE& na§Vw AnZr _{h{_V Xoh _| dhr `rew Wo& 

16:13 O~ XmoZm| Mobo `ê ebo_ bm¡Qo Am¡a nwZépËWV CÕmaH Vm© Ho gmW AnZr gh^m{JVm H s gyMZm Xr Vmo CZH m gm_Zm Cgr A{dídmg go hþAm {OgH m 

gm_Zm _[a`_ H a MwH s Wr& 

K. ½`mahm| na àJQ hmoZm (16:14-18) 

16:14 ½`mahm| na `h àJQrH aU Cgr a{ddma-g§Ü`m H mo hþAm (byH m 24:36; `yh. 20:19-24; 1Hw [a.15:5)& `Ú{n Mobm| H mo ½`mahm| Ho ê n _| 

g§X{^©V {H `m J`m h¡, Vm¡^r _mÌ Xg hr CnpñWV Wo& Wmo_m Bg Adga na AZwnpñWV Wm& à^w `rew Zo _[a`_ Am¡a Xygam| Ho Ûmam Xr JB© CZHo nwZéËWmZ H s 

gyMZm H mo, AnZo bmoJm| Ûmam ñdrH ma Z {H ò OmZo Ho H maU CÝh| Sm§Qm& 

16:15 nX 15 Cg Amkm H mo {b{n~Õ H aVm h¡ Omo à^w Ûmam AnZo ñdJm©amohU H s nyd© g§Ü`m _| Xr JB©& Bg àH ma nX 14 Am¡a 15 Ho _Ü` EH AÝVamb 

h¡& Mobm| H mo gånyU© {díd _| gwg_mMma àMma H m`©& à^w Zo Bgo CZ ½`mahm| Ho Ûmam nyU© H aZo H m {ZíM` {H `m Omo CZH m nrNm H aZo Ho {bE eãXe: g~ Hw N 

Ë`mJ X|Jo &

16:16 àMma H aZo Ho Xmo n[aUm_ hm|Jo& Hw N bmoJ {dídmg H a|Jo, ~n{Vñ_m b|Jo Am¡a CÕma nmE§Jo; Hw N bmoJ A{dídmg H a|Jo Am¡a Xmofr RhamE OmE§Jo& 

nX 16 H m à`moJ Hw N bmoJm| Ho Ûmam CÕma Ho {bE ~n{Vñ_m H s A{Zdm`©Vm H s {ejm XoZo Ho {bE {H `m OmVm h¡& h_ OmZVo h¡§ {H {ZåZm§{H V H maUm| go BgH m 

`h AW© Zht hmo gH Vm h¡ : 

1. H«y g na Q§Jo hþE SmHy H mo ~n{Vñ_m Zht {X`m J`m Wm; Vm¡^r Cgo _grh Ho gmW ñdJ© _| hmoZo H m AmídmgZ {_bm Wm (byH m 23:43)& 

2. H¡ g[a`m _| AÝÒm{V bmoJm| H mo CÕma nmZo Ho níMmV ~n{Vñ_m {X`m J`m (ào[a. 10:44-48)& 

3. à^w `rew ñd`§ ~n{Vñ_m Zht XoVo Wo (`yh. 4:1,2) - `{X ~n{Vñ_m CÕma Ho {bE Amdí`H Wm, Vmo EH AmíM`©OZH {dbmonZ (MyH ) h¡& 

4. nm¡bwg Zo na_oída H mo YÝ`dmX {X`m {H CgZo Hw [apÝW`m| _| go ~hþV hr Wmo‹So bmoJm| H mo ~n{Vñ_m {X`m Wm (1Hw [a. 1:14-16) - `{X ~n{Vñ_m CÕma Ho 

{bE Amdí`H Wm, Vmo EH Ag§^d YÝ`dmX& 

5. Z`m {Z`_ _| bJ^J 150 ^mJ ~VmVo h¢ {H CÕma Ho db {dídmg go h¡& H moB© ^r nX `m Wmo‹So ~hþV Hw N nX Bg Anyd© Jdmhr H m {damoY Zht H a gH Vo& 

6. Z`m {Z`_ _| ~n{Vñ_m H mo _¥Ë`w Am¡a X\ ZmE OmZo Ho gmW Omo‹Sm J`m h¡, AmpË_H OÝ_ Ho gmW Zht& {\ a nX 16 H m Š`m AW© h¡? h_ {dídmg H aVo 

h¢ {H `h nX ~n{Vñ_m H mo {dídmg Ho Ano{jV ~mø A{^ì`{º Ho ê n _| ~VmVm h¡& ~n{Vñ_m CÕma H m EH eV© Zht h¡, na§Vw Bg ~mV H s EH ~mø KmofUm 

h¡ {H dh ì`{º ~Mm`m Om MwH m h¡& 

16:17,18 `hm§ `rew Hw N AmíM`©H _m] H mo ~VmVo h¢ Omo CZHo Ûmam hm|Jo Omo gwg_mMma na {dídmg H a|Jo& O~ h_ BZ nXm| H mo n‹TVo h¢, Vmo àË`j àíZ `h 

CRVm h¡ {H , ""Š`m ò {MÝh AmO ApñVËd _| h¢?'' h_ {dídmg H aVo h¢ {H ò {MÝh àmW{_H ê n go gånyU© ~mB©~b Ho {b{IV ê n _| CnbãY hmoZo go nhbo, 

ào[aVr` `wJ Ho {bE A{^ào[aV Wo& BZ_| go A{YH m§e {MÝh ào[aVm| Ho H m_ _| nmE OmVo h¢ : 

1. XwïmË_mAm| H mo {ZH mb|Jo (ào[a. 8:7; 16:18; 19:11-16) & 

2. ZB©-ZB© ^mfm (ào[a.2:4-11; 10:46; 19:6) & 

3. gm§nm| H mo CRm b|Jo (ào[a.28:5) 

4. {~Zm hm{Z Ho {df H mo nr b|Jo - ào[aVm| Ho H m_ _| BgH m C„oI Zhr§ h¡, na§Vw H br{g`m Ho B{VhmgH ma `ygo{~`g Ho Ûmam `yhÞm Am¡a ~aZ~mg H mo BgH m lo` 

{X`m J`m& 

5. M§JmB© Ho {bE ~r_mam| na hmW aI|Jo (ào[a. 3:7; 19:11; 28:8,9)& 

BZ AmíM`©H _m] H m CÔoí` Š`m Wm? h_ {dídmg H aVo h¢ {H BgH m CÎma B~«m. 2:3,4 _| nm`m OmVm h¡& gåny[aV ê n _| Z`m {Z`_ Ho CnbãY hmoZo go nyd©, 

bmoJ ào[aVm| Am¡a Xygam| go Bg ~mV H m à_mU _m§JVo {H gwg_mMma B©ída H s Amoa go Wm& àMma H s nw{ï H aZo Ho {bE, na_oída Zo {MÝhm|, AmíM`© Ho H m_m|, Am¡a 

n{dÌAmË_m Ho {^Þ-{^Þ daXmZm| Ho Ûmam Jdmhr Xr& 

BZ {MÝhm| H s Amdí`H Vm AmO g_má hmo MwH s h¡& h_mao nmg gånyU© ~mB©~b h¡& `{X _Zwî` Cg na {dídmg Zht H a|Jo, Vmo do {H gr ^r ar{V go 

{dídmg Zht H a|Jo& _aHw g Zo `h Zht H hm {H AmíM`©H _© gVV² ê n go Omar ah|Jo& ""OJV Ho AÝV VH '' eãX `hm§ d¡go Zhr§ nmE OmVo O¡go {H do _Îmr 

28:18-20 _| h¢& 

VWm{n, _m{Q©Z byWa Zo gwPmd {X`m {H , ""`hm§ ~VmE JE {MÝhm| H m à`moJ Amdí`H VmZwgma, {H ÝVw ^mar X~md hmo Vmo h_o§, gwg_mMma H s {ZÝXm hmoZo Am¡a CgHo 

nam{OV hmoZo go nyd© BZ {MÝhm| H m {ZpíMV ê n go à`moJ H aZm Mm{hE&'' 

S. na_oída H s Xm{hZr Amoa godH H m ñdJm©amohU (16:19,20) 

16:19 AnZo nwZéËWmZ Ho Mmbrg {XZ níMmV², h_mao à^w `rew _grh ñdJ© na CRm {bò JE, Am¡a na_oída H s Xm{hZr Amoa ~¡R JE& `h 

gå_mZ Am¡a A{YH ma H m ñWmZ h¡& 

16:20 à^w H s Amkm Ho à{V AmkmH m[aVm _| Mobo àÁd{bV A{¾ H s Vah gwg_mMma àMma H aVo Am¡a CÕmaH Vm© Ho {bE bmoJm| H mo OrVVo hþE {ZH b JE& 

à^w H s gm_W© CZHo gmW Wr& à{VkmV {MÝh CZHo àMma Ho gmW-gmW hmoVo aho, Omo CZHo Ûmam H ho JE dMZ H mo Ñ‹T H aVm ahm & 

`hm§ d¥ÎmmÝV ñdJ© _| _grh Ho gmW, YaVr na gånyU© {díd _| gwg_mMma àMma H aZo Ho ~moP H mo {bE hþE, Am¡a AZÝV n[aUm_m| Ho CÎmam| Ho gmW g_má 

hmoVm h¡ & 

h_| h_mar nr‹Tr _| _hmZ-Amkm gm¢nr JB© h¡& h_mam H m`© àËòH ì`{º Ho nmg gwg_mMma Ho gmW nhþ§MZmh¡ & A~ VH Bg g§gma _| n¡Xm hþE Hw b _Zwî`m| _| 

go EH {VhmB© AmO Or{dV h¢& df© 2000 _| g§gma _| àma§^ go V~ VH n¡Xm hþE Hw b _Zwî`m| _| go AmYo _Zwî` Or{dV ah|Jo& O¡go-O¡go OZg§»`m ~‹TVr h¡, 

H m`© ~‹TVm h¡& na§Vw {d{Y gX¡d EH gr h¡ - _grh Ho {bE Agr{_V ào_ Ho gmW g_{n©V Mobo Omo CgHo {bE {H gr ^r Ë`mJ H mo A{V _hmZ Zht g_PVo& 

na_oída H s BÀNm h¡ {H g_ñV g§gma _| gwg_mMma-àMmahmo & Bg {df` _| h_ Š`m H a aho h¢?

AmíM`©H _© 

NwQH mam {H ggo? 

1. 1. AewÕ AmË_m dmbo ì`{º H m M§Jm {H `m OmZm 1. nmn H s AewÕVm go& 

(1:23-26)& 

2. nVag H s gmg H m M§Jm {H `m OmZm (1:29-31)& 2. nmn H s "ÁdaVm' Ed§ ì`J«Vm go& 

3. EH H mo‹Tr H m M§Jm {H `m OmZm (1:40-45)& 3. nmn H s A{ZÀNwH Vm go& 

4. Pmobo Ho _mao hþE H m M§Jm {H `m OmZm (2:1-12)& 4. nmn Ho H maU Aghm`Vm go& 

5. gyIo hþE hmW dmbo ì`{ŠV H m M§Jm {H `m OmZm (3:1-5)& 5. nmn Ho H maU AZwn`mo{JVm go& 

6. XwïmË_mAm| H s goZm go J«{gV ì`{ŠVH m NwQH mam (5:1-20)& 6. nmn H s XwJ©{V, qhgm, Am¡a CgHo AmV§H go& 

7. bmohÿ ~hZo H s ~r_mar go nr{‹SV ór (5:25-34)& 7. OrdZ H s MoVZm H mo CIm‹S \| H Zo H s nmn H s gm_W© go& 

8. `mB©a H s _¥V nwÌr H m {Obm`m OmZm (5:21-24, 35-43)& 8. nmn Ho H maU AmpË_H _¥Ë`w go& 

9. gwê {\ ZrH s ór H s nwÌr H m M§Jm {H `m OmZm (7:24-30)& 9. nmn Am¡a e¡VmZ Ho XmgËd go & 

10. ~hao Am¡a hH bo ì`{ŠV H m M§Jm {H `m OmZm (7:31-37)& 10. na_oída Ho dMZ H mo gwZZo Am¡a AmpË_H ~mVm| Ho ~mobZo _| Ag_W©Vm 

go& 

11. A§Yo ì`{H V H m M§Jm {H `m OmZm (8:22-26)& 11. gwg_mMma Ho àH me Ho à{V A§YonZ go& 

12. XwïmË_m go J«{gV b‹SHo H m M§Jm {H `m OmZm (9:14-29)& 12. e¡VmZ Ho amÁ` H s H«y aVm go& 

13. A§Yo ~a{V_mB© H m M§Jm {H `m OmZm (10:46-52)& 13. nmn {Og A§YonZ Am¡a ^rI_§Jo H s pñW{V VH n§hþMm XoVm h¡, Cggo&

{_bZñWb

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?