kly\mZw

123456789012345678901234
123456789012345678901234
123456789012345678901234
123456789012345678901234
123456789012345678901234
123456789012345678901234
123456789012345678901234
123456789012345678901234
sabv 2012
25). Ggmw Zn\ap≈ km_ØmNcWw CXns‚ Hcp sNdp]
Xn∏mbncp∂p.†C∂sØ an° ]cnÿnXn {]iv\߃°pw ]n∂n¬
ssZhØns‚ Cu ]≤XnbpsS \ncmkap≠v.†
4.4. {]hmNI∑mcpw ko¿Ø\ßfpw
a\pjy≥ sNøp∂ Xn∑Iƒ a‰p PohPmeßfpw
klnt°≠nhcpw F∂v hN\w ]Tn∏n°p∂p≠v. tZihmkn
Iƒs°Xntc AhnSptØ°v Hcp Btcm]Wap≠v. ChnsS
hnizkvXXtbm kvt\ltam C√. ssZhhnNmcw tZiØv A‰p
t]mbncn°p∂p. BWbnSepw h©\bpw sIme]mXIhpw
tamjWhpw hy`nNmchpw koamXoXambncn°p∂p. H∂n\p]p
dtI H∂mbn sIme]mXIw \S°p∂p. AXn\m¬, tZiw hne]n
°p∂p; AXnse kIe \nhmknIfpw Ivjbn°p∂p; hbense
arKßfpw BImiØnse ]dhIfpw kap{ZØnse aXvky
߃t]mepw A]lcn°s∏Sp∂p (tlmkn 4,1˛3). {]Ir-Xn°v
AXn¬Øs∂ aqey-ap≠v. D]tbmKkm[yXb√ {]IrXnbpsS
aqeyw \n¿Wbn°p∂Xv. a\pjy¿°v {]Xy£Øn¬ Hcp D]Im
chpans√∂p tXm∂p∂ ]e hkvXp°fpw Poh Pmeßfpap≠v.
tPm_ns‚ ]pkvX-I-Øn¬ (A[ym-b-߃ 25, 38, 41) a\p-jy¿°v
sacp-°mt\m D]-tbm-Kn-°mt\m Ign-bmØ Ht´sd PohnIsf∏‰n
]d-bp-∂p≠v. CsXmcp kqN-\-bm-Wv. {]Ir-Xn-bpsS e£yw a\pjy-cpsS
D]-tbmKw am{X-a√; BXy-¥n-I-ambn ssZh-Øns‚ al-
Øz-am-Wv. ⁄m\Øns‚ ]pkvXIØn¬ kqcys‚ \b\߃
apX¬ kkyßfpsS Huj[KpWw hscbp≈ {]]©⁄m\w
ssZhZm\amsW∂p {]kvXmhn®ncn°p∂p (6,17˛21). {]]©w Hcp
henb ìssZhmebamsW∂p≈ kev]w ko¿Ø\ßfn¬
DS\ofw \ngen°p∂p≠v. ssZhmcm[\bn¬ {][m\ ]ptcmlnX
\mb a\pjyt\msSm∏w a¡p krjvSnIsf√mw ]mfnIfmIm≥
£Wn°s∏Sp∂p: `qan apgh≥ I¿Ømhn\v B\µKoXw
Be]n°s´;Ökap{Zhpw AXnep≈ kIehpw `qanbpw AXnse
\nhmknIfqw D®Øn¬ kzcapb¿Øs´î(ko. 98,4,7) Zm\ntb
ens‚ 3, 3˛22 hscbp≈ hmIyßfnse aq∂v bphm°∑mcpsS
Io¿Ø\wîk¿hkrjvvSnIsfbpw ssZhkvXpXn∏n¬ ]ptN¿
kly\mZw
335
sabv 2012
°p∂p ssZhw a\pjycpw {]]©hpambn \SØp∂ DSºSnbpsS
`mKambn {]]©w Xs∂ ssZhsØ {]Io¿Øn°p∂p. BImiw
ssZhØns‚ alØzw {]tLmjn°p∂p; hm\hnXm\w
AhnSpsØ Icthe hnfw_cw sNøp∂p (ko 19-,1). {]]©
kakyIfneqsS ssZhalØzw {]tLmjn°p∂ a\pjyscbpw
(ko.104) ]gb\nbaØnepS\ofw ImWm≥ Ignbpw. kIe
NcmNcßfpw ssZhsa∂ A[n\mYs‚ Zm\ßfmsW∂v hnip≤
{KŸw km£ys∏SpØp∂p. DZmlcWØn\v `qanbpw AXnse
kakvXhkvXp°fpw ë`qXehpw AXnse \nhmknIfpw I¿Øm
hnt‚XmWv. kap{Z߃°papIfn¬ AXns\ ÿm]n®Xpw
AhnSp∂mWv (ko 24,1.2) h\Ønse k¿harKßfpw Ip∂pI
fnse Bbnc°W°n\v I∂pImenIfpw Ft‚XmWv. BImi
Ønse ]dhIsf Rm\dnbp∂p. hben¬ Ncn°p∂hsb√mw
Ft‚XmWv (ko 50,10.11).
4.5. {]IrXnbpsS kvt\lnX\mb tbip
a\pjy¿s°m∏w k¿hkr„nIƒ°pw hntamN\w (tdma
8,18˛25) e`n°p∂ Pq_nen {]Jym]n®p sIm≠mWv tbip Xs‚
ZuXyw Bcw`n®XpXs∂ (eq°m 4,16˛22). Xs‚ hm°pIfn
eqsSbpw {]hrØnIfneqsSbpw acW˛D∞m\ßfneqsSbpw
AXv \nhrØnbm°m≥ Ahn-Sp∂p {ian®p.†BZn]m]ØneqsS
\jvSs∏´ {]]©k¥penXmhÿbpsS ]p\:ÿm]\Øn\mWv
tbip c£mIcZuXyhpambn IS∂ph∂Xv. ssZh˛a\pjy˛
{]]©_‘Øn¬ ImØpkq£nt°≠ k¥pe\w tbip
hns‚ c£mIc]≤XnbpsS tI{µ_nµphmbn \nesIm≈p∂p.
\√nSb\mb tbip Xs‚ e£yw hy‡am°p∂p: Rm≥ h∂ncn
°p∂Xv Ah¿°p Poh\p≠mIm\pw AXv kar≤ambn D≠mIm
\pamWvî(tbml 10,10) temIsØ hos≠Sp°m\mbn IS∂p h∂
tbip Xs‚ P\\w apX¬ acWwhsc {]IrXntbmSv tN¿∂m
Wp \oßp∂Xv. tbiphns‚ P\\hm¿Ø Adnbn® \£{X ß
fpw tbiphns\ ImWm≥ hcp∂ PohPmeßfpw tbip ]nd
∂phoW ]pevsØm´nbpw tbiphpw {]IrXnbpw XΩnep≈ Bg
am¿∂ _‘w kqNn∏n°p∂p. tbiphns‚ acW\nanjØn¬
336 kly\mZw