Destination
Destination SommarSkidåkning - Torsby kommun Destination SommarSkidåkning - Torsby kommun
Innehall Flyt 6 Ett flott (-) äventyr Åk flotte på Klarälven – ett äventyr du inte glömmer. 8 ”Klarälva” så mycket mer än bara vatten Fiska, cykla och ta en kanottur. 9 Simma lugnt! Naturbad och badhus. 10 Ta en fika med Elvis Träffa Anna-Pia Andersson som driver Memphis Café i Östmark. Berg 14 Skidparadis Läs om Hovfjället och Branäs i vinterskrud. 16 Bengt om Heidruns, poesi och lite annat Bengt Berg – en mångsysslare med perspektiv. 18 Långberget Ett berg med många möjligheter. .. Glod 22 En glimt av en svunnen tid Finnkulturen i den värmländska skogen. 24 Torsbys egna katter Lär känna de fem rockande katterna i Top Cats. 26 Kolbullen – platt som en pannkaka Vad är kolbulle för något? 27 Fart, fläkt och fina bilar Rallycross-EM, Rally Sweden och gamla bilar. Form 30 Fyrtio meter tapet Historien kring Pilgrimstapeten och Dalbyvanten. 32 Ett träningsmecka för hela familjen – året om! Torsby Ski Tunnel – Sveriges första skidtunnel. 34 Kultur, konst och historia Läs om Sahlströmsgården, Bovilgården och Galleri Mellanbråten. Lust 38 ”Shop ´til u drop” Torsby centrum - mysig atmosfär med något för alla. 40 Lanthandlarutflykt Charmiga träffpunkter med brett sortiment. 42 Marie och chokladfabriken Marie Axelsson berättar om sin egen chokladfabrik – Naturpralinen. 0 6 8 16 24 30 3 2 42 – 2 –
Torsby Toppen av Värmland Skogsstjärnan – Värmlands landskapsblomma. .. Hej lasare! I din hand håller du det allra första magasinet i sitt slag, magasin ”Destination Torsby” och jag är stolt över att få lämna det till dig. Med ”Torsby” menar vi hela det stora området som är kommunen Torsby, från kommungränsen i söder till Långflon i norr, från norska gränsen i väst till gränsen mot Dalarna i öst. Fågelvägen är området cirka 115 kilometer från norr till söder och cirka 63 från öst till väst och omfattar hela 4162 km 2 landyta. Det är nära till Torsby Med bil: Ta sikte på E45/E16 som leder dig till Torsby tätort. Avstånd från: Karlstad 100 km Mora 150 km Oslo 170 km Göteborg 330 km Stockholm 400 km Riksväg 62 går genom vackra Klarälvdalen. Med flyg: Snabbt och smidigt med Torsbyflyget från Arlanda. Med tåg: Njut av den fina Fryksdalsbanan på din resa. Med buss: Ta dig vidare genom vår stora kommun. En liten parlör! Hôss ärrä Hur är det märrä? med dig? Gôrgôtt Jättegott Stri Prata Kvinnfôlk Kvinna Kâr Man Schygaal Gärdsgård Svôlten Hungrig Joâppel Potatis Sôvvel Kött, fisk m.m. Tull ikôll Ramla omkull Med reservation och goda chanser till lokala variationer. Magasinet ”Destination Torsby” är ett inspirationsmagasin. Det innehåller både stort och smått och långt och kort, men på långa vägar inte allt som finns i området. Jag hoppas och tror att du ska finna något som passar dig. Låt magasinet tjäna som inspiration för dig när du planerar din resa till och vistelse i Torsby. Ett besök i Torsby lämnar avtryck och ger mersmak. Upplevelserna kan med fördel anpassas efter årstid. Vårt mål är att Torsby ska vara en destination för dig året om. Eller varför inte kombinera sommar och vinter vid ett och samma tillfälle? Har du frågor eller vill veta mer, tveka inte utan hör av dig till någon av våra turistbyråer. Kontaktuppgifterna finner du på baksidan av magasinet. Vi önskar dig varmt välkommen till Torsby! Thomas Stjerndorff, kommunchef Magasinet ”Destination Torsby” är utgivet av Torsby kommun, 685 80 Torsby. Telefon: 0560-160 00 • E-post: torsby.kommun@torsby.se • Webb: www.torsby.se Ansvarig utgivare: Thomas Stjerndorff. Projektledare: Annette Lauritzen Karlsson och Ulrika Andersson, Torsby kommun. Produktion: Camilla Classon, Sweet Street Design, www.sweetstreet.se Foto omslag: Camilla Classon • Tryck: Ramströms Tryckeri, 2013. – 3 –
- Page 1: Destination .. Ditt nasta resmal ä
- Page 5 and 6: .. .. Flyt ar ett ord som vacker en
- Page 7 and 8: Klarälven Torsby När tidskriften
- Page 9 and 10: camping som är beläget i ett lugn
- Page 11 and 12: 5 bra saker med Östmark enligt Ann
- Page 13 and 14: .. .. ” For oss ar berg nagot var
- Page 15 and 16: Snöstjärnor och glidare på Hovfj
- Page 17 and 18: edan 23 somrar driver han och Slivs
- Page 19 and 20: Text: Camilla Classon. Foto: Helena
- Page 21 and 22: .. .. .. ” Glod ar det som blivit
- Page 23 and 24: i Finland, härjande krig och att s
- Page 25 and 26: Top Cats medlemmar har växlat med
- Page 27 and 28: Motorintresse och motorsport har et
- Page 29 and 30: Kanslan .. av att halla ” 0 sig i
- Page 31 and 32: kanske jag hinner när jag får mer
- Page 33 and 34: Tunnel of love För Eva Johansson i
- Page 35 and 36: Sahlströmsgården Galleri Mellanbr
- Page 37 and 38: ” Lust och langtan .. till att go
- Page 39 and 40: Smått & gott - känt från Torsby
- Page 41 and 42: 1. Bograngens Lanthandel 7 Långflo
- Page 43 and 44: sortimentet och de varierar beroend
Torsby<br />
Toppen av<br />
Värmland<br />
Skogsstjärnan<br />
– Värmlands landskapsblomma.<br />
..<br />
Hej lasare!<br />
I din hand håller du det allra första<br />
magasinet i sitt slag, magasin<br />
”<strong>Destination</strong> Torsby” och jag är stolt<br />
över att få lämna det till dig.<br />
Med ”Torsby” menar vi hela det stora<br />
området som är kommunen Torsby, från<br />
kommungränsen i söder till Långflon<br />
i norr, från norska gränsen i väst till<br />
gränsen mot Dalarna i öst. Fågelvägen är<br />
området cirka 115 kilometer från norr till<br />
söder och cirka 63 från öst till väst och<br />
omfattar hela 4162 km 2 landyta.<br />
Det är nära till Torsby<br />
Med bil: Ta sikte på E45/E16 som leder dig till<br />
Torsby tätort. Avstånd från:<br />
Karlstad 100 km<br />
Mora 150 km<br />
Oslo 170 km<br />
Göteborg 330 km<br />
Stockholm 400 km<br />
Riksväg 62 går genom vackra Klarälvdalen.<br />
Med flyg: Snabbt och smidigt med Torsbyflyget<br />
från Arlanda. Med tåg: Njut av den fina<br />
Fryksdalsbanan på din resa. Med buss: Ta dig<br />
vidare genom vår stora kommun.<br />
En liten parlör!<br />
Hôss ärrä Hur är det<br />
märrä? med dig?<br />
Gôrgôtt Jättegott<br />
Stri Prata<br />
Kvinnfôlk Kvinna<br />
Kâr Man<br />
Schygaal Gärdsgård<br />
Svôlten Hungrig<br />
Joâppel Potatis<br />
Sôvvel Kött, fisk m.m.<br />
Tull ikôll Ramla omkull<br />
Med reservation och goda<br />
chanser till lokala variationer.<br />
Magasinet ”<strong>Destination</strong> Torsby” är<br />
ett inspirationsmagasin. Det innehåller<br />
både stort och smått och långt och kort,<br />
men på långa vägar inte allt som finns i<br />
området. Jag hoppas och tror att du ska<br />
finna något som passar dig. Låt magasinet<br />
tjäna som inspiration för dig när du<br />
planerar din resa till och vistelse i Torsby.<br />
Ett besök i Torsby lämnar avtryck och<br />
ger mersmak. Upplevelserna kan med<br />
fördel anpassas efter årstid. Vårt mål är<br />
att Torsby ska vara en destination för<br />
dig året om. Eller varför inte kombinera<br />
sommar och vinter vid ett och samma<br />
tillfälle?<br />
Har du frågor eller vill veta mer, tveka<br />
inte utan hör av dig till någon av våra<br />
turistbyråer. Kontaktuppgifterna finner<br />
du på baksidan av magasinet.<br />
Vi önskar dig varmt välkommen till<br />
Torsby!<br />
Thomas Stjerndorff, kommunchef<br />
Magasinet ”<strong>Destination</strong> Torsby” är utgivet av Torsby kommun, 685 80 Torsby.<br />
Telefon: 0560-160 00 • E-post: torsby.kommun@torsby.se • Webb: www.torsby.se<br />
Ansvarig utgivare: Thomas Stjerndorff.<br />
Projektledare: Annette Lauritzen Karlsson och Ulrika Andersson, Torsby kommun.<br />
Produktion: Camilla Classon, Sweet Street Design, www.sweetstreet.se<br />
Foto omslag: Camilla Classon • Tryck: Ramströms Tryckeri, 2013.<br />
– 3 –
Change language