Tweemaandelijkse uitgave Revue bimestrielle

Tweemaandelijkse uitgave Revue bimestrielle - Imso.be Tweemaandelijkse uitgave Revue bimestrielle - Imso.be

20.09.2015 Views

De Turkse taal behoort tot de Oeral-Altaïsche groep en heeft banden met de Finno-Hongaarse talen. Turks wordt geschreven in het Romeinse alfabet en wordt door ongeveer honderdvijftig miljoen mensen gesproken over de hele wereld. (Zeshonderd miljoen de verschillende dialecten meegerekend) • Istanbul is de enige stad ter wereld die op 2 werelddelen ligt: Europa en Azië. In zijn 25 000 jarige bestaan is zij de hoofdstad van het Romeinse, Byzantijnse en Ottomaanse Rijk geweest. • Twee van de zeven wereldwonderenwerden hier gebouwd: de tempel van Artemis (Ephesus) en het Mausoleum van Halicarnassus (Bodrum) • Sint‐Nicolaas werd geboren in Demre (Myra) aan de mediteraanse kust. In dat dorp staat een kerk die zijn naam draagt met een sarcofaag waarvan men denkt dat het de zijne is. • De eerste man die vloog was een Turk. In de 17 e eeuw vloog Hezarfen Ahmet Celebi met twee vleugels van de Galata toren over de Bosphorus om te landen in Usküdar. • Vele archeologen en bijbelstudenten geloven dat de Ark van Noah strandde in Agri Dagi (Ararat Gebergte) in Oost Tukije • In het Westen van Turkije vond de Trojaanse Oorlog plaats. Daar staat vandaag nog steeds een replica van het houten Paard van Troje. • De Turken voerden de kofie in Europa in. • Volgens een Turkse traditie wordt een vreemdeling die voor je deur staat onthaald als een gast van God en als dusdanig Gözde te Bodrum behandeld. • De uitspraak van Julius Caesar ‘Veni, Vidi ,Vici’ (ik kwam, ik zag en overwon) werden uitgesproken op de Pontus (Zwarte Zee) Istanbul • Alexander de Grote overmeesterde een groot territorium van het huidige Turkije en kakte de Gordiaanse knoop door in de Frigysche hoofdstad Gordium niet ver van de huidige hoofdstad Ankara. • Aesop,de wereldberoemde schrijver van sprookjes en fabels, werd geboren in Anatolië. IMSO 2005 / 6 - -146-4-20066-4-2006

• Homeros is geboren in Izmir aan de westerse kust. Hij beschreef in het epos:”De Ilias” de val van Troje. • Een deel van de zuid‐west kust werd door Marcus Anthonius als huwelijksgeschenk aan Cleopatra geschonken. • Elk jaar vinden minstens 150 archeologische opgravingen plaats in Turkije. • In de ruïne van Assyrian Karum (oud Anatolië) vond men de eerste kleitabletten die de mens ooit schreef in het jaar1950 voor Christus. • De laatste verblijfplaats van de Heilige Maagd Maria was in Selçuk, Turkije. • Leonardo Da Vinci tekende een ontwerp voor een Antalya‐Side brug over de Bosporus die Europa en Azië met elkaar verbond. Deze brug werd nooit gebouwd. Vandaag zijn er twee bruggen over de Bosporus. • Nadat sultan Beyazid II in 1492 gehoord had van de Jodenuitdrijving gaf hij de • Ottomaanse vloot opdracht ze veilig naar het Ottomaanse rijk te brengen. • Ook Joden die verbannen werden uit Hongarije (1376), Sicilië (begin15eE), Beieren( 1470), Bohemië (1542) en Rusland (1881,1891,1897 en 1903) kregen onderdak in het Ottomaanse Rijk. • Ook tijdens de Oktoberrevolutie en de tweede wereldoorlog zochten mensen die hun vaderland ontvluchtten een veilig onderkomen of doortocht Cappadocia in Turkije. • Turkije was een van de weinige landen in de wereld die Joodse vluchtelingen verwelkomden tijdens het Nazi‐regime. • Tijdens de eerste golfoorlog (1991) vluchtten ongeveer een half miljoen Koerden naar Turkije. Zij waren blootgesteld aan de vele gevaren van het Saddam Hoessein’s regime. • Bulgaarse vluchtelingen (313.000) van Turkse afkomst kregen onderdak toen ze verdreven werden uit Bulgarije in 1989. Bursa‐Kozahan Özgür & Gözde Vertaling : Dochter en vader Bober. De vertalers zijn niet verantwoordelijk voor de inhoud van dit artikel. IMSO 2005 / 6 - -156-4-20066-4-2006

• Homeros is geboren in Izmir aan de westerse kust. Hij beschreef in het<br />

epos:”De Ilias” de val van Troje.<br />

• Een deel van de zuid‐west kust werd door Marcus Anthonius als<br />

huwelijksgeschenk aan Cleopatra geschonken.<br />

• Elk jaar vinden minstens 150 archeologische opgravingen plaats in<br />

Turkije.<br />

• In de ruïne van Assyrian Karum (oud Anatolië)<br />

vond men de eerste kleitabletten die de mens ooit<br />

schreef in het jaar1950 voor Christus.<br />

• De laatste verblijfplaats van de Heilige Maagd<br />

Maria was in Selçuk, Turkije.<br />

• Leonardo Da Vinci tekende een ontwerp voor een<br />

Antalya‐Side<br />

brug over de Bosporus die Europa en Azië met<br />

elkaar verbond. Deze brug werd nooit gebouwd. Vandaag zijn er twee<br />

bruggen over de Bosporus.<br />

• Nadat sultan Beyazid II in 1492 gehoord had van de Jodenuitdrijving<br />

gaf hij de<br />

• Ottomaanse vloot opdracht ze veilig naar het<br />

Ottomaanse rijk te brengen.<br />

• Ook Joden die verbannen werden uit Hongarije<br />

(1376), Sicilië (begin15eE), Beieren( 1470),<br />

Bohemië (1542) en Rusland (1881,1891,1897 en<br />

1903) kregen onderdak in het Ottomaanse Rijk.<br />

• Ook tijdens de Oktoberrevolutie en de tweede<br />

wereldoorlog zochten mensen die hun vaderland<br />

ontvluchtten een veilig onderkomen of doortocht<br />

Cappadocia in Turkije.<br />

• Turkije was een van de weinige landen in de wereld<br />

die Joodse vluchtelingen verwelkomden tijdens het<br />

Nazi‐regime.<br />

• Tijdens de eerste golfoorlog (1991) vluchtten<br />

ongeveer een half miljoen Koerden naar Turkije. Zij<br />

waren blootgesteld aan de vele gevaren van het<br />

Saddam Hoessein’s regime.<br />

• Bulgaarse vluchtelingen (313.000) van Turkse<br />

afkomst kregen onderdak toen ze verdreven werden<br />

uit Bulgarije in 1989.<br />

Bursa‐Kozahan<br />

Özgür & Gözde<br />

Vertaling : Dochter en vader Bober.<br />

De vertalers zijn niet verantwoordelijk voor de inhoud van dit artikel.<br />

IMSO 2005 / 6 - -156-4-20066-4-2006

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!