Po hod na Rusiju

More documents

Recommendations

Info

8 veliki povratak Po hod na Rusiju Rusko tr ì {te otvara mo gu } nost svo jim ogromnim po te n ci ja lom, tra di cio nal no do brim od no si ma i povoljnim uslovima za ostva ri va nje ve li kog pro fi ta ko m pa ni je Aleksandar D. Apazov i Nenad Ognjenovi} potpisuju ugovor Te `nja nam je da se vra ti mo na ru sko tr ì {te na ko me smo ne ka da sa re gi stro va - nih 35 proizvoda pravili godi {nji pro met od ne ko li ko de se ti na mi - lio na do la ra - ka è Je le na Og nje - no vi} Ru ko vo di lac ode lje nja za Rusiju i ZND. Og nje no vi }e va isti ~e da su za - jed ni ~ ki na po ri ko je po sled njih meseci ulaù menad`ment kompa ni je, slu `ba za ino re gi stra ci je, ode lje nje za ZND i Ru si ju, ali i na j ve }e dr àv ne in sta n ce uro di le plo dom i ne dav no je na ob no vu predata registraciona dokumentacija za 3 oblika Sinoderma (gel, krem i ma st), pod ne {e na je i do - ku men ta ci ja za Te stos te ron De po injekcije, a u pripremi je dokumen ta ci ja za ob no vu re gi sta ra ci je jo{ ~etiri proizvoda. Iskoristiti diplomatiju - Mo ra mo da isko ri sti mo na {e dobre diplomatske odnose sa Ruskom Federacijom i prenesemo sa ra d nju na eko no m ski aspe kt. S ob zi rom da i dru ga stra na po ka - zu je ve li ku zai n te re so va nost i è - lju da sara |ujemo, veliki sam opti mi sta i sma tram da s ra zlo gom o~ekujemo dobre rezultate - kaè Je le na Og nje no vi}, Ina ~e, jedan od najva`nijih ciljeva koje je novo rukovodstvo Galenike postavilo pred sobom i svim zaposlenima u najve }oj doma }oj farmaceutskoj komapniji, bio je povratak na veliko i mo }no trì {te Rusije, koje pruà mogu }nost svojim ogromnim potencijalom, ali i tradicionalno dobrim odnosima i povoljnim uslovima za ostvarivanje zna ~ajnih rezultata i dono {enje velikog profita kompaniji. Ognjenovi }eva, koja je odnedavno zaduèna za registracije na terito ri ji Ru si je i ZND ka è da je Ga le - nika a.d. jo{ po ~etkom 70-ih godina po ~ela sa registracijom i prometovanjem preparata iz svog asortimana u tada {nji Sovjetski Savez preko mnogobrojnih ruskih partnera. JELENA OGNJENOVI] rukovodilac odeljenja za Rusiju i ZND PREPOZNATLJIVI PROIZVODI ICN Ga le ni ka je ima la svo je pred stav ni {tvo u cen tru Mo skve u istoj zgra di sa pred stav ni {tvom Ge ne k sa u uli ci Ku tu zo v ski pro spe kt. Pro me - na u vla sni ~ koj stru k tu ri Ga le ni ke po ~e t kom 90-ih do ve la do pro me ne na ~i na po slo va nja u Ru si ji. - Ta da se sma nju je obim po slo va nja, ali i da lje Ru si zna ju za Flo ni vin BS, Di ge sta , Al fo gel, Oli go vit, Ko m pla min,Vi p so gal,Vi da j lin. To su bi li sa - mo ne ki od proi zvo da po ko ji ma je Ga le ni ka bi la po zna ta u Ru si ji - na bra - ja Ta tja na Ge r zi} Kar ta {o va, ru ko vo di lac ode lje nja za no ve pre pa ra te, i do da je da na à lost da nas ve }i na od tih proi zvo da vi {e ni je u aso r ti ma nu Ga le ni ke, a oni ko ji se jo{ uvek ra de u ze mu n skoj fa bri ci le ko va ni su pri - su t ni na ru skom tr ì {tu. Ova kompanija je bila me |u prvi ma sa ovih pros to ra ko ji su pre - poznali velike mogu }nosti koje ovo trì {te pruà i vremenom postala jedan od zna ~ajnih izvoznika u SS- SR. Godi {nji promet koji je Galenika inkasirala sa ruskog trì {ta iznosio je nekoliko desetina, ~ak stotina miliona dolara. Zaposleni u kompaniji iz tog vremena se }aju se velikog “mercedesovog {lepera” koji je svake nedelje odlazio u Rusiju i odvozio Galenikine proizvode - kaè Ognjenovi }eva. Skupe registracije Te {ke go di ne za na {u ze mlju, ali i za Galeniku ostavile su velike posledice na poslovanje prve doma }e farmaceutske kompanije, da bismo kao kona ~ni ishod imali zatvaranje predstavni {tva i polako povla ~enje sa ruskog trì {ta, sve do trenutka kada Galenika potpuno nestaje sa farmaceutske mape Rusije. Ia ko, se sta nje u Ga le ni ci zna ~a - jno stabilizovalo i popravilo tokom 2000-te, Ru si ja je i da lje osta ja la po stra ni. Ne do vo lj na zai n te re so va nost za ze mlju sa sko ro 140 mi lio na sta nov ni ka i tr ì {tem ko je je 20 pu ta ve }e i eko no m ski me |u na - j ja ~im i na j va `ni jim na sve tu, re - zu l ti ra la je po ra à va ju }om sta ti - sti kom u 2009. go di ni ko ja po ka - zu je da je ostao sa mo je dan pre - pa rat (Si no de rm) ~i ja je re gi stra - ci ja pred isti ca njem, bez na me re da se po no vo ob no vi. Ognjenovi }eva je istakla jednu zna ~ajnu ~injenicu vezanu za proces re gi stra ci je u Ru si ji, a to je da je u periodu do 2007. godine obnova registracije ko {tala 1500 dolara uz vremenski interval do 6 meseci, dok danas obnova registracije svakog pre pa ra ta ko {ta oko 25 000 do la ra i na nju se ~e ka i do dve go - dine. Uslovi za registraciju lekova su znatno stroì i zahtevaju pripremu obimne dokumentacije, dok je ranije procedura bila znatno jednostavnija i manje zahtevna.
Galenike na rusko trì{te 9 Uspe{an posao u Rusiji: Tatjana Gerzi} Karta{ova, Nenad Ognjenovi} i Jelena Ognjenovi} Sve sni smo da nas ~e ka ni ma lo lak po sao jer ka da jed nom ne {to izgu bi{, a bio si na mestu lidera, ne sme{ da do zvo li{ da se vra ti{ kao au t sa j der - isti~e Jelena Ognjenovi} Jelena Ognjenovi}: Optimizam sa pokri}em Formiranjem odeljenja za Rusiju i ZND zapo ~inje prvi korak ka ozbiljnoj nameri ka ponovnom prodoru na jedno od najja ~ih trì {ta na svetu. - Promena strategije poslovanja u celokupnom radu kompanije zapo ~eta je krajem pro {le godine sa dolaskom novog rukovodstva, koje po ~inje ubrzanim tempom i “pre roka” da sprovodi zacrtane ciljeve od kojih je jedan od najva`nijih povratak na rusko trì {te - kaè Ognjenovi }eva koja je odnedavno na ~elu ovog odeljenja. - Optimizam i velika energija zaposlenih u odelje nju za Ru si ju i ZND, kao i re {e nost da se sa vla - da ju sve pre pre ke, vi di se na sva kom ko ra ku i u svakom potezu koji se velikom brzinom povla ~i u ubrzanom delovanju ka Rusiji. Obnavljanje izgubljenih kontakata, traènje starih zastupnika kao {to je Farmimex, dugi pregovori sa svim relevantnim ~iniocima u Rusiji, istraìvanje trì {ta koje je u ovom trenutku za Galeniku potpuna nepoznanica, dovodi do ostvarivanja prvog cilja, a to je otvaranje mogu }nosti za na{ povratak - u jednom dahu nabraja Jelena Ognjenovi}. Ona navodi da je hronologija doga |aja tekla slede }im redosledom: - U mar tu ove go di ne, na kon vi {e me se ~ nih pre go vo ra je upri li ~en su sret u Mo skvi sa sa da - {njim Za stu p ni kom, gde smo utvr di li ko na ~ ne ko ra ke oko stra te gi je sa ci ljem {to uspe {ni jeg po vra t ka na {e ko m pa ni je na tr ì {te RF. Po po - vra t ku se ubr za no ra di lo na pri pre mi do ku me n - ta ci je za ob no vu 3 obli ka Si no de r ma i za hva lju - ju }i do broj koo pe ra ti v nos ti u ovi ru Se k to ra za ra zvoj i re gi stra ci ju, na ~e lu sa di pl. fa rm Anom Mi tro vi}, Se k to ra za kva li tet, na ~e lu sa prim.mr.ph.sci Mi li ja nom \u ri} i Se k to ra Izvoz, na ~e lu sa di pl. prav ni kom i pro fe so rom tu r skog je zi ka,Gu lj be har [a bo vi} , ve} u ma ju 2009. je pre da ta do ku men ta ci ja za ob no vu re gi stra ci je za tri obli ka Si no de r ma. Pla ni ra no je da se do kra ja go di ne pri pre mi i pre da do ku men ta ci ja za uku p no 10 proi zvo da. Za sa da je pla ni ra no da na te ri to ri ji RF re gi stru je mo 40 pre pa ra ta. Upo - re do sa pri pre mom do ku men ta ci je te klo je i usa gla {a va nje oko Ugo vo ra o za stu pa nju i za - hva lju ju }i vi so koj stru ~ nos ti i ve li koj efi ka snos ti na {ih Se k to ra za prav ne i op {te po slo ve, kao i Se k to ra za eko no m ske po slo ve, Ugo vor je bio spre man po ~e t kom ma ja, ta ko da smo na kon nje go vog pot pi si va nja, mo gli da pre da mo pri ku - plje nu do ku men ta ci ju za re gi stra ci ju na {ih proi - zvo da. Ta ko |e smo se pri li kom pre da je do ku - men ta ci je obra ti li i di re k t no go spo di nu Ju r ge lju, Di re k to ru ru ske age n ci je za le ko ve - obja {nja va Og nje no vi }e va i do da je da su ulo èn trud, mno - go sa ti ra da i ve li ka è lja, re zu l ti ra li da do go vor bu de pos ti g nut, pa je u ju nu uz pri su stvo vi so - kih pred stav ni ka Vla de Sr bi je i Ru ske fe de ra ci je sve ~a no pot pi san i ko me r ci jal ni ugo vor sa Fa r - mi me k som, ve za nog za pro me to va nje pre pa ra - ta Ga le ni ka a.d. na te ri to ri ji Ru ske Fe de ra ci je. Prilikom potpisivanja ugovora rukovodstvo Galenike je zatraìlo je od ruske delegacije da omogu }e registraciju proizvoda po skra }enom postupku, odnosno da se na {i preparati, koji po INN odgovaraju spisku po ìvot potrebnih lekova (koji u Rusiji postoji i vaì), tretiraju kao takvi, {to podrazumeva registraciju po skra }enom postupku (oko 3 me se ca) i uklju ~i va nje u Re gi star po ì - vot potrebnih lekova. Og nje no vi }e va ka è da je po no sna {to je njen tim uz po dr {ku me na d`men ta ko m pa ni je uspeo da do go vo ri da se za sve pre pa ra te ko ji su ra ni je bi li re gi stro va ni, ia ko su re gi stra ci je iste kle, ura di sa mo ob no va, {to }e u{te de ti mno go vre me na i no v ca. Na ob no vu re gi stra ci - je }e se ~e ka ti tri me se ca ume sto dve go di ne ko li ko bi smo ~e ka li dok se pro ce du ra po nov ne re gi stra ci je ne bi za vr {i la, ta ko da }e mo uz do - bru or ga ni za ci ju, ra ni je po ~e ti sa pro me to va - njem na {ih lekova - Ode lje nje za Ru si ju i ZND spre m no je za po - vra tak na ru sko tr ì {te. Sve sni smo da nas ~e ka ni ma lo lak po sao jer ka da jed nom ne {to izgu bi{, a bio si na me stu li de ra, ne sme{ da do zvo li{ da se vrati{ kao autsajder. Galenika je bila lider i sve }emo ura di ti da to po no vo bu de - ista kla je ru ko vo - dilac odeljenja za Rusiju i ZND.
Page 1 and 2: ● SEKTOR IZVOZA [abovi}: Ogromni
Page 3 and 4: uvodna re~ 3 Po {tovane koleginice
Page 5 and 6: 5 Na {e glav ne ak ti v nos ti su u
Page 7: predstavljamo 7 Veliki planovi za m
Page 11 and 12: menad`ment 11 Vr hu n ski fa r ma c
Page 13 and 14: sindikat 13 Letnje aktivnosti Globa
Page 15: vesti 15 Susret sa kubanskom delega

Po hod na Rusiju

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?