Grandir à Canéjan

Éducation
Grandir à Canéjan
Magazine
d’informations
de la commune de Canéjan
Septembre 2012
n°15
Sortir à Canéjan
Saison culturelle
à Canéjan
Grandir à Canéjan
w w w . c a n e j a n . f r

A votre service…
VITRERIE
REVÊTEMENTS DE SOL
ET MUR
IMPERMÉABILISATION
DE FAÇADE
4, avenue de Marsaou
MAITRE
Z.I. de la Briquèterie - 33610 CANÉJAN
ARTISAN
Courriel : jean-luc.delor@orange.fr
Tél. 05 56 75 08 16 - Portable 06 07 86 66 16
Domofrance
ENTREPRISE SOCIALE
POUR L’HABITAT
accompagne les
parcours résidentiels
de la location
à l’accession sociale
à la propriété
AMÉNAGEUR
PROMOTEUR
GESTIONNAIRE
www.domofrance.fr
110, AV. DE LA JALLÈRE - 33042 BORDEAUX
TERRASSEMENT - ASSAINISSEMENT
VOIRIE - RESEAUX DIVERS
AMÉNAGEMENT D’ITINÉRAIRES
CYCLABLES ET PIÉTONNIERS
24, rue Marion-de-Jacob
B.P. 80352 33694 Mérignac Cedex
Tél. 05 56 34 39 78
Fax 05 56 34 10 79
S.A.R.L. au Capital de 168 000 E
RCS B 79 B 0740
Siret 950 000 190 00013
Code APE 451 A

n°15
Septembre 2012
Le mois de septembre annonce pour beaucoup d’entre nous
la fin des vacances et le retour vers le travail ou vers les
activités habituelles qui rythment notre quotidien.
Dès le 4 septembre, l’heure de la rentrée a sonné dans nos
écoles pour les 488 enfants inscrits en maternelle et en
élémentaire mais également pour les nombreux collégiens,
lycéens et étudiants que compte notre commune. Comme
tous les ans durant l’été, les services techniques municipaux
ont travaillé activement pour effectuer de multiples travaux
d’entretien et de réfection dans nos différents groupes
scolaires afin d’accueillir nos enfants dans les meilleures
conditions. Cette rentrée scolaire est aussi l’occasion pour
l’équipe municipale et moi-même de souhaiter de nouveau
la bienvenue aux enseignants qui ont rejoint les équipes
pédagogiques de Canéjan.
Cette rentrée 2012 a également été associative, inaugurée
par la 12 e édition du Forum des Associations qui, une nouvelle
fois, a marqué un temps fort dans l’animation de notre vie
locale pour l’ensemble des bénévoles et des Canéjanais.
Sur le plan de la vie culturelle, le 29 septembre prochain
aura lieu, à Canéjan, le lancement de la toute nouvelle saison
2012/2013 reconduite, pour la seconde année consécutive, en
partenariat avec nos voisins cestadais. Une programmation
riche et variée vous attend… Aussi, j’invite celles et ceux qui
ne pourront pas assister à cette présentation, à consulter le
programme complet disponible depuis la fin du mois d’août ou
à le télécharger sur le site internet du centre Simone Signoret
(www.signoret-canejan.fr) afin de réserver vos spectacles…
Enfin, cette rentrée sera citoyenne… De nombreuses
instances participatives arriveront au terme de leur mandat :
le Conseil des Sages tout d’abord, dès le mois d’octobre,
et le Conseil Municipal des Jeunes ensuite… Aux deux
extrémités des âges de la vie, chacun peut trouver sa place
et participer à la vie de la cité. N’hésitez donc pas à vous
faire connaître auprès des services municipaux concernés !
J’en profite également pour vous rappeler que le CESEM
(Conseil Economique, Social et Environnemental Municipal),
instance de participation citoyenne et cheville ouvrière de
notre Agenda 21 local, reste ouvert à toutes celles et tous
ceux désireux de s’impliquer dans le développement durable
à Canéjan !
La fin de l’année sera consacrée quant à elle à la poursuite
des travaux d’aménagement de deux opérations locatives
sociales en centre-bourg, notamment. Notre actualité sera
enfin marquée par le processus d’élargissement du périmètre
de notre communauté de communes à la commune voisine
de Saint-Jean d’Illac, conformément à l’arrêté préfectoral
du 11 avril dernier ; cette extension devrait être opérationnelle
au 1 er janvier 2013, confortant ainsi notre opposition au projet
de création d’une Métropole englobant nos communes, et
aujourd’hui abandonné. Un même niveau de services
à la population sera maintenu, sans fiscalité
additive pour les ménages. Bienvenue à “Jalle
Eau Bourde”, nouvelle dénomination de cette
communauté élargie.
En attendant, je vous invite à nous
retrouver à la faveur des temps forts
qui rythment la vie de notre commune
et je vous souhaite, à toutes et à tous,
d’aborder cette rentrée 2012 avec
confiance et dynamisme !
LES BRÈVES p 4/5 Urbanisme p 6 ÉVÉNEMENT p 7 ÉCONOMIE p 8/9 SOCIAL/
SENIORS p 10 GRANDIR À CANÉJAN p 11/13 LE GUIDE DES SORTIES CULTURELLES p 14
ASSOCIATIONS p 15/17 INFORMATIONS PRATIQUE p 18 TRIBUNES LIBRES p 19
www.canejan.fr
Horaires d’ouverture
de la Mairie
Lundi, mardi, mercredi et vendredi
de 8h30 à 16h30 sans interruption
Jeudi : de 13h à 19h
Samedi : de 9h à 12h
Tél. 05 56 89 08 60
Fax 05 56 75 59 07
Courriel : mairie@canejan.fr
Edité par la Mairie de Canéjan
Tél. 05 56 89 08 60
N° 15 - SEPTEMBRE 2012
Tirage : 2700 exemplaires
Imprimé sur papier PEFC issu de pâtes produites
à partir de forêts gérées durablement
Label IMPRIMVERT 2009
Directeur de la publication : Bernard Garrigou
Rédaction : Mairie de Canéjan
Photos : Mairie de Canéjan, Patrick Bénéjam
Conception, réalisation, régie publicitaire :

Brèves
Un trimestre
à Canéjan
[Hommage]
Christiane Babot
nous a quittés
>>> JUIN À SEPTEMBRE
[4-8 juin]
JEUX
INTERCOMMUNAUX
CANEJAN/CESTAS
Une 1 ère édition
très prometteuse !
Au cours de la première semaine de juin,
8 équipes ont participé aux premiers jeux
intercommunaux CANEJAN/CESTAS. Ambiance, loisir et fair-play ont été les moteurs de
cette manifestation. Les élus des 2 villes ont récompensé toutes les équipes et un repas
convivial, réunissant une très grande majorité de participants, a clôturé dans la bonne
humeur cette semaine sportive.
Recrutée en 1973 par la commune de
Canéjan, Christiane Babot a accepté tous
les remplacements dans les écoles canéjanaises.
Titularisée en 1976 comme ATSEM
(aide-maternelle) à Maurice Carême, elle y
restera jusqu'à sa retraite en 1998, mettant
toute sa conscience professionnelle au
service des enseignants et des enfants qui
lui ont été confiés.
Attentive, présente, efficace, Mme Babot
était une pièce maîtresse dans l'équipe
éducative de l'école et même dans la vie
associative puisqu'elle a animé des ateliers
de poterie pour enfants à La Pigne. Elle
accompagnait également, bénévolement,
les classes découvertes durant sa carrière
mais aussi pendant sa retraite.
Elle nous a quittés bien trop tôt, bien trop vite.
Que sa famille trouve ici l'expression de
sincères regrets de la part de ceux qui l'ont
connue.
Nicole PEREZ-BAQUER,
ancienne Directrice de Maurice Carême
Bienvenue à Martine
Luquet
Monsieur Julien MONGIS, élu sur la liste
“Bien vivre à Canéjan” ayant démissionné
de ses fonctions de Conseiller municipal,
Martine LUQUET, inscrite en 4 e position, a
accepté de remplacer Monsieur MONGIS
au sein du Conseil municipal, qui en a pris
acte le 11 juin dernier.
Martine siègera de ce fait en remplacement
de Monsieur MONGIS au sein
des Commissions “Habitat, Cadre de
Vie, Patrimoine et Environnement” et
”Administration Générale et Jeunesse“.
[20 août]
Cérémonies commémoratives
des incendies de forêt de 1949
[7-8-9 septembre]
Canéjan en fête !
63 ans après, familles, élus et représentants de
l’Amicale des Anciens Artilleurs du 33 e régiment de
Châtellerault étaient réunis pour rendre hommage
aux 29 Canéjanais morts dans les incendies du
20 août 1949. Monsieur le Maire a tenu à honorer
la mémoire de ces combattants du feu disparus
en donnant lecture d’un poème particulièrement
émouvant écrit par Pierre-Christian BEZE, Chef
du contingent du 33 e Régiment d’Artillerie de
Poitiers, rescapé du samedi 20 août 1949, et
aujourd’hui décédé.
Pour la 12 e édition du Forum des associations,
les organisateurs des Fêtes de Canéjan ont
confirmé leur volonté de recréer une “ambiance
de village” sur le site du complexe Pierre
Meunier à La House !
Les représentants associatifs étaient invités à prendre leurs quartiers d’été, aux abords
du gymnase et des structures avoisinantes… Les stands ont été organisés autour de
grands pôles thématiques : Arts martiaux, Solidarités, Découverte, Multisports,
Intergénérations, Sports collectifs, Conférence, Nature et Spectacle…
Nouveauté cette année, le bâtiment inter-associatif, haut lieu de la vie associative, s’est
transformé le temps d’une journée en salle de conférences offrant plusieurs tables rondes
sur les économies d’énergies, le compostage ou encore le sport seniors. A noter également
la seconde édition de la “Journée Petite Enfance” dédiée au thème des “Olympiades en
famille”, avec les concours de l’ensemble des acteurs du territoire oeuvrant pour les 0-6 ans !
Rendez-vous l’an prochain !
Protections phoniques de l'A63
Contrat de plan État/Région
Les travaux de renforcement des protections phoniques le long de l’A63, sur les secteurs Edison
(isolation des façades de la résidence GESTFAC) et Granet (édification d'une butte anti-bruit),
débuteront d’ici la fin de l’année. La participation financière de la Commune s’élève à 123400 €,
soit 18,64% sur un budget total de 662 000 €.
15 #04 w w w . c a n e j a n . f r

octobre >>> décembre
[Vendredi 23 novembre 2012]
Bienvenue aux nouveaux
Canéjanais !
La soirée d’accueil des nouveaux arrivants (Canéjanaises et Canéjanais
depuis fin 2011) aura lieu le vendredi 23 novembre à 18h30 en mairie.
Pour toute information complémentaire et inscription : Mairie de
Canéjan - Service communication au 05 56 89 08 60 ou par courriel :
communication@canejan.fr
[7 et 8 décembre]
Téléthon 2012
(26 e éd.)
La mobilisation sera générale les 8
et 9 décembre prochains ; de nombreuses
actions seront menées
par les différentes structures
municipales et les associations
le temps d’un week-end, sur le
territoire communal. A cette
occasion, l’intégralité des recettes
perçues sera reversée au profit
du Téléthon !
Programme complet des animations
disponible fin novembre et
en ligne sur le site www.canejan.fr
[En bref]
[15 et 16 décembre]
Marché
de Noël
Pour la seconde année consécutive
et sa dixième édition, le Marché
de Noël de Canéjan s’installera au
centre Simone Signoret ! La commune
de Canéjan, en partenariat
avec le Groupe Humanitaire du
Comité de Jumelage, organisera
ce temps fort de la fin de l’année le
troisième week-end de décembre,
de 10h à 18h30.
Plus d’infos : Mairie de
Canéjan, 05 56 89 08 60
marchedenoel@canejan.fr
Permanences-conseils Info Energie
Nous vous rappelons que Monsieur Eric Rubin, Conseiller Info Energie,
vous reçoit gratuitement, sur rendez-vous, tous les 15 jours, le mercredi
de 13h45 à 16h30, au Centre technique municipal. Vous obtiendrez
des conseils techniques si vous envisagez des travaux d’amélioration
de votre habitat (neuf ou ancien) en vue de réaliser des économies
d’énergies (conseils sur vos devis, sur les types de matériaux et
équipements les plus appropriés dans votre cas, aides et subventions
possibles, etc.).
Contact au 05 56 77 33 23 - Couriel : eie@mpas-aquitaine.org.
Agenda 21 Local :
Point d’étape…
Après l’adoption des 28 actions du plan d’action de l’Agenda 21 local
dernier, élus et services municipaux ont travaillé à l’élaboration des
fiches-actions (précisant les objectifs opérationnels, les modalités de
mise en oeuvre, les acteurs concernés, un budget et un calendrier “ad
hoc”, un ou des indicateurs d’évaluation) qui sont autant de “feuilles
de route” pour les pilotes qui auront la charge de ce programme de
développement durable. Le CESEM (Conseil Economique, Social et
Environnemental Municipal), conformément à son rôle d’instance
participative citoyenne, a été consulté ; il devrait rendre son avis
général à la fin du mois d’octobre.
Plus d’infos : Mairie de Canéjan – Mission Agenda 21 : 05 56 89
08 60 et agenda21@canejan.fr ou Yves Legrand, Coordinateur
du CESEM : y.legrand@wanadoo.fr
15 #05 des manifestations

Urbanisme
Règles d’urbanisme, ne vous
mettez pas en infraction…
Nous constatons régulièrement des infractions au code de l'urbanisme.
Dans un bon nombre de cas, l'origine en est la méconnaissance
des textes en vigueur par les propriétaires, mais dans d'autres cas,
il s'agit de volonté délibérée de ne pas respecter la réglementation.
Dans un cas comme dans l'autre, il est important d'informer
les Canéjanais des règles en vigueur et des risques encourus
par les contrevenants.
Nous vous rappelons que tous les travaux
ayant pour objet de modifier l’aspect extérieur
d’une construction, d’en changer la
destination, ainsi que toute construction d’un
abri de jardin, d’une piscine ou d’une clôture
en limite du domaine public sont soumis à
l’obligation de déposer une demande d’autorisation.
Il est important de respecter cette
réglementation, faute de quoi vous seriez
en infraction avec le Code de l’urbanisme.
Exemples de travaux soumis
à autorisation PRÉALABLE :
Surélévation
Création ou modification
des ouvertures y compris
fenêtres de toit
Abri de jardin
Peinture
façades
Aménagement
des combles
Changement
des menuiseries
Piscine
Infractions et sanctions : L’exécution de
travaux sans autorisation préalable, ou non
conforme à l’autorisation délivrée, constitue
un délit et est passible de poursuites pénales.
Dans ce cas un procès verbal est dressé et
transmis au procureur de la République. La
démolition ou la mise en conformité des
lieux avec l’autorisation accordée ou dans
leur état antérieur peut alors être imposée.
Clôture
Construction nouvelle
agrandissement
Transformation du garage
en pièce à vivre
Garage
Changement
de toiture
Véranda
Auvent
LOGEMENTS LOCATIFS
SOCIAUX
La résidence "La Faïencerie" (Gironde
Habitat), située impasse de Maujay et comportant
18 logements locatifs sociaux
au total (10 logements en collectif et 8
logements individuels avec jardin privatif),
a été inaugurée le 2 juillet dernier. La
résidence “Kercado” (Domofrance), située
chemin de Malores à la House, proposera
28 logements locatifs sociaux (dont 8
logements en collectif et 20 logements
individuels) et devrait être livrée à la fin
de l’année 2012.
Au Bourg, les travaux de réalisation
des deux opérations en cours (anciens
ateliers municipaux et parvis Barbicadge)
avancent à bon rythme… Le premier
bâtiment (3 logements locatifs sociaux),
situé sur le parvis à l’angle des chemins des
Peyrères et de Barbicadge, devrait être
livré à la fin de l’année, et le second (40
logements environ dont 29 logements
locatifs sociaux), dans 18 à 24 mois…
Si vous avez déjà réalisé des travaux sans
demander d’autorisation, nous vous invitons
à venir régulariser votre situation au
service urbanisme. Nous sommes à votre
entière disposition pour vous conseiller,
n'hésitez pas à nous consulter !
Renseignements : Service Urbanisme
Centre Technique Municipal
4 avenue Ferdinand de Lesseps
Tél. 05 56 89 80 08
Courriel : urbanisme@canejan.fr
MISE À JOUR DU PLAN CADASTRAL
La Direction Générale des Finances Publiques (service Topographique
et de la Documentation cadastrale) a décidé de lancer une mission
de mise à jour du plan cadastral de la commune de CANEJAN ;
cette mission devrait durer une année.
Nous vous prions de bien vouloir réserver le meilleur accueil possible
à M. Serge HAFFNER, géomètre du cadastre, et de l'aider
dans ses travaux :
• En lui fournissant toutes indications propres à faciliter le
recensement des changements intervenus dans votre propriété
depuis la dernière mise à jour (construction nouvelle, addition
de construction, démolition totale ou partielle...), et à lui communiquer
les plans que vous possédez ;
• A l'accompagner sur le terrain lors des opérations de mesurage
extérieur des constructions.
Nous vous remercions de votre collaboration.
Renseignements : Service Urbanisme,
Tél. 05 56 89 80 08, urbanisme@canejan.fr
15 #06 w w w . c a n e j a n . f r

Événements
La Médiathèque a 20 ans !
"NUIT D'ENCRE"
PAR LA CIE TEATRALALA
Une aventure nocturne, déambulatoire,
littéraire, ludique et burlesque à l'intérieur
de la Médiathèque…
A cette occasion, 3 séances vous seront
proposées :
Vendredi 19 octobre
à 19h30 et à 21h30
et samedi 20 octobre à 21h
Adultes et adolescents – Durée : 1h10
Gratuit – Attention, le nombre de places est
limité - Réservation obligatoire.
En octobre 2012, la Médiathèque fêtera ses 20 ans !
Pour célébrer cet anniversaire, l'équipe de la Médiathèque vous
a concocté un programme faisant la part belle aux livres et à
la lecture avec 3 spectacles.
"MA BIBLIOTHÈQUE"
PAR LA CIE TEATRALALA
Visite littéraire et burlesque
de la Médiathèque…
Samedi 20 octobre à 18h30
Tout public à partir de 10 ans – Durée : 1h30
Gratuit – Attention, le nombre de places est
limité - Réservation obligatoire.
"PROMENONS-
NOUS..."
PAR LA CIE ON CURE LE FOND
DE L'EAU
Balade poétique au fil des mots et des images
de 7 albums pour enfants…
A cette occasion, 2 séances vous seront
proposées :
Mercredi 24 octobre
à 10h30 et à 17h
A partir de 3 ans - Durée : 45 mn - Gratuit -
sur réservation
SOIREE ANNIVERSAIRE :
le SAMEDI 20 OCTOBRE À PARTIR DE 20H
“Venez souffler les 20 bougies de la Médiathèque… !”
A l'occasion de ses 20 ans, la Médiathèque lancera son nouveau site Internet.
Heures d’ouverture : mardi, jeudi, vendredi : 14h-19h - mercredi, samedi : 10h-18h
Médiathèque de Canéjan, 10 Chemin de La House - Tél. 05 56 89 38 07 - Courriel : mediatheque@canejan.fr
15 #07

Économie
ZOOM
La zone d’activités « Actipolis I » a
été créée en 1991 et accueille à ce
jour une quarantaine d’entreprises
le long de l’avenue Ferdinand de
Lesseps. Depuis 2011, une seconde
tranche, dénommée «Actipolis II»
est venue compléter l’offre économique
et de services de la zone.
Un havre de paix
au cœur d’Actipolis…
Vous vous êtes peut-être étonnés, en circulant sur l’avenue
Ferdinand de Lesseps, de découvrir, niché en plein cœur de
la zone Actipolis, un institut de soins esthétiques ; nous
avons décidé de pousser la porte de l’Institut Léa Delmas
pour en savoir un peu plus sur son activité…
Corinne Geay, esthéticienne, et Dominique
Crubilé, masseur ortho-bio énergéticien, ont
ouvert il y a deux ans leur salon de soins
esthétiques et de modelages “bien-être”,
nommé “Léa Delmas” en référence au roman
de Régine Desforges, la bicyclette bleue…
Tout est dédié au “bien-être” au sens très
large qu’il s’agisse de soins corporels traditionnels
(épilations, soins visage, manucure,
etc.) ou de modelages plus élaborés. Le
personnel, diplômé en somato-relaxologie et
bio-énergétique, dispense des modelages de
bien-être (modelage énergétique, réflexologie
plantaire, réflexologie faciale, modelage
assis sur chaise (AMMA ou BODY FLASH),
modelage relaxant, modelage chinois (TUINA)
ainsi que des formations de modelage d'une
1/2 journée à 5 jours.
La prise en charge des personnes se fait dans
le calme puisque le salon ferme ses portes
durant chaque rendez-vous.
INSTITUT LEA DELMAS
ZAC ACTIPOLIS - 14 avenue Ferdinand de Lesseps - 33 610 CANEJAN
www.institut-lea-delmas.fr - Courriel : institut-lea-delmas@orange.fr
Trois autres instituts de beauté sont présents
sur le territoire communal :
- Delph’institut - 9, chemin de Barbicadge – tél. : 05 56 89 14 45
- L’institut de beauté - Centre commercial de la House – tél. : 05 56 75 59 54
- Institut – Sport and Fitness 33
Parc d’activités du Courneau – tél. : 05 56 75 34 79
15 #08 w w w . c a n e j a n . f r
Transport
scolaire
Le Conseil Général, organisateur des
transports scolaires depuis la loi d'orientation
des transports intérieurs, vient de relancer
les marchés d'attribution des transports
scolaires pour la période 2012/2019.
A cette occasion, la rotation de 16 h, que
la municipalité avait défendu et réussi
à conserver jusqu'à l’année dernière,
a été supprimée. Seules les communes de
Canéjan, Cestas et Latresne bénéficiaient
encore de cette double rotation.
Alertée par le principal du collège Mauguin
des conséquences de cette suppression
(difficultés pour accueillir tous les élèves
entre 16h et 17h), la municipalité a décidé de
mettre en place, en lien avec la communauté
de communes, une rotation à 16h les lundis
et jeudis (jours demandés par le collège) ;
cette rotation est financée pour moitié par
la commune.
Deux circuits ont ainsi pu être mis en place,
l'un sur le Bourg et l'autre sur la House.
Dans le cadre de cette refonte du réseau
« Transgironde », le Conseil général de la
Gironde a décidé :
- d'harmoniser la part des familles, d'appliquer
un tarif unique de 120 € et d'élargir
l'utilisation de la carte de transport sur
tout le réseau « Transgironde »,
- de modifier son taux de participation
pour le passer à 30 % pour les élèves ne
fréquentant pas leur collège de secteur
et à 90 % pour les élèves scolarisés dans
leur collège de secteur.
Explication : sur un coût de transport
évalué à 1 000 €/élève, la part du Conseil
général passe de 900 € à 300 €/élève
dès cette rentrée. Soit une différence de
600 € supportée par les communes dont
les élèves sont scolarisés dans un collège
hors secteur, par dérogation non liée à une
raison pédagogique.
Conséquences : le tarif appliqué aux élèves
canéjanais scolarisés dans leur collège de
secteur a été fixé à 8 € par mois et celui
pour les élèves canéjanais scolarisés dans
un autre collège à 12 € par mois.
Pour les familles, cela représente un coût
journalier par voyage (A/R) de :
- 0.40 € pour les collègiens de Mauguin.
- 0.60 € pour les collègiens de Monjous.
Plus d’infos :
Mairie de Canéjan – Pôle enfance, jeunesse,
animation, transports – 05 56 89 08 60
ou transports@canejan.fr
Documentation du Conseil général disponible
en mairie et sur le site www.canejan.fr

La commune
aura son vin !
Depuis le 16 janvier dernier, la commune
de Canéjan est propriétaire d'une parcelle
au lieu-dit “le Courneau de la Palu”, d’une
superficie de 1,2457 hectares, plantée en
vignes (AOC “Pessac-Léognan”), dont
elle entend confier l’exploitation viticole
au “Château de Rouillac” par le biais d’un
bail à ferme.
Ce bail à ferme sera conclu pour une durée
de 25 ans, à compter du 1 er novembre 2012,
moyennant une rémunération annuelle en
nature de 1 244 bouteilles par hectare, comportant,
pour moitié du “Château Rouillac”
(1 er vin) et pour moitié du “Baron de Rouillac”
(2 e vin), rémunération convertible en numéraire
sur simple demande de la commune.
L’objectif poursuivi est celui de valoriser, sur
le territoire communal, une friche agricole,
pourtant classée en appellation d’origine
contrôlée (AOC) “Pessac-Léognan, Graves,
Bordeaux” et jusqu’à présent non exploitée,
en la remettant en culture.
Ce choix est aussi celui d’un engagement
en faveur du soutien d’une agriculture
raisonnée avec la prise en compte de la
biodiversité (inventaire de la flore et de la
faune présentes sur le domaine viticole,
suppression de la totalité des pesticides et
herbicides chimiques, etc.).
Investissement communal : 102 166 €
(hors frais d’acquisition : 45 000 € TTC pour
18 987 m 2 ) pour une valorisation patrimoniale
estimée à plusieurs centaines de milliers
d’euros.
Première livraison
prévue : 2015 !
Inauguration de la nouvelle zone
d’activités économiques “Actipolis II”
Fin mai, la seconde tranche de la zone d’activités Actipolis
a été inaugurée par Bernard GARRIGOU, Maire, en présence
d’Alain ROUSSET, Député de la circonscription,
et de Pierre DUCOUT, Président de la Communauté de
Communes Cestas Canéjan. Au total, 19 entreprises
rejoindront, d’ici la fin de l’année pour les dernières,
la quarantaine d’entreprises déjà implantées avenue
Ferdinand de Lesseps (Actipolis I).
MONTÉE EN DÉBIT
“On en est où ?”
L’aménagement des installations nouvelles par Gironde Numérique,
appelées NRA-MED (Noeuds de Raccordement Abonné Montée En Débit),
permettant d’augmenter les débits Internet (débit ADSL d’au mois 2
Mbits/s) sur notre commune, est à ce jour au stade de l’avant projet
technique et financier (lieux d’implantation, zones et nombre de foyers
couverts, prise en charge financière, etc.).
Pour mémoire, deux NRA-MED seront implantés à Canéjan.
L’aménagement numérique étant une compétence communautaire, la
charge financière sera supportée par la Communauté de Communes
Cestas Canéjan.
A noter qu’une période de 14 mois est nécessaire à partir de la validation
de l’ensemble de ces éléments pour qu’un NRA-MED soit mis
en service.
15 #09

Social
Logos “BVVE” et
“Echos des seniors”
Le S.P.O.T. n’en revient pas !
En effet, le 25 mai dernier, une quarantaine
de Seniors occupait les lieux.
Une nouvelle initiative dans le cadre du
label “Bien vieillir, vivre ensemble” qui
répond à 2 objectifs :
- Offrir aux Seniors un lieu d’accueil en
toute liberté
- Développer des activités intergénérationnelles
Monsieur Marty, Adjoint au Maire et Viceprésident
du Conseil des Sages, a rappelé à
tous que le “bien vieillir” suppose le “vivre
ensemble”. L’apport des compétences et
des dons des anciens, comme des plus
jeunes, doit se compléter sans se faire
concurrence. La richesse des associations,
diverses et variées, en témoigne.
Madame Fabienne Marlin, animatrice, a
explicité cette nouvelle activité dont les
participants seront les principaux acteurs.
A chacun de faire des propositions qui
n’ont pas manqué de s’inscrire sur le
tableau : ateliers déco – échanges de
recettes culinaires – sorties pédestre sur
2/3 jours – danses folkloriques…
Il est proposé une après-midi “cabaret”
en octobre 2012 et des actions intergénérationnelles
(carnaval 2013 – initiation
à l’informatique…).
Ce nouvel accueil est programmé les
lundis, les mardis et vendredis de 14h
à 16h30.
L’adhésion est de 5 €/an.
J. TARBOURIECH
Membre du Comité de Pilotage du
Label ”Bien vieillir, vivre ensemble”
A vos dates !
27/09/2012 : Jeux Aquitains
seniors – Stade des Peyrères à
Canéjan.
Compétition sportive et de loisirs ouverte
aux personnes de plus de 60 ans. Les
équipes sont constituées par des municipalités
de la région d'Aquitaine, des associations
ou des groupes d'amis. 8 épreuves
seront au menu des participants : marcheorientation,
pétanque, golf, frisbee, quilles de
6, tir à la carabine laser, lancers de basket et
ski sur herbe. Venez nombreux encourager
l'équipe de Canéjan !
15 #10
Seniors :
à vos
baskets !
Vous avez plus de 55 ans ? Vous
souhaitez vous entretenir ?
Vous avez du temps disponible ?
Venez rejoindre les 52 seniors
déjà inscrits aux activités de sport loisir !
Pour la 4 e année consécutive, la municipalité
propose un programme d’activités sportives
pour les plus de 55 ans. Les objectifs sont de
pratiquer une activité physique de manière
régulière, d’agir de façon positive sur les
facteurs de la santé et de lutter contre la
sédentarité.
Une adhésion et un certificat médical sont
requis pour pouvoir pratiquer ces activités
dans la limite maximum de 3 activités (marche
comprise) par semaine.
Les activités proposées sont la marche/
randonnée, le yoga, la gymnastique douce,
la marche nordique (marche avec bâtons)
et le multisports avec 5 activités différentes
(VTT, badminton, tir à l'arc, jeux avec ballons
et parcours santé) dans l'année.
w w w . c a n e j a n . f r
Toutes les activités sont encadrées par des
éducateurs diplômés d’Etat et accessibles à
tous dans un esprit de loisir et de convivialité.
Inscriptions en mairie : 05 56 89 08 60
Renseignements : Christian Dupuy au 06
82 77 27 95
DES ATELIERS PROPOSÉS
AUX SÉNIORS
Au cours de l'année 2012/2013, divers
ateliers seront proposés aux seniors de
plus de 60 ans soucieux de leur santé
et autonomes :
• Atelier mémoire
• Atelier nutrition et santé
• Atelier prévention des chutes
Pré-inscriptions en mairie :
05 56 89 08 60
Renseignements : Christian Dupuy
au 06 82 77 27 95
SOLIDARITÉ
LA COMMUNE S’ENGAGE DANS LE DISPOSITIF
“CHALETS EMMAUS”
Les difficultés de logement des
ménages, aggravées par la crise
économique actuelle, ont conduit
le Conseil Général de la Gironde à
intervenir au-delà de ses strictes
compétences et à développer des
solutions de logement, immédiates,
innovantes, de qualité, bien intégrées
à leur environnement, pour des
personnes ou des familles dans la détresse. Il propose de soutenir le développement
de logements fabriqués en bois, selon des modes de production innovants, autant par
la rapidité du processus de production que par sa dimension sociale. Un marché a été
signé avec “Emmaüs Développement” pour la fourniture de 50 chalets en bois afin de
les mettre à disposition des communes volontaires.
Ces logements répondent aux normes du label Très Haute Performance Energétique
(THBE) ou Bâtiment Basse Consommation (BBC), en fonction des modèles et sont livrés
avec les installations de chauffage et d’eau chaude sanitaire. Ils sont destinés à être
occupés par des personnes pour lesquelles des solutions classiques de logement ou
d’hébergement ne sont pas adaptées ou qui se trouvent dans une situation qui nécessite
une intervention immédiate.
La commune de Canéjan, soucieuse de mener une politique sociale volontariste en
matière d’accès et de maintien dans le logement, s’est portée candidate afin d’installer
sur son territoire (impasse des Renardeaux) deux chalets de type 3. Elle prendra à
sa charge l’étude de sol, les fondations nécessaires à la chape et le raccordement aux
réseaux. Début des travaux : septembre/octobre 2012.
Dès réception de l’installation des chalets, la propriété de ces logements sera transférée
à la Commune. Ces logements auront soit une vocation d’urgence soit une vocation plus
pérenne selon les cas.

Un nouveau projet
socioéducatif local !
La Commune de CANÉJAN a
développé depuis 2003 un grand
nombre de services à destination de
différents publics, enfants, jeunes
et seniors, au travers notamment
des activités mises en œuvre par le
Relais Assistants Maternels (RAM),
les accueils de loisirs, et/ou développées
dans le cadre du Contrat
Enfance Jeunesse de la Caisse
d’Allocations Familiales et du label
« Bien Vieillir – Vivre Ensemble ».
Grandir à Canéjan
Rédigé pour la première fois en 2003, le
Projet socioéducatif local constitue un
“livre blanc” spécifique à la Commune de
CANÉJAN. Outil de référence qui fédère,
mutualise et crée une cohérence entre les
activités portées par les différents services
communaux, c’est à partir de ce document
que sont rédigés les projets pédagogiques
des structures.
Pour tenir compte de l’évolution des services
communaux (création d’un Pôle « Enfance,
Jeunesse, Animation et Transports » et d’un
service unique d’Animation, au sein de ce
pôle), des attentes nouvelles de la population,
mais également pour traduire formellement
les engagements politiques pris à l’occasion
du renouvellement du Conseil municipal en
2008, il est apparu nécessaire de rédiger
une nouvelle feuille de route.
Trois thèmes majeurs, axes forts de la politique
municipale, ont sous-tendu l’élaboration
du Projet socioéducatif local : l’accessibilité
dans le domaine de l’éducation et des loisirs,
l’accompagnement à la citoyenneté et la
sensibilisation au développement durable
(Agenda 21).
Émanant de ces trois thèmes, quatre
grands axes d’actions constituent le Projet
socioéducatif local :
axe 1 – Coordonner la politique locale en
faveur de la petite enfance, de l’enfance et
de la jeunesse.
axe 2 – Favoriser l’accessibilité dans le
domaine de l’éducation et des loisirs.
axe 3 – Transmettre à la jeunesse les
valeurs de citoyenneté, de socialisation et
de solidarité qui constituent les fondements
de l’éducation populaire.
axe 4 – Sensibiliser les jeunes à l’aspect
environnemental du développement durable
(agenda 21 local).
De jeunes Canéjanais à l’Elysée…
« Lors du séjour à Paris de nos classes de CM1/CM2 et CM2, qui s'est
encore une fois remarquablement déroulé, le groupe d'élèves a été invité
à pénétrer dans la cour de l'Élysée par le Président qui sortait de sa voiture
et a aperçu les enfants sur le trottoir d'en face. C'est une initiative
du Président, sans sollicitation des enseignants. La Garde Républicaine
s'est même chargée de la sécurisation de la traversée.
Ce fut un moment extraordinaire pour les élèves et accompagnateurs.
Les enseignants, avec les élèves, ont bien sûr indiqué leur ville d'origine
et le nom de son Maire, ainsi que celui du Député de la circonscription,
(qui ont rappelé au Président Hollande des souvenirs de meeting…) .
Un moment de signatures et de photos très paisible et détendu, qui laissera
aux enfants des souvenirs inoubliables de cette rencontre, quelques jours
seulement après l'élection présidentielle sur laquelle ils avaient beaucoup
travaillé en Éducation civique.»
Nicolas PUCHEU,
Directeur de l’école Jacques Brel
15 #11

Grandir à Canéjan
Travaux estivaux
dans les écoles…
Des peintures de classes et de couloirs en
passant par le renouvellement du matériel
informatique, la rénovation de certains jeux
de cours, l’amélioration des systèmes de
chauffage, l’achat de petits mobiliers pour les
classes... les travaux ont été menés tambour
battant par les services municipaux, durant
tout l’été, pour offrir aux écoliers un environnement
agréable !
Priorité a été donnée aux économies d’énergies (remplacement de chaudières et radiateurs,
isolation des bâtiments).
Quelques réalisations méritent d’être tout particulièrement soulignées : le remplacement
d'un four de la cuisine centrale (11 000 €), la pose d’éclairages basse consommation dans
les couloirs de l’école Jacques Brel, la remise à neuf du réseau de chauffage au Cassiot
(12 500 €) et la réfection complète de la salle de restauration de l’école Marc Rebeyrol
(remplacement des anciennes menuiseries extérieures bois par de l'aluminium, mise en
place de volets roulants électriques, traitement du plafond sur les plans acoustique et
thermique)... Grâce à ce dernier aménagement, la prise de repas sera plus confortable
pour petits et grands !
Les crèches et le RAM n'ont pas été oubliés puisque ces structures ont également bénéficié
de travaux d'entretien (peinture, mobilier et chauffage).
A noter que d’ici la fin de l’année, l’étanchéité et l’isolation de la toiture-terrasse de l’école
Maurice Carême seront reprises pour un montant des travaux s’élevant à 85 000 €.
Budget global sur l’année (travaux et équipement informatique) : 200 000 €.
Mouvement des
enseignants :
Au Cassiot : Départ de
M. Jean-Philippe Doux et
arrivée de M. Jean-Luc
Dalle-Mule (CP)
A Marc Rebeyrol :
Départ de M. Jean-
François Gevrey
remplacé par Mme Dany
Prézat (GS)
Bilan de la
rentrée scolaire :
La rentrée scolaire s’est passée de manière
très satisfaisante.
Les effectifs sont stables avec
488 élèves en 2012 contre
478 élèves en 2011.
En 2010, des élèves de CM1 et CM2 et
des collégiens, alors élèves en 6 e et 5 e
étaient élus par leurs pairs au sein du
collège et des 2 écoles élémentaires pour
constituer le 5 e Conseil Municipal des
Jeunes. Leur mandat se terminera au
mois de décembre.
A l’automne 2012, dans chaque collège,
une information complète sur le C.M.J., et
son fonctionnement, sera dispensée aux
élèves afin de les aider dans leur choix
à faire acte de
candidature pour le prochain conseil.
Les élections se dérouleront du 19 au
24 novembre 2012, au sein du collège
et sur le temps scolaire. Voilà presque
2 ans que les jeunes conseillers ont pris
leurs fonctions. Il est temps pour eux de
renouveler leur mandat ou de passer le
relais à d’autres jeunes afin qu’ils mettent
en place de nouveaux projets.
Vous trouverez toutes
les informations utiles
dès le mois d’octobre
sur le site www.canejan.fr
Une nouvelle animatrice
au RAM.
Depuis le 1 er janvier 2012 Agnès SIRE,
éducatrice jeunes enfants, a pris ses fonctions
comme animatrice du Relais des Assistant(e)s
Maternel(le)s.
Les permanences d’accueil ont changé ; le relais est désormais
ouvert au public :
• le mardi de 9h à 12h et de 13h à 16h,
• le jeudi de 14h à 19h,
• le vendredi de 9h à 12h et de 13h à 16h.
15 #12
w w w . c a n e j a n . f r

L'été
au Spot
Sortie Canoë du 30 juin
Soirée moules/frites
La junior association "ados 2012" remercie
les participants de la soirée moules/frites du
1 er juin. Les Canéjanais avaient répondu en
masse et ont pu apprécier l'investissement
des jeunes adolescents pour un projet qui
leur tenait à cœur : leur séjour de vacances !
La musique pour les jeunes
mais pas que...
Projet intergénérationnel par définition,
l'objectif était de faire jouer, chanter tout
le monde ensemble, jeunes et moins jeunes.
Les répétitions ont eu lieu au Spot, dirigées
par Guillaume, animateur stagiaire. Etaient
concernés les musiciens amateurs, mais aussi
les néophytes… Une petite représentation en
public a eu lieu lors de la soirée moules/frites !
Sortie canoë
du samedi 30 juin
Une première au début de l'été, l'équipe
d'animation a proposé une descente du Ciron
en canoë aux familles des adhérents du Spot :
Parents et enfants ont donc pagayé une quinzaine
de kilomètres avant une collation bien
méritée, composée de produits du terroir de
retour au Spot. Malgré quelques sensations
fortes en début de descente, cette sortie
placée sous le signe de la bonne humeur, ne
sera sans doute pas la dernière…
Les activités de l'été
Juillet et août furent rythmés par des ateliers,
des animations au Spot, une trentaine
de sorties et des soirées : sorties Catamaran,
motocross, skibus, sauvetage côtier, accrobranche,
baignade à l'océan, équitation…
et des animations sportives avec tir à l'arc,
carabine laser, escalade, boxe, sans oublier
d’autres temps forts comme une soirée
dansante, un concert NRJ 12, KFC/cinéma,
l’atelier de confection de glaces, de fabrication
jeux en bois ou de fusées à eau...
Les seniors, nouveaux adhérents du Spot, se
sont mélangés aux adolescents lors d'activités,
repas ou sorties avec un certain succès.
Qu’il s'agisse d'une animation pétanque, d'un
repas seniors/adolescents, d'une sortie sur le
bassin d'Arcachon, d'un atelier de fabrication
de jeux en bois ou d'une animation karaoké…
Les activités
à partir de la rentrée
L'activité “aide aux devoirs” pour les collégiens
reprend dès septembre… N’hésitez pas
à vous inscrire !
Il est prévu de faire découvrir le sport de
haut niveau aux adolescents à partir du
mois d'octobre avec des sorties le weekend
pour aller encourager les girondins au
football, basket, handball et l'Union Bégles
Bordeaux au rugby.
Sortie canoë/accrobranches
avec le Conseil Municipal
des Jeunes
Afin de remercier l'ensemble des jeunes
Canéjanais qui se sont investis dans la distribution
des colis de Noël aux aînés, le CMJ et
le SPOT leur ont proposé une sortie canoë/
accrobranches. Au fil du Ciron, ces jeunes
ont découvert un site adapté aux sports de
pleine nature. L'enthousiasme était général...
Rallye famille
samedi 29
septembre
Pour cette deuxième édition du “Rallye
Famille”, les participants emprunteront
des chemins de randonnées nouveaux,
avec notamment un passage dans une
propriété viticole, et pourront flâner le
long des berges de l'Eau Bourde.
Venez nombreux !
CONTACTS SPOT :
spot@canejan.fr - 05.56.75.06.32 / 06.72.93.53.09 / 06.84.26.48.24
15 #13

Sorties culturelles
>>> OCT/NOV/DEC 2012
Centre Simone Signoret
Le Carrousel
des moutons
Cie d’irque & Fien
Samedi 29 sept. à 17h
Parc du centre S. Signoret (en cas de pluie au
complexe Pierre Meunier). Cirque musical
Tout public dès 5 ans.
Au centre, un piano. Sur les touches, les
mains gracieuses d’une pianiste rêveuse.
Au-dessus d’eux, un acrobate s’élève en
même temps que les notes de musique. Un
spectacle sans mot… et qui laisse sans voix.
Ce spectacle est proposé dans le cadre du
lancement de la saison culturelle Canejan/
Cestas.
Wally “J’ai arrêté
les bretelles !”
Vendredi 12 octobre à 20h30
Humour - Tout public dès 12 ans
Artiste rare, véritable électron libre dans le
monde du spectacle, comédien-chanteurhumoriste
souvent qualifié d’irrésistible,
Wally nous entraîne à travers une avalanche
de mots, de brèves, de galipettes musicotextuelles…
Les grands, ils ont trop
rien compris !
Cie Mutine
Mardi 23 octobre à 20h30
Chansons - Tout public dès 8 ans
Ce spectacle est conçu à partir d’entretiens
radiophoniques auprès de jeunes enfants et
de chansons écrites par différents auteurs.
Ce concert met en scène et en musique les
réponses et les réflexions que les enfants
ont sur leur quotidien, les adultes qui
les entourent et les questions d’actualité
auxquelles ils sont confrontés.
FESTIVAL TANDEM THÉÂTRE
du 13 au 25 nov. 2012
Un temps fort théâtre sur les villes de Canéjan et Cestas…
12 jours de spectacles amateurs et professionnels !
Inauguration du festival avec…
“Catch
d’impro”
La Licœur Compagnie (Bx)
Mardi 13 nov. dès 18h30
à Cestas
Le malade
imaginaire
Cie Vol Plané (Marseille)
Vendredi 16 nov. à 20h30
à Canejan
Sophie,
coming out
AMGC (Pessac)
Lundi 19 nov. à 20h
Et bien d’autres … Programme disponible début octobre.
Boby Lapointe repiqué
“Comprend qui peut”
Jeudi 29 nov. à 20h30
Chanson française – Tout public dès 14 ans
Cinq artistes atypiques et singuliers rendent
un hommage tendre et décalé à Boby
Lapointe. Roland Bourbon, Nicolas Jules,
Presque Oui, Imbert Imbert et Patricia
Capdevielle revisitent au poil à gratter les
refrains fantaisistes et lunaires du piscénois
(habitant de Pézenas) dans une ambiance
de cirque intime et débridé, de cuisine
foutraque et raffinée…
[ABONNEZ-VOUS]
3 spectacles à partir 18 €
Programme complet de la saison disponible
sur simple appel au 05 56 89 38 93
www.signoret-canejan.fr
Médiathèque
Rencontre-lecture
les coups de coeur de l'été
Mercredi 26 sept. à 18h30
Les 20 ans de la
médiathèque
19, 20 et 24 oct. 2012
(détail complet en page 7)
Théâtre – Tout public dès 12 ans
Des catcheurs-comédiens réputés pour leur sang froid et
leur réactivité s’affrontent dans un ring pour recueillir la
faveur d’un public survolté.
Théâtre – Tout public dès 11 ans
Les 4 comédiens s’emparent dans une énergie bouillante
de la dizaine de personnages de la pièce, réalisant
une véritable performance d’acteurs, dans une langue
percutante et respectée à la lettre. On passe de la
violence au rire franc, du comique au tragique dans une
succession de scènes de farces et de débats d’idées.
Théâtre – Tout public dès 14 ans à la Médiathèque
Sophie est une femme tronc. Elle travaille à la sécurité
sociale, aux indemnités journalières. Le week-end, elle
va à la foire retrouver Paulo. Elle est amoureuse, mais
c’est inavouable.
Apéro littéraire
Vendredi 30 nov. à 18h30
Don Quichotte :
lecture dessinée par le Groupe
Anamorphose dans le cadre du
festival Tandem
Samedi 24 nov. à 18h30
Cuerdo
de Karl Stets
Mardi 18 déc. à 20h
et mercredi 19 déc. à 15h
Cirque et humour – Tout public dès 6 ans
Co-organisation Canejan/Pessac en Scènes
A travers des éléments circassiens, la
manipulation d’objets et la marionnette,
Karl stets nous emporte dans un spectacle
alliant la légèreté du clown à la tension
d’un film d’horreur. Entrez dans un monde
ludique où tout est mouvement et surprise !
Les événements de la rentrée culturelle !
La Médiathèque depuis chez vous :
www.mediatheque-canejan.net
vous donne accès à votre compte,
aux nouveautés, à ses sélections,
à toutes les collections, à son
programme d’animation…
Nous vous invitons à le découvrir !
Heures d’ouverture :
mardi, jeudi, vendredi : 14h-19h -
mercredi, samedi : 10h-18h
Médiathèque de Canéjan
10 Chemin de La House
Tél. 05 56 89 38 07
Courriel : mediatheque@canejan.fr
15 #14
w w w . c a n e j a n . f r

La vie des
associations
Handball club
de Canéjan
Notre club continue son expansion et atteint le nombre de 172 licenciés
répartis en 8 catégories, soit 13 équipes au total, allant des
“jeunes de moins de 7 ans” aux “Loisirs”, avec la création d’une
équipe “Seniors Filles” évoluant en championnat départemental…
sans oublier les “Garçons en moins de 18 ans” et les “Seniors
Garçons 1” évoluant en championnat régional et pré-régional…
Quelques évènements conviviaux
ont jalonné la saison 2011/2012 :
- Une soirée moules/frites
- Un tournoi amical de Futsal que l’on espère pérenniser à la
même date, le 8 mai
- Des plateaux “mini-handball” et “détections Garçons moins de 13 ans”
- En concert avec le Comité de Gironde : le Tournoi Loisir qui a
clôturé la saison.
Nous remercions la municipalité d’avoir mis ses infrastructures
à notre disposition.
Lors de l’Assemblée Générale, un nouveau Comité directeur
a été élu. Il s’est immédiatement investi dans sa tâche afin de
poursuivre le travail effectué et de donner un nouvel élan en se
fédérant autour d’un projet club initié par des jeunes seniors.
Ce projet, porté par des valeurs communes à tous les animateurs
compétents et aux bénévoles du CHBC, permettra à chacun
de trouver sa place. N’hésitez pas à nous contacter et à nous
rencontrer.
Contacts : Le Président, M. Bié Marc, au 06 77 12 65 49,
ou la Secrétaire, Mme Sanchez Cathy, au 06 83 20 88 47
- Courriel : canejanhandballclub@laposte.net
Esc Football
La saison 2012/2013 de football vient de débuter avec la reprise
des entraînements au sein de l’Etoile Sportive.
Les seniors A, B et C ont même repris, depuis le 1 er août, les
entraînements les mardis et jeudis à partir de 19h.
Pour l’équipe première, la saison débute à domicile le 23/09/2012
contre PAU BOURBAKI pour le compte du championnat de DHR.
Une nouveauté dans le cadre de l’entente avec nos voisins
du SAG Cestas, la création d’une équipe U16 qui évoluera en
régional.
La section féminine évoluera cette saison en entente avec
PESSAC ALOUETTE, en DH.
L’école de foot, enfin, a repris les entraînements le 4 septembre
pour les plus jeunes : les mardis à 18h pour les 5-9 ans et les
mercredis à 17h pour les 9-13 ans.
Ce ne sont pas moins de 4 nouveaux éducateurs, tous diplômés,
dont un RTJ brevet d’Etat, qui ont rejoint le club et qui
oeuvreront pour le bien-être des jeunes pousses.
La signature des licences s’effectue les jours d’entraînements ;
les personnes (filles ou garçons) désirant porter les couleurs
de l’ES Canéjan (orange et noir) peuvent s’inscrire dans toutes
les catégories.
Un système de parrainage a été créé cette saison. Le parrain
ainsi que son filleul bénéficieront de 20 € de remise chacun.
A noter que le club est toujours à la recherche de dirigeants
et éducateurs désireux de s’investir dans le fonctionnement
d’une association riche de plus de 250 licenciés. A bientôt
sur les terrains !
Contact : Secrétariat au 05 56 75 53 83
ou escanejan@free.fr
AAPMA “Les pêcheurs
de l’eau bourde”
Les Pêcheurs de l’Eau Bourde, la plus importante AAPPMA de
Gironde en nombre de sociétaires, vient de se voir confier localement
la gestion de l’étang d’Ornon, jusque là géré directement
par la Fédération départementale ; cela lui permettra de diversifier
ses parcours… Le dernier lâcher de 200 kg de truites payant
2012 sera organisé au Lac Vert le samedi 17 novembre 2012.
Le début de la campagne 2013 sera marqué par un lâcher gratuit
de 150 kg de truites, au Lac vert, le samedi 5 janvier.
Lieux de dépôt des cartes de pêche à Canéjan : Halle de la presse -
centre commercial de la House - et sur http://www.cartedepeche.fr
Contact : www.pecheaubourde.com
Tél. : 06 79 31 46 73.
15 #15

La vie des
associations
Athlétisme
de Canéjan :
30 e Foulées
Tai chi
de Canéjan !
chuan
Dimanche 30 septembre 2012, 30 e édition
de Canéjan…
Saison 2012/2013 :
des 10 kilomètres de Canéjan... Cette année,
la course aura lieu le dimanche matin au Reprise des activités
à la découverte lieu du samedi après-midi.
depuis le 4 septembre !
Le départ sera donné à 10 heures du stade
de l’épée
des Peyrères. Autre innovation, la course
bénéficiera cette année d'un label régional
et sera qualificative pour le Championnat de
Cette année, les pratiquants de Taï Chi se France des 10 km.
sont réunis pour un stage de découverte Comme tous les ans, nous vous rappelons
de l'épée.
que ceux qui ne possèdent pas de licences
Dans la famille des arts martiaux, le Taï F.F.A. ou Triathlon, devront fournir un certificat
médical portant la mention suivante :
Chi, par la lenteur de ses mouvements,
occupe une place à part. Il regroupe “Apte à la pratique de la course à pied ou de
la forme « au poing », la pratique des l'athlétisme en compétition”.
armes, la poussée des mains, la forme
à deux, dans un ensemble cohérent. Les Au programme :
armes sont utilisées comme un moyen - 10 h : Départ des 5 km et 10 km
d’amplifier un aspect particulier du - 11 h : Course des enfants
mouvement. Par exemple, l’épée nous
permet de travailler les directions et Tarifs :
l’enroulement des membres supérieurs. - Gratuit pour la course des enfants
Nous avons interrogé Richard Dubois, - 5 km : 7 € à l'avance et 8 € le jour de la
notre guide lors de ces stages…
course.
Richard Dubois, pouvez-vous nous en - 10 km : 9 € à l'avance et 10 € le jour de la
dire davantage sur ce travail de l'épée ? course.
Richard Dubois : Avec plaisir. Le travail de
l'épée est un complément indispensable à Les inscriptions peuvent se faire :
Permanences du club au stade
la recherche de l'harmonie entre le corps - sur le site : www.canejan-athletisme.net/
des Peyrères :
et l'esprit. Cette technique mobilise toute - sur place à partir de 8h
le mardi et le jeudi de 18h à 20h
les chaînes musculaires et osseuses, elle Une permanence sera assurée le samedi 29
Tél : 05 56 89 04 83
nous apprend aussi à projeter notre énergie
dans l'arme, à l’épurer jusqu'à ressentir 15h à 18h pour le retrait des dossards
septembre 2012 au stade des Peyrères, de
06 32 25 43 63
courriel : canejanathle@free.fr
une totale plénitude dans l'harmonie du
mouvement.
Quelles sont les qualités requises ?
RD : Courage, patience et persévérance L’Arabesque
seront nécessaires. La légèreté et le
double tranchant de l’arme en font une
pratique particulière. Un proverbe chinois
dit : “Lorsqu’on maîtrise l'épée de Taï Chi,
on accède à toutes les autres armes”.
Faut-il beaucoup de temps
pour en saisir toutes les subtilités ?
RD : Oui, mais le "voyage en vaut la
chandelle" : les bénéfices sont nombreux
et, avec le temps la pratique devient un
plaisir de tous les sens. Elle m'apporte
tellement de joie, de sérénité, que je veux
partager ces sensations avec d'autres,
c’est la raison pour laquelle j’ai décidé
de l’enseigner.
Richard Dubois, Enseignant
Carole Civet-Fayard, Présidente de Contacts : Florence BACHACOU, Présidente de l'Arabesque,
l’ATCCC au O5 56 75 23 21 (le soir), florence.bachacou@orange.fr
15 #16
w w w . c a n e j a n . f r
Horaires des entraînements :
- Ecole d'Athlétisme et poussins le mardi de
18h à 19h30
- Benjamins, Minimes, Cadets et Juniors les
mardi et mercredi de 18h à 20h
- Seniors et Vétérans les mardi et jeudi de
18h à 20h
- Section Loisirs (course et marche Nordique)
les lundi et mercredi à partir de 19h
Une séance supplémentaire est programmée
le samedi matin de 9h30 à 11h30, à partir de
la catégorie Benjamins.
Des stages réguliers seront organisés le
week-end pour tous les licenciés.
Cotisations pour la saison 2012/2013
(de septembre 2012 à septembre 2013) :
- Ecole Athlétisme et Poussins, 80 €
- Cadets à Vétérans, 100 €
- Section Loisirs, 50 €
L’Arabesque de Canéjan a connu une fin d’année particulière du fait du report d’une partie
du Gala de danse à octobre prochain.
En effet, après avoir présenté la section classique et gymnastique en juin 2012, ce sont les
danseurs et danseuses “Jazz et claquettes” qui proposeront leur spectacle sur le thème des
comédies musicales le vendredi 26 octobre 2012 à 20h30 à la Salle Simone Signoret !
Les activités resteront les mêmes pour cette rentrée 2012.
Si la demande est suffisante, un cours de “Classique adulte” sera ouvert. Les cours de
“Classique“ seront assurés par la nouvelle professeur, Caroline.
Les sections “Claquettes” et “Modern Jazz” sont toujours assurées par Marion et la gymnastique
enfant par Cécile.
De plus, l’Arabesque de Canéjan a décidé d’organiser un stage exceptionnel de claquettes et
de body percussion en janvier 2013 assuré par Monsieur Vincent Pausanias, professionnel
parisien.
Nous espérons vous voir nombreux pour cette nouvelle année qui s’annonce riche en événements
et qui se terminera en juin 2013 par une présentation de cours.

La vie des
associations
Ludothèque
“les couleurs
du jeu”
La ludothèque “Hors les Murs”
Fin juillet, la ludothèque s’est “exportée”
au Pont de la Palanque, pour une animation
champêtre et ludique. Des jeux en bois, des
jeux familiaux, des espaces “jeux de faire
semblant”, il y en avait pour tous les goûts
et tous les âges.
Fort du succès remporté par cette animation,
les ludothécaires, Françoise et David,
comptent bien renouveler l’expérience.
Les rendez-vous à retenir :
Septembre :
Samedi 29 : Après-midi “portes ouvertes”,
vente de jeux et jouets au profit de la ludothèque
de “Sapouy” et petit goûter récréatif
Octobre :
Samedi 20 : Soirée Jeux (à 20h)
Samedi 27 - Dimanche 28 : Tournoi
Warhammer
Novembre :
Jeudi 15 - Vendredi 16 - Samedi 17 : Expovente
de jeux et de jouets neufs, à l’Espace
rencontre
Samedi 17 : Soirée Jeux (à 20h) à la
Ludothèque
Du 17 au 24 : Semaine nationale du jeu de
société
Décembre :
Samedi 15 : Soirée Jeux (à 20h)
Le Festival du jeu 2013 :
du 22 avril au 3 mai
2013 !
Pour ses 10 ans, le Ludofestival mettra à
l’honneur la CREATION !
Retrouvez à cette occasion tous les
créateurs rencontrés et associés à nos
activités durant ces dix dernières années…
Informations, Horaires, Tarifs :
Ludothèque Les Couleurs du Jeu :
05.56.75.51.98 / O6.25.49.68.69
http://lescouleursdujeu.free.fr
… Et dans quelques temps, la ludo aura
sa page FaceBook ! Affaire à suivre…
Palette des arts
Comme chaque année, novembre
sera l'ouverture de la nouvelle saison
pour l'association la Palette des Arts.
2012 / 2013 offrira 3 expositions
pour ses adhérents ; le public découvrira
dans des locaux prêtés par la
municipalité de Canéjan, des oeuvres
de qualité, de différentes factures et
techniques (huile, aquarelle, pastel,
gouache, sculpture).
Les vocations nouvelles seront également
accueillies par l'association
avec enthousiasme et bienveillance.
Contacts : Evelyne Faure
au 05 56 75 27 15
Jean-Claude Bourrelier
au 05 57 12 06 65
15 #17

État civil
Décès
Paulette PALOMBA épouse DUBOURG, le 20/02/12
Alain HEBRARD, le 01/03/12
Ginette DAVID veuve LAMPIN, le 08/03/12
Jean BOIN, le 15/03/12
Simonne AGUERRE veuve TAUZIN, le 27/03/12
Jeanne DOUMENJOU veuve GEORGEOT, le 09/04/12
Jean-François MARTINEZ, le 15/04/12
Nelly DREGE epouse CHATTERJEE, le 18/04/12
Mauricette TOMÉ épouse BABOT, le 13/05/12
René DELAGE, le 01/06/12
Salvador BIONDO, le 02/06/12
François MORIN, le 13/08/12
Mariage
Christelle AUBRILLOT & Patrick MATHIEU, le 17/03/12
Simone MORIN & Alain LE CORRE, le 21/04/12
Aurore BÉQUART & Guillaume PEDROZA, le 05/05/12
Marie-Laure BEASSE & Olivier ROUDAUT, le 05/05/12
Cécile COLIN & Damien ELIE, le 12/05/12
Céline REY & Manuel AMBROSINO, le 19/05/12
Hanane QARTIT & Zouhir TAMTAMANI, le 26/05/12
Noémie BARRAL & Gautier BOISSEAU 09/06/12
Laëtitia LAOUÉ & Jérôme VILLA, le 23/06/12
Amanda ROY & Brice LOQUAY, le 28/06/12
Cécile LABORDE & Thierry LECOQ, le 21/07/12
Karine PEYREDIEU & Xavier AIACHE, le 25/08/12
Naissances
Maxence HAURIE, le 19/02/12
Léo, David, Noah KLOCKENBRING, le 23/02/12
Léonie, Joy RICHARD, le 24/02/12
Manon, Camille VALLI, le 24/02/12
Lucas ANTONIAZZI, le 24/02/12
Ethan, Sébastien, Louis MARQUET, le 26/02/12
Lisa, Hajni CLEMENT, le 29/02/12
Paola, Maï PELERIN, le 04/03/12
Clara, Eléonore MERCIER, le 01/04/12
Arthur, Alain, Christian GALLINE, le 02/05/12
Gabrielle BOSMAN, le 02/05/12
Sulayman KERCHAOUI, le 08/05/12
Loann, Christian VOLKMANN, le 16/05/12
Lyséa CAYREFOURCQ 26/05/12
Romane BRASSELET, le 26/05/12
Zoé LOISON, le 01/06/12
Paul, Baptiste VETTIER, le 21/06/12
Nina, Janine, Marcelle LE TOLLEC, le 30/06/12
Emma LORTIE, le 03/07/12
Mia LE GUEN ENJALBERT, le 16/07/12
Tom ETOURNEAU, le 24/07/12
Julia, Adèle, Alexandra ALLAIRE, le 26/07/12
Iban FAVARD, le 07/08/12
Tony SANGRADOR FAUGÈRE, le 14/08/12
Infos pratiques
Un troisième roman
pour Caroline Clairet...
Retrouvez le 3 e opus de Caroline Clairet, Canéjanaise,
intitulé "Cécile- Le meurtre déguisé de Hideto Matsumoto".
Deux récits différents qui ont pourtant un point commun, le milieu
musical. "Cécile" est le récit autobiographique de l'auteur retracé à
travers son double d'encre, Hitoshi. Le second récit, "Le meurtre déguisé de Hideto
Matsumoto" est une longue réflexion sur le décès plus qu'insolite du célèbre guitariste
japonais, Hideto Matsumoto, après une enquête qui a mené l'auteur jusqu'au pays
du soleil levant. "Cécile- Le meurtre déguisé de Hideto Matsumoto"
15 euros - Contact: carolineclairet@yahoo.fr
SOS Amitié
SOS AMITIE est une association loi 1901, reconnue d’utilité
publique, créée en 1960. Nous assurons gratuitement,
24 heures sur 24, nuit et jour, un accueil téléphonique de toutes les personnes en
difficulté psychique.
Nous offrons une écoute attentive, respectueuse, sans jugement, dans l'anonymat
mutuel, en toute confidentialité : Au 05 56 44 22 22
SOS AMITIE recrute des bénévoles pour étoffer son équipe.
Elle assure aux futurs écoutants une formation sérieuse et un accompagnement
vigilant (âge minimum : 23 ans).
Si vous êtes intéressé(e) par cette aventure humaine, contactez-nous par
téléphone au 05 56 44 22 22 ou par courriel : sosamitiebordeaux@wanadoo.fr
CPAM
Nouveau ! En cas de refus du générique, les assurés
doivent régler leurs médicaments
Pour bénéficier de l’avance des frais, les assurés doivent
accepter le médicament générique proposé par leur
pharmacien. En cas de refus, ils devront régler leur
médicament.
Désormais, un assuré qui refuse un médicament générique
proposé par son pharmacien ne pourra bénéficier de la
dispense d‘avance (tiers payant).
Cette disposition s’applique à tous les assurés, quel que soit
leur régime d’appartenance et leur situation (bénéficiaire de
la CMU, patients en ALD, en accident du travail, en congé maternité…).
Si le médecin prescrit des médicaments pour lesquels il n’existe pas de génériques,
le dispositif ne s’applique pas et le pharmacien peut proposer la dispense d’avance
des frais.
Les médicaments génériques sont aussi efficaces, aussi sûrs et plus économiques.
En les acceptant, les assurés participent à l’effort collectif de maîtrise des dépenses
de santé et contribuent ainsi à préserver notre système de santé.
Prévention routière : rappel de quelques consignes…
Que la pratique
du
vélo soit un
loisir pour
votre enfant
ou qu’elle
devienne un moyen de déplacement habituel,
faire du vélo cela s’apprend. Sachez
que votre enfant sera particulièrement
vulnérable lorsqu’il commencera à utiliser
seul sa bicyclette dans la circulation. Alors
apprenez-lui dès maintenant à circuler à vélo,
à s’équiper correctement et à se comporter
de manière sûre.
Nous attirons donc l’attention des parents
de ces jeunes cyclistes et planchistes sur
le rappel, à leurs chères têtes blondes ou
brunes, quelques consignes de sécurité dans
leurs déplacements sur la route… Maîtriser
son vélo ou sa planche à roulettes n’est pas
qu’une question d’équilibre, c’est aussi être
capable de :
- démarrer sans zigzaguer ;
- rouler droit, sans déviation, même à vitesse
très lente ;
- suivre une trajectoire déterminée en virage ;
- ralentir, freiner en utilisant les deux freins
en même temps, doser le freinage pour
s’arrêter à un endroit précis ;
- conserver une trajectoire rectiligne en tendant
le bras ou en regardant vers l’arrière ;
- prévoir et maintenir une distance de
sécurité.
15 #18
w w w . c a n e j a n . f r

Groupe majoritaire «Canéjan pour tous»
Faire face avec confiance et détermination…
Comme tout un chacun, nous sommes tous aujourd’hui confrontés
à l’effet domino de la crise…
Le malaise le plus profond et le plus perceptible est de deux ordres ;
le premier concerne les difficultés croissantes liées à la recherche
d’un emploi et le second, celles de la stagnation des salaires. A
côté de cela, les augmentations de tous ordres battent leur plein
et, sans une surveillance budgétaire permanente, nous risquons
rapidement l’étranglement… Chacun d’entre nous s’organise
pour y faire face.
Localement, que faire ? Quelles réponses apporter à cet inévitable
chamboulement ?
Les finances publiques (dépenses publiques, déficits publics,
endettement) sont dans un tel état que pratiquement toutes les
solutions actuellement imaginées seront douloureuses pour les
entreprises, pour les individus mais également pour les collectivités.
En effet, nos choix budgétaires pour 2012 ont été dictés, cette
année encore, par la nécessité d’évaluer prudemment nos recettes,
de stabiliser nos dépenses de fonctionnement, de maîtriser nos
investissements et de ne pas faire appel à l'emprunt.
Néanmoins, le plus perceptible concerne notre vie courante où
nous pouvons toujours apprécié la qualité des services rendus
à la population, tout âge confondu : accueil de la petite enfance,
maintien d’un système éducatif en bon état avec des compléments
périscolaires de qualité, développement des services aux seniors,
poursuite de l’aménagement de notre commune dans le respect de
ses composantes environnementale, financière, sociale, humaine
et d’une dynamique éco-citoyenne, etc.
Le maintien de ce niveau de services a un coût et l’augmentation
de certains tarifs, même dérisoire, participe de l’effort commun.
Notre gestion se veut prudente et maîtrisée. Les taux d’impôts
locaux ont été maintenus, tout en se situant à des niveaux très
inférieurs à ceux des collectivités voisines ; elle n’en demeure
pas moins solidaire avec un engagement particulier en faveur
des plus fragiles d’entre nous.
Enfin, le milieu associatif joue à plein son rôle de tampon et
permet à chacun d’entre nous de bénéficier d’activités de qualité
à un coût calculé au plus juste.
Le Forum des associations a démontré une nouvelle fois la force
et la capacité des bénévoles responsables à répondre aux attentes
des Canéjanaises et des Canéjanais. Qu’ils en soient une fois
encore remerciés !
La municipalité poursuivra ses efforts, avec confiance et
détermination, dans le sens de l’action qui sera portée au plus
haut niveau pour contribuer, à l’échelle de notre commune, au
redressement de notre pays, dans le respect de la justice et
dans l’espoir redonné aux nouvelles générations.
Alain MANO, Premier Adjoint
Groupe majoritaire “Canéjan pour tous”
Groupe minoritaire «Bien vivre à Canéjan»
Les représentants du groupe «Bien vivre à Canéjan» n’ont pas souhaité s’exprimer.
15 #19

A votre service…
Optima baie
A.A. TAXI 2000
AQUITAINE ASSISTANCE TAXI 2000
Menuiseries Aluminium et Pvc
Volets roulants, portails, portes de garages
Vérandas et stores
Dominique Meilleurat
port : 06 78 08 46 03
Z.A. Actipolis II - 7, avenue de la Pointe - 33610 CANÉJAN
Tél. 05 56 72 28 42 - fax 05 56 72 61 26
TRANSPORTS MALADES ASSIS
CONTRATS - MINIBUS 9 PLACES
TOUTES DISTANCES -
D. SAHUC
05 56 89 26 25 • 05 56 51 17 16
Fax : 05 56 75 23 26 - E-mail : aataxi2000@aol.com
DICKIES STORE GRADIGNAN
Sortie rocade n°17 - Face GEDIMAT
137 Rue de la Croix de Monjous - 33173 Gradignan Cedex - Tél 05 56 75 33 09
Heures d’ouvertures : du lundi au vendredi 8h-18h30 et samedi 9h-13h