investigación

capítulo 6
Uso del archivo
maestro
¿
contiene todos sus extractos documentales,
descripciones, ideas y anotaciones?
Estamos a punto de hacerlos sentir muy orgullosos
de haberlo armado, en especial si, como
a nosotros, no les agrada escribir un bosquejo
antes de comenzar a escribir.
2. Construcción escena por escena con
el archivo maestro.
Otro enfoque, si prefieren la construcción picaresca,
consiste en escribir encabezados para las
escenas que saben que usarán. Asegúrense bien
de que:
hace avanzar su historia;
justifican nuestro ir y venir) sea evidente.
1. Preparación de un bosquejo a partir
del archivo maestro.
léanlo de principio a fin.
Luego, corten y peguen el material apropiado
para cada escena del archivo maestro. Confirmen
lo que ya saben: cómo es el lugar, quién estaba
allí, qué hicieron, qué dijeron (diálogo), y cómo
hicieron ustedes para enterarse. Estos son los
elementos necesarios para construir una escena.
En el siguiente pasaje de una investigación sobre
un crimen real, dos testigos del crimen alertan a
su superior. Noten la manera en que se usan los
detalles para dar autoridad a sus acusaciones
a través de la autenticación de un documento
clave:
Esta vez, eliminen el material que no van a utilizar.
Esta vez, corten y peguen el material ordenándolo
según el criterio que consideren más apropiado,
ya sea cronológico o picaresco.
sientan que tienen el material que más les agrada,
y ordenado para ser utilizado.
Felicitaciones.
“Entraron en la oficina de su jefe, Hubert Landais
y le entregaron el catálogo de Christie’s. La empresa
estaba vendiendo un cuadro de Murillo contrabandeado,
dijeron… Landais preguntó: ‘¿Tienen
alguna prueba de que el cuadro haya estado en
Francia en los últimos tiempos?’ Laclotte abrió su
archivo y sacó una hoja de papel, mecanografiada
con una máquina de escribir gastada. Era un
informe sobre Murillo, compilado en el propio laboratorio
del Museo del Louvre, firmado por la Jefa
Curadora anterior, Magdeleine Hours, y fechado
el 17 de abril de 1975.”
La investigación a partir de historias:
Manual para periodistas de investigación
68
Acaban de redactar su primer bosquejo. Ahora ya
pueden “escribir a través” del archivo, transformando
las notas y los datos en texto. Simplemente
desplácense hacia abajo de la página del archivo
y reescriban a medida que avancen. No olviden
copiar y pegar las referencias de los documentos
en las notas al pie. Esto les servirá más adelante
para simplificar el chequeo de datos y la revisión
legal.
Si no cuentan con material tan detallado para
construir cada escena, o si las escenas no se
suceden con naturalidad, no están listos para
escribir. En el primer caso, necesitan más informes,
y en el segundo, necesitan comprender
mejor su historia.