X ZIMNÉ PARALYMPIJSKÉ HRY

TM/WS
X. ZIMNÉ PARALYMPIJSKÉ HRY
VANCOUVER 2010
12. – 21. marec
vancouver 2010
PARALYMPIC GAMES
JEUX PARALYMPIQUES

GENERÁLNY PARTNER SPV
OFICIÁLNI PARTNERI
Vážení športoví priatelia,
paralympijský šport sa v poslednom
období vydal cestou
obrovského rozvoja, čo prináša
aj našej krajine vďaka slovenským
paralympionikom medzinárodné
uznanie a prestíž,
ale na druhej strane aj veľa
starostí, ktoré sa spájajú so
zvládnutím jednotlivých paralympijských
projektov. Konkurencia
v zahraničí neustále
napreduje, profesionalizuje sa a
udržať s ňou krok je náročné nielen
organizačne a finančne, ale aj z hľadiska ľudského potenciálu.
Výnimkou nebolo ani obdobie pred nadchádzajúcimi
zimnými hrami, ale som rád, že sa nám ho
napokon podarilo zvládnuť a v súčasnosti už stojíme
pred posledným a najdôležitejším krokom, ktorým sú
samotné hry.
Na športoviskách vo Whistleri, kde sa budú konať
lyžiarske súťaže, bude mať Slovensko zastúpenie v
alpských i severských disciplínach. Naši športovci na
predošlých štyroch zimných paralympiádach vybojovali
spolu 26 medailí, pričom strieborné a bronzové majú v
tejto bilancii rovnaké zastúpenie. Doteraz však chýba
v našej zbierke zimné zlato. Pevne verím, že práve
nadchádzajúce hry nás naplnia zlatou radosťou. K
tomuto optimizmu ma nabáda športová forma našich
lyžiarov, ktorí sa presadili na vlaňajšom svetovom
šampionáte v Kórei a svoje majstrovstvo potvrdzovali
počas celej sezóny.
ZPH 2010 zavítajú do krajiny, ktorá sa stala novým
domovom mnohých Slovákov. Práve v provincii Britská
Kolumbia, v ktorej ležia Vancouver a Whistler, ich
žije veľmi veľa. Aj ich podpora určite pomôže našim
športovcom na ceste za najvyššími métami. My sme
ich pomocnú ruku už využili pri príprave účasti našej
výpravy, za čo by som sa im veľmi rád poďakoval. Najväčšiu
vďaku chcem adresovať manželom Lišiakovcom,
pričom pani Elena nám bude pomáhať aj počas hier vo
funkcii atašé našej výpravy.
Na záver by som vyslovil želanie, aby maskot Slovenského
paralympijského družstva, sobík Bobo, priniesol našim
športovcom šťastie a veľa radosti zo športu, podobne
ako predošlí maskoti. Sobíkovi Bobovi zasa želám pri
návrate na Slovensko plný záprah medailí.
PhDr. Ján Riapoš, PhD.
predseda Slovenského paralympijského výboru
Dear sport friends,
paralympic sport has recently
taken off on a journey of a
massive development. This fact,
together with the Slovak paralympic
representatives, delivers international
recognition and prestige for our country.
On the other hand, there are many
concerns associated with managing
individual paralympic projects.
Competition from abroad constantly
continues to move forward, it is getting more
professional and to keep up with it is difficult
not only organizationally and financially, but
also in terms of human potential. The period before
the upcoming winter games was not an exception in
this manner, but I‘m glad that we finally managed to
cope with it and now we are facing the last and most
important step, which are the Games themselves.
Whistler will hold skiing competitions, and Slovakia will
be represented here in Alpine and Nordic disciplines.
At the previous four Winter Paralympics our athletes
won 26 medals, while silver and bronze are equally
represented. However, the winter gold is still missing
in our collection. I firmly believe that the upcoming
Games will fill us with a golden joy. This optimism is
encouraged by the great shape of our skiers, who were
successful last year on the World Championship in
Korea and have confirmed their mastery over the entire
season.
Winter Paralympic Games 2010 will take place in a
country, that became a new home for many Slovaks.
Many of them live in the province of British Columbia,
where Vancouver and Whistler are situated. Also their
support will certainly support our athletes on their track
for the highest aims. We have already used their helping
hand while preparing the trip for our delegation, for
which I would like to thank them greatly. I would like
to address the biggest thanks to the married couple
Lisiak, Mrs. Elena will also assist during the Games as
an attache of our delegation.
Finally, I would like to express a wish for the mascot
of the Slovak Paralympic team little reindeer Bobo to
bring good luck and much joy of sport to our athletes,
just like the previous mascots did. I hope that little
reindeer Bobo will return to Slovakia with a bag filled
with medals.
Ján Riapoš, PhD.
President of the Slovak Paralympic Committee

SLOVENSKÉ PARALYMPIJSKÉ DRUŽSTVO
X. ZIMNÉ PARALYMPIJSKÉ HRY VANCOUVER 2010
VEDENIE VÝPRAVY / TEAM OFFICIALS
SLOVAK PARALYMPIC TEAM
X. WINTER PARALYMPIC GAMES VANCOUVER 2010
VEDENIE VÝPRAVY / TEAM OFFICIALS
SAMUEL ROŠKO
Vek /Age: 45
VEDÚCI VÝPRAVY
CHEF DE MISSION
Generálny sekretár
Slovenského paralympijského
výboru sa zúčastňuje na
svojej piatej paralympiáde,
druhej ako člen slovenskej
výpravy. Šéfom misie bol aj
roku 2008 v Pekingu.
He works as a Secretary
General for the Slovak
Paralympic Committee.
Vancouver is his fifth
Paralympics, second like
member and Chef de Mission
of Slovak Team.
ZÁSTUPCA
ASSISTANT
CHEF DE
MISSION
Manažér pre
športy SPV je
na svojej druhej
paralympiáde.
Sports Manager
of the Slovak
Paralympic
Committee.
This is his second
participation at
the Paralympic
Games.
PETER HAMAJ
Vek /Age: 33
ELENA LIŠIAKOVÁ
Vek /Age: 58
JURAJ PANÁK
Vek /Age: 62
ZUZANA WISTEROVÁ
Vek /Age: 59
ČLENOVIA REALIZAČNÝCH TÍMOV
BEŽECKÉ LYŽOVANIE A BIATLON / NORDIC SKIING AND BIATHLON
ATAŠÉ
ATTACHÉ
Prvá účasť na
paralympiáde
First participation
at the Paralympic Games
LEKÁR
MEDICAL OFFICER
Tretia účasť na
paralympiáde
Third participation
at the Paralympic Games
COACHING STAFF
ZJAZDOVÉ LYŽOVANIE / ALPINE SKIING
TLAČOVÝ ATAŠÉ
PRESS ATTACHÉ
Siedma účasť na
paralympiáde
Seventh participation
at the Paralympic Games
DUŠAN ŠARADÍN
Vek /Age: 39
JURAJ BRUGOŠ
Vek /Age: 33
VLADIMÍR GOGOLÁK
Vek /Age: 36
MARTIN BIALEK
Vek /Age: 31
VEDÚCI DRUŽSTVA
TEAM LEADER
REPREZENTAČNÝ TRÉNER
NATIONAL COACH
ASISTENT
TEAM ASSISTENT
TECHNICKÝ PERSONÁL
TECHNICAL PERSONNEL
IVAN BRAŽINA
Vek /Age: 68
DUŠAN ŠIMO
Vek /Age: 28
BRANISLAV MAŽGÚT
Vek /Age: 32
JOZEF LEDVÁK
Vek /Age: 48
VEDÚCI DRUŽSTVA
TEAM LEADER
REPREZENTAČNÝ TRÉNER
NATIONAL COACH
ASISTENT
TEAM ASSISTENT
TECHNICKÝ PERSONÁL
TECHNICAL PERSONNEL

ŠPORTOVCI / ATHLETES
MICHAL BELADIČ
Vek / Age: 31
Z JAZDOVÉ LYŽOVANIE / ALPINE SKIING
MARTIN PAVLÁK
Vek / Age: 28
MICHAL BELADIČ
Zrakovo postihnutý – visually impaired
Narodil sa: 24. decembra 1978 v Bratislave
Bydlisko: Bratislava
Postihnutie: vrodené – pigmentová degenerácia
sietnice, diagnostikované v 15 rokoch
Stav: ženatý – manželka Zuzana, syn Juraj
(nar. apríl 2009)
Zamestnanie: masér v Štúdiu Relax v Petržalke
Klub: ŠKNSS Dinosaurus Bratislava
Tréneri: Dušan Šimo, Martin Pavlák
Hobby: príroda, hudba
Najlepšie výsledky: 4. miesto v superkombinácii
na MS 2009 v Kórei, 3. miesto v celkovom poradí
EP 2008/09
Lyžuje od detstva, do 14 rokov hral hokej v Slovane
Bratislava, do súťaží zdravotne postihnutých sa
zapojil roku 2006.
Paralympijské štarty: premiéra vo Vancouveri
NAVÁDZAČ - GUIDE
MARTIN PAVLÁK
Narodil sa 16. augusta 1981,
bydlisko: Banská Bystrica
Vancouver: druhé ZPH
RADOMÍR DUDÁŠ
Zrakovo postihnutý – visually impaired
Narodil sa: 4. mája 1972 v Košiciach
Bydlisko: Košice
Postihnutie: atrofia očného nervu (od 1988)
Stav: slobodný
Zamestnanie: masér zdravotníckeho zariadenia
Cumulus v Košiciach
Klub: Kinex Bytča
Tréner: Branislav Mažgút
Najlepšie výsledky:
ZPH Salt Lake City 2002 – 2. miesto slalom,
3. miesto obrovský slalom,
ZPH Turín 2006 – 2. miesto Super G,
EP 2008/2009 – 1. miesto v celkovom poradí
Najúspešnejší člen slovenskej výpravy v Salt Lake
City a Turíne. Na ZPH 2006 okrem striebra
dosiahol i tri štvrté miesta, na MS 2009
pre zranenie neštartoval. Hrá aj kolky,
bowling (aj súťažne).
Paralympijské štarty: Nagano 1998,
Salt Lake City 2002, Turín 2006
NAVÁDZAČ - GUIDE
MAROŠ HUDÍK
Narodil sa 12. apríla 1982, bydlisko: Dolná Lehota,
viacnásobný majster Slovenska v lyžovaní medzi
zdravými, neskôr tréner
Vancouver: druhý štart na ZPH
RADOMÍR DUDÁŠ
Vek / Age: 37
MAROŠ HUDÍK
Vek / Age: 27
MIROSLAV HARAUS
Vek / Age: 23
MARTIN MAKOVNÍK
Vek / Age: 20
MIROSLAV HARAUS
Zrakovo postihnutý – visually impaired
Narodil sa: 1. augusta 1986 v Prešove
Bydlisko: Ľubovec
Postihnutie: nystagmus – rýchle kmitanie očí
Stav: slobodný
Zamestnanie: fyzioterapeut, pred ZPH bez
zamestnania
Klub: Kinex Bytča
Tréner: Branislav Mažgút
Hobby: šport, príroda, tanec, hudba,
cestovanie
Najlepšie výsledky: ZPH Turín 2006 – 5.
miesto v Super G, MS 2009 v Kórei – 3. miesto
v slalome, 3. miesto v Super G
Obľubuje futbal, tenis, hokej, atletiku, plávanie.
Paralympijské štarty: Turín 2006
NAVÁDZAČ - GUIDE
MARTIN MAKOVNÍK
Narodil sa 9. augusta 1989 v Martine, bydlisko:
Martin, študent Fakulty športu na
Prešovskej univerzite v Prešove, je
synovcom Jaroslava Makovníka,
držiteľa dvoch paralympijských
medailí vo volejbale stojacich
Vancouver: premiéra na ZPH
NORBERT HOLÍK
Zrakovo postihnutý – visually impaired
Narodil sa: 14. mája 1972 v Žiari nad Hronom
Bydlisko: Kremnica
Postihnutie: makulopatia – od 15 rokov znížená
ostrosť videnia
Stav: slobodný
Zamestnanie: stredoškolský pedagóg telocviku
a masáže na Strednej zdravotníckej škole
v Banskej Bystrici
Klub: ŠK Lučivná
Tréner: Ľuboš Bošeľa
Hobby: šport, príroda, televízia
Najlepšie výsledky: ZPH Salt Lake City 2002
– 3. miesto v slalome a 4. miesto v obrovskom
slalome, v Turíne 2006 - 5. miesto v slalome
aj obrovskom slalome, na MS 2009 v Kórei
5. miesto v Super G a v slalome,
EP 2008/2009 - 2. miesto v celkovom poradí
V konkurencii zdravotne postihnutých športovcov
začínal ako atlét, paralympijskú premiéru mal
v Sydney, kde získal bronz v atletickom päťboji,
v Aténach skončil šiesty.
Paralympijské štarty: PH Sydney 2000, Atény
2004, ZPH Salt Lake City 2002, Turín 2006
NAVÁDZAČ - GUIDE
ĽUBOŠ BOŠEĽA
Narodil sa 10. októbra 1983 v Banskej Bystrici,
bydlisko: Banská Bystrica,
Vancouver: premiéra na ZPH
NORBERT HOLÍK
Vek / Age: 37
ĽUBOŠ BOŠEĽA
Vek / Age: 26
Z JAZDOVÉ LYŽOVANIE / ALPINE SKIING

ŠPORTOVCI / ATHLETES
Z JAZDOVÉ LYŽOVANIE / ALPINE SKIING
JAKUB KRAKO
Vek / Age: 19
JURAJ MEDERA
Vek / Age: 25
JAKUB KRAKO
Zrakovo postihnutý – visually impaired
Narodil sa: 7. júla 1990 v Žiline
Bydlisko: Prievidza
Postihnutie: mal 6 rokov, keď mu diagnostikovali
dystrofiu sietnice
Stav: slobodný
Zamestnanie: študent Ekonomickej univerzity
v Bratislave
Klub: Pegas Remata
Tréneri: Dušan Šimo
Hobby: spánok, filmy, šport, zábava
Najlepšie výsledky: ZPH Turín 2006 – 6. miesto
v Super G, MS 2009 v Kórei – 1. miesto v slalome,
2. miesto v obrovskom slalome a 2. miesto
v superkombinácii, SP 2009 v španielskej
La Moline – 1. miesto v slalome
V Turíne debutoval ako 15-ročný a bol najmladším
pretekárom na ZPH v alpských disciplínach,
v januári 2009 sa stal v La Moline najmladším
víťazom slalomu medzi zrakovo postihnutými
v histórii Svetového pohára.
Paralympijské štarty: ZPH Turín 2006
NAVÁDZAČ - GUIDE
JURAJ MEDERA
Narodil sa 22. apríla 1984 v Handlovej,
bydlisko: Handlová
Vancouver: druhé ZPH
HENRIETA FARKAŠOVÁ
Zrakovo postihnutá – visually impaired
Narodila sa: 3. mája 1986 v Rožňave
Bydlisko: Lipovník
Postihnutie: zrakové postihnutie B3
Stav: slobodná
Zamestnanie: študentka Fakulty zdravotníctva
a sociálnej práce Trnavskej univerzity v Trnave
Klub: Kinex Bytča
Tréneri: Branislav Mažgút
Hobby: šport
Najlepšie výsledky: SP v Taliansku 2006 – 2. miesto
v zjazde, SP 2008/2009 – 2. miesto v celkovom poradí,
EP 2008/2009 – 1. miesto v celkovom poradí, MS 2009
v Kórei – 1. miesto v zjazde, 1. miesto v Super G,
2. miesto v superkombinácii, SP vo Whistleri v marci
2009 – 1. miesto v slalome, 1. miesto v Super G,
1. miesto v superkombinácii, EP 2009/2010 v rakúskom
Pitztali – 1. miesta v obrovskom slalome a Super G.
Na ZPH v Turíne roku 2006 bola v slovenskej výprave,
ale priamo v dejisku neprešla klasifikáciou a ani po
proteste slovenskej výpravy jej neumožnili štartovať.
Paralympijské štarty: premiéra vo Vancoveri
NAVÁDZAČKA - GUIDE
NATÁLIA ŠUBRTOVÁ
Narodila sa 1. mája 1989 v Kežmarku, bydlisko:
Martin, študentka medzinárodných vzťahov
Univerzity M. Belu v Banskej Bystrici, ovláda štyri
cudzie jazyky - angličtinu, španielčinu, nemčinu
a portugalčinu.
Vancouver: prvé ZPH
HENRIETA FARKAŠOVÁ
Vek / Age: 23
NATÁLIA ŠUBRTOVÁ
Vek / Age: 20
DANIEL CINTULA
Vek / Age: 30
MICHAL ČERVEŇ
Vek / Age: 32
DANIEL CINTULA (náhradník)
Zrakovo postihnutý - visually impaired
Narodil sa: 26. júna 1979 v Bratislave
Bydlisko: Borský Mikuláš
Postihnutie: B2
Stav: žije s partnerkou Anitou
Zamestnanie: masér
Klub: Kinex Bytča
Tréner: Branislav Mažgút
Hobby: box, hudba
Najlepšie výsledky: ZPH Turín 2006 - 6.
miesto v slalome, MS 2009 v Kórei - 5.
miesto v obrovskom slalome
Paralympijské štarty: ZPH Turín 2006
NAVÁDZAČ - GUIDE
MICHAL ČERVEŇ
Narodil sa 4. februára 1978,
bydlisko: Liptovský Ján
Vancouver: druhé ZPH
V prípade neúčasti Cintulu
cestuje Červeň na ZPH ako
člen realizačného tímu
zjazdového lyžovania.
MAREK
KUBAČKA (náhradník)
Zrakovo postihnutý - visually impaired
Narodil sa: 26. apríla 1988 v Dolnom Kubíne
Bydlisko: Dolný Kubín
Postihnutie: B1 – úplne nevidiaci, oslepol ako
9-ročný, keď stál pri opekaní v prírode pred
ohňom, v ktorom vybuchla nádoba od spreju
Stav: slobodný
Zamestnanie: masér
Klub: Kinex Bytča
Tréner: Branislav Mažgút
Hobby: počítače, rybolov, cyklistika,
cestovanie, turistika
Najlepšie výsledky: ZPH Turín 2006 - 11. miesto
v obrovskom slalome
Prvý úplne nevidiaci pretekár v alpskom lyžovaní,
ktorý štartoval zo Slovenska na ZPH.
Paralympijské štarty: ZPH Turín 2006
NAVÁDZAČ - GUIDE
JOZEF CIRBUS (náhradník)
Narodil sa15. januára 1953, bydlisko:
Levoča – Závada. Riaditeľ levočskej Strednej
pedagogickej školy jazdil v Lillehammeri ako navádzač
Štefana Kopčíka, v Nagane bol trénerom aj
navádzačom Radomíra Dudáša. Spolupráca s Kubačkom
bola v Turíne jeho prvou paralympijskou
skúsenosťou s nevidiacim lyžiarom.
Vancouver: štvrté ZPH
ŠTART DVOJICE JE MOŽNÝ
ZA PREDPOKLADU UDELENIA
VOĽNEJ KARTY.
MAREK KUBAČKA
Vek / Age: 21
JOZEF CIRBUS
Vek / Age: 57
Z JAZDOVÉ LYŽOVANIE/ALPINE SKIING

Z JAZDOVÉ LYŽOVANIE / ALPINE SKIING
ŠPORTOVCI / ATHLETES
MARTIN FRANCE
Telesne postihnutý, stojaci – physically impaired
Narodil sa: 20. novembra 1984
v Nových Zámkoch
Bydlisko: Hurbanovo
Postihnutie: vrodené nevyvinuté
horné aj dolné končatiny
Stav: slobodný
Zamestnanie: študent Ekonomickej
univerzity v Bratislave
Klub: Pegas Remata
Tréner: Dušan Šimo
Hobby: futbal, počítače, hudba,
dievčatá
MARTIN ČUPKA
Vek/Age: 33
PODPORNÝ TÍM
SLOVENSKÉHO
DRUŽSTVA
THE SUPPORT
OFFICIALS OF THE
SLOVAK TEAM
Najlepšie výsledky: MS 2004
v Rakúsku – 3. miesto v slalome,
ZPH Turín 2006 – 4. miesto v
obrovskom slalome, 7. miesto v
slalome, MS 2009 v Kórei
– 3. miesto v zjazde
Martin je z dvojčiat, brat Karol sa
narodil zdravý a motivoval ho od
detstva k športovaniu. Dokáže sa
presadiť aj v rekreačnom futbale.
Paralympijské štarty:
ZPH Turín 2006
MARTIN FRANCE
Vek / Age: 25
MARTIN ČUPKA
Telesne postihnutý, stojaci – physically impaired
Narodil sa: 9. apríla 1976
v Liptovskom Mikuláši
Bydlisko: Vail, Colorado (USA)
Postihnutie: LW6 – prišiel
o prsty na pravej ruke ako 17-ročný,
keď pracoval na cirkulári
Stav: slobodný
Zamestnanie: maliar vo vlastnej
firme Martin paintig
Klub: Ski Club Vail, Kinex Bytča
Tréneri: Rika Moore, Bill Gooch
Hobby: motokros, horský
bicykel, tenis
JURAJ ŠTEFÁK
Vek /Age: 59
Najlepšie výsledky: ZPH Nagano 1998
– 11. miesto v Super G, Salt Lake City
2002 – 6. miesto v zjazde
Súťažne sa lyžovaniu venuje od šiestich
rokov, k športu ho priviedli rodičia,
ktorých – ako uviedol vo svojom
dotazníku – najviac obdivuje. Whistler,
dejisko ZPH 2010, dobre pozná. „Je
to najkrajší lyžiarsky rezort na svete,“
tvrdí a to Martin pochodil zopár
areálov, navyše žije v coloradskom Vaili.
Paralympijské štarty: Nagano 1998,
Salt Lake City 2002
PAVOL MADÁR
Vek /Age: 59
IVETA
CHLEBÁKOVÁ
ROMAN BENICKÝ
Vek /Age: 45
IVETA CHLEBÁKOVÁ
Vek / Age: 46
Narodila sa: 15. marca 1963 v Banskej Bystrici
Bydlisko: Banská Bystrica
Postihnutie: ako 20-ročná prišla o ľavú ruku pri pílení dreva na
cirkulárke
Stav: rozvedená, matka dvoch dcér – Ivony (19) a Kristíny (21)
Zamestnanie: učiteľka, podniká
Klub: Pegas Remata
Tréner: Dušan Šimo
Najlepšie výsledky: ZPH Nagano 1998 – 5. miesto v slalome a
obrovskom slalome, ZPH Salt Lake City 2002 – 3. miesto v obrovskom
slalome a slalome, MS 2004 Wildschönau – 2. miesto v
zjazde a obrovskom slalome, 3. miesto v slalome a Super G, ZPH
Turín 2006 – 3. miesto v zjazde, 4. miesto v obrovskom slalome, 5.
miesto v slalome, MS 2009 v Kórei – 5. miesto v Super G
Prvú paralympijskú medailu získala deň pred 39. narodeninami.
Každé štyri roky ich oslavuje v dejiskách hier. Najúspešnejšiu ženu
- zimnú paralympioničku, ocenili titulom Žena roka 2006.
Paralympijské štarty: ZPH Nagano 1998, Salt Lake City 2002,
Turín 2006
MARTIN ČAPLA
Vek/Age: 38
LEKÁR – KLASIFIKÁTOR
MEDICAL – CLASSIFIKATION
MASÉR
PHYSIO
ADMINISTRÁTOR
TEAM ASSISTENT
ADMINISTRÁTOR
TEAM ASSISTENT
10 11
Telesne postihnuté, stojace
– physically impaired
PETRA
SMARŽOVÁ
PETRA SMARŽOVÁ
Vek / Age: 19
Narodila sa: 4. júna 1990
vo Valašskom Meziříčí
Bydlisko: Žilina
Postihnutie: narodila sa
bez ľavej ruky
Stav: slobodná
Zamestnanie: študentka
športového gymnázia
Klub: Kinex Bytča
Tréneri: Branislav Mažgút
Najlepšie výsledky: ZPH Turín
2006 – 7. miesto v slalome, MS
2009 v Kórei – 4. miesto v slalome,
SP 2008/09 – 4. miesto celkove,
3. miesto v obrovského slalome
a slalome, finálne preteky EP 2008
v La Moline – 1. miesto v slalome
a 3. miesto celkove, preteky EP
2009 v Pitztali – 1. miesto v Super
G, 2. a 3. miesto v obrovskom
slalome
Na pretekoch SP mala premiéru
ako 11-ročná. Lyžovať ju učil otec,
neskôr ju trénoval Peter Matiaško.
Pod jeho vedením mala v pätnástich
ako najmladšia účastníčka
hier debut v Turíne.
Paralympijské štarty:
ZPH Turín 2006
Z JAZDOVÉ LYŽOVANIE / ALPINE SKIING

ŠPORTOVCI / ATHLETES
BEŽECKÉ LYŽOVANIE/NORDIC SKIING AND BIATHLON
VLADIMÍR GAJDIČIAR
Telesne postihnutý, sediaci – physically impaired
Narodil sa: 8. februára 1968 vo Frýdku-Místku
Bydlisko: Turzovka
Postihnutie: v 24 rokoch ho zachytil vlak
a prišiel o obe nohy
Stav: ženatý, synovia Martin a Tomáš
Zamestnanie: bývalý rušňovodič, vyštudoval
ako bakalár sociálnu prácu
Klub: Kinex Bytča
Tréner: Vladimír Gogolák
Hobby: fotografia, grafika
Najlepšie výsledky: ZPH 2002 Salt Lake City
– 2. miesto v behu na 5 km klasicky, 5. miesto
na 10 km voľnou technikou, 6. miesto na 20 km
voľnou technikou, MS 2005 v USA – 4. miesto
v biatlone na 7,5 km, ZPH 2006 Turín
– 5. miesto v biatlone na 7,5 km, MS 2009
vo Fínsku – 4. miesto v biatlone na 3 km
a 6. miesto v biatlone na 12,5 km
Je prvým slovenským vozičkárom, ktorý štartoval
na ZPH v behu na lyžiach v sede na tzv. sitski.
Medzi zdravotne postihnutými jazdil tri
roky ako maratónec vo formulke
až do roku 1996. Roku 2004
si vyskúšal aj Londýnsky
maratón. Venuje sa
súťažne aj cyklistike.
Paralympijské štarty:
ZPH Salt Lake City 2002,
Turín 2006
MARIÁN BALÁŽ
Vek / Age: 34
VLADIMÍR GAJDIČIAR
Vek / Age: 42
MARIÁN BALÁŽ
Zrakovo postihnutý – visually impaired
Narodil sa: 25. októbra 1975 v Humennom
Bydlisko: Levoča
Postihnutie: mal 14 rokov, keď mu po
náraze o roh stola v dôsledku vnútorného
krvácania začalo odumierať jedno oko
Stav: slobodný
Zamestnanie: fyzioterapeut, aktuálne
športovec
Klub: Cross Country Levoča
Tréneri: Juraj Brugoš, Dušan Šaradin
Hobby: športová história, záujem o psie
plemeno aljašský malamut (saňový pes,
spoločník pre športy)
Najlepšie výsledky: ZPH Salt Lake City
2002 – 2. miesto v biatlone na 7,5 km, 4.
miesto
v behu na 5 km, MS 2003 v Nemecku – 5.
miesto v biatlone, MS 2005 v USA – 4.
miesto v biatlone na 12,5 km, ZPH Turín
2006 – 4. miesto
v biatlone na 7,5 km, SP 2007 v Obersdorfe
– 1. miesto v šprinte na 1 km, SP 2008
v Nemecku – 3. miesto v behu na 5 km
klasickou technikou a 4. miesto na 10 km
voľnou technikou, MS 2009 vo Fínsku – 6.
miesto v biatlone na 3,6 km, SP 2009 vo
Švédsku – 3. miesto v biatlone na 3,6 km
Športovanie: cyklistika
Lyžiarsky fanatik sa po dvoch paralympiádach
s navádzačom Michalom Jurčom, rozhodol ísť
do Vancouveru bez navádzača.
Paralympijské štarty:
ZPH Salt Lake City 2002, Turín 2006
MASKOT SLOVENSKÉHO DRUŽSTVA
THE MASCOT OF THE SLOVAK TEAM
Slovenské paralympijské družstvo bude
vo Vancouveri sprevádzať maskot sobík
Bobo. Na jeho krste sa 9. decembra 2009
predstavil členom paralympijskej rodiny
a hosťom slávnosti autor návrhu
Mikuláš Lakatoš, 12-ročný žiak
6. triedy Špeciálnej základnej
školy s vyučovacím jazykom
slovenským v Komárne.
Námet na konečnú
podobu maskota vo všetkých
doterajších prípadoch vzišiel
z detskej výtvarnej súťaže
prof. Karola Ondreičku Mesiac
detskej tvorby, ktorú pravidelne
organizuje Združenie Korytnačky
v spolupráci s Nadáciou
Slovenského plynárenskeho
priemyslu a Slovenským
paralympijským výborom.
Kresbu Mikuláša Lakatoša do
finálnej podoby spracoval výtvarník
Vladimír Král. Pripravil aj jeho viaceré
verzie pre jednotlivé športy, v ktorých
budú slovenskí športovci na zimnej
paralympiáde vo Vancouveri súťažiť.
Na pôde SPP, dlhoročného partnera
Slovenského paralympijského
výboru, pokrstili maskota imitáciou
snehových vločiek predseda SPV
Ján Riapoš, riaditeľ sekcie pre
vzťahy s verejnosťou spoločnosti
SPP Peter Kamenický a štátna
tajomníčka Ministerstva školstva Slovenskej
republiky Bibiána Obrimčáková. Slovenský
paralympijský tím bude sprevádzať maskot na
vrcholnej športovej udalosti už po štvrtý raz.
Tigrík Tigi bol v Aténach 2004, vtáčik Fubi
v Turíne 2006 a dráčik Drago v Pekingu 2008.
Vancouverským sprievdcom Slovákov sa stal
sobík Bobo.
„Želám mu, aby sa našim športovcom
s ním vo Vancouveri darilo. Nech prinesie
šťastie nielen reprezentantom, ale všetkým
ľuďom na Slovensku,“ vyprevádzal Boba na
cestu do dejiska X. zimných paralympijských
hier predseda SPV Ján Riapoš.
In Vancouver, the Slovak Paralympic team will
be accompanied by the mascot – little reindeer Bobo.
At his launch party on 9 December 2009, he was
introduced to the members of the Paralympic family
and guests by the author Mikulas Lakatos, 12-year-old
pupil in the 6th year
of a Special Primary School with
Slovak language of instruction in
Komarno.
The idea for the final version
of the mascot emerged, as for
the previous times, from the art
competition “The Month of Childrens’
Art” by profesor Karol Ondreicka,
which is regularly organized by
Association Turtles (Zdruzenie
Korytnacky) in cooperation
with the Slovak Gas Industry
Foundation and the Slovak
Paralympic Committee (SPC).
The drawing by Mikulas Lakatos was
processed into its final form by the illustrator
Vladimir Kral. He also prepared its multiple
versions for different sports in which the
Slovak athletes at Winter Paralympics
in Vancouver will compete.
On the premises of the Slovak Gas
Industry company, a longtime partner
of the Slovak Paralympic Committee,
the President of the SPC Jan Riapoš,
Director of Public Relations at
the Slovak Gas Industry Peter
Kamenicky and the State Secretary of the
Ministry of Education of the Slovak Republic Bibiana
Obrimcakova “babtised” the mascot with artificial
snowflakes. Slovak Paralympic team will
be accompanied by the mascot at this top sporting
event for the fourth time. Little tiger Tigi was in
Athens 2004, little bird Fubi in 2006 and dragon Drago
in Beijing in 2008. Vancouver’s guide for the Slovaks
is little reindeer Bobo.
,,I wish that he will bring success to our athletes
in Vancouver. I hope he brings happiness
not only to our representatives, but all people
in Slovakia,“ with these words the President
of the SPC Jan Riapos walked Bobo
to the X. Paralympic Winter Games.
12 13

14 15

nedeľa
21. 3.
sobota
20. 3.
piatok
19. 3.
štvrtok
18. 3.
streda
17. 3.
utorok
16. 3.
pondelok
15. 3.
nedeľa
14. 3.
sobota
13. 3.
piatok
12. 3.
šport/
disciplína
Lokalita
18.00
Otvárací
ceremoniál
Vancouver
BC Place
slalom M/W,
sediaci, zrakovo
postihnutí
slalom M/W,
stojaci
obrovský
slalom M/W,
sediaci, zrakovo
postihnutí
obrovský slalom M/W,
stojaci
Super kombinácia
M/W, stojaci,
sediaci, zrakovo
postihnutí
Super G, M/W,
sediaci, zrakovo
postihnutí
Super G
M/W,
stojaci
zjazd M/W, stojaci,
sediaci, zrakovo
postihnutí
10:00-12:00
13:00-15:00
10:00-12:00
13:00-15:00
10:00-12:00
13:00-15:00
10:00-12:00
13:00-15:00
9:30-11:30
13:00-15:00
11:30-14:00 11:30-13:30 11:30-13:30
Beladič Chlebáková Beladič Beladič Chlebáková Beladič Chlebáková Beladič
Cintula Smaržová Cintula Cintula Smaržová Cintula Smaržová Cintula
Dudáš France Dudáš Dudáš France Dudáš France Dudáš
Farkašová Čupka Farkašová Farkašová Čupka Farkašová Čupka Farkašová
Haraus Haraus Haraus Haraus Haraus
Holík Holík Holík Holík Holík
Chlebáková Krako Chlebáková Krako Krako
Krako Kubačka Krako Kubačka Kubačka
Kubačka Kubačka
Smaržová Smaržová
France France
Čupka Čupka
zjazdové lyžovanie
Whistler Creekside
biatlon M 12,5 km/
W 10 km, sediaci
biatlon M/W
12,5 km stojaci,
zrakovo postihnutí
biatlon M/W 2,4 km
Pursuit, sediaci
biatlon M/W 3 km
Pursuit, stojaci,
zrakovo postihnutí
biatlon
10:00-12:00
12:00-14:00
10:00-11:00
12:00-14:15
Baláž Baláž
Gajdičiar Gajdičiar
Whistler
Paralympic Park
bežecké
lyžovanie M/W
1 km šprint,
stojaci, sediaci,
zrakovo
postihnutí
bežecké
lyžovanie
W 3x2,5 km
štafeta
bežecké lyžovanie
M 10 km klasicky, W
5 km klasicky. Stojaci,
zrakovo postihnutí, M
10 km/W 5km sediaci
bežecké lyžovanie
M 20 km voľne,
stojaci, zrakovo
postihnutí
bežecké
lyžovanie
M 15km,
sediaci
bežecké
lyžovanie M
1x4 km + 2x5
km štafeta
bežecké lyžovanie
W 15 km voľne,
stojaci, zrakovo
postihnutí
bežecké
lyžovanie
W 10km
sediaci
10:00-12:00
12:00-13:45
10:00-10:30
12:00-13:00
10:00-11:00
12:00-13:00
10:00-12:00
12:00-14:00
10:00-11:15
12:00-13:15
bežecké lyžovanie
Gajdičiar Baláž Baláž Baláž
Gajdičiar Gajdičiar
Whistler Paralympic Park
19:00
Záverečný
ceremoniál
Whistler
Medals
Plaza
Po Montreale a Calgary je Vancouver tretím
kanadským olympijským mestom, ale iba prvým paralympijským.
Od roku 1976, keď mali zimné paralympijské
hry premiéru vo švédskom Örnsköldsviku, iba
dva razy mal zimný sviatok zdravotne postihnutých
športovcov dejisko mimo Európy – roku 1998 v japonskom
Nagane a o štyri roky neskôr v americkom Salt
Lake City.
O Vancouveri ako usporiadateľovi zimných športových
vrcholov 2010 sa rozhodlo 2. júla 2003 v Prahe na 115.
zasadnutí Medzinárodného olympijského výboru. Súboj
kandidátov v konkurencii Pchjongjangu, Salzburgu
a Vancouveru vyhralo kanadské zimné stredisko
v druhom kole o tri hlasy (56:53). V prvom kole získal
najviac hlasov kórejský kandidát (51) pred Vanocuverom
(40), rakúsky Salzburg so 16 hlasmi z ďalšieho
súboja vypadol.
Jubilejné X. zimné paralympijské hry symbolizuje
logo predstavujúce entuziazmus hosťujúceho regiónu
a krajiny, cestu paralympijských športovcov a harmóniu
medzi športovcami, ich športom a životným
prostredím. Zároveň zobrazuje scenériu Vancouveru
a Whistleru, kde budú paralympijské súťaže. Pobrežné
lesy, vysoké hory a fascinujúca obloha - to je prírodná
scenéria, ktorá bude inšpirovať paralympijských športovcov
pri prekonávaní a dosahovaní ich športových
cieľov. Silueta človeka v pohybe zároveň znázorňuje
údolia, hory a slnko na západnom pobreží Kanady.
Vancouver sa nachádza v západnej časti
kanadskej provincie
Britská Columbia s
populáciou 560 000
obyvateľov. S okolitými
komunitami sa
populácia vyšplhá na
2,2 milión obyvateľov.
V obľúbenej turistickej
destinácii vyhľadávajú
návštevníci mesta
nádherné záhrady a
svetoznámy Stanley
Park, ktorý je jedným
zo 180 parkov.
Vancouver má
medzinárodné letisko,
X. ZIMNÉ
PARALYMPIJSKÉ HRY
VO VANCOUVERI
ktoré bolo už dávno pripravené pre cestujúcich
so zdravotným postihnutím. Roku 1980 letisko
predstavilo tzv. Barrier Free Program umožňujúci
pohyb ľuďom s postihnutím a poskytujúci špeciálnu
starostlivosť.
Domovom slovenských reprezentantov počas ZPH
bude jeden z najlepších lyžiarskych rezortov Severnej
Ameriky Whistler. Mestečko s rovnakým menom sa
nachádza severne od Vancouveru v národnom parku
Garibaldi Provincial Park. Whistler bol pričlenený k
Vancouveru v roku 1975 a v súčasnosti je domovom
viac ako 9000 obyvateľov a približne 4500 turistov.
Vo Whistleri je 8170 akrov lyžiarskych svahov.
Whistler Mountain Resort prvý raz otvorili v roku
1966 a v súčasnosti ho navštívi viac ako 2 milióny
lyžiarov ročne. Whistler leží 668 metrov nad morom.
Medzi najvyššie okolité vrchy mesta patria Blackcomb
s nadmorskou výškou 2284 m a Whistler s výškou
2182 m.
Počas ZPH budú športovci ubytovaní vo dvoch
paradedinách, ktorých delí 117 km. Jedna je v centre
Vancouveru, vzdialená asi dva kilometre od miesta,
kde sa uskutoční otvárací ceremoniál a druhá – tam
bývajú Slováci - vo Whistleri, v blízkosti väčšiny
športovísk.
Paralympijský oheň sa rozhorí vo Vancouveri
12. marca 2010. Účastníci hier budú bojovať o
64 medailových kompletov v piatich športoch -
zjazdovom a bežeckom lyžovaní, biatlone, curlingu
na vozíku a hokeji na
sánkach. Slovensko
má zastúpenie v
lyžiarskych športoch.
Kanaďania sľubujú
účastníkom pôsobivé
a prírodné hry. Akýsi
návrat do krásnej
nostalgie nórskeho
Lillehammeru 1994.
A to nielen preto, že
na ceste z Vancouveru
do Whistleru môžete
stretnúť napríklad
aj živého
medveďa...
17

Slovenskí medailisti v histórii ZPH
Slovak Medalists in the History of Winter Paralympic Games
ŠPORTOVEC / ATHLETE GOLD SILVER BRONZE
Jozef Miština (alpské lyžovanie / alpine skiing) 0 5 3
Štefan Kopčík (alpské lyžovanie / alpine skiing) 0 2 3
Radomír Dudáš (alpské lyžovanie / alpine skiing) 0 2 1
Marcela Mišunová (alpské lyžovanie / alpine skiing)* 0 1 2
Marián Baláž (biatlon / biathlon) 0 1 0
Vladimír Gajdičiar (bežecké lyžovanie / nordic skiing) 0 1 0
Róbert Ďurčan (alpské lyžovanie / alpine skiing) 0 1 0
Miroslav Jambor (biatlon / biathlon) 0 1 0
Iveta Chlebáková (alpské lyžovanie / alpine skiing) 0 0 3
Norbert Holík (alpské lyžovanie / alpine skiing) 0 0 1
Jozef Mesik (biatlon / biathlon) 0 0 1
*Mišunová získala striebro a jeden bronz na ZPH 1992 ako členka československej výpravy
Umiestnenie SR na zimných paralympiádach
Results of the Slovak Republic at previous Winter Paralympic Games
HLAVNÝ
MEDIÁLNY
PARTNER
PARTNERI SPV
MEDIÁLNI PARTNERI
TELEKOMUNIKAČNÝ
PARTNER
Zimné
paralympijské
hry
ROK
DEJISKO
PORADIE
SLOVENSKA
MEDAILY SR
POČET ČLENOV
VÝPRAVY SR
POČET
ŠTARTUJÚCICH
KRAJÍN
KRAJINY S
MEDAILOVÝM
ZISKOM
1994 Lillehammer 19. 5 (0 – 3 – 2) 29 31 25
1998 Nagano 18. 10 (0 – 6 – 4) 36 32 21
2002 Salt Lake City 20. 9 (0 – 3 – 6) 33 36 22
2006 Turín 13. 2 (0 – 1 – 1) 41 39 19
Medailová bilancia SR na paralympiádach
Medals achieved by the Slovak Republic at Paralympic Games
ROK DEJISKO ZLATO STRIEBRO BRONZ SPOLU
1994 zimná Lillehammer 0 3 2 5
1996 letná Atlanta 2 4 5 11
1998 zimná Nagano 0 6 4 10
2000 letná Sydney 3 5 5 13
2002 zimná Salt Lake City 0 3 6 9
2004 letná Atény 5 3 4 12
2006 zimná Turín 0 1 1 2
2008 letná Peking 2 3 1 6
Spolu 12 28 28 68
DODÁVATELIA
18 19

Projekt účasti na ZPH podporilo
MINISTERSTVO
REPUBLIKY
ŠKOLSTVA
SLOVENSKEJ
20
Slovak Paralympic Committee, Benediktiho 5, 811 05 Bratislava 1, Slovak Republic
Phone: 00421 2 577 897 00, Fax: 00421 2 544 146 84, Email: spcoffice@spv.sk
www.spv.sk