20.09.2015 Views

Valmistatud Soomes

Tehnilised andmed

Tehnilised andmed

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Valmistatud</strong> <strong>Soomes</strong>


MOODULEHITUSEGA METSATREILERID<br />

JÕULISED FARMI<br />

METSATRAILERID<br />

FARMI VARIO treiler, millel on liikuv<br />

kandevanker, ühetalaline sile põhi ja<br />

tugev hüdrauliline rooliseade, sõidab<br />

traktori järel igasugusel maastikul.<br />

Tänu treileri leidlikule moodulehitusele<br />

ja lisaseadmetele on seda võimalik<br />

erinevate metsaveotööde jaoks<br />

optimaalselt seadistada:<br />

treileril on nelirattavedu, erinevad<br />

pidurid, treileri pikendus, reguleeritavad<br />

sadulseadmed, pumbaseadmed jne.<br />

Väikese erisurvega käiguosa aitab<br />

säästa maastikku. Vario treiler, Farmi<br />

tõsteseade ja nelirattaveoga traktor<br />

moodustavad tõhusa ja paindliku<br />

komplekti, mille abil saab aastaringselt<br />

teostada transporditöid väiksematel ja<br />

suurematel tööplatsidel ja lühematel<br />

maanteelõikudel.<br />

Professionaalsetele kasutajatele mõeldud treiler<br />

VARIO 121 4WD-550ELS (laadimismaht 13 t) ja<br />

puidutõstuk FARMI HK6280.<br />

FARMI 6280<br />

VARIO 121<br />

Tugev ülesehitus ja ülisuur 13-<br />

tonnine laadimismaht. Sellele treilerile<br />

saab lisada kõige suuremad FARMI<br />

tõsteseadmed (HK4166P-6280).<br />

VARIO 121 4WD on efektiivsuse<br />

poolest võrdne traditsiooniliste<br />

metsaväljaveotraktoritega.<br />

FARMI 4581<br />

Poolprofessionaalsetele ja professionaalsetele<br />

kasutajatele mõeldud treiler FARMI 101 4WD<br />

(laadimismaht 11t) ja tõstuk FARMI 4581.<br />

VARIO 121 4WD<br />

VARIO 101<br />

11-tonnise laadimismahuga mitmekülgne ja jõuline treiler, mis on mõeldud<br />

professionaalsetele metsandusettevõtjatele ja kinnistuomanikele. Treileril Vario<br />

101 on täielik moodulsüsteem nagu treileril VARIO 121. Standardmoodulite<br />

abil saab rahuldada klientide erivajadused. Soovitatav on kasutada tõstukeid<br />

HK 4166P, 4571, 4581 ja 5767. VARIO 101 on ideaalne vahend puidu<br />

transportimiseks igasugusel maastikul.<br />

FARMI<br />

TÕESTESEADMED<br />

Farmi puidutõstukite tootlikkus<br />

ja usaldusväärsus on end<br />

tõestanud erinevate rakenduste<br />

kaudu: neid kasutatakse<br />

koos metsaveotreileritega,<br />

purustitega, maanteetranspordis,<br />

põllumajanduses,<br />

statsionaarselt, jne.<br />

Nende tootmisprotsess hõlmab<br />

kaasaegset tehnoloogiat,<br />

hoolikalt valitud toormaterjale<br />

ja kogenud inseneride oskusi,<br />

mille abil luuakse usaldusväärsed<br />

ja tõhusad tõsteseadmed.<br />

Farmi tõsteseadmete tugevus<br />

on testitud vastavalt laadurite<br />

VARIO 101 4WD<br />

standardile CEN/TC147/WPG8<br />

- 180 000 pingetsüklit vastab 7<br />

aasta jooksul käsitletud 70 000<br />

kuupmeetrile puidule.<br />

TREILERID TREILERID TREILERID<br />

LAADURID LAADURID LAADURID


FARMI 6280 ja 6266<br />

Tõstukid (ulatusega 8,0 või 6,6<br />

meetrit.) on välja arendatud end<br />

juba tõestanud HK52 seeriast, lisades<br />

neile tugevama pöördseadme<br />

(mille pöördemoment on lausa 17,4<br />

kNm). Mudelil FARMI 6266 on üks<br />

pikendus ja mudelil FARMI 6280<br />

topeltpikendus, maksimumulatusega<br />

8 meetrit. Tõstesilinder on asetatud<br />

peatala kohale, muutes selle<br />

kahjustustekindlamaks. Keevitamiskohtade<br />

viimistlus aitab vähendada<br />

pingeid ja tagada metsatööde teostamiseks<br />

pikk eluiga. Need tugevad<br />

tõstukid on kujundatud suurte treilerite<br />

jaoks (VARIO 121 või MPV12),<br />

eriehitusega metsaväljaveotraktorite,<br />

metsatraktorite ja maanteeveol<br />

kasutatavate veoautode jaoks.<br />

VARIO 101<br />

Puidutõstuk FARMI 4166P ja treiler VARIO 101.<br />

FARMI 4571<br />

1. Treilerile VARIO 101 paigaldatud<br />

puidutõstuk FARMI 4571.<br />

FARMI 4116P<br />

FARMI 4581 ja 4571<br />

(Ulatusega 8,1 või 7,1m) suurepärase<br />

tõstevõime, tööraadiuse ja<br />

17,4 kNm-ise pöördemomendiga<br />

seadmed. Tõstukid on loodud<br />

professionaalsetele ja<br />

poolprofessionaalsetele kasutajatele.<br />

Mudelil FARMI 4571 on<br />

üks kuusnurkne pikendus. Mudelil<br />

FARMI 4581 on topeltpikendus,<br />

mille maksimaalne ulatus on 8,1m.<br />

FARMI HK5767<br />

VARIO 101<br />

FARMI 4166P<br />

(Ulatusega 6,6m) on ideaalne ettevõtjate ja metsakinnistute<br />

jaoks, kus on vaja käsitleda suuremaid mahtusid.<br />

See jõuline laadija on treileri tiislil ja traktori veermikul<br />

keerulistel maastikel väga stabiilne. Suur pöördemoment<br />

ja kuusnurkne pikendus tagavad maksimaalse sirutuse/<br />

ulatuse korral vajaliku vastupidavuse ja jõu.<br />

FARMI HK4066<br />

Treilerile VARIO 121 paigaldatud<br />

tõstuk FARMI 5767.<br />

VARIO 121<br />

CH260HF-2EL<br />

Seade FARMI 4066 ja hakkur CH260HF<br />

traktori kolme punkti ühendusel.<br />

FARMI 5767 on efektiivne tõstuk, millel on eriti lühike tõstetala ja liigendtala<br />

ulatus tahapoole üle tõstetala. Need omadused võimaldavad nõlvadel ja<br />

tõstuki läheduses paremini töötada. Sellel tõsteseadmel on eriti hea tõsteja<br />

pöördevõime.<br />

FARMI 4066 (ulatusega 6,6m) on universaalne tõsteseade, mis on ideaalne<br />

kasutamiseks metsakinnistutel, põllumajanduses ja puidu käsitlemisel. Seda<br />

mudelit iseloomustab eelkõige suur tõstevõime, suur ulatus, vastupidavus<br />

ja usaldusväärsus. Tõsteseadmel on üks kuusnurkne pikendustala.<br />

Tõsteseadme saab paigaldada traktori kolmepunktilisele haakeseadmele,<br />

traktori veermikule või PRIMERO 9000/VARIO 101 treileri tiislile.<br />

LAADURID LAADURID LAADURID LAADURID LAADURID LAADURID


FARMI tõsteseadmetel on hulgaliselt<br />

tehnilisi omadusi, mis tagavad nende<br />

tõhususe ja pika tööea<br />

Neli silindrit ja topelthammaslatiga<br />

pöördemehhanism kindlustavad jõu<br />

ja usaldusväärsuse. Alaosas paiknev<br />

topeltlaager võimaldab teostada<br />

raskeid metsatöid.<br />

Kuusnurksed talaprofiilid ja<br />

spetsiaalne terasmaterjal tagavad<br />

pikenduse suurepärase libisevuse ja<br />

hea väände- ja paindejõu.<br />

Hüdraulilistel voolikutel ja torudel on<br />

topeltkinnitused. Keevitamiskohad<br />

on pingevabadel aladel. Lai<br />

nurkliide võimaldab sooritada tööalal<br />

optimaalseid liigutusi.<br />

Saadaval on ka spetsiaalne tugijala<br />

paigalduskomplekt (TS 38-52), mida<br />

kasutatakse FARMI tõsteseadmete<br />

veoautodele paigaldamiseks ja<br />

maanteetranspordiks.<br />

Kõikidele FARMI laaduritele saab<br />

lisada istme kasutaja jaoks.<br />

Hüdrauliline üksus, mis hõlmab<br />

muutuv- või püsivoolupumpa ja 85l<br />

mahutit ja mille jõul töötab tõsteseade<br />

ja/või treileri nelivedu.<br />

PTK 021 / PTK 030<br />

PTK 021(S) / 024<br />

FARMI haaratsid on tugevad ja<br />

elastsed. Nad võimaldavad kergesti<br />

ja korralikult haarata ja maha laadida<br />

tüvesid ühe- või mitmekaupa.<br />

HAARATSI TÜÜP A B C D E<br />

PTK 021 / 021S 1100 487 795 728 295<br />

PTK 030 1326 570 947 821 295<br />

PTK 024 1350 520 860 800 385<br />

PTK 025 1310 570 850 760 370<br />

HAARATSI TÜÜP PTK 021 (S) PTK 030 PTK 025 PTK 025<br />

Kaal kg 80 87 135 150<br />

Laadimismaht kg 1420 1030 2200 2000<br />

Töörõhk bar 195 175 195 210<br />

Haardejõud kN 6,4 4,2 12,8 13<br />

Haardeala m 2 0,21 0,30 0,24 0,25<br />

PTK 025<br />

LAADURID LAADURID LAADURID LAADURID LAADURID LAADURID


Vario reguleeritav, (mõlemas suunas) vabalt liikuvate tandemtelgedega<br />

kandevanker on looduslike takistuste vastu hästi kaitstud ja võimaldab<br />

metsas väga hästi manööverdada. Suur 550-650mm kliirens (sõltub<br />

rataste suurusest) koos spetsiaalse tugeva ühetalalise raamiga (2) tagab<br />

hea stabiilsuse ka kõige raskemal maastikul. VARIO tugev ja elastne<br />

raamitala teenib professionaalset kasutajat raskel metsatööl pikki aastaid.<br />

Standardvarustusse kuulub hüdrauliline rooliseade koos kahe silindriga.<br />

Erinevad rattaseaded (3) võimaldavad kasutajal valida metsatööks sobiva<br />

treileri laiuse. Seadmetel on mitmesugused kandevankri- ja piduriseaded<br />

(4), hea kujundusega tugev kaitsevõre (5), pöörlevad sadulseadme postid<br />

(6), reguleeritav sadulseade ja pikendus. Moodulehitus võimaldab seadmele<br />

hiljem lisada 19kN tõmbejõuga ajami. Kõik hüdraulilised voolikud on hästi<br />

kaitstud (9).<br />

C = piltidel toodud kood, S = standard, A = alternatiiv, O = valikuline<br />

Tehnilised andmed C 101 121<br />

Laadimismaht<br />

Omakaal<br />

Laadimisala<br />

Raamtoru mõõtmed<br />

SOOVITATAVAD FARMI TÕSTUKID<br />

t<br />

kg<br />

m 2<br />

mm 2<br />

11<br />

1580-1830<br />

2,4 m 2<br />

200 x 200 x 8<br />

13<br />

1995-2180<br />

2,6 m 2<br />

250 x 250 x 8<br />

FARMI 4066<br />

FARMI 4166P<br />

FARMI 4571 / 4581 / 5767<br />

FARMI 6266 / 6280<br />

SEADMED JA LISASEADMED<br />

Tiislilukk maanteetranspordiks<br />

Täiendavad sadulseadmed/postid 7<br />

Hüdrauliline rooliseade kahe silindriga<br />

Parkimistugi<br />

Tagatulede tala (pööratav)<br />

10<br />

Hüdrauliline pumbaseade / muutumatu surve<br />

Hüdrauliline pumbaseade/muutumatu vool<br />

Elektriline juhtventiil tõstukile/treilerile 4WD<br />

Raami pikendus, pikkus 1m<br />

4WD ajam, tõmbejõud 19 kN<br />

Madal tiisel, pööratava veoaasaga<br />

Kõrge tiisel, fikseeritud veoaasaga<br />

Madal tiisel, fikseeritud veoaasaga<br />

KANDEVANKRID<br />

S kandevanker, laadimismaht 11t<br />

M kandevanker, laadimismaht 11t<br />

L kandevanker, laadimismaht 13 t<br />

PIDURID<br />

11<br />

8<br />

X<br />

X<br />

X<br />

S<br />

O<br />

S<br />

O<br />

O<br />

O<br />

O<br />

O<br />

O<br />

O<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

O<br />

O<br />

X<br />

X<br />

X<br />

S<br />

O<br />

S<br />

O<br />

O<br />

O<br />

O<br />

O<br />

O<br />

O<br />

A<br />

A<br />

A<br />

S<br />

Mõlema VARIO mudeli jaoks on<br />

saadaval raamitala 1-meetrine pikendus.<br />

Tagatulede (valikulised) kaitsmiseks saab<br />

pöörata need sissepoole.<br />

VARIO 101 VARIO 121<br />

A 1) 2210 2260<br />

A 2) 2295 2450<br />

A 3) 2405 2450<br />

A 4) 2545<br />

B 6030 / 6080 6175 / 6225<br />

C 2260-2350 2400<br />

D 1200-1350 1325-1375<br />

E 2580-2890 2650-2980<br />

F 2020-2070 2050-2100<br />

G 4000 4725<br />

H 550-650 650<br />

I 510-570 640<br />

J 835-885 930<br />

K 2090 2140<br />

L 2200 2250<br />

Ilma piduriteta<br />

Hüdraulilised pidurid esiratastel<br />

Hüdraulilised pidurid kõikidel ratastel<br />

Kaksikvoolikuga õhkpidur vedruga P2S<br />

Kaksikvoolikuga õhkpidur kruviga P2<br />

ILMA VEOSEADMETA KASUTATAV RATAS<br />

400/60-15,5 TRI-15 PR14, S/M6 kandevankrid, ø 890 mm<br />

500/50-17 ELS PR12, M6 kandevankrid, ø 1005 mm<br />

16/70-20 PR14, 1320 (TT), L8 kandevankrid, 1075 mm<br />

VEOSEADMEGA 4WD(ka ilma) KASUTATAV RATAS<br />

500/55-17 ELS PR12, M6 kandevankrid, ø 1005 mm<br />

550/45-22,5 PR12, L8 kandevankrid, ø 1070 mm<br />

500/60-22,5 F328 PR16, X8 kandevankrid, ø 1170 mm<br />

600/50-22,5 F328 PR16, X8 kandevankrid, ø 1170 mm<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

A<br />

A<br />

O<br />

O<br />

O<br />

A<br />

A<br />

O<br />

O<br />

O<br />

S 1)<br />

O 2) S 1)<br />

S 2)<br />

3) S2)<br />

O<br />

O 3)<br />

O 4)<br />

TREILERID TREILERID TREILERID TREILERID TREILERID TREILERID TREILERID


TÖÖALA<br />

FARMI 4066, 4166P<br />

FARMI 4571, 4581, 5767 FARMI 6266, 6280 SL<br />

Laaduri mudel tõstevõime , kg – ulatus (ilma haaratsi ja rotaatorita) (180 baari / 195 baari)<br />

ulatus / m 3 4 5 6 7 8 max ulatus<br />

FARMI 4066 995/1075 780/845 615/665 485/915 440/480 (6,6 m)<br />

FARMI 4166P 1110/- 985/- 710/- 590/- 520/- (6,6 m)<br />

FARMI 4571 1050/1130 845/915 665/720 555/600 460/495 455/490 (7,1 m)<br />

FARMI 4581 1020/1100 810/875 635/685 525/565 425/460 370/400 365/395 (8,1 m)<br />

FARMI 5767 -/1185 -/1020 -/845 -/655 -/545 (6,7 m)<br />

FARMI 6266 1460/- 1110/- 885/- 745/- 670/- (6,6 m)<br />

FARMI 6280 1340/- 1050/- 820/- 660/- 520/- 440/- 440/- (8,0 m)<br />

Tugijalg A B C D<br />

SL / HK40 1660 2840 890 250<br />

SL / HK41-62 2040 3155 1148 218<br />

Paigaldusplaat<br />

S = standard, A = alternatiiv, O = valikuline<br />

TEHNILISED ANDMED 4066 4166P 4571 4581 5767 6266 6280<br />

Meil on õigus muudatusi teha.<br />

Maksimaalne ulatus<br />

m<br />

Tõstemoment, bruto (180/195bar) kNm<br />

Tõstemoment (180/195bar)<br />

Rotaatori ja haaratsi kaal kg<br />

Pöördenurk<br />

kraad<br />

Pöördemoment<br />

Haaratsi pöörlemine<br />

muutumatu<br />

Haaratsi otsade vaheline pindala m²<br />

Haaratsi pöördemoment<br />

Kaal (sh. haaratsi ja rotaatori kaal) kg<br />

Adapteri ja hüdrauliliste jalgade kaal kg<br />

Soovitatav pumba võimsus<br />

Töörõhk<br />

baar<br />

Pikendused<br />

tk<br />

Adapteri ja hüdr. jalgade tüüp FARMI SL<br />

OMADUSED<br />

Kuusnurkne pikendus<br />

Laiad nurkliited<br />

Topeltlaager alaosas<br />

Pöördeseade 4 silindriga<br />

Voolikute/torude topeltkinnitused<br />

Kolme punkti ühenduse kinnitus<br />

Kolmepunktiline haakeseade koos hakkuriga<br />

Jõu klassifikatsioon (laadimistsüklid)<br />

Pöördpea õlivannis<br />

JUHTVENTIILIDE PANEEL<br />

LC 8/8 8 hoovaga<br />

F2/8 2 hoovaga<br />

Standardventiili muudetavad asendid<br />

LEC2/6+2 kahe hoovaga (on-off)<br />

HPC2/6+2 hüdrauliline juhtlüliti<br />

EHC 2/8 elektrohüdr. proportsionaalne lüliti<br />

EHC 2/8 raadiolülitiga<br />

LISASEADMED<br />

Kasutaja iste<br />

Haaratsid (standardvariant paksus kirjas)<br />

Rotaatorid (standardvariant paksus kirjas)<br />

Kopp mudelile PTK 021 (175l)<br />

Sõnniku/silokahvel for PTK021 (210l)<br />

Hüdrauliline vints 0,9t/175 baari/35m/6mm<br />

Haaratsi võnkepidur<br />

Hüdrauliline üksus/püsivoolupump<br />

Hüdrauliline üksus/püsisurvepump<br />

Veoauto tugijalad<br />

6,6<br />

40,6 / 44,0<br />

31,4 / 34,0<br />

105<br />

390<br />

8,7<br />

S<br />

0,21 (0,30)<br />

0,93<br />

760 (767)<br />

220<br />

25-50<br />

180 - 195<br />

1<br />

38<br />

S<br />

S<br />

S<br />

S<br />

S<br />

S<br />

O<br />

180000<br />

A<br />

A<br />

S<br />

O<br />

O<br />

O<br />

O<br />

O<br />

PTK021(S)/030<br />

FR 10<br />

O<br />

O<br />

O<br />

O<br />

O<br />

O<br />

O<br />

6,6<br />

48,7 / -<br />

35,3 / -<br />

105 / 159<br />

380<br />

13,5<br />

S<br />

0,21 (0,24)<br />

0,93 / 1,0<br />

950 (957)<br />

267<br />

30-55<br />

180<br />

1<br />

41 - 52<br />

S<br />

S<br />

S<br />

S<br />

S<br />

O<br />

O<br />

240000<br />

S<br />

A<br />

A<br />

S<br />

O<br />

O<br />

O<br />

O<br />

O<br />

PTK021(S)/024<br />

FR10/FR15<br />

O<br />

O<br />

O<br />

O<br />

O<br />

O<br />

O<br />

7,1<br />

45,1 / 48,8<br />

33,6 / 36,4<br />

105 / 159<br />

400<br />

17,4<br />

S<br />

0,21 (0,24)<br />

0,93 / 1,0<br />

1045 (1100)<br />

267<br />

30-60<br />

180 - 195<br />

1<br />

41 - 52<br />

S<br />

S<br />

S<br />

S<br />

S<br />

O<br />

240000<br />

S<br />

A<br />

A<br />

S<br />

O<br />

O<br />

O<br />

O<br />

O<br />

PTK021(S)/024<br />

FR10/FR15<br />

O<br />

O<br />

O<br />

O<br />

O<br />

O<br />

O<br />

8,1<br />

45,1 / 48,8<br />

31,4 / 34,0<br />

105 / 159<br />

400<br />

17,4<br />

S<br />

0,21 (0,24)<br />

0,93 / 1,0<br />

1045 (1100)<br />

267<br />

30-60<br />

180 - 195<br />

1<br />

41 - 52<br />

S<br />

S<br />

S<br />

S<br />

S<br />

O<br />

240000<br />

S<br />

A<br />

A<br />

S<br />

O<br />

O<br />

O<br />

O<br />

O<br />

PTK021(S)<br />

FR10<br />

O<br />

O<br />

O<br />

O<br />

O<br />

O<br />

O<br />

6,7<br />

- / 57,2<br />

- / 46,2<br />

159 / 195<br />

400<br />

17,4<br />

S<br />

0,24 (0,25)<br />

1,0 / 1,3<br />

1060 (1075)<br />

267<br />

45 - 75<br />

195<br />

1<br />

41 - 52<br />

S<br />

S<br />

S<br />

S<br />

S<br />

O<br />

240000<br />

S<br />

A<br />

A<br />

S<br />

O<br />

O<br />

O<br />

O<br />

O<br />

PTK024/025<br />

FR15/FR21B<br />

O<br />

O<br />

O<br />

O<br />

O<br />

6,6<br />

61,4 / -<br />

43,6 / -<br />

159 / 195<br />

400<br />

17,4<br />

S<br />

0,24 (0,25)<br />

1,0 / 1,3<br />

1150 (1165)<br />

267<br />

55-65<br />

180<br />

1<br />

41 - 52<br />

S<br />

S<br />

S<br />

S<br />

S<br />

O<br />

400000<br />

S<br />

A<br />

A<br />

S<br />

O<br />

O<br />

O<br />

O<br />

O<br />

PTK024/025<br />

FR15/FR21B<br />

O<br />

O<br />

O<br />

O<br />

O<br />

8<br />

61,4 / -<br />

41,2 / -<br />

159 / 195<br />

400<br />

17,4<br />

S<br />

0,24 (0,25)<br />

1,0 / 1,3<br />

1265 (1820)<br />

267<br />

55 - 65<br />

180<br />

2<br />

41 - 52<br />

S<br />

S<br />

S<br />

S<br />

S<br />

O<br />

400000<br />

S<br />

A<br />

A<br />

S<br />

O<br />

O<br />

O<br />

O<br />

O<br />

PTK024/025<br />

FR15/FR21B<br />

O<br />

O<br />

O<br />

O<br />

O<br />

Farmi Forest Corporation<br />

Ahmolantie 6<br />

FIN-74510 IISALMI<br />

FINLAND<br />

tel. +358 (0)17 832 41,<br />

fax +358 (0)17 832 4372<br />

www.farmiforest.fi<br />

Kasulik valik alates 1962. aastast

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!