LÃ¤s Torsby Nu nr 3, 2010 - Torsby kommun

Nr 3 

okt 

2010 

Information från Torsby kommun 

radonmätningskampanj i höst 

Torsby - en kommun med framtidsplaner 

välkomna flyktingungdomarna 

NR 3 - 2010 TORSBY NU

Innehåll 

LEDARE........................................................... 2 

Projekt destinationsutveckling........ 3 

Välkomna de ensamkommande 

flyktingbarnen/ungdomarna............... 4 

Nystartade företag.................................. 6 

Företagsamma utvecklingen................ 7 

detalj och Översiktsplanen................. 8 

Miljö- och byggordlista......................... 9 

Radonkampanj............................................ 10 

Nyheter från renhållningen............. 11 

Enkät i barnomsorg och skola......... 12 

Yrkessärskolan på älgjakt............... 14 

TorsbyBadet fyller 10 år.................... 16 

simskola ....................................................... 16 

Tobaksfritt kort...................................... 18 

Ungdomsrådet uppmärksammar 

ungdomar från Östmark...................... 19 

Boka idrottshallarna........................... 20 

Skidtunneln................................................. 21 

Välkommen till 11:a Caféet.................. 22 

Anhörigvårdarkort................................ 23 

Arkivens Dag............................................... 23 

Tillgängligheten inventeras............. 24 

Krocksäkerhet och körsäkerhet... 25 

Enkät låntagare på biblioteken....... 26 

Kan du klara ett elavbrott?.............. 27 

Invigning omlastningsterminalen.... 28 

Utökad lokal linjetrafik..................... 29 

Kommunalrådet kommenterar.......... 29 

Nyanställda................................................ 30 

Ge&Hör musikförening 

presenterar sig........................................ 32 

Arbetet med att utveckla 

kommunen fortsätter 

Vi har haft val i Sverige, till riksdag landsting och kommun. 

Detta har påverkat oss på lokalplanet genom att kommunens 

personal och politiker deltagit på olika sätt. Våra tjänstemän 

genom att rent praktiskt ordna med valorganisationen och vi 

politiker genom vårt valarbete. 

Nu är det mesta överstökat och det nya fullmäktige har sitt 

första sammanträde den 2 november. Då väljs ordförande i 

fullmäktige, kommunstyrelse och kommunalråd samt en ny 

valberedning. Alla övriga nämnder och styrelser väljs senare vid 

decembersammanträdet. 

Vi står nu inför en ny mandatperiod med de löften och 

utmaningar som politiken har gått till val med. Jag räknar med att 

första tiden härefter kommer att präglas av arbete med att lägga 

långsiktiga planer för de kommande åren. Närmast tänker jag på 

översiktsplanearbetet som nu går ut på utställning, där vi planerar 

för hur all mark i hela kommunen bäst ska användas. Kolla in 

utställningen, vi behöver era synpunkter. Vidare så sträcker sig 

nuvarande mål och visionsdokument fram till 2012. Det innebär 

att dessa behöver revideras under nästkommande år och för att 

vi ska kunna ha en bred och god förankring i det arbetet behöver 

det komma i gång under vintern. 

För egen del känns det väldigt bra och jag känner starkt för att 

hugga i med nya arbetsuppgifter, det finns massor att göra när 

det gäller att utveckla vår kommun. 

Torsby kommuns informationstidning TORSBY NU. 

Besöksadress: Nya Torget 8, Torsby 

Postadress: Torsby kommun, 1. Kommunkansliet, 

685 80 Torsby 

Telefon: 0560-160 00 (växel) Telefax: 0560-160 25 

E-post: torsby.kommun@torsby.se 

Webbplats: www.torsby.se 

Ansvarig utgivare och redaktör: 

Annette Lauritzen Karlsson, 0560-160 04 

annette.lauritzen@torsby.se 

Layout och illustrationer: Birgitta Brorson, 

070-236 20 54, birgitta.brorson@bredband.net 

www.birgittabrorson.se 

Foto omslag: Annette Lauritzen Karlsson. 

Motiv omslag: Karin Åslund, Kilåsen har mycket ”gröna 

fingrar”. Här pysslar hon om sina höstvackra dahlior. 

Utgivning: Fyra nummer 2010 Upplaga: 8400 ex. 

Tryckeri: Tryckeri Knappen, Karlstad. 

Miljömärkt trycksak, licensnummer 341 144. 

FSC-märkt Mixed Sources 

Torsby Nu finns även som taltidning och på www.torsby.se 

HÅKAN LAACK (S) 

kommunstyrelsens ordförande 

0560-160 17 

hakan.laack@torsby.se 

TORSBY NU NR 3 - 2010

Från vänster: Projektgrupp med Annika Jonsson Långbergets Sporthotell, Reine Flodin Sunne Turism AB, Karl-Eric Westerberg Hovfjället, Mats Olsson 

Torsby kommun och Linda Danielsson Torsby Ski Tunnel. Foto: Ulrika Andersson. 

Nysatsning på besöksnäringen 

Torsby kommun är projektägare till det treåriga projektet ”Destinationsutveckling och entreprenörskap 

i norra Klarälvdalen och Fryksdalen”. Syftet med projektet är att skapa en året-runt-destination. 

I slutet av juni i år kom sista pusselbiten 

på plats, då EU:s strukturfond; 

Mål 2, Regionala utvecklingsfonden 

för Norra Mellansverige beviljade 

medel till Torsby kommuns nya 

satsning på besöksnäringen. 

Värmland roar och berör 

Projektet bygger på den nya Värmländska 

turiststrategin som Region 

Värmland har tagit fram tillsammans 

med över 250 personer från 110 olika 

företag och organisationer kopplade 

till turism- och besöksnäringen. 

– Besöksnäringen är en viktig del 

för områdets utveckling. Målet med 

projektet är att skapa en komplett 

och attraktiv ”året-runt-destination” 

för besökaren. Attraktionerna inom 

området och budskapet i marknadsföringen 

kommer att spegla den 

värmländska turiststrategin, säger 

Thomas Stjerndorff, kommunchef i 

Torsby. 

Stärka befintliga turismföretag 

och hitta nya 

Förutom EU-medel via Tillväxtverket 

finansieras projektet av Torsby 

kommun, Region Värmland, 

näringslivsbolaget TUAB, Sunne 

Turism AB samt områdets större 

turismentreprenörer; Branäs, 

Hovfjället, Långbergets Sporthotell, 

Vildmark i Värmland, Ski Sunne, 

Sahlströmsgården och Quality 

Hotel Selma Lagerlöf. 

– Sommarens gästenkät ”Vad önskar 

du dig” sammanställs i dagarna 

och resultatet kommer att ge oss en 

vägledning om vad vi bör utveckla 

för att möta våra turisters önskemål. 

Just nu arbetar vi med planeringen 

av de kommande projektaktiviteterna. 

Projektets huvudsyfte är att 

genom bland annat kompetensutveckling 

och produktutveckling 

stärka de redan befintliga turismentreprenörerna 

och hitta nya i 

projektområdet. Tillsammans ska 

de erbjuda ett brett och attraktivt utbud 

av aktiviteter och boenden året 

runt, för att fler turister ska välja att 

komma hit på semester, säger 

Ulrika Andersson, projektledare. 

Vill du veta mer om projektet? 

Kontakta projektledare 

Ulrika Andersson, 070-659 60 06, 

ulrika.andersson@torsby.se 


Den 3 september var det invigning av boendet 

Solrosen, då allmänheten var inbjuden, och 

dagarna därefter flyttade de första ungdomarna 

in. Nu är alla här, de första 12 ensamkommande 

flyktingbarnen/ungdomarna som bor på Solrosen. 

De är i åldern 13-17 år och tio av dem 

kommer från Afghanistan, en från Eritrea och 

en från kurdiska delen av Iran. De är alla pojkar. 

Solrosen ligger i Stjerneskolans fd elevhem i Torsby 

tätort. I byggnaden finns också annan kommunal verksamhet. 

Ungdomarna som kommit är asylsökande och 

kom till Sverige i juni-juli och de har vistas på tillfälligt 

boende i Stockholm, Malmö och Norrköping. Tio av 

dem har dari som modersmål, en har tigrinja och en 

sorani (sydkurdiska). 

Alla söker permanent uppehållstillstånd och Migrationsverket 

utreder deras fall. Hur lång tid det tar för 

att få uppehållstillstånd, permanent eller annat, vet 

man inte i dagsläget. En har i början av oktober fått 

permanent uppehållstillstånd. 

Behöver en trygg boendemiljö 

– Det vi ska göra på Solrosen är att ge dem en trygg 

boendemiljö där det finns personal dygnet runt. De ska 

gå i skola, ha fritidsaktiviteter osv samtidigt som deras 

ärende om PUT, permanent uppehållstillstånd, utreds 

av Migrationsverket, berättar socialchef Ulf Johansson. 

Ungdomarna har eget rum och tillgång till toaletter 

och duschar i korridoren. Toan och duschen delar 

man med 5-6 andra. Det finns två likadana korridorer 

och i varje korridor finns även två ”datahörnor” för 

ungdomarna. Vi har några gemensamma salar; mat, 

egen enklare matlagning och kylskåp för ungdomarna, 

större TV-rum, ett kök för tillagning av 

huvudmål, biljardrum, tvättmaskin. 

– Vi har en positiv och spännande grupp 

med en samordnare och åtta behandlingsassistenter 

med olika bakgrund, 

socionomer, lärare, 

fritidsledare, kock, sociolog, 

varav tre män och fem 

kvinnor. Några har arbetat 

med medlevarskap 

(Hasselapedagogik), 

några har arbetat internationellt. 

Åldrar på personalen 

är 22-60 år. 

Behöver aktiv fritid 

– Det är viktigt att vi kan erbjuda barnen meningsfulla 

fritidsaktiviteter som ger nya kontakter och nätverk 

och vi har ett rikt föreningsliv som möjliggör detta, 

säger fritidschef Kicki Velander. 

Vi har haft möte med några föreningar som ligger 

i nära anslutning till elevhemmet även personal vid 

elevboendet är inbjudna för att diskutera hur vi på 

bästa sätt tar hand om och slussar in barnen i föreningslivet. 

Ungdomarna har redan kommit igång med 


Fritidsavdelningen uppmanar alla föreningar i Torsby 

att hjälpa till att ta emot ungdomarna och slussa in 

dem i olika verksamheter, sporter och aktiviteter! 

Skola och lära sig svenska 

Ungdomarna går nu i en gemensam undervisningsgrupp, 

med lokaler både på Stjerneskolan och i Ekeby 

på Frykenskolan. Successivt är det meningen att de 

skall komma med i ”vanliga” klasser. Redan nu är en 

del av ungdomarna med i praktiska ämnen som idrott 

och slöjd, vilket är mycket uppskattat. 

– Vi är två personer som arbetar med ungdomarna i 

skolan berättar Åke Gustavsson. Det är Eva-Lena Elesand 

som är lärare i ”svenska som andraspråk” och jag 

som är resursassistent och kontaktlänk ut i klasserna. 

Ungdomarna har väldigt olika skolbakgrund, några 

har gått flera år i skola i sitt hemland, andra mycket 

kortare. 10 av dem har dari som modersmål, en har 

sorani (sydkurdiska) och en tigrinja. Pojkarna har nu 

samlats i en egen undervisningsgrupp där de ska lära 

sig tala, läsa, skriva och förstå det svenska språket. Senare 

kommer de att gå ut i klasser för att även ha matte 

och engelska. Några av pojkarna kan lite engelska sen 

tidigare. De kommer också att vara ute i samhället och 

lära känna det på olika sätt. 

När språkkunskaperna har blivit tillräckliga kommer 

de att slussas in i vanlig klass. Pojkarna är mycket sugna 

på att lära sig svenska och lära känna andra ungdomar 

och få möjlighet till fritidssysselsättningar efter skolan. 

Gode män sökes 

Överförmyndarnämnden söker gode män till de ensamkommande 

barnen och ungdomarna. En god man att 

bevaka deras personliga och ekonomiska angelägenheter 

I uppdraget ingår bl.a. att ansöka om uppehållstillstånd 

för barnet, om inte det offentliga biträdet har gjort 

det. Biträda barnet vid utredning hos Migrationsverket, 

polisen och socialtjänsten. Företräda barnet i hälso- och 

sjukvård, skola m.m. Ansöka om bistånd. Se till att barnet 

blir folkbokfört, ansöka om pass, visum m.m. 

Uppdraget är arvoderat med minst 2000 kr/månad 

plus kostnadsersättning och rese- och bilersättning. 

Uppdraget är tidsbegränsat dock längst tills barnet 

fyllt 18 år. Läs mer på www.torsby.se/godman. 

Särskilt förordnad vårdnadshavare sökes 

Omsorgsnämnden söker Särskild förordnad vårdnadshavare 

(SFV) för de ensamkommande barnen/ungdomarna 

som har fått permanent uppehållstillstånd. 

SFV har som uppdrag att bl.a. stötta ungdomen/ 

barnet i kontakter med myndigheter, stötta ungdomen/ 

barnet i ekonomiska frågor, delta i utvecklingssamtal 

Solrosen ligger i Stjerneskolans fd. elevhem. 

Foto: Annette Lauritzen Karlsson 

Personalen på Solrosen, från vänster Camilla Larsson, Maria Jillskog, 

Cecilia Strömblad, Peter Wright, Kristoffer Sunna, Linda Gunnarsdotter, 

Mats Gustafsson. På bilden saknas Iréne Andersson och Marie 

Johansson Svelander. 

i skolan, stötta ungdomen i att söka anhöriga i hemlandet, 

förbereda ungdomen för att efter 18 års-dagen 

klara sig själv. 

Uppdraget är arvoderat med ca 2000 kr/månad plus 

kostnadsersättning och rese- och bilersättning. Uppdraget 

är tidsbegränsat fram till dess att ungdomen är 

18 år. Läs mer om SFV på www.torsby.se/SFV. 

Vill du veta mer? 

Om boendet Solrosen: Cecilia Strömblad, 0560-125 63 

Om fritid: Kicki Velander, 0560-166 90 

Om skolan: Eva-Lena Elesand, 070-190 35 18 

Om god man: Jennie Över 0560-160 64 

Om särskilt förordnad förmyndare: Veronica Öwer och 

Joel Wide 0560-162 00. 

Övergripande: socialchef Ulf Johansson, 0560-161 76 


Andersson, Maria Therése, Östmark 

Provisionsdetaljhandel 

Bengtsson, Lars Göran, Torsby 

Stugbyverksamhet m.m 

Bengtsson, Per Anders, Torsby 

Skogsförvaltning 

Big and the 50’s, Torsby 

Butik och handel av kläder 

Billskog, Bo Göran Gunnar, Stöllet 

Byggnadssnickeriarbeten 

Bjälvestrand, Erik Göran, Stöllet 

Byggnadssnickeriarbeten 

Bograngen Fastighets AB, Bograngen 

Äga och förvalta fastigheter 

Bostadsrättsföreningen Mejeristen, 

Torsby 

Brodin Fallbäcken, Lena, Sysslebäck 

Tillverkning av mjukt matbröd och 

färska bakverk 

Bygg Benny, Sysslebäck 

Byggverksamhet 

Bönström, Christofer Tommy, Stöllet 

Drivning 

Bönström, Peter Mikael Jerry, Stöllet 

Drivning 

D:Eriksson Investment AB, Torsby 

Konsultverksamhet inom etablering 

av företag, företagsutveckling samt 

rådgivning 

Elarbeten i Torsby AB, Torsby 

Elinstallationer, försäljning av elmaterial, 

uthyrning av arbetskraft 

Elba, Torsby 

Idrottsverksamhet, skidskytte 

EM Torsby Bygg AB, Torsby 

Byggtjänster 

Fiebig, Tobias, Stöllet 

Skogsskötsel 

Forsman, Oskar Hannes,Torsby 

Övrig detaljhandel ej i butik 

Furudahl Nilsson, R Ester Vivi-Ann, 


Provisionsdetaljhandel 

GJ Bokföringsbyrå, Östmark 

Redovisning och bokföring 

GM Ambulans, Likenäs 

Sjukvårdsberedskap vid publika 

arrangemang 

Groot, Robin Joannes Adrianus, 

Sysslebäck 

Specialiserad butikshandel med cyklar 

Gsb group Aktiebolag, Torsby 

Import och försäljning av köttprodukter, 

trävaror, möbler, metallprodukter, textil, 

byggvarar, fordon. 

Hole Alltjänst AB, Sysslebäck 

Maskintjänster, uthyrning av 

entreprenadmaskiner 

Holmvik, Karl Magnus, Torsby 

Skötsel och underhåll av grönytor 

Jakobsson, Ann Elisabet, Torsby 

Diverse övrig utbildning 

Jakobsson, Lars Johan, Sysslebäck 

Byggande av bostadshus och andra 

byggnader 

Johansson, Leif Mathias, Torsby 

Mark- och grundarbeten 

Jonsson, Nils Erik Bertil, Torsby 

Uthyrning och förvaltning av egna eller 

arrenderade, andra lokaler 

Klarälven stugby och aktiviteter i 

Värmland AB, Ambjörby 

Camping och turistverksamhet, 

aktiviteter och konferens 

Konst och kanot Handelsbolag, 

Lekvattnet 

Handel med egenproducerade och 

importerade konstföremål 

Kristensson, Emelie Sofia, Likenäs 

Hårvård 

Larsson, Nils Karl Magnus, Torsby 

Drift av gymanläggningar 

Larssons Webb, Torsby 

Design av hemsidor samt datasupport 

Liljemark, Erik Martin, Torsby 

Drivning 

Nilsson, Hans Johan Peter, Östmark 

Byggande av bostadshus och andra 

byggnader 

Nilsson, Sone Elving, Likenäs 

Värme- och sanitetsarbeten 

Norra Ny Fastighetsförvaltning AB, 

Stöllet 

Skogsvård, byggverksamhet, fastighetsförvaltning 

Olofsson All-teknik, Stöllet 

Import av hemelektronik, data och kringutrustning, 

larm. Försäljning, handel, 

installationer, konsult och support inom 

ovan nämnda områden. 

Per Berglund Bil och motor event, 


Bilreparationer, test av bildelar, 

tillverkning av div. bildelar, arrangerar 

företagsrace. 

Persson, Jan Yong Jin, Torsby 

Datakonsultverksamhet 

Petteråsen Cafeteria, Torsby 

Cafeteria, snackbar 

Phi Arabians, Torsby 

Stuterirörelse, uppfödning, träningsverksamhet, 

försäljning av hästar 

Raaviggen, Torsby 

Tillverkning, marknadsföring och 

försäljning av utrustning/tillbehör för 

båt- och friluftsliv 

Reock, Marie, Östmark 

Uppfödning av sällskapsdjur 

Resetjänst Värmland, Torsby 

Paketerade resor för grupper, guidning, 

upplevelser, arrangemang, konsultverksamhet 

Restaurang Nian Torsby Ekonomisk 

Förening, Torsby 

Restaurangverksamhet 

Skoglund Nilsson, Linda, Torsby 

Press- och övrig fotografverksamhet 

Styffe, Rigmor, Sysslebäck 

Övriga konsumenttjänster 

Tellfors, Veronica, Torsby 

Sport- och fritidsutbildning 


Funderar du också på att 

starta eget? Kontakt näringslivsbolaget 

Torsby Utveckling 

AB, Tuab, så guidar vi dig. 

Telefon 0560-160 18, 160 12, 

E-post: tuab@torsby.se 

Nya företag startar runt om i hela 

kommunen, från Klarälvdalen i norr till 

Fryksdalen i söder. Lena Brodin, 

Slättnebergs bageri är ett av dem. 

Hon tillverkar matbröd och bakverk. 


Tiny’s Hårdesign, Torsby 

Frisörverksamhet 

Tomas Gertling i Torsby AB, Torsby 

Skogstransporter, skogsavverkning, 

godstransporter, reparation av skogsoch 

anläggningsmaskiner och bilar 

Torsby Bilskrot, Torsby 

Partihandel med uttjänta fordon samt 

handel med begagnade fordon 

Torsby Datorbutik AB, Torsby 

Handel och reparationer av datorer, 

IT-lösningar och hemelektronik 

Vadje Vattenvård, Torsby 

Provtagning, planering, djuplodning, 

provfiske 

Woodlooks, Torsby 

Hundpensionat, hunduppfödning, 

försäljning av foder och tillbehör. 

Kursverksamhet. 

Den företagssamma 

utvecklingen 

i slutspurt 

Betydelsen av entreprenörskap 

och företagsklimat har uppmärksammats 

allt mer på senare år. 

Att arbeta aktivt med företagsklimatet 

har visat sig ha betydelse 

för hur en kommun och dess 

företag lyckas utvecklas i en 

positiv riktning. Näringsliv och 

kommun måste därför arbeta i 

ett nära samarbete för att skapa 

rätt förutsättningar för att stärka 

befintliga företag och inspirera 

och stödja potentiella företagare. 

Med utgångspunkt från detta har 

Torsby kommun under snart tre års 

tid tillsammans med Arvika, Eda, 

Storfors, Sunne, Säffle, Torsby och 

Årjäng arbetat i projektet Den företagssamma 

utvecklingen, DFU, med 

syfte att förbättra företagsklimatet 

lokalt i de deltagande kommunerna. 

Projektets mål är att skapa långsiktig 

tillväxt som bygger på ett bra 

entreprenörs- och företagsklimat, 

utveckla befintligt näringsliv och 

skapa bättre förutsättningar för 

nyföretagande. Målgruppen för 

projektets aktiviteter är det lokala 

näringslivet, entreprenörer, potentiella 

företagare, kommuntjänstemän 

och kommunpolitiker. Under projekttiden 

som har gått har många 

olika aktiviteter gjorts, både internt 

inom den kommunala förvaltningen 

och riktade insatser till både befintliga 

företag och blivande företagare 

i kommunen. Seminarieserier med 

olika teman, informationsinsatser, 

företagsenkäter, finansieringsdagar 

och inspirationskvällar för entreprenörer 

är ett axplock av de aktiviteter 

som har gjorts hittills i projektet. 

Nu närmar sig projekttiden sitt 

slut, men arbetet fortgår in i det 

sista med många spännande aktiviteter 

under hösten fram till och med 

december 2010. Bland annat planeras 

ett besök på en kompetensmässa 

i Stockholm i början av oktober där 

några av våra arbetsgivare får möjlighet 

att matchas med kompetens 

som de har svårt att hitta på hemmaorten. 

Kommunen och företagen, är 

arbetsnamnet på det kommande 

heldagseminarium som vänder sig 

till de deltagande kommunernas 

tjänstemän och politiker i projektet. 

Dagen kommer bland annat att 

handla om företagskontakter, service 

och myndighetsutövning samt 

samarbete mellan förvaltningar. 

Dagen arrangeras tillsammans med 

SKL, Sveriges kommuner och landsting 

den 2 november i Sunne. 

Nöjda kunder kommer alltid tillbaka! 

Så heter den seminarieserie i 

tre delar som riktar sig till handlare 

i Torsby under hösten. Kundfokus, 

säljteknik och ledarskap är några teman 

som kommer att tas upp under 

träffarna som leds av föreläsaren 

och butikschefen Douglas Lipkin. 

Vad gör vår kommun till morgondagens 

vinnare? Den frågan hoppas 

vi att de deltagande företagarna, 

tjänstemännen och politikerna får 

svar på under den planerade Framtidsdagen 

som arrangeras den 16 

december i Charlottenberg. Med 

fokus på situationen i våra delar av 

Värmland diskuterar vi vilka faktorer 

vi måste ta hänsyn till för att 

bygga en framgångsrik kommun. 

Deltar gör Thomas Furth, Gunnar 

Wetterberg och Christina Lugnet 

med flera. 

Håll även utkik efter våra återkommande 

frukostträffar och övriga 

aktiviteter under hösten inom 

ramen för projektet! 

Anna Öhgren Bodén 

näringslivsutvecklare Torsby Utveckling AB 

0560-160 18 

anna.ohgren@torsby.se 


Torsby, en kommun med många framtidsplaner 

Torsby kommun ligger i framkant i Värmland när det gäller detaljplanering. Detaljplaner är något 

kommunerna måste ta fram för att göra det möjligt att genomföra projekt som riktar in sig mot framtiden, 

att skapa förutsättningar för en god ekonomisk utveckling, fler jobb och bra, attraktiva bostäder. 

Exempel på viktiga satsningar för 

framtiden är de detaljplaner som 

togs fram för skidtunneln, bostäderna 

på Mejeritomten och Sjöplatån, 

omlastningscentralen, polishuset 

och hotellet vid Sahlströmsgården. 

Detaljplaner 

När man genomför olika projekt 

skall många olika intressen vägas 

samman. Trafik, vatten och avlopp 

måste fungera, marken måste undersökas 

så att det verkligen går att 

bygga det man vill. Kultur- och naturvärden 

undersöks. Det är planoch 

bygglagen (PBL) som reglerar 

hur planarbetet skall gå till. Kommunerna 

har ensamrätt att besluta 

om detaljplaner, att ”upprätta detaljplaner”. 

I Torsby kommun finns 

det flera hundra detaljplaner. De 

senaste sex årens planer kan du läsa 

om på kommunens webbsida www. 

torsby.se. Nya planprojekt kan du 

också följa på webben allt eftersom 

de växer fram. Flera äldre planer 

finns också på webben och på sikt 

kommer ännu fler att läggas ut där. 

Nya planer för utveckling av handel 

är t.ex. vid Toriarondellen, ändrad 

plan för ICA/Helmia och en ny 

plan för Konsum. Även i Långflon 

pågår planering för utökad handel. 

Konsum- och Långflonplanerna var 

i september 2010 färdiga att lämnas 

till fullmäktige för beslut. 

Statistik för antal gästnätter (övernattande 

turister) visar på en klar 

ökning. Intresset för att anordna nya 

platser för uppställning av husbilar, 

husvagnar och stugor ökar med 

efterfrågan. Nya anläggningar för 

camping kan bli aktuella längs Klarälven 

men planering pågår också för 

utveckling av några av de campingar 

som redan finns. Ett exempel på ny 

camping är ombyggnad av gamla 

idrottsplanen i Sörmark. Exempel på 

befintliga campingar som behöver 

utvecklas med detaljplan är fiskecampen 

norr om Sysslebäck och Torsby 

camping i Svenneby. 

Översiktlig planering, ÖP 

För att hålla samman alla planer och 

behålla helhetssyn i planeringen 

finns en övergripande plan som 

täcker hela Torsby kommun, en 

översiktsplan. Den brukar förkortas 

”ÖP”. Översiktsplanen ger rekommendationer 

för hur all mark i kommunen 

skall användas. 

Den ÖP som gäller nu är från 1990. 

Det har hänt mycket sedan dess! 

Det är därför angeläget att vi nu ser 

över den översiktliga planeringen! 

Det arbetet har pågått under en tid 

och ett samråd om ett förslag till ÖP 

har hållits med kommuninvånare, 

myndigheter och grannkommuner i 

både Sverige och Norge. 

Ett färdigt förslag finns nu som 

resultat av samrådet. Synpunkterna 

från samrådet sammanställdes i en 

samrådsredogörelse och arbetades 

in i förslaget till ny översiktsplan. 

Den ställs ut på kommunbiblioteket 

i Torsby från och med 16 oktober till 

och med 16 december 2010. 

De som vill yttra sig över ÖP-förslaget 

kan göra detta, skriftligen, 

under utställningstiden. Utöver utställningen 

visas också handlingarna 

på samverkanskontoret i Sysslebäck 

och på kommunens webbplats, 

torsby.se/op. Där får du också veta 

mer om hur man kan yttra sig om 

översiktsplanen. 

Torbjörn Almroth 

stadsarkitekt/miljö- och byggchef 

0560-160 20 

torbjorn.almroth@torsby.se 


Foto: Per-Arne Persson 

Miljö- och byggordlista 

Det finns en hel del olika ord inom våra områden på miljö- och 

byggkontoret som du kan komma att stöta på, några av de vanligaste är: 

BDT-vatten 

Så kallas det vatten som kommer 

från Bad Disk och Tvätt. Vattnet ska 

sedan renas i någon efterföljande 

anläggning. 

Byggherre 

Den som för egen räkning utför 

eller låter utföra mark- byggnads-, 

installations-, rivnings-, eller 

anläggningsarbeten kallas för 

byggherre. Byggherren har alltid 

huvudansvaret för det som händer 

på byggarbetsplatsen, även om han/ 

hon inte ens är närvarande eller är 

med och bygger själv. 

Friggebod 

Komplementbyggnad med byggnadsarea 

som inte är större än 15,0 

kvadratmeter och taknockshöjden 

inte överstiger 3,0 meter, den ska 

placeras minst 4,5 m från närmaste 

fastighetsgräns. Denna får bara byggas 

utan bygglov om de uppfyller 

de ovan nämnda kraven och om du 

har ett en- eller tvåbostadshus. 

Förhandsbesked 

Om du är osäker om du kommer att 

få bygga på en speciell plats kan du 

ansöka om förhandsbesked. Det är 

ett skriftligt besked från byggnadsnämnden 

om huruvida en åtgärd 

som kräver bygglov kan tillåtas på 

den avsedda platsen. Fördelen med 

att söka förhandsbesked är att man 

inte behöver ta fram alla handlingar 

som krävs för bygglov. Bygglov 

söks sedan inom två år. 

Komplementbyggnad 

Så kallas det/de fristående uthus, 

garage eller annan mindre byggnad 

som tillhör ett en- eller tvåbostadshus, 

en komplementbyggnad ska 

även vara placerad i närheten av 

bostadshuset. 

Konsult 

Med konsult menas sakkunnig rådgivare 

som utför tjänster på uppdrag 

åt en beställare: en konsult kan bland 

annat vara arkitekt, geotekniker, 

byggnadskonstruktör, vvs-projektör, 

el-projektör, kvalitetsansvarig, 

sakkunnig eller besiktningsman. 

En konsult kan även hjälpa dig som 

privatperson att ta fram handlingar 

eller utredningar som man inte 

själv kan klara. 

Markbädd 

I vissa fall kanske inte marken på 

din fastighet är lämplig för infiltration 

och då kan markbädd vara ett 

alternativ. En markbädd fungerar 

som en infiltrationsanläggning, men 

med den skillnaden att reningen sker 

i ett uppbyggt sandlager istället för i 

markens naturliga jordlager. I botten 

på sandlagret samlas vattnet upp 

och leds ut, oftast till ett dike. 

Situationsplan 

Handling som anger fastighetsgränser, 

läge för befintliga och planerade 

byggnader och andra anläggningar, 

markdispositioner mm. En sådan 

ska finnas till din bygglovsansökan 

tillsammans med övriga ritningar. 

Föreläggande 

Ett föreläggande är ett beslut av en 

domstol eller av en annan myndighet 

att någon ska vidta en viss 

angiven åtgärd, exempelvis att riva 

ett svartbygge eller att städa upp en 

nedskräpad tomt. Miljö- och byggnämnden 

är en myndighetsnämnd 

som, där det behövs, utfärdar förelägganden. 

Vite 

Om man inte följer ett föreläggande 

kan miljö- och byggnämnden utdöma 

ett vite. Det är ett penning- 

belopp som ska betalas om inte 

åtgärden utförts innan ett angivet 

datum. 

Stenkista 

Mycket enkel infiltrationsanläggning 

där infiltration sker okontrollerat 

vilket leder till otillräcklig 

rening. En stenkista uppfyller inte 

dagens lagkrav på efterföljande 

rening och bör därför endast användas 

för dagvatten. 

Infiltration 

I en infiltrationsanläggning renas 

vattnet genom att det rinner genom 

naturliga jordlager och sprids via 

marken till grundvattnet. Vattnet 

filtreras genom sand och jordlager 

där biologiska, fysikaliska och 

kemiska processer står för reningen. 

Infiltration kan användas för de 

flesta hushåll där marken är lämplig. 

Infiltration av avloppsvatten 

är inte alltid önskvärt om det finns 

många dricksvattentäkter i området. 

Slamavskiljare 

Brunn som finns före markbädd 

eller infiltrationsanläggning. 

I denna samlas slam upp som sedan 

hämtas med slambil. Endast vatten går 

vidare från brunnen för vidare rening. 

Sluten tank 

Sluten tank innebär att du endast 

samlar upp avloppsvattnet för att 

sedan med hjälp av slambil transportera 

innehållet till en behandlingsanläggning, 

exempelvis till ett 

kommunalt reningsverk. 

Fråga oss 

Om du har frågor eller funderingar 

om byggande, miljö- eller hälsa 

kontakta gärna oss på kontoret. 

E-post: mbn@torsby.se eller telefon: 

0560-160 60 (exp) 


Foto: Nils G Söderqvist 

Radonmätningskampanj 

i höst 

Under hösten/vintern kommer alla egnahemsägare i kommunen att få ett 

erbjudande från Independia Control AB att mäta radonhalten i sin bostad. Priset för 

mätningen blir lägre än normalt för dig som fastighetsägare. Kampanjen genomförs i 

samarbete med miljö- och byggkontoret. 

Vad är radon? 

Radon är en gas som frigörs från 

mark, vatten eller byggnadsmaterial 

som innehåller de radioaktiva 

ämnena uran och radium. När 

radongasen, som är osynlig och 

luktfri, sönderfaller bildas partiklar 

som kan orsaka lungcancer vid inandning. 

Den vanligaste källan för 

radon i inomhusluften är i Torsby 

förekomst av byggnadsmaterialet 

– sk. blåbetong. 

Vi har ingen berggrund (markradon) 

med särskilt höga radiumhalter 

i vår kommun. Men ett hus 

som står på en luftgenomsläpplig 

grusås kan ha ett högt värde p.g.a. 

att den luft som finns i jorden alltid 

innehåller radongas. Socialstyrelsen 

sänkte 2004 sitt riktvärdet för radongas 

i bostäder till 200 Bq/m³ luft. 

Efter denna halvering av riktvärdet 

kan även ett hus som inte innehåller 

någon blåbetong ha en radongashalt 

som överskrider riktvärdet. Det 

kan också finnas radon i dricksvatten 

och då oftast i djupborrade 

brunnar. Radongasen kan avgå från 

vattnet till inomhusluften. 

Vilka är hälsoriskerna? 

Statens strålskyddsinstitut (SSI) bedömer 

att omkring 500 lungcancerfall 

per år orsakas av radon i bostäder. 

Det finns en samverkanseffekt 

mellan tobaksrökning och radon 

vilket innebär att de flesta fallen 

av lungcancer från radon inträffar 

bland rökare. Av de 500 lungcancerfallen 

är 90 % rökare varför risken 

för icke-rökare att drabbas av lungcancer 

från radon är liten. 

Bidrag för åtgärder mot radon 

Om årsmedelvärdet i en permanentbostad 

överstiger 200 Bq/m³ kan 

man ansöka om ett statligt bidrag 

för att åtgärda detta. Bidragsansökningar 

handläggs av länsstyrelsen 

och bidraget är på 50 % av kostnaderna 

för åtgärder eller högst 15 000 

kr. Förutsättningen är bl.a. att en 

radonmätning har utförts enligt SSI: 

s metodbeskrivning och att mätrapporten 

inte är äldre än fem år. Mätningen 

måste ske under minst två 

månader under den sk. eldningssäsongen 

dvs. fr.o.m. oktober t.o.m. 

april. Bostaden måste dessutom 

vara bebodd under mättiden. 

Till ansökan skall även en redovisning 

bifogas som visar hur 

radongasen tar sig in i huset samt 

hur det skall reduceras. Detta intyg 

skall skrivas av någon med dokumenterad 

radonkunskap och erfarenhet 

av radonsanering. Miljö- och 

byggkontorets personal kan, efter 

en besiktning, skriva ut ett sådant 

intyg. 

Mer information 

Boverket genomför just nu en kampanj 

om radon i bostäder för att 

uppmärksamma radonets verkningar 

och få hälsosammare bostäder. 

Den som är mer intresserad av 

radon kan gå in på Boverkets webbplats 

om radon på www.radonguiden.se. 

Om du vill ha informationsbroschyrer 

hemskickade kan du 

ringa Boverkets publikationsservice 

045-535 30 50. 

Nils G Söderqvist 

miljö- och hälsoskyddsinspektör 

0560-160 07 

nils.g.soderqvist@torsby.se 

10 TORSBY NU NR 3 - 2010

Info från 

renhållningen 

RenoNorden blir ny renhållningsentreprenör och förslag finns på ny renhållningsordning. 

Torsby kommun har tillsammans 

med Sunne, Hagfors och Munkfors 

kommuner ingått ett avtal med 

RenoNorden som är ny entreprenör 

på hushållssophämtningen fr o m 

2011-01-01. 

Nuvarande system behålls så det 

ska inte bli några större ändringar 

för abonnenten utom möjligen att 

sopbilen kommer en annan dag. 

Från nyår kommer hushållsavfallet 

från vårt område att förbrännas 

vid Hedenpannan i Karlstad. 

Förslag på ny renhållningsordning 

och avfallsplan i SuToHaMu 

Under året har vi tagit fram förslag 

till en ny renhållningsordning (lokala 

föreskrifter om avfallshanteringen) 

samt en avfallsplan gemensamt med 

Sunne, Hagfors och Munkfors kommuner. 

Renhållningsordningen som 

inte medför någon direkt förändring 

har varit utställd under perioden 20/9 

– 18/10 och kommer senare i höst 

att behandlas politiskt och förhoppningsvis 

beslutas av kommunfullmäktige 

i december och gäller då från 

och med 1 januari 2011. 

När vi nu närmar oss vintern, 

tänk på att skotta snö och sanda vid 

Öppettider på återvingscentralerna 

Fd. tekn. chef Åke Hedin studerar förslaget till ny renhållningsordning och avfallsplan. 

I bakgrunden Sune Eriksson. Foto: Annette Lauritzen Karlsson 

soptunnan för att hjälpa och undvika 

problem för sopkörarna. 

Vi vill passa på att tacka våra 

abonnenter och återvinningscentralernas 

besökare för ett gott humör 

och ett bra arbete med att sortera 

avfallet väl. En bra sortering underlättar 

för personalen samt sänker 

Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Lördag 

Torsby 7.00-15.30 7.00-15.30 7.00-15.30 7.00-19.00 7.00-15.30 maj-okt alla helgfria lörd 9.00-12.45 

nov-april 2:a lörd i mån 9.00-12.45 

Sysslebäck 8.00-15.30 - 14.00-19.00 - 8.00-15.30 2:a lördagen i månaden 9.00-12.45 

Stöllet - 14.00-19.00 - 8.00-15.30 - 2:a lördagen i månaden 9.00-12.45 

Torsby återvinningscentral 0560-162 31 Sysslebäck och Stöllet 073-049 67 70 

kostnaden för avfallet vilket på sikt 

sänker soptaxan. 

Soptaxan för 2011 är i skrivande stund 

inte klar men föreslås bli något sänkt. 

sune eriksson 

renhållningsingenjör 

0560-160 02 

sune.eriksson@torsby.se 

NR 3 - 2010 TORSBY NU 11

Flertalet elever och föräldrar är nöjda eller mycket nöjda med verksamheten som bedrivs inom förskola, 

fritidshem och skola i Torsby kommun. Det visar de enkäter som genomförts under våren och 

som är en del av det kvalitetsarbete som ständigt bedrivs inom verksamheterna. 

Enkäter har genomförts under 

många år men från och med vårterminen 

2010 har enkäterna gjorts 

mera likformiga och vi har gjort en 

plan för när och i vilka grupper de 

skall genomföras. På så sätt blir det 

lättare att jämföra resultat från år 

till år och utvärdera resultat av de 

åtgärder som har vidtagits. Utifrån 

enkätresultaten beslutar också varje 

verksamhet om vilka frågor som 

ska prioriteras under det kommande 

året för att ständigt förbättra 

kvaliteten. 

Barnen tycker om att vara på 

fritids 

Enligt enkätresultaten tycker de 

flesta barnen om att gå till fritids 

och föräldrarna känner sig lugna 

och trygga när barnen är där. 

Flertalet föräldrar säger sig kunna 

rekommendera fritidshemmet till 

andra föräldrar och man tycker att 

samarbetet med hemmet fungerar 

bra. Samtliga dessa frågor får betyg 

över 5 på den 6-gradiga skalan. 

Medelvärdet på samtliga frågor 

i enkäten är 4,6. Sämst värde får 

kopplingen mellan skolans utvecklingssamtal 

och fritidsverksamheten 

samt möjligheten att påverka 

verksamheten på fritids. Båda 

dessa har värden under 4. 

Svarsfrekvensen är tyvärr låg. 

Endast ca 25 % av föräldrarna har 

besvarat enkäten, något som vi måste 

arbeta med inför nästa enkätomgång 

för att öka tillförlitligheten i 

undersökningen. 

Förskolan får också bra betyg 

Föräldrarna till barnen i förskolan 

har liknande uppfattning som 

fritidsföräldrarna när det gäller 

barnens trivsel och känner sig lugna 

och trygga när barnen är i verksamheten. 

Något som emellertid kan 

förbättras är föräldrarnas möjlighet 

att påverka verksamheten i förskolan. 

Enligt enkätsvaren uppger så 

många som 28 % att de inte är nöjda 

med detta och ger ett värde mellan 

1-3 på den 6-gradiga skalan – medelvärde 

4,2. Samtliga andra frågor 

får ett värde på 5 eller däröver. Över 

96 % av föräldrarna svarar att deras 

barn tycker om att gå till förskolan 

– medelvärdet är 5,6. 

Även i denna föräldragrupp var 

svarsfrekvensen låg, ca 30 %. 

Grundskolans föräldrar är mer 

kritiska 

Föräldrar till elever i år 3, 6 och 8 

fick besvara liknande frågor som 

föräldrarna till barn på fritids och 

förskola. Resultatet från grundskolan 

är något sämre än för de yngre 

barnen. Här ligger medelvärdet på 

4,6 med en tydlig bottennotering 

även här för möjligheten att påverka 

sitt barns skolgång (3,7). Mest nöjd 

var man med utvecklingssamtalen 

som man tyckte hade ett bra innehåll 

och att hänsyn togs till både 

elevens och föräldrarnas synpunkter 

– båda dessa frågor fick medelvärdet 

5,0. 

Även föräldrar till barn på grundskolan 

kände sig trygga med barnens 

skolgång och eleverna tyckte 

enligt sina föräldrar om att gå till 

skolan (4,8). Sämre var resultatet på 

frågan om föräldern upplevde att 

barnet fick det stöd som behövdes. 

Här svarade så många som 21 % att 

de upplevde stödet som otillräckligt 

och att de trodde att de vanligaste 

orsakerna till detta var ekonomi eller 

brister i personalens kompetens. 

Sammanfattningsvis kan konstateras 

att grundskolans föräldrar i 

stort sett är nöjda. Enkätens medelvärde 

är 4,6 vilket är ett relativt gott 

resultat. Åtgärder behövs dock för 

att förbättra några av de områden 

som beskrivits ovan. 

Svarsfrekvensen var här något 

högre än för de yngre åldrarna 

– knappt 40 %. 

Och vad tyckte eleverna? 

Enkäten besvarades av eleverna 

i år 2, 5, 7 och 9. Enkäten genomfördes 

på lektionstid vilket gav en 

svarsfrekvens på nästan 80 % och 

därmed en hög tillförlitlighet. 


Eleverna bekräftar föräldrarnas 

uppfattning om att de trivs i sin 

skola (5,0), sin klass (5,3) och med 

sina lärare (4,9). Eleverna gav också 

värden över 5 på den upplevda 

tryggheten i skolans olika miljöer. 

Även eleverna ger sina sämsta 

omdömen (4,0) kring möjligheten att 

vara med och påverka planeringen 

av sitt eget arbete. Föräldrarnas uppfattning 

att stöd inte ges i tillräcklig 

omfattning bekräftas till viss del 

av elevernas egna svar. Visserligen 

svarar 85 % att de får det stöd de 

behöver, men resterande 15 % är inte 

nöjda. 

Oroande är att så många som 16 % 

uppger att de har känt sig kränkta 

det senaste halvåret. I de allra flesta 

fall är det andra elever som har 

svarat för kränkningen men även 

upplevd kränkning av personal har 

förekommit. Det finns all anledning 

att ta upp förbättringsåtgärder 

i den årliga översynen av planen 

mot kränkande behandling. Planen 

är dessutom dåligt känd bland 

eleverna (3,8). 

Sammanfattning 

Elever och föräldrar är i stort sett 

nöjda eller mycket nöjda med verksamheten 

inom skola, förskola och 

fritidshem. Viss kritik riktas dock 

mot föräldrars och elevers möjligheter 

att påverka verksamheten 

och mot det stöd som ges i skolan. 

Arbetet med att förebygga och 

motverka kränkningar måste också 

förbättras. Det blir spännande att 

se hur det utvecklingsarbete som 

startats utifrån enkätens resultat 

avspeglar sig i nästa års enkätundersökning. 

Foto: Helena Westh 

Bo Arne Nilsson 

utvecklingsledare 

0560-162 99 

bo.arne.nilsson@torsby.se 

Enkätresultaten finns att läsa i sin helhet 

på www.torsby.se/barnoutbildning klicka 

på skolinformation och välj brukarenkäter. 


Mycket roligt och nyttigt på 

Stjerneskolans yrkesträning 

Yrkesträningen är ett individuellt program på gymnasiesärskolan. Studietiden är 4 år. Förutom 

allmänna och valbara kurser ingår yrkesträning och praktik på schemat. Under gymnasietiden ska 

eleverna få pröva på olika sysselsättningar för att så småningom hitta det arbete/sysselsättning som 

passar efter skolans slut. Detta läsår är det nio elever som går yrkesträningens program. 

Tema älgjakt 

Just nu är temat älgjakt. Då gäller 

det för att få tag på råvara till vår 

familjemiddag senare i år. Om inte 

jaktgudinnan står på vår sida just 

denna dag så har vi några ess i bakfickan. 

Vi har planerat att besöka 

ett jaktlag i oktober och bjuda på 

ärtsoppa och nybakat bröd som vi 

fixat i vårt kök tillsammans med 

vår hushållslärare. Som tack för 

detta räknar vi med att få älgkött 

som vi kan tillreda till vår familjemiddag. 

Dessa middagar brukar 

vara mycket uppskattade av våra 

besökare. Varje elev deltar i förberedelserna 

till middagen, det är 

viktigt att alla känner sig delaktiga. 

Vi har även varit ute och plockat 

bär och svamp som ska ingå i denna 

trerättersmiddag. 

Andra saker som vi håller på med 

är till exempel bowling där vi har 

en seger i tvåmannalag att försvara i 

serien. Vi kommer även nästa år att 

delta i SM i bowling där vi skördat 

medaljer av ädlaste valörer genom 

åren. Lite kuriosa: För några år sedan 

var vi till Grekland och spelade 

bowling. Vi åkte hem med segern 

och en fin ”buckla” till Torsby. 

I vår yrkesträning ingår också tillverkning/snickeri. 

I våras tillverkade 

vi bord och bänkar till föreningar i 

kommunen. Vi har även en friggebod 

under tillverkning. Dessutom 

har eleverna tillverkat ”lekbåtar” till 

Östmarks skola och Stöllets förskola. 

Tillverkning av älgtorn både till jaktlag 

och intresserade föräldrar, alla behöver 

vi ett älgtorn. Vi kommer också 

att börja med viss form av vedhantering 

under detta läsår. 

Älgjaktstruppen från vänster: Fredrik Säther, Christina 

Ranström (lärare), Joel Berg, Leif Heinrich, Göran Olsson 

(rektor), Tobias Säther, Jonas Wictorin (lärare), 

Julia Haglund, Robin Nilsson, Gustav Hagberg. 

Foto: Kjell Åke Axelsson 


”Learning by doing” 

När det gäller de teoretiska ämnena, 

är dessa individuellt anpassade 

till varje elev. Vi försöker också väva 

in teori i de praktiska göromålen. 

Att använda metoden ”learning by 

doing” är uppskattat och har givit 

ett positivt resultat för våra elever. 

Vi i arbetslaget tycker också att 

metoden fungerar mycket bra. Att 

sedan få ha den fina kontakten och 

stödet från våra elevers föräldrar är 

också otroligt viktigt i vårt arbete 

med våra ungdomar. 

Att ha en ledning som är lyhörd 

och står bakom varje beslut man 

tar i arbetslaget gör att man får en 

trygghet i det man gör. Detta är också 

en viktig sak för våra ungdomar 

att de känner samma trygghet hos. 

Denna trygghet leder till utveckling 

och nya utmaningar. 

Vi i arbetslaget försöker att vara 

lyhörda för nya förslag och utmaningar 

som gagnar våra elever. Att 

arbeta i projekt och att ha en röd 

tråd i det vi gör, hjälper eleverna att 

se helheten med sitt arbete. 

Den 27/11 är det dags för ”öppet 

hus” på Stjerneskolan. Kom gärna 

in till oss så får ni se lite mera av vår 

verksamhet och det vi gör. 

Hälsningar från oss på Yrkesträningen 

i Torsby. 

Vill du veta mer om oss, hör 

gärna av dig! 

Kontakta Kjell Åke Axelsson 

programledare för YTR 

0560-163 40 

kjell-ake.axelsson@edu.torsby.se 

eller Göran Olsson, rektor 

0560 -163 40 

goran.olsson@torsby.se 

Vid frågan var har du lärt dig vända kolbullen så? svarar Gustav: 

- Jag tittade på Kjell-Åke hur han gjorde ett par gånger och sen 

gjorde jag det själv (learning by doing). 


Träning med kikarsikte. Från vänster Robin Nilsson, 

Gustav Hagberg och Tobias Sätherström. 



TorsbyBadets 

10 års- 

Jubileum 

firades med 

öppet hus! 

Det fanns ponnyridning, 

hoppborg, fiskdamm och 

pirater för de yngre och gratis 

fika för de äldre. Flera företag 

passade på att visa upp sina 

produkter och Östmarks motorförening 

hade en uppvisning 

med både folkrace- och 

crosscartbilar på grusplanen. 

Ca 400 besökare passade på att 

prova anläggningen, äta tårta 

och titta på vad utställarna hade 

att erbjuda. Ett mycket lyckat 10- 

års-jubileum som gav mersmak. 

Nu planeras det för flera sådana 

här familjedagar och ett program 

kommer att finnas på kommunens 

webbplats torsby.se 

Foto: Peter Jonsson 

De som är gamla nog minns när 

man skulle våga sig i det kalla 

vattnet vid Kollsbergs badplats 

i Torsby. Eller Vassjön, eller 

Pägertjärn i Lekvattnet, eller någon 

annanstans i Torsby kommun. 

Nu är det andra tider och 

simundervisning i kommunen 

sker i antingen Sysslebäcksbadet 

eller tioårsjubilerande 

TorsbyBadet. 

Sista året som simundervisningen 

bedrevs i en 12,5 meter kort bassäng 

vid Frykenskolan var sommaren 

1999. Bussar gick från olika kommundelar 

och det fanns ledare på 

varje buss. Under ett par veckor före 

midsommar var alltid simundervisningen 

förlagd till Frykenskolans 

bassäng, men möjligheten att 

ta simmärken förlades av utrymmesskäl 

utomhus, till Kollsberg i 

Torsby, Nötön i Vitsand, Pankland i 

Rådom och Kläggen i Östmark. 

I samband med TorsbyBadets 

öppnande lades all denna verksamhet 

ned och simundervisningen i 

badhuset har nu hållit på i ett decennium. 


Albin Persson ångar på i rutschbanan. 

Foto: Morgan Bäckvall 

Målen 

Titti Norling har varit med sedan 

starten 2000 och sett simskoleeleverna 

avlösa varandra. 

Antalet simkunniga var lägre än 

idag, faktum är att 98 procent av alla 

elever i Torsby kommun nu uppfyller 

målen fastställda av Svenska 

livräddningssällskapet, SLS. 

Det är bland annat genom ett bra 

samarbete med skolorna som simkunnigheten 

ökat och är så hög. 

Hundratals elever har simundervisning 

på skoltid och till och med 

skolornas egna lärare deltar som 

handledare. SLS har satt upp kunskapsmål 

för skolans olika år och 

som exempel nämner Titti Norling: 

– När man går i årskurs 5 ska man 

kunna simma 200 meter, varav 50 

meter ska vara ryggsim. Vårt första 

simsätt är bröstsim. 

Säkerhet 

Undervisningen baseras på säkerhet 

och livräddning med boj praktiseras. 

Vidare tränar man islivräddning 

med ispikar och man lär ut mun-tillmun-andning, 

stabilt sidoläge och 

fria luftvägar, för att nämna något. 

Till simskolan kommer man när man 

går i förskoleklass och det finns såväl 

vattenvanegrupper, som nybörjargrupper 

och fortsättningsgrupper. 

– Det är en väldigt bra miljö för oss 

och barnen att ha simskola och det är 

riktigt roligt också. Visst kunde man 

väl önska sig flera simbanor ibland 

och kanske en svikt (trampolin), men 

barnen trivs och de lär allra flesta lär 

sig simma, säger Titti Norling. 

Morgan Bäckvall 

informatör fritidsförvaltningen 

070-670 13 50 

morgan.backvall@torsby.se 


Är du förälder och vill sluta röka eller snusa? 

Då ska du anta en utmaning med dina barn. 

Tobaksfri Duo, som nu startat på skolorna 

innebär att man bildar par och garanterar 

varandra tobaksfrihet. 

Det här projektet är riksomfattande och är 

du företagare eller förälder, har du redan fått 

brev med information. 

Alla vet vi väl att tobak inte är nyttigt, men det är lätttare 

att aldrig börja, än att sluta med tobak. Just detta 

att aldrig börja sätts i fokus under Tobaksfri Duo som 

pågår i Torsby kommuns grundskolor. Det är från årskurs 

6 och uppåt som elevernas målsmän fått skriftlig 

information hemskickad. Dessutom har erbjudanden 

gått ut till kommunens företag. 

Bli sponsor 

Du som företagare kan göra en insats genom att gå in 

som sponsor. Elever som deltar i Tobaksfri Duo får ett 

medlemskort. Kortet kan ge rabatt på inköp i affärer, 

billigare entréer till arrangemang och även till utlottning 

av priser. Det är du som företagare som bestämmer hur 

mycket du vill gå in med, eftersom det finns flera nivåer, 

brons, silver och guld, samt även eget förslag. 

Tobaksfri Duo är inget litet projekt. Det handlar om 

närmare 600 elever på Frykenskolan, Kvistbergsskolan 

och Stölletskolan. Det är dessutom riksomfattande, 

så medlemskortet kan användas i andra kommuner i 

Sverige. 

Vill ditt företag på något sätt delta i satsningen, 

kontakta då någon av projektledarna 

jasmina.nilsson@torsby.se 073-275 63 01 eller 

jorgen.johansson@torsby.se 070-316 60 77 

Morgan Bäckvall 

informatör fritidsförvaltningen 

070-670 13 50 

morgan.backvall@torsby.se 

Så här ser medlemskortet ut i Tobaksfri Duo. 

Baksidan har dessutom ett fotolegitimation. 



Emelie Dunger och 

Markus Nilsson, två 

av eldsjälarna. 

Östmarks 

unga hittar på 

roliga saker 

Låt er inspireras och imponeras av Östmarks 

unga. En framåtanda som ungdomsrådet hoppas 

fler vill ta efter. Att det sker en febril aktivitet 

med olika saker i Östmark har nog inte undgått 

någon, men att även bygdens unga bidrar till 

många roliga saker kanske inte alla känner till! 

Paintball är ett spännande 

spel där man skjuter med färgpatroner, 

därför är det bra med 

skyddskläder. 

Foto: Ann-Sophie Rogne 

Jag har åkt ut till Östmark för att träffa några av eldsjälarna, 

nämligen Emelie Dunger och Markus Nilsson. 

De har valt att bo kvar i bygden. De tycker att det 

är viktigt att man som ung i Östmark ska trivas och 

att det även där finns ett utbud av aktiviteter som ger 

meningsfull fritid. 

Man har fått lov att vara i lokalerna vid motorbanan 

och driver där Fritidsgård när det finns möjlighet. 

– Ja, vi kommer att ha olika tema kvällar efter önskemål 

säger Emelie och även spela spel, bara umgås, kanske 

ordna mini-disco för de yngre. Att spela paintball, brännboll 

och fiske tillhör sånt vi gör och kommer att göra. Vi 

vill vara en aktiv fritidsgård och då vara både inomhus 

och utomhus. Markus instämmer och säger: 

– Vad som är så bra här är att alla får vara med, alla 

umgås med alla i olika åldrar. 

Det är förstås inte bara Emelie och Markus som engagerar 

sig utan det finns fler eldsjälar. Hittills så har 

man ställt upp med privata grejer till de olika aktiviteterna 

eftersom man inte har haft några pengar. Men 

efter att ha sökt pengar ur ungdomspotten och fått 

beviljat tänker man nu köpa in möbler och spel mm. 

Här kan du läsa om olika aktiviteter de unga i 

Östmark har hittat på: 

•En fullträff i sommar var Nostalgifesten. Ett heldags 

arrangemang i Östmarksparken med 400 betalande besökare. 

Med allt från veteranbilstipsrunda från Torsby 

till Östmarksparken, skyttesimulator att testa skytte 

på tex. älg, björn, vildsvin, modevisning à la 50-tal till 

musik och rockabillyband på kvällen. 

• Volleyboll – med ända upp till 30 deltagare som håller 

till under vinterhalvåret i skolans gympahall och vid 

badplatsen sommartid, där det nu finns en iordningställd 

volleybollplan som ungdomar mfl har fixat i ordning. 

• Paintball – En aktivitet som växer och verkar bli alltmer 

populär. 

• Fritidsgården – klubblokalen vid motorbanan. Där 

håller man öppet regelbundet, även det på ideell basis. 

Ungdomarna har i år sökt bidrag ur ungdomspotten 

och fått beviljat 18 000 kr för inköp av soffor, spel och 

aktivitetsmaterial. 

Ungdomsrådet i Torsby hoppas att fler runt om i 

Torsby kommun hittar på bra och roliga saker för ungdomar, 

och passar på att söka pengar från Ungdomspotten. 

Hör av dig till ungdomssekreterare Elin Pedersen 

på tfn 070-226 66 90 eller läs mer på vår hemsida www. 

torsby.se/torsbyurad. 

Ann-Sophie Rogne 

fd ungdomssekreterare 

070-82 84 735 


Hanna Holm, Wilma Nilsson och Lisa 

Jonsson går i klass 6D och har haft 

idrott utomhus under Frykenhallens 

ombyggnation. 


Idrottshallarna är 

populära aktivitetsytor 

Hos oss på fritidskontoret kan du boka tid i kommunens olika sport- och gymnastikhallar. De hallar 

som vi hyr ut är Stjernehallen, Frykenhallen, Holmeshallen, Östmarkshallen, Olebyhallen, Stölletskolans 

hall, GA-hallen och motionslokalen i TorsbyBadet. 

Just nu pågår en ”ansiktslyftning” i Frykenhallen som 

ska få ett nytt fräscht golv, detta innebär att föreningslivet 

kunde starta sina verksamheter för hösten i denna 

hall först från början av oktober. 

Efterfrågan på halltider är stor och i Stjernehallen 

och Frykenhallen är det i princip fullbokat. Men i de 

andra hallarna finns möjlighet att boka tider för olika 

aktiviteter. 

Fördelning av halltider sker terminsvis och ansökningarna 

tas in i maj inför höstterminen och i november 

inför vårterminen. Ansökningsblanketter kan du 

hämta i blankettarkivet på webben www.torsby.se, 

eller på fritidskontoret. 

Under pågående terminer kan det också finnas möjlighet 

att boka enstaka ”strötider”. Detta gör du hos oss 

på fritidskontoret. Ring eller sänd e-post till mig om 

detta.Våra hallar är mycket använda och fördelning av 

halltider sker efter denna prioriteringsordning: 

1. Föreningsdriven barn- och ungdomsverksamhet 

2. Föreningsdriven seniorverksamhet 

3. Företagsklubbar 

4. Privata 

Kristina Svensson 

fritidskonsulent 

0560-166 93 

kristina.svensson@torsby.se 


Foto: Fredrik Stodne 

Skidtunneln 

- en arena full av möjligheter 

Foto: Linda Danielsson 

Sedan starten vid midsommar har många nya besökare hittat hit. En del kommer bara för att titta på 

anläggningen men de flesta tar en tur på antingen egen eller hyrd utrustning. Träningsexperten 

Blossom Tainton kom på besök, åkte några varv och lät sig inspireras av det svenska längdlandslaget 

– eller var det tvärt om? 

Nytt ljud i skidtunneln 

Lagom till starten av den femte skidtunnelsäsongen 

skruvade vi upp volymen till en av årets nyheter. 

Bokstavligt talat. Den nya ljudanläggningen har mottagits 

med mycket positiv respons från våra besökare. 

Atmosfären blir lite mjukare och de flesta tycker att det 

är trevligt med musik medan de åker. 

Unik arena 

I Torsby är det möjligt att cykla, simma, löpa och åka 

skidor oavsett årstid. Alla dessa moment ingår i en 

”klassiker”. Fjorton kompisar sökte en utmaning och 

ville testa sina egna gränser så de genomförde de delar 

ingår i en Tjejklassikern – på en och samma dag. 

Att kunna erbjuda en kombination av snö och barmarksträning 

är unikt och klassikern är ett av exemplen 

på hur man kan utnyttja skidtunnelns möjligheter. 

Skidtunneln är också en arena för produktester och 

flera sportbutikskedjor utbildar sin personal hos oss. 

De kommer hit och lär sig om de produkter de säljer 

teoretiskt samtidigt som de prövar hur produkterna 

fungerar i praktiken. Detta leder till bättre försäljning 

och fler nöjda kunder – och förhoppningsvis fler nöjda 

skidåkare i skidtunneln! 

Missa inte några av höstens höjdpunkter: 

Vasaloppsläger med Staffan Larsson 21-24/10 och 

4-7/11 

Skidträffar (dagsläger): 11 november, ”för dig som vill 

lite mer” 12 november och ”för tjejer” 19 november 

Fri skidåkning för barn och ungdom 1/11, 8/11 samt 

15/11 efter kl. 16.00 

Längdträff hos Allsport 9/10 med specialpriser och 

erbjudanden 

Skidtunnelns öppettider under högsäsong: 

Måndag – fredag 8.30 - 20.00* 

Lördag – söndag 8.30 - 18.00 

*Extra kvällsöppet i skidtunneln. Torsdagarna 7/10, 

14/10, 21/10, 28/10, 4/11, 11/11, 18/11 och 25/11 håller 

vi öppet till kl. 21.00. 

Linda Danielsson 

Torsby Ski Tunnel 

0560-270 04 


Välkommen till 

11:a Caféet 

i Torsby! 

Är du ledig på dagarna och vill ha lite sällskap, 

gott fika och några glada skratt? 

Då är du välkommen till 11:a Caféet som håller 

till i Missionskyrkan, Tingshusgatan 2 i Torsby. 

Vi har öppet onsdagar mellan kl. 11 och 13. 

Vi fikar smörgås, kakor och kaffe till ett självkostnadspris 

av 20 kr. Vi har olika teman på samlingarna, där vi har haft 

sång, dikter, föreläsningar, film, dans m.m. Vi har också 

gjort utflykter med buss och haft påskfest och julbord. 

Vi som arrangerar caféet är: Missionskyrkan, Röda 

korset SPF/kontakt, Pingstkyrkan, Föreningen Norden, 

NBV och Svenska kyrkan. Men man behöver inte vara 

med i någon av dessa föreningar eller kyrkor för att 

komma med i vår verksamhet. 

Den 14 januari 2009 var vi fem föreningar som startade 

11:a Caféet. På vår första samling kom det ca 30 st. 2009 

hade vi ca 567 besökare så vi beslöt att fortsätta ett år till 

och då blev vi sex föreningar. Halvåret 2010 har vi redan 

haft 1256 besökare. I september gjorde vi en resa till 

Memphiscaféet i Östmark och till jul har vi tänkt ställa 

till med en julfest. 

Hur det hela började 

Under hösten 2008 hade anhörigsamordnaren ordnat 

med ett program i Fryksände församlingshem där anhöriga 

kunde komma in och vara med på flera föreläsningar. 

I samband med denna dag var frivilliga som gått 

en kurs under vintern till volontärer med och de skulle 

ordna med fikat. Nästan inga anhöriga kom denne dagen 

men det föddes en tanke om att de frivilliga kunde 

tänka sig att göra något tillsammans. Lokal skulle tillfälligt 

ordnas och det föll sig naturligt att det skulle bli 

Missionskyrkans lokaler därför att det låg centralt till 

och lätt att ta sig in för gamla personer med både rullstolar 

och rollatorer. 

Svea Fernström vid 11:a Caféet 

Foto: Sonja Amneteg 

22 TORSBY NU NR 3 - 2010 

Beatrice Holmgren 

Missionsförsamlingen 

Bente Rönningen 

anhörigsamordnare 

0560-166 66 

bente.ronningen@torsby.se

Anhörigvårdarkort 

Innehavaren av detta 

kort är anhörigvårdare 

och ansvarar för en person 

som är beroende av 

hjälp. 

Var vänlig läs den här 

informationen och kontakta 

vid behov någon 

av kontaktpersonerna. 


En anhörigvårdare är en person som 

vårdar, sköter om eller ger stöd till en 

närstående som på grund av sjukdom, 

ålder eller funktionshinder inte klarar av 

vardagen på egen hand. 

Kontakta därför omgående vid behov 

någon av kontaktpersonerna på omstående 

sida. 


skapar trygghet 


Jag är anhörigvårdare och ansvarar för en 

person som är beroende av min hjälp. 

Jag heter: 

.......................................................................... 

Annan information: 

.......................................................................... 


Den jag tar hand om heter: 

I kommuner runt om i Sverige har man infört ett så kallat anhörigvårdarkort 

och nu finns det även ett sådant här i Torsby kommun. 

.......................................................................... 

Relation: 

.......................................................................... 

En anhörigvårdare är en som vårdar och tar hand om 

en släkting eller närstående som på grund av sjukdom, 

ålder eller funktionshinder behöver hjälp för att klara 

vardagen. 

Anhörigvårdarkortet behövs ifall den som är anhörigvårdare 

själv blir sjuk eller råkar ut för en olycka. 

Då behövs ju någon annan som hjälper den närstående 

som anhörigvårdaren normalt sett tar hand om. 

Syftet med kortet är att; 

• Skapa trygghet för anhörigvårdaren och för den 

närstående 

• Ge viktig information till berörd personal 

• Säkerställa omhändertagande av den som är kvar i 

bostaden 

• Underlätta för personal på akuten 

• Ha eventuella telefonnummer till kontaktpersoner 

På kortet fyller anhörigvårdaren i sitt namn, uppgifter 

på den som vårdas och namn på personer som 

Arkivens Dag 

Lördagen den 13 november är det 

öppet hus i arkiven runt om i Sverige. 

Årets nationella tema är ”Klimat”. 

I hela landet bjuder man på fullmatade program med 

utställningar, visningar, föreläsningar och andra akti- 

kan kontaktas om anhörigvårdaren råkar ut för sjukdom 

eller en olyckshändelse. Dessa kontaktpersoner 

är informerade om vad de ska göra om de blir kontaktade. 

Kortet är i visitkortsstorlek som bärs av anhörigvårdaren. 

Lämpligt ställe att förvara kortet på är i plånboken. 

Anhörigvårdarna utför ett arbete som kan vara omfattande 

och ofta sker i det tysta. Många ser det som 

självklart att ställa upp och hjälpa, men är inte alltid 

medvetna om vilka följder uppgiften kan medföra. 

Anhörigvården borde på alla sätt erkännas, stödjas och 

uppmuntras. 

Hur får man ett anhörigvårdarkort? Kortet finns hos 

anhörigsamordnaren och lämnas ut till anhöriga vid 

hembesök av anhörigsamordnaren. Vill du veta mer 

om kortet, hör gärna av dig! 

Anhörigvårdarkort.indd 1 2009-05-27 16:49:50 

Bente Rönningen 

anhörigsamordnare 

0560-166 66 

bente.ronningen@torsby.se 

viteter. Ofta samverkar man med bibliotek, hembygdsföreningar 

och släktforskare. 

I Torsby kommun är det öppet på Torsby Finnkulturcentrum 

och på samverkanskontoret i Sysslebäck. 

Se kommande annons i TorsbyBladet och på 

kommunens webbplats www.torsby.se/kommunarkiv. 



Inventeringen av tillgängligheten 

fortsätter 

Nu har tillgängligheten till och 

i ett 80-tal lokaler runt om i 

kommunen inventerats. Det är 

mätningar av bl.a. lutning på 

ramper, bredd på dörrar och höjd 

på trösklar som har gjorts. Fler 

lokaler kommer att inventeras 

under hösten. 

Tillgänglighetsguide hjälper 

De insamlade uppgifterna kommer 

att redovisas i en guide. Syftet med 

denna guide är att ge personer med 

funktionsnedsättning en möjlighet, 

att i förväg kunna se hur tillgängliga 

lokaler är. Det kan vara av stor 

vikt när man planerar sitt besök. 

Om brister finns i tillgängligheten 

som att t.ex. rampen är för brant 

eller att dörröppnare saknas, kan 

man behöva ha med sig någon till 

hjälp. Att kunna planera sin dag är 

därför för många ett måste, för att 

det skall fungera i vardagen. 

Inte bara lokaler 

Tillgänglighet kan också handla om 

tillgänglig information eller kommunikation. 

Det kan också vara 

tillgängliga varor och tjänster. 

Har man en synskada kan det 

vara svårt eller omöjligt att läsa 

text. Då behöver man kanske lite 

En del rörelsehindrade personer använder i dag vans med sidofälld ramp. Då behöver 

man en extra bred parkeringsruta. Om personbilar med parkeringstillstånd använder 

handikapparkeringen får två bilar plats. På bilden syns Lena Grankvist och Gunilla 

Montán Halvardsson. 

större och svartare bokstäver för att 

kunna läsa. Man har också ett kortare 

läsavstånd, det är därför viktigt 

att t.ex. skyltar sitter i ögonhöjd så 

att man kan komma nära för att läsa 

dem. 

Skyltar med symboler är lättare 

att förstå än textade för personer 

med t.ex. förståndshandikapp eller 

för personer med hjärnskada. Viktig 

information som vänder sig till allmänheten 

måste också kunna läsas 

och förstås av alla. 

Att de tjänster och varor som 

samhället erbjuder är anpassad till 

personer med olika typer av funktionsnedsättning 

är något att tänka 

på redan vid t.ex. upphandlingar 

och inköp. 

Inventeringen fortsätter 

Kommunens verksamheters lokaler 

kommer nu också att inventeras. 

Entréer, handikapparkeringar, hissar, 

samlingslokaler och handikapptoaletter 

kommer att gås igenom. En 

första upplaga av guiden planeras 

att vara klar i slutet av detta år. 

Intresserad av att veta mer? Kontakta 

mig gärna! 

Gunilla Montán Halvardsson 

assistent tillgänglighetsguiden 

0560-161 62 

gunilla.montan@torsby.se 


Foto: Marianne Björkegren 

Så här blir din 

bilresa säkrare 

Säkerheten i en bil kan delas in i två kategorier: 

Krocksäkerhet och Körsäkerhet. 

Krocksäkerhet omfattar bilens 

skyddsutrustning som bälte, krockkuddar 

och huvudstöd. Bilbältet 

ska ligga an mot axeln så nära 

halsen som möjligt. Höftbandet 

ska löpa över höften. Sträck bältet. 

Krockkudden är en del av bilens 

säkerhetssystem, men för att den 

ska vara effektiv måste bilbältet 

användas. Babyskydd, bakåtvänd 

bilbarnstol, barn eller kortvuxna ska 

inte sitta vid en aktiverad krockkudde. 

Välj placering i baksätet eller 

koppla ur krockkudden. 

Huvudstöden ska ställas in riktigt 

i höjdled om de är justerbara. Huvudet 

ska vara så nära huvudstödet 

som möjligt och stödets övre del ska 

vara i jämnhöjd med hjässan. 

Använd en upprätt sittställning. 

Körsäkerhet är de egenskaper 

som hjälper till att minska risken 

för att olyckor inträffar. Exempelvis 

bilens väghållning, förarens sikt och 

bromssystemet. Störst betydelse för 

bilens körsäkerhet har: 

Belysning – Se till att lyktorna är 

hela, rena och rätt inställda. 

Sikt – Håll rutorna rena och byt 

slitna vindrutor. Se till att torkarbladen 

är i bra skick. 

Bromsar – Kontrollera bromsarnas 

skick. Låsningsfria bromsar ger annorlunda 

bromsegenskaper, bromsa 

så hårt du kan och släpp inte bromsen 

förrän faran är över. 

Däck – kontrollera däckens mönsterdjup, 

bör vara minst 3 mm, och 

luftryck. Vinterdäck måste användas 

mellan 1 december och 31 mars 

om det är vinterväglag. 

Säkerhetskrav på bil 

En säker personbil har en tjänstevikt 

på mellan 1000 och 1500 kg 

samt bra skydd åt passagerarna vid 

frontal- och sidokollision och en 

bedömd acceptabel säkerhet mot 

pisksnärtskada. Vidare ska bilen 

vara utrustad med justerbara huvudstöd 

och trepunktsbälten på alla 

platser i bilen, bältespåminnare och 

antisladdsystem. 

Säker trafikmiljö 

Bilförarnas säkra agerande är 

viktigt, men en rad andra åtgärder 

bidrar till att göra trafikmiljön 

säkrare. Mitträcken sätts upp för 

att förhindra frontalkrockar. Träd, 

stenar och andra hårda föremål tas 

bort från vägens sidoområden för 

att minska risken för svåra skador 

vid en avåkning. Hastighetskameror, 

cirkulationsplatser, anpassade 

hastighetsgränser och separata 

gång- och cykelbanor är andra exempel 

på trafiksäkerhetshöjande 

åtgärder. Att bilar förses med utrustning 

som stärker ett säkert beteende 

t.ex. alkolås och IT-baserad 

hastighetsanpassare (ISA) är också 

viktigt liksom att företag, myndigheter 

och organisationer inför 

trafiksäkerhets-policys och ställer 

krav på trafiksäkerhet vid upphandling 

av transporter. 

Marianne Björkegren 

KUSTOM-samordnare Hagfors, Munkfors, Sunne 

och Torsby 

070-624 30 91 

marianne.bjorkegren@munkfors.se 

Cirkulationsplatser ersätter korsningar, dämpar trafikrytmen 

och eventuella kollisioner får lindrigare konsekvenser. 

Framkomligheten ökar också. (Toriakorset 

och cirkulationsplatsen vid Björnidet) 

Vid Gräsmarkskorset kommer vägar från fyra riktningar. 

Hastighetsbegränsningen är 70 km/h på E45:an. 

Stundtals är det mycket trafik. Här är risken för att 

olyckor med svårare konsekvenser ska inträffa högre 

än i cirkulationsplatsen vid Toria. 

Vid båda korsningarna löper separata gång- och 

cykelvägar under E45:an. Gående och cyklister är 

separerade från biltrafiken. 


Låntagare tyckte till 

om biblioteket 

Foto: Annastina Kapla 

Biblioteket genomförde under mars månad 2010 en enkätundersökning via bibliotekets webbsida. 

Enkäten fanns också att få i pappersform på samtliga bibliotek i kommunen och på bokbussen. 

224 personer svarade på enkäten. De flesta var i åldern 

21 till 68 år. Andelen kvinnor uppgår till 71 procent. 

Resultatet av enkäten visade att låntagarna uppskattar 

sina bibliotek och den service de får. Många låntagare 

har lämnat åsikter om verksamheten och värdefulla 

synpunkter på sådant som vi kan förbättra. Många kommentarer 

rörde tidskriftsbeståndet och öppettider. 

Vi är tacksamma för responsen och fortsätter nu vårt 

arbete med att göra Torsby bibliotek och filialerna så 

attraktiva som möjligt för er som besöker oss. Enkäten 

kommer att vara ett återkommande inslag i verksamheten. 

Du som har synpunkter på ditt bibliotek är alltid 

välkommen att höra av dig till oss! 

Ett stort TACK till alla som tog sig tid att svara på 

vår enkät. 

Agneta Strandberg 

bibliotekarie 

0560-163 17 

agneta.strandberg@torsby.se 


Innan hushållen fick elförsörjning 

hade de elavbrott hela tiden. 

Under de senaste åren har 

vi vant oss vid att vi har säker 

elförsörjning. Skillnaden mellan 

förr och nu är att de som levde i 

Sverige för 150 år sedan klarade 

att få ljus och värme och 

laga mat utan el. Det är krångligare 

nu ifall det är elavbrott. 

Som tur är brukar elavbrott vara 

korta. 

Den som klarar sex timmars elavbrott 

har ett tillräckligt skydd, för 

sitt eget och samhällets bästa. 

Ha dessa saker hemma: 

• Det är viktigt att lyssna på 

radio, så köp en batteridriven 

radio. 

• Köp hem ett litet lager av helkonserver 

så att du kan få mat. 

• Köp en vattendunk så att du kan 

hämta dricksvatten ifall det inte 

kommer ur kranen. 

• Ha varma kläder och några filtar 

hemma, ifall det blir kallt inne. 

• Köp en batteridriven laddare 

till mobilen. 

Bodil Esping 

säkerhetssamordnare 

0560-161 21 

bodil.esping@torsby.se 

Illustration: Birgitta Brorson 


Text: Ulrika Andersson 


Invigningen gick 

som på räls 

Nybyggda Torsby omlastningsterminal utgör en viktig grundläggande 

faktor för fortsatt hållbarhet och utveckling av skogsnäringen 

i Torsby med omnejd. Torsby omlastningsterminal 

invigdes den 16 september då den första timmertransporten 

lastades och styrde kosan mot Gruvön, i regi av Stora Enso. 

– Skogen är en basnäring för kommunen 

och genom förverkligandet 

av omlastningsterminalen skapar 

vi en konkurrensfördel på ett miljömässigt 

bra sätt för företagen. Det 

är också väldigt bra att vi får bort 

omlastningshantering från Torsby 

centrum, säger Håkan Laack, 

Torsby kommunalråd. 

– Torsby omlastningsterminal är en 

långsiktig, och ur miljöperspektiv 

en bra lösning för Moelvens verksamhet. 

Det stärker vår konkurrenskraft, 

säger Thomas Persson, 

VD Moelven Notnäs AB. 

Många miljöfördelar med 

nybygget 

Att fortsätta omlasta gods från väg 

till järnväg, vid tåg- och busstationen 

i centrala Torsby var inget 

långsiktigt hållbart alternativ på 

grund av dess placering, då tung 

lastbilstrafik och godståg passerade 

delar av Torsby centrum. Att omlastningen 

nu har flyttats till Skalleby 

betyder att Torsby centrum med 

närliggande bostadsområden inte 

längre störs av omlastningstrafiken. 

En annan fördel är att luftmiljön 

vid buss- och tågstationen i 

centrala Torsby förbättras. 

Fler typer av gods kan 

fraktas 

Nybyggda Torsby omlastningsterminal 

är öppen 

för alla aktörer och typer 

av transporter utom 

miljöfarligt gods. Torsby 

kommun tar ansvar för terminalen 

de första fem åren 

och det innebär att terminalen 

är tillgänglig för alla, stora som 

små företag. Reguljärtrafiken 

vid Torsby omlastningsterminal 

beräknas starta vid årsskiftet 

2010/2011. Mer information 

om reguljärtrafiken kommer 

att finnas bland annat på Torsby 

kommuns webbsida www.torsby.se 

och i närområdets annonsblad. 

För mer information, kontakta 

Thomas Stjerndorff, kommunchef 

och projektledare för Torsby omlastningsterminal, 

tfn 070-344 45 67, 

e-post thomas.stjerndorff@torsby.se 

Mikael Löfvenholm, områdeschef 

gator, vatten och avlopp, 

tekniska avdelningen, 

tfn 0560-160 53, e-post 

mikael.lofvenholm@torsby.se 



Fler bussförbindelser 

från november 

Från och med måndagen den 8 november till och med mitten av 

april kommer två nya lokala busslinjer att införas och befintlig 

linje 210 Bada-Torsby att utökas. Värmlandstrafik kör på uppdrag 

av Torsby kommun. Försöket kommer att utvärderas i vår. 

De nya linjerna är: 

• Höviken - Utterbyn - Torsby tätort 

• Nedre Svenneby - Övre Svenneby - 

Kilåsen - Sundbergsåsen - Torsby 

tätort 

• Linje 210 Bada - Torsby tätort går 

via Oleby 

Du använder samma slags biljetter 

som du använder på Värmlandstrafiks 

övriga bussar och tåg, dvs. årskort, 

månadskort, värdekort, SMSbiljett 

eller enkelbiljett betalad med 

bankkort. Från och med 1 januari i 

år kan man inte längre betala med 

kontanter på Värmlandstrafiks bussar. 

På de nya busslinjerna gäller 

också skolpass och gymnasiekort. 

Tidtabellen är anpassad till skolans 

tider. Turlistan finns på 

www.varmlandstrafik.se där även 

alla andra buss- och tågförbindelser 

i Värmland finns och i pappersform 

att hämta på Torsby resecentrum 

(busstationen). 

En enkelresa inom Torsby tätort 

kostar om du betalar med bankkort: 

24 kr för vuxen, 22 kr för 

ungdom 20-25 år och 14 kr för 

skolungdom. Har du värdekort 

blir det ungefär 1/3 lägre pris: 16 

kr för vuxen, 14,40 kr för ungdom 

20-25 år och 9,60 kr för skolungdom. 

Värdekort köps t.ex. hos Torsby 

resecentrum eller på något av de 

andra försäljningsställena som finns 

i länet, dock inte på bussen. 

Om du vill veta mer om tider, biljettpriser 

etc. ring Värmlandstrafiks 

trafikupplysning tfn 0771-32 32 00 

(kostar 1 markering) öppet kl. 6-22 

måndag-fredag och 8-18 lördagsöndag. 

Regionala busslinjer 

Redan idag finns regional linjetrafik 

som passerar in till Torsby 

tätort, en trafik som är möjlig att 

åka med kortare sträckor, dvs. även 

inom tätorten. Kommunen och 

Värmlandstrafik kommer att öka 

informationen om denna möjlighet. 

Kommunen har också ansökt om att 

utöka antalet hållplatser längs de 

regionala linjerna. Ärendet ligger 

nu hos myndigheten Trafikverket 

och vi väntar på besked därifrån. 

Frågor kan ställas till kommunalrådet 

Håkan Laack på 070-332 03 02 

eller biträdande kommunchef 

Anders Björck på 070-600 94 97. 

Annette Lauritzen Karlsson 

utrednings/informationssekr. 

0560-160 04 


Foto: Paul Iman 

Kommunalrådet 

kommenterar 

Ungefär en gång per månad, 

vanligen i samband med kommunstyrelsens 

sammanträde, 

men kommer även att bli vid 

andra tillfällen, kan du se 

”kommunalrådet kommenterar”, 

en kort video på webben, 

torsby.se. Håkan Laack, vårt 

kommunalråd, talar då om 

några av de ärenden som varit 

på sammanträdet, ärenden som 

kan vara av allmänt intresse. 

I september kommenterade Håkan 

även ett fullmäktigesammanträde. 

De ärenden som togs upp på 

videon var detaljplanen för Långflon, 

översiktsplan för Torsby kommun, 

handikappdagen i Sysslebäck, 

motion om entreprenörsskap i skolorna, 

delårsbokslut och ekonomisk 

prognos samt ny organisation för 

näringslivsarbetet. 

Du finner lättast till de hittills 

gjorda kommentarerna genom att 

skriva in ”www.torsby.se/kommunalradetkommenterar” 

i din webbläsare. 

Videor har spelats in sedan 

i januari i år. De läggs också ut som 

nyhet på webbens förstasida. Håll 

utkik efter fler videor i höst! 

Annette Lauritzen Karlsson 

utrednings/informationssekr. 

0560-160 04 



Nya 

medarbetare 

Annalena Olsson 

ny bibliotikarie 

Jag heter Annalena Olsson och är Torsbybo 

allt sedan barnsben. Efter avslutad 

gymnasieutbildning vid Vårdskolan i 

Karlstad 1981 arbetade jag som vikarierande 

barnskötare vid en deltidsförskola 

i Torsby. Året därpå fick jag anställning 

vid den då nyöppnade förskolan 

(daghemmet) Skogsbacken. Jag har 

sedermera arbetat på andra förskolor, 

skolor och fritidshem och har sammanlagt 

arbetat inom barnomsorgen i 29 år 

vilket gör att jag har stor erfarenhet av 

arbete med barn och ungdom. Jag har 

fyra egna barn varav tre är vuxna och 

den yngsta dottern har precis börjat i 

ettan. 

Våren 2007 påbörjade jag bibliotikarieutbildningen 

via Borås Högskola och 

blev klar bibliotekarie i juni 2010. Så 

efter alla år inom barnomsorgen så har 

jag nu sadlat om och fått möjligheten att 

arbeta som bibliotekarie här i Torsby. 

Till min stora glädje så kommer jag att 

utöver sedvanliga bibliotekarieuppgifter 

få arbeta mycket med barn även 

på denna arbetsplats då jag kommer 

att åka med i bokbussen till Oleby och 

Aspeds skola. Dessutom kommer jag att 

ansvara för sagostunderna samt hålla en 

del bokprat med skolbarn i varierande 

åldrar. 

På fritiden umgås jag helst med familj 

och vänner. Jag tycker om att läsa, se på 

film och lyssna på musik. Vardagsmotion 

är mitt motto! 

Du når mig på 0560-161 06 och 

annalena.olsson@torsby.se 


Ulf Johansson 

ny socialchef 

Jag heter Ulf Johansson och arbetar som 

socialchef sedan 1 juni i år. Jag har flyttat 

hit till Torsby från Falun i mitten av 

juli. 

Jag trivs mycket bra i mitt nya arbete 

som socialchef och känner mig väl mottagen 

i Torsby och känner mig verkligen 

som fisken i vattnet i min nya bostad i 

Oleby. En fantastisk omgivning; naturen, 

Fryken och trevliga grannar. Möjligen 

skulle jag önska att kommunen höll 

efter björkarna som skymmer vattenspegeln 

sommartid! 

Jag har arbetat som socialchef i kommunal 

verksamhet de senaste 11 åren, 

senast som socialdirektör i Sundsvalls 

kommun och dessförinnan som socialchef 

i Falu kommun. Jag har också arbetat 

som egen företagare. Är utbildad 

socionom. Personliga egenskaper är rak, 

ärlig, analytisk, generalist, coachande, 

mer förnyare än förvaltare 

Jag är särbo med Åsa i Falun, frånskild, 

har tre egna vuxna barn, som är 

mycket viktiga i mitt liv. Jag är intresserad 

av samhällsfrågor, kultur, friluftsliv, 

segling, skidåkning och lagsporter samt 

Italien. 

Vill du nå mig finns jag på 

tfn 0560-161 76, 073-275 57 78 eller på 

e-post ulf.johansson@torsby.se.

Liselotte Johansson 

ny rektor 

Liselotte Johansson tillträdde som 

rektor för Holmesskolan den 9 augusti. 

Liselotte är i utbildad lågstadielärare 

och har arbetat på låg- och mellanstadiet 

i Torsby kommun sedan 1989. 

På Asped skola, Fensbols skola, 

Svenneby skola och Holmesskolan, ungefär 

hälften av tiden som lågstadielärare 

och hälften som mellanstadielärare. 

Från och med detta läsår är det 

endast en rektor på Holmesskolan och 

det är Liselotte. 

– Jag har alltid varit intresserad av 

pedagogisk utveckling och organisationsfrågor, 

säger Liselotte. Jag har dock 

en del att lära om bl.a. budget. 

– Det viktigaste för mig är att elever, 

föräldrar och personal känner att det är 

tryggt och roligt att vara och verka här 

på Holmesskolan och att man som personal 

känner sig stolt över att arbeta här. 

Det kommer jag att fokusera på. 

Det är mycket som är nytt med jobbet 

som rektor, men hon kommer att prioritera 

att göra verksamhetsbesök, hon vill 

vara nära verksamheten och ha en bra 

dialog och kunna stötta personalen. 

Privat är hon sambo och har två barn 

och två bonusbarn. Barnen är en tjej 16 

år och en kille 13 år. Bonusbarnen är en 

kille, en ung man på 21 år och en tjej 17 

år. 

Liselottes fritidsintressen är idrott och 

eftersom barnen är aktiva inom både 

fotboll och handboll deltar hon en hel 

del inom detta. Hon är också handbollstränare 

för Torsby IF:s pojkar födda 

1997. När tillfälle bjuds reser hon också 

gärna en del, bl.a. för att besöka sin bror 

som bor i Spanien. Liselotte är född och 

bosatt i Torsby. 

Vill du nå Liselotte, ring 0560-162 36 

eller sänd e-post till 

liselotte.johansson@torsby.se. 

Jens Löfgren 

ny miljö- och 

hälsoskyddsinspektör 

Jag heter Jens Löfgren och är nyanställd 

miljö- och hälsoskyddsinspektör. 

Jag är inflyttad från Norrland och har 

studerat 4 år vid Umeå Universitet. Vid 

miljö- och byggkontoret ansvarar jag 

främst för hälsoskyddsfrågor (bostadshygien, 

luft, buller, olägenheter etc.) 

och livsmedelstillsyn. Då jag är 

uppväxt i Norrland med långa 

avstånd till det mesta så upplever 

jag Torsby som en kommun 

med nära till mycket. Jag 

har många av mina intressen 

kopplade till naturen och 

trivs därför väldigt bra. Just 

nu ser jag fram emot en fin 

höst med gott om svamp 

samt en snörik vinter så jag 

kan åka skidor och köra 

skoter. 

Är det något du undrar 

över så är du välkommen 

att besöka mig på mitt 

kontor i 

kommunhuset. 

Du kan även ringa mig 

på 0560-160 87 eller 

mejla till mig på 

jens.lofgren@torsby.se 

Maria Röjder 

Jag heter Maria Röjder och jag vikarierar 

som miljö- och hälsoskyddsinspektör. 

Jag kommer främst att arbeta med 

registrering och tillsyn av kommunens 

livsmedelsföretagare men även slutföra 

ett projekt där avlopp inventerats i området 

runt Åshagsbäcken som jag jobbat 

med under sommaren. 

Jag är född och uppvuxen i Torsby 

och flyttade under tre år till Norrköping 

för studier vid miljövetarprogrammet 

på Linköpings universitet. Att få en 

tjänst på kommunen och kunna flytta 

hem igen passade mig perfekt då jag 

gillar närheten till naturen samtidigt 

som det bara tar en timme till närmsta 

shoppingcenter. På fritiden tar jag hand 

om mina hästar och umgås med familj 

och vänner. 

Du är välkommen att kontakta mig på 

telefon 0560-160 76 eller 

maria.rojder@torsby.se 

ny miljö- och 

hälsoskyddsinspektör 


The Heevy Jeevies Foto: Morgan Bäckvall 

Back To Reality Foto: Tomas Öijeberg 

The Grounds Foto: Anki Karlsson 

Ge&Hör är en ideell musikförening som i snart 

25 år har arrangerat, inspirerat, musicerat och 

verkat för ett aktivt musikliv i Torsby kommun. 

Föreningen bildades 1986 av en grupp musikentusiaster 

i Torsby med omnejd. Syftet med föreningen var att få 

tillgång till en replokal och ca tre år senare flyttade vi in i 

Smeja, vid Torsby herrgård, där många svettiga och även 

kylslagna repetitionstimmar lagts ner. Till vår nuvarande 

lokal, Stallet i herrgårdsparken, flyttade föreningen 1997 

efter att byggnaden renoverats och helt anpassats till 

Ge&Hörs verksamhet. 

Föreningen har under årens lopp anordnat ett betydande 

antal konserter med mer eller mindre kända band och 

spelat in och gett ut en hel del CD-skivor med artister av 

olika slag. Scensommarrock var under flera år på 90-talet 

ett återkommande arrangemang där band som Dublin 

Fair, Sky High, Vomitory, Monster, 59 Times The Pain och 

Träd Gräs och stenar deltog. På andra konserter kunde 

man exempelvis lyssna på Stefan Sundström, Enteli, Dia 

Psalma, Kroumata och Mindjive. De två senaste åren har 

Torsby Countryfestival varit det största arrangemanget 

föreningen jobbat med. 

Föreningen har i dag ca 75 medlemmar som ... 

- verkar för ett aktivt musikliv i Torsby 

- arrangerar konserter och festivaler 

- förfogar över två replokaler, en inspelningsstudio och en 

demostudio 

- hyr ut och sköter ljud- och ljusanläggningar 

- utbildar musikintresserade då tillfälle ges 

Inom musikföreningen finns många aktiva musiker i 

olika konstellationer och åldrar. Några exempel på musikstilar 

som finns representerade är bluegrass, rock a billy 

och hårdrock. Som föreningens namn antyder handlar 

dess verksamhet om att både ge och höra på musik och 

föreningen har därmed en hel del medlemmar som inte 

spelar själva. 

Har du lust att börja spela musik, stödja vår förening 

eller fråga om något, så hör av dig. Vi har för avsikt att 

finnas kvar ett bra tag till! 

Hemsida (på gång): www.gehor.org 

E-post: info@gehor.org 

Telefon: 0560-144 30 (Stallet) 

Magnus Kärnqvist, ordförande, 0560-139 44 

Ulrik Amneteg, kassör 0560-400 41, 070-280 68 66 


I Torsby kommun finns över 300 föreningar. En av dem är Ge&Hör som här presenterar sig.

LÃ¤s Torsby Nu nr 3, 2010 - Torsby kommun

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?