kly\mZw

123456789012345678901234
123456789012345678901234
123456789012345678901234
123456789012345678901234
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
C. 38/12 B≠p-Xn-c´v
cq]-X-°-t®cn
2012 am¿®v 31\v Ah-km-\n® kmº-Øn-I- h¿jsØ hm¿-
jnI IW°v C\nbpw G¬∏n-°p-hm-\p-≈-h¿ Pq¨ 30-˛\v ap≥]v
AXv cq]Xm It®-cn-bn¬ Gev∏n-°p∂ Imcyw Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p.
tÃj≥ ]f-fn-I-fpsS IW-°p-Ifpw Gev]n-t°-≠-Xm-Wv. AtXmsSm∏w
It®-cn-bn¬ kq£n-°p-∂-Xn-\mbn amtΩm-Zo-km, hnhm-lw,
acWw F∂o cPnÃdpIfpsS ]I¿∏p-Iƒ \n›nX ^m-d-Øn¬
tcJ- -s∏-SpØn cq]-Xm-I-t®-cn-bn¬ Gev∏n-°p-a-t√m. `{Zm-k\ ^oknt\m-sSm∏w
F√m CS-h-I-I-fn¬ \n∂pw _lp. sshZn-I-cpsS 13-˛mw
amksØ Ae-h≥kpw cq]-Xm-I-t®-cn-bn¬ Gev∏n-t°-≠-Xm-Wv.
13-˛mw amk Ae-h≥kv Gev∏n-t°≠ XpI 5000 cq]-bm-Wv.
C. 39/12 Presbyteral Council
An ordinary meeting of the Presbyteral Council will be held
on 15 th May 2012 at Bishop’s House. All the members are expected
to be present at the meeting without fail.
Time 10.am -4. pm
C. 40/12 Presbyterium
sabv 2012
The Annual meeting of the Presbyterium of our Eparchy will
be held on Tuesday 19th June 2012 at Atmajyothy, Adimali from
10 a.m. to 4 p.m.
C. 41/12 Monthly Recollection for Priests
sabv amk-Ønse ]T\ hnjbw: CSp°n cq]Xm \nb-amhen-
200˛217 \º-dp-Iƒ _lp. sshZn-I¿ Hcp-an®p IqSn hmbn-
°p-∂p.
kly\mZw
371
sabv 2012
C. 42/12 cq]Xm Und-IvS-dn-bn-te-°p≈ hnh-c-߃
cq]Xm Und-IvS-dn-bn¬ GsX-nepw Xncp-Ø-ep-Itfm,
A{U- p -am-‰tam, ]pXnb hnh-c-ßtfm tN¿°m-\p-s≠-n¬
_‘-s∏-´-h¿ 2012 sabv 31-˛mw Xob-Xn-°Iw hnhcw cq]Xm
Nm≥k-esd Adn-bn-t°-≠-Xm-Wv.
C.43/12 ]utcmlnXy B≤ym-fln-IX: [ym\-Nn-¥-Iƒ
tam¨. amXyp sh≈m-\n-°¬
Cutimbpw kphn-ti-j-{]-tLm-j-Whpw
(Xncp-h-N-\-`mKw: aØm 4:12-˛25)
Cutim Xs‚ ]c-ky-Po-hn-X-Øn\pw ZuXy-\n¿∆-l-W-
Øn\pw Bcw`w Ipdn-°p∂ kphn-ti-j-`m-K-am-Wn-Xv. amtΩm-Zokm-bn¬
]nXmhp {]km-Zn® {]nb-]p-{X-\mbn {]Jym-]n-°-s∏-Sp-
Ibpw acp-`q-an-bn¬ {]tem-`-\-ß-fn-eqsS IS∂v Xs‚ ssZh-]p-
{X-XzsØ sXfn-bn-°p-Ibpw sNbvX aninlm Xs‚ kphn-ti-j-
{]-tLm-jWZuXyw Bcw-`n-°p-∂p. ChnsS aq∂p `mK-ß-fn-embn-´mWv
aØm-bn-kp-hn-ti-j-I≥ CXv Ah-X-cn-∏n-°p-∂-Xv. H∂v,
Keo-en-bnepw I^¿\m-tlm-anepw Xs‚ kphn-ti-j-{]-tLm-j-W-
Øn\v Bcw`w Ipdn-°p-∂p (4:12-˛17), c≠v, Xs‚ ZuXy-\n¿∆-l-
W-Øn¬ kl-{]-h¿Ø-I-cm-Ip-hm-\p≈ injy-K-WØ Xt∂mSv
tN¿°p∂p (4:18˛22), aq∂v, Xs‚ kphn-ti-j-{]-tLm-j-W-Øns‚
^e-ambn P\-°q-´-߃ Ahn-SpsØ A\p-K-an-°p∂p (4:23-˛25).
Cutim-bpsS kphn-ti-j-{]tLmjW Øns‚ kz`m-hhpw {]tXy-
I-X-Ifpw a\- n-em-°m≥ CXp klm-bn-°pw. AtXm-sSm∏w
Cutim-bpsS ZuXyw XpS¿∂p \n¿∆-ln-°p-hm-\p≈ ]ptcm-ln-
Xs‚ hnfn-bpsS kz`mhhpw {]tXy-I-X-Ifpw a\- n-em-°m≥ CXv
klm-bn-°pw. AtXm-sSm∏w Cutim-bpsS ZuXyw XpS¿∂p \n¿∆ln-°p-hm-\p≈
]ptcm-ln-Xs‚ hnfn-bpsS kz`mhw a\- n-em-°phm\pw
CXv klm-b-I-am-Ipw.
1. Cutim A‘-Im-c-Øn-ep-Zn® {]Imiw
""Ah≥ \k-dØp hn´v sk_p-eq-Wn-s‚bpw \^vØm-en-bp-sSbpw
AXn¿Øn-bn¬ kap{Z-Xo-c-Øp≈ I^¿\m-an¬ sN∂p ]m¿Øp' '(hm.13)
372
kly\mZw