investigación

capítulo 7
Si no lo han hecho, además de representar un
avasallamiento de sus derechos, tal vez se estén
perdiendo una parte importante de la historia.
el pedido de ser informada de antemano sobre la
forma en que sus declaraciones serán reproducidas?
Es razonable que una fuente solicite que
se le informe cuándo sus palabras serán citadas
textualmente en una historia y que se le permita
corregirlas en caso de imprecisión (aunque no
eliminar una confesión o un dato). Pero no es
razonable que solicite ver la historia completa de
antemano: nunca concedan este pedido, excepto
en los raros casos en que la historia se centra
en la fuente, o que el tema sea tan complejo técnicamente
que la fuente tiene la preocupación
legítima de que no lo entenderán a menos que él
o ella se involucre de manera directa (por ejemplo,
esto puede aplicarse a determinados temas
científicos).
Procedimiento para las fuentes peligrosas.
Drew Sullivan, un periodista que ha hecho un
trabajo extraordinario sobre el crimen organizado
en Europa del Este, ha compilado una lista de
procedimientos para seguir cuando el periodista
debe hablar con un gánster. También sirven para
los contactos con fuentes hostiles en cualquier
tipo de investigación:
que no tienen suficiente confianza en ustedes
mismos. También es una señal que son sujetos
peligrosos, porque las personas o los animales
asustados son poco predecibles: tan pronto
podrían atacar como huir.
Por supuesto, es natural sentir miedo cuando se
encuentran en presencia de criaturas peligrosas.
Una vez más: la forma de lidiar con el miedo es
tomar esta sensación como un fenómeno que
pueden registrar para luego analizar con más
detenimiento. Así materializan la emoción y son
capaces de tomar una cierta distancia de ella.
El enfoque de la transparencia.
Otro enfoque similar al de Sullivan, aunque aun
más transparente y proactivo, es el que sugiere
Deborah Nelson, ganadora del premio Pulitzer.
En cada etapa de su investigación Nelson se
comunica con cada nuevo actor de la historia
para mantenerlos al corriente de lo que está
haciendo y de lo que está encontrando, y para
solicitarles comentarios. La periodista utilizó esta
estrategia en una investigación sobre un policía
que había dejado un rastro de destrucción a lo
largo de su carrera. Dado que la periodista lo
contactó para obtener sus comentarios sobre
cada aspecto de la historia, cuando le leyó el
informe final antes de ser publicado, el policía
dijo: “Es una gran historia, es exactamente como
la siento”.
res
públicos;
(como el nombre o profesión de su novia, su ciudad
natal, etc.);
temas personales ni sean amistosos, simpáticos,
coquetos, graciosos o machos. No muestren
temor;
de contactarlos después de publicar la historia,
para que puedan hacer comentarios (¡pero jamás
les den su dirección personal!);
presencie la reunión y tengan a mano números
de emergencia donde llamar si el encuentro se
vuelve peligroso.
Desde nuestra perspectiva, lo más importante de
la lista es no mostrar temor. El temor le indica
al otro que no están seguros de lo que hacen, o
Algunos lectores de este manual objetarán que,
en sus países, es imposible tratar de forma
transparente y honesta con las autoridades o con
otros actores poderosos. “¿Cómo podemos llamar
a las fuentes para pedir una confirmación de las
citas antes de publicar la historia? ¡Negarán todo
lo que han dicho! ¡O harán desaparecer la historia
antes de que pueda ser publicada!”. Ustedes
conocen mejor que nosotros la situación que se
vive en sus territorios.
Sin embargo, de acuerdo a nuestra experiencia,
en esas situaciones los periodistas tienen más
influencia de la que piensan. En especial, cuando
adoptan la actitud de tener el derecho y la
capacidad de trabajar de manera transparente,
muchas fuentes lo creerán. De la misma manera,
si demuestran valentía, sus temores no serán tan
evidentes para los otros.
Sea cual fuera el enfoque que elijan, asegúrense
de sentirse cómodos con él, luego de analizar el
caso detenidamente. Sus fuentes advertirán esta
confianza, o su ausencia.
Descubrimos un tema.
Elaboramos una hipótesis verificable.
Buscamos datos de fuentes abiertas para probar la hipótesis.
Buscamos fuentes personales.
A medida que recolectamos la información la vamos organizando, para que sea más fácil analizarla, redactar la historia y chequearla.
Colocamos la información en una secuencia narrativa y redactamos la historia.
Hacemos un control de calidad para asegurarnos de que la historia es correcta.
Publicamos la historia, la promocionamos y la defendemos.
79
La investigación a partir de historias:
Manual para periodistas de investigación