Z obsahu

TÝŽDENNÍK OBČANOV MESTA NOVÉ ZÁMKY
XIX. ročník | číslo 44 | 30. október 2009 | Nepredajné
Fotky: J. Horváth
Z obsahu
● Financovanie športu v meste
● Stretnutie primátora s občanmi
● PRO URBE 2009
Otakar Klein, Matičiarik

2
Spomienka
Jeseň je obdobím zmien - babie leto
pominie, ostré slnko stráca silu, objavujú
sa prvé ranné hmly, jemné mrazy,
zem odovzdáva posledné plody, postupne
chladne. Klimatické zmeny v prírode
si naši predkovia často nevedeli vysvetliť,
začali ich vnímať ako symboly, stretnutia
s nadzmyslovým svetom. Mystifikácia
prírodných javov sa odzrkadlila
aj vo vnímaní sveta. Slávnostné obrady
sprevádzané rôznymi rituálmi, ktorými
si uctievali nevysvetliteľné úkazy, sa
udomácnili v kultúre národov. Jedným
z nich, je aj pocta blízkym, ktorí už nie
sú medzi nami. Pôvod sviatku Všetkých
svätých, ktorý si pripomíname 1. novembra
siaha až do predkresťanských
čias. Spája sa s mystickou tradíciou indoeurópskych
národov, keď sa medzi
živých mali vrátiť duše zosnulých. Kelti
verili, že v túto noc, keď život odovzdá
žezlo vláde smrti, prichádzajú mŕtvi na
zem, aby si vybrali na jeden rok telo,
v ktorom sa usadia. Zo strachu, že si vyberú
práve ich vlastné telo, im prinášali
rôzne obetné dary. Mysleli si, že stena
medzi svetom živých a mŕtvych je v túto
noc taká tenká, že sa dá medzi nimi ľahko
nadviazať kontakt. Zapaľovali ohne,
nosili masky, aby odstrašili negatívne
sily. V tento deň skončila vláda Slnka
a vystriedala ho Smrť ako symbol zimy.
Dnes sa masky nosia pri oslave sviatku
s názvom Halloween, ktorý sa spája
s touto tradíciou. Ku kresťanom prenikol
tento zvyk až neskôr. Sviatok Všetkých
svätých sa prvýkrát oslavoval v Ríme
13. mája 609, keď pápež Bonifác IV. prebral
od cisára Fokasa pohanský chrám
všetkých bohov (Panteón) a zasvätil ho
Panne Márii a všetkým svätým. Neskôr
pápež Gregor III. preložil toto slávenie
na 1. novembra keď v Bazilike sv. Petra
slávnostne posvätil kaplnku k úcte všetkým
svätým. Tradícia úcty k mŕtvym sa
zachovala až do súčastnosti. Na „dušičky”
navštevujeme cintoríny ako miesta
stretnutia duší, zapaľujeme plamienky
nádeje, vyzdobujeme hroby. V benediktínskom
kláštore Cluny zaviedli tradíciu
večer vyzváňať a spievať žalmy za mŕtvych
a na druhý deň - Pamiatka zosnulých
- slúžiť veľkú zádušnú omšu.
Prvé novembrové dni patria spomienke
na zosnulých. Sú spojené s vierou
a nádejou, že život nekončí smrťou.
Prichádza čas zamyslieť sa. Kde sa život
skončí, začne spomienka... (-)
Z redakčnej pošty
Z celého srdca ďakujeme
Vo chvíli môjho príchodu do športovej haly
Milénium ma vítali milými slovami: „Nech sa
páči, odprevadím vás!” Vstupujúc do krásne
vyzdobenej haly ma pochytil pocit – naozaj budeme
oslavovať. Dôstojné otvorenie, uctenie si
nás, dôchodcov, pri príležitosti tohto pekného
sviatku vo mne vzbudilo príjemné pocity. Ako
duševné osvieženie na mňa pôsobilo uznanie
unavených, zlomených, zdravotne zoslabnutých
ľudí, ktorých tváre zahaľovali hlboké vrásky,
no v tento deň sa predsa veľa usmievali.
Obzvlášť radostné bolo pozerať program
talentovaných detí. Malí baletní tanečníci sa
vznášali na parkete ako pestrofarebné motýle.
Pedagógom, ktorí tento program pripravili
Posedenie seniorov
z Klubu dôchodcov
Výsadba nových stromov
by sme radi vyjadrili naše poďakovanie. Úprimne
z celého srdca ďakujeme primátorovi
mesta Gejzovi Pischingerovi a zamestnancom
Mestského úradu v Nových Zámkoch - odboru
sociálnych vecí, ktorí nás poctili takýmto
výborným podujatím a dokázali, že o starších
ľudí je patrične postarané. Ďakujeme aj obsluhujúcemu
personálu, ktorí nás počas trvania
oslavy s úsmevom na tvári a s úctou ponúkali
všetkými dobrotami. Po príchode domov, som
vo svojej izbe premýšľal o tom, že náš biedny
život predsa len má zopár pekných okamihov.
Z celého srdca ďakujeme všetkým, ktorí túto
slávnosť pre nás obetavo pripravili.
Deväťdesiatročný účastník podujatia
Pri príležitosti Mesiaca úcty k starším
prijalo 20. októbra pozvanie Mesta
Nové Zámky a primátora Gejzu
Pischingera na slávnostné popoludňajšie
posedenie 100 seniorov z Klubu
dôchodcov na Podzámskej ulici.
V príhovore primátora a vedúcej Klubu
dôchodcov Gabriely Marázovej sa
často skloňovali slová radosti, ďakovania
a želaní. Pozvanie prijal aj predseda
Jednoty dôchodcov Jozef Hrabina,
pod vedením ktorého sa v kultúrnom
programe predstavil spevácky zbor Domovina.
Ľudovými piesňami a tancom
potešili divákov žiaci zo Základnej školy na
Devínskej ulici. Október je pre novozámocký
Klubu dôchodcov pamätný aj preto, lebo pred 4
rokmi získali vynovené priestory na Podzámskej
ulici. V súčasnosti klub navštevuje 200 členov.
Usmiati a vitálni seniori obdarení kvetmi
nielen diskutovali, ale sa aj hostili a v dobrej
nálade spoločne zabavili pri hudbe. (d)
Stretnutie primátora s občanmi
mesta Nové Zámky 2009
Primátor mesta Nové Zámky vás pozýva na posedenie:
6. 11. 2009 PIA 18,00 h Reštaurácia Berek, Tatranská 177
9. 11. 2009 PO 18,00 h Piváreň Bulldog, Tabaková 4
10. 11. 2009 UT 18,00 h Reštaurácia Koruna, Ul. J. Kráľa
11. 11. 2009 STR 18,00 h Piváreň Šimunek, Detvianska 2
12. 11. 2009 ŠTV 18,00 h Chilli Pub, S.H. Vajanského 74
16. 11. 2009 PO 18,00 h Piváreň na kurtoch, Čerešňová 11
Mesto Nové Zámky pristúpilo po nedávnom
silne veternom počasí k výrubu prestarnutej
stromovej vegetácie, hlavne Topoľov
bielych (Populus alba). Mesto ako vlastník
pozemkov, je nútené pristúpiť k ich výrubu
hlavne z bezpečnostných dôvodov. O tom, že
mnohé stromy sú staré a nebezpečné, svedčí
aj nedávno spadnutý topoľ na Komárňanskej
ulici, ktorý sa pri posledných silnejších vetroch
porušil a zrútil na rušnú križovatku. Ďalšie
stromy spadli na Slovenskej ulici a v parku
na Bernolákovom námestí. Výrub sa uskutoční
v mesiacoch november - december 2009.
Po odstránení všetkej drevnej hmoty bude
vykonaná náhradná výsadba z druhov lipa,
javor, buk. Miesta výrubu sú Slovenská ulica,
Cyrilometódska ul. (pri autobusových zastávkach),
ul. Komárňanská a Nový svet. Odstráni
sa približne 40 kusov stromov. Mesto sa bude
snažiť zabezpečiť výrubové práce tak, aby neznepríjemnili
každodenný život občanov.
Peter Paluk
pracovník referátu životného prostredia
MsÚ Nové Zámky

Financovanie športu v meste
V štúdiu NZTV v relácii LUPA sa v sobotu 17. októbra
živo diskutovalo o otázkach financovania športu
v Nových Zámkoch
Účastníkmi besedy boli zástupcovia
poslaneckých klubov
mestského zastupiteľstva, primátor
mesta Gejza Pischinger ako aj
zástupcovia štyroch športových
klubov: futbalu, hokeja, atletiky
a hádzanej. Reláciou sprevádzal
športový redaktor NZTV Jozef
Druga.
Na otázku ako dokáže mesto
zvládnuť financovanie športu aj
v súčasných ťažkých časoch hospodárskej
krízy odpovedal ako
prvý primátor mesta. Zdôraznil, že mesto má
naďalej veľmi pozitívny vzťah k športu, či už
z masového, alebo súťažného ponímania. Svedčí
o tom vybudovanie nových detských ihrísk
a športovísk ako aj finančná podpora športu
pre jednotlivé odvetvia, ktoré v meste fungujú.
Mesto realizuje finančnú podporu cez priame
dotácie, ktoré boli v roku 2009 pre jednotlivé
kluby v celkovej výške 232 tis. € a nepriame dotácie
slúžiace na prevádzkovanie a udržiavanie
športovísk a zariadení
na úrovni 498 tis. €.
Neziskové organizácie,
do ktorých môžeme
zahrnúť prakticky
všetky športové kluby,
budú môcť čerpať finančné
prostriedky
až po odsúhlasení
rozpočtu na rok 2010
a po schválení mestským
zastupiteľstvom.
Z toho vyplynula ďalšia
veľmi dôležitá otázka, či sú vypracované
smernice, zásady na prerozdeľovanie finančných
prostriedkov pre jednotlivé odvetvia.
Mestské zastupiteľstvo sa doposiaľ riadilo
Zľava: Michal Tóth, Boris Bednárik, Štefan Straňovský, Jaromír Valent, Jozef Druga,
Gejza Pischinger, Dénes Száraz, Helena Bohátová, Juraj Kisely
Odpoveď
všeobecne záväzným nariadením mesta, avšak
pre šport smernice samostatne neexistujú.
Poslankyňa Helena Bohátová povedala, že
je veľmi ťažké objektívne stanoviť výšku finančnej
podpory pre jednotlivé kluby podľa
ich požiadaviek. Poslanec Juraj Kisely navrhol,
aby sa športová komisia pri rozdeľovaní
prostriedkov riadila už na základe konkrétnych
kritérií, ktoré by mali zohľadňovať dosiahnuté
výsledky, náročnosť prevádzkovania,
popularitu toho ktorého športového odvetvia.
Zaujímavú poznámku mal poslanec Dénes
Száraz, ktorý by rozdelil finančnú pomoc
na finančný príspevok, ktorý by bol čerpaný
z účelového fondu na základe žiadostí klubov
a na finančný dar, o ktorom by rozhodovalo
mestské zastupiteľstvo na základe dosiahnutých
výsledkov.
Slovo dostali samozrejme aj zástupcovia
športových klubov. Za futbalistov sa do diskusie
zapojil Jaromír Valent, podľa ktorého
súčasný systém rozdeľovania nie je pre kluby
dostatočne motivujúci. Podľa neho by na základe
jednotlivých stanovených kritérií mala
byť časť prostriedkov fixná a časť variabilná,
o ktorej by rozhodovalo mestské zastupiteľstvo.
Atlétov zastupoval Štefan Straňovský,
ktorý načrtol konkrétny model financovania,
fungujúci v neďalekej Nitre. V tomto modeli
majú športové odvetvia svoj tzv. koeficient
podľa úspešnosti, ktorý zohráva významnú
úlohu pri rozdeľovaní financií. Peniaze sa účelovo
poskytujú na konkrétne potreby klubu,
napr. energiu, prevádzku zariadení, organizovanie
podujatí a pod. Za hokejistov bol prítomný
nový predseda klubu Boris Bednárik.
Vypadnutím mužov do druhej ligy klub začal
novú sezónu prakticky od dna. Veľký dôraz
kladú na prácu s mládežou. V rámci programu
„Naučme deti korčuľovať“ vozia už škôlkárov
na štadión, aby ich naučili korčuľovať už v rannom
veku. Najúspešnejší športový kolektív
HC Štart zastupoval predseda Michal Tóth.
Podľa jeho vyjadrenia aj hádzanári výrazne pociťujú
súčasnú ekonomickú situáciu v podobe
odchodu značného množstva sponzorov. O to
dôležitejšia je pre nich pomoc mesta, nakoľko
je veľmi náročné prevádzkovať klub v najvyššej
celoštátnej súťaži.
Zástupcovia všetkých klubov sa zhodli
v tom, že jednou z najdôležitejších činností
v ich kluboch je práca s mládežou, ktorej venujú
veľkú pozornosť.
Diskusná relácia mala Novozámčanov oboznámiť
so spôsobom financovania športu
v našom meste. Príspevky diskutujúcich by
mali prispieť k zlepšeniu kvality financovania
novozámockého športu a k jeho pozitívnemu
rozvoju.
Roman Guliš
Karol Suchan, poslanec MsZ za SMER-SD, SDKÚ-DS, ĽS-HZDS, KDH, SNS, SF
Upratovanie treba začať od seba
V článku Margity Berényiovej, poslankyni
MsZ v Nových Zámkoch, zverejnenom v týždenníku
občanov mesta Nové Zámky Castrum
Novum dňa 25. 9. 2009 v rubrike Tribúna
poslancov na tretej strane, mylne informovala
o obštrukcii časti poslancov dňa 2. decembra
2008, medzi ktorých patrím aj ja. Vyzdvihovala
morálne normy a morálne správanie
poslancov. Vystúpila proti klamstvu, omylu,
zastaranosti, diletantizmu a aj povrchnému
lajdáctvu. Vyzvala na veľké upratovanie. Konečne
niekto z SMK! Pani poslankyňa môže
začať upratovať rovno od seba, lebo v tomto
článku poprela všetko, čo vyzdvihovala
a dopustila sa skoro všetkého, čo odsudzuje.
Klamstvo je totiž aj to, ak niekto zámerne nepovie
pravdu. Pani poslankyňa povedala, že
sa poslanci nezúčastnili zasadnutia zastupiteľstva,
lebo si kládli podmienky. Veľký omyl!
Podmienky zvolávania zastupiteľstva určuje
zákon a zákonné normy. Mala povedať, aj to,
že poslanci len trvali na zákonných podmienkach
zvolávania zasadnutí zastupiteľstva,
ktoré sa dlhodobo a opakovane porušujú aj
napriek výzvam na nápravu. Iné podmienky
poslanci nemali! V roku 2008 sa z 9 rokovaní,
ktoré zvolal primátor, na 7 rokovaniach
porušili paragrafy rokovacieho poriadku už
pri zvolávaní. Za tieto porušenia však sankcie
nie sú, lebo zákonodarcovia nepredpokladali,
že si občania zvolia za primátora človeka,
ktorý odignoruje tento zákon bez zaváhania
aj upozornení, a že zároveň budú zvolení aj
poslanci ktorí mu to budú bez slova tolerovať,
ba dokonca ho v tomto podporovať svojimi
článkami v periodikách. Pani poslankyňa vyzýva
na konštruktívne úsilie za napredovanie
nášho mesta. Dvíham hodenú rukavicu a vyzývam
ju, aby mne a ostatným poslancom,
ktorým záleží na dodržiavaní zákonov nášho
mesta, pomohla vyvinúť tlak na primátora,
aby hrubo neporušoval zákony a zákonné
normy nášho mesta, ako napríklad aj na poslednom
zasadnutí mestského zastupiteľstva,
keď mal prerušiť zasadnutie zastupiteľstva
a nie ho ukončiť. Tým porušil práva všetkých
poslancov, ktorí boli prihlásení v bode rôzne,
na slobodné uplatňovanie svojho mandátu.
V tomto vidím priestor na konštruktívnu
spoluprácu, a keď pani poslankyňa chce robiť
veľké upratovanie a zasadiť sa za dodržiavanie
zákonov nášho mesta, v tomto nájde v nás
partnerov skôr ako v SMK. Či svoje slová
myslí skutočne úprimne, uvidíme už na najbližšom
zasadnutí mestského zastupiteľstva.
3

4
PRO URBE 2009
Zveľaďujme naše mesto spoločne
Predstavujeme držiteľa Ceny Mesta Nové Zámky za rok 2009
Otakara Kleina
Aké sú tvoje pocity, keď si
uvedomíš, že si získal cenu Novozámčana?
– Pocit je to veľmi príjemný,
ale zároveň je to aj výzva
do budúcnosti, aby som ďalej
robil pre toto mesto všetko čo
môžem, aby som bol prínosom
pre rozvoj mesta a jeho kultúru.
Vedel by si zhrnúť aktivity,
ktoré organizuješ v rámci mesta?
– Už od detstva som sa zúčastňoval
rôznych vystúpení
a kultúrnych podujatí. Teraz
organizujem veľký galakoncert,
ktorý je pre väčšinu Novozámčanov
dobre známy.
Je to večer, ktorý veľmi ťažko
zopakuje hociktoré európske
mesto. Pre Nové Zámky je to
veľká udalosť.
Komu vďačíš za to, že si sa vybral na
umeleckú dráhu?
– V prvom rade ďakujem rodine
a škole. Svojim rodičom, mamine, ktorá
ma od detstva vychovávala v kultúrnom
duchu. A potom pani učiteľke z umeleckej
školy, ktorá ma viedla. Predurčila
moju cestu práve tým, že ma ovplyvnila
pri výbere školy. Ona trvala na tom, aby
som išiel študovať na umeleckú školu.
Touto cestou by som sa poďakoval svojej
manželke a deťom, Lackovi Dráfimu,
ktorý ma so svojím združením nominoval
a všetkým, ktorí nomináciu ceny
odsúhlasili.
Čo by si odkázal Novozámčanom?
– Chcel by som vyzvať všetkých ľudí,
aby priložili ruku k dielu, nech naše
mesto môžeme skrášľovať a zveľaďovať.
Ildikó Varga
a Peter Kočkovič
Mladý Novozámčan získal už v roku
2005 Cenu primátora mesta Nové
Zámky. Operný spevák, ktorý hosťuje
na svetových pódiách, spolupracuje
s najvýznamnejšími interpretmi slovenskej
i svetovej hudby. Má za sebou
vyše 300 operných a 165 koncertných
predstavení. Vernosť svojmu rodnému
mestu sympaticky dokazuje organizovaním
série koncertov Otakar Klein
a jeho hostia. Na cenu PRO URBE 2009
ho nominovalo Združenie pre vzdelávanie
detí, mládeže a dospelých za šírenie
dobrého mena mesta, za vynikajúcu
interpretáciu operných postáv a za prínos
koncertov Otakar Klein a jeho hostia.
Najstarší vekový priemer za rok 2008 má okres Nové Zámky
Vekové zloženie obyvateľstva patrí
k základným charakteristikám každej
populácie. Je ovplyvňované pôrodnosťou,
úmrtnosťou a migráciou. Ku koncu
roka 2008 bolo v Nitrianskom kraji
706.375 obyvateľov, z toho v predproduktívnom
veku (0-14 rokov) bolo
97.612 obyvateľov, čo tvorí 13,82 %.
V produktívnom veku (15-64 roční)
bolo 514.531 obyvateľov (72,84 %)
a v poproduktívnom veku (obyvateľstvo
staršie ako 65 rokov) bolo 13,34 %, t.j.
94.232 osôb. V rámci okresov Nitrianskeho
kraja najväčšie zastúpenie detskej
zložky populácie bolo v okrese Šaľa
(14,48 %) a v poproduktívnom veku
bolo najviac obyvateľov v okrese Zlaté
Moravce (14,18 %). Index starnutia
ako pomer poproduktívnej a detskej
zložky obyvateľstva sa dlhodobo zvyšuje.
V roku 2008 dosiahol úroveň 96,54.
Z pohľadu pohlaví najmä nadúmrtnosť
mužov vo vyšších vekových kategóriách
spôsobuje značné rozdiely v hodnotách
indexu starnutia - u mužov dosahuje
úroveň 68,39 a u žien 126,25. Najvyššie
hodnoty indexu starnutia sa zaznamenali
v okrese Nové Zámky (105,78)
a najnižšie v okrese Šaľa (83,42). Priemerný
vek obyvateľstva Nitrianskeho
kraja bol 39,58 roka (muži 37,72 roka
a ženy 41,32 roka). Vekovo najmladším
bol okres Šaľa, s vekovým priemerom
38,64 roka a najstarší, čo sa týka veku
obyvateľstva bol okres Nové Zámky
s priemerným vekom 40,16 roka.
Eva Rakovská
Štatistický úrad SR
Pracovisko ŠÚ SR v Nitre

PRO URBE 2009
Vyše tisícke mladým Novozámčanom prirástol Matičiarik k srdcu
Predstavujeme držiteľa Ceny mesta Nové Zámky za rok 2009
Novozámocký mládežnícky a detský folklórny súbor Matičiarik
Myšlienka vytvoriť kolektív detí, ktorým
sa bude vštepovať láska k slovenskému
folklóru sa zrodila v roku 1993.
Na počiatku cesty stáli dvaja: Jana Garajová
a jej žiak Ladislav Dráfi. Dnes tvorí
organizačnú štruktúru celý rad pedagógov
(Alena Sombatiová, Andrea Porubská,
Barbora Ághová, Alena Porubská,
a.i.), ale aj dobrovoľníci a priatelia súboru
(Alena Maťašovská, Júlia Vargová,
Mária Hudáková, a.i.). Udržiavať v deťoch
nadšenie pre tanec znamená veľa
odriekania nielen pre ne, ale aj pre rodičov
a učiteľov. Nielen o udržiavaní tradícií
slovenského umenia, ale aj o práci
s deťmi sme sa porozprávali s organizačnou
vedúcou súboru Janou Garajovou.
S akými predsavzatiami ste pred rokmi
zakladali Matičiarik?
– Keďže v Nových Zámkoch nemal slovenský
folklór tradíciu, od začiatku sme sa
držali myšlienky šíriť tradičnú slovenskú
kultúru, folklór a ľudové piesne. Po 17 rokoch
môžem s radosťou konštatovať, že sa
nám ju podarilo vybudovať a naďalej udržiavať.
Našou činnosťou sa snažíme vhodne
vypĺňať voľný čas detí.
Brány slovenského folklóru ste už otvorili
pre niekoľko generácií mladých ľudí.
Vedeli by ste povedať koľko ich bolo?
– Bolo ich určite vyše tisíc! Deti sa nám
obmieňajú, problémom sú hlavne študenti,
ktorí odchádzajú študovať do iných
miest. Mnohí z nich sa však radi vrátia,
navštívia nás, pomôžu s mladšími a učia
ich choreografie, ktoré tancovali oni, keď
v Matičiariku začínali. Vidno, že im folklór
prirástol k srdcu a zanechal v nich stopy.
Aké skupiny detí navštevujú súbor?
– Tridsaťčlennú skupinu najmenších
vo veku od 4-8 rokov vedie Elena Kešiarová.
Strednú skupinu navštevujú deti, ktoré
chodia do súboru už aj 9 rokov a tí tancujú
náročnejšie tance. V predchádzajúcom
období sme mali aj skupinu 18-ročných, to
sú však tí, ktorí poodchádzali a dnes tancujú
v renomovaných
folklórnych súboroch
(napr. M. Sombatiová
v Družbe, I. Juríková
v Ponitrane, P. Bátora
v Lúčnici). V súčasnosti
patrí k súboru aj ľudová
hudba pod vedením
Petra Klimanta, kde
sa stretli vekovo starší
hudobníci. Na tomto
mieste by som sa chcela
poďakovať Otakarovi
Kleinovi. Pomohol nám
získať cimbal, bez ktorého
by ľudová hudba nebola tým, čím je.
Reprezentácia na folklórnych slávnostiach,
súťažiach, zahraničné cesty. Každoročné
veľkolepé programy pre rodičov
a milovníkov folklóru. Aj takto Matičiarik
reprezentuje.
– Za tie roky sme absolvovali veľa významných
festivalov, napr. Jánošíkove
slávnosti v Terchovej, pravidelne vystupujeme
v Dúlovciach na Južnoslovenskom
detskom folklórnom festivale a sme
súčaťou kultúrnych programov rôznych
slávností. V roku 1995 sme reprezentovali
Slovensko na oslavách 50.výročia vzniku
OSN vo Švédsku. Až teraz, keď sa spätne
obzriem, je vidno kam sa súbor posunul.
Umelecky sme vyrástli. Medzitým sme
viackrát navštívili Maďarsko, Česko, Srbsko,
Čiernu Horu, Rakúsko.
Výsledok práce kolektívu vašich pedagógov
sa odráža v množstve kreatívnych
vystúpení. Kde beriete inšpiráciu?
– Matičiarik prezentuje celoslovenský
folklór, tance rôznych regiónov. Prizývame
si choreografov, navštevujeme festivaly.
Radi spomíname na choreografku Aničku
Banbúchovú-Petríkovú, ktorej vďačíme
za prekrásny program detvianskych tancov,
ku ktorým sa teraz vraciame.
V roku 2003 ste získali Cenu primátora mesta.
Ako vnímate ocenenie PRO URBE 2009?
– Veľmi nás to potešilo. Veď už v názve
máme slovo novozámocký. Snažíme sa šíriť
dobré meno nášho mesta. Sme hrdí, že sa môžeme
prezentovať ako Novozámčania. Myslím,
si že ocenenie je na správnom mieste.
Matičiarik si v týchto dňoch pripravuje
vianočný program, ktorým sa predstaví
na poslednom tohoročnom zasadnutí
slovenského parlamentu. Ešte skôr, v novembri,
privítajú malých folkloristov
z Matičiarika z Banskej Bystrice a potešia
nás spoločným vystúpením.
O ďalších ocenených si môžete prečítať
v najbližšom vydaní týždenníka
Castrum Novum. Dáša Čerháková
5

Komárňanská ulica
Opýtali sme sa za vás
Bývam na do Dostojevského ulici v N. Zámkoch. Na našej ulici
je rušná premávka. Je tu Domov sociálnych služieb Úsmev, kde rodičia
a príbuzní choré deti vyberajú a ukladajú do motorových vozidiel.
Autá tu premávajú šesťdesiatkou akoby sa ani nechumelilo.
Preto ma znepokojuje, prečo na tejto ceste nie je tak ako na Šulekovej
ulici a Pod lipami dopravná značka znížujúca rýchlosť na štyridsiatku?
Váš čitateľ L.O.
Odpovedá Miroslav Tinák, referent, špecialista, dopravný inžinier
Okresného dopravného inšpektorátu (ODI) Policajného
zboru v Nových Zámkoch.
Od 1. februára 2009 nadobudol účinnosť nový zákon č. 8/2009
o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktorým
sa v §16 ods. 4) citovaného zákona upravuje rýchlosť v obci najviac
na 50 km/h. Dopravno - bezpečnostná situácia sa na miestnych
komunikáciách (MK) Šulekova a Pod lipami v meste Nové Zámky
riešila pred platnosťou nového zákona, ako i vyhlášky MV SR o pozemných
komunikáciách, a to osadením spomaľovacích prahov, ako
i znížením rýchlosti na 40 km/h v miestach ich umiestnenia. Pánovi
L.O. odporúča ODI s uvedeným dopravným problémom na MK
Dostojevského obrátiť sa písomne na správcu MK, ktorým je mesto
Nové Zámky. Podnet treba adresovať na odbor MsÚ investičného,
komunálneho, dopravného a životného prostredia. Odbor prešetrí
podnet občanov z tejto lokality mesta a po vykonanej tvaromiestnej
obhliadke v spolupráci s ODI Nové Zámky správca komunikácie -
mesto Nové Zámky - písomne oznámi predkladateľovi podnetu konečné
stanovisko.
redakcia
Človeku zviera srdce pri pohľade na vyhodené
, túlavé alebo týrané zvieratá. V mestskom
útulku pre psov je práce stále dosť.
Mnohí priatelia zvierat sa pýtali, prečo tento
rok pri príležitosti svetvového Dňa zvierat
nezorganizovali charitatívnu akciu v mestskom
útulku pre psov.
Očami čitateľa
Ukážte nám váš svet!
Videli ste aj vy v meste niečo zaujímavé? Neváhajte a zvečnite okamihy,
ktoré na vás zapôsobili! Je to jednoduché. Stačí, ak fotografiu s krátkym
komentárom a dátumom zašlete e-mailom na adresu szaraz@nztv.eu
alebo cerhakova@nztv.eu.
Októbrové počasie by sme v tomto roku pokojne mohli označiť prívlastkom
aprílové. Babie leto sa prirýchlo prehuplo do chladných jesenných dní.
Prudké zmeny klímy trvajúce od začiatku mesiaca s teplotným rozdielom 10
stupňov Celzia spôsobili u ľudí citeľné zmeny nálady, zaznamenal sa zvýšený
počet chrípkových ochorení. Príroda zapríčinila nepríjemnosti aj v dopravnej
premávke a ostatnom teréne. Prudký vietor vyvrátil strom a následne
zahatal Komárňanskú ulicu. Museli zasahovať hasiči, ktorí strom spílili
a uvoľnili cestu. Stromy popadali pod silným vetrom aj na ulici Hradná,
Slovenská a v parku na Bernolákovom námestí.
(d)
foto: Juraj Horváth
Núdza nepozná hranice
ani štátne,
ani národnostné
20. októbra pred Strednou
zdravotníckou školou
v prítomnosti primátora
mesta Gejzu Pischingera,
riaditeľky školy Dariny
Karvajovej, sestier z Kongregácie
sestier Božského
Vykupiteľa a ďalších hostí
slávnostne odhalili a následne
dekan Zoltán Ďurčo
požehnal bustu matky
Alfonzy Márie. Busta bola
odhalená pri príležitosti
dvojitého výročia - Matka
Alfonza Mária - Alžbeta
Eppingerová sa narodila
pred 190-mi rokmi a pred
165 rokmi založila kongregáciu.
Podľa slov Dariny Karvajovej dodnes sa vedenie školy snaží zachovať
tradície založené matkou Alfonzou Máriou - vychovať kvalitných odborníkov,
pomáhať chorým, zmierňovať bolesť a utrpenie, konať v mene lásky.
Text a foto: (vi)
V mestskom útulku pre psov prestavovali skleníky
Prišli hosťujúci pracovníci z Poľska
Zakladateľ Občianskeho združenia Útulok
pre opustených psov veterinár Andrej Vajzer
nám povedal, že skleníky sa stali pre psíkov
už takmer neobývateľnými. Za sponzorskej
pomoci a zapojením sa hosťujúcich pracovníkov
z Poľska sa podarilo v priebehu septembra
sklenené strechy vymeniť za drevené. Práce
ešte neskončili. Dobrovoľníčka psieho útulku,
Mirka Bokrošová nám prezradila, že psíkovia
počas letných horúčav v skleníkoch veľmi
trpeli a cez zimu zase strecha premokala.
Na mnohých miestach boli sklá vybité alebo
prasknuté, za veterného počasia bola zvieratkám
zima. Ak pôjde všetko hladko, práce by
sa koncom októbra mohli ukončiť a štvornohí
priatelia by tak mohli očakávať svojich budúcich
majiteľov v komfortnejšom prostredí.
Dvomi percentami dane aj tento rok mnohí
podporili útulok pre psov, kde popri psíkoch
žije už aj niekoľko mačičiek, ktoré takisto čakajú
na majiteľov.
Park na Bernolákovom námestí
Dánska pomoc
Pracovníci útulku ďakujú všetkým ľuďom
dobrej vôle a posmeľujú ich. Ak môžu, nech
zavítajú do útulku pre psov a ak majú záujem,
nech si vyberú psíka práve tu. Jedným významným
sponzorom útulku je Lívia Haulíková
z Tvrdošoviec, ktorá so svojím manželom
žije momentálne v Dánsku na ostrove Lolland,
avšak každoročne zavíta domov. Pred budovou
Mestského úradu v Nových Zámkoch jej
padol pohľad na plagáty psieho útulku. Neskôr
sa zoznámila so správcami inštitúcie a veterinárom.
Lívia mala doma dvoch psíkov, a keď
jeden z nich zahynul, osamelému psíkovi vybrala
kamaráta. V Dánsku získala pre útulok
sponzorov. Jediný útulok pre psov v okrese
zriadili pomocou verejnej zbierky a dvestotisíc
korunovou dotáciou samosprávy. Vedenie
mesta zo svojho rozpočtu každoročne podporuje
túto inštitúciu. Správkyňa útulku Angelika
Szőkölová od roku 2005 v rámci dní otvorených
dverí a mestských podujatí popularizuje
Občianske združenie Útulok pre opustených
psov, ktoré založili s cieľom pomáhať túlavým
a týraným psom. Patrónkou je Zuzana
Pischingerová, manželka primátora mesta,
ktorá si svojho miláčika vybrala práve tu a túto
možnosť odporúča aj iným.
Ak viete pomôcť, prihláste sa
Počas našej návštevy sme sa naozaj mohli
presvedčiť o tom, že naši štvornohí priatelia
sú nútení tráviť príjemné jesenné dni v skleníkoch.
Časť dvora útulku je rozkopaná. Pripravujú
sa na vlastné zásobovanie vodou a podľa
plánov by sa na psie výbehy mali namontovať
nové mreže. Psíkom sa teda oplatí trpezlivo
čakať. Tí z vás, ktorí by ste radi pomohli útulku,
kontaktujte jeho pracovníkov. Kontakt
pracovníkov: www.utuloknz.sk, alebo nasledovné
telefónne čísla: Andrej Vajzer 0905/274
729, Angelika Szőkölová 0903/772 414, Zuzana
Pischingerová 0908/494 790, Miroslava
Bokrošová 0903/769 503.
(máthé)

V mojej škôlke Štvorlístok,
kreslím, cvičím hop a skok
Na základe výzvy Ministerstva školstva SR
na predkladanie žiadostí v programe: Elektronizácia
a revitalizácia materských škôl
2009 sa Materská škola (MŠ) na Cyrilometódskej
ulici uchádzala o finančný príspevok
s projektom: V mojej škôlke Štvorlístok,
kreslím, cvičím hop a skok. Projekt sa stretol
s úspechom. Ministerstvo školstva
SR z celkovej žiadanej sumy poskytlo
3120.- €, mesto Nové Zámky ako
zriaďovateľ 177.- € a Rodičovské
združenie pri MŠ prispelo sumou
244.- €. Projekt sa zameriava na stimulovanie
psychomotorických kompetencií
detí predškolského veku
v spolupráci s rodinou dieťaťa so zreteľom
na priaznivý vplyv na rozvoj
osobnosti a splnenie predpokladov
na dosiahnutie školskej zrelosti;
precvičovanie hrubej a jemnej motoriky
detí cielenými cvičeniami, rozvíjanie
pohybovo- koordinačných a grafomotorických
schopností. V triedach MŠ sa vytvorili
centrá na rozvoj týchto grafomotorických
schopností a jemnej motoriky detí prostredníctvom
najmodernejších pomôcok
Členovia Červeného kríža
navštívili 50 domácností
Alžbeta Dubnická
a didaktických hier. Ďalším cieľom projektu
je pomôcť rodičom pri rozvoji psychomotorických
kompetencií detí aktívnou spoluprácou
s MŠ prostredníctvom spoločného
cvičenia detí a rodičov. Toto pre deti veľmi
zaujímavé a pre ich zdravie prospešné cvičenie
s rôznymi stimulačnými pomôckami
prebieha 1× do týždňa v popoludňajších
hodinách pod vedením
učiteľky Ivety Zajičkovej,
ktorá v spolupráci s riaditeľkou
materskej školy Máriou Kondelčíkovou
je autorkou projektu.
Predškolský vek je obdobím
búrlivého rozvoja všetkých
schopností detí. Formou cvičení
zameraných na rozvoj hrubej
a jemnej motoriky túto energiu
dieťa plnohodnotne využije na
svoj psychický a fyzický rozvoj,
na posilnenie telesných zdatností
a získanie rovnováhy medzi psychikou
dieťaťa a telesnou zdatnosťou. Rovnako získa
zručnosti pre úspešné zvládnutie písania
v prvej triede.
Iveta Zajíčková,
autorka projektu, učiteľka MŠ
na Cyrilometódskej ul., N. Zámky
V októbri nám už aj príroda dáva najavo,
že sa leto vzdáva svojej sily a odovzdáva moc
jeseni. Symbolicky sa v 70-
tych rokoch minulého storočia
zrodila myšlienka vyhlásiť
desiaty mesiac roka za Mesiac
úcty k starším. IV. Miestny
spolok Slovenského červeného
kríža (MS SČK) venuje
tomuto obdobiu obzvlášť zvýšenú
pozornosť. Členky predsedníctva
osobne roznášali
hosťom pozvánky na akciu,
ktorú usporiadali 5. októbra
pri príležitosti Októbra - mesiaca
úcty k starším v objekte
Kolónia na Šurianskej ceste.
Na podujatí vystúpili študentky
gymnázia. Prítomným sa prihovorila
riaditeľka SÚS SČK Nové Zámky Marta
Foto: J. Horváth
VI. filmovo–
hudobný večer
MsKS Nové Zámky - Kino Mier úspešne
realizuje od roku 2005 jednu z nových
foriem svojej činnosti filmovo-hudobné
podujatia - spojenie umeleckého zážitku
s dobrým filmom, príjemné posedenie
v kruhu priateľov pri dobrej a kvalitnej
hudbe overenej časom.
Spomeňme prvé podujatie – kubánsky
večer a nezabudnuteľný film „Buena Vista
Social Club“. Ukážky latinsko-amerických
tancov, ochutnávka torty v tvare
kubánskej zástavy a kubánskych cigár.
Druhý večer sa niesol v znamení folku
a premietania životopisného filmu „Walk
the Line“ o spevákovi Johnovi Cashovi,
pridala sa hudobná formácia Jednofázové
kvasenie. Francúzsky večer v poradí ako
tretí bol venovaný „Edith Piaf “, ochutnávke
francúzskych vín, syrov a koncertu
skupiny Margot s nádhernými šansónmi
v podaní Andrey Zimányiovej. Filmový
muzikál „Mamma Mia!“ (podľa miesta
deja) reprezentoval štvrtý, grécky večer
spríjemnený ABBA retrodiskotéku.
V tomto roku sa uskutočnil piaty filmovo-hudobný
večer venovaný country štýlu
a filmu „Zajtra nehráme“ s večerným
koncertom novozámockých Pltníkov.
13. novembra sme pripravili lahôdku,
ktorá zrejme zaujme všetkých mladších
i starších, pretože hudba The Beatles je
nesmrteľná. VI. filmovo-hudobný večer
sa ponesie v znamení The Beatles – neprekonaný
vrchol. Svedčí o tom viac ako
1,3 miliardy predaných albumov, 11 albumov
z 500 najlepších svetových, z toho 8
albumov v prvej stovke a 4 v prvej desiatke
a fakt, že ich hudba je dodnes hraná.
Fenomén The Beatles na začiatku večera
predstaví znalec a nadšenec Laco Kristek,
ktorý bude zároveň moderátorom
a DJ-om celého večera. O 19.00 hod. sa
naladíme skvelým filmovým muzikálom
„Across the Universe“, v ktorom odznie
33 skladieb od The Beatles v novom šate
a potom, hoci bude piatok trinásteho, hor
sa na tanečný parket! Emil Mikla
MsKS Nové Zámky
Ficzová a predsedníčka MS SČK Alžbeta
Dubnická, ktorá zdôraznila, že aj starší vek
má svoje krásne stránky. Lekársku prednášku
na tému „Choroby v staršom veku” viedla
MUDr. Chlústiková. Predostrela problémy,
ktoré sa týkajú staroby a zároveň seniorom
poradila. Účastníci slávnosti boli obdarovaní
malou pozornosťou. Členky predsedníctva
pri tejto príležitosti navštívili viac ako 50 domácností
imobilných spoluobčanov, ktorým
osobne odovzdali darček. Najstarším z nich
bol Jozef Fekete, ktorý má 95 rokov!
Alžbeta Dubnická
predsedníčka IV. Miestneho spolku
Slovenského červeného kríža Nové Zámky
7

8
Redakcie týždenníka Castrum Novum (CN) a Novozámockej televízie (NZTV)
vyhlasujú čitateľsko - divácku súťaž O najlepší recept mesiaca
Dnes sú v súťaži recepty
Alexandra Petíka
9. Hydinové placky
Potrebujeme: 600 g kalerábu, 25 g masla,
150 g hydinovej pečienky, 1 cibuľu, vajce,
strúhanku, soľ, mleté čierne korenie,
petržlenovú vňať.
Postup: Očistený kaleráb nakrájame
na kolieska, podliate vývarom uvaríme
do mäkka. Cibuľu osmažíme na masle.
Umytú a naškriabanú pečeň, vajce, vychladenú
podusenú cibuľu s prísadami
dobre vymiešame. Vytvarujeme tenké
placky, ktoré na rozohriatej panvici
na masle upečieme. Hotové placky kladieme
na plátky kalerábu a podávame s varenými
zemiakmi (dá sa aj za studena).
Tibora Tótha
10. Pestrý kapustovo-zeleninový
šalát
Potrebujeme: 500 g hlávkovej kapusty
(červená je bohatá na železo), 100 g zeleru,
100 g mrkvy, 100 g cibule, 2 lyžice
olivového oleja, soľ, cukor, drevenú rascu,
sójovú omáčku podľa chuti.
Postup: kapustu nasekáme (mixujeme)
nadrobno spolu so zelerom a sparíme horúcou
vodou (aby stratili horkastú chuť).
Pridáme jemne posekanú cibuľu, postrúhanú
mrkvu, olej a koreniny. Necháme
20-30 min. zrieť a podávame samostatne
len ako pochúťku alebo prílohu k hlavnému
jedlu (čo nespotrebujeme, vložíme
KUPÓN č. 44
Meno, adresa
a tel. číslo
odosieľateľa kupónu:
_________________
_________________
_________________
_________________
Číslo
receptu:
SKLAD NA PRENÁJOM
460 m 2
zabezpeč. zariadenie všetky IS
kompletne vykurovaný veľký dvor
kancelárie+soc. zariadenia prístup pre kamióny
Tel.: 0948 008 656, Nové Zámky
CN-r43
do pohárov, v chladničke šalát vydrží aj
niekoľko dní). Tento recept autor odporúča
všetkým, no najmä starším ľuďom
pre vysoký obsah vlákniny, vitamínov
a na podporu trávenia.
•••
Čitatelia si vyberajú Najlepší čitateľský
recept mesiaca tak, že prvýkrát do 9.
novembra 2009 zašlú októbrové kupóny
s číslom jedného receptu. Recept, ktorý
získa najviac hlasov, sa stane Najlepším
čitateľským receptom mesiaca.
Odmeny:
Autori najlepšieho receptu dostanú
diplom a hodnotnú vecnú odmenu. Súčasne
budú mať možnosť pred kamerami
mestskej televízie svoje obľúbené jedlo
uvariť alebo upiecť koláč či zákusok. Medzi
čitateľmi sa tiež vyžrebuje vecná odmena.
Veríme, že naša výzva sa stretne
s odozvou. Tešíme sa na zaujímavé recepty
a stretnutia! Prvé hodnotenie bude
v novembri 2009.
Redakcia CN a NZTV
Krízovka ˇ
Pomôcky:
VIA, AKELA
Zábava
1
Vlk z Knihy
džungle
Ovocné
stromy
i plody
Španielska
vychovávateľka
Leukocity
(skr.)
Pozývam
3
Irena
(dom.)
Usiloval sa
nájsť
Steny,
po česky
Nastupuje
do vojenskej
služby
Cesta,
po latinsky
Dôveruj
Meno
Banášovej
Stlč
Sústava
poznatkov
V tajničke sa ukrýva vtipný výrok: „Niektoré deti si zo starých..."
Vylúštenú tajničku zašlite na adresu redakcie do 10.11. 2009.
Vylúštenie tajničky z čísla 41: „Srdce dáva, ruky iba podávajú".
Knižnú odmenu posielame Gabrielovi Pócsovi z Dubníka.
Gratulujeme!
Autor: Helena Hupková
Súzvuk tónov
Ťažké zeminy
Čistiaci
prášok
Aká
(hov.)
Prejavila
známky
života
Cudzie mužs.
meno (Ján)
Osobné zámeno
Meno Hlaváčka
2
Dietlova
hrdinka
Ročné obdobie
Lebo (básn.)
Štát na arabskom
polostr.
Starý, po ang.
Obchodná
značka
Prežívaj smútok
Minsterstvo
kultúry
Činil
Praženica
na 226 spôsobov
Ľudia sa stretávajú aj rozchádzajú. Veľké
lásky sa začínajú aj končia. Zostáva
po nich popol, púšť aj skúsenosť. Jeden
z tých, ktorý sa ocitol sám po do neba plápolajúcej
vášni a nevydarenom manželstve,
z pahreby vzťahu získal niečo, čoho by
sa inak asi nedožil. Hovoril:
– Keď som zostal sám, vedel som pripravovať
praženicu na 226 spôsobov. Prejedol
som sa jej. Naučil som sa normálne variť.
Hotovo!
(mb)
Súbor nádob
na varenie
Horná časť
ženského
oblečenia
Daniel
(dom.)
Usekol

9
SPOMIENKA
Odišiel si, v srdci veľkú bolesť zanechal,
tak rýchlo a bez rozlúčky to nikto nečakal.
Zostali len spomienky a odkaz jediný,
budeš nám chýbať v kruhu našej rodiny.
Ťažko je bez teba,
smutno je nám všetkým,
už nič nie je také
ako bolo predtým.
Dňa 29. 10. 2009 si pripomíname
3. výročie úmrtia
Juraja Hlavičku
z Nových Zámkov.
Nikdy nezabúdajúca milujúca manželka,
syn Zoltán, dcéra Ildikó s rodinami
a ostatná rodina
LEKÁRENSKÁ SLUŽBA
V Nových Zámkoch sa pohotovostná služba vykonáva do 22 h!
Dátum Názov lekárne Adresa Tel. číslo
30. 10. Na námestí Hlavné nám. 3 6400 445
31. 10. Na nábreží Bitúnková 15 6410 865
1. 11. ES Komárňanská 24 6426 117
2. 11. Salvia Andovská 9/C 6407 410
3. 11. Claudia Gúgska 14 6401 671
4. 11. Na prednádraží Ľ. Štúra 18 6423 255
5. 11. Sv. Alžbety G. Czuczora 1 6450 522
6. 11. Na prednádraží Ľ. Štúra 18 6423 255
7. 11. Selia SNP 42/C 6402 099
Verejná zbierka
Mesto Nové Zámky na základe vydaného
povolenia Obvodným úradom v Nových
Zámkoch pod č. sp. BN-2008/03155-2
zo dňa 29. septembra 2008 a uznesenia
Mestského zastupiteľstva v Nových Zámkoch
č. 247/160908
vyhlasuje verejnú zbierku,
ktorá sa uskutoční za účelom
„Rekonštrukcie
kultúrnej pamiatky veže
rímskokatolíckeho kostola
v Nových Zámkoch”
v čase od 1. októbra 2008
do 31. decembra 2009
na území mesta Nové Zámky
dodržiavajúc podmienky uvedené
v článku 4 ods. 1 vyhlášky č. 64/1973 Zb.
Finančné prostriedky môžete vkladať
na zriadený účet v peňažnom ústave:
Dexia Banka,
číslo účtu: 0801159011/5600,
variabilný symbol 3115
alebo vkladom v hotovosti
do pokladne Mestského úradu
v Nových Zámkoch.
Gejza Pischinger,
primátor mesta
FIRMA IT -
UPRATOVACIE PRÁCE
Upratujeme všetko od podlahy až po strop.
Tel. č. 0902 203 539
www.itupratovanie.weblahko.sk
CN-r48
SPOLOČENSKÁ RUBRIKA
VÍTAJTE MEDZI NAMI!
Martin Fazekas, Marek Petík, Peter Šulaj, Martin
Dlhý, Michal Kopáč, Valentína Kissová, Daniel
Keszi, Mark Radoslav Šrámek
SĽÚBILI SI VERNOSŤ
Juraj Bašnák a Jana Balušková, Viktor Kiss a Kinga
Barová
OPUSTILI NÁS
Judita Zahoranová, rod. Kučerová, 66 r., Jozef
Bystrický, 73 r., Slavomír Vašek, 51 r., Veronika
Lužicová, rod. Mészarosová, 89 r., Jozef Horváth,
66 r., Emília Černáková, 94 r.
DROBNÉ OZNAMY
• Firma v N. Zámkoch prijme projektového manažéra.
Tel.: 6426 208, 0905/326 806, e-mail: vadkertiova@
ceiconsulting.sk
• Dám do prenájmu garsónku na Šafárikovej ul. v NovýchZámkoch.
Tel.: 0907/561 654.
• Predám súrne Škoda Favorit. Cena: 500 €. Tel.:
0908/539 016.
• Predám kolieskové korčule veľ. 35-38 za 22 €; mobilný
telefón Nokia za 24 €; fotoaparát Smena za 14 € a Polaroid
za 27 €; fotoblesk za 5 €; vešiakovú skriňu s vitrínou
- aj jednotlivo. Dohoda možná. Tel.: 0949/441 181.
• Predám murovanú garáž na Prednádraží. Cena dohodou.
Tel.: 0911/030 445.
• Predám mrazničku Calex zásuvkovú, 90 l a plynový
sporák Mora - hnedý po 50 €; fritézu Moulinex
2,5 l za 10 €; biely kuchynský stôl okrúhly (priemer
110 cm) a 4 stoličky za 25 €; konferenčný stôl hnedý
mahagón - 165×61×58 cm za 10 €. Tel.: 0918/050 462,
035/381 008.
• Predám malý 3-izbový byt, pôvodný stav, zachovalý,
bez balkóna na Ul. J. Kráľa. Cena dohodou. Tel.:
0908/176 626.
• Novootvorená pobočka v N. Zámkoch prijme obchodných
manažérov, vedúcich obchodnej skupiny, asistentky.
Štruktúrovaný životopis zasielajte na e-mailovú
adresu: luciakociska@centrum.sk. Tel.: 0948/027 305,
0905/288 526, 0917/424 461, 0948 044 518.
• Predám 2-izbový byt v OV na Ul. G. Bethlena, 3. posch.,
pôvodný stav. Cena dohodou. Tel.: 0918/040 026.
• Predám stavebný pozemok v N. Zámkoch na konci
Slovenskej ul. na výstavbu rodinného domu, všetky IS.
Cena dohodou. Tel.: 0905/410 958.
• Novozámocká redakcia so sídlom v Nových Zámkoch
ponúka prácu v oblasti administratívy a telemarketingu
pre poberateľa invalidného dôchodku nad 40%.
Len seriózne. Tel.: 0908/685 000.
• Hľadám prácu ako predavačka alebo pracovníčka na
vykladanie tovaru. Tel.: 0907/166 950, tndkovcsova@
gmail.com.
• Obec Rúbaň ponúka na prenájom obecné nájomné
byty. Tel.: 035/6499 101.
• Predám byt v centre mesta, 120 m 2 . Cena dohodou.
Tel.: 0903/250 980.
• Predám 2-izbový byt (60 m 2 ) na Nám. Széchenyiho 8,
3 posch. Cena: 38.000.- €. Tel.: 0903/250 980.
• Predám garáž na Ul. G. Bethlena. Cena: 10.000.- €.
Tel.: 0903/250 980.
• Predám novú pračku Romo kombi so zárukou a 50%
zľavou. Tel.: 0905/215 409.
• Dám do prenájmu garsónku na Ul. S. H. Vajanského.
Cena: 133.- € + režijné náklady. Tel.: 0908/397 314.
• Predám veľký 2-izbový byt (74 m 2 ) s dvorom
v štvorbytovke na 1. posch. na Železničiarskej ul.
Tel.: 0908/165 233.
• Prijmem pracovníkov na obchodnú činnosť. Zárobok:
200.- €/týždeň. Tel.: 0905/643 200.
PROGRAM
Knižnica A. Bernoláka, Turecká 36, Nové Zámky
pozýva priateľov a milovníkov umenia na výstavu malieb a
drevorezieb pod spoločným názvom
Helena Fucsíková & Jozef Horváth
PRIBŁÍŽENIA
Výstava potrvá do 31. októbra 2009.
Múzeum Jána Thaina, M. R. Štefánika 48, Nové Zámky
Výstavy do 31. októbra 2009:
135. výročie hasičského zboru v Nových Zámkoch
Forma nasleduje funkciu
Funkcionalistická architektúra v Nitrianskom kraji
Minigaléria MsKS (KINO Mier), Nám.Gy.Széchényiho 9,
Nové Zámky
Výstava k Svetovému dňu zvierat: Ochrana živočíchov
Výstava potrvá do 31. októbra 2009, po-pia 8,00 h - 16,00 h
Dom Matice slovenskej, Nábrežná 24, Nové Zámky
1. ročník prezentácie tvorby popredných slovenských
karikaturistov
Výstava potrvá do 21. novembra 2009.
Výstavné priestory Regionálneho osvetového strediska,
SNP 32, Nové Zámky
XV. ročník Petzvalovho mapového okruhu fotoklubov
Výstava potrvá do 21. novembra 2009.
Galéria umenia, Björnsonova 1, Nové Zámky
Stano Masár - Post (ENTRY NO ENTRY)
Výstava potrvá do 28. novembra 2009.
STÁLE EXPOZÍCIE
Múzeum Jána Thaina
- Po stopách predkov (archeologická výstava)
- Odviate časom (historická výstava)
- Z klenotnice ľudového umenia;
Zo života predkov (národopisná výstava)
- Pamätná izba Antona Bernoláka
- Gergely Czuczor - život a dielo
Galéria umenia
- Stála expozícia diel 16.-20. storočia
- Stála expozícia Lajosa Kassáka
Otváracia doba: ut-pia: 8-17 h, so: 9-13 h
OZNAM
Západoslovenská energetika, a.s., G. Czuczora 5,
940 41 Nové Zámky oznamuje, že z dôvodu vykonávania
práce na zariadeniach rozvodu elektrickej energie budú
bez dodávky elektrickej energie nasledovné ulice:
3. 11. 2009, od 7,00 h do 17, 00 h - lokalita osady
Zúgov, osady Zelený raj, Tekvičné pole, Krásne údolie,
osada Hliník, Žofijská osada, osada Pri splave, ulice:
Šurianska, Bezručova, Bešeňovská, Považská,Vinohrady,
Hviezdoslavova, Kollárova, Komenského, Nitrianske
nábrežie, Wolkerova, Bánovská cesta, Letomostie
4., 5., 6. 11. 2009, od 8,00 h do 15, 00 h - Dvorská
cesta
Žiadame vás, aby ste urobili príslušné opatrenia
slúžiace k zabráneniu vzniku škôd, nakoľko
za prípadné škody a ušlý zisk ZSE, a.s. nezodpovedá
- ods. 4 §9 zákona 70/98 Z.z.
• Predám veľký 2-izbový byt v OV, 2. posch., pôvodný
stav, možnosť okamžitého nasťahovania sa. Cena:
34.800.- €, dohoda možná. Tel.: 0903/520 393.
• Hľadám prácu, mám dlhoročnú prax v obchode. Tel.:
0907/166 897.
• Hľadám korektného šéfa/-ku, ktorý ma zamestná, všestrannosť.
Tel.: 0905/677 505.
• Predám 30-á pozemok na konci Gúgskej ul. Tel.:
0905/677 505.
• Dám do prenájmu čiastočne zariadený 3-izbový byt
na Roľníckej ul.. Tel.: 0907/732 660.

10
HÁDZANÁ - EXTRALIGA
Potrápili favorita
Štart Nové Zámky – Tatran Prešov 22:25 (9:11)
V zápase chudobnom na góly mohla sledovať
zaplnená hala Milénium (850 divákov) urputný
boj. Ani jedno z mužstiev si nedokázalo dlho
vytvoriť výraznejší náskok. Hostia dobre bránili,
kým domácich držal nad vodou brankár Pčola.
Tatran viedol v 24. minúte 6:10, ale domáci stiahli
jeho náskok do konca polčasu na dva góly. Druhé
dejstvo začalo troma rýchlymi gólmi Prešovčanov
a zdalo sa, že je rozhodnuté. Zverenci trénera Pavla
Jana však zabojovali a v 45. minúte svietilo skóre
18:19. Hostia hrali potom presilovku, v ktorej sa
opäť chytili a doviedli zápas do víťazného konca.
Aj keď boli favorizovaní Novozámčania od
začiatku prakticky stále v dvojgólovom náskoku,
ich hra nebola vôbec presvedčivá. Trestuhodne
zahadzovali množstvo vyložených
príležitostí, čo sa im vypomstilo. Navyše robili
aj množstvo technických chýb, čím umožnili
domácim zlikvidovať náskok, ktorý bol v 47.
V krytej plavárni v Nových Zámkoch sa
v dňoch 24.-25. 10. 2009 uskutočnil už XV. ročník
medzinárodných plaveckých pretekov „PO-
HÁR DELFÍNA“ a IV. ročník pretekov pre telesne
postihnutých športovcov. Zúčastnilo sa ho
viac ako 200 pretekárov v žiackych kategóriách
z Rumunska, Maďarska a Slovenska.
Výsledky pretekárov Plaveckého klubu
Nové Zámky: kategória 14. ročných: Patrik Pšenák
trikrát 1. miesto (50 znak, 100PP, 100 VSP),
dvakrát 2. miesto (50 VSP a 100 Z), trikrát 3.
miesto (200 Z, 200 PP a 100 M); Ulrika Gerzonová
dvakrát 2. miesto (200 P a 200 Z), dvakrát
3. miesto (100 P a 100 Z); kategória 13 ročných:
Adam Banyár dvakrát 2. miesto (50 a 200 P),
3. miesto (100 P); kategória 12 ročných: Sebastián
Valko štyrikrát 1. miesto (50 P, 100 P, 50
VSP a 200 PP), 2.miesto (200 P), 3. miesto (100
VSP), Michal Polgár 1. miesto (100 PP), trikrát
2. miesto (50 P, 50 a 100 VSP), dvakrát 3. miesto
(100 P, 200 PP); Matúš Nyári 3. miesto (100
M); Viktória Véghová dvakrát 2. miesto (200
Z a 100 VSP); kategória 11 ročných: Adam Pilek
štyrikrát 1. miesto (50 Z, 100 M, 100 a 200
850 divákov, rozhodovali: Cipov, Pastierik, pokutové
hody: 5/3 – 6/6, vylúčení: 4-3
ŠTART: Pčola, Kanás - Rábek 8/2, Hustý, Holdoš
1, Nuber, Fuňak 4, Szűcs 1, Jurko 3/1, Barnyák,
Szapu 1, Šeben, Sivák 4, Vikartovský.
Tabuľka
1. Prešov 10 9 1 0 352:251 19
2. N. Zámky 10 6 2 2 314:277 14
3. Hlohovec 10 7 0 3 313:291 14
4. P. Bystrica 10 5 1 4 310:283 11
5. ŠKP 10 4 1 5 296:304 9
6. Košice 10 4 0 6 302:298 8
7. Trnava 10 1 1 8 213:324 3
8. Bardejov 10 1 0 9 211:283 2
Nečakaná remíza u posledného
HK 49 Trnava – Štart Nové Zámky 24:24 (12:13)
POHÁR DELFÍNA 2009
Víťazní pretekári Plaveckého klubu Nové Zámky
minúte päťgólový (16:21). Výsledok aj hra je
pre Nové Zámky v tomto zápase jednoznačne
sklamaním.
ŠTART: Pčola, Kanás - Rábek 3, Hustý,
Holdoš 1, Nuber, Fuňak 4, Szűcs 2, Jurko, Barnyák,
Szapu 8, Šeben, Sivák 5, Vikartovský 1/1.
Tréner: Pavol Jano.
(RG)
PP), štyrikrát 2. miesto (50 VSP, 100 VSP, 100
a 200 Z); kategória 10 ročných: Jana Ščevlíková
2. miesto (200 Z); kategória 9 ročných: Viktor
Kalina 1. miesto (50 P), dvakrát 2. miesto (100
a 200 P), 3.miesto (100 PP), Vivien Valková štyrikrát
1. miesto (50 M, 100 PP, 50 a 200 Z), 2.
miesto (100 Z); kategória 8 roční a mladší: náš
najmladší pretekár 7 ročný Jakub Nyári 3. miesto
(50 Z); kategória telesne postihnutý športovci –
žiaci: Viktor Kemény deväťkrát 1. miesto (50 Z,
P, VSP, M, 100 Z, P, VSP, PP a 200 PP); Juraj Prodán
päťkrát 2. miesto (50 Z, P, vsp, 100 vsp, Z);
Bianka Mészárosová 1. miesto (100 PP), štyrikrát
3. miesto (100 Z, 50 vsp, 50 Z, a 100 vsp).
Naši pretekári ukázali svoju dobrú formu,
zaplávali si hodnotné osobné rekordy. V súťaži
družstiev o PUTOVNÝ POHÁR DELFÍNA
sa víťazom stali pretekári z domáceho plaveckého
klubu pred plavcami z ORCA Bratislava
a AQUASPORT Levice
Plavecký klub ďakuje všetkým sponzorom,
ktorí prispeli o zdarný priebeh tohto podujatia.
(jt)
Štiavnický kahanec
Štiavnická krytá plaváreň bola v dňoch 17.-18.
10. 2009 dejiskom plaveckých pretekov „Štiavnický
kahanec“.
Plavecký klub Nové Zámky reprezentovali
plavci v kategórii 9-10 ročných Viktor Kalina,
Silvia Schvábová, Jana Ščevlíková a Vivien Valková.
Naši pretekári si zaplávali hodnotné osobné
rekordy. Medailové umiestnenia získali Viktor
Kalina - 1. miesto 50 m prsia, 2. miesto 50 m motýlik;
Jana Ščevlíková - 2. miesto 100 m znak, 3.
miesto 50 m znak a Vivien Valková - 2. miesto 50
m motýlik a 3. miesto 100 m polohové preteky.
K dosiahnutým výsledkom srdečne gratulujeme.
(-jt,rg-)
FUTBAL - II. LIGA
Mlynárova víťazná hlavička
FKM Nové Zámky –
OTJ Moravany nad Váhom
1:0 (1:0)
Gól: 31. Mlynár
Prvá štvrťhodinka patrila domácim, ktorí
chceli v tomto zápase bezpodmienečne vyhrať.
Bukovič, Baranyai aj Mlynár mohli získať vedenie
pre FKM, ale svoje šance nevyužili. Potom
sa osmelili aj hostia. Šikovnými prihrávkami
sa dostávali pred Valenského, ale čistú gólovú
šancu si nevypracovali. O všetkom sa rozhodlo
v 31. minúte, keď autové vhadzovanie predĺžil
Zsák na Mlynára a ten hlavou prehodil vybiehajúceho
brankára hostí. Kanonier domácich
mohol o niekoľko minút pridať druhý gól, ale
jeho hlavička po rohu skončila na spojnici brvna
a žrde. Po zmene strán úroveň hry upadla
do priemeru. Nepríjemne dotieraví hostia mali
niekoľko príležitostí na vyrovnanie, ale zostalo
len pri nich. Gólovú poistku pre Nové Zámky
mohol pridať po Bališovom úniku Kostoláni,
trafil však brvno. V 78. minúte bol vylúčený
domáci Ešek, obrana FKM však záverečný tlak
hostí ustála.
FKM: Valenský – Hlavačka, Ešek, Zsák, Horňáček,
Cingel, Kostoláni, Baranyai, Bališ, Bukovič,
Mlynár.
Tréner: Jozef Chovanec.
Striedali: Švajda, Bábsky, Andrášik.
(RG)
Tabuľka - II. liga
1. SFM Senec 13 9 1 3 24:10 28
2. Trnava B 13 8 1 4 23:18 25
3. Myjava 13 6 4 3 11:10 22
4. Nové Mesto 13 7 1 5 21:21 22
5. Vráble 13 6 2 5 17:14 20
6. Nové Zámky 13 5 5 3 16:13 20
7. Nemšová 13 5 4 4 16:15 19
8. Slovan jun. 13 5 3 5 17:13 18
9. Bernolákovo 13 5 3 5 17:17 18
10. J.Bohunice 13 4 6 3 16:17 18
11.Vrbové 13 5 2 6 12:15 17
12.Nitra B 13 4 3 6 16:19 15
13.Dun.Streda B 13 4 2 7 14:23 14
14.Moravany 13 3 4 6 13:16 13
15.Rača 13 3 3 7 12:17 12
16.Topoľčany 13 2 2 9 13:23 8
Výsledkový servis:
Futbal žien – I. liga:
FC Union Nové Zámky – Slovan Bratislava
odložené pre nespôsobilý terén. Zápas sa odohrá 7.
novembra.
Hádzaná žien – I. liga:
ŠŠK CVČ Nesvady-Imeľ - HKŽ Nové Zámky
24:21 (12:10)
Najviac gólov za HKŽ: Fujasová 10/2, Štefanková 6,
Dékányová 4.
Hokej – II. liga:
HOBA Bratislava - Lokomotíva Nové Zámky
7:4 (1:2, 4:2, 2:0)
Góly Lokomotívy: Kalina, Lukáč, Mráz, Vyskoč.
(RG)
Vydáva Mestský úrad v Nových Zámkoch. Šéfredaktor: Dénes Száraz (szaraz@nztv.eu) 035/6924 913, redaktor: Dagmar Čerháková (cerhakova@nztv.eu), Ildikó
Varga (ildiko.varga@nztv.eu) - 035/6924 927, reklama: Ladislav Čudai 0917/502 965. Názory publikované v niektorých príspevkoch a platených reklamách sa nemusia
stotožňovať s názormi redakcie. Tlač: KORUND desktop, spol. s r.o., Ev.č. EV 401/08 vyd. MK SR.
Adresa redakcie: Castrum Novum, Hlavné nám. 7/I. poschodie, 940 01 Nové Zámky. Fax: 035/6924 915, web: www.nztv.eu. Redakcia má právo na skrátenie a úpravu
príspevkov. Nevyžiadané rukopisy nevraciame! Uzávierka: streda, 15,00 h

11
VO BY VÚC D A 14.11.2009
VEKÁ SLOVENSKÁ KOALÍCIA
SMER-SD SDKÚ-DS S-HZDS KDH
6
HELENA BOHÁTOVÁ, Ing.
elektroinžinierka
22
PETER HUDÁK, MUDr., PhD.
chirurg - primár
Spolone
alej
23
ANDREJ HURŠAN
živnostník
39
LADISLAV MARENÁK, Ing.
strojný inžinier
40
TIBOR MATUŠKA, MUDr., CSc.
gynekológ - primár
48
IGOR SÁDOVSKÝ, Ing.
starosta obce Maa
www.spolocnedalej.sk
50
RICHARD SCHWARZ, JUDr.
advokát
52
KAROL SUCHAN, Ing.
viceprimátor Nové Zámky
6 22 23 39 40 48 50 52

12