kly\mZw

123456789012345678901234
123456789012345678901234
123456789012345678901234
123456789012345678901234
123456789012345678901234
123456789012345678901234
123456789012345678901234
123456789012345678901234
]®bmb ]pevØInSnbnte°v
]cnÿnXnkwc£WsØ°pdn®v
tIcf ItØmen°m sa{Xm≥kanXnbqsS \btcJbpw
{]h¿Ø\]≤Xnbpw
]®bmb ]pevØInSnbn¬ AhnSp∂v F\n°v hn{iaacpfp
∂p. {]im¥amb PemibØnte°v AhnSp∂v Fs∂ \bn°p∂p
(ko 23,2).
]®bmb ]pevØInSnbpw {]im¥amb Pemibhpw
Cuizcs‚ hcZm\amWv. kar≤amb krjvS {]]©sØ
kzm¿∞tØmsS D]tbmKn® a\pjy\v {]im¥amb {]]©w
C∂v hnes∏s´mcp kz]v\amWv. {]IrXn\miØns‚ hnhn[ßfmb
Zpc¥^e߃ G‰°pd®nepItfmsS A\p`hn®p sIm≠ncn
°p∂ \ap°v CXv hfsc {]k‡amWv. ]cnÿnXn {]iv\ßtfmSv
temIsaºmSpw cm{„ob, imkv{Xob, aXmflI, Nn¥mafie
ßfn¬ icnbmb {]XnIcW߃ D≠mIp∂psh∂Xv {it≤b
amWv. ItØmen°m k`bpw ]cnÿnXn\misØ Kuch]q¿
hsaSpØv Xs‚ \ne]mSpIƒ ]et∏mgmbn hy‡am°nbn´p≠v.
tPm¨ t]mƒ c≠ma≥ ]m∏mbpw s_\UnIv‰v ]Xn\mdma≥
]m∏mbpw \nch[n {]t_m[\߃ Cu hnjbØn¬ \evIn
bn´p≠v. Cu ]›mØeØn¬ tIcfØns‚ khntijamb
kmlNcy߃ ]cnKWn®v tIcfItØmen°mk` {]IrXn
kwc£WsØ°pdn®p ]pds∏Sphn°p∂XmWv Cu \btcJ.
1. ImeØns‚ ASbmf߃
sabv 2012
]cnÿnXn\miØns‚ ë`bs∏SpØp∂ ASbmf߃
\sΩ hebwsNøp∂p≠v. lcnX{KlhmXIßfpsS Db¿∂
km∂n≤yw aqew h¿≤n®phcp∂ A¥co£Xm]\ne, aen\ambn
s°m≠ncn°p∂ ]pgIfpw XSmIßfpw, ip≤Pe Zu¿e`yw,
hnjabamb Im¿jnIhnfIƒ, amen\yw \ndbp∂ \Kc߃,
hwi\miw h∂psIm≠ncn°p∂ PohPme߃, ]cnÿnXn
{]iv\ßfpsS ^eambn h¿≤n®phcp∂ tcmK߃ F∂o
{]iv\ßsf°pdn®v k`bv°pw DXvIWvTbp≠v. ImcWw, ]cn
kly\mZw
329
ÿnXn{]iv\w Hcp ssPh{]iv\w am{Xa√, BXy¥nIambn
AsXmcp [m¿ΩnI{]iv\hpw BflobhnjbhpamWv. Fs¥
∂m¬, ]cnÿnXn kw_‘amb {]iv\߃ \ΩpsS kmºØnI
_‘ßfpw Du¿÷hn\ntbmK coXnbpw \oXn]q¿hIamb
hn`hhn\ntbmKhpw {]IrXntbmSp≈ \ΩpsS Bflob\ne
]mSpIfpamWv hy‡am°p∂Xv.†
2. ]cnÿnXnhnjbßtfmSp≈ k`bpsS {]XnIcWw
]cnÿnXnhnjbßtfmSp≈ k`bpsS {]XnIcWßfpw
s]mXpkaqlØns‚ {]XnIcWßfpw XΩn¬ Hcp ImcyØn¬
kmcambn†hyXymks∏´ncn°p∂p. {]IrXnbpsS Zpcp]tbmKw
hgn {]IrXn \in°m≥ t]mIp∂p; AXphgn a\pjycpw \mi
Ønte°p \oßp∂p F∂ë\ne]mSmWv sk°pe¿ {]XnIcW
ßfpsS km[mcW ASnÿm\w. F∂m¬ k`ë]cnÿnXn\m
isØ AXn-ep-]cn {]]© {k„mhmb ssZhtØmSp_‘s∏Sp
ØnbmWp ImWp-∂Xv. AXpsIm≠pXs∂ k`sb kw_‘n
®nStØmfw ]cnÿnXnkwc£Ww shdpw ssPh imkv{X]ctam
cm{„obtam Bb Hcp hnjba√. AXns‚ apJyASnÿm\w
{]IrXnsb°pdn®p≈ ssZhimkv{XZ¿i\ßfmWv.
3. Cu tcJbpsS e£y߃
]cnÿnXn{]iv\ßsf°pdn®v kaqlØn¬ \S°p∂
kwhmZØn¬ {InbmflIambn ]ptNcm≥ tIcfk` B{Kln
°p∂p. C∂m´nse imkv{Xkaqlhpambn klIcn®v ]cnÿnXn
{]iv\w [m¿ΩnIhpw Bflobhpamb hnjbambn Cu \btcJ
AhXcn∏n°p∂p. Xmsg∏dbp∂ ImcyßfmWv CXns‚ {][m\
e£yw.
]cnÿnXn{]iv\Øns‚ [m¿ΩnIhi߃ kaql{i≤bn¬
sIm≠phcpI
]cnÿnXnbpw Zmcn{Zyhpw hnIk\{iaßfpw XΩnep≈ _
‘w hy‡am°pI
]cnÿnXn\miØns‚ H∂mw CcIfmb ]mhs∏´htcmSp≈
A\p`mhw {InbmflIambn {]ISn∏n°pI
330
sabv 2012
kly\mZw