kly\mZw

123456789012345678901234
123456789012345678901234
123456789012345678901234
123456789012345678901234
123456789012345678901234
123456789012345678901234
123456789012345678901234
123456789012345678901234
sabv 2012
F∂n-h-sb√mw ]m]-am-Wv. -F-∂m¬, GXp-Xcw Poh-s‚bpw \ne-
\n-ev]n-\p-th≠n ]cn-{i-an-°p-∂h¿ {]tXy-In-®pw, K¿`-ÿ-in-ip-
°ƒ, A-⁄-X-bnepw Zmcn{ZyØnepw Ign-bp-∂-h¿, imco-cn-Itam
am\knItam Bb _e-lo-\-X-bp-≈-h¿ F∂n-h-cpsS auenI
Ah-Im-i-߃°p-th≠n \ne-sIm-≈p-∂-h¿, ssZh-{]o-Xn°p ]m-
{X-am-Ipw. -A-tXm-sSm∏w, a\p-jys‚ Poh-k-‘m-c-W-Øn\pw ]ptcm-
K-Xn°pw Bh-iy-amb ë`t£ym-Xv]m-Z-\w, hnZym`ym-k-{]h¿Ø\w,
kmwkvIm-cntIm∂-a-\-Øn-\p-th-≠n-bp≈ {]b-Xv\-߃ Chsb√mw
]pWy{]hrØnI-fmbn ]cn-K-Wn-t°-≠n-bn-cn-°p-∂p.-
{]IrXnhn`-h-߃ \in-∏n-°msX “Recycle, Re-use, Reduce” F∂o
BZ¿i-hm-Iy-߃ \mw ASpØ X-e-ap-dsb -]-Tn-∏n-°Ww. emfnXyw
\ΩpsS PohnXssien-bmbn amd-Ww.
kwÿm\˛tI{µ Kh¨sa‚pIƒ {]IrXnkwc-£-W-
Øn¬ apt∂m´phbv°p∂ ]≤-Xn-I-tfmSpw kam\XmXvv]-cy-ap≈
F√m kwL-S-\-I-tfmSpw tN¿∂v `mhn-X-e-ap-d-bpsS \∑-bv°mbn
icn-bmb t]mfnkn cq]-s∏-Sp-Øm≥ klm-bn-°p-Ibpw cm-jv{Sob
kΩ¿±w sNep-Øp-Ibpw thWw.
C∂p- \m-sa-Sp-°p∂ Xocp-am-\-ß-sf B{i-bn-®n-cn°pw
\mfsØ {]Ir-Xn-bpsS \ne-\n-ev].v - {-]]©sØ BZ-c-tØmsS
ho£n-°p∂, {-]-Ir-Xnsb kvt\ln-°p∂, {]-IrXn[ym\-Øn-eqsS
{kjvSm-hn-te°p Xncn-bp∂ -]p-Xnb Hcp Bflo-bX DS-se-Sp-°-
Ww. -tbip{InkvXphpw hnip-≤-cpw \evInb amXrI AXmW.v
\memw \q‰m-≠n¬ Pohn-®n-cp∂ hnip≤ At{]w {]Ir-Xn-sbbpw
ss__n-fn-s\bpw Hcp ico-c-Ønse c≠p IÆpI-tfmSv D-]-an-®ncn-°p∂p.-
ssZ-hnIshfn-]m-Sns‚ c≠p t{kmX- p-I-fm-W-h.ó]-
Xn-aq∂mw \q‰m-≠n¬ Pohn-®n-cp∂ hnip≤ {^m≥kokv A okn
kqcy-s\bpw N{µ-s\bpw sN∂msbbpw ac-W-sØbpw H
s°ìktlm-Z-cs\∂pwîktlm-Zcnsb∂pw kwt_m-[\w sNbvXncp-∂-Xmbn
\ap-°-dn-bmw.- k-`m-]nXm-°-∑m-cpsS {]t_m-[\-ßfpw,
{]tXy-In®v hmgvØ-s∏´ tPm¨ -t]mƒ c≠m-as‚bpw s_\-
UnIvSv ]Xn-\m-dm-a≥ am¿]m-∏m-bpsSbpw {]-t_m-[-\-ßfpw hntij{i≤-tbmsS
]-T\hn-j-b-am-°-Ww.
kly\mZw
325
sabv 2012
tIc-fØnse ItØm-en°m sa{Xm≥kan-Xn-bp-sSbpw a‰p
hnZKv≤kan-Xn-I-fp-sSbpw Iq´mb ]-cn-{iawaqew DS-se-Sp-Ø-XmWv
CtXm-sSm-∏-a-b-bv°p∂ ]-cn-ÿnXnkwc-£-W-sØ-°p-dn-®p≈
\b-tc-Jbpw {]-h¿Ø\]-≤-Xn-bpw. -\-ΩpsS F√m CS-h-I-I-fnepw
k`m-ÿm-]-\-ß-fnepw BflobkwL-S\mthZn-I-fnepw AXv
N¿®bv°pw ]T-\-Øn\pw hnj-b-am-°-Ww. ]cn-ÿnXnkwc-£Ww
{]m-tZ-inI-ambn am{Xta \S-∏n-em-°m≥ km[n-°p-I-bp-≈q. [mcmfw
k∂-≤-kw-L-S-\-Iƒ AXn-\mbn apt∂m-´n-d-ß-Ww.- A-ßs\
ko¿ØI≥ ]d-bp-∂-Xp-t]mse I¿Ømh v Poh-izmkab-bv°ptºmƒ
Ah krjvSn-°-s∏-Sp-∂p.- Aßv `qansb \ho-I-cn-°p-∂p.-
I¿Øm-hns‚ alØzw Ft∂°pw \ne-\n-ev°-s´.- I¿Ømhv Xs‚
krjvSn-I-fn¬ B\-µn-°-s´î(ko 104, 30.31).
+ G{_lmw am¿ bqen-tbmkv
(F∏n-kvtIm-∏¬ AUvsshk¿,
sIkn-_nkn ]cn-ÿnXn kanXn)
N.B. 2012 sabv amkw kuI-cy-{]-Zamb Hcp Rm-b-dmgvN Cu k¿°pe¿
tIc-f-Ønse kotdm ae-_m¿, eØo≥, ae-c ItØm-en-
°m-k-`-I-fnse F√m ssZhm-e-b-ß-fnepw Znhy-_en A¿∏n-°s∏-Sp∂
k∂ym-k-`-h-\-ß-fnepw ÿm]-\-ß-fnepw Znhy-_enat[y
hmbn-°p-Itbm CXnse Bi-b-߃ P\-߃°v hni-Zo-I-cn®p
sImSp-°p-Itbm sNtø-≠-Xm-Wv. sIkn-_nkn bpsS ]cn-ÿnXn
\b-tcJ CShI-Iƒ, k∂ym-k-k-`-Iƒ, Aevvamb kwL-S-\-Iƒ,
IpSpw-_-tbm-K-߃, ÿm]-\-߃ F∂o Xe-ßfn¬ N¿®
sNbvXv sIkn-_nkn \n¿t±-i-߃ \S-∏n-em-°m≥ I¿Ω]≤-Xn-
Iƒ Bhn-jvI-cn-°p-Ibpw sNtø≠Xm-Wv.
]n.-H.-kn., tIcf ItØm-en-°m-k-`-bpsS Bÿm-\-Im-cym-ebw
sIm®n ˛ 682 025/15.03.2012/Ref: 2401/K 35/OL/KCBC/DS
326
kly\mZw