kly\mZw

123456789012345678901234
123456789012345678901234
123456789012345678901234
123456789012345678901234
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
MY 10/12 t{]jn-X-kw-Kaw 2012
sabv 2012
CSp°n cq]Xm t{]jnX kwKaw D÷-bn≥ cq]Xm
sa{Xm≥ am¿ sk-_m-Ãy≥ hS-t°¬ hnizm-kn-Iƒ°v IØn®
sagp-Ip-Xncn \¬In DZvLm-S\w sNbvXp. kotdm ae-_m¿ k`bv°v
A`n-am-\-ambn CSp°n cq]X hf¿∂p-sh∂v A`n-hµy hS-t°¬
]nXmhv DZvLm-S-\ -{]-kw-K-Øn¬ ]d-p.
\m¬]-Xn¬]cw cmPy-ß-fn-embn cq]-X-bn¬\n∂pw 2200
e[nIw k∂ym-kn-\nIfpw 400-˛-e-[nIw sshZn-Icpw tkh-\-a-\pjvTn-°p-∂p-≠v.-
C-Sp°n cq]-Xbv°v shfn-bn¬ tkh-\-a-\p-jvTn-
°p-∂- - \q-dp-I-W-°n\v t{]jn-X¿ Cu kwK-a-Øn¬ ]s-Sp-Øp.
t{]jnX kwK-a-Øn¬ CSp°n cq]X sa{Xm≥ am¿ amXyp B\n-
°p-gn-°m-´n¬ A[y-£X hln®p. `{Zm-hXn cq]Xm sa{Xm≥ am¿
tPmk^v Acp-a-®m-SØv apJy-{]-`m-jWw \S-Øn. CSp°n cq]Xm
hnImcn P\-dmƒ tam¨. amXyp sXm´n-bn¬, ^m.- sk-_m-Ãy≥
hS-t°¬, ^m. sPbnwkv N°m-¬ XpS-ßn-b-h¿ {]kw-Kn-®p.
t{]jnX kwK-a-Øn-s\-Ønb ka¿∏n-X¿°v aXm-≤ym-]-I¿ ]qs®-
≠p-Ifpw kΩm-\-ßfpw \¬In BZ-cn-®p. hnhn[ kwL-S-\-IfpsS
cq]Xm Ub-d-IvS¿am-cpw, `mc-hm-ln-Ifpw t{]jn-X-kw-K-a-
Øn\v t\XrXzw \¬In.
Adn-bn-∏p-Iƒ
TABOR DIVINE RETREAT ASHRAM
FIVE days of INNER HEALING residential retreat for all
the priests, nuns, seminarians and candidates is arranged at Tabor
Bhavan. There will also be vehicle service from Tabor Ashram to
Tabor Bhavan.
The Inner Healing retreat begins from 21 st May to 25 th May 2012.
Medium of language is in English.
Fr. Martin Kalamparambil
(Director)
kly\mZw
397
sabv 2012
]pXnb kmc-Yn-Iƒ
Missionary Congregation of the Daughters of
St.Thomas the Apostle, Santhome Province
Provincial Superior - Sr. Claris Thazhathuveettil DST
First Councillor - Sr. Vijaya Arimattam DST
Second Councillor - Sr. Jyothi Maria Konoor DST
Third Councillor - Sr. Maria Vadakkedom DST
Fourth Councillor - Sr. Vimala Villamthanam DST
hm¿Ø-Ifpw hnti-j-ßfpw
Im≠-am-en¬ Cuÿ sFIy BtLmj-ambn
\mep h¿jw ap≥]p ss{IkvX-h¿ \n¿±bw th´-bm-Ss∏´
Iem-]-`q-an-bn¬ ss{IkvX-hcpw lnµp-°fpw tN¿∂v Cuÿ
BtLm-jn-®p. ss{IkvXh hncp≤ Iem-]-Øns‚ {]`h tI{µamb
Im≠-am¬ Pn√-bnse dbvIn-b-bn¬ ItØm-en°m
kvIqfns‚ ssaXm-\-Øn-emWv lnµp-°fpw ss{IkvX-hcpw Hcpan®p
tN¿∂v Cuÿ BtLm-jn-®-Xv. Xncp-I¿Ω-ßfpw Iem-]-
cn-]m-Sn-Ifpw Dƒs∏´ Cuÿ BN-cWw aWn°q-dp-I-tfmfw
\o≠p.
imkv{X, hnZym-`ymk ^ut≠-j≥ cq]o-Ir-X-ambn
kb≥kv B≥Uv s^bvØv ^ut≠-j\v _\-Un-IvSv ]Xn-
\m-dm-a≥ am¿∏m∏m cq]w \evIn. kmwkvIm-cnI Imcy-߃°mbp≈
s]m¥n-^n-°¬ Iu¨kn-en-s‚bpw GXm\pw s]m¥n-^n-
°¬ k¿∆-I-em-im-e-I-fp-sSbpw \nb-{¥-W-Øn-em-bn-cn°pw
^ut≠-j≥ {]h¿Øn-°p-I. I¿±n-\mƒ Kym≥ {^mtm dhmkn
A≤y-£-\m-bp≈ s]m¥n-^n-°¬ Iu¨kn¬ t^m¿ Iƒ®-dns‚
`mK-am-bmWv ]pXnb ^ut≠-js\-nepw kz¥w I¿Ω-]-cn-]m-Sn-
Iƒ Bhn-jv°-cn-°m\pw \S-∏m-°m\pw AXn\v kzmX-{¥y-ap-≠m-
bn-cn- -°pw.
398 kly\mZw