investigación

capítulo 7
Maestro para el
chequeo de datos
E
de un archivo maestro o una serie de
archivos dedicados a diferentes aspectos
de la investigación les ayudará a organizar
la información y a darle un seguimiento. Esa
tarea está a punto de hacerlos muy populares
con los abogados y las personas que chequean
datos.
Si el archivo maestro está correctamente elaborado,
deberían tener una fuente para cada dato
o hecho de la historia. Aunque no es necesario
incluir todas sus fuentes en la historia, pueden (y
deben, en casos sensibles) organizar la documentación
sobre las fuentes en un orden que facilite
su chequeo.
Si está bien elaborado, el archivo maestro les
indicará dónde encontrar el material porque
habrán tomado nota de la fuente asociada a cada
dato del archivo. Creen una nueva copia de cada
documento que utilicen y apílenlos en orden de
uso. Esto es esencial tanto para la persona que
chequeará los datos como para ustedes. De esta
manera encontrarán los materiales con mayor
rapidez que si los buscaran en el archivo maestro,
porque siempre habrá documentos que no
citarán en la historia.
momento para chequear que están escribiendo
a partir de las fuentes correctas. Asegúrense de
no estar parafraseando, resumiendo o citando
incorrectamente. Esto es algo que sucede muy a
menudo, y si alguien se queja de la historia, este
tipo de pequeños errores harán que parezcan
descuidados.
Existen algunos trucos para hacer que esta tarea
sea menos engorrosa. Si la fuente es una página
web, copien el URL en una nota al pie. (Es
recomendable que descarguen las páginas web
que pueden necesitar como evidencia documental
antes de que la historia se publique, porque
es fácil cambiar una página y, si eso sucede,
podrían perder sus pruebas. El International
Herald Tribune tuvo el buen tino de descargar
un sitio web completo, dedicado al objeto de la
investigación, antes de publicar la historia: el
mismo día que la historia vio la luz, el sitio fue
cerrado). También pueden colgar documentos
en páginas web y enviar el link a quien realiza
el chequeo de datos, o quemar un CD con la
información.
Asegúrense de que todos los medios electrónicos
que utilicen sean seguros. Uno de nuestros amigos
se encontraba en plena elaboración de una
gran historia sobre una compañía multinacional
y utilizaba un sitio web para almacenar sus
documentos. Pero cuando uno de sus periodistas
renunció y se fue a trabajar con otra organización,
a nuestro amigo le saquearon el sitio web.
No dejen que algo así les suceda.
La investigación a partir de historias:
Manual para periodistas de investigación
80
Aunque suene gracioso, la mejor forma que conocemos
de llevar a cabo este proceso es con una
versión de la historia con notas al pie, donde las
fuentes se listan en estas notas. Toma algo de
tiempo pero al final ayuda a que todos ahorren
tiempo y angustia. Y la creación de notas al pie
bien vale la pena para el caso de historias donde
es esperable que las personas objetivo den marcha
atrás.
Si utilizan esta técnica no se limiten a copiar
descripciones de su archivo maestro y a pegarlas
en las notas al pie. Es mucho más inteligente
que cada vez que citan una fuente se tomen un