Rusovské noviny

www.rusovskenoviny.sk 

Spoločný stavebný 

úrad otvorený 

MÚ informuje 

Investičné plány MČ 

v roku 2012 

Anketa: 

Potrebujú Rusovce 

ďalší obchod? 

Strana 2 

Strana 3 

Strana 6 

Rusovské noviny 

Noviny obyvateľov zadunajskej Mestskej časti Bratislavy - Rusoviec 

Február 

2012 

Pripravte si masky 

a dobrú náladu! 

Tradičný fašiangový sprievod sa uskutoční 

v utorok 21. 2. 2012 so začiatkom o 14,00 hod. 

pred budovou hasičskej zbrojnice (Gerulatská ul.) 

Sprievod prejde cez Balkánsku ulicu smerom do Jaroviec, pred 

koľajnicami zabočí na Kovácsovu ulicu, prejde ňou až po železničnú 

stanicu a opäť sa vráti na Balkánsku k hasičskej zbrojnici. 

Tam sa dobrá nálada premení na chvíľu na slzy – chystá sa 

pohreb basy a ten sa, veru, ináč zvládnuť nedá... 

Všetci organizátori sa tešia na veľkých i malých Rusovčanov, na 

domácich i hostí – aby spolu zažili príjemné popoludnie s nádychom 

„starých čias“, radosťou zo stretnutia, veselými kúskami 

i drobným občerstvením. 

Foto: Veronika Vandrášeková 

Ďalšie podrobnosti nájdete na internetovej stránke mestskej časti 

(www.bratislava-rusovce.sk), v informáciách miestneho rozhlasu 

a SMS správach, na vývesných tabuliach, ako aj na miestnom úrade. 

Roztancovaná sála 

Známa tanečnica Mirka Kosorínová s partnerom 

Vladimírom Hanzom otvorila klasickým valčíkom 

v sobotu 21. januára 11. ročník Rusovského plesu, 

bez ktorého si začiatok nového roka v Rusovciach 

nevieme vari ani predstaviť. Rovnako si ho 

nevieme predstaviť ani bez vynikajúcej nálady 

a „tancachtivých“ hostí. 

Posúďte sami: hudobná skupina Meteor z Jaroviec, objednaná do 

štvrtej ráno, musela pridať ešte celú hodinu... Tancujúci si príliš 

dlho a často neoddýchli – vari iba počas ďalších vystúpení spomínaných 

tanečných profesionálov, ktorí v dvoch skvelých vstupoch 

predviedli ohnivé latinskoamerické tance. 

Foto: archív red. 

pokračovanie na strane 8

MÚ informuje 

Z rokovania miestneho 

zastupiteľstva 

26. januára 2012 

Poslancov MZ na prvom rokovaní 

v tomto roku čakalo devätnásť vopred 

stanovených bodov a jeden zaradený 

dodatočne. Zasadnutie, na ktorom sa 

zúčastnili všetci poslanci, viedol do 

19. hodiny starosta Dušan Antoš, po 

jeho ospravedlnenom odchode zástupca 

Jozef Karácsony. 

Rokovanie o rozpočte ZŠ s MŠ na rok 

2012 sa nevyhlo širokej diskusii. Riaditeľka 

M. Bičanová predložila krátený 

rozpočet, ku ktorému vyjadrila 

obavy, že pridelené financie nemusia 

byť dostačujúce. Už v januári má 

totiž ZŠ podlžnosti k dodávateľovi 

elektrickej energie. Ako dôvod vzniku 

dlhu vo výške takmer 7 000 eur 

uviedla výmenu dodávateľa. Upozornila, 

že to môže ohroziť chod školy. 

Poslanci sa zhodli, že ak nastane taká 

situácia, budú sa ňou výnimočne zaoberať, 

s čím sa stotožnil aj ekonóm P. 

Holúbek. Poslanci pôvodný rozpočet 

jednomyseľne schválili. 

Riaditeľ B. Straka priblížil návrh rozpočtu 

príjmov a výdavkov miestneho 

podniku RUSEKO na rok 2012. Najväčší 

problém už roky vidí v zimnej 

údržbe, ak by totiž udreli silné mrazy, 

súčasná vybavenosť Ruseka, ako ani 

financie, by neumožnili adekvátnu 

údržbu. Poslanci navrhli, aby do budúcnosti 

vypracoval havarijný plán. 

Zastupiteľstvo jednomyseľne schválilo 

navrhovaný rozpočet vo výške 

192 900 eur. 

Poslanci v ďalších bodoch schválili 

poskytnutie dotácie 2 000 eur DFS 

Gerulata, ktorý tento rok oslavuje 

20. výročie založenia, ďalej dotáciu 

pre MFK Bratislava – Rusovce vo 

výške 7 900 eur, príspevok vo výške 

335 eur pre Klub dôchodcov (taká 

istá suma bude pridelená aj Jednote 

dôchodcov), dotáciu 1 300 eur na 

rekonštrukciu rímskokatolíckej fary 

a opravu chodníka pred vchodom do 

kostola. 

Bodom č. 8 bol návrh rozpočtu MČ na 

rok 2012. Poslanci diskutovali o kúpe 

vozidla pre nový stavebný úrad, riešili 

financovanie obnovy Gaštanovej 

aleje a ďalšie položky. Po krátkej diskusii 

napokon všetci deviati schválili 

rozpočet obce vo výške 3 406 620 eur, 

rovnako jednomyseľne schválili doplnené 

zadanie územného plánu zóny 

Rusovce – sever so zapracovanými 

podmienkami a prílohovou časťou. 

Poslanci sa zaoberali žiadosťou o dotáciu 

na obstaranie územného plánu 

zóny v rozsahu pamiatkovej zóny Rusovce 

v súvislosti so zámerom SR zapísať 

Gerulatu do zoznamu svetového 

dedičstva UNESCO a návrhom zadania 

na urbanistickú štúdiu rozvoja 

prihraničného územia s podmienkou 

vypustenia hromadnej zástavby 

v Rusovciach a vybudovania heliportu 

na letisku pri družstve. Poslanci 

vzali na vedomie aj výsledky verejnej 

obchodnej súťaže na predaj nehnuteľnosti 

na Balkánskej ul. č. 109, 

a to v hodnote 123-tisíc eur; rovnako 

schválili aj návrh na odpis pohľadávok 

v sume cca 16-tisíc eur. 

Bez diskusie schválili aj návrh na vyhradenie 

priestoru na umiestňovanie 

volebných plagátov počas volebnej 

kampane vo voľbách do NR SR 

10. 3. 2012 v Rusovciach a postup 

pri prenajímaní priestorov a vyhlasovaní 

oznamov pre politické subjekty, 

ako aj vyhodnotenie plánu kontrolnej 

činnosti miestneho kontrolóra 

za rok 2011 a návrh plánu kontrol 

na tento rok. 

Vzali na vedomie správu z kontroly 

efektívnosti a účelovosti prijatých 

platieb plynúcich do rozpočtu MČ 

z vlastníctva majetku alebo zo správy 

zvereného majetku štátu a hlavného 

mesta SR Bratislavy za rok 2010. 

Poslanci jednomyseľne schválili návrh 

na zriadene súkromnej základnej 

umeleckej školy v priestoroch ZŠ, 

ktorý priblížila pani Silvia Gajdošová 

so synom. Zariadenie bude financované 

z dotácií a súkromných zdrojov. 

V závere rokovania poslanec M. 

Šiška požiadal, aby sa mestská časť 

pokúsila dohodnúť s MV SR, aby sa 

počas pohrebov netrénovala vo výcvikovom 

stredisku streľba, čo ruší 

dôstojný priebeh obradov. V súvislosti 

s cintorínom sa rozprúdila diskusia 

o jeho stave a správe; k tomuto bodu 

však nebolo prijaté nijaké uznesenie. 

Veronika Vandrášeková 

Termíny zasadnutí MZ 

v roku 2012 

26. januára, 15. marca, 19. apríla 

24. mája, 21. júna, 20. septembra 

15. novembra, 20. decembra 

Rokovania MZ, ktoré sa podľa zákona 

o obecnom zriadení musia zísť aspoň 

raz za tri mesiace, sa konajú v kultúrnej 

sále miestneho úradu (Vývojová 

ul. 8) a začínajú sa spravidla o 16,00 

hodine. Okrem pravidelných rokovaní 

sa podľa aktuálnej situácie môžu 

uskutočniť aj mimoriadne rokovania; 

počas dovolenkového obdobia 

(júl, august) sa zastupiteľstvo neschádza. 

Pred rokovaním MZ sa spravidla 

schádza miestna rada a podľa potreby 

rokujú aj jednotlivé komisie MZ. 

Podrobnejšie informácie o jednotlivých 

zastupiteľstvách možno v čase 

pred ich konaním získať na internetovej 

stránke mestskej časti, v miestnom 

rozhlase a sms správach, ako aj 

na vývesnej tabuli MÚ. 

Oľga Gáfriková, MÚ 

Spoločný stavebný úrad otvorený 

Spoločný stavebný úrad pre MČ 

Bratislava – Rusovce, Jarovce a Čunovo 

so sídlom na miestnom úrade 

MČ Bratislava – Rusovce, Vývojová 

8, 851 10 Bratislava – Rusovce, 

zabezpečuje od 1. 1. 2012 prenesený 

výkon štátnej správy na úseku 

územného konania a stavebného 

poriadku a v rámci toho najmä: 

• vedie územne konanie 

• pripravuje územne rozhodnutia 

• pripravuje povolenia na zmenu 

územného rozhodnutia 

• vedie stavebné konanie 

• pripravuje stavebné povolenia 

• pripravuje povolenia na zmenu 

stavby pred jej dokončením 

• pripravuje rozhodnutie o predĺžení 

platnosti stavebného povolenia, 

vedie kolaudačné konanie 

• pripravuje kolaudačné rozhodnutia 

• pripravuje časovo obmedzené 

povolenia na predčasné užívanie 

stavby 

• pripravuje rozhodnutia o zmene 

v užívaní stavby 

• pripravuje nariadenia alebo povolenia 

na odstraňovanie stavieb 

• pripravuje nariadenia na vykonanie 

nápravy na stavbe, rozhoduje 

o zastavení prác na stavbe 

a o zrušení stavebného povolenia 

• prerokúva priestupky fyzických 

osôb a správne delikty právnických 

osôb a fyzických osôb 

oprávnených na podnikanie 

a ukladá sankcie 

• vykonáva kontrolnú činnosť 

– zabezpečuje výkon štátneho 

Úradné 

hodiny: 

inzercia 

Pondelok 

Streda 

Piatok 

stavebného dohľadu, nariaďuje 

skúšky stavby, odobratie a preskúšanie 

vzoriek 

• zabezpečuje výkon rozhodnutí 

• vedie evidenciu podľa stavebného 

zákona 

• prešetruje petície a sťažnosti 

• zabezpečuje výkon rozhodnutí 

podľa § 71-80 zákona o správnom 

konaní 

• poskytuje informácie podľa zákona 

o slobodnom prístupe k informáciám 

Žiadosť na vydanie rozhodnutia 

podáva stavebník v podateľni tej 

mestskej časti, kde sa stavba nachádza 

(umiestňuje, povoľuje, odstraňuje, 

kolauduje). 

Poplatky v stavebnej správe a tlačivá 

spolu so zoznamom nevyhnutných 

príloh nájdete na www.bratislava-rusovce.sk 

v sekcii miestny 

úrad/stavebný úrad. 

Kontakty: 

Ing. arch. Alena Briganová 

Tel. 02/68207018 

briganová@bratislava-rusovce.sk 

I. poschodie, č. dverí 20 

Ing. Ivona Krchňáková 

Tel. 02/68207019 

krchnakova@bratislava-rusovce.sk 


Ing. Zuzana Kubánková 

Tel. 02/68207019 

kubankova@bratislava-rusovce.sk 


Zuzana Červenáková, MÚ 

8,00 – 12,00 hod. a 13,30 - 17,00 hod 

8,00 – 12,00 hod. a 13,00 - 15,30 hod 

8,00 – 12,00 hod. 

Vedenie účtovníctva 

EDITA KARÁCSONYOVÁ - živnosť 

Sídlo: 

Mobil: 

E-mail: 

Hájová 35A/693, 851 10 Bratislava-Rusovce 

0902 285 487 

edit.karacsonyova@gmail.com 

Spracujem účtovníctvo: pre živnostníkov aj firmy - spol. s r. o. 

• daňové priznania pre fyzické a právnické osoby 

• jednoduché účtovníctvo 

• podvojné účtovníctvo 

• mzdová agenda 

cena dohodou

Samospráva / MÚ informuje 


Investičné plány MČ v roku 2012 

Mestská časť plánuje Rusovce väčšia časť okien v materskej 

aj naďalej rozvíjať, samozrejme, škole bola vymenená v roku 2011, 

musí pritom brať ohľad na reálne výmenu treba dokončiť a prípadne 

realizovať aj niektoré iné rekon- 

dostupné finančné možnosti. Na 

tomto mieste uvádzame len „základný“ 

zoznam plánovaných ak- 

žiaci základnej školy určite oceštrukčné 

práce – 10 130 €; 

tivít na rok 2012 spolu s orientačným 

rozpočtom: 

ského dvora – či už o ihrisko alenia 

rekonštrukciu a doplnenie škol- 

po výstavbe vodovodu a kanalizácie 

na Keltskej ul. sa predpo- 

– 5 000 €; 

bo umelú plochu na korčuľovanie 

kladá výstavba vsakovacích šácht potrebné je realizovať odkanalizovanie 

ulíc Maďarskej a Geru- 

– 12 000 €; 

na námestí, ktoré bolo vlani rekonštruované, 

sa plánuje ešte mentáciu alebo uhradiť spoluúčasť 

latskej, pripraviť projektovú doku- 

úprava zelene a dokončenie trhoviska 

za budovou COOP Jednota požiarna zbrojnica akútne po- 

na projekte s BVS, a. s. – 20 000 €; 

– 10 000 €; 

trebuje opravu strechy – 10 000 € ; 

základná škola vyžaduje rekonštrukciu 

regulačnej techniky; popráca 

s Maďarskom, prepojenie 

projekt EUROVELO 6, spolutrebná 

je preto realizačná projektová 

dokumentácia k tepelným čerlotrás, 

je naplánovaný na rok 2012 

slovenských a maďarských cykpadlám 

– 1 000 €; 

– 326 000 €; 

Presunutie priechodu pri pošte 

Priechod pre chodcov pri budove priechodu a požiadala o určenie 

pošty na Balkánskej ulici je v súčasnosti 

vyriešený dosť nevyhoných 

zariadení. Získala tiež všet- 

dopravných značiek a dopravvujúco. 

MČ žiadala magistrát ako ky potrebné stanoviská (magistrátu 

a Krajskéhu úradu pre cest- 

správcu komunikácie o posunutie 

už pri schvaľovaní projektu na regeneráciu 

námestia, avšak odbor kácie), takže ostáva už iba realinú 

dopravu a pozemné komuni- 

cestného hospodárstva magistrátu 

podmienil riešenie dokonče- 

hl. mesta, pretože je správcom kozačná 

fáza. Vykoná ju magistrát 

ním nových chodníkov. 

munikácie. Administratívny postup, 

bez ktorého priechod presu- 

Bezprostredne po kolaudácii námestia 

a chodníkov dala MČ vypracovať 

projekt na presunutie pretože treba upraviť aj 

núť nemožno, nie je jednoduchý, 

preliači- 

Kanalizácia na Maďarskej ulici 

Maďarská ulica a časť Gerulatskej tohto druhu je fakt, že keby MČ 

sú poslednými ulicami v Rusovciach 

bez kanalizácie. Ani mnoné 

náklady, do prevádzky ju musí 

vybudovala kanalizáciu na vlasthé 

rokovania, ktoré inicioval starosta 

v posledných rokoch s Braločnosti, 

čo je spravidla BVS. Príj- 

odovzdať odborne spôsobilej spotislavskou 

vodárenskou spoločnosťou, 

a .s. (BVS), či už s bývavádzanie 

použitej vody teda primy 

za dodávku pitnej vody a odlým 

generálnym riaditeľom Ing. náležia odbornej spoločnosti, 

D. Gemeranom, alebo súčasným a nie MČ. Mestská časť preto hľadá 

stále možnosti, aby nemusela 

Ing. R. Jakabom, zatiaľ nepriniesli 

úspech. 

niesť ťarchu výstavby len na vlastných 

pleciach. Posledne podniknuté 

kroky starostu a následné ro- 

Investičné náklady na vybudovanie 

kanalizácie sú vysoké. Problémom 

pri budovaní infraštruktúry ľom Maďarskej ulice štipku 

kovanie s BVS priniesli obyvate- 

náde- 

pre potreby mestskej časti sa 

spracúva urbanistická štúdia na 

riešenie cestného obchvatu; je 

možné, že v súvislosti so zámerom 

zapísať Gerulatu do svetového zoznamu 

kultúrneho dedičstva UNE- 

SCO získa MČ podporné zdroje na 

spracovanie územného plánu pamiatkovej 

zóny – spolu 52 370 €; 

plánovaný nákup cisternového 

vozidla pre protipožiarnu ochranu 

– 4 600 €; 

nákup dopravného prostriedku 

na služobné účely pre MČ – 

14 000 €. 

Tento zoznam je orientačný, investičné 

akcie často nezávisia len od 

mestskej časti. Závisia aj od partnerov 

a napĺňania rozpočtu MČ. 

Ľubomír Fajta, MÚ 

nu na vozovke. Veríme, že realizačná 

fáza nedá na seba dlho čakať 

a chodci túto praktickú zmenu 

ocenia. 



je, výsledkom čoho by mohla byť 

aj samostatná realizácia stavby. 

Kanalizácia na Maďarskej ulici 

zostáva aj naďalej jednou z hlavných 

priorít starostu a poslancov 

mestskej časti. 

Zuzana Červenáková, MÚ 


Výzva na orezanie a výrub 

stromov 

Západoslovenská energetika, a. s, 

vyzýva všetkých vlastníkov, nájomcov 

alebo správcov (ďalej len vlastníkov), 

nehnuteľností, na ktorých 

sa nachádzajú nadzemné i podzemné 

elektrické vedenia v správe ZSE, 

a.s., aby odstránili alebo okliesnili 

stromy a iné porasty, ktoré ohrozujú 

bezpečnosť alebo spoľahlivosť prevádzky 

vedení distribučnej sústavy. 

Prácu je potrebné vykonať do 30. 

apríla 2012 a vlastníci musia z bezpečnostných 

príčin požiadať o spoluprácu 

ZSE, a. s., a to v lehote minimálne 

25 dní pred plánovaným výrubom 

alebo orezom. Ak tieto práce 

nevykonajú vlastníci, stromy odstráni 

alebo okliesni ZSE, a. s., v zmysle 

jej zákonného oprávnenia. 

(red.) 

Pripravuje sa stavebná uzávera 

v zóne Rusovce – sever 

MČ Bratislava – Rusovce je obstarávateľom 

územného plánu zóny Rusovce 

– sever a v súčasnosti je schválené 

jeho zadanie. (Zadanie určuje 

rámcové podmienky, podľa ktorých 

sa samotný územný plán zóny bude 

spracúvať.) Ide o územie na severnom 

okraji mestskej časti, po obidvoch 

stranách štátnej cesty I/2. 

Súčasne so schválením zadania rozhodli 

poslanci MZ aj o vyhlásení stavebnej 

uzávery, ktorá by mala platiť 

do schválenia územného plánu zóny. 

Vyhlasuje sa preto, aby sa neskomplikovalo, 

resp. neznemožnilo budúce 

využívanie územia alebo jeho 

organizácia podľa pripravovaného 

územného plánu zóny. 

Vyhlásenie stavebnej uzávery sa týka 

pozemkov parc. č. 390/2,3; 393/1; 

1206; 1207/1, 3, 5; 1208/6, 7, 8, 9, 

10, 11, 12, 15; 1208/16,17,18; 1209; 

1210/2; 1222/3, 4, 5; 1223/1, 2, 3, 4, 

7, 8 a 1223/11,12,13, 15, 16, 17, 18, 19, 

21, 27, 36, 50, 51, 52, 53, 54, 55 v katastrálnom 

území Rusovce. 

Oznámenie o začatí konania bolo 

oznámené účastníkom konania (fyzickým 

a právnickým osobám, ktoré 

majú vlastnícke alebo iné práva k pozemkom 

a stavbám v lokalite navrhovanej 

na stavebnú uzáveru) verejnou 

vyhláškou (podľa ustanovenia § 

36 ods. 4 stavebného zákona) a dotknutým 

orgánom. Verejná vyhláška 

bola na úradnej tabuli zverejnená od 

29. 12. 2011 do 17. 1. 2012. Účastníci 

konania mohli v termíne do 26. 1. 

2012 podať námietky a pripomienky. 

Alena Briganová, SSÚ 

Samospráva / MÚ informuje 02 / 03

Voľby do Národnej rady SR 

Voľby do Národnej rady SR sa budú konať v sobotu 

10. 3. 2012 od 7.00 do 22.00 hod. Voliči sú do volebných 

okrskov zaradení podľa ulíc. 

Volebný okrsok č. 1: 

miestnosť v budove MÚ MČ Bratislava 

– Rusovce, Vývojová 8, prízemie, 

kultúrna sála, s označením 

VCHOD č. 1. 

Prislúchajúce ulice: 

Antická, Attidova, Auréliova, 

Balkánska, Bronzová, Colnícka, 

Dolichénska, Domiciánova, 

Druidská, Firmova, Fláviovská, 

Hájová, Irkutská, Jána Dekana, 

Kananefatská, Keltská, Tibériova, 

Trajánova, Vývojová + (občania 

prihlásení na obec) a Zdravotnícka. 

Zapisovateľka: 

Vlasta Komorowska, 

tel.: 02/68 20 70 27, e-mail: komorowska@bratislava-rusovce.sk. 

Volebný okrsok č. 2: 

miestnosť v budove MÚ MČ Bratislava 

– Rusovce, Vývojová 8, prízemie, 

kultúrna sála, s označením 

VCHOD č. 2. 

Prislúchajúce ulice: 

Gerulatská, Hadriánova, Ilýrska, 

Kovácsova, Laténska, Lesnícka, 

Longobardská, Lónyaiova, Ľudmily 

Kraskovskej, Maďarská, Pohraničníkov, 

Pri Gaštanovej aleji, 

Radoslava Hošeka, Septimiova, 

Severovcov, Starorímska, Svébska, 

Valentiniánova a Vodárenská (Pri 

vodnej veži, Pri vodárni). 

Zapisovateľka: 

Janette Kubicová 

tel.: 02/68 20 70 31, e-mail: kubicova@bratislava-rusovce.sk. 

Voličské preukazy 

Volič, ktorý sa v deň volieb nebude 

zdržiavať v mieste svojho 

trvalého pobytu, teda nebude 

môcť voliť volebnom okrsku, 

v ktorého zozname voličov je zapísaný, 

môže požiadať na miestnom 

úrade Bratislava – Rusovce 

o vydanie voličského preukazu 

počas stránkových hodín osobne, 

prostredníctvom ním splnomocnenej 

osoby alebo e-mailom 

(poslať v prílohe naskenovanú 

žiadosť s vlastnoručným podpisom). 

Voličské preukazy sa vydávajú 

od 9. 2. do 8. 3. 2012. 

Za organizačno-technické zabezpečenie 

volieb v MČ Bratislava – 

Rusovce zodpovedajú: 

Daniela Plišňáková 

tel.: 02/68 20 70 12, e-mail: plisnakova@bratislava-rusovce.sk 

Klára Zrneková 

tel.: 02/68 20 70 26, e-mail: zrnekova@bratislava-rusovce.sk 

V stránkových hodinách MÚ MČ 

Bratislava Rusovce možno vybaviť: 

• námietkové konania k stálemu 

zoznamu voličov, Vlasta Komorowska, 

tel.: 02/68 20 70 27 

• voličské preukazy, Daniela Plišňáková, 

tel.: 02/682 070 12 

V súvislosti s voľbami do NR SR 

schválilo miestne zastupiteľstvo 

aj plochu vyhradenú na umiestňovanie 

volebných plagátov kandidujúcich 

politických subjektov, 

pravidlá prenajímania priestorov 

MČ na účely volebných zhromaždení 

a vyhlasovania oznamov politických 

subjektov v predvolebnom 

období. 

Daniela Plišňáková, MÚ 

Stručne z miestneho úradu 

Začiatkom februára 2012 sa 

uskutočnila kolaudácia rekonštrukcie 

Vývojovej ulice a novovybudovaného 

cyklochodníka v rámci 

projektu Servuspontis. Čas medzi 

reálnym dokončením stavby 

a termínom kolaudácie bol využitý 

na doriešenie administratívnych 

a fiannčných záležitostí. 

Na tretí pokus (v predchádzajúcich 

dvoch verejných súťažiach 

sa neprihlásil ani jediný záujemca) 

sa podaril predaj nehnuteľnosti 

na Balkánskej ul. 109. O objekt sa 

uchádzal iba jediný záujemca, resp. 

manželský pár, ktorý nehnuteľnosť 

získal za cenu 123 000.- €. Na dodržanie 

pravidiel súťaže dohliadala 

3-členná komisia, v ktorej mali zastúpenie 

aj dvaja poslanci MZ. Momentálne 

sa pripravuje zmluva na 

predaj majetku. 

Ministerstvo dopravy, výstavby 

a regionálneho rozvoja SR vypísalo 

14. ročník súťaže Progresívne, cenovo 

dostupné bývanie 2011. Mohli 

sa do nej prihlásiť subjekty, ktoré 

v danom roku realizovali stavby 

s podporou štátnych zdrojov. Keďže 

MČ Bratislava – Rusovce takúto 

podporu na prístavbu 9 bytových 

jednotiek na Vývojovej ulici získala, 

rozhodla sa sústrediť požadovanú 

dokumentáciu a prihlásila sa 

do súťaže v kategórii bytové domy 

s úsporným riešením bytov. 

V decembri 2011 zorganizovala 

MČ verejnú zbierku na pomoc pre 

požiarom postihnuté rodiny Jancsárovú 

a Szépeovú. Čistý výnos 

zbierky dosiahol 1 130,00 € a bude 

použitý na zabezpečenie stavebného 

materiálu a stavebných prác 

zasiahnutého objektu. Darcami, 

ktorí si zaslúžia vďaku, boli M. 

Migo, E. Kovácsová, Z. Szabadoš, 

S. Urbanová, M. Štubniaková, M. 

Polakovič, Mgr. R. Polakovič, M. 

Šiška, I. Unger, P. Uličný, Ž. Mihalíková, 

Š. Mihalík, Ing. P. Mokráň 

a SOLEARIS, s. r. o. 

Začiatkom februára 2012 odovzdala 

spoločnosť Diverso Rusovce, 

s. r. o, mestskej časti projektovú 

dokumentáciu na cestné 

komunikácie a verejné osvetlenie 

na Svébskej ulici. Stalo sa tak 

po tom, čo spoločnosť odstránila 

niektoré nedostatky, napr. dodala 

aktuálne revízne správy, pripravila 

podklady na zaradenie 

komunikácie do siete miestnych 

komunikácií, opravila poškodený 

stĺp verejného osvetlenia a pod. 

Mestská časť vzápätí vyzvala hl. 

mesto Bratislava na prevzatie verejného 

osvetlenia do správy, čo 

vyrieši problémy, ktoré pretrvávali 

dlhší čas. 

Zuzana Červenáková, 


Pozvánka na jarnú brigádu 

Starosta MČ Bratislava – Rusovce Dušan Antoš, poslanci MZ, 

miestny podnik Ruseko a zamestnanci MÚ pozývajú obyvateľov 

našej mestskej časti na každoročnú jarnú brigádu 

vo štvrtok 29. marca 2012. 

Stretneme sa o 8.00 hod. pri kanáli na konci Irkutskej ulice smerom 

k jazerám. Rukavice a vrecia pre všetkých účastníkov, ako aj odvoz 

vyzbieraného odpadu zabezpečí miestny podnik Ruseko. Ukončenie 

brigády bude pri (veľkom) jazere v Rusovciach, kde bude pre 

všetkých nadšencov čistoty a poriadku pripravené občerstvenie. 

Priložme ruku k dielu, aby sme sa všetci cítili v Rusovciach lepšie, 

veď sú naše! 

(red.)

Škola 


Olympiáda, zoo, knižnica i ľudské práva... 

... to všetko sme zažili v našej základnej škole. Zaspomínajme 

si v stručnosti na prvý polrok prebiehajúceho 

školského roka 2011/2012. 

Po nezvyčajne dlhých letných 

prázdninách žiaci opäť ponachádzali 

odložené školské tašky, vrecúška 

s prezuvkami a úborom na 

telesnú výchovu. V pondelok 5. septembra 

2011 na nich čakala škola 

a aby štart nebol príliš tvrdý, rok sa 

začal ešte v prázdninovom duchu: 

hneď v úvode sme si usporiadali 

školskú olympiádu. Ako sa patrí, 

tí najlepší si z nej odniesli diplomy 

a víťazné poháre. Koncom septembra 

sa celá škola zapojila do akcie 

S OLO do ZOO, ktorá medzi žiakmi 

zaznamenala obrovský úspech. 

Deti sa pozreli do bratislavskej zoologickej 

záhrady vďaka plastovým 

fľašiam, ktorých nazbierali ohromné 

množstvo, a zároveň urobili 

i službu prírode. Mnohí z nich bratislavskú 

zoologickú záhradu navštívili 

prvýkrát. 

Uplynulý polrok sa tiež niesol, ako 

je už u nás zvykom, v duchu projektov. 

Štvrtý októbrový pondelok 

2011 sme si pripomenuli Medzinárodný 

deň školských knižníc. Tému 

Školské knižnice pripravujú žiakov 

na život spracovala každá trieda 

zvlášť. Pripravila si scénu, kostýmy, 

nacvičila krátku prezentáciu. 

Všetci boli originálni, prejavili osobitý 

štýl a opäť sme sa raz presvedčili, 

že fantázia nepozná hraníc. 

Tento deň bol o to výnimočnejší, že 

nás navštívili trojnásobní olympijskí 

víťazi, viacnásobní majstri sveta 

a Európy vo vodnom slalome, bratia 

Peter a Pavol Hochschornerovci. 

Okrem špeciálneho privítania si 

žiaci pripravili množstvo otázok, na 

ktoré slávni bratia s úsmevom odpovedali. 

Neodmietli ani spoločnú 

fotografiu. 

Špeciálnu pozornosť sme venovali 

Medzinárodnému dňu ľudských 

práv. Tento rok na seba zobrali úlohy 

učiteľov naši starší žiaci. Zamerali 

sme sa najmä na práva detí 

a ich dodržiavanie. 

Blížili sa Vianoce a ich atmosféra 

sa preniesla aj do budovy školy. 

Vo vestibule pribudol vianočný 

stromček a deti sa tešili na obľúbené 

vianočné tvorivé dielne. Každý 

si mohol vyrobiť ozdoby, vianočné 

Foto: Zuzana Červenáková 

V dňoch 10. a 11. februára 2012 sa konal zápis budúcich prváčikov 

do našej základnej školy. Prihlásilo sa približne 60 detí, pre ktoré 

budú vytvorené dve triedy. 

venčeky, vyskúšať si zdobenie medovníkov 

či upiecť vlastnú oblátku. na vybudovanie pódia pre účinkurať 

sumu 629,19 €, ktorá sa použije 

Všetko sme to zavŕšili 15. decembra júcich a nákup školských pomôcok 

dobre známou Predvianočnou cukrárňou. 

Prítomní si mohli pozrieť Po dvojtýždňových vianočných 

na vyučovanie. 

krátky hudobný program, ktorý pre prázdninách sme sa vrátili späť, 

nich nacvičili žiaci prvého i druhého 

stupňa, posedieť si pri šálke teraz sme zvedaví, čo nám druhý 

zabojovali o polročné známky a už 

teplého čaju s niečím sladkým pod polrok školského roka 2011/2012 

zub. Vďaka dobrovoľným príspevkom 

rodičov, príbuzných a ostat- 

Janka Zelenková, 

prinesie. 

ných hostí sa nám podarilo vyzbie- 

ZŠ s MŠ Vývojová ul. 

Sme súčasťou života v Rusovciach 

Foto: Palo Mokráň 

„To je moja Kukulienka...,“ 

započula som nedávno 

z úst päťročného škôlkara, 

keď sme prechádzali popri 

materskom centre. Prekvapene 

som sa na neho 

obrátila s otázkou, či aj 

on chodil do Kukulienky? 

Hrdo odvetil, že áno. 

Súčasne som si položila otázku, 

koľko mamičiek už otváralo dvere 

Kukulienky, koľko detí pozná 

tamojšie hračky, koľko detských 

a „dospeláckych“ priateľstiev tam 

vzniklo? Materské centrum Kukulienka 

sa stalo súčasťou života 

mnohých mám, otcov, detí, rodín 

a súčasťou života Rusoviec. 

Ako každý rok, aj v roku 2011 sme 

v Kukulienke vyprevadili do škôlky 

a do práce mnohé mamy s deťmi. 

Všetkým „absolventom“ želáme 

veľa škôlkarských úspechov a mamičkám, 

aby sa čo najskôr vrátili 

s novým bábätkom. Tiež im želáme 

veľa krásnych spomienok, veď materská 

dovolenka a pobyt v Kukulienke 

sa v živote často neopakujú. 

Rok 2012 nám už stihol priviesť 

nové detské tváričky a mamičky, 

ktoré srdečne v Kukulienke vítame 

so želaním, nech sa im materská 

dovolenka vydarí. 

V januári prišlo osvieženie do 

programu Kukulienky: kurz cvičenia 

na fit loptách pre deti 

a mamy každý piatok v čase 10.30 

až 11.30. Herňa je otvorená v utorok 

a štvrtok v čase 10.00 až 12.00. 

Pobyt v herni si mamičky spestrujú 

tvorivými dielňami, stretnutiami 

s odborníkmi na rôzne témy, 

divadlami pre najmenších či prípravným 

kurzom do škôlky. Aktuálny 

mesačný program možno 

nájsť na stránke www.kukulienka. 

sk v časti program herne. Za organizáciu 

herne a programu Kukulienky 

v súčasnosti ďakujeme mamičkám 

Natálii Maászovej, Sylvii 

Šipošovej, Katke Olejníkovej 

a Monike Plankenauerovej. Veľká 

vďaka patrí tiež všetkým návštevníkom 

Kukulienky, ktorí svojou 

účasťou prispievajú k výnimočnej 

atmosfére materského centra. 

Andrea Čvapková, 

OZ MC Kukulienka 

Škola 04 / 05

Konkurencia v prospech 

spotrebiteľa 

Oslovili sme niekoľkých spoluobčanov 

Rusoviec s otázkou: Myslíte 

si, že by mala v Rusovciach pribudnúť 

ďalšia predajňa potravín? 

Ak áno, prečo? 

Marek Adamík, Kovácsova ul. 

Áno. Aspoň by zanikol monopol 

Jednoty, resp. pre lepšiu reguláciu 

cien, väčší výber produktov a nové 

pracovné miesta. 

Stanislava Bruncviková, Hájová ul. 

Určite potrebujeme konkurenčné 

potraviny s väčším výberom tovaru. 

Vytvorením konkurencie pre 

Jednotu by možno došlo k úprave 

cien tovarov, čo je určite potrebné. 

Peter Uličný, Kovácsova ul. 

V žiadnom prípade nie som za megamarkety 

typu Tesco... Ak vytvoriť 

niečo nové, tak predajňu v novej 

Foto: autorka 

časti. V starej časti Rusoviec predajňu 

rozhodne nestavať. 

Karolína Mareková, Pri Vodnej veži 

Nakupujem zväčša v Petržalke. 

Ďalší obchod by sa zišiel. Otázne 

je, či bude schopný konkurovať terajšiemu. 

Malé potraviny asi ťažko. 

Určite by som privítala domáce 

produkty – napríklad vajíčka, 

ovocie a zeleninu – od lokálnych, 

domácich pestovateľov. 

Andrea Balšánová, Kovácsova ul. 

Myslím si, že by u nás mohol byť 

Lidl. Ako dôvod vidím iný sortiment. 

Podľa mojich skúseností dosahuje 

celkom dobrú kvalitu sortimentu 

a aj cenovo o niečo priaznivejšiu, 

ako má tunajšia predajňa. 

Staršia generácia by to uvítala. 

Adriana Fodorová, Balkánska ul. 

Osobne si myslím, že ak by to mali 

byť menšie potraviny s menším 

výberom potravín, tak vôbec nie 

je potrebné, aby sa otvárali. Ak 

by to však boli potraviny schopné 

konkurencie, tak som za to, aby 

sa otvorili, a hlavne, aby ponúkali 

rozšírený sortiment. V niektorých 

tovaroch je „naša“ Jednota dosť 

slabá a hlavne drahá. 

František Kormoš, Kovácsova ul. 

Prijal by som bio potraviny a menšiu 

„samošku“. 

Marek Gossányi, Hájová ul. 

Rusovce potrebujú ďalšie potraviny 

ako alternatívu k Jednote. 

Súhlasím s názorom, že to nemá 

byť žiadna sieťová „búda“, pretože 

v takom prípade sa budú ľudia 

stále zastavovať v Petržalke v tej 

istej búde, len s väčším výberom. 

Takže logicky predajne veľkých reťazcov 

asi nemali zmysel pre ani 

jednu stranu. Ak sa inak nedá, aj 

tieto siete majú iné malé koncepty, 

v ktorých prenajmú priestor 

pre lokálneho mäsiara a pekára a 

podobne. Určite by mala byť táto 

predajňa situovaná bližšie k novej 

štvrti. 

Anketu pripravila 

Veronika Vandrášeková 

Prehľad plánovaných podujatí v Rusovciach v roku 2012 

Február 

21. 2. Fašiangový sprievod (14:00) 

21. 2 Fašiangový FOLKCOOL 

(19:00 - SĽUK) 

22. 2. Popolec 

(18:00 – Kostol sv. Magdalény) 

Marec 

15. 3 Tanec medzi črepinami 

(19:00 – SĽUK – predpremiéra) 

18. 3. Začiatok futbalovej súťaže seniorov 

(futbalové ihrisko) 

29. 3. Jarná brigáda (8:00 - lesopark) 

31. 3. Začiatok futbalových zápasov 

mladších žiakov (futbalové ihrisko) 

Apríl 

1. 4. Otvorenie Múzea Antická Gerulata 

5. 4. Zelený štvrtok – sv. omša 

(18:00– Kostol sv. Magdalény) 

6. 4. Veľký piatok – krížová cesta 


6. 4. Obrady Veľkého piatku (18:00 – 

Kostol sv. Magdalény) 

7. 4. Biela sobota – Poklona (12:00 – 

18:00 – Kostol sv. Magdalény) 

7. 4. Veľkonočná vigília 


14. 4. Začiatok futbalových zápasov 

prípravkárov (futbalové ihrisko) 

21. 4. Bratislava pre všetkých 

(Gerulata – celomestské podujatie 

– vstup zdarma, aj 22. 4.) 

30. 4. Stavanie mája 

Máj 

5. 5. Majáles (14:00 – pri SĽUK-u) 

9. 5. Noc múzeí (Gerulata) 

Divadelné predstavenie Stroj času 

(Kresťanská liga) 

Jún 

2. 6 Deň detí (13:00 – futbalové ihrisko) 

2. 6 Deň detí v SĽUK-u (aj 3. 6.) 

30. 6 XIII. ročník Medzinárodnej súťaže 

družstiev mužov a žien o Pohár starostu 

MČ a Memoriál Jozefa Pallesicha 

„Na kanáli“ (pod hrádzou – „pri 

bufetoch“) 

Zadunajskí seniori (Pod Stodolou) 

Kreatívne dielne s akademickým 

maliarom Dušanom Sekelom a 

s deťmi z materskej škôlky v Rusovciach 


Júl 

10. 7. Stretnutie seniorov 70-ročných 

a starších (14:00 – sála MÚ) 

21. 7. Krčmársky cap – letný 

(futbalové ihrisko) 

22. 7. Hodová nedeľa (hody) 

August 

25. 8. Deň Rusoviec a vatra (14:00 – park) 

September 

1. 9. XXV. ročník Medzinárodnej súťaže 

s historickou technikou o Pohár starostu 

MČ (park) 

Október 

18. 10. Privítanie detí (14:00 – sála MÚ) 

20. 10. Jesenná brigáda (8:00 – lesopark) 

Deň otvorených dverí pri príležitosti 

mesiaca úcty k starším 


November 

Gerulata cup – integrované športy 

v stolnom tenise 

(Kresťanská liga – telocvičňa ZŠ) 

29. 11 Stretnutie seniorov 70-ročných a 

starších (14:00 – sála MÚ) 

December 

5. 12. Mikuláš pre rusovské deti 

(17:00 – sála MÚ) 

6. 12. Mikuláš pre rusovských seniorov 

(sála MÚ) 

17. 12. Vianočné trhy 

(do 23. 12. – námestie) 

24. 12. Polnočná sv. omša 

(22:00 – fara) 

25. 12. Narodenie Pána – sv. omša 

(9:30 – fara) 

26. 12. Sv. Štefan – sv. omša (9:30 – fara) 

31. 12. Silvester v Rusovciach 

V tomto vydaní uvádzame iba informácie, ktoré 

mala redakcia k dispozícii v čase redakčnej 

uzávierky. Pri niektorých podujatiach ešte nie je 

určený dátum. Redakcia nezodpovedá za zmeny 

v programe. Zmena programov je vyhradená! 

(red.)

Žijú medzi nami 


Roboty na hospodárstve som sa nezľakol 

Príbehy Františka Fogla 

by vystačili na viacero 

životov... Mali by sme sa 

so staršími Rusovčanmi 

oveľa častejšie zhovárať 

– prenikli by sme autentickejšie 

do minulosti našej 

mestskej časti. 

Keď sme sa streli v dome Františka 

Fogla na Kovácsovej ulici, v útulnej 

kuchyni pri horúcom čaji, nedalo 

mi nevysloviť bezprostredný 

pocit: môj hostiteľ vonkoncom 

nevyzeral na to, že je ročník narodenia 

1924. Utvrdili ma v tom aj 

témy, o ktorých sa rozhovoril. Celkom 

prirodzene začal o mladosti, 

ktorá bola viac ako ťažká, poznamenaná 

vojnou a najmä odchodom 

ľudí, s ktorými ju prežil. „Najväčšou 

skúškou mojej mladosti bol 

po vojne odchod množstva mojich 

priateľov, rovesníkov nemeckej 

národnosti, ich rodín, ktorí boli 

v rámci odsunu prinútení opustiť 

Rusovce. Aj naša rodina – bolo 

nás sedem detí, chýbal však najstarší 

brat, ktorý bol v ruskom zajatí 

– už bola pripravená na nútený 

odsun. Zachránilo nás to, že 

otec uviedol, že sme maďarskej 

národnosti, nie nemeckej.“ 

Podobne hovorí aj o svojej účasti 

v 2. svetovej vojne: „Mal som 

21 rokov, keď ma vo februári 

1945 povolali do maďarskej armády. 

V nemeckom Regensburgu 

nás 1. mája zajali Američania. 

Bolo to veľmi kruté zajatie, 

či pálilo slnko alebo pršalo, museli 

sme vydržať na voľnom ohradenom 

priestranstve, bez strechy 

nad hlavou. Po asi dvoch mesiacoch 

nás – mňa, môjho bratanca 

a ešte dvoch mládencov – presunuli 

na práce k sedliakom. To 

už bolo lepšie, roboty na hospodárstve 

som sa nezľakol, s koňmi 

i volmi som pracoval aj doma. 

Trvalo to asi pol roka, potom sa 

nám podarilo dostať do Passau 

a následne transportom smer domov. 

Transport prevzali ruskí vojaci, 

čoho sme sa obávali, ale, našťastie, 

zbytočne, a dostali sme sa 

až do Komárna. Tu nám vystavili 

potrebné doklady. Presne na 

sviatok Alžbety – 19. novembra 

– som prišiel nazad domov. Sestra 

aj suseda boli Alžbety, ešte teraz 

vidím, ako čistili zemiaky pre 

ruských vojakov, keď som sa zjavil... 

Mama vtedy varila sedemdesiatim 

Rusom.“ Bol to teda pekný 

darček na meniny. Mohlo sa to 

však skončiť všelijako, lebo podľa 

oblečenia vyzeral ako nemecký 

vojak. Našťastie, všetko dobre 

dopadlo. 

Návrat to však bol aj smutný, pretože 

Rusovce boli úplne vyprázdnené, 

pôvodní nemeckí obyvatelia 

museli opustiť svoje domovy len 

s osobnými vecami. Do zariadených 

domov sa nasťahovali noví 

susedia. O spomínanom bratovi 

nevedeli nič, v zajatí prežil dlhých 

8 rokov, z toho 4 roky v Kyjeve. 

Mohol tam pracovať, vyučil sa za 

murára. 

Rodina pána Fogla teda mohla 

zostať žiť v Rusovciach, ktoré 

boli v tom pohnutom povojnovom 

období pričlenené ku Slovensku. 

Jeho rodnou rečou bola nemčina, 

vedel dobre aj po maďarsky, no 

slovenčinu sa začal učiť až v týchto 

časoch. Pomohla mu v tom práca 

v obchode, ktorú však musel 

v 50. rokoch vymeniť za robotnícku 

profesiu. Vyskúšal prácu v Matadorke, 

Kablovke, no napokon 

zakotvil v Meopte. „Bol to podnik 

zameraný na výrobu optických 

a mechanických súčiastok. Veľa 

som sa musel naučiť, postupne 

som sa vypracoval na majstra, aj 

na funkciu plánovača. Vlastne až 

do dôchodkového veku som denne 

meral cestu z Rusoviec do Krasňan, 

kde Meopta sídlila.“ 

Zmeny nastali aj v súkromnom 

živote. S úsmevom spomína, ako 

s kamarátmi chodievali do parku 

pri rusovskom kaštieli, kde bývali 

pekné dievčence zo SĽUK-u. Jemu 

sa zapáčila speváčka z Trnavy, ktorú 

si neskôr vzal za manželku. Nezanedbával 

ani od mladosti obľúbený 

futbal, dodnes chodieva na 

zápasy „starých pánov“ a je čestným 

členom MFK. „Futbalu vďačím, 

že ma okrem iného naučil žiť 

pre kolektív.“ 

František Fogl sa aktívne zúčastňuje 

akcií Klubu aj Jednoty dôchodcov, 

pochvaľuje si výlety za 

termálnou vodou do maďarského 

Bükfürdő i juhoslovenského Medera 

a Dunajskej Stredy. Nezabúda 

ani svoju záhradu – už teraz na 

okne vykúkajú z kvetináčov priesady 

paprík, ktoré neskôr pestuje 

vo fóliovníku, i paradajok z vlastných 

semiačok. „Pestujem všetko“, 

hovorí s úsmevom, „veď v kuchyni 

sa nič nestratí, veľa toho aj porozdávam...“ 

Okrem toho sa zaujíma 

o dianie okolo seba, ešte donedávna 

napríklad radil známym pri 

problémoch s anténami. Aj teraz 

ma poučil o digitálnej televízii... 

Iste by sme dali reč aj o politike, 

ale na úvod stretnutia sme sa dohodli, 

že sa porozprávame o hodnotnejších 

veciach... 

Vonku sa už poriadne zotmelo, 

keď sme sa lúčili. Ešte sa mi podarilo 

vypátrať, čo bude z vŕbového 

prútia uskladneného na chladnej 

vonkajšej terase. „Zať mojej 

sestry mi bol pri kanáli narezať 

vhodné prúty na košíky. Zimné sú 

najlepšie, dobre sa ohýbajú a nelámu. 

Pletenie košíkov ma chytilo 

v ranej mladosti. Odpozeral som 

niečo od strýkov, ale na správny 

grif som musel prísť sám. Košíky 

sú pre radosť príbuzných, všetky 

rozdám. Zabávam sa s ich výrobou 

najmä teraz, za dlhých večerov.“ 

Zo dva hotové už čakali na nových 

majiteľov. „Ten veľký je na kvety, 

už sa teším na jar...,“ vyprevádzal 

ma František Fogl, vďaka 

ktorému sa mi fujavica, ktorá sa 

v ten februárový večer rozpútala 

v bratislavských uliciach, nezdala 

až taká neprekonateľná... 

Beata VRZGULOVÁ 

Mestská časť pozýva všetkých 

na druhé stretnutie s občanmi na tému 

Prečo je Gerulata svetová? 

Kedy: 

28. februára 2012 (utorok) o 16,00 hod. 

Kde: 

kultúrna sála miestneho úradu, Vývojová 8, 851 10 Bratislava 

Na otázku z titulku odpovedia hostia podujatia, Ing. arch. Pavol Ižvolt, 

PhD., riaditeľ odboru ochrany pamiatkového fondu MK SR; PhDr. Jaroslava 

Schmidtová, archeologička Múzea mesta Bratislava, a Ing. arch. 

Ľubica Pinčíková, Pamiatkový úrad SR. 

Gerulata a s ňou nielen mestská časť, ale aj hlavné mesto SR, majú jedinečnú 

šancu na zápis do zoznamu svetového dedičstva UNESCO. 

Príďte, získajte nové informácie a posilnite svoju hrdosť na Rusovce! 

(red.) 

Žijú medzi nami 06 / 07

RUSEKO Ruseko Informuje informuje 

pokračovanie z titulnej strany 

Uskladnenia odpadov 

Miestny podnik RUSEKO prevádzkuje 

stojisko odpadov na Vývojovej mom 2,5 m 3 na stavebný odpad. Odbuľové 

sklo, ako aj kontajner s obje- 

ulici. Za niekoľko rokov existencie pad ako nábytok, drevo, podlahoviny, 

koberce, postele a pod., čiže 

už poskytlo neoceniteľné služby. 

Môžu tu ukladať odpady obyvatelia 

našej MČ. Stavebníci, živnostní- 

v množstve cca 200 kg/osoba/rok 

objemný odpad, možno likvidovať 

ci, firmy sídliace v MČ i mimo nej. v kontajneroch s objemom 11 m 3 . 

Občania bez trvalého pobytu majú Pred uskladnením je potrebné odpad 

väčších objemov rozobrať ale- 

zákaz likvidovania odpadu na stojisku; 

to je aj dôvod, pre ktorý je nevyhnutné 

zapisovať sa do knihy evi- 

Na stojisku možno uskladniť aj 

bo rozsekať. 

dencie odpadu a na výzvu zamestnanca 

preukázať trvalý pobyt v MČ nené v sume 1,50 € za kus. Popla- 

pneumatiky, avšak tie sú spoplat- 

Bratislava – Rusovce. 

tok za odber pneumatík občania 

Na stojisku možno uskladniť čistú zaplatia priamo pracovníkovi stojiska, 

ktorý im vydá príjmový 

pokosenú trávu a lístie v lodičkových 

kontajneroch. Odpad ako kríky, 

ťahavá zeleň a biologický odpad Na stojisku treba rešpektovať 

pokladničný doklad. 

sa uskladňuje v kontajneri s objemom 

7 m 3 . Umožňujeme aj uskladnanca. 

usmernenia prítomného zamestnenie 

konárov a haluziny, ktoré neskôr 

drvíme. Máme priestor na ta- 

Branislav Straka, MP RUSEKO 

Ples sa uskutočnil na zvyčajnom mieste, v kultúrnej sále miestneho úradu. 

Tá však vďaka iniciatíve starostu D. Antoša, poslancov J. Karácsonyho, R. 

Jenčíka, P. Goleja, P. Horvátha a F. Lošonského, ako aj M. Pupáka z MFK 

výrazne zmenila výzor. Biele tkaninové podhľady a prevažne modro-biele 

doplnky a ozdoby výzor sály zjemnili, dodali jej eleganciu a ľahkosť. Atmosféru 

doplnila výzdoba stolov v rovnakej farebnosti. Zmenu vyslovene 

ocenili aj mnohí z približne 120-ich prítomných hostí. V cenách vstupeniek 

bola aj večera a polnočná kapustnica a plesajúci sa netešili len z pohody 

a dobrej nálady, ale aj z bohatej tomboly. K najcennejším výhram patrili 

práčka, kamera, fotoaparát, žehlička a televízor. 

Organizátorom Rusovského plesu je mestská časť, no bez podpory sponzorov 

by realizácia podujatia podobného typu bola zrejme nad jej sily. Touto 

cestou preto úprimne ďakujeme všetkým sponzorom – bez ohľadu na 

výšku či spôsob ich podpory – za láskavosť a ochotu neustále pomáhať 

a robiť radosť svojimi darmi. 

Ples podporili: Q - 99 – Martin Kubánka ITB Development, a. s. – Igor 

Lichý Spoločnosť ROT, s. r. o Tuky, Autoumývanie – manželia Gabriel 

a Petra Horváthovi Transkontakt medik, s. r. o. T. M. A. , s. r. o. 

– Dušan Šlachtic Stavebná firma RAST – Karol Starsich Meobau 

– Peter Chovanec Unistav Teplička S Power product, s. r. o. – František 

Zúbek PD Dunaj – Rusovce Reštaurácia Ponteo – Rudolf Kubička 

Rusovská reštaurácia – Zlatica Antošová, Dušan Antoš Reštaurácia 

Pod stodolou – Alena Blahovcová Reštaurácia Yakee pub – Daniela 

Miškovič Reštaurácia Antica Toscána – Mirko Berettini Kaderníctvo 

Rusovce – Anna Keszeiová Kozmetika Rusovce – Jolana Likierová 

Veselý vláčik – Mária Repková Kvetinárstvo Margarétka – Rusovce – 

Martina Vargová Marian Kyselica – kvetiny, stromy, Rusovce Mirka 

Kosorínová – tanečná škola Ponteo Jozef Löffler Juraj Plechlo 

Sidónia Urbanová Imrich Ličko Dagmar Zwiklová Janka a Jano Baji 

Mária Jajcajová, MÚ 

Otváracie hodiny stojiska kontajnerov v jarných a letných mesiacoch: 

utorok: 16.00 - 20.00 

štvrtok: 16.00 - 20.00 

sobota: 09.00 - 12.00; 15.00 - 19.00 

v jesenných a zimných mesiacoch: 

utorok: 14.00 - 16.00 ( 17.00*) 

štvrtok: 14.00 - 16.00 ( 17.00*) 

sobota: 09.00 - 12.00; 14.00 - 16.00 ( 16.00*) 

* V období zimného času: 

november, december - prevádzka sa končí o 16.00 

január, február - prevádzka sa končí o 17.00 

Foto: archív MÚ 

O týždeň neskôr sa v tých istých priestoroch dobre zabávali 

Rusovčania aj na Plese športovcov. 

Rusovské noviny vydáva mč Bratislava - Rusovce, Vývojová 8, 

851 10 Bratislava. Dizajn a obsahovú štruktúru novín pripravila 

PhDr. Henrieta Hrubá v spolupráci s grafickým štúdiom Triad. 

redaktorky: 

PhDr. Beata Vrzgulová, ulmo@stonline.sk / print 

Mgr. Veronika Vandrášeková, veronika.rusovce@gmail.com / web 

REDAKČNÁ RADA: 

Oľga Gáfriková, Marta Kováčiková, Peter Golej a Róbert Kalmár. 

Sekretariát MÚ: 

Zuzana Červenáková, 

cervenakova@bratislava-rusovce.sk, 02/68 20 70 16 

Registrované Ministerstvom kultúry SR pod registračným číslom 3333/09

Rusovské noviny

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?