investigación

capítulo 6
manera de construir su marca como periodista y
de la del medio donde se desempeñan.
6. La tentación del final.
Aunque el arte de la narración requiere un cierre
satisfactorio, desafortunadamente los periodistas
no tienen el derecho de inventar uno. En lugar de
finales, debemos elaborar cierres. La diferencia
es significativa. Un final resuelve todos los misterios
de una narrativa. Un cierre simplemente
señala el punto donde la narrativa se detiene.
Por un lado, deben resistir la tentación de darle
una resolución final a su historia cuando no la
tiene. Por otro lado, deben dar una idea de cuál
sería la posible resolución. No hace falta que sea
larga: la brillante exposición de Albert Londre
sobre la prisión colonial francesa en Guyana
cerraba con estas palabras: “Yo he terminado. El
gobierno debe comenzar”.
Dejen que el lector sepa si alguien tiene una
idea de lo que debe hacerse. Pueden exponer sus
propias ideas, porque si investigaron seriamente,
ahora son expertos en el tema. Pueden pensar en
aquellos que han resuelto problemas similares y
apuntar a quienes ahora tienen la responsabilidad
de resolverlo. Un truco que suele funcionar
consiste en permitir que una fuente, alguien que
ha vivido la historia, tenga la última palabra.
Sea que hablen por ustedes mismos o que dejen
que alguien lo haga por ustedes, asegúrense
de que la última palabra sea verdad. Muchas
investigaciones son saboteadas por el autor en
las últimas líneas, porque éste no quiere escuchar
lo que la historia está diciendo o porque
inconscientemente teme decirlo. Repetiremos los
dos casos más comunes: el sabotaje puede provenir
del autor cuando dice algo como, “bueno,
tal vez esta persona en el fondo no es tan mala”.
Es su miedo el que habla, y ustedes desean que
los perdone (como decía el gran psicoanalista
Erich Fromm, algunas personas admiraban a
Hitler porque es menos humillante admirar una
persona de esa clase que admitir que nos aterroriza).
O la duda en ustedes mismos puede estar
hablando si citan a una Persona Muy Inteligente
y Prestigiosa que dice, “La vida está plagada de
problemas, pero la personas de buena voluntad
y alto nivel social estamos resolviéndolos todos
para ustedes”. Desafortunadamente, acaban de
escribir una historia que indica lo contrario.
Acepten la verdad de lo que han encontrado.
Es más difícil de lo que piensan pero es lo que
engrandece su trabajo. Si su trabajo les ha otorgado
el derecho de hacer un último juicio, háganlo.
Sean medidos, justos, y permanezcan dentro
de los límites de lo que saben que es absolutamente
cierto. Pero tampoco nieguen que lo que
han probado es verdadero.
La investigación a partir de historias:
Manual para periodistas de investigación
74
Otro truco puede ser recolectar conscientemente
momentos que puedan servirles de cierre, a
medida que investigan la historia. Aquí les presentamos
un ejemplo ganador de un premio, que
obtuvimos mientras investigábamos el escándalo
de los productos para hemofílicos contaminados.
Se compone de la declaración de una fuente,
combinada con la descripción del lugar donde
se llevó a cabo, un pensamiento irónico que se
nos ocurrió a medida que tomábamos notas (“las
víctimas tenían sus propios hijos”), y un atroz
juicio final:
“¿Acaso los médicos deberían ser mejores que el
resto de nosotros? ¿Por qué acusar a este, por
ejemplo? Cuando durante el juicio se le preguntó
por qué simplemente no renunciaba y denunciaba
lo que estaba pasando, dijo, ‘Tengo hijos que mantener’.
Detrás de él había un tribunal colmado de
personas que alguna vez también tuvieron hijos.
Sus hijos ahora están muertos, porque hombres
como ese (y otros cuyos nombres jamás conoceremos)
los habían traicionado”.
Descubrimos un tema.
Elaboramos una hipótesis verificable.
Buscamos datos de fuentes abiertas para probar la hipótesis.
Buscamos fuentes personales.
A medida que recolectamos la información la vamos organizando, para que sea más fácil analizarla, redactar la historia y chequearla.
Colocamos la información en una secuencia narrativa y redactamos la historia.
Hacemos un control de calidad para asegurarnos de que la historia es correcta.
Publicamos la historia, la promocionamos y la defendemos.