Újra átállítjuk óráinkat
Letöltés... - TelevÃzia Nové Zámky
Letöltés... - TelevÃzia Nové Zámky
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
AZ ÉRSEKÚJVÁRI POLGÁROK HETILAPJA<br />
XIX. évfolyam | 43. szám | 2009. október 23. | Díjmentes<br />
FIGYELEM!<br />
<strong>Újra</strong> <strong>átállítjuk</strong> <strong>óráinkat</strong><br />
2009. október 25-én a nyári időszámítást felváltja a közép-európai idő. Ezért az<br />
óráink mutatóit hajnali háromkor egy órával visszaállítjuk, két órára. Évente kétszer<br />
állítjuk át <strong>óráinkat</strong>, március utolsó vasárnapján egy órával előre, majd október<br />
utolsó vasárnap egy órával vissza. Márciustól októberig az ún. közép-európai<br />
nyári időszámítást használjuk. (-)<br />
A tartalomból<br />
● Kerékpárút a Nyitra partján<br />
● Képviselői sarok<br />
● 56 csepp vér<br />
● Mágnás Miska novemberben a főtéri Kultúrházban
2<br />
Jegyzet<br />
Eszméléseim<br />
Bár ötvenötös vagyok, ötvenhatot mégis<br />
csak a hetvenes évek legvégén kezdtem fenntartásokkal<br />
kezelni, aztán másképp nézni,<br />
hogy talán mégse úgy van, ahogy hirdetik.<br />
Addig ellenforradalomnak hittem, mint minden<br />
rendes, szocialista - internacionalista<br />
szellemben nevelkedett kágéestés, varsói szerződéses<br />
gyerek. Ráadásul csehszlovák állami<br />
ösztöndíjas egyetemista voltam Budapesten,<br />
vagyis rendszerhűnek kellett volna lennem.<br />
Mi ingatta meg az 56-os képemet? Először<br />
1977-ben történt valami. Egy hétfői napon<br />
mit sem sejtve bementem az ELTE bölcsészkarának<br />
épületébe a szokásos aznapi óráimra,<br />
és nagy megdöbbenésemre az előadótermek<br />
falait mindenhol a CHARTA 77-tel szolidáris<br />
feliratok ékesítették. Még aznap este minden<br />
csehszlovák állampolgárságú bölcsészt<br />
berendeltek a csehszlovák nagykövetségre,<br />
és mindenkit kihallgattak. Én az akkori kötelező<br />
vámnyilatkozattal (emlékeznek? colné<br />
prehlásenie) igazolni tudtam, hogy a hétvégén,<br />
a feliratok születésekor otthon, tehát Érsekújvárban<br />
tartózkodtam. De a kihallgatás<br />
elbizonytalanított abban, hogy a vasfüggöny<br />
mögött nincs élet, és a népi demokrácián kívül<br />
más demokrácia nem létezik. Láttam én<br />
már akkor hazatoloncolt vietnami és endékás<br />
diákot is. Elég jól be voltam rezelve... De<br />
a történet elbizonytalanította a Szilvási és<br />
Berkesi regényekből megismert ötvenhatos<br />
olvasmányélményeim hitelességét. Aztán történt<br />
olyan is, hogy egy prágai illetékességű<br />
csoporttársammal, Bredár Évával (édesapja<br />
volt a Károly Egyetem magyar tanszékének<br />
vezetője) múlattuk az éjszakát egy budai<br />
diszkóban, amikor hozzánk ült egy csehül<br />
beszélő úriember, hogy mi biztos csehszlovákok<br />
vagyunk, mert ránk van írva - annak<br />
ellenére, hogy kizárólag magyarul beszéltünk<br />
-, és szeretne minket gyakrabban látni,<br />
és meséljünk neki mindenről, ami a magyar<br />
fővárosban élő hazai diákokkal történik. Meg<br />
hogy ugye, mennyire jobb Budapesten élni,<br />
mennyire demokratikusabb, mennyire nyitottabb,<br />
mennyire kapitalistább. Megint eszembe<br />
jutott 56, az ÁVO, a besúgni érdem, az üldözések,<br />
és akkor már láttam Bacsó Tanúját is, és<br />
szamizdatot is olvastam, és tudtam, hogy kik<br />
a kollégiumban a béemesek (belügyminisztériumi<br />
besúgó), akikkel a foci után nem mentem<br />
el sörözni. Vagyis ébredeztem, tisztult<br />
lassan a homály, a köd. És még egy élmény:<br />
Janics Kálmánnak A hontalanság évei c. könyve<br />
akkoriban jelent meg Münchenben, nekem<br />
megvolt Illyés Gyula eredeti előszavával, eredeti<br />
barna keménykötésben, és ártatlanul ott<br />
hevert a kollégiumi szobám könyvespolcán.<br />
Nem mértem fel ennek veszélyét, kölcsön is<br />
adtam ártatlanul az első kérő szóra, ráadásul<br />
egy Gróf vezetéknevű folyosótársamnak.<br />
A könyv fél évre eltűnt grófostul, mindenestül,<br />
aztán meggyötörve visszakerült hozzám<br />
más úton, honnan van - kérdezték, miért van,<br />
minek van? Pedig magyarországi magyarok<br />
faggattak civilben. Ekkor világosodtam meg<br />
teljesen: a rendszer működik rendesen itt is<br />
amott is, nincs különbség. Gulyáskommunizmus,<br />
a legvidámabb barakk csak álca, az<br />
ellenforradalom valójában forradalom volt,<br />
minden más hazugság. Aztán Pozsgai Imre is<br />
kimondta, és megremegett a Föld! Hál’, Istennek...<br />
Száraz Dénes<br />
Kerékpárút épül a Nyitra partján<br />
Végre! - kiálthatnak fel az olvasók.<br />
Megkezdték a várva várt bicikliút<br />
építési munkálatait. A tervek szerint<br />
a Nyitra folyó, Berektől Zúgóig húzódó,<br />
jobb oldali töltését alakítják át<br />
úgy, hogy a biciklisek és a görkorisok<br />
végre akadálymentesen hódolhassanak<br />
kedvenc sportjuknak.<br />
„A megfelelő engedélyek beszerzése<br />
és a szükséges előkészületi munkálatok<br />
után a munkagépek a Bereknél<br />
megkezdték a töltés felületének egyenesítését,<br />
hogy aztán kőágy és erős<br />
aszfaltfelület kerülhessen a tervezett<br />
bicikliútra. A már meglévő aszfaltréteg<br />
is felújításra kerül, valamint<br />
a Komáromi úton lévő híd alatt összekötik<br />
a töltésen lévő utakat. Ha minden jól megy<br />
és az időjárás is kedvező lesz, még november<br />
vége előtt le tudjuk aszfaltozni az utat” - jelentette<br />
ki Ágh Péter, a városi hivatal elöljárója.<br />
„Egyelőre még csak szemetesládákat helyezünk<br />
majd el az út mentén, de számolunk<br />
azzal, hogy pihenő-, illetve parkolóhelyeket is<br />
építünk majd, ahová padokat, esetleg asztalokat<br />
is elhelyezünk, így igazi kirándulóhellyé<br />
változtatjuk a Nyitra partját. Ehhez már elkészült<br />
a tervdokumentáció, és ha sikeres lesz<br />
az európai uniós pályázatunk, tényleg kicsinosodik<br />
az érsekújvári Nyitra-part.”<br />
A bicikliutak egyre népszerűbbek az egész<br />
világon, Ausztriában például a Duna partján<br />
lehet biciklizni, a Balatont szintén összefüggő<br />
kerékpárút övezi, ami turistacsalogatónak<br />
A jubilánsokat személyesen is köszöntötte a polgármester és felesége<br />
Október 17-én délelőtt a Millennium Sportcsarnokba<br />
várta Pischinger Géza polgármester<br />
az idén 80 és 90 éves érsekújváriakat.<br />
A 182 meghívottból 99-en tudtak eljönni az<br />
ünnepségre, ebből tizenegyen az idén ünneplik<br />
90. születésnapjukat, és nyolcvannyolcan<br />
a 80. születésnapjukat.<br />
Amikor valaki elmondja, hogy ő bizony<br />
idén 80, 90 éves, sokunkban nem is tudatosul<br />
elsőre, hogy mikor született és mi mindent élt<br />
meg a kedves idős néni és bácsi. Ha utánaszámolunk,<br />
az idei jubilánsok 1919-ben és 1929-<br />
ben születettek. Legszebb éveiket beárnyékolta<br />
a II. világháború, viszont a talpraállás, újraépítés<br />
nélkülük nem ment volna.<br />
A jubilánsok köszöntésre az érsekújvári Művészeti<br />
Alapiskola kis növendékei is készültek<br />
- táncokkal, Klein Karla énekkel, akit zongorán<br />
a MAI tanára Hoffman Veronika kísért.<br />
is megfelel, nem beszélve az ott lakók kényelmes<br />
közlekedéséről. Szlovákiának egyelőre<br />
ezen a téren van mit behozni, ezért is dicséretes<br />
a város ezirányú erőfeszítése.<br />
(VH)<br />
Meghívó<br />
Érsekújvár városa meghívja önöket<br />
a városi képviselő-testület<br />
ünnepi ülésére<br />
2009. október 27-én 16 órára<br />
a főtéri kultúrház színháztermébe,<br />
ahol a város polgármestere<br />
ünnepélyes keretek közt átadja<br />
a 2009. évi<br />
városi és polgármesteri díjakat.<br />
A 80 és 90 évesek köszöntése<br />
A kultúrműsor végén egy történelmi duettre<br />
került sor, amikor egy szép magyar népdalt<br />
adott együtt elő Klein Karla és Klein Kolette.<br />
Természetesen a vers sem hiányozhatott a kultúrműsorból,<br />
magyarul Hegedűs Réka, szlovákul<br />
pedig Kozárová Zuzana szavalt.<br />
Pischinger Géza ünnepi beszédében többek<br />
között elhangzott: „Az mondják az élet változás,<br />
de én mindenképpen kiegészíteném ezt<br />
az állítást, hiszen az élet a szeretet, szívélyesség<br />
és tisztelet. Kedves jubilánsok! Önök más időkre<br />
is emlékeznek, szebbekre, de<br />
fájdalmasan szomorúakra is, mint<br />
a II. világháború. Önök városunk<br />
lelke, akik bölcsességükkel, tapasztalataikkal<br />
építik a jelent és<br />
a jövőt. Felnevelték gyermekeiket,<br />
gondozták, ápolták szüleiket, ami<br />
természetes volt az önök számára.<br />
Most rajtunk a sor, hogy szebbé<br />
és gondtalanabbá tegyük életüket,<br />
gondoskodjuk önökről, vigyázzunk<br />
önökre. Ez számunkra<br />
egy kedves kötelesség, és ennek<br />
fényében engedjék meg, hogy jó<br />
egészséget, szeretetet, megértést,<br />
családjuk körében eltöltött sok<br />
kedves és szeretetteljes órát kívánjak.”<br />
A pohárköszöntő után a polgármester és felesége<br />
minden ünnepeltet személyesen is köszöntött<br />
egy szál virággal és ajándékcsomaggal. Az<br />
így igazán családias hangulatúvá váló köszöntésen<br />
mindenkinek alkalma nyílt pár szót váltani<br />
a város első emberével. Varga Ildikó<br />
Fotó: Szabó P.
Képviselői sarok<br />
Oldjuk meg a dolgokat együtt<br />
Képviselői sarok<br />
Megyei fenntartású városi intézményeink<br />
és útjaink helyzete<br />
Az első megyei választásoktól 8, a másodiktól<br />
4 év telt el. Az MKP képviselői az<br />
első választási ciklusban többségben voltak,<br />
és meghatározták a megye életét, gazdálkodását,<br />
és fejlődését. A második választási<br />
ciklusban kisebbségbe és egyben<br />
ellenzékbe szorultak, és a folyamatoknak<br />
legtöbbször csak szemlélői és kritikusai<br />
lehettek. Ennek ellenére úgy illik, hogy<br />
beszámoljunk eredményeinkről, tevékenységünkről.<br />
Az első választási ciklusban zöld mezőn<br />
kezdtük kiépíteni a megyét, annak hivatalát<br />
és intézményrendszerét. A munkát<br />
folyamatosan végeztük, ahogyan az állam<br />
átruházta az intézményeket a megyére.<br />
A számadást ennek függvényében fogom<br />
beterjeszteni, összpontosítva Érsekújvár<br />
területére és a közvetlen közelében lévő<br />
intézményekre.<br />
2002-ben megyei hatáskörbe került az<br />
Érsekújvár területén működő múzeum,<br />
könyvtár, galéria és művelődési központ.<br />
Az első választási ciklusban a galéria<br />
felújítására 308.039 eurót használtunk fel.<br />
A második választási ciklusban a tulajdonviszonyok<br />
rendezését végezte az önkormányzat,<br />
mivel a telek egy része a geodézia<br />
tulajdonában volt.<br />
Szintén az első választási ciklusban<br />
a múzeum felújítására 331.574 eurót használtunk<br />
fel. A múzeum felvette Thain<br />
János nevét, és ezzel tiszteleg városunk<br />
szülöttjének. A múzeumnak lett egy<br />
szőgyéni kihelyezett részlege is, ahol a helyi<br />
tájjeleget igyekeznek megőrizni az utókornak.<br />
A második választási ciklusban<br />
a folyamatos működést igyekeztünk anyagilag<br />
biztosítani.<br />
A Regionális Művelődési Központ az<br />
első választási ciklusban csak 8.298 eurót<br />
kapott beruházásokra. Ezzel szemben<br />
bővítettük a hatáskörét járási szintről<br />
regionálisra. Az érsekújvári regműhöz<br />
tartozott a Komáromi, a Vágsellyei járás<br />
és a Lévai járásból Zselíz és Ipolyság környéke.<br />
Feladata így a déli régió kultúrájának<br />
egybehangolása és felélesztése lett.<br />
A második választási ciklusban ebben az<br />
intézményben történt a legnagyobb változás.<br />
A szlovák koalíció (SZK) képviselői<br />
az intézményt járási művelődési központtá<br />
degradálták. Léván és Komáromban<br />
szintén járási illetékességű központokat<br />
hoztak létre, Sellyét viszont érthetetlen<br />
módon Nyitraihoz csatolták. Leváltották<br />
az igazgatót, és saját szájízük szerint „pályázat<br />
útján“ neveztek ki újat. Ma a művelődési<br />
központról alig hallani. A beruházások<br />
területén a második választási<br />
ciklusban 82.985 euróból az épület felújítása<br />
valósult meg.<br />
Az A. Bernolák Könyvtárnak sem az<br />
első, sem a második választási ciklusban<br />
nem oldódtak meg a helyiséggondjai.<br />
Az első választási ciklusban egyrészt<br />
a fenn említett intézmények beruházásai<br />
tűntek fontosabbnak, másrészt nem találtunk<br />
megfelelő épületet a megoldásra.<br />
A második választási ciklusban a város<br />
felszabadította a volt Agris épületét, ahol<br />
a könyvtár méltó helyen lehetett volna.<br />
A költségvetésben két évben is jóvá lett<br />
hagyva a szükséges pénz a megvételre, de<br />
a 2008-as költségvetés módosításainál az<br />
erre szánt pénzt a képviselő-testület más<br />
célokra felaprózta, majd a 2009-es évben<br />
a gazdasági váltság megszorításai vették le<br />
a napirendről az épületvásárlást. Így maradt<br />
a bérlemény és a feladat a harmadik<br />
választási ciklusra.<br />
2002-ben megyei hatáskörbe került az<br />
Érsekújvár területén működő szociális intézmény<br />
és nyugdíjasok otthona. Mivel ez<br />
az intézmény a 80-as években épült, így<br />
a beruházások a járás és a megye más,<br />
rosszabb állagú épületeibe összpontosult.<br />
Ennél az intézménynél elsősorban<br />
a zökkenőmentes működést biztosította<br />
a képviselő-testület. A második választási<br />
ciklusban egy több intézményt érintő vagyoncserével<br />
sikerült rendezni a megyei<br />
intézmény tulajdonviszonyait. Ezt azért<br />
tartottuk fontosnak, mert az EU pályázatoknál<br />
elengedhetetlen feltétel a rendezett<br />
tulajdonviszony. Az első választási ciklusban<br />
a képviselő-testület saját költségvetéséből<br />
anyagilag támogatta a nem megyei<br />
fenntartású szociális intézményeket is.<br />
Sajnos, a második választási ciklusban<br />
a többség ezt elvetette, és így néhány intézmény<br />
a megszűnés határára került.<br />
2002-ben megyei hatáskörbe kerültek<br />
az Érsekújvári járás területén működő<br />
középiskolák: Gimnázium (A demokrácia<br />
szabályainak szellemében a magyar<br />
szülők, diákok és tanárok igényének megfelelően<br />
kialakítottuk az önálló szlovák és<br />
magyar tannyelvű gimnáziumot), Kereskedelmi<br />
és Szolgáltató Szakközépiskola,<br />
Jesenský u. Szakközépiskola, Nyitrai úti<br />
Szakközépiskola, udvardi Szakközépiskola,<br />
az Egészségügyi Középiskola (bérleményben<br />
van, így nagyobb volumenű<br />
beruházásokra nem kerülhetett sor),<br />
folyt. a 4. oldalon<br />
A város polgáraival való találkozásokon<br />
azokról a problémákról beszélgettünk,<br />
melyek a legjobban nyomasztanak<br />
mindannyiunkat - azonban ezek megoldhatóak<br />
lennének. Végül arra a nézetre<br />
jutottunk, hogy legégetőbb probléma,<br />
amely minden lakót érint - a közlekedés.<br />
Mégpedig a közúti közlekedésre gondolok,<br />
mivel mindennapi „akadálynak” számítanak<br />
az egyszerű utak. És nem számít,<br />
hogy munkába, avagy munkából haza vezető<br />
útról van-e szó. Megváltoztathatatlan<br />
tény ugyanis, hogy Érsekújvár nemzetközi<br />
közlekedési gócpontnak számít, ahol<br />
két irányból - Pozsonytól és Nyitra felől<br />
egy láthatatlan közlekedési „tölcsérbe”<br />
torkollanak az utak, amely a közlekedést<br />
egyetlen hídon keresztül vezeti át Komárom<br />
és Párkány irányába, majd onnan autópálya<br />
által Budapestre és tovább.<br />
A területfejlesztési és építésügyi bizottság<br />
megállapította, hogy a jelenlegi<br />
kritikus helyzetből egyetlen reális kiutat<br />
egy következő, a Nyitra folyón átívelő<br />
híd kiépítése jelentené, amely átirányítaná<br />
a közlekedést a város felől, s így<br />
részben „fellélegezhetne” a közlekedés<br />
a Nyitrapart lakótelepen. Szélesebb körű<br />
dimenziókban is gondolkodni kell. Még<br />
mindig aktuális az ipari park kiépítése<br />
a Naszvad irányában található területen.<br />
Hasonlóképpen Ógyallán is működnek<br />
ipari parkok és a Komárom felé vezető út<br />
további leterhelése egyértelműen a közlekedés<br />
teljes összeomlásához vezetne.<br />
Számomra - mint ahogy minden érsekújvári<br />
számára - sport a szívügyem.<br />
Elsősorban kollektív sportokról van szó –<br />
labdarúgás, kézilabda, jégkorong, melyek<br />
nagy betűkkel írták az érsekújvári sport<br />
történelmét. És itt merül fel a véget nem<br />
érő probléma, amely minden érsekújvári<br />
sportrajongót aggaszt, mégpedig az anyagiak.<br />
A Real Madrid zseniális focistája<br />
Puskás Ferenc az „arany csapattal” együtt<br />
azt tartotta: „Kis pénz kis foci, nagy pénz,<br />
nagy foci”. Sajnos, ez félszázad elteltével<br />
sem aforizma, hanem valóság. Ezúton<br />
szeretnék felszólítani mindenkit, aki nem<br />
csupán erkölcsileg tudja támogatni az érsekújvári<br />
sportot, hanem konkrét anyagi<br />
támogatással is, ne habozzon. A város<br />
alapvető dolgokban tud segíteni, mint<br />
amilyen az objektumok működtetése,<br />
bérlete, illetve a személyzet alkalmazása.<br />
Azonban a többi önökön, rajtunk múlik.<br />
Meggyőződésem, hogy éppen most van<br />
itt az ideje a lokálpatriotizmus kifejezésére,<br />
amely nekünk, érsekújváriaknak<br />
ősidők óta oly közeli. Amennyiben tétovázunk,<br />
tudatosítanunk kell: az ember,<br />
aki sportol, óvja az egészségét, és egyben<br />
távolodik mindenfajta függőségek csapdájától.<br />
Befejezésül engedjenek meg egy fontos<br />
gondolatot, amellyel a politikus kollégákkal<br />
együtt - és ebben az esetben a városi<br />
képviselő-testület minden egyes tagját<br />
értem, tekintet nélkül a politikai hovatartozására<br />
- vágtam neki ennek a választási<br />
időszaknak. Térjünk vissza párbeszédeink<br />
elejére, ne engedjük, hogy mások<br />
közbelépjenek, és tegyük azt, amiben<br />
megállapodtunk. A polgárok erre várnak,<br />
és meggyőződésem, hogy számukra<br />
egyáltalán nem fontos, kit választottak.<br />
Ebben a városban élünk együtt, éljünk<br />
a várossal! Ha nem önmagunkért, akkor<br />
tegyük ezt gyermekeinkért és unokákért.<br />
Hudák Peter,<br />
városi képviselő, az SDKÚ-DS, KDH,<br />
SMER-SD, ĽS-HZDS koalíció képviselője<br />
3
4<br />
Képviselői sarok<br />
(folytatás a 3. oldalról)<br />
a Jedlik Ányos Elektrotechnikai Szakközépiskola<br />
és Kereskedelmi Akadémia<br />
számára a megye 995.817 € értékben<br />
a várostól épületet vásárolt. Az iskola az<br />
első választási ciklusban elkészített tervdokumentációk<br />
alapján az EU pályázatokon<br />
sikeresen szerepelt, és így megnyerte<br />
a megye legnagyobb beruházását 2,5 millió<br />
euró értékben. A megyei fenntartású<br />
oktatási intézmények felújítására, működtetésére<br />
a nyolc év alatt 5.619.000 eurót<br />
hagyott jóvá a képviselő-testület.<br />
2004-ben megyei hatáskörbe kerültek<br />
a megye területén átívelő és összekötő II.<br />
és III. osztályú utak: Tescotól Kamocsa<br />
felé a Nyitrai út, Gúg utca, a Naszvadi út,<br />
a Surányi út. Az első választási ciklusban<br />
felújításra került a Nyitrai út a két körforgalom<br />
között 331.939 euró értékben.<br />
A második választási ciklusban a Gúg<br />
utca kapott új burkolatot kb. 600 ezer<br />
euró értékben. Sajnos, nem történt előrelépés<br />
a háromhidak utáni kereszteződés<br />
körforgalommá történő átépítésében. Bár<br />
a város kezdeményezte, az állami útkarbantartók<br />
is beleegyeztek (anyagi hozzájárulás<br />
nélkül), de a megyei többséget<br />
hidegen hagyta ez a veszélyes útkereszteződés.<br />
Hasonló sorsra jutott a szímői<br />
körforgalom is, annak ellenére, hogy ott<br />
készen van a tervdokumentáció, és rendben<br />
vannak a tulajdonviszonyok is.<br />
Az elemzés elsősorban a beruházásokra<br />
összpontosított. Emellett több ezer eurót<br />
kaptak az intézmények kisebb ingóságok<br />
vásárlására és a működésre.<br />
Forró László,<br />
MKP<br />
Megkérdeztük az illetékest<br />
A Pozsonyi út és a Sznf utca végén új<br />
játszótér épül. A füves területet gyakran<br />
látogatják kisgyermekes anyukák,<br />
de sajnos a kutyatulajdonosok is négylábú<br />
kedvenceikkel. A kutyaürülékeket<br />
azonban ritkán takarítják el. Így az olvasónk<br />
kérdése erre a problémakörre<br />
vonatkozik. Fogja-e a városi rendőrség<br />
ellenőrizni a felelőtlen eb-tulajdonosokat<br />
legalább akkor, amikor a játszóteret<br />
átadják azoknak, akiknek felépítették<br />
- a gyerekeknek?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Válaszol: Tököly Jozef, az Érsekújvári<br />
Városi Rendőrség (VR) parancsnok-helyettese:<br />
– A járőrök rendszeresen ellenőrzik<br />
azokat a területeket, ahol a kutyatulajdonosok<br />
mozognak négylábú kedvenceikkel.<br />
Mivel a szolgálat ideje alatt maximálisan<br />
3 járőr dolgozik terepen, és más,<br />
komolyabb esetekkel is foglalkoznak,<br />
megtörténhet, hogy éppen akkor, amikor<br />
közterület-szennyezés történik, nincsenek<br />
a helyszínen. Ezért kérjük a polgárokat,<br />
hívjanak, jelentsék be, ha ilyen esetet<br />
észlelnek. A Tt. 564/1991 sz. 3.§-a értelmében<br />
a városi rendőrség fő feladata<br />
az utcákon, közterületeken, és a nyilvánosan<br />
hozzáférhető helyeken ügyelni a rendre,<br />
tisztaságra és a higiéniára. A városi<br />
rendőrség érdeke egyszer és mindenkorra<br />
megoldani a kutyaürülék eltávolításával<br />
kapcsolatos problémát, mivel a négylábú<br />
házi kedvencek száma egyre nő, de<br />
a tulajdonosaik erkölcsi tudása alacsony.<br />
Mivel a kutyaürülék eltávolítására vonatkozó<br />
felszólítások nem találnak pozitív<br />
visszhangra a kutyatulajdonosoknál, úgy<br />
gondoljuk, ezt a problémát a lakossággal<br />
közösen tudnánk csak megoldani.<br />
Ami pedig a levélíró által említett játszóteret<br />
illeti, a járőrök rendszeresen fogják<br />
ellenőrizni ezt a területet.<br />
<br />
Az olvasónknak kellemetlen tapasztalatai<br />
vannak a Sznf utcában található<br />
több célt szolgáló épület átjárójával.<br />
Mivel az átjárón át gépjárművek is<br />
közlekedhetnek, sokszor megtörténik,<br />
hogy azok veszélyeztetik a járókelőket.<br />
A gyalogos számára<br />
kijelölt járda a pékség előtt<br />
ér véget. Olvasónk szeretné<br />
tudni, nem gondolkodnak-e<br />
a közlekedési helyzet változtatásán<br />
ezen a területen,<br />
természetesen a gyalogosok<br />
javára.<br />
Válaszol: Huslicová Anna<br />
az Érsekújvári VH Beruházási,<br />
Közművesítési, Közlekedésügyi<br />
és Környezetfelügyeleti<br />
Főosztályának munkatársa:<br />
- 2009. október 13-án a Sznf utcai több<br />
célt szolgáló épületnél (a buszmegállók<br />
közelében) a Rendőrtestület Járási Igazgatóságának<br />
Érsekújvári Járási Közlekedésügyi<br />
Felügyelete, a városi hivatal,<br />
valamint a Brantner Nové Zámky s.r.o.<br />
munkatársai terepszemével egybekötött<br />
vizsgálatot tartottak. Döntésük alapján<br />
az átjárót lezárják, és a gépjármű-közlekedést<br />
függőleges útjelző-táblával jelölik ki,<br />
ami legkésőbb október végéig megvalósul.<br />
A munkákat a Brantner Nové Zámky<br />
s.r.o. kivitelezni. (-)<br />
<br />
<br />
• • • <br />
CN-r33<br />
KIADÓ RAKTÁR<br />
460 m 2<br />
irodák+szoc.helyiségek közművesített<br />
biztonsági berendezés kifűtött<br />
kamionnal megközelíthető nagy udvar<br />
Tel.: 0948 008 656, Érsekújvár<br />
CN-r43
56 csepp vér<br />
„A magyar vér oly nagy értéke Európának és a szabadságnak,<br />
hogy óvnunk kell minden cseppjét.” Tiszteleg a Magyar vér<br />
című írásában Albert Camus világhírű francia író az 1956. október<br />
23-án kirobbant magyar forradalom emléke előtt. Majd<br />
folytatja: „A legázolt, bilincsbe vert Magyarország többet tett<br />
a szabadságért és igazságért, mint bármelyik nép a világon...”<br />
És 1956 nem példa nélküli a magyar történelemben, hiszen<br />
1703-1711 között II. Rákóczi Ferenc vezette szabadságharcra<br />
a nemzetet, aztán jött 1848. március 15., azután ötvenhat októbere.<br />
És előtte a magyar nép őrizte Európa bástyáját a török<br />
veszedelemmel szemben. Pedig nem vagyunk harciasak, csak<br />
szabadságszeretők. A magyarok képesek sokáig magukba zárni<br />
a mégoly feszítő elégedetlenséget is. Legyűrjük valahogy, attól<br />
félünk, hátha egyedül maradnánk ezzel az érzéssel. Inkább<br />
mentséget keresünk, sőt, még mentegetjük is a felelősöket. De<br />
egy idő után, amikor feltűnik a jel, ránézünk a másikra, pillantást<br />
váltunk a harmadikkal, a negyedikkel, a szomszéddal,<br />
a munkatárssal, s látjuk, neki is az van a szemében. És akkor<br />
valahol valaki csöndesen megszólal. Két szót mond csak. Elég<br />
volt! Ebből elég volt! Most már ebből elég volt! Elég volt azokból,<br />
akik már az összes játékukat eljátszották velünk. Így gondolták<br />
1956-ban. Tűrtünk, mert a magyar ember nem szeret<br />
asztalt borogatni. Talán őseink is saját természetüket követték,<br />
amikor olyan földet választottak, amelyre nem jellemző a szélsőségesség.<br />
A magyar nemzet mindig józanul, megfontoltan<br />
és békésen akart változtatni. Így akart ’48-ban, ’56-ban és<br />
1990-ben is. Az emberek, amint kezükbe vehették saját sorsuk<br />
irányítását, minden apparátusnál gyorsabban és sikeresebben<br />
oldották meg az élet újjászervezését. A változás ’56-ban nem<br />
fejetlenséget,<br />
nem felfordulást<br />
hozott,<br />
hanem<br />
rendet és<br />
biztonságot.<br />
Nem álltak le<br />
az üzemek,<br />
nem alakult<br />
ki áruhiány,<br />
nem zártak<br />
be a boltok.<br />
Az élet ment<br />
tovább, csak a kilátástalanságot váltotta<br />
fel az életöröm, és a kiszolgáltatottság<br />
tehetetlen gyengeségét a tetterő.<br />
Így vall erről Márai Sándor a Mennyből<br />
az angyal c. versében:<br />
Nem érti ezt az a sok ember,<br />
Mi áradt itt meg, mint a tenger?<br />
Miért remegtek világrendek?<br />
Egy nép kiáltott. Aztán csend lett.<br />
De most sokan kérdik: mi történt?<br />
Ki tett itt csontból, húsból törvényt?<br />
És kérdik, egyre többen kérdik,<br />
Hebegve, mert végképp nem értik -<br />
Ők, akik örökségbe kapták -:<br />
Ilyen nagy dolog a Szabadság?<br />
12 nap a történelemben egy pillanat töredéke csupán, 12 napot,<br />
a forradalom eszméit, céljait ideig-óráig el lehet titkolni<br />
az emberek elől, el lehet ferdíteni az akkori történéseket, lehet<br />
róluk homlokegyenest mást állítani, de a történelem arra<br />
figyelmeztet, hogy idővel az igazság felszínre kerül, és akkor<br />
Meghívó<br />
Az MKP érsekújvári helyi szervezete<br />
tisztelettel meghívja városunk polgárait a megyei<br />
választások alkalmából szervezett rendezvényekre:<br />
Lakossági fórumra<br />
2009. október 26-án 18 órára a Csemadok székházba<br />
Az est vendégei:<br />
Sárközy Klára és Bíró Ágnes parlamenti képviselők.<br />
Együtt szülőföldünkért c. műsoros estre<br />
2009. november 5-én 18 órára a főtéri kultúrházba<br />
Fellépnek: Vadkerti Imre, Derzsi György,<br />
az Érsekújvári Rockszínpad<br />
--<br />
Pozvánka<br />
Miestna organizácia SMK pozýva občanov<br />
mesta Nové Zámky pri príležitosti volieb do VÚC<br />
na svoje podujatia:<br />
Občianske fórum<br />
26. októbra 2009 o 18 h v budove ZO Csemadok<br />
Hostia večera:<br />
poslankyne NR SR Klára Sárközy a Ágnes Bíró<br />
Spolu za rodnú zem kultúrny večer<br />
5. novembra 2009 o 18 h<br />
do Kultúrneho domu na Hlavnom námestí<br />
Vystúpi: Imre Vadkerti, György Derzsi,<br />
Novozámocké rockové divadlo<br />
számot kell adni azoknak, akik a társadalom tudatát, történelmünket<br />
meg akarták hamisítani. Hiszen 53 év távlatából<br />
tisztán látjuk, azok a napok a 20. századi magyar történelem<br />
dicső lapjai, mert egy önérzetében megalázott, méltóságától<br />
megfosztott, mindennapjaiban megnyomorított nemzet<br />
fellázadt az elnyomás ellen, s a szabadságért fegyvert fogott<br />
a sztálinista diktatúra és a világ egyik legerősebb katonai hatalma<br />
ellen. Magyarország a világpolitikát formáló események<br />
helyszíne lett. Dávid és Góliát, egy kis nemzet és egy<br />
világbirodalom harcában időlegesen<br />
hiába nyert Góliát, a győztes<br />
hosszabb idősíkban gondolkozva:<br />
csakis a magyar nemzet<br />
lehetett.<br />
Száraz Dénes<br />
CN-r46<br />
5
6<br />
Szlovákiai magyar színész-<br />
Beszélgetés Dráfi Mátyás, Jászai Mari-díjas színésszel,<br />
a Teátrum Színházi Polgári Társulás alapítójával<br />
Vannak interjúalanyok, akiktől egy kicsit tart az ember. Főleg, ha profik,<br />
nincs gondjuk a tévékamerával és a diktafonnal. Minden beszélgetésre<br />
készül a riporter ezzel vagy azzal a kérdéssel, aztán amikor már „élesbe”<br />
megy a beszélgetés, az előre elkészített kérdések csak irányt adnak.<br />
Amikor megtudtam, hogy következő beszélgetőtársam Dráfi Mátyás<br />
Jászai Mari-díjas színész, kicsit megijedtem. Egy olyan emberrel kerültem<br />
szembe, akinek játékát éveken át névtelenül csodáltam a Komáromi<br />
Jókai Színházban. Mai beszélgetésünkben sok mindenről szó esik majd,<br />
vágjunk hát a közepébe.<br />
1942-ben Galántán született. Hogy került<br />
Érsekújvárba?<br />
– 1948-ban Pozsonyban kezdtem iskolába<br />
járni, méghozzá szlovák iskolába,<br />
hiszen akkor még csak azok voltak.<br />
Édesapám halála után heten éltünk egy<br />
egyszobás bérelt lakásban, akkoriban már<br />
nevelőapám is velünk élt. Mivel a körülményeink<br />
nem voltak éppen a legideálisabbak,<br />
ezért édesanyám úgy döntött,<br />
hogy Érsekújvárba küld a nagyapámhoz.<br />
Így aztán három évig az érsekújvári 11-<br />
éves Általános Műveltséget Nyújtó Középiskolába<br />
jártam. Hetediktől kilencedikig<br />
jártam itt iskolába, és a Bajcsi utcában<br />
laktam a nagyszüleimnél.<br />
Már diákkorában is színész szeretett<br />
volna lenni?<br />
– Ez az „átok” már akkor bujkált bennem,<br />
hála nevelőapámnak is, aki a pozsonyi<br />
Dériné Színkör megalapítója volt. Ez<br />
volt az első magyar műkedvelő együttes<br />
Pozsonyban. Itt Érsekújvárott is bele-bele<br />
kóstoltam a színjátszásba, hiszen Thirring<br />
Violával és más haszonszőrűekkel kabarékat<br />
csinálgattunk. A Kopasz Elemér<br />
által vezetett iskolai énekkarnak a tagjai<br />
voltunk. Szumma-szummárum nagyon<br />
szép három évet töltöttem Érsekújvárott,<br />
csakhogy az Ifjú Szívek tagfelvételt hirdetett<br />
és nekem haza kellett mennem, vissza<br />
Pozsonyba, hogy színpadra állhassak.<br />
Hogy került Komáromba?<br />
– Azonnal az érettségi után felvételizni<br />
voltam a Színművészeti Főiskolán,<br />
ahol jelen volt a Magyar Területi Színház<br />
igazgatója. Nem vettek fel, mert állítólag<br />
sziszegtem, sőt, beszédhibára hivatkozva<br />
elküldtek egy kivizsgálásra Prágába, hogy<br />
anatómiai vagy rossz szokás okozza-e<br />
a hibát. Az akkori igazgató a felvételi után<br />
felajánlotta, hogy menjek a színházhoz.<br />
Még most is a fülemben csengenek szavai,<br />
hogy olyan vagyok, mint egy jó bor,<br />
amit ugyan jól ledugaszoltak, de majd ő<br />
a dugót kihúzza, és felszínre hozza mindazt,<br />
ami bennem rejlik. Az egész történet<br />
érdekessége pedig az, hogy pont ő volt<br />
a felvételi bizottságban az, aki nem akarta,<br />
hogy felvegyenek a színművészetire. Ha<br />
akkor arra a kérdésre, hogy szlovák színész<br />
akarok-e lenni, igent mondok, talán<br />
sose kerülök magyar színházhoz.<br />
Később értettem meg igazából, hogy<br />
Szlovákiában magyar színésznek lenni -<br />
küldetés.<br />
Küldetés? Mit ért ezalatt?<br />
– Egy példával élnék a magyarázathoz.<br />
A Mágnás Miskával tájoltunk keleten körülbelül<br />
egy éve, és az egyik hegedűsünk<br />
nem tudott velünk tartani. A helyére egy<br />
győri hölgy lépett, aki az előadás végén<br />
sírt. Kicsit megijedtem, hogy a társulatból<br />
valakivel összetűzésbe került, ezért finoman<br />
megkérdeztem, mi a baj. Legnagyobb<br />
megkönnyebbülésemre és meglepetésemre<br />
az mondta: „Matyi bácsi! Most értettem<br />
meg, mit jelent az a szó, hogy a küldetés.”<br />
Ezt igazából rajtunk kívül kevesen érzik,<br />
értik. A magyarországi színészek inkább<br />
csak eljönnek, előadnak egy darabot vagy<br />
összeállítást, mert úgy érzik, ezzel támogatni<br />
kell a szlovákiai magyarságot, de hiányzik<br />
belőlük az a plusz, a küldetés. Hiszen<br />
nem egyszer olyan műsorral állnak<br />
színpadra, ami után a közönség inkább<br />
morgolódik, mint elégedett.<br />
A szlovákiai magyar színészközösségre<br />
ugyanúgy jellemző a könyöklés, mint<br />
a magyarországi kollégáikra, hogy elismert,<br />
híres színészek legyenek?<br />
– Itthon nem kell könyökölni, két színházunk<br />
van - lehet választani, vagy Komáromban<br />
játszik az ember vagy Kassán.<br />
Ezért is csodálkozom el mindig azon,<br />
hogy az itteni fiatal színészek, akik Budapesten<br />
tanultak, inkább Magyarországot<br />
választják a jobb érvényesülés végett.<br />
Erre megint csak egy példát tudok felhozni.<br />
Nagyon sokat vendégszerepeltem<br />
Magyarországon - Székesfehérvár, Győr,<br />
Budapest (Vígszínház, Bárka Színház).<br />
Mindenütt nagyon jól éreztem magam,<br />
mégpedig azért, mert vendég voltam.<br />
Egyszer mondtam volna csak azt, hogy<br />
szeretnék itt maradni, az biztos, hogy ma<br />
már nem állnék a világot jelentő deszkákon.<br />
Ami viszont nagyon fontos, én szlovákiai<br />
magyar komédiás vagyok, nekem<br />
itt a helyem, itt van dolgom. Ha egyszer<br />
összeszámolnánk, hogy hány főiskolát<br />
végzett magyar színészünk lenne a színházainkban,<br />
akik nem tértek haza a tanulmányaik<br />
befejeztével, állítom, hogy<br />
többen lennének, mint ahány színészt ma<br />
a két magyar színházunk foglalkoztat.<br />
Lehet egy szemérmes, kissé gátlásos<br />
emberből színész, ha tehetséges és engedelmes<br />
a rendezővel szemben, jó csapatjátékos<br />
és alázatos? A szemérmesség<br />
gátolja a színművésszé válást? Ha Ön<br />
kapna egy rendezői utasítást, hogy vetkőzzön<br />
a színpadon, megtenné?<br />
– Az utolsó kérdés megválaszolásával<br />
kezdem, mert azzal az összes többi kérdésére<br />
is választ kap. Eszem ágában nincs<br />
vetkőzni a színpadon, valószínűleg azt<br />
mondanám az ilyen rendezőnek, mutassa<br />
meg, hogyan kell. A színész mondhat nemet<br />
szerepre, rendezői utasításra, jobban<br />
mondva mondhatott.<br />
Mondhatott? Miért csak múlt időben?<br />
– Azért a múlt idő, mert ma a színész<br />
kiszolgáltatott helyzetben van. A színházigazgatók<br />
azon igyekeznek, hogy csak<br />
társulatuk ne legyen. A direktorok nem<br />
szeretik a társulatot, sajnos. Egy-egy szerepre,<br />
évadra szerződtetik a színészéket.<br />
Ezáltal nincs erős, összetartó társulat,<br />
csak egy csomó kiszolgáltatott helyzetben<br />
lévő színész, aki a szerződés-hosszabbítás<br />
érdekében bármire képes a színpadon. És<br />
ez valahol nagyon szomorú.<br />
Az amatőr színjátszók közt sok fiatal<br />
van, akik színművészetire szeretnének<br />
menni, és itthon maradnának a közönséget<br />
szolgálni. Ön nem gondolt arra, hogy<br />
egy-egy tehetséges fiatalt felkészít a főiskolai<br />
felvételire?<br />
– Erre igazából nem én gondoltam, ők<br />
gondolnak rá. Minden évben felkeres-
nek lenni – életre szóló küldetés<br />
nek páran, van úgy, hogy négyen-öten is.<br />
Ezidáig egyetlen egy fiúnak mondtam azt,<br />
hogy nincs értelme a színészettel vesztegetnie<br />
az idejét, másban sokkal többel<br />
járulhat hozzá a közösségépítéshez. Úgy<br />
gondolom, nincs értelme hitegetni és szédíteni<br />
senkit, mert nem kis munka a felkészülés<br />
sem a felvételire, de a főiskola<br />
elvégzése se. Persze, előfordult, hogy tévedtem,<br />
mert egy hölgynek azt tanácsoltam,<br />
ne próbálkozzon. Felvették a főiskolára,<br />
és nagyon-nagyon jó színésznő lett<br />
belőle.<br />
Mikor és miért döntött úgy, hogy létrehozza<br />
a Teátrum Színházi Polgári Társulást?<br />
– 2001 februárjában Bártfán voltunk<br />
a feleségemmel gyógyfürdőben. Ott jöttek<br />
oda hozzám többen, hogy miért nem<br />
jár hozzájuk a színház. Választ nehezen<br />
tudtam adni, de amikor három hét után<br />
hazajöttünk, összehívtam a barátaimat<br />
és elmondtam, hogy milyen problémával<br />
fordultak hozzám a gyógyfürdő magyar<br />
vendégei. Erre a beszélgetésre eljött<br />
többek között Boráros Imre, Mák Ildikó,<br />
Batta György, Kapócs Tibor, és eldöntöttük,<br />
tenni kell valamit. Komárom alpolgármestere,<br />
Hortai Éva jogászként azt<br />
tanácsolta, hozzunk létre egy polgári társulást,<br />
amit a belügyminisztérium 2001<br />
májusban be is jegyzett. Júliusban megvolt<br />
az első darabunk a Csókos asszony<br />
bemutatója, amit egy az egyben Iglódi<br />
István rendező munkája alapján vittünk<br />
színre. Annyi különbség volt csak, hogy<br />
a mi darabunkban nem emeletes, hanem<br />
földszintes ház volt a díszlet, nem 40 pár<br />
táncosunk volt, hanem négy, hogy a kisebb<br />
kultúrházak színpadán is elférjünk.<br />
Ezekbe a változtatásokba és a rendezés<br />
színrevitelére maga Iglódi István írásban<br />
beleegyezett. Augusztustól elkezdtük járni<br />
a darabbal a magyarlakta területet, és<br />
mindenhol hatalmas sikert arattunk.<br />
Akkor a Teátrumról el lehet mondani,<br />
hogy azért jött létre, hogy tájoló színház<br />
legyen?<br />
– Főleg azért, igen. Az is tény azonban,<br />
hogy egy ilyen színházterembe, amilyennel<br />
Érsekújvár rendelkezik, el tud jönni<br />
a komáromi és a kassai kőszínház is - ha<br />
akar - a díszleteivel. Mi úgy gondolkoztunk,<br />
hogy kisebb és kevesebb díszlettel<br />
dolgozunk, hogy a kisebb helységeket is<br />
meglátogathassuk, természetesen, a mi<br />
díszletünk is bővíthető nagyszínpadra.<br />
A Teátrumnak állandó társulata van<br />
vagy egyes szerepekre szerződtetik a színészeket?<br />
– Nincs állandó társulatunk, egyes<br />
szerepekre szerződtetjük a színészeket.<br />
A mostani darabunk, a Mágnás Miska is<br />
úgy készült el, hogy a színészek több színházból<br />
jöttek, mert most szabadok, ráérnek.<br />
Ilyen például az Új Színpad színésze<br />
Miskovics László, aki eredetileg a Komáromi<br />
Jókai Színház színésze volt, de abban<br />
az időben zenés darabokban szeretett<br />
volna szerepelni, énekes színész szeretett<br />
volna lenni, és a mi színházunkban akkor<br />
még nem volt énekes, zenés társulat.<br />
Érsekújvárból két tehetséges fiatal is<br />
játszik a darabban, Bernáth Tamás a Komáromi<br />
Jókai Színház színésze, és Pintér<br />
Éva, aki most végezte el a Pozsonyi Konzervatóriumot<br />
és már a Pozsonyi Filharmóniában<br />
van.<br />
Mikor láthatjuk Érsekújvárott a Mágnás<br />
Miskát?<br />
– 2009. november 18-án, 19,30 órától<br />
a főtéri Kultúrházban. A szokatlan kezdési<br />
időpont azért, mert Bernáth Tamásnak<br />
még Komáromban délutáni előadása van,<br />
és csak fél nyolcra tud hazaérni, hogy újra<br />
színpadra álljon.<br />
Elnézem ezt a gyönyörűen felújított<br />
kultúrházat, remélem, hogy megtelik<br />
közönséggel, akinek a társulatunk különlegességgel<br />
is szolgál: az egész darab<br />
alatt élőzenét hallhatnak majd, és a színészek<br />
nem használnak se mikrofont, se<br />
DÍJAK:<br />
Érdemes művész, Egressy-díj,<br />
Nyitott Európáért díj, Jászaidíj,<br />
A Szlovák Köztársaság ezüst<br />
plakettje, Pro Urbe díj, Komárom,<br />
Életműdíj - Határontúli<br />
Magyar Színházak Fesztiválja,<br />
Kisvárda<br />
mikroportot. Én azt szoktam mondani,<br />
hogy rádiót az emberek otthon hallgatnak,<br />
és ha egy színész zárt térben, háromszáz<br />
néző előtt nem tudja kinyitni a száját,<br />
az nem való színésznek.<br />
Önt láthatjuk november 18-án a színpadon?<br />
– Nagyon remélem, igen. A nyár elején<br />
újra megműtött a volt osztálytársam,<br />
Tornóczy László ortopédus az érsekújvári<br />
kórházban, és még lábadozom az alkatrészcsere<br />
után. Nagyon jól bántak velem<br />
eddig mindig a kórházban, talán ezért is<br />
térek vissza, ha bajban vagyok. Igaz, az<br />
egész kórház személyzetét nem dicsérhetem,<br />
mert nem ismerem őket, de mindig<br />
hálás leszek azoknak, akik rólam gondoskodtak.<br />
Varga Ildikó<br />
Teátrum Színházi Polgári Társulás, Komárom<br />
2009. november 18-án, 19,30 órai kezdettel a főtéri Kultúrházban bemutatja:<br />
Szirmai Albert - Bakonyi Károly<br />
MÁGNÁS MISKA<br />
operett 3 felvonásban<br />
Szereplők:<br />
Korláthy gróf Miskovics László<br />
Stefánia, a felesége Mák Ildikó<br />
Rolla, a leányuk Illés Gabriella<br />
Pixi gróf Dráfi Mátyás<br />
Mixi gróf Boráros Imre<br />
Nagymama Petrécs Anna<br />
Leopold főkomornyik Jóba István<br />
Baracs István mérnök Csomor György<br />
Miska lovász Bernáth Tamás<br />
Marcsa mosogatólány Pintér Éva<br />
Eleméry gróf Tóth László<br />
Közreműködik:<br />
Anyalai Réka, Dráfi Emese, Hrabovský Péter, Kovács Zoltán,<br />
Magdolen Erika, Nagy Ágnes, Novák Gizella, Pakši Julianna<br />
Zenekar:<br />
Banyák Lajos, Banyák Róbert, Banyák Tibor, Fekete Éva, Kalmár Zsuzsa<br />
A dalok szövegét írta: Gábor Andor<br />
Zenei feldolgozás: Dobi Géza<br />
Műszaki munkatársak: Cserge Imre, Fülöp István<br />
Kosztüm: Polgár Julianna<br />
Díszlet: Polgár József<br />
Koreográfia: Endrédi Mónika, Miškovičová Nadežda<br />
Rendező: Dráfi Mátyás<br />
Jegyárusítás a főtéri Kultúrházban és az Aneritonban, elővételben 6.- €, az előadás napján: 8.- €<br />
7
8<br />
KITEKINTŐ<br />
Kamocsa<br />
Az élet egyetlen - ezért vedd komolyan!<br />
Teréz anya meghatóan szép soraival,<br />
Az élet himnuszával köszöntötte Lukács<br />
Valéria Kamocsa polgármestere a falu<br />
nyugdíjas lakosait október 7-én a Vág<br />
menti település kultúrházában.<br />
A Nyugdíjasok Szövetsége Kamocsai<br />
Alapszervezetének több mint ötven<br />
tagja vett részt az ünnepségen, amelyet<br />
a szövetség a falu önkormányzatával<br />
közösen rendezett. Az alapszervezet<br />
tagjai minden hónap utolsó szerdáján<br />
tartják a találkozóikat, közös kirándulásokat,<br />
fürdő- és színházlátogatásokat<br />
szerveznek a tagjaik számára, amelyen<br />
szép számmal vesznek részt. Takács Ilona<br />
a Nyugdíjasok Szövetségének helyi<br />
elnöke, aki évek óta áll a szervezet élén<br />
köszöntötte a jelenlévőket. Rendkívül jó<br />
szervezőkészséggel rendelkezik, ennek<br />
is köszönhető, hogy a falu önkormányzatával<br />
közösen egyre több színvonalas<br />
rendezvényt szerveznek a helyi idős<br />
polgárok megelégedésére. Erős, baráti<br />
közösséggé kovácsolódott össze a csapatuk,<br />
hiszen nagyon sok kedves és szép<br />
emlék köti őket össze. Lukács Valéria<br />
polgármester lapunknak elmondta, decemberben<br />
még egy jubileumi ünnepség<br />
lesz, ezen a falu önkormányzata köszönti<br />
a kerek évfordulójukat ünneplő nyugdíjas<br />
polgárokat. Ilyenkor a falu vezetése<br />
Libád<br />
vásárlási utalvánnyal, virágcsokorral<br />
kedveskedik az ünnepelteknek. Az október<br />
eleji nyugdíjas találkozón sem<br />
hiányzott az asztalokról a község önkormányzata<br />
jóvoltából az üdítő és a bor, de<br />
a támogatóknak hála, akadt gyümölcs,<br />
és az asszonyok, a nagymamák ügyességét<br />
dicsérték a finom sütemények.<br />
Ebben a hónapban még egy hangulatos,<br />
őszi rendezvényre várják a kamocsai<br />
lakosokat és a kistérségben élőket. Október<br />
24-én ötödik alkalommal rendezik<br />
meg a kultúrházban a Nótabált, amelyen<br />
Pepes Sándor és zenekara muzsikál<br />
és a régióból több, mint egy tucat kiváló<br />
nótaénekes mutatkozik be a zenekedvelő<br />
közönségnek.<br />
(máthé)<br />
Bíborpiros szép rózsa<br />
A Csemadok Művelődési Intézete által<br />
rendezett országos népzenei vetélkedő<br />
közép-szlovákiai elődöntőjét járásunkban,<br />
Libádon tartották 2009. október<br />
3-án.<br />
Az áprilisban Udvardon zajlott<br />
regionális fordulóban elért eredményeik<br />
alapján az Érsekújvári<br />
járásból 18 csoport (népdalkör,<br />
citerazenekar, szólista) jutott tovább<br />
az országos elődöntőbe.<br />
A libádi kultúrház színpadán kora<br />
reggeltől késő délutánig szóltak<br />
a népdalok, hiszen 36 csoport váltotta<br />
egymást, ami összesen 320<br />
résztvevőt jelent.<br />
A zsűri elnöke ezúttal is az ismert<br />
népdalgyűjtő, Ág Tibor volt.<br />
Az 1. korcsoportban alapiskolások<br />
vetélkedtek, a legfiatalabb szereplő<br />
mindössze nyolcéves volt:<br />
Benkő Enikő Tardoskeddről.<br />
A 2. korcsoportban az Érsekújvári járásból<br />
négyen jutottak be az országos<br />
döntőbe, amire 2009. november 28-29-<br />
én kerül sor Dunaszerdahelyen: Libádi<br />
éneklőcsoport; Zengő Négyes Citerazenekar,<br />
Tardoskedd; Viza Citerazenekar,<br />
Naszvad; Nagykéri Férfi Éneklőcsoport,<br />
vigaszágon pedig a Fehér Akác Asszonykórus,<br />
Tardoskedd.<br />
„Hogy ott leszünk-e a döntőben, az attól<br />
függ, mennyien indulnak a kelet-, ill.<br />
nyugat-szlovákiai elődöntőkben” - magyarázza<br />
Mojzes Erzsébet, a tardoskeddi<br />
Fehér akác asszonykórus<br />
Az élet himnusza<br />
Az élet egyetlen - ezért vedd komolyan!<br />
Az élet szép - csodáld meg!<br />
Az élet boldogság - ízleld!<br />
Az élet álom - tedd valósággá!<br />
Az élet kihívás - fogadd el!<br />
Az élet kötelesség - teljesítsd!<br />
Az élet játék - játszd!<br />
Az élet vagyon - használd fel!<br />
Az élet szeretet - add át magad!<br />
Az élet titok - fejtsd meg!<br />
Az élet ígéret - teljesítsd!<br />
Az élet szomorúság - győzd le!<br />
Az élet dal - énekeld!<br />
Az élet küzdelem - harcold meg!<br />
Az élet kaland - vállald!<br />
Az élet jutalom - érdemeld ki!<br />
Az élet élet - éljed!<br />
(A szerző felvétele)<br />
asszonykórus vezetője. „Megeshet,<br />
hogy ott jóval kevesebb hagyományőrző<br />
együttes van, s akkor utazhatunk mi<br />
is Dunaszerdahelyre. Így értette a zsűri,<br />
hogy mi „vigasz ágasok” vagyunk. Most<br />
szerintem is gyengébben szerepeltünk,<br />
Udvard<br />
Tízezer eurós ajándék az oktatási<br />
intézményeknek<br />
Fico Robert miniszterelnök, Becík<br />
Stanislav volt agrárminiszter, Pischinger<br />
Géza Érsekújvár polgármestere és a kistérségbeli<br />
falvak polgármesterei közül<br />
is sokan részt vettek az udvardi szlovák<br />
alapiskola felújított épületének átadási<br />
ünnepségén. Kálazi József, Udvard polgármestere<br />
elmondta, köszönet mindazoknak,<br />
akik hozzájárultak a műhöz, az<br />
európai uniós támogatással és ötszázalékos<br />
önkormányzati önrésszel megszépülő<br />
épület sikeres befejezéséhez. Fico Robert<br />
tízezer eurót ajándékozott az intézménynek.<br />
Králiková Mária a szlovák alapiskola<br />
igazgatója ünnepi beszédében elmondta:<br />
segítő kezek nélkül nem valósulhatott<br />
volna meg ez a nagyszabású 730.266 eurós<br />
beruházás. Fico Robert az átadási<br />
ünnepségen megjegyezte: örömmel látja,<br />
hogy végre a szlovák iskola épülete is<br />
megszépült. A szlovák alapiskola tanulói<br />
színvonalas kultúrműsorral fogadták a jeles<br />
vendégeket. Králiková Mária lapunknak<br />
elmondta: öt új osztályt nyert az iskola<br />
és egy számítógépes termet, valamint<br />
4-4 helyiséget a pedagógusoknak.<br />
A szlovák miniszterelnök ellátogatott<br />
a Majthényi Adolf Magyar Tannyelvű<br />
Alapiskolába is, ahol Dékány Marianna<br />
igazgató elmondta, a korábbi felújítási<br />
munkálatok során az új tető alá hét új<br />
tanterem került. Becík Stanislav volt agrárminiszter<br />
sokat segített az új tornaterem<br />
megépítésében. A földszint és az első<br />
emelet hőszigetelésére az akkori állami<br />
támogatásból már nem jutott pénz. Fico<br />
Robert a magyar alapiskolának is tízezer<br />
eurót ajándékozott.<br />
(máthé)<br />
mint egyébként szoktunk, hiszen általában<br />
döntősök vagyunk a Bíborpiros szép<br />
rózsán, sőt, egyszer már a gálában<br />
is felléptünk. Legközelebb, reméljük,<br />
több szerencsénk lesz.”<br />
Akik idén ugyan nem lesznek<br />
döntősök, de sikeresen képviselték<br />
régiónkat Libádon (fellépésük<br />
sorrendjében): Oláh<br />
Alexandra és Halász Bianka,<br />
Tardoskedd; Viza Férfi Éneklőcsoport,<br />
Naszvad; Nagykéri<br />
Női Éneklőcsoport; Búzavirág<br />
Vegyeskórus, Naszvad; Rozmaring<br />
éneklőcsoport, Szímő; Őszirózsák<br />
asszonykórus, Helemba;<br />
Tardoskeddi Citerások; Búzavirág<br />
Női Éneklőcsoport,<br />
Naszvad; Pacsirta Éneklőcsoport,<br />
Érsekkéty; Tallós Éneklőcsoport,<br />
Zsitvabesenyő; Bokréta Vegyeskórus,<br />
Kürt; Perbetei Árvalányhaj Népdalkör.<br />
Mindannyiuknak további sok sikert kívánunk.<br />
Benkő Timea
9<br />
Annak ellenére, hogy átépítik az iskolát, komoly szakmai napot rendeztek<br />
Már nem csak az informatikusoké<br />
a főszerep!<br />
Elegáns<br />
„fehér kesztyűs” szakma<br />
Csemez Imre szakoktató és diákja<br />
Brand Lukáš bemutatták<br />
az üvegvitrinek tartalmát<br />
(A szerző felvétele)<br />
Jó hírrel fogadott bennünket Száraz István iskolaigazgató az egykori<br />
Középfokú Építészeti Szaktanintézet, a mai Érsekújvári Szakközépiskola<br />
új, október 13-án átadott szaktantermében. Az ünnepi átadón<br />
az iskola fenntartója nevében, Nyitra megye önkormányzati képviselői<br />
is részt vettek, a küldöttség élén Psotová Helena, az oktatási főosztály<br />
vezetője állt.<br />
A korábbinál kétszer több diák választotta a vízvezeték-szerelő szakot,<br />
amióta a vállalkozók segítségével a legmodernebb technológiát oktatják.<br />
Volf Ján az iskola szakoktatásért felelős igazgató-helyettese szerint egyre<br />
nagyobb a szakma becsülete, a diákok örömmel fogadták a korszerű<br />
szemléltető-eszközöket. Az egyik zöld panel a talajfűtés titkaiba avatja<br />
be a fiatalokat, amely igencsak közkedvelt a családi házépítők körében.<br />
Kocián František, a Giacomini cég üzleti képviselője elárulta: fontos,<br />
hogy jól képzett szakemberekből tudjanak válogatni. Szerencsére az érsekújvári<br />
szakiskola éppen ilyen pályakezdőket bocsát a rendelkezésükre.<br />
Vízik Ondrejtől az érsekújvári Giacomont cég képviselőjétől megtudtuk:<br />
ez az első szaktanterem, melyet vállalkozói összefogással hoztak létre annak<br />
érdekében, hogy a vízvezeték szerelést, kazánkezelést tanuló fiatalok<br />
már azokkal a termékekkel és műszaki eljárásokkal találkozzanak a tanulmányaik<br />
során, amelyekkel később<br />
dolgozni fognak. Csemez Imre szakoktató<br />
bemutatta nekünk az üvegvitrinek<br />
tartalmát, a csövek nagy része ma már<br />
műanyagból készül, ezek összekötésére<br />
különféle modern gömbelzárásos és<br />
átfolyó-csapokat használnak a szakemberek.<br />
Ezt követően egy modern elosztó-berendezésre<br />
mutatott, amilyeneket<br />
a mai családi- és irodaházakba szerelnek<br />
be. A szakember úgy véli, nagyot<br />
fejlődött az elmúlt évek során ez a mesterség,<br />
ma már olyan kazánokat vásárolnak<br />
a háztulajdonosok, amelyek fűtésre<br />
és vízmelegítésre egyaránt alkalmasak.<br />
A komjáti Brand Lukáš lelkes és érdeklődő<br />
diák, lapunk kérdésére elárulta,<br />
számára izgalmasak ennek a szakmának<br />
a fortélyai, később vállalkozni szeretne. „Ebben a szakmában nagyon<br />
jól lehet keresni. Minden feladat megoldásakor más és más problémával<br />
találkozom” - árulta el Lukáš.<br />
Kocián František, a Giacomini képviseletében, Javorský Valentín<br />
a Rems cég nevében, Pechník Milan a V.I. Trade cég képviselőjeként más<br />
vállalkozókhoz hasonlóan, továbbra is segíteni szeretnék az iskola diákjait.<br />
Korábban bemutató órákat tartottak a szakiskolában, ha minden jól<br />
megy, ezentúl is vállalják a leendő mesterek továbbképzését. (máthé)<br />
Kereszty Péter is hatékony javaslatokkal látta el<br />
a pedagógusokat<br />
(A szerző felvétele)<br />
A Nyitrai Pedagógiai Módszertani Központ<br />
és az érsekújvári Czuczor Gergely<br />
Alapiskola közös szervezésében valósult<br />
meg az a szakmai nap, amelyre a vártnál<br />
jóval több pedagógus érkezett a városunkba.<br />
Nyitra megye magyar tanítási nyelvű<br />
alap- és középiskoláiban tanító történelem-,<br />
földrajz- és magyar szakos pedagógusai<br />
fogadták örömmel a továbbképzési<br />
lehetőséget. A vendégeket Foxová Renáta<br />
a módszertani központ metodikai osztályvezetője<br />
és Hajtman Béla az intézmény<br />
regionális metodikai szakértője köszöntötte.<br />
Novák Monika a Czuczor Gergely<br />
Alapiskola igazgatója és kollégái kitűnő<br />
házigazdának bizonyultak. Három helyiséget<br />
bocsátottak a résztvevők rendelkezésére,<br />
ahol magyar, történelem<br />
és földrajz bemutatót tartottak a szakképzett<br />
lektorok. Huba Márk irodalmi<br />
szakreferens a digitális oktatás lényegét<br />
szemléltette, Hidas Gábor társadalomtudományi<br />
és Kereszty Péter természettudományi<br />
szakreferensek a történelem<br />
és földrajz tanulás megkönnyítésére adtak<br />
hatékony javaslatokat. Foxová Renáta<br />
elmondta lapunknak, az interaktív tábla<br />
használata a digitális tananyagfejlesztés terén<br />
ma már elfogadott és igényelt módszer<br />
lett Nyitra megye oktatási intézményeiben.<br />
A digitális tananyagok, interaktív térképek<br />
bemutatásával szeretnék segíteni a pedagógusok<br />
munkáját, mivel korábban kizárólag<br />
az informatikusok foglalkoztak ezzel<br />
a szakterülettel.<br />
Annak ellenére, hogy a Czuczor Gergely<br />
Alapiskola épülete és a pedagógusok gárdája<br />
az egyik legnagyobb erőpróba előtt<br />
áll, hiszen nagy erővel zajlik az iskola felújítása,<br />
a nyolcvanegy vendégpedagógus<br />
hasznos tapasztalatokkal felvértezve távozott<br />
az iskolából.<br />
(máthé)<br />
Nefelejcsek Napja<br />
Az aprócska kék virág megvásárlásával<br />
ismét támogattuk a lelki egészséget<br />
Apró nefelejcsekkel telített zacskókkal járt-kelt városunkban 2009.<br />
október 12-én és 13-án az Érsekújvári Egészségügyi Középiskola fiatal<br />
önkénteseiből álló négy csoport. Az iskola idén is bekapcsolódott<br />
a Nefelejcsek Napja országos nyilvános gyűjtés 6. évfolyamába, amelyet<br />
a Szlovák Köztársaság Lelki Egészségéért Liga non-profit szervezet szervez<br />
a Lelki Egészség Világnapja (október 10.) alkalmából. Ez a kampány<br />
és a Nárciszok Napjával (Rákellenes Liga) kapcsolatos gyűjtés rendelkezik<br />
a legnagyobb hagyománnyal. Kézzel készített kék virág lett a törékeny<br />
lelki egészség szimbóluma egész Szlovákiában, és megvásárlásával<br />
támogattuk azokat, akik lelki betegségben szenvednek és szükségük<br />
van a segítségünkre. A kampány igyekezett rámutatni a nem kielégítő<br />
gondoskodás problémáira a lelki egészség terén,<br />
a testi és szellemi egészség nem<br />
egyenértékű érzékelésére, valamint<br />
a modern közösségi pszichiátriai<br />
szolgáltatások komplex hálózata<br />
kiépítésének fontosságára.<br />
A világnap célja a nyilvánosság<br />
figyelemfelkeltése,<br />
valamint a lelki egészség<br />
középpontba állítása.<br />
A kampányban összegyűjtött<br />
pénzt a lelki betegségben<br />
szenvedők komplex<br />
ellátási hálózatának kiépítésére,<br />
valamint a szociális beilleszkedésre<br />
fordítják. Támogatásban részesülnek a közösségi<br />
tevékenységek, pl. védett műhelyek, létesítmények a lelki problémákkal<br />
küszködők számára a szabadidő céltudatos kihasználására,<br />
továbbá művelődési programok a nyilvánosság számára, valamint<br />
a pszichiátriai problémákban érintett emberek és családtagjaik szociális<br />
beilleszkedése.<br />
A kampány koordinátora, Jankechová Monika az Érsekújvári Egészségügyi<br />
Középiskolából az akció kapcsán elmondta: „A diáknak-önkéntesnek<br />
be kell töltenie a 18. életévét és szakképzésen kell részt vennie.<br />
Az Érsekújvári Egészségügyi Középiskola az egészségügyi asszisztens és<br />
masszőr hivatásokra való felkészülés keretében összpontosít a pro-szociális<br />
viselkedés nevelésre is. Diákjainkat az etika, a klinikai gyakorlatok<br />
és a pszichológia keretében olyan össztársadalmi jelenségek érzékeléséhez<br />
vezetjük, amilyen például a Lelki Egészség Világnapja kampány<br />
támogatása is.” A kampány keretében Érsekújvárott 399,83 eurót gyűjtöttek<br />
össze, a kék virágot 450 ember vásárolta meg. Ezáltal legalább<br />
szimbolikus módon összekapcsolhattuk a hidakat és segíthettünk a lelki<br />
betegeknek kilépni a homályból.<br />
(d)
10<br />
R. 1. rész<br />
Névelő<br />
A kálium<br />
vegyjele<br />
Francia költő<br />
R. 2. rész<br />
Argon<br />
R. 3. rész<br />
Kötőszó<br />
Nitrogén<br />
Európa fele<br />
Órafajta<br />
Amerikai<br />
fi zikus<br />
(STERN)<br />
Becézett<br />
női név<br />
Z<br />
E<br />
Férfi név<br />
Kerámiadarab!<br />
Hosszadalmasan<br />
Nátrium<br />
Dán sziget<br />
Több pápa<br />
neve<br />
KUBAI<br />
ÉS EURÓPAI<br />
KONYHA<br />
LEGJOBB KOKTÉLOK<br />
freestyle szlovák bajnok koktélkeverő készítésében<br />
ÁLLANDÓ AKCIÓS ÁRAK<br />
EBÉDMENÜ<br />
ÉTEL- HÁZHOZSZÁLLÍTÁS<br />
ÉS KOKTÉL<br />
kiválasztott italokra, koktélokra és ételekre<br />
nemsokára<br />
Nem foglal<br />
sok helyet<br />
Molnár -<br />
szlovákul<br />
Hazánk egyik<br />
faluja<br />
Hüm - keverve<br />
Határozói rag<br />
Ábrahám<br />
szülővárosa<br />
Régi<br />
hosszmérték<br />
E<br />
Orosz<br />
pénznem<br />
Ária - németül<br />
Vissza:<br />
karjával átfog<br />
NKN<br />
Cuprum -<br />
magyarul<br />
Kérdőszócska<br />
Nomen<br />
nescio, röv.<br />
Méter<br />
Friss<br />
Felajánlás az anyukáknak,<br />
apukáknak,<br />
akik szívesen részt<br />
vennének „Az irodalom<br />
karnyújtásnyira”<br />
rendezvényein, de...<br />
A kávéházban<br />
tartott találkozókról<br />
- az eddigi<br />
visszajelzések szerint<br />
- vannak, akik<br />
azért maradnak<br />
el, mert az esti beszélgetések<br />
idejére<br />
- ami ugye havonta<br />
egyszer másfél órát<br />
jelent - csemetéiket<br />
nem áll módjukban<br />
megbízható<br />
felügyelet alá helyezni.<br />
E heti rejtvényünkben MÓRICZ Zsigmond író gondolatát fejthetik meg. A megfejtéseket<br />
kérjük 2009. november 3-ig beküldeni szerkesztőségünkbe: Castrum Novum szerkesztősége<br />
- Kultúrház, Fő tér 7., Érsekújvár vagy az ildiko.varga@nztv.eu mailcímre.<br />
Szerencsés megfejtőink között Nora Roberts: ...hol, nem volt c. regényét sorsoljuk ki.<br />
Készítette: Lőrincz László<br />
CN-r44<br />
Lazítsunk!<br />
ÚJDONSÁG!<br />
Kelet<br />
Miatta tört ki<br />
a trójai háború<br />
A ködmön<br />
közepe<br />
N<br />
„Kicsi, kisebb, legkisebb...” megnevezéssel minden ilyen találkozó<br />
esetéjére játszóházat szervezünk a könyvtár társalgójában.<br />
A felügyeletet Hamar Márta könyvtáros, valamint az őt segítők,<br />
elsősorban az egészségügyi szakközépiskola kollégiumában lakó<br />
nővérjelöltek biztosítják.<br />
A gyermekeket egy-egy ilyen alkalommal 17,30 és 17,45 óra<br />
között várjuk az Érsekújvári Anton Bernolák Könyvtár társalgójába.<br />
Érkezéskor kérjük megadni<br />
a szülők, hozzátartozók elérhetőségét -<br />
mobilszámát.<br />
Kérjük, váltócipőt hozzanak magukkal!<br />
A gyermekek számára innivalót biztosítunk.<br />
A belépő - az apróságok részéről - egy<br />
rajz a „Kedves meséim egyike...” „Kedves<br />
verseim egyike...” témákra. Külön örülnénk,<br />
ha szlovákiai magyar szerző meséje<br />
vagy verse szolgálna alapul, de - természetesen<br />
-, saját mesét, verset, illetve<br />
annak alapján készült rajzot is szívesen<br />
fogadunk.<br />
Az alkotásokból kiállítás készül, amit<br />
remélhetőleg, vándoroltatunk majd.<br />
A műveket A3-as rajzlapon kérjük,<br />
a technika szabadon választott.<br />
Az így induló gyermekklub megnevezése<br />
M. Csepécz Szilvia könyvcíme nyomán<br />
született, tehát keresztanya már van,<br />
gyerekek kerestetnek.<br />
Kecskés Ildikó,<br />
„Az irodalom karnyújtásnyira”<br />
rendezvénysorozat szervezője,<br />
a „Kicsi, kisebb, legkisebb klub”<br />
ötletgazdája<br />
metodika@abkniznica.sk<br />
Hívásukat várja: Hamar Márta,<br />
a „Kicsi, kisebb, legkisebb” klub vezetője<br />
Családi könyvtári részleg,<br />
Törökszalasztó u. 36.<br />
Elérhetőség: 035/6400 385, 0904/228 535;<br />
ukis@abkniznica.sk
11<br />
MEGEMLÉKEZÉS<br />
„Nem az a fájdalom,<br />
melytől könnyes a szem,<br />
hanem amit a szívünkben hordunk<br />
némán, csendesen.”<br />
Fájó szívvel és soha el nem múló<br />
szeretettel emlékezünk 2009. 10. 23-án<br />
halálának 20. évfordulóján<br />
REPKA Pityukára,<br />
(Érsekújvár).<br />
Emlékét örökké őrző szülei<br />
és huga Darinka családjával<br />
MEGEMLÉKEZÉS<br />
Mély fájdalommal szívünkben<br />
emlékezünk 1999. 10. 18-ára,<br />
amikoris váratlanul<br />
örökre távozott közülünk<br />
a szeretett fiú, testvér, unoka,<br />
unokatestvér, jóbarát<br />
Igor FRANKO.<br />
Annak ellenére, hogy már tíz fájdalmas év telt el<br />
halála óta, tekintete és kedves szavai úgy élnek<br />
szívünkben, mintha ma is élne.<br />
Bennünk él, mi pedig vele!<br />
Szeretnénk, ha azok, aki ismerték őt, egy szép emlék<br />
felidézésével emlékeznének rá.<br />
Köszönjük.<br />
Gyászoló szülei és testvére Henrich<br />
MEGEMLÉKEZÉS<br />
Fájó szívvel emlékeztünk 2009. 10. 16-án<br />
halálának 3. évfordulóján szerettünkre<br />
LENDVAYOVÁ Rozáliára.<br />
Mindig szeretettel emlékezünk.<br />
Gyászoló fiai Martinko és Adriánko,<br />
keresztfia Otti, szülei és ikertestvére Krisztina<br />
APRÓHIRDETÉS<br />
• SOŠ, Jesenského 1., 940 62 Nové Zámky bérbe kínál az iskola<br />
Björnson u. épületében - 1 m 2 -es területet kávéautomata elhelyezésére;<br />
50 m 2 -es tantermet idegen nyelvek oktatására a<br />
délutáni órákban; a Jesenský u. épületében 24 m 2 -es területet<br />
iskolabüfé működtetésére. Érdeklődés esetén árajánlataikat<br />
legkésőbb október 30-ig küldjék az iskola címére: SOŠ,<br />
Jesenského 1., 940 62 Nové Zámky. Bővebb tájékoztatás:<br />
035/6428 642, Janovčíková Marta.<br />
• Az érsekújvári székhelyű Hamaro SR szerkesztősége adminisztratív<br />
és telemarketinges munkatársat keres, 40% feletti rokkantnyugdíjast.<br />
Csak komoly érdeklődők. Tel.: 0908/685 000.<br />
• Munkát keresek, mint elárusítónő vagy árukészlet-feltöltő.<br />
Tel.: 0907/166 950, e-mail: tndkovcsova@gmail.com.<br />
• Fűr község albérletbe kínál községi lakásokat. Tel.:<br />
035/6499 101.<br />
• Eladó 120 m 2 -es lakás a városközpontban. Ár megegyezés<br />
szerint. Tel.: 0903/250 980.<br />
• Eladó 2-szobás lakás (60 m 2 ) a Széchenyi tér 8. alatt. Ár:<br />
38.000.- €. Tel.: 0903/250 980.<br />
• Eladó garázs a Bethlen G. utcában. Ár: 10.000,- €. Tel.:<br />
0903/250 980.<br />
• Felveszek csempézőket, hosszútávú munkára. Tel.:<br />
0907/392 017.<br />
• Eladó új, még jótállás alatt lévő Romo Combi mosógép<br />
50%-os árengedménnyel. Tel.: 0905/215 409.<br />
• Bérbe adok garzont az S.H.Vajanský utcában. Ár: 133.- €<br />
+rezsi. Tel.: 0908/397 314.<br />
• Eladó nagy 2-szobás lakás (74 m 2 ) saját udvarral négylakásos<br />
házban az 1. emeleten a Vasút utcában. Tel.: 0908/165 233.<br />
• Üzleti tevékenységre munkatársakat felveszek. Kereset:<br />
200.- €/hét. Tel.: 0905/643 200.<br />
• Munkát keresek többéves üzletben szerzett gyakorlattal.<br />
Tel.: 0907/166 897.<br />
TÁRSASÁGI ROVAT<br />
VÁROSUNK KIS POLGÁRAI<br />
Martinčeková Ema, Gamanová Lea, Turanová Natália,<br />
Prodovský Samuel, Švajda Filip, Mandíková Nela<br />
HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK<br />
Pénzeš Tibor és Kóňová Katarína, Kabai Ladislav<br />
és Skladanová Jarmila<br />
ÖRÖKRE ELTÁVOZTAK<br />
Veselský Emil, 76 éves, Stanczová Edita, szül.<br />
Vargová, 69 éves, Uzsák Ondrej, 69 éves, Šáraiová<br />
Blanka, szül. Macsaiová, 40 éves, Martišek Milan,<br />
60 éves, Evanicsová Helena, szül. Bagyinková,<br />
79 éves, Šimuneková Irena, szül. Sláviková, 94<br />
éves, Šumbera Anton, 83 éves, Czuczor Rudolf,<br />
45 éves, Kothaj Vendelín, 80 éves, Malatinecová<br />
Anna, szül. Oravecová, 91 éves<br />
Gyógyszertári ügyelet<br />
Érsekújvárott az ügyelet este 22 óráig tart!<br />
Információk: 6401 018<br />
dátum gyógyszertár cím telefonszám<br />
10. 24. Zenit Szlovák u. 2. 6428 674<br />
10. 25. Sagitarius Komáromi u. 14. 6401 885<br />
10. 26. Na korze M.R.Štefánik u. 4. 6400 374<br />
10. 27. Zlatý lev Petőfi u. 15. 6400 680<br />
10. 28. Claudia Gúg u. 14. 6401 671<br />
10. 29. Na prednádraží Ľ. Štúr u. 18. 6423 255<br />
10. 30. Na námestí Fő tér 3. 6400 445<br />
10. 31. Na nábreží Vágóhíd u. 15. 6410 865<br />
HELYREIGAZÍTÁS<br />
A 42. számunkban a hirdetésekben helytelenül<br />
közöltük a Jesenský u. Szakközépiskola<br />
nevét. Az iskola neve helyesen:<br />
SOŠ, Jesenského 1., 940 62 Nové Zámky.<br />
Az érintettektől elnézést kérünk.<br />
• Eladó családi ház Andódon, 35-á telek, csendes környezet,<br />
2 szoba, konyha, fürdőszoba, közművesített, saját kút. Ár<br />
megegyezés szerint. Tel.: 0904/807 859.<br />
• Eladó nagy 2-szobás, magántulajdonú lakás, 2. emel., eredeti<br />
állapot, azonnal beköltözhető. Ár: 34.800.- €, megegyezés<br />
lehetséges. Tel.: 0903/520 393.<br />
• Korrekt főnököt keresek, aki alkalmazna, sokrétűség. Tel.:<br />
0905/677 505.<br />
• Eladó 30-áras telek a Gúg utca végén. Tel.: 0905/677 505.<br />
• Eladó szén - koksz, előnyösen, hozzávetőleg 20 méter. Tel.:<br />
0907/186 361.<br />
• Bérbe adok részlegesen berendezett 3-szobás lakást a Földműves<br />
utcában. Tel.: 0907/732 660.<br />
• Eladó nagy asztali körfűrész, pultos fagyasztó, Symphony 25<br />
Samsung Calex fiókos fagyasztó, 4 lamellás villanyra működő<br />
vízszivattyú, 4 Barum márkájú téligumi felnivel - 195/65 R15<br />
OR 60, 3 Dunlop téligumi felnivel 195/65 R15 M+S, dísztárcsák,<br />
50 és 65 l-es fagyasztók. Tel.: 0915/767 366.<br />
• Eladó családi ház 16-áras telken Érsekújvár szélén, vállalkozásra<br />
is alkalmas. Tel.: 0915/ 767 366.<br />
• Bérbe adok 1 szobát Érsekújvárott, diákoknak is. Tel.:<br />
0905/978 283.<br />
• Bérbe adok 2-szobás családi házat kerttel Udvardon. Tel.:<br />
0905/978 283.<br />
• Eladó Can márkájú, fekete-rózsaszín kombinációjú, olasz<br />
sportbabakocsi, 2 hónapig használt. Ár megegyezés szerint.<br />
Tel.: 0904/311 829.<br />
• Eladó 2 db Ikeás üveges vitrin - fa-üveg kombináció, üzletbe<br />
is alkalmas, 1 forgó reklámtábla, 2 teljes horgászbot és horgászkellékek,<br />
1 nagyobb madárkalitka, 1 új 80 cm ajtótok. Ár<br />
megegyezés szerint. Tel.: 6426 391.<br />
• Eladó kert víkendházzal a Tökföldeken. Ár megegyezés szerint.<br />
Tel.: 0908/048 046.<br />
• Eladó féláron Acclongi márkájú hegyikerékpár. Ára: 166.- €.<br />
Tel.: 0904/546 150.<br />
AJÁNLÓ<br />
2009. 10. 23., 18 ó<br />
főtéri Kultúrház<br />
75 éves a művészeti alapiskola - koncert<br />
Fellépnek: Czentnár Judit, Hamar Péter, Varga-Bach Helga,<br />
Bernáthová Gabriela, Bernáth Ľuboš, Šipeky Ladislav,<br />
Varga Peter, Holčík František<br />
2009. 10. 25., 18 ó<br />
Csemadok székház, Petőfi u. 6.<br />
„...ilyen nagy dolog a szabadság?...”<br />
Az 1956-os forradalom és szabadságharc tiszteletére<br />
rendezett emlékünnepély.<br />
Az est vendége Murányi László, fellép a Verszuhatag Irodalmi Kör.<br />
2009. 10. 29., 18 ó<br />
Aqua Café, M.R. Štefánik u. 9. (gyalogsétány)<br />
A Nyitra Megyei Önkormányzat és az A. Bernolák Könyvtár<br />
szervezésében<br />
Irodalom karnyújtásnyira (V. évfolyam)<br />
Az est folyamán megismerkedhetnek a Nagyváradról érkező<br />
Kinde Annamária: Rózsavér c. verseskötetével, és Sorbán<br />
Attila: Vaníliás gumicsont c. regényével<br />
Beszélgetőtárs: Balázs F. Attila, az AB Art Könyv- és<br />
Lapkiadó vezetője, író<br />
Közreműködik: Novák Mónika és Kočkovič Péter<br />
Az estet Kecskés Ildikó vezeti.<br />
2009. 10. 30-ig<br />
Csemadok székház, Petőfi u. 6.<br />
A tudomány mérföldkövei kémikus szemmel<br />
A kiállítás megtekinthető: hé-pé: 10-14 ó, 15-18 ó.<br />
2009. 10. 31-ig<br />
VMK Minigaléria, Széchenyi tér 9.<br />
XVIII. Őszi Ökofesztivál - Állatvédelem (kiállítás)<br />
2009. 10. 31-ig<br />
A. Bernolák Könyvtár társalgója, Törökszalasztó u. 36.<br />
Megközelítések<br />
Fucsík Ilona és Horváth József közös, festményekből és<br />
fafaragásokból álló kiállítása<br />
hé-pé: 10-től 18 óráig, szo: 8-tól 14 óráig<br />
2009. 10. 31-ig<br />
Thain János Múzeum, M.R. Štefánik u. 58.<br />
A forma követi a funkciót – Funkcionalista építészet<br />
a Nyitrai kerületben<br />
2009. 10. 31-ig<br />
Thain János Múzeum, M.R. Štefánik u. 58.<br />
Az érsekújvári tűzoltótestület 135. évfordulója<br />
2009. 11. 21-ig<br />
Matica slovenská, Nyitra-parti u. 24.<br />
Szlovákiai karikaturisták kiállításának 1. évfolyama<br />
2009. 10. 22., 17 ó<br />
Művészeti Galéria, Björnson u. 1.<br />
Stano Masár – Post (ENTRY NO ENTRY)<br />
Kiállításmegnyitó<br />
A kiállítás november 28-ig tekinthető meg.<br />
ÁLLANDÓ KIÁLLÍTÁSOK<br />
Thain János Múzeum, M.R. Štefánik u. 48., Érsekújvár<br />
- Elődeink nyomában (régészeti kiállítás)<br />
- Elsodorta az idő (történelmi kiállítás)<br />
- A népművészet gyöngyszemei;<br />
Elődeink életéből (néprajzi kiállítás)<br />
- Anton Bernolák emlékszoba<br />
- Czuczor Gergely - élete és munkássága<br />
Művészeti Galéria, Björnson u. 1, Érsekújvár<br />
- Állandó kiállítás a 16-20. század alkotásaiból<br />
- Kassák Lajos állandó kiállítás<br />
Nyitvatartás: ke-pé: 8-17 ó, szo: 9-13 ó
12<br />
LABDARÚGÁS - II. LIGA<br />
Az FKM gólszerzője: 6. Zsák.<br />
Főleg a középpályán zajlott a játék ezen<br />
az összecsapáson. Mindkét kapu előtt kevés<br />
helyzet akadt. A vendégek már a hatodik<br />
perceben megszerezték a vezetést Zsák révén,<br />
aki elől a hazai védelem nem tudott tisztázni.<br />
A második félidőben a hazaiak nyomást gyakoroltak<br />
ellenfelükre. Valenský kapuját főleg<br />
belőtt labdákból és pontrúgásokból veszélyeztették.<br />
Az egyik után meg is született az egyenlítés<br />
a 75. percben. Az utolsó negyedórában<br />
az érsekújvári védelem jól állta a sarat, gólt<br />
nem kapott és így Chovanec Jozef legénysége<br />
értékes ponttal távozhatott Nemšováról.<br />
Az FKM összeállítása: Valenský - Hlavačka,<br />
Ešek, Zsák, Szabó, Horňáček, Cingel, Kostoláni,<br />
Bališ, Bukovič, Švajda<br />
Edző: Chovanec Jozef<br />
A hazaiak kezdték jobban a mérkőzést és<br />
gyorsan 6:1-es arányú vezetésre tettek szert.<br />
Az érsekújváriak fokozatosan tértek magukhoz,<br />
kiegyenlítették a játékot, és a szünetig<br />
az eredményt is. A második félidőt a vendégek<br />
kezdték jobban és négy góllal elhúztak. A pozsonyiak<br />
sem hagyták ezt annyiban és ledolgozták<br />
hátrányukat. Két perccel a vége előtt<br />
két góllal a hazaiaknak állt a meccs, de a végét<br />
a vendégek bírták jobban és a szélső Šeben révén<br />
egyenlítettek. A Štart csapatában kimagasló<br />
teljesítményt nyújtott a beálló Sivák.<br />
A Štart összeállítása: Pčola, Kanás –<br />
Góllövők: Andrušková<br />
2, Schumi,<br />
Ferencsik, Hunyady<br />
Már az első perctől<br />
fogva az Union<br />
volt a kezdeményezőbb.<br />
A gólgyártást<br />
Andrušková kezdte<br />
meg, akihez fokozatosan<br />
csatlakoztak<br />
a többiek. A hazaiaknak<br />
csak 0:5-ös állásnál<br />
sikerült a szépítés.<br />
Az Union összeállítása:<br />
Krkošová<br />
- Vadas, Ferencsik,<br />
Mosolics, Ács, Zvara,<br />
Hegyi, Baranyai,<br />
Schumi,<br />
Andrušková, Kopcs<br />
(Berenteiová, Hunyady)<br />
(RG)<br />
Nemšová - FKM Érsekújvár 1:1 (0:1)<br />
Cserejátékosok: Bábsky, Mlynár, Bacigál<br />
(RG)<br />
A II. liga táblázata<br />
1. SFM Szenc 12 8 1 3 23:10 25<br />
2. Nagyszombat B 12 7 1 4 18:13 22<br />
3. Myjava 12 6 4 2 11:9 22<br />
4. Vráble 12 6 2 4 17:11 20<br />
5. Nové Mesto 12 6 1 5 18:21 19<br />
6. Bernolákovo 12 5 3 4 15:12 18<br />
7. Érsekújvár 12 4 5 3 15:13 17<br />
8. Vrbové 12 5 2 5 12:13 17<br />
9. Nemšová 12 4 4 4 15:15 16<br />
10. Slovan jun. 12 4 3 5 16:13 15<br />
11. J. Bohunice 12 3 6 3 15:17 15<br />
12. Nyitra B 12 4 3 5 16:18 15<br />
13. Dunaszerdahely B 12 4 2 6 14:22 14<br />
14. Moravany 12 3 4 5 13:15 13<br />
15. Récse 12 2 3 7 10:17 9<br />
16. Tapolcsány 12 2 2 8 13:22 8<br />
KÉZILABDA - EXTRALIGA<br />
ŠKP Pozsony – Érsekújvár 33:33 (16:16)<br />
Rábek 5, Hustý, Holdoš, Nuber, Fuňak 8,<br />
Szücs 3, Jurko 5, Barnyák, Szapu, Šeben, Sivák<br />
6, Vikartovský 5/2<br />
Edző: Jano Pál<br />
(RG)<br />
Táblázat<br />
1. Eperjes 8 7 1 0 274:201 15<br />
2. Érsekújvár 8 6 1 1 268:228 13<br />
3. Galgóc 8 6 0 2 252:207 12<br />
4. Vágbeszterce 8 4 1 3 241:228 9<br />
5. Pozsony 8 3 1 4 229:241 7<br />
6. Kassa 8 2 0 6 232:255 4<br />
7. Bártfa 8 1 0 7 164:212 2<br />
8. Nagyszombat B 8 1 0 7 198:286 2<br />
LABDARÚGÁS - NŐK, I. LIGA<br />
ŠK Selce - FC Union Érsekújvár 2:5 (0:2)<br />
Illusztrációs fotó (M.K.).<br />
ATLÉTIKA<br />
Janečková és Šika győzelme<br />
Október 8-án rendezték meg Krušovcén<br />
a Nyitrai kerület alap- és középiskolások bajnokságát<br />
mezei futásában.<br />
A tanulólányok között Janečková Lucia<br />
(Bethlen G. u. AI) dominált Miklóšová Ivona<br />
(Rybník) előtt, aki Polomčáková Rebekával<br />
együtt győzött az alapiskolák csapatversenyében.<br />
A fiúknál, ugyanebben a korcsoportban<br />
a lévai Fazekaš Tadeáš bizonyult a legjobbnak,<br />
aki a 4. helyen végzett, a komáromi Habán Máté<br />
pedig 6. lett. A középiskolások versenyében Šiko<br />
Jakub (Gimnázium Léva) győzött a Jedlik Ányos<br />
Elektrotechnikai Szakközépiskola és Kereskedelmi<br />
Akadémia három versenyzője - Timoranský<br />
Tomáš, Hugyivár Tamás és Halász Peter előtt.<br />
A diáklányok között Kuriačková Ivana (Gimnázium<br />
Léva) ért el legjobb helyezést, aki a 2. lett,<br />
negyedikként pedig Nezvalová Soňa (Gimnázium<br />
Érsekújvár) futott be.<br />
PS<br />
JÉGKORONG<br />
- II. LIGA<br />
HK Lokomotíva Érsekújvár -<br />
HK Léva (félbeszakadt)<br />
Két harmad után 4:3-ra vezettek a hazaiak.<br />
A második szünetben meghibásodott a jégkarbantartó<br />
gép, és a rossz minőségű jég miatt<br />
a vendégek nem voltak hajlandók folytatni<br />
a játékot. A mérkőzés 38. percében tömegverekedést<br />
tört ki, amely után a játékvezető magas<br />
büntetéseket osztott ki.<br />
Góllövők: Lukáč 2, Švarba, Dékány<br />
A HK összeállítása: Parma - Vyskoč,<br />
Švarba, Oremus, M. Mráz, Lukáč, Ölvecký T.,<br />
J. Arpáš, Bednárik, Krištof, Dékány, R. Štefánik,<br />
M. Janček, Pavliga, Gertl, Kalina, Jurík,<br />
Kečkéš B., Pénzeš, Igaz<br />
Edző: Bednárik B.<br />
(RG)<br />
KÉZILABDA -<br />
NŐK, I. LIGA<br />
Hkž Érsekújvár – Csallóközaranyos<br />
26:31 (9:17)<br />
A mérkőzés elejétől nyilvánvaló volt, hogy a hazaiak<br />
húzzák majd a rövidebbet. Az aranyosiaknak<br />
nem sikerült ugyan néhány gyors ellentámadás,<br />
de ennek ellenére fokozatosan növelték előnyüket.<br />
Jól védekeztek és támadásban is viszonylag könynyedén<br />
sikerült érvényesülniük. A mérkőzés sorsa<br />
már az első félidőben eldőlt. A vendégeknél a második<br />
félidőben a cserepad játékosai kaptak lehetőséget,<br />
akik többnyire még ifjúsági korosztályúak.<br />
Az érsekújvári lányok így elfogathatóra módosították<br />
az eredményt, de a vendégek győzelméhez<br />
egy pillanatig sem fért kétség.<br />
A Hkž összeállítása: Turócziová - Krajmerová,<br />
Tvrdoňová, Ožvaldová 2, Mikovičová,<br />
Fujasová 6/1, Masaryková, 2, Bihariová, Feješová,<br />
Dékányová 9/4, Štefanková 7<br />
(RG)<br />
Kiadja az Érsekújvári Városi Hivatal. Főszerkesztő: Száraz Dénes (6924 913, szaraz@nztv.eu), szerkesztők: Varga Ildikó-magyar (ildiko.varga@nztv.eu), Čerháková Dagmarszlovák<br />
(cerhakova@nztv.eu) - 6924 927. Reklám: Čudai László, tel.: 0917/502 965. Az egyes levelezői cikkekben és fizetett reklámokban közölt nézetek nem feltétlenül<br />
egyeznek meg a szerkesztőség nézeteivel. Nyomtatás: KORUND desktop, spol. s r.o., Regisztrációs szám: EV 401/08, kiadta az SZK Kulturális Minisztériuma.<br />
A szerkesztőség címe: Castrum Novum, Hlavné nám. 7./I. emelet, 940 01 Nové Zámky. Fax: 6924 915, web: http://www.nztv.eu. A szerkesztőség fenntartja a kéziratok<br />
lerövidítésének és módosításának jogát. Lapzárta: szerda, 15.00 óra.