Rusovské noviny

www.rusovskenoviny.sk
OBČIANSKE FÓRUM /
MÚ INFORMUJE
Spýtali sme sa za vás...
MÚ INFORMUJE
Program hospodárskeho
a sociálneho rozvoja
KULTÚRA
Uži si dnešok
Strana 2
Strana 5
Strana 8
Rusovské noviny
Noviny obyvateľov zadunajskej Mestskej časti Bratislavy - Rusoviec
Diskutuj! Pýtaj sa, vytváraj noviny s nami, pridaj svoje fotky, vlastné videá z Rusoviec.
Kde? na www.rusovskenoviny.sk
október
2009
Foto: Roman Žatko
Prezident MFK
Rusovce Peter Golej
ŠPORT / OSOBNOSTI
Futbal musí mať človek
predovšetkým rád
Aktuálny rozhovor s novozvoleným prezidentom MFK
Rusovce Petrom Golejom na začiatku ďalšej futbalovej
sezóny
V jarných mesiacoch došlo vo vedení nášho futbalového
klubu k zmenám. V akom zložení pracuje výbor MFK v súčasnosti?
Vo vedení MFK Rusovce nastala na jar pokojná výmena – popri
funkcii trénera došlo k zmene aj na poste prezidenta MFK. Doterajší
prezident Jozef Karácsony z vlastného rozhodnutia odovzdal
túto funkciu. Má na doterajšom rozvoji MFK významný podiel,
za čo mu objektívne patrí vďaka. Terajšie vedenie MFK pracuje
v zostave: viceprezident – Branislav Straka, členovia – Marián
Šiška, Jozef Loffler, Miroslav Pupák, Karol Starsich a František
Lošonský.
Pokračovanie na strane 10
Vôňa začínajúcej jesene má svoje čaro. Najmä však pre tých, ktorí si tento čas vedia vychutnať. Plody
sú dozreté, prichádza úroda. Zrelosť leta sa mieša s prvými nádychmi chladnejších rán. Má to
osobitý dych a zvláštny rytmus odpočinku. My čo sa denno-denne naháňame z povinností do povinností,
si často nestíhame uvedomiť krásu, ktorú prináša október. Stačí však len moment a zrazu
vás niečo pri pohľade na prírodu či prvé padajúce listy pohladí. Je to pokoj. Ten, čo vo svojom
vnútri potrebujeme všetci. Október je aj mesiac úcty k starším – asi nie náhodou. Preto si ctime
dobré ovocie, ktoré vedia doniesť múdre šediny. Skúsme a nájdime si chvíľku na zážitok s pokojnou
jeseňou, veď, našťastie, tento dar pre náš život nás nič nestojí...
Henrieta Hrubá, šéfredaktorka
UZÁVIERKY RUSOVSKÝCH NOVÍN 2009: 1. novembra 2009

OBČIANSKE FÓRUM / MÚ INFORMUJE
Spýtali sme sa za vás...
... starostu Rusoviec Dušana Antoša:
„Informácie o tom, že MČ chystá 6-podlažné bytovky sú nepravdivé!“
V poslednom čase sa rozšírilo
vykrádanie v lokalite Pieskový
hon. Občania požiadali
o zintenzívnenie hliadkovania
zo strany polície v tejto oblasti.
Ako ste pristúpili k problému?
Začiatkom augusta som na podnet
občanov rokoval s pplk. Mgr.
Pavlom Palkovičom, riaditeľom
odboru poriadkovej polície
Okresného riaditeľstva Policajného
zboru v Bratislave V., ktorého
som oboznámil s problematikou
a požiadal o konkrétne
riešenie. Zo spätnej väzby viem,
že na základe vykonávanej analýzy
nápadu uličnej trestnej činnosti
a priestupkov boli hliadky
Policajného zboru velené do
miest najčastejšieho nápadu
uličnej trestnej činnosti. Organizovaním
hliadkovej a obchôdzkovej
služby sa podarilo
nápad trestnej činnosti v územnom
Obvode obvodného oddelenia
Policajného zboru Bratislava
Rusovce znížiť.
Našich občanov trápi aj situácia
s chodníkom a celkovou
komunikačnou situáciou medzi
Gaštanovou alejou a Pieskovým
honom čiže pred hotelom
Ponteo. Hľadáte riešenia?
Samozrejme, problém nespočíva
len vo vybudovaní chodníka.
Môžem občanov ubezpečiť,
že intenzívne rokujem s oboma
zainteresovanými stranami –
majiteľom objektu Ponteo Rudolfom
Kubičkom a majiteľom
pozemkov v lokalite Nová farma
Romanom Zizičom. Toho
času prebehlo rokovanie s pánom
Zizičom a dohodli sme sa,
že komunikácia vrátane chodníka
medzi Gaštanovou alejou
a hotelom Ponteo by mohli byť
zhotovené do konca r. 2009.
Taktiež – aj keď provizórne –
bude prepojený chodník k zastávke
MHD – Nová farma. Zostáva
ešte doriešenie bezbariérového
prechodu medzi hotelom
Ponteo a Novou farmou.
V súvislosti s výstavbou chodníka
vyberáme aj z vyjadrenia
Rudolfa Kubičku:
„O prepojenie chodníkov má
aj Ponteo veľký záujem. Tento
chodník totiž umožní klientele
z priľahlých domov rýchly prístup
do nášho objektu. V prípade
dobrej vôle zo strany investora
Novej farmy by sa dalo urobiť
dočasné riešenie. Namiesto
plánovaného chodníka by sme
položili panely, aby mohli ľudia
prechádzať po spevnenom povrchu.
Z našej strany sme otvorení
tejto iniciatíve a okrem prechodu
áut popri tenisových kurtoch
umožníme všetko.“
Vďaka činnosti spoločnosti
ROT pribudla do rozpočtu
miestnej časti v tomto roku významná
suma – takmer 50-tisíc
eur (čo je vyše 1,5 mil. Sk).
Na čo boli využité?
Financií nikdy nie je dosť – to
vieme všetci. V súvislosti s krízou
v hospodárstve došlo aj
v našej miestnej časti k zníženiu
výberu daní, čo mohlo negatívne
ovplyvniť realizáciu istých
zámerov v mestskej časti.
Vďaka uvedeným financiám
od firmy ROT sme však mohli
pristúpiť k naplánovaným akciám.
Peniaze sú použité najmä
na rôzne verejnoprospešné práce,
napríklad na rekonštrukciu
vozoviek v MČ, na prípravu presunutia
trhoviska za nákupné
centrum, dopracovanie, resp.
prepracovanie projektov na revitalizáciu
námestia a cyklotrasy
v súvislosti s čerpaním eurofondov,
projekt kruhovej križovatky
v centre MČ a pod.
V súvislosti s revitalizáciu
územia pri zdravotnom stredisku
bola založená spoločnosť
ROT OPROTI KAŠTIEĽU. Začala
už vyvíjať aktivity? Aké?
Občanov môžem ubezpečiť, že
spoločnosť je naozaj aktívna.
Už krátko po vzniku zabezpečili
projektovú dokumentáciu,
začali vybavovať podklady súvisiace
so stavebným povolením
a projektovou prípravou na výstavbu
objektu s deviatimi bytmi.
Pripomínam, že všetky náležitosti
súvisiace s prípravou
výstavby novej bytovky financuje
táto spoločnosť. Úplnú administratívnu
dokumentáciu
chceme skompletizovať tak, aby
sme v januári 2010 mohli podať
žiadosť o pridelenie dotácie Štátnemu
fondu rozvoja bývania na
financovanie tejto stavby. Táto
bytovka bude slúžiť ako náhradné
bývanie za Dom záhradkárov,
ktorý sa bude asanovať v súvislosti
s revitalizáciou.
Niektorí občania majú pocit,
že nie sú o revitalizácii územia
pri zdravotnom stredisku dostatočne
informovaní. Mohli
by ste nám ujasniť vaše stanovisko?
Žiadne informácie o tomto projekte
nie sú tajné, naopak. Svedčí
o tom aj skutočnosť, že tento
zámer bol predmetom tak verejného
zhromaždenia občanov,
ako aj rokovania miestneho zastupiteľstva.
Informácie z týchto
rokovaní boli zverejnené napríklad
aj na webových stránkach
Rusovských novín. Pred samotným
verejným zhromaždením
boli v MČ vyvesené oznamy so
základnými regulatívmi z hľadiska
navrhovanej zmeny územného
plánu v predmetnom území,
pričom občania boli vyzvaní,
aby predložili aj svoje návrhy
a pripomienky k tejto problematike.
MČ sa bude na tomto projekte
aktívne angažovať hlavne
z toho dôvodu, aby nestratila
možnosť ovplyvniť budúce využitie
tohto cenného územia a aby
tam nevznikol taký typ zástavby,
ktorý by mohol byť v rozpore
so záujmami MČ a jej obyvateľov.
Samotný údaj o priemernej
podlažnosti je údaj z textovej
časti územného plánu, ktorý
platí pre takto definované
územie. Aj do mojej pozornosti
sa dostali nepravdivé informácie
o tom, že MČ na tomto území
chystá 6-podlažné bytovky
a už sa vybavujú povolenia. Nič
z toho však nie je pravda. Nie je
v záujme MČ, aby tam vznikli
6-podlažné budovy, čo je, dúfam,
zrejmé zo všetkých našich
doterajších krokov. Miestne zastupiteľstvo
bude mať rozhodujúce
slovo aj pri výbere finálneho
variantu využitia tohto cenného
územia, pričom pred rozhodovaním
miestneho zastupiteľstva
bude táto vec aj verejne prerokovaná
s občanmi, aj s vlastníkmi
susedných parciel. V súčasnosti
sa realizujú prípravné práce
súvisiace s majetkovoprávnymi
vzťahmi v tomto území a s prípravou
zadania na vyhlásenie
architektonickej súťaže, ako aj
spomínané riešenie náhradného
bývania pre nájomcov Domu
záhradkárov. Ak budú pripravené
návrhy zástavby, určite budú
prezentované občanom. V prípade
akýchkoľvek ďalších otázok
som každému občanovi Rusoviec
k dispozícii.
Za aktuálne vyjadrenia ďakuje
Beata Vrzgulová

SAMOSPRÁVA / OBČIANSKE FÓRUM / MÚ INFORMUJE
Z rokovaní miestneho zastupiteľstva
4. august 2009
Mimoriadne zasadnutie
Mimoriadne zasadnutie sa konalo
uprostred leta a napriek vrcholiacej
dovolenkovej sezóne sa
na ňom zúčastnili 7 z 9 poslancov.
Na programe bolo 8 horúcich
bodov rokovania.
Prvé dva sa dotýkali úpravy všeobecne
záväzných nariadení –
VZN 3/2008 o určení miesta,
času a bližších podrobnostiach
zápisu dieťaťa na plnenie povinnej
školskej dochádzky v základnej
škole a VZN 6/2008 o dodržiavaní
čistoty a poriadku na
území MČ. Do oboch nariadení
boli zapracované podnety a pripomienky
prokurátora, ako aj
diskusia poslancov na predchádzajúcich
rokovaniach.
Tretí bod sa dotýkal otázky prevodu
cintorína v Rusovciach do
správy našej MČ. Prítomní poslanci
požiadali doložiť k návrhu
prevodu podrobnú finančnú
kalkuláciu predpokladaných
nákladov, ktorými správa cintorína
zaťaží rozpočet MČ Bratislava
– Rusovce a opätovne
predložiť návrh na septembrové
rokovanie MZ. Piaty a šiesty bod
rokovania sa dotýkal vyhodnotenia
verejných súťaží na predaj
dvoch objektov – tzv. Maďarskej
školy a tzv. bývalého domu služieb.
Ako oboznámil predseda
výberovej komisie Michal Tulek,
na súťaži o objekt školy sa
zúčastnili 6 záujemcovia, všetci
splnili podmienky vypísanej súťaže.
Komisia vybrala záujemcu
o kúpu objektu s najvyššou cenou
(45 189 eur + 1,10 eura m 2
rok za prenájom súvisiacich pozemkov).
Je ním Mirko Berrettini,
Bratislava. Poslanci (6 za a 1
proti) uznesenie schválili. Ako
informoval predseda výberovej
komisie na predaj tzv. bývalého
domu služieb Jozef Karácsony,
na súťaži sa zúčastnil iba 1 záujemca
– Ľubomír Fajta, Bratislava,
ktorý zároveň splnil vypísané
súťažné podmienky a stal sa
víťazom súťaže. Vzhľadom na to,
že išlo o jedinú ponuku, poslanci
poverili starostu MČ Dušana
Antoša rokovať s úspešným
uchádzačom o zvýšenie ceny za
predaj objektu dohodou. V siedmom
bode sa rokovalo o predaji
priľahlej nehnuteľnosti (skladovom
priestore s podpivničením,
bez pozemku) majiteľovi, ktorý
vlastní a obýva priľahlý rodinný
dom, v ôsmom bode o vybudovaní
cestnej komunikácie
a umiestnení inžinierskych sietí
(parc. Č. 583/17 a 583/16). Obe
uznesenia boli schválené.
-bv-, -ol-
17. september 2009
Zvolenie miestneho
kontrolóra
Miestne zastupiteľstvo prerokovalo
na svojom septembrovom
rokovaní niekoľko veľmi dôležitých
bodov. Na 6-ročné funkčné
obdobie zvolilo za miestneho
kontrolóra Michala Belohorca.
Pre mestskú časť je významné aj
schválenie plánu hospodárskeho
a sociálneho rozvoja (PHSR)
mestskej časti, pretože je to dokument,
ktorý načrtáva rozvoj
www.rusovskenoviny.sk
mestskej časti na najbližších
približne 10 rokov. Keďže sa pomaly
blížia voľby do orgánov samosprávnych
krajov, MZ určilo
miesta na vylepovanie predvolebných
plagátov. Viaceré body
rokovania súviseli s hospodárením
a financiami – nové zásady
hospodárenia s majetkom mestskej
časti, zásady prideľovania
dotácií z rozpočtu MČ, správy
a prehľady o plnení rozpočtu
k 30. júnu za mestskú časť,
ale aj za organizácie, ktoré zriadila
– základnú školu s materskou
školou a miestny podnik
Ruseko. Poslanci sa oboznámili
aj s výsledkom následnej kontroly
Najvyššieho kontrolného
úradu SR v mestskej časti, zaoberali
sa znovu otázkou správy
miestneho cintorína, ako aj použitím
fondu bytového nájomného
domu na ul. Pohraničníkov.
-ol-
Sťažnosť občanov Rusoviec
O vyjadrenie k problému sme požiadali prednostku úradu Oľgu Gáfrikovú:
Niektorí občania sa obrátili písomne
na starostu so sťažnosťou proti
zriadeniu reštaurácie v tzv. Maďarskej
škole, ktorej predaj bol poslancami
schválený na základe verejnej
súťaže. Namietajú možný hluk a
narúšanie poriadku v tejto lokalite.
Podobne im prekáža zvýšená frekvencia
premávky na Irkutskej ulici,
Objekt bude slúžiť aj na bývanie,
víťazný uchádzač túto funkciu
uviedol na prvom mieste. Podmienku
bývania dodržali všetci 6
uchádzači a na základe rozhodnutia
MZ o víťazovi rozhodla ponúknutá
cena. Reštaurácie môžu,
ale aj nemusia spôsobiť hluk; na
území mestskej časti sú aj iné reštaurácie
lokalizované v tesnom
susedstve obytných budov. Pri
prípadnom nadmernom hluku
z rôznych prevádzok a zariadení
sa postupuje podľa VZN mestskej
časti č. 1/2009 o podmienkach
podnikateľskej činnosti a určení
času predaja v obchode a času
prevádzky služieb, výroby. Možné
narušenie poriadku kdekoľvek
na území MČ patrí do kompetencie
štátnej a mestskej polície.
Irkutská ulica je verejnou komunikáciou,
slúži, samozrejme,
všetkým ostatným obyvateľom a
návštevníkom MČ. Stále sa zväčšujúci
počet áut, frekvencia dopravy,
nedostatok parkovacích
čo sa zriadením reštaurácie podľa
nich ešte znásobí. V sťažnosti naliehajú,
aby objekt slúžil na bývanie.
miest – to je problém dnešnej spoločnosti
vo všeobecnosti, netýka
sa len tejto ulice alebo len našej
mestskej časti. Pre nového majiteľa
objektu bude súčasťou stavebného
povolenia podmienka
vybudovať parkovacie miesta
vnútri areálu.
-bv-
RUSOVSKÉ NOVINY VYDÁVA MČ BRATISLAVA - RUSOVCE,
VÝVOJOVÁ 8, 851 10 BRATISLAVA.
Redizajn a obsahovú štruktúru novín pripravila šéfredaktorka
PhDr. Henrieta Hrubá v spolupráci s grafickým štúdiom Triad.
ČLÁNKY, PODNETY, REKLAMY - MIESTNY ÚRAD:
Zuzana Červenáková: sekretariát tel. +421/2/68 20 70 16,
alebo Henrieta Hrubá: +421/62 85 91 63 (vo večerných hodinách)
e-mail: rnoviny@gmail.com
REDAKTORKY:
Beata Vrzgulová: ulmo@stonline.sk
Diana Madejová: dianka.m@gmail.com
Registrované Ministerstvom kultúry SR
SAMOSPRÁVA / OBČIANSKE FÓRUM / MÚ INFORMUJE pod registračným číslom 3333/09.
02 / 03

MÚ INFORMUJE
Študenti v Rusovciach
Študenti študijného programu
Priestorové plánovanie a manažment
na Slovenskej technickej
univerzite (STU) spolu
so svojimi kolegami z Francúzska,
ktorí strávia v Bratislave
študijný pobyt v rámci medzinárodného
výmenného programu
Erasmus, sa po dohode medzi
miestnym úradom v Mestskej
časti Bratislava – Rusovce
a STU popasujú v rámci ateliérovej
tvorby v zimnom semestri
šk. roku 2009/2010 s návrhmi
riešenia územných, sociálnych
a ekologických problémov
Rusoviec. Predmetom ich záujmu
bude mapovanie sociálnych
potrieb obyvateľov so zameraním
na problémy špecifických
skupín obyvateľov, ako sú starší
ľudia, mládež, matky s deťmi,
imobilní obyvatelia. Zamerajú
sa aj na potenciál Rusoviec
z hľadiska rozvoja turizmu a na
služby, ktoré by v Rusovciach
nemali chýbať. Ich úlohou bude
tiež mapovanie potenciálu aktivít
na voľný čas a turistický
ruch, tak vo vzťahu k obyvateľom
Bratislavy, ako aj návštevníkom
a turistom, ktorí prichádzajú
na Slovensko.
Doc. PhDr.
Dagmar Petríková, PhD.
vedúca oddelenia priestorového
plánovania, Ústav manažmentu
STU v Bratislave
Chcete vidieť voľby z druhej strany?
Miestny úrad MČ Bratislava –
Rusovce hľadá záujemcov (môžu
byť aj mladí občania, ktorí práve
dovŕšili voličský vek) so záujmom
o spoluprácu pri organizovaní
volieb do orgánov samosprávy
vyšších územných celkov
(24. novembra), resp. ďalších
typoch volieb v budúcich
rokoch. Miestny úrad sa rozhodol
vytvoriť databázu možných
členov okrskových volebných
komisií, ktoré musia mať zo zákona
najmenej päť členov. Ak
sa tento počet nenaplní zástupcami
politických strán a hnutí,
chýbajúcich členov okrskových
volebných komisií musí menovať
z voličov obce starosta, a to
v každých vyhlásených voľbách.
Preto prosíme voličov – občanov
Rusoviec, aby sa v prípade záujmu
o spoluprácu hlásili osobne
na miestnom úrade v podateľni
alebo na tel. č. 02/68 20 70 12
(p. Daniela Plišňáková ), e-mail:
plisnakova@bratislava-rusovce.
sk, kde získajú podrobnejšie informácie.
-red.-
Výberové konanie na riaditeľa ZŠ s MŠ
Dňa 31.októbra vyprší päťročné
funkčné obdobie Mgr. Marty
Bičanovej, riaditeľky Základnej
školy s materskou školou, Vývojová
228, Bratislava – Rusovce.
Povinnosťou zriaďovateľa školy
je zabezpečiť adekvátneho riaditeľa
školy, aby vyučovanie nebolo
narušené. Obsadiť miesto riaditeľa
môže zriaďovateľ len po
vypísaní výberového konania
na obsadenie tohto miesta. Táto
povinnosť mu vyplýva zo zákona
NR SR č. 596/2003 Z. z. o štátnej
správe v školstve a školskej
samospráve v znení neskorších
predpisov. Preto Mestská časť
Bratislava – Rusovce vypísala
17. augusta 2009 výberové konanie
na obsadenie miesta riaditeľa
s nástupom k 1. 11. 2009.
Prihlášky bolo treba zaslať do
15. septembra 2009, otváranie
obálok sa uskutočnilo 21. septembra
2009. Bližšie informácie
poskytneme v budúcom čísle
Rusovských novín.
Prváčikovia
V prvý deň nového školského
roka 2009/2010 zasadlo
do školských lavíc našej ZŠ
21 prváčikov. Ako je už zvykom,
prišiel ich pozdraviť aj
starosta MČ Bratislava – Rusovce
Dušan Antoš s drob-
ným darčekom v podobe knižky
Zajtra ideme do školy. Dúfajme,
že našim prváčikom sa
bude v školských laviciach páčiť
a každý nový deň radi pôjdu
do školy. Za mestskú časť
im prajem veľa úspechov, pochváľ
a uznaní.
Klára Zrneková
referentka školstva MÚ
ZEAN PARKETY
Interiérové štúdio
staráme sa o vaše pohodlie
• predaj a montáž laminátových
a drevených parkiet
• obloženie schodísk
• vstavané skrine
• interiérové dvere
Adresa: Balkánska 102, 851 10 Bratislava - Rusovce
0948 065 611, 0911 441 070
Využite ponuku našich služieb
od 1. októbra 2009!

MÚ INFORMUJE
Rusovce majú program
hospodárskeho a sociálneho rozvoja
Prinášame formuláciu prioritných myšlienok vízie
dokumentu Program hospodárskeho a sociálneho
rozvoja Mestskej časti Bratislava – Rusovce, ktorý bol
prijatý miestnym zastupiteľstvom 17. septembra 2009.
www.rusovskenoviny.sk
„Je životne dôležité podporiť
kultúrno-historické a prírodné
osobitosti Rusoviec. Musia získať
tvár rozvinutej, bezpečnej,
kultúrnej, príjemnej rezidenčnej
a rekreačnej MČ Bratislavy,“
povedal Peter Kořenek, obyvateľ
Rusoviec, na prípravnom stretnutí
Programu hospodárskeho
a sociálneho rozvoja Mestskej
časti Bratislava – Rusovce (ďalej
len PHSR). Ide o strednodobý
programový dokument na obdobie
nasledujúcich 7 až 10 rokov.
Vypracovanie PHSR je povinnosťou,
ktorá mestskej časti
vyplýva zo zákona 539/2008 Z.
z. Cieľom prípravy PHSR je sformulovať
predstavu o smerovaní
Rusoviec, ktorá v súlade s platnými
koncepciami štátu, vyššieho
územného celku, záujmami
ochrany životného prostredia,
kultúrneho dedičstva a podobne
vyjadruje ekonomické a sociálne
záujmy obyvateľov.
Príprava PHSR MČ Bratislava
– Rusovce sa tvorila od
júla do septembra 2009 pod vedením
tímu občianskeho združenia
Inštitútu pre vzdelávanie
a regionálny rozvoj. Odborný
dohľad nad prípravou dokumentu
mala pracovná skupina
s členmi: starosta MČ, prednostka
MÚ, poslanci MZ, obyvatelia
MČ a nezávislí experti.
Aj Rusovčania sa mali možnosť
vyjadriť k problémom mestskej
časti a ich možným riešeniam
prostredníctvom ankety distribuovanej
do všetkých domácností
v MČ. Výsledky ankety –
vašich názorov – pomohli upriamiť
pozornosť spracovateľov na
najzávažnejšie problémy mestskej
časti a boli zohľadňované
pri tvorbe stratégie. Zapojením
obyvateľov, predstaviteľov súkromného
sektora a miestnych
občianskych združení do prípravy
PHSR sa zabezpečil princíp
partnerstva dôležitý pri tvorbe
strategických plánov rozvoja
územia.
Hlavné vízie pripravovaného
dokumentu
Vízia zameraná na cieľovú
skupinu - obyvatelia - charakterizuje
Rusovce ako
príjemné, bezpečné a kultúrne
miesto na bývanie
a rozvoj miestnej komunity
s estetickými a dobre
udržiavanými verejnými
priestranstvami, dobudovanou
dopravnou infraštruktúrou
(cestný obchvat,
bezbariérové chodníky,
cyklotrasy, posilnená integrovaná
MHD, parkovacie miesta),
s obchodmi a službami každodennej
potreby integrovanými
v obytnej zástavbe
a v pešej dostupnosti, s miestami
na trávenie voľného
času pre všetky skupiny
obyvateľov (ihriská, športoviská,
spolky, kluby, spoločenské
podujatia), s harmonickými
vzťahmi medzi obyvateľmi,
kvalitnou školskou
infraštruktúrou – s modernými
a konkurencieschopnými
vzdelávacími programami
a mimoškolskými aktivitami
pre deti, s kvalitnou a dostupnou
zdravotnou a sociálnou
starostlivosťou, kultúrnym
prostredím, ktoré
chráni a zhodnocuje kultúrne
a prírodné hodnoty územia,
s efektívnou a modernou
fungujúcou samosprávou,
ktorá kvalitne komunikuje s občanmi
– je bezbariérová a aplikuje
e-Government.
Pre cieľové skupiny denní
a víkendoví návštevníci –
Bratislavčania a turisti navštevujúci
hl. mesto, firmy (firemné
eventy), záujmoví turisti
(ornitológovia, archeológovia,
školy) – sa vízia prioritne zameriava
na myšlienku vybudovať
z mestskej časti Rusovce atraktívne
centrum rekreácie a turizmu.Na
to je potrebné dobre
spravovať a pútavo prezentovať
miestne atrakcie, ku ktorým určite
patrí Gerulata (viac zviditeľňovať
antické múzeum kultúrnymi
podujatiami a vzdelávacími
programami), zrekonštruovať
Rusovský kaštieľ
(ponechať mu reprezentačnú
funkciu, čiastočne ho sprístupniť
pre verejnosť, aby sa stal miestom
konania rozličných kultúrnych
a spoločenských podujatí),
takisto využiť Rusovský
park / lesopark ako miesto na
aktívny oddych (chodníčky, lavičky,
fit dráha, lezecká lanová
dráha, detské preliezačky). Rusovské
jazero dobudovať ako
objekt s turistickou infraštruktúrou
(WC, sprchy, prezliekarne,
rýchle občerstvenie / reštaurácia,
kiosk). Zabezpečiť prepojenie
cyklistického chodníka
na hrádzi s cyklistickými trasami
v centre MČ a trasami smerujúcimi
do Rakúska a Maďarska.
Podporiť poľnohospodárske
družstvo v aktivitách ako agroturistika,
hypoturistika (jazda
na koňoch, detská farma...), využiť
chránené územia aj ako pozorovateľne
biotopov, výučbové
strediská. Na podporu turistického
ruchu vytvoriť sieť atraktívnych
kultúrnych, športových
a spoločenských podujatí,
takisto podporiť dobudovanie
rozmanitej ponuky
kvalitných stravovacích
a ubytovacích služieb. K takémuto
cieľu treba dobudovať
doplnkovú infraštruktúru
turizmu: parkoviská s jednoduchou
dostupnosťou k hlavným
atrakciám, stojany na bicykle,
infostánok, orientačné
informačné tabule a značky, verejné
WC a takisto doplnkové
služby turizmu: podporiť požičovňu
bicyklov a športových
potrieb, predaj suvenírov (využiť
možnosť existencie chránenej
dielne). Vypracovanie PHSR
je nevyhnutným podkladom na
čerpanie prostriedkov Európskej
únie. Z pohľadu samosprávy
má však existencia vlastného
strategického rozvojového dokumentu
oveľa širší význam. Aj
preto zástupcovia Inštitútu pre
vzdelávanie a regionálny rozvoj
vyjadrili niekoľkokrát prekvapenie
nad nízkou účasťou poslancov
pri jeho tvorbe.
Prostredníctvom internetu sa
môžete vyjadriť a pridať svoj
názor k formulovaným strategickým
myšlienkam.
(hr)
MÚ INFORMUJE 04 / 05

SPOLOČNOSŤ
Želám si, aby naša farnosť bola
spoločenstvom živej viery
Dr. Július Marián PRACHÁR pôsobí v rímskokatolíckej
farnosti v Rusovciach od 1. júla 2009. Spýtali sme sa
ho na plány do budúcnosti v duchovnom pôsobení
v našej mestskej časti.
Čo bolo impulzom vášho
vstupu do duchovnej služby?
To si už presne nepamätám,
ale viem, že vždy sa mi kňazský
život páčil. Niekedy si ľudia volia
povolanie vďaka vzorom, ktoré
im imponovali. To som zažil
aj ja. Mal som šťastie stretnúť
kňaza, ktorý mi životom a spôsobom
práce zaimponoval a tak
som si povedal, že také niečo by
som aj ja rád v živote robil. Bol to
človek, ktorý rád komunikoval
s ľuďmi, slúžil im, to ma oslovilo
a rozhodol som sa pre túto službu.
Mnohí hovoria, že najťažšia
práca je s ľuďmi, povedal som si,
že ľuďom by som chcel takýmto
spôsobom slúžiť, nadchýnala
ma možnosť sprostredkúvať
pekné ideály a hlboké pravdy,
a to ma presvedčilo. Dostal som
možnosť ponúknuť ľuďom niečo
iné, ako sa im bežne ponúka.
V tom čase asi aj nebezpečné...
Áno, bolo to trochu adrenalínové,
v tom čase boli však aj iné
činnosti rizikové. Nemyslím si
však, že išlo o hrdinstvo, ak si
niekto vybral práve kňazské povolanie.
Mnohí boli ochotní zobrať
na seba riziká, aby si realizovali
ciele, plány a ideály.
Kedy ste boli vysvätený?
V roku 1974, v Bratislave,
v Dóme sv. Martina.
Aké pôsobiská už máte za
sebou?
Rusovce sú už mojím desiatym
miestom pôsobenia. Začínal
som v Štúrove/Parkani – tu som
zažil národnostnú rôznorodosť,
čo dodávalo mestu zvláštny kolorit.
Je zaujímavé, že aj v Rusovciach
žije niekoľko národností...
Nevedno, či toto miesto
nebude moje posledné (smiech),
celkom sa teším, že opäť pôsobím
v takomto miešanom a variabilnom
prostredí.
Akým životným krédom sa
riadite, ktorá stať v Svätom písme
k vám najviac prehovorila?
V Sv. písme je mnoho mimoriadne
pekných miest, páči sa
mi myšlienka apoštola Pavla –
keby ste čokoľvek robili, ak to
nie je s dobrotou a láskou, tak
to zaveľa nestojí – myslím si, že
je to téza aktuálna pre každého,
pretože nech robíme čokoľvek,
ak to nerobíme s dobrotou a úctou
v ľudských vzťahoch, tak to
naozaj za veľa nestojí. Myslím si,
že veľký zmysel má aj myšlienka,
že tak ako Pán Boh vstúpil
do tohto sveta v spôsobe svojho
syna, ktorý prišiel medzi nás,
tak aj my máme so svoju vierou
a pravdou vstupovať do problémov
a starostí tohto sveta, čiže
nemali by sme si svoju vieru nechávať
pre seba – to sa mi páči
a to sa tiež snažím robiť. Niektorí
to vítajú, iní takýto prístup
nemajú radi. Prečo by sa však
veľká pravda nemala stať súčasťou
života duchovného, spoločenského,
rodinného, politického?
Na to máme jednu peknú
tézu z evanjelia: Pán Ježiš povedal:
– Načo je kvas, keby sme ho
nedali do cesta? –, načo je potom
celé kresťanstvo, keby sme
s ním nechceli nainfikovať život
človeka na tejto našej hviezde?
Čo očakávate od duchovnej
služby tu v Rusovciach?
Zistil som, že som tu tak trochu
na začiatku. Kostol síce mame
pekný, historický, ale všetko
ostatné pre pastoračnú a farskú
činnosť nám chýba. Chýbajú
nám priestory, nejaké miesto,
kde by sme sa mohli stretávať,
chýba nám aj živé, radostné,
optimistické, solidárne a veselé
spoločenstvo veriacich, ktoré je
základom každej životaschopnej
farnosti. Dúfam, že sa nám
živé jadro farnosti spoločnými
silami nejako podarí vybudovať.
Verím, že ľudia dobrej vôle, ľudia,
ktorí radi rozmýšľajú, ľudia,
ktorí inklinujú k hlbším
pravdám a cítia zodpovednosť
za tento svet, nájdu cestu jeden
k druhému a dokážu sa vzájomne
osloviť. Verím, že ľudia dobrej
vôle nájdu tu v Rusovciach
pozvanie na spoločnú komunikáciu.
Dúfam, že Rusovčania, či
už mladí alebo starí, nepohrdnú,
keď ich pozveme na spoločnú
kávu a spoločnú reč. Veď
dobré spoločenstvo sýtené Božími
pravdami sa posilňuje.
Za rozhovor ďakuje
Henrieta Hrubá
Evanjelický a. v. cirkevný zbor Bratislava – Petržalka pozýva na oslavy 15. výročia posvätenia kostola Sv. Trojice v Petržalke, ktoré sa
uskutočnia 6.- 8.novembra 2009. Oslavy sa začnú v Rusovciach – v piatok 6. 11. o 18. hodine v sále kultúrneho domu v Rusovciach
s detským folklórnym súborom Gerulata a evanjelickou mládežníckou hudobnou skupinou. Príďte sa tešiť s nami!
(red.)
Starousadlíci sú všímavejší
V lete v Rusovciach prišlo vo viacerých rodinách k nepríjemnému
prekvapeniu – zistili, že v dome majú zlodeja. O trestnej činnosť v našej
mestskej časti hovoríme s riaditeľom Obvodného oddelenia Policajného
zboru Bratislava Rusovce kpt. Bc. Ivanom Kovácsom.
Koľko prípadov vlámania do RD
bolo nahlásených v Rusovciach za
posledný rok, a koľko z nich sa vám
podarilo vyriešiť?
Obvodné oddelenie PZ Bratislava Rusovce
zaznamenalo od začiatku roka
2009 celkom 8 prípadov krádeží do rodinných
domov. Zvýšený počet prípadov
krádeže sme v priebehu roka 2009
zaznamenali najmä počas letných mesiacov
júl a august. Všetky tieto prípady
sú v štádiu vyšetrovania. K zadržaniu
páchateľov pri čine hliadkami tunajšieho
obvodného oddelenia PZ nedošlo.
Aj iné mestské časti na území hlavného
mesta SR Bratislavy zaznamenávajú
zvýšenú trestnú činnosť práve v letných
mesiacoch. Páchanie trestnej činnosti
v oblasti Rusoviec bolo nahlasované
prevažne v prípade novostavieb rodinných
domov. V starej časti Rusoviec je
evidovaný len jeden prípad vlámania
do rodinného domu. Pri tejto príležitosti
chcem poznamenať, že Rusovčania
– najmä starousadlíci – nie sú ľahostajní
k svojmu okoliu. Sused suseda
navzájom pozná a záujem o svoje okolie
je jednou zo základných priorít bezpečnosti
a poriadku.
Aké opatrenia ste prijali, aby sa Rusovčania
už nemuseli báť o svoje majetky
?
Jednotlivé úlohy pri ochrane verejného
poriadku a úloh na zamedzenie páchania
trestnej činnosti v územnej časti obvodu
Obvodného oddelenia Policajného
zboru Bratislava – Rusovce vychádza zo
stavu a úrovne súčasnej bezpečnostnej
situácie. Hliadková a obchôdzková služba
je velená do tých miest, kde je najväčší
nápad trestnej činnosti, ktorý sa denne
vyhodnocuje. V rámci hliadkovej a obchôdzkovej
služby sa vykonáva monitorovanie
a kontrolovanie miest a objektov,
najmä verejne prístupných, na ktorých
najčastejšie dochádza k páchaniu
protiprávneho konania. Policajný zbor v
rámci prevencie vydal pre občanov bulletin,
ako sa chrániť pred zlodejmi, a tento
bol zaslaný na príslušné obecné úrady
pre informovanosť občanov.
Diana Madejová

KULTÚRA / SAMOSPRÁVA
KULTÚRA / SAMOSPRÁVA
Zveľaďujme to, čo je overené
Hovoríme o kultúre
s Jozefom Karácsonym, predsedom komisie pre kultúru,
šport, školstvo a mládež
Máte za sebou jedno z ďalších
vydarených kultúrnych
podujatí – aj keď počasie Dňu
Rusoviec posledný rok neprialo
–, ľudia sa napokon predsa
len dobre zabávali. Už dávno
nie ste začiatočník v poslaneckom
kresle, a možno aj preto
máte často uvážený úsudok
v tom, čo sa dá, a naopak čo
– aj keď má dobrú ideu – nie
vždy je realizovateľné v našich
rusovských podmienkach.
Ako je to s kultúrou v Rusovciach?
Sme viazaní rozpočtom mestskej
časti, ktorý zahŕňa celoročne
naplánované kultúrne a športové
akcie, a aj tie, aby boli na
dostatočnej spoločenskej úrovni,
pokrývame financiami sponzorov.
Kultúru a šport môžeme
asi ťažko dať do popredia priorít
mestskej časti, čo je samozrejmé,
ale verím, že s postupnou
obnovou Rusoviec si svoje
miesto nájdu. Momentálne je
dobré aj to, že sme vôbec schopní
podujatia takých rozmerov organizovať.
Musíme sa uskromniť s
tými podmienkami, s tými peniazmi,
ktoré sa nám z rozpočtu
ujdú. Úroveň ťažiskových akcií a
nosný program každého podujatia
závisí od toho, koľko dokážeme
získať peňazí od sponzorov.
Dôležitá je podpora a váha starostu:
v tom, že oslovuje firmy.
Otvorí tak dvere ďalšej komunikácii,
ktorú celú zabezpečuje
referentka pre kultúru. To tiež
nie je jednoduchá práca.
Povedzte nám niečo o samotnej
komisii.
Som praktik a moje názory naozaj
vychádzajú zo skúseností. Nechcem
popierať dosah rozhovorov
o prioritných záležitostiach
v kultúre v Rusovciach, ale takéto
rozoberanie je vždy podmienené
reálnymi možnosťami. Naša
komisia je viac-menej o fyzickej
príprave a pomoci pri týchto akciách.
Každú akciu je potrebné
konkrétne zabezpečiť. Mám svoju
dobrú partiu, ktorú za tie roky
poznám a nesklamal som sa. Dokážu
podujatie zvládnuť od počiatočného
nápadu až po poslednú
manuálnu realizáciu. Cením
si pomoc týchto ľudí. S členmi komisie
hovoríme aj o nových nápadoch,
ale tie si vyžadujú ďalšie finančné
prostriedky. Z môjho pohľadu
chcem podporovať a zveľaďovať
to, čo má úspech a čo je v
www.rusovskenoviny.sk
našich podmienkach overené. To
isté platí o aktivitách, ktoré vznikajú
v spolupráci so školou a sú
zamerané na mládež. Aj rusovský
futbal má tradíciu a kus húževnatej
práce za sebou, držme palce
nášmu MFK a podporme ho!
Čo by ste odkázali občanom?
Všetci dobre poznáme príslovie:
Podľa záchoda poznáš kultúru
národa. Budem veľmi rád, keď
si obyvatelia Rusoviec budú vedieť
po sebe upratať a dokážu sa
starať aj o verejný priestor. Zatiaľ
to však nie je vidieť, žiaľ, zdá sa,
že je to naopak. V závere by som
chcel poďakovať všetkým sponzorom,
ktorí podporili Deň Rusoviec.
V čase hospodárskej krízy
nie je jednoduché získať podporu.
Aj preto by som chcel osloviť
ďalších možných sponzorov, ak
im srdce bije pre svoju mestskú
časť, aby neváhali prísť a podporiť
dobré veci, aby sme stále neoslovovali
tých istých našich podnikateľov.
Teším sa na krajšiu a
lepšiu kultúru života v našich Rusovciach.
(Hr)
Dni Rusoviec: Nedvědovci urobili náladu
Už sme si zvykli na dobrú zábavu v Rusovskom parku, ktorú nám každoročne
prinesie augustové podujatie Deň Rusoviec. Rusovčania sa tešili na vystúpenie
Nedvědovcov a dážď pod paľbou dobrej nálady čoraz väčšmi ustupoval. Dobré
texty, dobrá hudba a skvelá zábava. Už teraz sa tešíme na ďalší ročník!
Vyberáme z reakcií z wwww.rusovskenoviny.sk:
Naozaj pekná akcia...
Vystúpenie Nedvědovcov bolo super a super sme sa zabavili s rodinou aj známymi...
Pekná bola večer aj vatra a deti sa bavili tiež.
Možno by v budúcnosti stálo za to zorganizovať viac atrakcií aj pre deti.
Aj keď tento rok u detí jednoznačné zvíťazilo požiarnicke auto, ktoré tam bolo pristavené... :)
Videá z podujatia nájdete na www.rusovskenoviny.sk
Sponzori Dňa Rusoviec:
ROT, s. r. o.
VUB, a. s.
ITB Land, s. r. o.
Transkontakt, s. r. o.
Aluwin, s. r. o.
PD Dunaj
A. Blahovcová
– Reštaurácia pod stodolou
Dana Iškovich – Yenky pub
Tuky – ručná autoumyvárka,
Rusovce
Ďakujeme!
Unikátne podujatie Rusovce bez hraníc (od roku
2008 Dni Rusoviec) vznikom tesne po nežnej revolúcii
akoby predpovedalo vstup do EÚ. Zúčastňujú sa
na ňom zadunajské mestské časti, obce rakúskeho
a maďarského prihraničného regiónu. Podujatie je
symbolické tým, že v areáli Rusovského parku dáva
priestor domácim a zahraničným telesám rôzneho
žánrového zafarbenia.
KULTÚRA / SAMOSPRÁVA 06 / 07

KULTÚRA
Carpe diem znamená Uži si dnešok
Rímske hry 2009 boli v Antickej Gerulate v Rusovciach
už po jedenásty raz. Uskutočnili sa 12. septembra 2009.
Pošta ako ústredná téma tohtoročných hier vyplývala
zo spoločného vydania poštových známok Slovenska s
Rakúskom. Tento počin spojil opäť Antickú Gerulatu a
Carnuntum. Novú známku slávnostne uviedli Slovenská
pošta a Múzeum mesta Bratislavy. Priaznivcov Rímskych
hier však čakali aj známe súťaže, gladiátorské zápasy či
rímska armáda v zbroji.
Dejiny sa prihlásili o slovo
Významnou rímskou pevnosťou
v provincii Panónia bolo
Carnuntum. Nachádzalo sa
neďaleko dnešnej obce Petronell
v Rakúsku. Rímsky tábor
tu vybudoval už Tibérius v roku
6 n.l. Začiatkom 2. storočia cisár
Traján povýšil tábor na mesto
– municipium, ktoré bolo vojensko-obchodným
centrom
na Jantárovej ceste a hlavným
mestom provincie Panónia. Najznámejšou
rímskou pamiatkou
Carnunta je Heidentor, tzv. pohanská
brána, ktorá bola postavená
za mestom v 4. storočí rímskym
cisárom Constantiom II.
Najbližším rímskym táborom
smerom na východ od Carnunta
bola Gerulata objavená v bratislavskej
časti Rusovce. Opevnený
castel tu bol postavený už
v 2. polovici 1. storočia za Flaviovcov
a stal sa sídlom jednotky
germánskych jazdcov. Názov
pevnosti Gerulata je známy zo
stredovekej kópie rímskej mapy
zo 4. storočia, tzv. Tabula Peutingeriana.
Zobrazuje cestné
komunikácie na území Rímskej
ríše od Španielska po Indiu.
Spojené pamiatky
Spoločné vydanie dvoch poštových
známok opäť spojilo známe
pamiatky z Rímskej ríše
nachádzajúce sa na území Slovenska
a Rakúska – Gerulatu
a Carnuntum. Známky emisného
radu Spoločné vydanie s Rakúskom
– Limes Romanus, Gerulata
a Carnuntum boli vydané
11. 9. 2009. Autorom výtvarného
návrhu známok a hárčeka je
Igor Piačka. Oceľorytinu vytvoril
Martin Činovský. Spoločné
Obnova databázy sms rozhlasu
vydanie s Rakúskom vyšlo v náklade
55 000 kusov a nominálna
hodnota dvoch známok v sérii
bude 0,60 €. Slovenská pošta,
a. s., pri príležitosti uvedenia
známok pripravila aj príležitostnú
listovú priehradku a príležitostnú
poštovú pečiatku.
Čo je cursus publicus?
Poštu ako ústrednú tému preto
organizátori zaradili aj medzi
súťažné stanovištia pod názvom
Viete, čo je cursus publicus? Na
interaktívnych paneloch našli
všetci odpoveď a dočítali sa
o pozoruhodnom svedectve –
cestnej sieti a cursus publicus
- t. j. štátnej pošte v dobe rímskej.
Zistili, že stredoveký prepis
rímskej cestovnej mapy zo
4. – 5. storočia, tzv. Tabula Puetingeriana,
je vlastne aj záznamom
prvých poštových staníc
a zároveň potvrdzovala aj existenciu
Gerulaty v rámci Limes
Romanus. Zakladateľom poštového
systému tzv. cursus publicus
v Rímskej ríši bol cisár Augustus
(27 pred n. l. – 14 n. l.).
Pošty patrili pod správu miest
nachádzajúcich sa pri vojenských
cestách. Za Hadriána (117
– 138) sa pošta stala štátnou inštitúciou.
Hlavou rímskej pošty
bol veliteľ cisárovej osobnej gardy
praefectus preatorius, výkonnými
úradníkmi boli dvaja a neskôr
jeden prefect. Zodpovedali
za bezchybné fungovanie pošty,
údržbu ciest a mostov. Pošta slúžila
na prepravu úradných listov
cisára, listov a spisov vojenských
a civilných úradníkov. Takisto
zaisťovala prepravu osôb
a ich batožiny, cisárskych a senátorských
poslov, cudzích poslov
cestujúcich do Ríma, vojakov
a ich rodín. Základným
článkom poštovej služby bol
peší doručovateľ, ktorý zabezpečoval
len malý okrsok. Hlavným
článkom pošty boli jazdeckí
poslovia a kuriéri.
Carpe diem
Latinský citát Carpe diem –
Využi deň (Uži si dnešok) – lákal
návštevníkov na tohtoročné
Rímske hry. Patrili opäť zdravej
súťaži rodinných tímov z radov
návštevníkov. Súťažilo sa v týchti
oblastiach: 1. Viete, čo je cursus
publicus? Presvedčte sa,
že všetky cesty vedú do Ríma;
2. Tajomstvo latinských citátov.
Rozumieme starým Rimanom;
3. Kozmetická príručka v Starom
Ríme. Mejkap podľa staroveku;
4. Boli tunika a tóga praktické
oblečenie? Práca s textilom;
5. Jedálniček starých Rimanov.
Zistite, čo všetko jedli
starí Rimania; 6. „Počítame“ so
starými Rimanmi. Precvičte sa
v matematike spred 900 rokov;
7. Starí Rimania vedeli točiť na
hrnčiarskom kruhu. Vlastnoručná
výroba dobového pohára;
8. Viete, kto bol Marcus Arelius?
Vlastnoručná výroba mince
panovníka.
Veni, vidi, vici...
Prišiel som, videl som, zvíťazil
som – si mohlo povedať 15 rodinných
tímov. Vyhodnotenie
súťaží sa uskutočnilo štyri razy
počas dňa. Každému víťaznému
tímu zvlášť odtrúbil trubač z radov
rímskeho vojska slávnostnú
fanfáru a určite všetci radi zažili
„päť minút slávy“. Programom
sprevádzala obľúbená Patrícia
Jarjabková–Garajová.
Beáta Husová
Múzeum mesta Bratislavy
Vzhľadom na stratu kompletnej databázy záujemcov
o poskytovanú bezplatnú službu SMS rozhlasu, ktorá rieši
chýbajúci rozhlas v našej MČ, žiadame obyvateľov, aby sa
znovu zaregistrovali na MÚ. Stratu databázy spôsobila dňa
19. 8. 2009 softvérová chyba. V prípade, že vaše telefónne
číslo nebolo znovu zaradené do našej databázy a teda
od tohto dátumu vám neprichádzajú SMS správy z MÚ,
môžete nahlásiť vaše telefónne číslo na sekretariáte MÚ –
02/68 20 70 16, e-mailom: sekretariat@bratislava-rusovce.sk
alebo zaslať sms na číslo 0911/78 70 43. V texte správy uveďte
typ informácií, o ktoré máte záujem:
K – správy o kultúrnych a spoločenských podujatiach;
M – správy o dianí v obci (zasadnutia zastupiteľstva,
odstávky energií, straty a nálezy ...);
O – správy od občianskych združeniach,
neziskových organizáciách a nadáciách;
P – komerčné správy (predaj na trhovisku ...);
V – všetky druhy správ
Za vzniknutú technickú poruchu sa všetkým obyvateľom MČ
ospravedlňujeme.
Zuzana Červenáková
sekretariát MÚ MČ Bratislava – Rusovce

OBČIANSKE INICIATÍVY
www.rusovskenoviny.sk
Ako my hovoríme: „Zum šlaktrefen!“
XXII. ročník medzinárodnej súťaže s historickou hasičskou technikou
Je ľahšie ísť na tri svadby, ako jednu strojiť – tak vraví staré príslovie. Aj XXII. ročník
medzinárodnej súťaže s historickou hasičskou technikou vypísaný na 22. 8. sme začali
pripravovať už začiatkom júla. Zásadnými zmenami oproti minulým rokom boli
úprava propozícií a požiarny útok s jedným strojom, naším Franz Jozefom.
K zrušeniu spodnej vekovej hranice
sme museli pristúpiť z dôvodu,
že vlastne žiaden zbor
až na výnimky nie je schopný
postaviť družstvo 17 borcov vo
veku nad 35 rokov. A to sme kedysi
začínali s vekom nad 50 rokov!
Súťaž s jedným strojom
zasa z dôvodu, že preprava strojov
je nákladná a pri súčasnej
finančnej mizérii už v minulých
rokoch väčšina družstiev štartovala
s naším strojom. Výhodu
mali len zbory zblízka so silnejšími
strojmi. Priznávam, že tieto
zmeny sa odkláňajú od pôvodnej
myšlienky – stretávania
sa hasičov vyššej vekovej kategórie,
na druhej strane zasa
umožňujú väčšiemu počtu zborov
zúčastniť sa súťaže, ktorá
má za svoje roky už svoje dobré
meno. Zhrnuté – podčiarknuté:
už v júli na XXII. ročník bolo
predbežne prihlásených 27 zborov
zo štyroch štátov, niekoľko
ďalších zo zahraničia prisľúbilo
účasť pozorovateľov. Pripravovali
sme od povolenia vstupu
cez pozvánky, účasť oficiálnych
hostí, zabezpečenie občerstvenia,
programu, výzdoby až po
osadenie biologických (či ako sa
nazývajú) WC všetko. Napokon,
každý kto čo len raz organizoval
takéto podujatie, vie, čo to znamená.
Naši najmenší „plienkoši“
mali pripravené vystúpenie,
tí väčší – päťroční – mali už pár
dní pred súťažou štartovú horúčku,
družstvá mužov a žien
sa snažili trénovať, zabezpečovali
sa potraviny, finančná podpora
od sponzorov, upravovali
sa návrhy na výzdobu, výveska,
všetko klapalo presne podľa
harmonogramu – všetko chcelo
byť dokonalé, veď sa očakávala
účasť takmer 600 súťažiacich
a oficiálnych hostí! Nie všetko
však vychádza tak, ako si to naplánujeme.
Ospravedlnená neúčasť
predstaviteľov mestskej
časti znamenala vzdať sa pozvania
hostí zo zastupiteľstiev
zúčastnených štátov a ďalších
hostí. Predpoveďou počasia nás
nepotešili ani meteorológovia –
v sobotu /22. 8./ mal prechádzať
studený front s dažďom. Tak
tomu sme naozaj neverili, veď
za 21 ročníkov nám pršalo len
raz, niekedy v VII. ročníku. Nepríjemný
pocit sme mali aj z politických
udalostí v Komárne. Za
pekelnej horúčavy sme v piatok
navarili poľnú kuchyňu kapustnice,
pripravili športovisko, na
ráno nám zostávala len výzdoba,
pohostenie oficiálnych hostí.
A ráno?
„Zum šlaktrefen!“ ako my hovoríme.
Prší! Čo prší! Leje! Jeden
po druhom odriekajú účasť
prihlásené zbory. Upustili sme
od efektného vztyčovania vlajok,
plánovanej výzdoby, MAGI-
RUS zostal zaparkovaný, rýchlo
sme vybavili pietu na cintoríne,
po pochode mestskou časťou na
minimum skrátili privítanie. Už
pri hymnách zúčastnených štátov
boli hasiči 15 prezentovaných
zborov vrátane nováčika
z rakúskeho FF Lilienfeld premočení,
tu už išlo o zdravie. Veď
dobrovoľný hasič, ktorého neviete,
kedy bude potrebovať, ležiaci
s angínou nie je použiteľný.
A to nie je účelom tohto podujatia.
Samotná súťaž prebehla štandardne.
Prvých šesť družstiev
v kategórii mužov sa zmestilo do
dvoch sekúnd, čo svedčilo o vyrovnanosti
súťaže. Ak by ostatné
zbory „nevyprodukovali“ trestné
sekundy, neviem, neviem.
Asi budeme musieť v budúcom
ročníku prejsť na elektronické
meranie. To najdôležitejšie:
V kategórii žien bez konkurencie
zvíťazilo družstvo DHZ Rusovce
časom 60,68 sek., v kategórii
mužov po dlhých rokoch
tiež DHZ Rusovce časom 46,25
sek. Až keď sa ako-tak vyčasilo,
predviedlo oklieštené družstvo
„europlienkošov“, kde zahraničie
reprezentoval len Šimonek
Riedl z SDH Moutnice, požiarny
útok, ale zastriekali si aj ďalší na
radosť už početnej diváckej kulisy.
Technickou ukážkou bolo
striekanie 10 (!) prúdov s naším
strojom TOHATSU.
Koniec dobrý, všetko dobré.
Počasie sa umúdrilo, kapustnica
chutila, tešili sme sa zo stretnutia
s novými priateľmi z SDH
Škrdlovice, s ktorými máme bohaté
plány do budúcnosti, podobne
ako s priateľmi z Maďarska,
Rakúska a Moutníc. Zároveň
ďakujeme za účasť JUDr.
Minárikovi, Jánovi Rothovi,
Mgr. Pfundtner, poslancom MČ
Karácsonymu a Polákovi a predovšetkým
sponzorom, bez ktorých
by sme túto akciu nemohli
uskutočniť. Kto chce poznať pocity
zahraničných účastníkov,
odporúčam www.tvba.sk –
správy z 24. augusta.
Nedeľa, pekné počasie, deň
upratovania, hodnotenia súťaže.
Čo sme získali? Ďalšie skúsenosti,
ďalších priateľov, víťazné
poháre. Čo sme stratili? Trochu
nervov, ale tie sa regenerujú, takže
vlastne nič. Čo nám zostalo?
Nerealizované nápady z tohtoročného
ročníka + nové pripravované
na budúci rok, zostáva
sa nám len tešiť a pripravovať sa
na XXIII. ročník medzinárodnej
súťaže s historickou hasičskou
technikou v auguste 2010.
Len nech nás nesklame počasie
– „zum šlaktrefen“.
Ing. Viktor Chalás
Ostatné na
www.dhz.rusovce.info
OBČIANSKE INICIATÍVY 08 / 09

ŠPORT / OSOBNOSTI
Futbal musí mať človek predovšetkým rád
Naši seniori – futbal je ich srdcovka
Pokračovanie z titulnej strany
Pod vynoveným vedením
MFK sa nazbierali „bodíky“,
ktoré zabezpečili účasť našich
seniorov aj v budúcom ročníku
4. ligy. Úspešne si viedli aj
naši mladší žiaci. V čom vidíte
korene takýchto úspechov?
V jarnej časti sme s výhľadom
na boj o záchranu v tejto súťaži
v 3. kole skončili spoluprácu
s dovtedajším trénerom Marianom
Morávkom. Zmena trénera,
ktorého dočasne nahradil
Braňo Straka, zapôsobila ako
injekcia – do mužstva sa vrátila
herná pohoda a naši seniori sa
zachránili v 4. lige. Skončili na
12. mieste zo 14 družstiev.
Naši najmladší futbalisti – prípravkári
– pod trénerským vedením
Františka Konečného a
Štefana Líšku ešte nie sú zaradení
do súťaže, no v priateľských
zápasoch alebo turnajoch už dosahujú
veľmi pekné umiestnenia.
Máme okolo 38 detí. Naši
mladší žiaci pod vedením trénera
Vojta Pupáka s asistentmi
Olšovským a Lancúchom
dosiahli veľmi pekný úspech –
Syn prezidena MFK Rusovce
Kristián Golej
prvé miesto. Zorganizovali sme
s nimi aj medzinárodný turnaj,
naši chlapci v ňom dokázali vyhrať.
Som veľmi rád, že som
k nim dosadil skúseného trénera
Vojta Pupáka, ktorý má u nás
povesť trénerskej osobnosti. Veď
aj mňa trénoval od siedmich rokov.
Vojto, len tak ďalej – patrí
ti vďaka! Taktiež som rád, že
môžem pochváliť aj môjho syna
Kristiána, ktorý skončil v majstrovskej
súťaži mladších žiakov
na 3. mieste najlepších strelcov.
Totiž – s futbalom je to tak, nestačí
len vedieť ho hrať, ale treba
ho aj mať rád.
Koľkí „naslovovzatí“ seniori
Rusovčania v poslednom období
bojujú na hracej ploche
za farby nášho MFK?
Máme šesť odchovancov z Rusoviec,
ostatní hráči sú z Petržalky
a z iných kútov nášho mesta.
Vnímame ich však ako „našich“,
veď tu už hrajú nejaký ten rôčik.
Do nového ročníka dostali
nového trénera, je ním Peter Cerovský,
ktorý je už 5 rokov Rusovčanom.
Športovať a dotvárať náš
kultivovaný športový areál
MFK Rusovce – to je v značnej
miere podmienené financiami.
Z čoho, okrem skromného
príspevku z rozpočtu našej
MČ, sa dá vôbec „vyžiť“?
Z rozpočtu MČ Bratislava – Rusovce
sa dá vyžiť veľmi ťažko.
Dá sa povedať, že „prežívame“.
Pribudlo nám nové mládežnícke
družstvo – starší žiaci, čím
sa opäť zvýšili náklady na chod
MFK Rusovce. Len na porovnanie:
susedný klub TJ Jarovce,
ktorý má len jedno seniorské
a jedno dorastenecké družstvo,
dostáva od MČ Jarovce z
rozpočtu 3 x viac na chod klubu
než my. V MFK Rusovce máme
3 mládežnícke družstvá so 68
deťmi a 1 seniorské družstvo s
20 hráčmi. Ak prežijeme ročník
súťaží 2009/2010, tak len s
„odretými ušami“.
V práci s mládežou sme začali
významne spolupracovať
aj s Jarovcami a Čunovom.
Áno, spolupracujeme s oboma
klubmi. Náš MFK, ako som už
spomenul, má 3 mládežnícke
mužstvá – starší žiaci, mladší
žiaci a prípravkári, ktorých je
„požehnane“ vďaka novým prisťahovaným
obyvateľom Rusoviec.
Väčšina detí je z Rusoviec,
sme na ne hrdí, sú to mladé nadané
futbalové talenty. Budú to
naši odchovanci, budúci seniori.
V budúcnosti by sme chceli založiť
tiež dorastenecké mužstvo,
ale, žiaľ, je to všetko o finančných
možnostiach.
A čo naši vždy hrou obdivovaní
futbaloví „umelci“ – starí
páni?
Starí páni pôsobia v Rusovciach
odjakživa. Sú to všetko Rusovčania.
Organizujú si pravidelné
priateľské stretnutia či turnaje.
Tréningovo ich vedie Karol
Starsich alias Perečko. Vedieme
si kroniku, kde je zdokumentovaná
aj história pôsobenia
futbalových starých pánov
od roku 1948 až dodnes. Chcel
by som pri tejto príležitosti vyzvať
ochotných občanov Rusoviec,
ktorí majú nejaké staršie
fotografie o futbale v Rusovciach
a mohli ich klubu venovať – radi
nimi obohatíme našu kroniku.
Mnohé roky, aj z prostredia
nášho poslaneckého zboru fandíme
tomu, aby sa v našom prekrásnom
areáli MFK konečne
vybudovala, hoci aj v skromnejších
rozmeroch, krytá divácka
tribúna. V akom stave z
hľadiska možnosti samotného
MFK je takýto zámer?
Áno, areál je pekný, spomenutá
krytá divácka tribúna však
ešte chýba. Vďaka MFK Rusovce
a sponzorom sa nám zatiaľ
podarilo pripraviť projekt a vybudovať
betónové základy. Na
dokončenie tribúny nám chýba
cca 13-tisíc eur.
Slová na záver...
... rád by som sa poďakoval
všetkým, ktorí sa dosiaľ podieľali
na podpore a zveľaďovaní
nášho klubu. A to starostovi, poslancom,
všetkým sponzorom,
výboru MFK Rusovce, starým
pánom, trénerom, že vďaka
nim je klub predsa len úspešný
a v daných skromných podmienkach,
v záujme najmä našej
mládeže – životaschopný. Za
veľký podiel práce sa chcem poďakovať
aj vedeniu klubu a v neposlednom
rade aj správcovi ihriska
Teodorovi Fodorovi, ktorý
je veľkým priateľom nášho
futbalu.
Alexander Berkovč
Foto: Roman Žatko

■
■
■
■
■

Inzercia
Ľahšia cesta k vášmu bývaniu
Pre mnohých ľudí, ktorí chcú lepšie bývať, je nevyhnutné využiť na
financovanie plánov o bývaní aj úvery. Veď pekné a funkčné bývanie
niečo stojí. Výraznou pomocou ako rýchlo a bezpečne financovať
svoje predstavy, môžu byť úvery z Prvej stavebnej sporiteľne, a. s. O
stavebnom sporení a zaujímavej novinke hovoríme s Antóniou Zezulákovou,
koordinátorkou predaja Prvej stavebnej sporiteľne, a. s.
Stavebné sporenie patrí medzi
overené systémy financovania
bývania na Slovensku už 17
rokov. Zmenili sa za ten čas jeho
princípy?
Princíp stavebného sporenia sa
nemení: stavebný sporiteľ najskôr
sporí a následne môže využiť na
financovanie bývania výhodne
úročené úverové prostriedky vo
forme stavebného úveru alebo
medziúveru.
Kedy je najvýhodnejšie začať
so stavebným sporením?
Zmluvu o stavebnom sporení
môže pre svoje dieťa hneď po jeho
narodení uzatvoriť jeden z rodičov,
resp. zákonný zástupca dieťaťa.
Takže prvé sporenie môže
mať váš potomok už od kolísky.
Stavebné sporenie je aj bezpečnou
investíciou. O svoje vklady sa nemusíte
obávať, pretože v súlade so
zákonom sú chránené v plnej výške.
Zaujímavý je určite aj výnos,
ktorý vám vaše peniaze prinesú.
Ročne budú vaše vklady úročené
2 %. K tomu treba prirátať ďalšie
plus – a to štátnu prémiu, na ktorú
má nárok každý stavebný sporiteľ,
aj dieťa. V tomto roku predstavuje
12,5 % z vkladov, maximálne
66,39 €. Takže ak zrátame
všetky finančné výhody, môžete
svoje vklady zhodnotiť až 5,95 %,
čo je na slovenskom finančnom
trhu vynikajúci výsledok.
Aké úvery ponúkate klientom?
Klienti PSS, a. s., majú možnosť
využívať rôzne formy úverov
s veľmi výhodnými úrokovými
sadzbami. Len klienti stavebného
sporenia majú po splnení podmienok
zákonný nárok na stavebný
úver. Stavebný úver na jeden
financovaný objekt až do výšky
340 000 € poskytuje PSS, a. s.,
s úrokovou sadzbou už od 2,9 %
ročne. A navyše, stavebný úver až
do výšky 40 000 € môžete čerpať
bez zábezpeky nehnuteľnosťou či
ručiteľom a aj bez skúmania príjmu
žiadateľa. Tento typ úveru využívajú
najmä mladí ľudia, ktorí
majú menšie príjmy a väčšinou
nemajú ani čím ručiť za úverové
prostriedky.
Stavebný úver je nepochybne
výhodný pri financovaní bývania.
Ale čo v prípade, ak potrebujeme
peniaze skôr?
Ak klient ešte nemá nárok na stavebný
úver, môže využiť niektorý
z medziúverov – a to už od nasporenia
10 % z cieľovej sumy. Výška
úrokov sa odvíja od nasporenej
alebo jednorazovo vloženej sumy
a od dĺžky sporenia. Najvýhodnejšie
je najskôr sporiť, pretože úverové
prostriedky, ktoré vám Prvá
stavebná sporiteľňa, a. s., poskytne,
získate s výhodnejšími úrokovými
sadzbami.
Poskytujete úvery aj tým, ktorí
doposiaľ nenasporili ani cent?
Z mojich skúseností viem, že často
akosi ,,nezostáva čas“ na sporenie.
Mnohí túžia uskutočniť svoje
nápady čo najskôr, občas musíme
riešiť havarijné situácie, s ktorými
sme nerátali. Stačí jedna letná
búrka a problém, z čoho opraviť
strechu, môže poriadne zatriasť
rodinným rozpočtom. Vtedy je
každé euro dobré. Tým, ktorí doposiaľ
nesporili, ale chcú čo najskôr
využiť úvery zo stavebného
sporenia, je určený XXL úver s nulovým
počiatočným vkladom.
Už sme si zvykli, že v ponuke
Prvej stavebnej sporiteľne, a. s.,
sa objavujú atraktívne novinky.
Pripravili ste pre klientov v tomto
období niečo nové?
Novým klientom, ale aj tým, ktorí
už sporia, fyzickým aj právnickým
osobám, ponúkame mimoriadnu
úverovú ponuku. Ak od
1. 9. 2009 do 31. 10. 2009 požiadajú
o akýkoľvek typ medziúveru
so záložným právom, získajú ho
so zvýhodnenou ročnou úrokovou
sadzbou len 3,99 %. Tá je garantovaná
do 31. 12. 2010. Po tomto
termíne sa táto úroková sadzba
zmení na pôvodnú sadzbu platnú
v čase podania žiadosti o medziúver.
Čo všetko je možné financovať
zo stavebného sporenia?
Úvery môžete využiť na všetko,
čo súvisí s bývaním. Od výmeny
kuchynskej linky vrátane
vstavaných spotrebičov, renovácie
kúpeľne, až po výmenu okien
a dverí, či zasklievanie lodžií a terás.
Medziúvery a stavebné úvery
možno, samozrejme, využiť aj na
všetky inštalačné a sanačné práce
rodinného domu alebo bytu,
ako sú plynoinštalácia, výmena
elektroinštalácie, výstavba kanalizácie,
rekonštrukcia vykurovacích
systémov. Prostredníctvom
úverových prostriedkov môžete
financovať aj nadštandardné
prvky bývania, ako sú zabezpečovacie
zariadenia, sauny, kozuby
alebo bazény. V súlade so zákonom
o stavebnom sporení môžete
investovať aj do alternatívnych
zdrojov energie, čistiarní odpadových
vôd, do výstavby drobnej záhradnej
architektúry.
Podrobné informácie získate na
adrese obchodného zastúpenia
PSS, a. s.:
Balkánska 2
02/6241 3909
0918/716818