UIT EN THUIS AMICALEMENT VOTRE
N° 2, 2008 - Imso.be N° 2, 2008 - Imso.be
Juni/Juin BAELE Mr. Albert ST P/ LEEUW PAPON Louisa ANTWERPEN PASTEELS Willy (Feyaerts) ZEMST VERHAEGEN Jose SCHERPENHEUVEL DE NIL Armand ASSE JANSSENS Mr. Jean Paul WESPELAAR FOCQUET Urbain VLIERZELE VERMEYLEN Patrick (Debaer) HEMIKSEM DE NARDI Mevr. Laura CHATELINEAU DASSET Jenny ANTWERPEN COLAERT-STOEFS Fam. JETTE BEDUNEAU Michelle JETTE DE WAEGENEER Lionel ROOSDAAL ARROYO ALMEIDA Bethsy IXELLES VAN GOETHEM Johanna (Joke) ANTWERPEN HOTTAT Caroline (Bessemans K.) TIENEN VETTERS Daniella BOUWEL KLOECK Greta (Verbeeck L.) PULDERBOS VANLERBERGHE Freddy DIEST TAYMANS Josse (Onclin Luc) HULDENBERG AELGOET I. - VAN LOOCKE GAVERE-ASPER BLIJCKERS Lucienne (Deneyer V.) ST.GENESIUS RODE PIZZUTI Dhr. Guido WOLUWE-SAINT-PIERRE DE SWAEF Annie BOORTMEERBEEK DE BELDER Eddy SCHERPENHEUVEL NATEN Pierre (Venstermans Jose) AVERBODE DE SMET Elke Rumst Liefde is er niet om gelukkig te zijn, maar om te weten te komen hoe sterk we zijn in het lijden en in het dragen van leed. (Hermann Hesse, ‘Peter Camenzind’) Wie geen geschenken kan aanvaarden, heeft zelf niets te bieden. (Ferdinand Bordewijk, Karakter) IMSO 2008/2 30
Allocution du Président de la Ligue Nationale Belge de la Sclérose en Plaques à l’occasion du 50 ième anniversaire. Chers amis de la Ligue, Peut-être lirez vous ce message avant, pendant ou après le Concert de ce soir. Quel que soit le moment que vous aurez choisi, je voudrais vous dire merci. Un merci tout particulier à l'occasion du 50ème anniversaire de la Ligue Nationale Belge de la Sc1érose en Plaques. Pour votre présence et celle de vos proches ou de vos amis. Pour votre fidélité si vous êtes au nombre de ceux qui soutiennent notre action depuis des années. Toute l'aide, l'appui, les moyens que vous nous apportez va à ces hommes et ces femmes qui, un jour de leur existence, jeunes ou plus âgés, ont appris qu'ils étaient atteints d'un mal irréversible et imprévisible. En leur nom à tous et au nom de mes collègues-présidents des Ligues Communautaires, du Conseil d' Administration de la Ligue Nationale, du Comité Organisateur du Gala et particulièrement de tous les bénévoles qui nous ont aidés à vous rassembler tous, je vous exprime ma plus profonde gratitude. Si d'aventure, vous lisez ces lignes avant que le Concert n'ait commencé, je vous souhaite une soirée musicale enchanteresse. A tous nous proposons, à l'issue du Concert, des rencontres inédites, des échanges de vues intéressants au cours de la réception que nous offrons. Nous avons voulu une soirée différente, une soirée de musique certes, mais aussi de contacts, une soirée interactive et bruissante. Sou succès dépend de vous. Mais avant d'aller plus loin, permettez-moi de remercier S.M. la Reine Fabiola, qui, retenue par des impératifs que nous comprenons, a accepté il y a quarante ans, de nous accorder Son Haut Patronage et a insisté pour que cette soirée soit également rehaussée par cette marque de sympathie et de solidarité. Nous Lui sommes extrêmement reconnaissants et Lui exprimons nos respectueux remerciements. Depuis quatre décennies S.M. la Reine Fabiola nous soutient, avec la discrétion qui Lui est propre et nous ne pouvons assez Lui dire combien nous Lui sommes attachés. Je voudrais ensuite remercier tout particulièrement S.E. l' Ambassadeur d'Espagne et Madame Gomez-Mugica Sanz pour 1'honneur qu'ils nous font d'avoir accepté spontanément la présidence de cette soirée de Gala, alors même qu'ils viennent seulement d'arriver en Belgique. Je les remercie pour leur générosité et pour leur grande gentillesse et avec eux tous ceux et celles qui, dans la grande communauté espagnole de Belgique, ont fait preuve de largesse à cette occasion. La pathologie ne connaît pas de frontières géographiques et le peuple espagnol lui aussi connaît cette maladie. Il y a des dizaines de milliers de personnes atteintes dans toute la péninsule ibérique et au-delà, sur tout le continent latino-américain. A travers notre jumelage diplomatique de ce soir, Bons adressons à toutes ces personnes et à leur famille un message de sympathie et d'espoir. Nous soutenons comme eux la recherche scientifique et luttons avec IMSO 2008/2 31
- Page 1 and 2: www.imso.be België - Belgique P.B.
- Page 3 and 4: OVERZICHT Het nieuwe nummer bevat z
- Page 5 and 6: Toespraak van de voorzitter van de
- Page 7 and 8: provincies. Deze gala's worden slec
- Page 9 and 10: ingenieur bij Nampower, het Electra
- Page 11 and 12: Het recht van de sterkste Als de TV
- Page 13 and 14: Interview met Erna Vertenten en Fre
- Page 15 and 16: Jullie blijven de mensen terplekke
- Page 17 and 18: Tussenkomsten hulpmiddelen Hier bev
- Page 19 and 20: TUSSENKOMSTEN STEUNFONDS *** IMSO V
- Page 21 and 22: IMSO 2008/2 21
- Page 23 and 24: ---- PUB HENDRIKS IMSO 2008/2 23
- Page 25 and 26: ----- PUB DRUKKERIJ 1/2 ----- PUB O
- Page 27 and 28: Nieuwe puzzel Nederlands IMSO 2008/
- Page 29: Mei/Mai DURMUS Mahmut ENGLEBERT Edo
- Page 33 and 34: sclérose en plaques de Bruxelles-C
- Page 35 and 36: sur la photo. Tous nos déplacement
- Page 37 and 38: Détails concernant les nouvelles i
- Page 39 and 40: IMSO 2008/2 39
- Page 41 and 42: JUBILATION. Un départ pour la retr
- Page 43 and 44: Réunion du groupe Dialogue de fév
- Page 45 and 46: II. .M.S.O. . MELSBROEK Callendriie
- Page 47 and 48: IMSO 2007 / 2 47 PUZZLE Français
- Page 49 and 50: DRUKKERIJ VAN WILDERODE ----- PUB O
- Page 51 and 52: Oplossing puzzel nr. 1 Résultat du
Juni/Juin<br />
BAELE Mr. Albert<br />
ST P/ LEEUW<br />
PAPON Louisa<br />
ANTWERP<strong>EN</strong><br />
PASTEELS Willy (Feyaerts)<br />
ZEMST<br />
VERHAEG<strong>EN</strong> Jose<br />
SCHERP<strong>EN</strong>HEUVEL<br />
DE NIL Armand<br />
ASSE<br />
JANSS<strong>EN</strong>S Mr. Jean Paul<br />
WESPELAAR<br />
FOCQUET Urbain<br />
VLIERZELE<br />
VERMEYL<strong>EN</strong> Patrick (Debaer)<br />
HEMIKSEM<br />
DE NARDI Mevr. Laura<br />
CHATELINEAU<br />
DASSET Jenny<br />
ANTWERP<strong>EN</strong><br />
COLAERT-STOEFS Fam.<br />
JETTE<br />
BEDUNEAU Michelle<br />
JETTE<br />
DE WAEG<strong>EN</strong>EER Lionel<br />
ROOSDAAL<br />
ARROYO ALMEIDA Bethsy<br />
IXELLES<br />
VAN GOETHEM Johanna (Joke)<br />
ANTWERP<strong>EN</strong><br />
HOTTAT Caroline (Bessemans K.) TI<strong>EN</strong><strong>EN</strong><br />
VETTERS Daniella<br />
BOUWEL<br />
KLOECK Greta (Verbeeck L.)<br />
PULDERBOS<br />
VANLERBERGHE Freddy<br />
DIEST<br />
TAYMANS Josse (Onclin Luc) HULD<strong>EN</strong>BERG<br />
AELGOET I. - VAN LOOCKE<br />
GAVERE-ASPER<br />
BLIJCKERS Lucienne (Deneyer V.)<br />
ST.G<strong>EN</strong>ESIUS RODE<br />
PIZZUTI Dhr. Guido<br />
WOLUWE-SAINT-PIERRE<br />
DE SWAEF Annie<br />
BOORTMEERBEEK<br />
DE BELDER Eddy<br />
SCHERP<strong>EN</strong>HEUVEL<br />
NAT<strong>EN</strong> Pierre (Venstermans Jose)<br />
AVERBODE<br />
DE SMET Elke<br />
Rumst<br />
Liefde is er niet om gelukkig te zijn, maar om te weten te komen hoe sterk<br />
we zijn in het lijden en in het dragen van leed. (Hermann Hesse, ‘Peter<br />
Camenzind’)<br />
Wie geen geschenken kan aanvaarden, heeft zelf niets te bieden. (Ferdinand<br />
Bordewijk, Karakter)<br />
IMSO 2008/2 30
Change language