B U C H

VADEMECUM 

P R A X IIS 

P R Ä PA R AT E · B E H A N D L U N G E N · P R A X I S W I S S E N · W I R K S T O F F E 

WIEDZY 

P R Ä PA R AT E · B E H A N D L U N G E N · P R A X I S W I S S E N · W I R K S T O F F E 

O PRODUKTACH 

B U C H 

KLAPP 

WWI NI NNE RE RO OF FT HT HE 

E 

I NI NNO OV VA AT TI VI VE 

E 

BB EEAA UUT TYY 

AA W AA RR DD 

BLEBLE

KLAPP Cosmetics jest wiodącym, europejskim producentem profesjonalnych produktów kosmetycznych, łączących 

w sobie dbałość o piękno ciała i jego sprawność. Innowacyjne myślenie, nowoczesne metody zabiegowe, 

strategie dla przyszłości rynku – te trzy myśli stanowią podstawę filozofii firmy KLAPP Cosmetics. 

Siedziba firmy znajduje się w sercu Niemiec w miejscowości Hessich Lichtenau, gdzie od 1980 roku założyciel 

oraz jedyny właściciel firmy, Gerhard Klapp, zarządza spółką zatrudniającą około 200 pracowników, którzy 

dzięki rozwiniętemu systemowi szkoleń są współautorami sukcesów firmy. Gerhard Klapp jest specjalistą w zakresie 

kosmetyki anti-aging, praktykiem w dziedzinie medycyny naturalnej, w tym specjalistą oraz rzecznikiem 

tradycyjnej chińskiej medycyny. Poświęcony badaniom anti-aging łączy z sukcesem elementy medycyny naturalnej 

z wysoko zaawansowanymi, innowacyjnymi technologiami. Po raz kolejny doprowadził firmę do otrzymania 

prestiżowej nagrody BEAUTY FORUM AWARD za innowacje, produkt i serwis. 

Docelowym klientem produktów firmy KLAPP Cosmetics są gabinety, salony oraz instytuty kosmetyczne, farmy 

piękności SPA i Wellness, hotele posiadające rozwinięte usługi dla klientów, troszczących się o sprawność i wygląd 

własnego ciała oraz szkoły kosmetyczne, do współpracy z którymi Gerhard Klapp przykłada szczególną uwagę. 

Na terenie Niemiec KLAPP Cosmetics posiada ok. 3500 zadowolonych klientów, a na całym świecie z firmą 

współpracuje ok. 12.000 profesjonalnych salonów oraz instytutów kosmetycznych z 45 krajów. Na dzień dzisiejszy, 

firma posiada ugruntowaną pozycję na większości lokalnych rynków europejskich. Udział w innych rejonach, 

w tym Azji, Ameryce, Afryce i Australii systematycznie rośnie. Od 2000 roku obrót na wszystkich rynkach eksportowych 

wzrósł przeszło dwukrotnie. 

Jednym z priorytetów firmy KLAPP Cosmetics są stałe szkolenia oraz nieustanna edukacja zarówno pracowników, 

jak i jej klientów. W tym celu na terenie Niemiec stworzone zostały specjalne ośrodki szkoleniowe w: Hamburgu, 

Essen, Monachium, Stuttgarcie i Lipsku. Ośrodki szkoleniowe poza terenem Niemiec znajdują się w: Belgii 

– Hoeselt, Rosji – Moskwa, Ukraina – Kijów, Szwajcarii – Sevelen, Francja – Paryż, Hiszpania – Majorka w Costitx. 

Program szkoleń obejmuje większość zagadnień kosmetologicznych i biznesowych, począwszy od wiedzy z zakresu 

dermatologii poprzez dobrą znajomość substancji aktywnych zawartych w produktach i ich oddziaływaniu, skończywszy 

na informacjach biznesowych, w tym zagadnieniach dotyczących zarządzania biznesem kosmetycznym. 

Podstawą sukcesów oraz osiągnięć produktowych firmy KLAPP Cosmetics jest innowacja technologiczna, 

autorskie koncepcje zabiegów oraz opracowane we współpracy ze specjalistami z Dalekiego Wschodu linie masaży, 

w tym np. CHI YANG. W połączeniu z produktami do użytku domowego, które pozwalają zwiększyć skuteczność 

zabiegów i poprawić trwałość ich oddziaływania, firma KLAPP Cosmetics opracowuje wyspecjalizowane 

linie na każdy typ i dysfunkcję skóry twarzy i ciała, zarówno u kobiet, jak i mężczyzn. 

KLAPP Cosmetics zaliczana jest do liderów innowacyjności technologicznej na rynku kosmetyki profesjonalnej. 

Wśród jej największych osiągnięć można wymienić: 

– ASA PEEL® – linia kosmetyków, wykorzystująca kombinację kwasów α i β, dzięki której uzyskuje się bardzo 

intensywne działanie złuszczające i odbudowujące naskórek. Dodatkowo połączenie z mocznikiem, 

kwasem hialuronowym potęguje działanie nawilżające. Natomiast dodatek kwasu mlekowego zwiększa 

przenikalność przez naskórek wcześniej wspomnianych substancji;

– REPAGEN® – patent firmy KLAPP Cosmetics – kompleks aktywnych biologicznie substancji (retinol, ASC III, 

DMAE, DHEA, kwas hialuronowy, BX ARGIRELINE), oddziałujących na trzy warstwy naszej skóry. Dzięki takiej 

kombinacji efekty zabiegu porównywalne są z liftingiem twarzy wykonywanym przez lekarza chirurga. Na 

szczególną uwagę zasługuje tu Argirelina, będąca wierną kopią Botoxu – substancji wprowadzanej drogą 

iniekcji przez lekarzy medycyny estetycznej w walce z postępującym procesem starzenia się skóry; 

– wykorzystanie ATP, substancji umożliwiającej uwalnianie energii komórkowej, niezbędnej do syntezy białek 

strukturalnych (kolagen, elastyna), bardzo rzadko o substancji tej mówi się w kosmetologii, częściej 

w medycynie lub biotechnologii; 

– autorskie połączenie 3 typów kwasu hialuronowego (małocząsteczkowy, wielocząsteczkowy i nanocząsteczkowy) 

w jednym preparacie dało możliwość wielokierunkowego nawilżania skóry na jej różnych poziomach; 

– wprowadzenie do kosmetyków kompleksu komórek macierzystych, pozyskiwanych ze specjalnie wyselekcjonowanego 

szwajcarskiego gatunku jabłoni domowej Malus Domestica, mających zdolność długotrwałego 

kumulowania wody i utrzymywania tym samym funkcji życiowych komórek; 

– i wiele innych, o których możecie się Państwo przekonać, czytając nasz podręcznik, bądź stosując nasze 

produkty, do czego oczywiście gorąco zachęcamy. 

Firma z powodzeniem wykorzystuje również patenty i rozwiązania technologiczne firm z branży kosmetycznej, 

w tym np. REGESTRIL i MATRIXYL – substancji stworzonych przez firmę Sederma - USA (wykorzystywane w liniach 

STRI PEXAN i SKIN CON CELLULAR) w celu redukcji rozstępów oraz stymulacji syntezy włókien kolagenowych, opóźniając 

przedwczesny rozpad elastyny i kolagenu. Wykorzystuje także prace niezależnych instytutów badawczych, jak 

np. w serii IMMUN SUN prace australijskich instytutów badawczych, przetestowane następnie w oparciu o metodę 

COLIPA, która bada poziom ochrony UVA w próbach In vitro i ochronę UVB w próbach In vitro. 

KLAPP Cosmetics jest dwukrotnym zwycięzcą Beauty Award, najbardziej prestiżowej, na wymagającym 

rynku niemieckim, nagrody w branży kosmetyków profesjonalnych. Konkurs ten jest organizowany przez Health 

and Beauty Business Media GmbH, opiera się na badaniach prowadzonych przez niezależny instytut badania 

rynku, na grupie około 500 salonów kosmetycznych, a wśród kryteriów oceny występują: poziom tolerancji 

skóry i skuteczność użytych aktywnych składników, łatwość użytkowania, wzornictwo opakowań, innowacyjne 

koncepcje leczenia, wsparcie marketingowe, produkty i sprzedaż, edukacja oraz szkolenia, a także jakość 

usług świadczonych przez przedstawiciela handlowego. Wyróżnienie to jest więc najwyższą formą uznania, 

przyznawaną przez klientów firm rynku kosmetycznego. Dbałość o relacje z nimi oraz potrzeba komunikacji 

z odbiorcami końcowymi wyrażona jest również poprzez redagowanie i wydawanie magazynu „For you”, który 

dociera do 500.000 czytelników. 

Mamy nadzieję, że również na rynku polskim sprostamy Państwa oczekiwaniom, oferując najwyższy standard 

produktów i serwisu. 

ROMCZYK & PARTNER 

Generalny Przedstawiciel firmy KLAPP Cosmetics w Polsce

SPIS TREŚCI 

PODSTAWOWE 

1. CLEAN & ACTIVE – LINIA PODSTAWOWA 

2. IMMUN – LINIA DLA SKÓRY WRAŻLIWEJ 

3. X-TREME – LINIA OPTYMALNA 

4. THALASSO – LINIA DLA SKÓRY MŁODEJ 

5. PREPARATY UZUPEŁNIAJĄCE 

SPECJALNE 

6. PSC – LINIA DLA SKÓRY TRĄDZIKOWEJ 

7. BETA GLUCAN – LINIA DLA SKÓRY ALERGICZNEJ 

8. ASA PEEL – LINIA Z KWASAMI OWOCOWYMI 

9. A CLASSIC – LINIA REGENERUJĄCA 

10. C-PURE – LINIA NAWILŻAJĄCA 

11. MEN – LINIA DLA MĘŻCZYZN 

12. HYDRA COLLAGEN SILK – LINIA Z KOLAGENEM MORSKIM 

13. CS III – LINIA STYMULUJĄCA WŁÓKNA KOLAGENOWE 

14. CAVIAR POWER – LINIA ODŻYWCZA 

15. REPAGEN ANTI AGING – LINIA PRZECIWZMARSZCZKOWA 

16. THALMARIN – LINIA DO PIELĘGNACJI CIAŁA (DARY MORZA) 

17. BODY COMFORT – LINIA DLA CIAŁA 

18. REPAGEN TOX CONTROL – LINIA ODTOKSYCZNIAJĄCA SKÓRĘ 

19. STRI-PE-XAN WITH REGESTRIL – LINIA ODBUDOWUJĄCA 

20. STRI-PE-XAN PHYTO STEM CELL TECHNOLOGY – OCHRONA KOMÓREK SKÓRY (WIEK 25 – 45 LAT) 

21. ALOE FEROX 

22. GK MINERAL MASK – MASKI MINERALNE 

23. GK4 – FACE PUSH-UP 

24. REPAGEN BODY – KOMPLEKSOWA PIELĘGNACJA CIAŁA 

SPIS TREŚCI

25. ORGANIC HIGH TECH CARE – LINIA ORGANICZNA 

26. SKINCONCELLULAR – TERAPIA AMPUŁKOWA 

27. ALTERNATIVE MEDICAL – ALTERNATYWA DLA ZABIEGÓW MEDYCZNYCH Z OBSZARU MEDYCYNY ESTETYCZNEJ 

28. IMMUN SUN – OCHRONA PRZECIWSŁONECZNA 

WELLNESS 

29. SUNG-REI 

30. CHI YANG, CHI YANG EXCLUSIVE – HARMONIA CIAŁA I DUSZY 

31. HOT STONES – GORĄCE KAMIENIE 

32. HERBAL SIAM – STEMPLE ZIOŁOWE 

33. HOT CHOCOLATE – LINIA CZEKOLADOWA 

34. CEREMONY OF GOLD – LINIA ZŁOTA 

35. AROMA SYMPHONY MASSAGEOIL – SYMFONIA AROMATÓW W OLEJKACH DO MASAŻU 

SHAKERMASKEN 

36. SHAKERMASKEN 

- REFRESHING EYE MASK 

- MOUSSE AU CHOCOLAT 

- GOLDEN HARMONY MASK 

- THERMO EFFECT MASK 

WYKAZ SUBSTANCJI AKTYWNYCH W POSZCZEGÓLNYCH LINIACH 

OPIS SUBSTANCJI AKTYWNYCH 

SPIS TREŚCI

G R O U P 

D E R B A U P L A N U N S E R E R H A U T 

Die Haut besteht im Wesentlichen aus 3 Schichten: 

• die Oberhaut (Epidermis) bedeckt die Oberfläche, 

• darunter liegt die etwas dickere Lederhaut (Dermis), 

BUDOWA NASZEJ SKÓRY 

• die Unterhaut (Fettgewebe) verbindet die Lederhaut ohne scharfe Übergänge mit 

dem Bindegewebe von Muskeln, Knochen und Organen. 

Skóra składa się w zasadzie z 3 warstw : 

• naskórek ( epiderma ) pokrywa powierzchnię skóry 

• pod spodem znajduje się trochę grubsza skóra właściwa (derma) 

• warstwa podskórna (tkanka tłuszczowa), która przechodząc bez wyraźnej granicy, 

łączy skórę właściwą z tkanką łączną mięśni , kości i organów 

1 

2 

1. warstwa rogowa naskórka 

1 Hornschicht der 

2. warstwa Oberhaut podstawowa rozrodcza 

3 

5 

6 

3. 2skóra Keimschicht właściwa der 

Oberhaut 

4. tkanka podskórna 

3 Lederhaut 

5. 

4 

włos 

Unterhaut 

9 

6. 5gruczoł Haarłojowy 

4 

12 

7 

11 

8 

10 

7. 6gruczoł Talgdrüse potowy 

7 Schweißdrüse 

8. receptor czucia ucisku i wibracji 

8 Druckempfindungskörperchen 

czucia dotyku 

9. receptor 

10. 9włókna Tastempfindungskörperchen 

nerwowe 

11. złogi tłuszczowe 

10 Nervenfaser 

12. naczynia krwionośne 

11 Fetteinlagerungen 

12 Blutgefäße

G R O U P 

LINIA PODSTAWOWA 

CLEAN & ACTIVE 

Gruntowne oczyszczenie twarzy stanowi pierwszy krok docelowej 

pielęgnacji upiększającej, ponieważ czysta skóra posiada o wiele większą 

zdolność do przyjmowania substancji aktywnych, aplikowanych w kolejnych 

etapach. 

B A S I S · C L E A N & A C T I V E 

Emulsje oczyszczające CLEAN & ACTIVE dokładnie usuwają zanieczyszczenia, 

wydzielinę gruczołów łojowych oraz makijaż, pielęgnując rów- 

Die gründliche Gesichtsreinigung ist der erste Schritt 

nocześnie einer gezielten skórę. Toniki Schönheitspflege. (alkoholowy i bezalkoholowy) Dennusuwają eine saubere pozostałości 

wody, a preparat nr 160 także ewentualne resztki preparatów oczyszczających. Tonizują skórę, przywracając jej 

Haut besitzt eine viel höhere Aufnahmebereitschaft für nachfolgende Wirkstoffe. 

naturalny poziom pH. Do intensywnego, głębokiego oczyszczenia w ofercie znajdują się dwa specjalne peelingi, które 

rozpuszczają zrogowaciałe komórki oraz w widoczny sposób wygładzają skórę. 

Die CLEAN & ACTIVE Reinigungsemulsionen entfernen gründlich und dabei schonend 

Schmutzpartikel, PRODUKT Talgabsonderungen KOSMETYKI und Make-up. GABINETOWE Tonics mit und KOSMETYKI ohne Alkohol DETALICZNE 

beseitigen die letzten Rückstände des nr Wassers artykułu und pojemność eventuelle nr Reste artykułu der Reinigungsprodukte. 

CLEANSING Für LOTION die intensive Tiefenreinigung 201 stehen zwei 1000 ml spezielle 1201 Gesichtspeelings 250 mlzur 

Verfügung, CLEANSING GEL die verhornte Zellen ablösen202 und die Haut 1000 sichtbar ml glätten. 1202 250 

pojemność 

ml 

TONIC WITHOUT ALKOHOL 204 1000 ml 1206 250 ml 

TONIC WITH ALKOHOL 205 1000 ml 1207 250 ml 

CREAM PEELING 214 250 ml 1204 50 ml 

Cleansing Lotion 

Cleansing Gel 

Tonic without Alcohol 

Tonic with Alcohol 

Cream Peeling 

Enzyme Peeling 

P R O D U K T V E R K A U F S P R O D U K T E K A B I N E N P R O D U K T E 

ENZYME PEELING 215 250 ml 1205 50 ml 

Face Clearing Powder 

Art.-Nr. 

1201 

1202 

1206 

1207 

1204 50 ml 214 250 ml 

1205 

1203 

Inhalt 

250 ml 

250 ml 

250 ml 

250 ml 

50 ml 

50 g 

Art.-Nr. 

201 

202 

204 

205 

Inhalt 

FACE CLEARING POWDER 1203 50 g 

EYE MAKE-UP REMOVER 432 100 ml 4320 100 ml 

1000 ml 

1000 ml 

CLEANSING LOTION - MLECZKO OCZYSZCZAJĄCE 201/1201 

1000 ml 

Mleczko oczyszczające przeznaczone do skóry suchej i normalnej. Gruntownie usuwa zanieczyszczenia skóry oraz 

pozostałości makijażu z twarzy i oczu, nie naruszając naturalnej warstwy ochronnej. 

Wartość pH preparatu: 6,0-7,0 

Substancje aktywne: wyciąg z białej pokrzywy, aktywne substancje myjące 

1000 ml 

215 250 ml 

Sposób użycia: Nanieść rano i wieczorem, lekko masować, a następnie usunąć ciepłą wodą i wacikami. 

LINIA PODSTAWOWA - CLEAN & ACTIVE

CLEANSING GEL - ŻEL OCZYSZCZAJĄCY 202/1202 

Lekki żel o kremowej konsystencji, który doskonale usuwa wszelkiego rodzaju zanieczyszczenia oraz makijaż z twarzy 

i oczu, nie naruszając naturalnej warstwy ochronnej naskórka. Przeznaczony do skóry tłustej, mieszanej oraz zanieczyszczonej. 

Posiada właściwości odświeżające i chłodzące. 

Wartość pH produktu: 6,3-7,3 

Substancje aktywne: wyciąg z aloesu, wyciąg z białej pokrzywy, aktywne substancje myjące 

Sposób użycia: Nanieść rano i wieczorem, lekko masować, a następnie usunąć ciepłą wodą i wacikami. 

TONIC WITHOUT ALKOHOL – TONIK BEZALKOHOLOWY 204/1206 

Delikatny tonik przeznaczony do skóry wrażliwej oraz bardzo suchej. Posiada właściwości łagodzące, ściągające oraz 

wyrównujące. Tonizuje skórę, przywracając jej naturalne pH. Podnosi skuteczność wnikania aplikowanych w następnej 

kolejności substancji aktywnych. 


Substancje aktywne: wyciąg z białej pokrzywy 

Sposób użycia: Rano i wieczorem, po oczyszczeniu skóry przy użyciu CLEAN & ACTIVE Cleansing Lotion lub Cleansing 

Gel, nasączyć tonikiem wacik, a następnie przetrzeć twarz, szyję i dekolt. 

TONIC WITH ALKOHOL - TONIK Z ALKOHOLEM 205/1207 

Tonik przeznaczony do cery tłustej, mieszanej oraz zanieczyszczonej. Dzięki zawartości 6% alkoholu pomaga regulować 

produkcję łoju, wykazuje działanie matujące. Przywraca równowagę pH skóry. Podnosi skuteczność wnikania 

aplikowanych w następnej kolejności substancji aktywnych. 


Substancje aktywne: wyciąg z białej pokrzywy, alkohol 

Sposób użycia: Rano i wieczorem, po oczyszczeniu skóry przy użyciu CLEAN & ACTIVE Cleansing Lotion lub Cleansing 

Gel, nasączyć tonikiem wacik, a następnie przetrzeć twarz, szyję i dekolt. 

CREAM PEELING - PEELING DROBNOZIARNISTY 214/1204 

Kremowy peeling z mikrodrobinkami do każdego typu skóry. Gruntownie usuwa zanieczyszczenia i zrogowaciałe 

komórki naskórka. Rozświetla, wygładza oraz przygotowuje skórę do lepszej absorpcji substancji aktywnych. 


Substancje aktywne: mikroskopijne, syntetyczne cząsteczki ścierające 

Sposób użycia: Nanieść na oczyszczoną skórę i opuszkami palców lub brushingiem delikatnie masować skórę, wykonując 

okrężne ruchy. Dokładnie zmyć, a następnie przetrzeć skórę tonikiem (w zależności od potrzeby). 


ENZYME PEELING – PEELING ENZYMATYCZNY 215/1205 

Preparat przeznaczony do każdego typu cery, również w wypadku rozszerzonych naczyń. Perfekcyjnie usuwa 

martwy naskórek oraz wszelkie zanieczyszczenia. Peeling, dzięki zawartości enzymu z drożdży, doskonale rozjaśnia 

naskórek oraz działa antybakteryjnie. Podnosi skuteczność wnikania aplikowanych w następnej kolejności substancji 

aktywnych. 


Substancje aktywne: hydrolizowane drożdże, lecytyna 

Sposób użycia: Na oczyszczoną skórę nanieść warstwę 1-2 mm preparatu i pozostawić na 10-20 min (w zależności od 

typu skóry), dokładnie zmyć i przetrzeć skórę tonikiem (w razie potrzeby). 

FACE CLEARING POWDER - PUDER CZYSZCZĄCY 1203 

Niezwykły preparat oczyszczający, przeznaczony do każdego typu skóry, który w pierwszej fazie tworzy z miniperełek 

bardzo delikatną substancję oczyszczającą, rozluźniającą obumarłe komórki naskórka. W drugiej zaś fazie pianka 

czyszcząca o jedwabistej konsystencji gruntownie usuwa nadmiar sebum, pozostałości makijażu oraz zanieczyszczenia. 

Skóra staje się świeża i promienna. 

Wartość pH produktu: 8,3 

Substancje aktywne: aktywne substancje myjące/tensydy 

Sposób użycia: Porcję wielkości orzecha laskowego nałożyć na zwilżoną, wewnętrzną stronę dłoni, spienić z małą 

ilością wody, a następnie rozprowadzić na wilgotnej skórze twarzy i lekko wmasować. Resztki zmyć wodą i wacikami. 

EYE MAKE-UP REMOVER - PŁYN DO DEMAKIJAŻU OCZU 432/4320 

Niezwykle delikatny, dwufazowy płyn do demakijażu oczu. Łączy swym działaniem skuteczne oczyszczanie z odżywczo-łagodzącą 

pielęgnacją wrażliwych powiek. Posiada właściwości uspokajające. 

Wartość pH produktu: ok. 6,8 

Substancje aktywne: alantoina, panthenol 

Sposób użycia: Przed użyciem preparat dobrze wstrząsnąć, wycisnąć na wacik, a następnie delikatnie oczyścić okolice 

oczu. 



Linia 

dla skóry wrażliwej 

Linia Immun została stworzona jako system pielęgnacyjny dla 

wzmocnienia funkcji obronnych skóry. Podejmuje zmagania 

z objawami przedwczesnego starzenia się cery. Dostarcza potrzebnych 

składników, łagodzących oznaki: stresu, podrażnień, wynikających 

z zanieczyszczonego środowiska i czynników związanych 

ze współczesnym życiem. Dzięki substancjom aktywnym skórze podrażnionej, zestresowanej zostaje przywrócona 

naturalna równowaga. Preparaty spowalniają aktywność wolnych rodników i zabezpieczają przed promieniowaniem 

UV, zapobiegają uszkodzeniom skóry, wspierają jej regenerację oraz przywracają skórze utraconą energię. 

PRODUKT KOSMETYKI GABINETOWE KOSMETYKI DETALICZNE 

nr artykułu pojemność nr artykułu pojemność 

DAILY CREAM PROTECTION 706 100 ml 1706 50 ml 

NIGHT CREAM DEFENSE 707 100 ml 1707 50 ml 

ANTI-STRESS CREAM PACK 718 250 ml 1703 50 ml 

REPAIR CREAM CONCENTRATE 709 100 ml 1708 50 ml 

RADICAL MOIST COMPLEX 1713 50 ml 

COUPEROSE SERUM 1715 30 ml 

GENTLE EYE PROTECTION 1711 30 ml 

ALOE VERA SUPER MOISTURIZER 1716 50 ml 

DAILY CREAM PROTECTION – KREM OCHRONNY 706/1706 

Lekki, nawilżający krem, który został stworzony dla wzmocnienia systemu obronnego skóry. Substancje w nim 

zawarte działają przeciwalergicznie, łagodzą podrażnienia i przeciwdziałają uszkodzeniom płaszcza hydrolipidowego 

naskórka. Ponadto krem ten chroni skórę przed szkodliwym działaniem czynników zewnętrznych. Zalecany do skór 

wrażliwych, płytko unaczynionych ze skłonnością do alergii, słabo nawilżonych. 


Substancje aktywne: aloes, algi, witamina E, olej kukurydziany, olej jojoba, olej sojowy, masło shea 

Sposób użycia: Stosować rano na oczyszczoną skórę twarzy, szyi i dekoltu. 

LINIA DLA SKÓRY WRAŻLIWEJ - IMMUN

NIGHT CREAM DEFENSE - KREM WZMACNIAJĄCY NA NOC 707/1707 

Krem zalecany do cer wrażliwych, suchych, słabo nawilżonych, płytko unaczynionych ze skłonnością do alergii. 

Efektywnie wzmacnia system obronny naskórka. Łagodzi podrażnienia i zapobiega przedwczesnemu starzeniu. 

Ujędrnia i uelastycznia skórę. 

Substancje aktywne: aloes, olejek jojoba, witaminy: A, E, F, masło shea, olej sojowy, algi, panthenol 

Sposób użycia: Stosować wieczorem na oczyszczoną skórę twarzy, szyi i dekoltu. 

ANTI -STRESS CREAM PACK - MASKA ŁAGODZĄCA 718/1703 

Uspokajająca i wyrównująca maska, o działaniu wspierającym siły samoregenerujące naskórka, to optymalna pomoc 

dla podrażnionej skóry. Wzmacnia barierę ochronną, łagodzi podrażnienia, nawilża i przeciwdziała przedwczesnemu 

starzeniu się warstwy naskórkowej. Maska nadaje się do skóry suchej, słabo nawilżonej oraz bardzo wrażliwej. 

Widocznie poprawia jej strukturę oraz przywraca utraconą energię. 

Może być używana jako preparat do masażu twarzy, szyi i dekoltu, a także jako bogaty krem na noc. 


Substancje aktywne: olejek jojoba, olej kukurydziany, olej sezamowy, panthenol, soja, czynnik NMF, kwas mlekowy, 

masło shea, witamina E-acetat, roślinne peptydy, mocznik 

Sposób użycia: 1-2 razy w tygodniu nanieść maskę na oczyszczoną skórę twarzy, szyi i dekoltu. Po upływie 10 minut 

wmasować w skórę. Przy zastosowaniu na noc nie usuwać, gdyż zastępuje ona pielęgnację nocną. Przy użyciu rannym 

nadmiar maseczki usunąć tylko płatkami kosmetycznymi. 

REPAIR CREAM CONCENTRATE 709/1708 

Krem o bogatym składzie, aktywny przez 24 h, przeznaczony do pielęgnacji skóry z zaburzonymi funkcjami, wrażliwej 

oraz bardzo suchej. Normalizuje i uspokaja, przywracając naturalną równowagę. Zalecany do stosowania szczególnie zimą. 


Substancje aktywne: peptydy roślinne, masło shea, olejek jojoba, olej kukurydziany, olej sojowy, panthenol, mocznik, 

witamina E, alantoina, enzymy biotechnologiczne 

Sposób użycia: W zależności od stanu skóry zaleca się stosowanie rano i/lub wieczorem. 

RADICAL MOIST COMPLEX - KOMPLEKS RADYKALNIE NAWILŻAJĄCY 1713 

Fluid o lekkiej, mlecznej konsystencji rekomendowany jest dla wrażliwej i problematycznej cery. Biotechnologicznie czynne 

składniki aktywują mechanizmy obronne, chroniąc przed promieniowaniem UV i zanieczyszczeniami środowiska. Przywraca 

naturalny bilans wodno-lipidowy, spowalnia proces starzenia się skóry, zachowując warstwę naskórka elastyczną, 

przyjemnie świeżą i zrelaksowaną. Preparat ten może być stosowany jako produkt dodatkowy przy normalnej pielęgnacji. 

Ze względu na swoje łagodzące działanie może być stosowany również u mężczyzn (łagodzi podrażnienia wywołane 

częstym goleniem). 


Substancje aktywne: aloes, alantoina, masło shea, olej kukurydziany, olej sojowy, witamina E, biotechnologiczne 

enzymy, roślinne peptydy 



COUPEROSE SERUM - KONCENTRAT NA ROZSZERZONE NACZYNKA 1715 

Żelowy koncentrat dla bardzo wymagającej skóry z rozszerzonymi naczyniami krwionośnymi. Stymuluje mikrocyrkulację 

krwi, zapobiegając zaczerwienieniom. Wzmacnia ścianki naczyń krwionośnych, koi i nawilża. Ma również 

działanie profilaktyczne, zapobiegające rozszerzaniu naczyń włosowatych skóry. 

Wartość pH preparatu: 7,0 

Substancje aktywne: wyciąg z iglicy włoskiej, wyciąg z kasztanowca zwyczajnego 

Sposób użycia: Stosować rano i wieczorem na oczyszczoną skórę, naznaczoną naczyniami. Po wchłonięciu nałożyć 

krem odpowiedni do rodzaju cery. Profilaktycznie przy cerach nadpobudliwych nakładać serum na całą twarz pod 

krem pielęgnacyjny. 

GENTLE EYE PROTECTION - DELIKATNA ŻELOWA OCHRONA OCZU 1711 

Szybko wchłaniający się, nawilżający żel do intensywnej pielęgnacji wrażliwych okolic oczu. Zwiększa elastyczność 

skóry, wygładza ją i nawilża. Wzmacnia system obronny, szybko łagodzi podrażnienia i przeciwdziała przedwczesnemu 

starzeniu. Preparat jest idealny dla osób noszących okulary i soczewki. 


Substancje aktywne: aloes, sorbitol, panthenol, olej sojowy, alantoina, peptydy roślinne, biotechnologiczne enzymy 

Sposób użycia: Na oczyszczoną skórę wokół oczu wklepywać żel rano i wieczorem. Może być stosowany jako krem 

ochronny przy nakładaniu henny. 

ALOE VERA SUPER MOISTURIZER - ŻEL NAWILŻAJĄCY Z ALOESEM 1716 

Przeznaczony do wszystkich rodzajów skóry – szczególnie do wrażliwej, słabo nawilżonej oraz zanieczyszczonej 

– żelowy preparat, będący źródłem nawilżania na bazie aloesu i hydrolitów, których sprzężone działanie potęguje 

długotrwałe nawilżanie oraz regenerację płaszcza hydrolipidowego. Podwyższa zdolność wiązania wody w skórze. 

Hydrolity spełniają tu również rolę naturalnego konserwantu oraz hamują rozwój bakterii. Żel znakomicie reguluje 

pracę gruczołów łojowych. Wycisza stany zapalne, likwiduje uczucie napięcia powierzchniowego, chroni przed zanieczyszczonym 

środowiskiem, pozostawiając na skórze jedwabistą, elastyczną błonkę. Preparat ten można stosować 

zamiast kuracji ampułkowej. 


Substancje aktywne: aloes, hydrolity 

Sposób użycia: Stosować rano i wieczorem na oczyszczoną skórę twarzy, szyi i dekoltu. 

W razie potrzeby można stosować kilka razy dziennie pod normalną pielęgnację. 


ZABIEG WYGŁADZAJĄCO-OCZYSZCZAJĄCY 

DLA SKÓR WRAŻLIWYCH I MIESZANYCH 

Przebieg zabiegu: 

1. Przygotowanie skóry do zabiegu 

Zmyć twarz, szyję i dekolt żelem z linii Clean & Active. Przemyć skórę tonikiem bezalkoholowym z linii Clean & Active. 

Zabezpieczyć oczy i ich okolice wacikami. 

2. Peeling 

Peeling enzymatyczny z linii Clean & Active nałożyć za pomocą pędzelka na skórę twarzy, szyi i dekoltu. Włączyć 

wapozon i rozpulchniać skórę przez 15 minut. Zmyć peeling ciepłą wodą. 

Przemyć skórę tonikiem bezalkoholowym z linii Clean & Active. 

3. Oczyszczanie 

W uzasadnionym wypadku wykonać mechaniczne czyszczenie cery. 

4. Maska 

Położyć maskę oczyszczająco-wygładzającą Refining Mask. Maskę nałożyć pędzlem na twarz, omijając okolice oczu. 

Uwaga! Przez kilka minut po nałożeniu maski odczuwalne może być intensywne szczypanie. 

Czas działania maski: 20 minut. Zmyć maskę ciepłą wodą. 


5. Masaż 

Wykonać masaż klasyczny przy użyciu podstawowego kremu do masażu. Czas trwania masażu: 20 minut. 

6. Zakończenie 

Nadmiar produktu zmyć ciepłą wodą. 


Nałożyć łagodzący żel na okolice oczu i krem ochronny z linii Immun na twarz, szyję i dekolt. 

Preparaty potrzebne do wykonania zabiegu: 

• Clean & Active Tonic without Alkohol – Tonik bezalkoholowy (nr 204), 

• Clean & Active Cleansing Gel – Żel do demakijażu (nr 202), 

• Clean & Active Enzyme Peeling – Peeling enzymatyczny (nr 215), 

• Refining Mask – Maska ściągająco-wygładzająca (nr 110), 

• Massage Cream – Krem do masażu (nr 705), 

• Immun Gentle Eye Protection – Żel na okolice oczu (nr 1711), 

• Immun Daily Cream Protection – Krem ochronny (nr 706). 

Czas trwania zabiegu: 90–120 min 


ZABIEG OCZYSZCZANIA 

DLA SKÓR WRAŻLIWYCH I ALERGICZNYCH 



Zmyć twarz, szyję i dekolt mleczkiem z linii Clean & Active. Przemyć skórę tonikiem bezalkoholowym z linii 

Clean & Active. Zabezpieczyć oczy i ich okolice wacikami. 

2. Peeling 





Oczyścić i zdezynfekować skórę. 

4. Maska 

Położyć maskę łagodzącą z linii Immun lub maskę dla skór alergicznych z linii Beta Glucan. Maskę nałożyć pędzlem na 

twarz, szyję i dekolt. Czas działania maski: 20 minut. Nie zmywać. 

5. Masaż 

Wykonać masaż klasyczny, dobierając odpowiednio położoną maskę. Czas trwania masażu: 20 minut. 







• Clean & Active Cleansing Lotion – Mleczko do demakijażu (nr 201), 


• Immun Anti-Stress Cream Pack – Maska łagodząca (nr 718) lub Beta Glucan Mask – Maska dla skór 

alergicznych (nr 386), 






LINIA OPTYMALNA 

Poszczególne fazy zmian hormonalnych prowadzą do 

utraty cennych materiałów budulcowych. Gwałtownie 

spada poziom wilgotności skóry, wyraźnie zarysowują się 

zmarszczki, naskórek traci sprężystość. Należy wtedy bezwzględnie wspomóc skórę i wyrównać 

niedobory wody od zewnątrz. Zastosowanie nowej technologii XXI wieku, dostarczania 

i powolnego uwalniania kompleksu cząsteczek czynnych kwasu hialuronowego, gwarantuje 

efektywne zabezpieczenie przed utratą wilgotności i radykalne kumulowanie wilgoci na dłużej. 

Skóra sucha odzyskuje elastyczność. Olejki roślinne w naturalny sposób wyrównują deficyty 

lipidowe. Proteiny jedwabiu tworzą warstwę ochronną, nadając skórze promienisty wygląd. 

Ceramidy wypełniają ubytki w warstwie lipidowej, co poprawia elastyczność i jędrność skóry, jak również przeciwdziała 

utracie wilgotności. Wsparte zostają procesy regeneracji. 

Linia ta dodatkowo skupiła się na zaburzeniach pigmentacyjnych skóry, tworząc odpowiednie preparaty walczące 

z tym problemem. 



SUPER LIPID 954 250 ml 1954 50 ml 

SKIN RENOVATOR MASK 957 250 ml 1957 50 ml 

LIFTING CREAM DAY & NIGHT 958 100 ml 1958 50 ml 

LIPID PROTECTION CAPSULES 959 100 szt. 1959 50 szt. 

HYDRA COMPLETE 960 100 ml 1960 50 ml 

WRINKLE FILLER 1965 15 ml 

DAY TAN 1966 40 ml 

TOP FINISH 1967 30 ml 

ANTI WRINKLE LIP BOOST 1968 15 ml 

O 2 

AMPUŁKI 962 10 x 2 ml 

O 2 

MASK 963 250 ml 

DEEP CLEANSING MASSAGE 661 10 x 10 ml 

MICRO NEEDLING 662 1 zabieg 

WHITENING INTENSIVE SERUM 1951 30 ml 

WHITENING CREAM LOTION 1952 40 ml 

WHITENING AGE STOP SPF 25 1953 30 ml 

HYALURON INFUSION TREATMENT 660 1 zabieg 

MKM LIFTING TREATMENT 650 1 zabieg 

MICRO NEEDLING ROLLER 664 1 szt. 

BANDAŻ 8 cm x 4 m 932424 1 szt. 

LINIA OPTYMALNA – X-TREME

SUPER LIPID - PIELĘGNACYJNY KREM NATŁUSZCZAJĄCY 954/1954 

Natłuszczający krem stworzony z roślinnych olejków i ceramidów do ochrony naturalnej bariery lipidowej skóry 

bardzo suchej, wrażliwej, wymagającej oraz zmęczonej. Wspomaga naturalną barierę ochronną, zaopatruje w identyczne 

do skórnych kwasy tłuszczowe, witaminy i minerały. Panthenol stymuluje regenerację komórek. Chroni przed 

utratą wilgoci. Ze względu na swoje natłuszczające działanie polecany jest do stosowania zimą. 


Substancje aktywne: olejek orzechowy, olejek migdałowy, panthenol, witamina E, ceramidy III, wyciąg z Luffa Cilindrica 

Sposób użycia: Stosować rano i wieczorem na oczyszczoną skórę twarzy z pominięciem okolic oczu, lekko wmasować. 

SKIN RENOVATOR MASK – MASKA REGENERUJĄCA 957/1957 

Delikatna kremowa maska, która odżywia, uelastycznia i nadaje niezwykłą gładkość skórze zestresowanej, 

wymagającej regeneracji oraz słabo nawilżonej. Powstrzymuje oznaki starzenia, wygładzając rysy twarzy poprzez 

obecność substancji aktywnych. Skóra w wyczuwalny sposób staje się bardziej napięta, delikatniejsza. Przywrócona 

zostaje naturalna równowaga pH skóry. Maska może być używana jako preparat do wykonania masażu twarzy, szyi 

i dekoltu. 


Substancje aktywne: witaminy: A, E, F, olejki roślinne, proteiny mleczne 

Sposób użycia: 2 razy w tygodniu nałożyć warstwę 1-2 mm maski na oczyszczoną skórę twarzy, szyi i dekoltu, 

a następnie masować przez ok. 2 min. Pozostawić na 15 min do wchłonięcia. Ewentualne resztki lekko wmasować. 

LIFTING CREAM DAY & NIGHT – KREM UJĘDRNIAJĄCY 958/1958 

Krem przeznaczony do skóry zestresowanej, wymagającej regeneracji. Napręża i intensywnie nawilża. Zmniejsza 

transepidermalną utratę wody (TEWL). Biotechnologiczne cząsteczki czynne - liposomy w kapsułkach - pozostawiają 

w skórze swoje intensywne działanie i prowadzą do odczuwalnego wygładzenia skóry. 


Substancje aktywne: ceramidy, lecytyna, sorbitol, olejek jojoba, witamina E, serycyna 

Sposób użycia: Stosować rano i wieczorem na oczyszczoną skórę twarzy, szyi i dekoltu, omijając okolice oczu. 

LIPID PROTECTION CAPSULES – KAPSUŁKI ODMŁADZAJĄCE 959/1959 

Żelatynowe kapsułki przeznaczone do bardzo suchej, wrażliwej oraz zmęczonej skóry. Kompozycja olejków 

roślinnych, zawierająca fitohormony wraz z witaminami A, E i F, przyspiesza wzrost komórek skóry. Ceramidy 

przeciwdziałają utracie wilgotności, poprawiając elastyczność, napięcie i witalność skóry. Preparat wnika w głębokie 

warstwy skóry, pobudzając naturalne jej funkcje. 

Substancje aktywne: ceramidy, witamina A, sorbitol, olejek migdałowy, olejki roślinne 

Sposób użycia: Stosować według potrzeb rano i/lub wieczorem na oczyszczoną skórę, jako komponent masażu, pod 

maski, pod krem kończący. Tylko do użytku zewnętrznego. Przechowywać z dala od dzieci. Kapsułki chronić przed 

bezpośrednim światłem, przechowywać w chłodnym i suchym miejscu. 


HYDRA COMPLETE – EMULSJA NAWILŻAJĄCA 960/1960 

Emulsja z wysokomolekularnym kwasem hialuronowym do kompleksowego nawilżenia każdego typu skóry. 


Substancje aktywne: wysokomolekularny kwas hialuronowy, wyciąg z papai, ATP, wyciąg z krokosza barwierskiego, 

sorbitol, gliceryna, skwalen, Nano-Retard kwas hialuronowy 

Sposób użycia: Rano i wieczorem nanieść na oczyszczoną skórę i lekko wmasować. 

WRINKLE FILLER – WYPEŁNIACZ ZMARSZCZEK 1965 

Krem o działaniu przeciwzmarszczkowym i nawilżającym, przeznaczony do pielęgnacji każdego rodzaju skóry 

dojrzałej. Finezyjne połączenie składników aktywnych, w tym kolagenu i żelu DNA, mobilizuje skórę do odnowy od 

wewnątrz. Codzienna, staranna aplikacja kremu w miejsca zmienione prowadzi do wygładzania zmarszczek poprzez 

stymulację mechanizmów komórkowych i kumulację wilgoci w zmienionych strefach. 


Substancje aktywne: kolagen, żel DNA, olejek migdałowy, sorbitol, gliceryna 

Sposób użycia: Rano i wieczorem delikatnie wmasować porcję kremu w naznaczone miejsca okolic oczu i/lub bruzd 

nosowo-wargowych po uprzednim oczyszczeniu i osuszeniu skóry. 

DAY TAN – KREM PIELĘGNUJĄCY Z OCHRONĄ PRZECIWSŁONECZNĄ 1966 

Krem pielęgnacyjny do każdego typu skóry o 3-fazowym działaniu (pielęgnacja, ochrona, krem bazujący), który 

optymalnie i długofalowo zaopatruje skórę w wilgoć. Skutecznie chroni przed wolnymi rodnikami. Ze względu na 

zawartość szerokopasmowych filtrów UV stanowi dobrą ochronę przeciwsłoneczną. Lekko brązujący. 


Substancje aktywne: Radicar, SPF 12, DHA 3% 

Sposób użycia: Rano po oczyszczeniu nanieść równomiernie na twarz i szyję, a następnie dokładnie umyć ręce. Pod 

krem można zastosować serum (jeśli zachodzi taka potrzeba) lub na krem po upływie co najmniej 10 min można 

położyć bogaty krem pielęgnacyjny, względnie make-up. 

TOP FINISH – FLUID 1967 

Lekki, pudrowo-oleisty fluid do każdego typu skóry, który chroni, a zarazem pielęgnuje skórę. W widoczny sposób 

zwęża pory. Tworzy jednolity płaszcz ochronny dla skóry. Po zastosowaniu skóra nie błyszczy się i przyjemnie pachnie. 

Substancje aktywne: Renovage® (poprawia jakość tkanki skórnej, pobudza funkcje komórkowe, zapobiega przesuszeniu 

się skóry), koenzym Q10, olej silikonowy, witamina C i E. 

Sposób użycia: Stosować po normalnej pielęgnacji skóry. Doskonale nadaje się jako baza pod makijaż. 


ANTI WRINKLE LIP BOOST – WYPEŁNIACZ ZMARSZCZEK WOKÓŁ UST 1968 

Preparat o wysoko skondensowanym działaniu przeciwzmarszczkowym do każdego rodzaju skóry ust. Zawarty 

w kosmetyku Argireline® wygładza zmarszczki mimiczne poprzez rozluźnienie delikatnych włókien mięśniowych. 

Redukuje głębokość tych zmarszczek. Matrixyl®, wnikając w głąb naskórka, pobudza fibroblasty do syntezy kolagenu, 

polepsza zaopatrzenie skóry w wodę, wzmacnia naturalne bariery obronne skóry. Maxi-Lip® (Tripeptyd na bazie 

wosku) odpowiedzialny jest za restrukturyzację, wzmocnienie konturów oraz powiększenie objętości ust. Nadaje się 

pod pomadkę. 


Substancje aktywne: Argireline®, Matrixyl®, wyciąg z gumy arabskiej, Maxi-Lip® 

Sposób użycia: Rano i wieczorem nanieść na oczyszczone usta oraz okolice i lekko wmasować. 

O 2 

AMPOULES – AMPUŁKI DOTLENIAJĄCE 962 

Ampułki dotleniające przeznaczone do skóry słabo ukrwionej. Stymulują funkcje życiowe komórek, podwyższają 

zdolność absorpcji tlenu. Nadają skórze świeży i promienny wygląd. 


Substancje aktywne: Dekaline®, kompleks aktywnego tlenu, kofeina, panthenol 

O 2 

MASK – MASKA DOTLENIAJĄCA 963 

Maska przeznaczona do cery słabo ukrwionej. Zwiększa elastyczność i napięcie skóry. Bardzo dobrze nawilża. Odbudowuje 

nabłonek. Nadaje skórze ładny i świeży wygląd. 


Substancje aktywne: Dekaline®, kompleks aktywnego tlenu, olejek jojoba, kofeina, olejek z ostu 

Sposób użycia: Tylko do pielęgnacji gabinetowej. Po nałożeniu maski odczekać 20 min, a pozostałości usunąć wacikami 

lub wmasować. 

W celu podwyższenia efektu odświeżającego, szczególnie latem, maseczkę przechowywać w lodówce. 

DEEP CLEANSING MASSAGE - GŁĘBOKI PEELING ENZYMATYCZNY 661 

Peeling enzymatyczny na bazie wyciągu z hydrolizowanych drożdży oraz enzymu pozyskiwanego biotechnologicznie 

z Bacillus Ferment o silnym działaniu keratolitycznym. Preparat przeznaczony jest do każdego typu skóry. Działa 

dogłębnie, nie wysuszając przy tym skóry. Można stosować go latem. 


Substancje aktywne: hydrolizowane drożdże, enzym z Bacillus Ferment, enzymy z papai i limonki 


MICRO NEEDLING - ZABIEG 662 

Pielęgnacja cery dojrzałej zabiegiem Micro Needling umożliwia efektywne, wielokierunkowe działanie, rewitalizujące 

skórę przez penetrację składników odżywczych mechaniczną techniką przenikalności przez skórę. Drogę w głąb 

tkanki toruje przyjazny w użyciu (lekki, zwinny, podlegający całkowitej dezynfekcji) micro meso roller - ruchomy 

wałeczek z wmontowanymi mikroigiełkami o długości 0,25 mm, gwarantujący optymalny poziom bezpieczeństwa 

przy jednoczesnej wysokiej skuteczności działania. Przesuwając zwinnymi ruchami roller po twarzy, kształtujemy 

mikroszczeliny, w utrudniającej przenikanie warstwie rogowej naskórka, w celu podniesienia efektywności działania 

aplikowanych produktów. Uzyskane w sposób mechaniczny wolne przejście dla kompozycji aktywnych składników 

prowadzi do przyspieszonej odnowy biologicznej skóry, uruchamiając jej mechanizmy naprawcze. 

Zabieg Micro Needling: 

• głęboko pobudza skórę, 

• zwiększa produkcję kolagenu, redukuje zmarszczki, napina zwiotczenia, 

• pogrubia warstwę naskórkową, 

• zmniejsza nadaktywność naczyniową, 

• wyrównuje koloryt cery. 

Preparaty używane w zabiegu: 

MICRO NEEDLING ROLLER 664 

Własności: igły wykonane z wysokiej jakości stali mają 0,25 mm długości. Roller jest łatwy do dezynfekcji i wygodny w użyciu. 

Uwaga! Nie stosować przy stanach zapalnych skóry i przy skórach unaczynionych. Dezynfekcja w alkoholu izopropylenowym, 

po każdym zastosowaniu, przez 30 minut. Roller służy do przeprowadzenia 40 zabiegów. 

AMINO 

Ampułka z żelem 


Substancje aktywne: amino acids (arginina, lizyna, karnityna), panthenol, alantoina, glikol, gliceryna 

Działanie: aktywacja metabolizmu komórki i zacieśnienie struktury tkanki. 

HYDRA FLASH MASK 

Maska nawilżająca i relaksująca 

Substancje aktywne: aloes – ekstrakt bogaty w enzymy, minerały, witaminy i esencjonalne aminokwasy, monoi 

polisacharydy, stymuluje wzrost komórki, wyzwala (ulepsza, udoskonala) mechanizmy samonaprawcze, nawilża. 

Revitalin-glicoproteina - zwiększa rewitalizację skóry, dostarcza wilgoci. 

Działanie: nawilżanie, rewitalizacja. 

Żel 

HYALURON 


Substancje aktywne: wysokie i niskie molekuły kwasu hialuronowego 

Działanie: nawilżanie, utrzymanie wilgoci w skórze, zwiększenie sprężystości tkanek. 


FINISH MASK 


Substancje aktywne: mleczne proteiny, olej migdałowy, panthenol, skwalen, alantoina, witamina E i C 

Działanie: relaksujące i balansujące równowagę wodno-tłuszczową, wyciszające. 




Clean & Active. 

2. Terapia ampułkowa 

Ampułkę AMINO rozprowadzić, delikatnie wmasować w skórę twarzy, szyi i dekoltu. 

UWAGA! Używać rękawiczek. 

3. Micro Needling Roller 

Poruszać MICRO MESO ROLLER po skórze twarzy, szyi i dekoltu, delikatnie dociskając, wykonując ruchy zmienne: 

pionowe, poziome i ukośne. 

Czas trwania masażu: 10-15 min, w zależności od wrażliwości skóry. 

4. Maska 

HYDRA FLASH MASK wyjąć z opakowania i nałożyć na twarz. Czas działania maski: 15 min. Zdjąć maskę w całości. 

5. Hyaluron 

Nałożyć na twarz, szyję i dekolt żel HYALURON. Delikatnie wmasować. Pozostawić na 10 minut. 

Efekt działania można pogłębić, używając aparatu GK4 (program Nutriton lub Lifting) albo innych aparatów do 

ultradźwięków, bezpośrednio po aplikacji żelu. 

Pozostały film po żelu przemyć tonikiem bezalkoholowym z linii Clean & Active i wysuszyć skórę. 

6. Maska końcowa 

Nałożyć maskę FINISH MASK. 

Czas działania maski: 10 minut. Pozostałości produktu wmasować. 

UWAGA! Po zabiegu twarz może być pobudzona i zaczerwieniona. 

Czas trwania zabiegu: ok. 90 min. 


= X-TREME = WHITENING 

Grupa specjalnych produktów do zapobiegania i rozjaśniania plam pigmentacyjnych oraz do uzyskania równomiernego 

i promiennego obrazu skóry. Intensywne promieniowanie słoneczne, jak również zmiany hormonalne mogą 

potęgować powstawanie przebarwień na skórze twarzy, szyi, dekoltu, rąk i ramion. 

3 specjalne preparaty serii X-TREME WHITENING zawierają ekstrakty, wyciągi oraz filtry UV, dopasowane do tego typu 

problemów skórnych. Głównymi składnikami tej serii są: arbutyna - zawarta w liściach mącznicy lekarskiej, bogata 

w garbniki; wyciąg z nasturcji w połączeniu z witaminą C – pozwalają skutecznie rozjaśnić plamy pigmentacyjne, nie 

obciążając przy tym skóry; antyoksydanty, witaminy C i E - wzmacniają w skórze funkcję obronną; substancje nawilżające, 

które nadają skórze elastyczność i jędrność. 

INTENSIVE SERUM – INTENSYWNE SERUM 1951 

Żelowe serum przeznaczone do wszystkich typów skóry stanowi podstawę serii X-TREME WHITENING. Działa 

rozjaśniająco. Serum może tworzyć bazę zabiegu przeprowadzanego przy zaburzeniach pigmentacyjnych. 

Wymagane jest regularne stosowanie preparatu. Skóra odzyskuje równomierny i świeży wygląd. 


Substancje aktywne: arbutyna i wyciąg z nasturcji 

Sposób użycia: Rano i wieczorem nanieść na oczyszczoną skórę lub jej partie. Następnie rano nanosić AGE STOP SPF 

25, a wieczorem stosować normalną pielęgnację na noc. 

CREAM LOTION – ROZJAŚNIAJĄCY KREM PIELĘGNUJĄCY 1952 

Rozjaśniający, a zarazem pielęgnujący krem przeznaczony do wszystkich typów skóry. 

Trwale rozjaśnia plamy pigmentacyjne. Zawiera przeciwsłoneczny filtr SPF 15, który chroni przed powstawaniem 

nowych zmian pigmentacyjnych. Można stosować na wszystkie partie skóry. 


Substancje aktywne: witamina C, wyciąg z nasturcji, witamina E, olejek migdałowy, panthenol, filtry UV 

Sposób użycia: Rano i wieczorem po uprzednim nałożeniu INTENSIVE SERUM nanieść i wmasować krem. Stosować 

w miarę potrzeby. 

WHITENING AGE STOP SPF 25 – KREM Z FILTREM O DZIAŁANIU PRZECIWSTARZENIOWYM 1953 

Dzięki wyjątkowym właściwościom składników roślinnych oraz zawartości filtru SPF 25, przeciwdziałającemu szkodliwym, 

pogłębiającym pigmentację skutkom promieniowania ultrafioletowego UV preparat zapobiega formowaniu 

się nowych przebarwień oraz delikatnie rozjaśnia już istniejące. Skutecznie działa w ciągu dnia, podejmując walkę 

z upływającym czasem, wspomagając procesy przywracające piękny wygląd skóry. Wyciąg z nasturcji to główny 

składnik roślinny, który wraz z witaminą C pielęgnuje cerę, pomagając przywrócić naturalny koloryt bez podrażnień 

w trakcie stosowania. Przy regularnym aplikowaniu skóra odzyskuje równomierny wygląd. 


Substancje aktywne: witamina C, wyciąg z nasturcji, filtry UV 

Sposób użycia: Stosować rano na oczyszczoną skórę twarzy, szyi i dekoltu po uprzednim nałożeniu INTENSIVE SE- 

RUM. Omijać okolice oczu. 


HIALURON INFUSION - ZABIEG 660 

Hialuronowa infuzja w zabiegu wykorzystana została w celu wzmocnienia konturów twarzy. Opracowany system 

nakładania konstrukcji podtrzymującej owal twarzy z elastycznych bandaży wraz z wyznaczonym kierunkiem aplikacji 

kremu modelująco- wzmacniającego i techniką ręcznego masażu, bądź działania ultradźwięków spektakularnie 

zmieniają owal twarzy. Cera staje się jędrna, wygładzona, a zmarszczki i drobne linie zmniejszają się. Naskórek 

otula cienka, nieprzepuszczalna błonka wygładzająca i chroniąca cerę przed szkodliwym wpływem środowiska 

i utratą wilgotności. 


MICRO PEEL 

Peeling drobnoziarnisty w sposób delikatny, lecz skuteczny usuwa z naskórka nierówności i zanieczyszczenia. Działa 

łagodząco i uspokajająco, przygotowując skórę do następnych etapów terapii. 

Substancje aktywne: gliceryna, sorbitol, syntetyczne drobinki ścieralne 

RETARD GEL 

Żel nawilżający, posiadający szybko wnikające w skórę i natychmiast działające niskocząsteczkowe kwasy hialuronowe 

oraz niskocząsteczkowe Nano-Retard – kwasy hialuronowe w kapsułkach, które wnikają w głębokie warstwy 

skóry i dawkują w ciągu dnia, w zależności od zapotrzebowania na nawilżanie, substancję aktywną. 

Substancje aktywne: kwas hialuronowy, sorbitol, gliceryna 

INTENSIVE CREAM Step 1 

Substancje aktywne: kwas hialuronowy, gliceryna, skwalen, ekstrakt z owsa, sorbitol, ekstrakt z papai, alantoina, algi, 

kwas mlekowy, mocznik 

INTENSIVE CREAM Step 2 

Substancje aktywne: gliceryna, sorbitol, skwalen 




Clean & Active. Zabezpieczyć oczy i ich okolice wacikami zwilżonymi tonikiem bezalkoholowym z linii Clean & Active. 

2. Peeling 

Nałożyć peeling Mikro Peel na twarz, szyję i dekolt, omijając okolice oczu. 

Masować 2-5 minut, w zależności od stopnia wrażliwości skóry. 

Produktem nałożonym na własne dłonie można przemasować delikatnie dłonie klientki. 

Usunąć peeling z twarzy, szyi, dekoltu i dłoni ciepłym kompresem. 



3. Koncentrat aktywny 

Położyć żel Retard Gel na twarzy, szyi za pomocą pędzelka, zaczynając od szyi i kierując się ku górze. 

Aplikować zgodnie z przebiegiem linii mięśni. 

Delikatnie wmasować żel w skórę. 

Nadmiar kosmetyku wmasować w skórę dłoni. 

4. Maska - faza 1 

Nałożyć pędzelkiem preparat Intensive Cream Step 1 na twarz i szyję, zgodnie z przebiegiem linii mięśni, zaczynając 

od szyi i kierując się ku górze. 

5. Bandaże 

Przygotować 4-5 kawałków bandaża o długości 25 centymetrów i jeden długości 60 centymetrów. Nałożyć bandaże 

na położoną wcześniej grubą warstwę produktu. Lekko napiąć bandaże na twarzy. 

Każdy kolejny kawałek bandaża powinien nieco nachodzić na poprzedni. Nakładanie bandaży rozpocząć od szyi. 

Nozdrza pozostawić odsłonięte, a usta zakryć. Delikatnie przycisnąć nałożone bandaże do twarzy i szyi. 

Nałożyć najdłuższy kawałek bandaża pod podbródkiem i delikatnie napiąć ku górze. Zrobić węzeł na czubku głowy. 

6. Maska - faza 2 

Nałożyć pędzelkiem grubą warstwę preparatu Intensive Cream Step 2 na bandaże. 

Masować twarz modelującymi ruchami 10 minut od podbródka ku górze. Starać się nie naruszyć konstrukcji bandaży. 

Pozostawić na 20 minut. 

Bandaże zdjęte z twarzy rozłożyć na dłoniach klientki. Pozostawić na czas trwania masażu. Dla wzmocnienia 

efektu można wykorzystać dodatkowo aparat do ultradźwięków GK4, przeprowadzając odżywianie „nutrition” na 

rozłożonych warstwach żelu. 

7. Masaż 

Wykonać masaż klasyczny na pozostałości produktu. 

W razie potrzeby dołożyć maskę do masażu z linii X-TREME Skin Renovator Mask. 


Nadmiar produktu osuszyć chusteczkami. 

Czas trwania zabiegu: 90 minut. 


MKM LIFTING TREATMENT - ZABIEG 650 

Czy myślimy o zmarszczkach twarzy, zmarszczkach mimicznych, czy też opadających powiekach faktem jest, iż od 

25. roku życia skóra zaczyna się starzeć. Nie można więc wykluczyć powstawania zmarszczek w procesie starzenia, 

zwłaszcza że negatywny stres oraz szkodliwy wpływ środowiska pozostawiają niekorzystne zmiany na skórze. 

W trójfazowym przebiegu leczenia dochodzi do głęboko oddziałującego naprężenia skóry. Złagodzone zostają małe 

i duże zmarszczki, w wyraźny sposób podnoszone są opadające powieki, opadające partie skóry na środku twarzy, jak 

również obwisłe partie podbródka. Największy nacisk przy tym zabiegu kładzie się na specjalną technikę masażu. 


AHA peeling na bazie kwasu owocowego 

Peeling przeznaczony do każdego rodzaju skóry. Otwiera pory, usuwa obumarłe komórki z wierzchniej warstwy skóry. 

Otwiera skórę na przyjęcie kolejnych, wysoko stężonych preparatów do liftingu. 


Substancje aktywne: kwas winny, kwas cytrynowy, kwas glicerynowy, kwas mlekowy 

Sposób użycia: Patrz przebieg zabiegu. 

NEUTRALISATOR AMPULLE 

Zobojętnia skórę po uprzednio przeprowadzonym peelingu kwasem octowym AHA. 


Substancje aktywne: pentylenglycol, panthenol, sorbitol 


PHYTO LIFT 

Liftonina jest substancją roślinną, składającą się z garbników z dębianki. Wzmacnia ona naczynia włoskowate skóry, 

zwiększa siłę napięcia naskórka. Wyciąg z prosa zawiera wiele minerałów, mikropierwiastków i białka – przede wszystkim 

kwas krzemowy oraz krzem, które są niezbędnymi do życia podstawowymi elementami budulcowymi dla tkanki 

łącznej i chrzęstnej. Substancje te czynią skórę elastyczną i sprężystą, wzmacniając efekt liftingu. 

Wartość pH preparatu: ok. 5,0 

Substancje aktywne: Liftonina, wyciąg z prosa 


PHYTO LIFT HOME 

Liftonina jest substancją roślinną, składającą się z garbników z dębianki. Wzmacnia ona naczynia włosowate skóry, 

zwiększa siłę napięcia naskórka. Wyciąg z prosa zawiera wiele minerałów, mikropierwiastków i białka – przede wszystkim 

kwas krzemowy oraz krzem, które są niezbędnymi do życia podstawowymi elementami budulcowymi dla tkanki łącznej 

i chrzęstnej. Preparat ten działa na skórę naprężająco, redukując zmarszczki. Wzmacnia i systematycznie wygładza skórę. 


Substancje aktywne: Liftonina, wyciąg z prosa 

LINIA OPTYMALNA – X-TREME 

10

Sposób użycia: Rano i wieczorem nanieść na oczyszczoną twarz cienką warstwę preparatu i pozostawić do 

wchłonięcia. Na to nałożyć stosowaną zazwyczaj pielęgnację na dzień lub na noc. 





2. Peeling 

Zawartość ampułki AHA PEELING umieścić w małej miseczce, a następnie przy użyciu pędzelka nanieść równomiernie 

na twarz, szyję i dekolt. Czas działania: ok. 5 minut. 

3. Zobojętnianie (neutralizacja) 

Zawartość ampułki nałożyć na wacik i rozprowadzić równomiernie na twarz, szyję po dekolt, delikatnie wcierać aż do 

wchłonięcia. 

4. Ręczne modelowanie 

Jest najważniejszym punktem zabiegu (ok. 60 min). 

Żel PHYTO LIFT nanieść obficie na twarz, szyję i dekolt. W trakcie zabiegu dokładać produkt w miarę potrzeby. Przez 

cały czas na skórze powinna znajdować się cienka warstwa żelu. Po modelowaniu relaksującymi ruchami wmasować 

resztę preparatu lub pozostawić do dalszego oddziaływania na skórze przez kolejnych 5 minut. Następnie wilgotną 

chusteczką usunąć ze skóry resztę żelu. 


Na zakończenie całej kuracji nadają się wszystkie kremy pielęgnacyjne, utrwalające efekt liftingu ( np. CS III, A CLAS- 

SIC itd.). 

6. Pielęgnacja domowa 

PHYTO LIFT HOME to serum, które stosuje się do codziennej pielęgnacji, nakładając dodatkowo pod codziennie 

używany krem. Idealnym uzupełnieniem pielęgnacji jest np. CS III CREAM. 

Wskazówka: Przy zabiegu możliwe jest zastosowanie urządzenia GK4. Alternatywnie w fazie oczyszczenia oraz aby 

wzmocnić działanie substancji aktywnych, nakładając żel PHYTO LIFT przy użyciu urządzenia GK4 jeden raz na obie 

połowy twarzy w celu jej odżywienia. Dla wzmocnienia tego działania można ponadto odżywczo zastosować lifting 

lub Wrinkle Care. 


11

ZABIEG GŁĘBOKO NAWILŻAJĄCY Z MIKROKOLAGENEM 





2. Peeling 

Peeling enzymatyczny lub drobnoziarnisty z linii Clean & Active nałożyć za pomocą pędzelka na skórę twarzy, szyi 

i dekoltu. Pozostawić na 15 minut. Zmyć peeling ciepłą wodą. 


3. Maska 

Położyć maskę głęboko nawilżającą Hydro Flash. Czas działania maski: 20–30 minut. Zdjąć maskę i pozostałości żelu 

wmasować w skórę. Nie zmywać. 

4. Masaż 

Wykonać masaż klasyczny przy użyciu maski odmładzającej z linii X-treme. Czas trwania masażu: 20 minut. 


Nadmiar produktu zmyć ciepłą wodą lub osuszyć chusteczkami. Przemyć skórę tonikiem bezalkoholowym z linii 


Nałożyć żel na okolice oczu z linii Immun i krem liftingujący z linii X-treme na twarz, szyję i dekolt. 




• Clean & Active Enzyme Peeling – Peeling enzymatyczny (nr 215) lub Clean & Active Cream 

Peeling – Peeling drobnoziarnisty (nr 214), 

• Hydra Flash Mask – Maska głęboko nawilżająca (nr 412), 

• X-treme Skin Renovator Mask – Maska regenerująca (nr 957), 

• X-treme Lifting Cream Day & Night – Krem ujędrniający (nr 958), 

• Immun Gentle Eye Protection – Żel na okolice oczu (nr 1711). 

Czas trwania zabiegu: 90 min 


12

ZABIEG DOTLENIAJĄCY 





2. Peeling 





Nałożyć ampułkę dotleniającą X-treme O 2 

Ampoules za pomocą manupresury. 

4. Maska 

Położyć maskę dotleniającą X-treme O 2 

Mask. Maskę nałożyć pędzlem na twarz, szyję i dekolt. 



5. Masaż 

Wykonać masaż klasyczny przy użyciu podstawowego kremu do masażu. Czas trwania masażu: 20 minut. 










• X-treme O 2 

Ampoules – Ampułki dotleniające (nr 831), 

• X-treme O 2 

Mask – Maska dotleniająca (nr 826), 






13

ZABIEG ODMŁADZAJĄCY 





2. Peeling 





Nałożyć 2–3 kapsułki odmładzające z linii X-treme na twarz, szyję i dekolt, a następnie delikatnie wmasować. 

4. Maska 

Położyć maskę odmładzającą Skin Renowator Mask z linii X-treme. Maskę nałożyć pędzlem na twarz, szyję i dekolt. 

Czas działania maski: 20 minut. Nie zmywać. 

5. Masaż 





Nałożyć łagodzący żel na okolice oczu i krem liftingujący linii X-treme na twarz, szyję i dekolt. 






• X-treme Lipid Protection Capsules – Kapsułki odmładzające (nr 959), 


• X-treme Lifting Cream Day & Night – Krem liftingujący (nr 958), 

• Immun Gentle Eye Protection – Żel na okolice oczu (nr1711). 



14

LINIA DLA SKÓR MIESZANYCH 

Bezkresne morze kryje w swojej toni drogocenne źródło wiecznej 

młodości ludzkiej skóry – plankton. Tworzą go drobne organizmy 

roślinne (fitoplankton) i zwierzęce (zooplankton). 

Seria THALASSO SCINCARE zawiera składniki z tego obszaru – zooplankton, 

będący źródłem oligoelementów, aminokwasów, pierwiastków 

śladowych, witamin: A, B, B1, B2, B6 oraz algi morskie, 

które przyspieszają syntezę kolagenu, uszczelniają komórki, przyspieszają 

ich regenerację, wykazują właściwości wiązania wody w skórze. Preparaty z serii THALASSO SCINCARE mają 

na celu zaspokoić potrzeby osób młodych z cerą mieszaną, wrażliwą, skłonną do podrażnień i utraty wilgotności. 

Dzięki udanemu mariażowi roślin lądowych i morskich prezentowane kosmetyki doskonale oczyszczają, wzmacniają 

i regenerują naskórek, zapewniając elementy śladowe, takie jak: 

• Żelazo będące faktorem dotleniania, 

• Miedź o działaniu antyseptycznym, 

• Magnez jako regulator łoju, 

• Mangan spełniający funkcje enzymatyczne, 

• Cynk oczyszczający epidermę, będącą fundamentem utrzymania zdrowej skóry. 



GEL CLEANSER SENSITIVE 60000 150 ml 

REFRESHING TONIC SENSITIVE 60001 150 ml 

HYDRO FLUID SENSITIVE 60003 50 ml 

INTENSIVE CARE DAY 60004 50 ml 

INTENSIVE CARE NIGHT 60005 50 ml 

RESTRUCTURE CARE CURE 60006 50 ml 

EYE CONTOUR GEL 60008 15 ml 

Profilaktyka i regeneracja przeciwzmarszczkowa jest możliwa dzięki zwiększonej syntezie kolagenu poprzez dostarczanie 

aminokwasów i protein. Woda morska, będąca składnikiem nawilżającym, zawiera sole morskie umożliwiające 

doskonałe przyswajanie i wiązanie wilgoci w naskórku. 

GEL CLEANSER SENSITIVE - ŻEL OCZYSZCZAJĄCY 60000 

Delikatny żel oczyszczający dla młodych osób z cerą mieszaną. Gruntownie oczyszcza skórę, usuwa makijaż, nadmiar 

łoju na skórze, nie pozostawiając uczucia napięcia. Nie narusza naturalnej warstwy ochronnej naskórka, nawilża. 


Substancje aktywne: wyciągi morskie: zooplankton, algi oraz ekstrakt z pokrzywy, aloes, sorbitol 

Sposób użycia: Rano i wieczorem rozmasować niewielką ilość żelu na twarzy i szyi. Spłukać ciepłą wodą. 

LINIA DLA SKÓR MIESZANYCH - THALASSO SKINCARE

REFRESHING TONIC SENSITIVE - TONIK Z ALGAMI 60001 

Odświeżająco-oczyszczający tonik do twarzy z kompleksem z planktonu, który wspomaga procesy biologiczne skóry, 

przygotowując ją do następnej pielęgnacji. Przeznaczony do skór mieszanych, lekko suchych i problematycznych. 

Kompleks z fitoplanktonem wspiera naturalne funkcje skóry. Przywraca naturalne pH. 


Substancje aktywne: wyciągi morskie: zooplankton, algi oraz ekstrakt z pokrzywy, aloes, sorbitol 

Sposób użycia: Rano i wieczorem przemyć twarz wacikiem zwilżonym tonikiem, omijając okolice oczu, a następnie 

nałożyć krem do normalnej pielęgnacji. 

HYDRO FLUID SENSITIVE - EMULSJA NAWILŻAJĄCA Z ALGAMI 60003 

Szybko wchłaniający się fluid nawilżający, dobrze tolerowany przez skórę. Przeznaczony jest do cer tłustych i mieszanych 

o rozszerzonych porach. Zawarte w preparacie substancje aktywne sprawiają, że ma on działanie regenerujące, 

przeciwdziała starzeniu się skóry. Hydrolity nowej generacji dbają o optymalny poziom nawilżenia. Witaminy zapobiegają 

powstawaniu zapaleń i podrażnień. Nadaje się do stosowania przez mężczyzn jako 24-godzinna pielęgnacja. Nie 

pozostawia tłustego filmu. Może być stosowany jako dodatkowy produkt pod każdą pielęgnację. 


Substancje aktywne: wyciągi morskie: zooplankton, algi oraz hydrolity, olej migdałowy, witaminy: A, E, F, panthenol, 

olejki roślinne 


INTENSIVE CARE DAY - KREM DZIENNY Z ALGAMI 60004 

Lekki krem na dzień, przeznaczony do młodej, słabo nawilżonej skóry, zawierający kompleks z planktonu, który długotrwale 

nawilża, wspomaga procesy regenerujące skóry i produkcję kolagenu. Witaminy A, E i F zapobiegają powstawaniu 

stanów zapalnych. Krem reguluje poziom pH skóry, ma działanie matujące. Jest doskonałym podkładem pod makijaż. 


Substancje aktywne: wyciągi morskie: zooplankton, algi oraz minerały morskie, witaminy: A, E, F, naturalne oleje 

roślinne, sorbitol, panthenol, olejek z krokosza barwierskiego 


INTENSIVE CARE NIGHT - KREM NOCNY Z ALGAMI 60005 

Odżywczy o delikatnej, nietłustej konsystencji krem na noc, przeznaczony do młodej, słabo nawilżonej skóry, zawierający 

kompleks z planktonu. Doskonale poprawia strukturę skóry, stymuluje regenerację kolagenu w tkance i wiąże 

wolne rodniki. Witaminy A, E i F zapobiegają powstawaniu stanów zapalnych i podrażnień. Krem reguluje poziom 

nawilżenia, chroniąc skórę przed utratą wody. 


Substancje aktywne: wyciągi morskie: zooplankton, algi oraz minerały morskie, witaminy: A, E, F, naturalne oleje 

roślinne, masło shea, sorbitol, panthenol 

Sposób użycia: Krem stosować wieczorem na oczyszczoną skórę twarzy, szyi i dekoltu. 


RESTRUCTURE CARE CURE - KREM REGENERUJĄCY Z ALGAMI 60006 

Krem regenerujący z kompleksem z planktonu, przeznaczony do młodej, słabo nawilżonej skóry. Wspomaga produkcję 

kolagenu, utrzymuje odpowiedni poziom wilgotności naskórka, kumulując substancje nawilżające. Wyciąg ze 

skorupy ostryg dostarcza skórze niezbędnych pierwiastków śladowych. 


Substancje aktywne: wyciągi morskie: zooplankton, algi, sól morska, olej jojoba, naturalne oleje roślinne, minerały 

pochodzące ze skorupy ostryg 

Sposób użycia: Nanieść preparat na oczyszczoną skórę twarzy, szyi i dekoltu, delikatnie wmasować. W wypadku skór 

wysuszonych, podrażnionych, delikatnych stosować krem jako pielęgnację 24-godzinną. 

EYE CONTOUR GEL - ŻEL NA OKOLICE OCZU Z ALGAMI 60008 

Lekki, dobrze tolerowany przez skórę środek do pielęgnacji młodej skóry wokół oczu. Kompleks składający się 

z planktonu, alg, panthenolu i witamin A, E i F działa wygładzająco. Przyspiesza produkcję nowych komórek oraz 

chroni skórę wokół oczu przed utratą wilgotności. Przeciwdziała pierwszym zmarszczkom mimicznym. Posiada lekką 

konsystencję, która szybko się wchłania. Stanowi doskonałą bazę pod makijaż. 


Substancje aktywne: wyciągi morskie: zooplankton, algi, panthenol, witaminy A, E, F 

Sposób użycia: Żel stosować na oczyszczoną skórę wokół oczu rano i wieczorem, lekko wklepując. 



PREPARATY 

UZUPEŁNIAJĄCE 

Do pielęgnacji gabinetowej 

Poprzez zastosowanie produktów uzupełniających 

klasyczne zabiegi gabinetowe mogą być bardziej 

zintensyfikowane oraz różnorodnie komponowane. 

Oprócz tego, preparaty te mogą znaleźć zastosowanie 

w osobnych kuracjach. 



ALGEN-AKTIV-MASKE 108 12 sztuk 

WKŁAD DO ALGEN-AKTIV-MASKE 109 12 sztuk 

COLLAGEN VLIES 404 10 sztuk 

ALOE VERA VLIES 460 10 sztuk 

COLLAGEN VLIES MIT GINGKO BILOBA 461 10 sztuk 

MASSAGECREME 705 250 ml 

HYDRA FLASH MASK 412 5 sztuk 

DMAE CONCENTRATE 413 2 x 10 ml 

DNA CELL EXTRACT 600 6 zabiegów 

REFINING MASK 110 100 ml 

HAND SMOOTHING FRESH PACK 146 1 zestaw 

FOOT SMOOTHING FRESH PACK 147 1 zestaw 

MPC MILK PEPTIDE COMPLEX 125 10 x 2 ml 

OXYBALANCE MASK 417 1 zabieg 

PREPARATY UZUPEŁNIAJĄCE

ALGEN ACTIVE MASK - MASKA ALGINATOWA 108/109 

Maska pudrowa na bazie alg morskich przeznaczona do wszystkich typów skóry. Doskonale wycisza skóry unaczynione, 

podrażnione oraz cery ze stanami zapalnymi. Modeluje owal twarzy, posiada właściwości odżywcze i regenerujące, 

nawilża. Ułatwia przenikanie uprzednio nałożonych substancji aktywnych w głębsze warstwy naskórka. 

Maseczka może być zastosowana przy każdym klasycznym zabiegu. 

Substancje aktywne: algi, kaolin 

Sposób użycia: Przed nałożeniem maseczki należy zabezpieczyć nasadę włosów klientki. Maseczkę przygotować 

poprzez zmieszanie maski pudrowej z 80 ml letniej wody (18-20°C) do otrzymania jednorodnej konsystencji i natychmiast 

nałożyć na wybraną partię skóry za pomocą szpatułki. Pozostawić na 20 minut. Zdjąć w całości. W celu łatwiejszego 

zdjęcia maski, przy nakładaniu jej, grubszą warstwę nałożyć na brzegach maski. 

UWAGA! Pozostałości maseczki wyrzucić do kosza – nie spłukiwać! 

COLLAGEN VLIES - PŁATY KOLAGENOWE 404 

Maska przeznaczona do skóry dojrzałej z osłabioną tkanką łączną i słabo nawilżonej. Dogłębnie nawilża, podwyższa 

elastyczność oraz uspokaja szorstką i błyszczącą się skórę. 

Substancje aktywne: młody kolagen, elastyna 

Sposób użycia: Suchą maskę nałożyć na oczyszczoną skórę twarzy i namoczyć za pomocą mokrych wacików. 

Poprzez nawilżenie maska przechodzi w konsystencję żelową. Po upływie 20-30 min zdjąć maskę w całości. 

Pod suchą jeszcze maskę można nałożyć ampułki z substancjami aktywnymi, np. Lift Active Concentrate lub Cellular 

Active Concentrate. 

ALOE VERA VLIES - PŁATY ALOESOWE 460 

Maska przeznaczona do skóry zmęczonej, podrażnionej, słabo nawilżonej, zanieczyszczonej i trądzikowej. Ma 

działanie uspokajające, wyrównujące, łagodzące podrażnienia. 

Substancje aktywne: młody kolagen, aloes 





COLLAGEN VLIES MIT GINGKO BILOBA - PŁATY KOLAGENOWE Z GINGKO BILOBA 461 

Maska przeznaczona do skóry zmęczonej, wymagającej regeneracji. Działa pobudzająco i nawilżająco. 

Substancje aktywne: młody kolagen, Gingko Biloba 






MASSAGECREME - KREM DO MASAŻU 705 

Krem do masażu przeznaczony do każdego typu cery, a przede wszystkim do skóry suchej i popękanej. Baza glicerynowo-wazelinowa 

doskonale nadaje się do wdrażania aktywnych koncentratów i ampułek. Zapobiega transepidermalnej 

utracie wody. 

Substancje aktywne: wosk pszczeli, olejki roślinne, gliceryna 

Sposób użycia: Używać do masażu twarzy, szyi i dekoltu podczas zabiegów kosmetycznych. Pozostałości kremu 

zdjąć ciepłymi kompresami. 

HYDRA FLASH MASK - MASKA GŁĘBOKO NAWILŻAJĄCA 412 

Głęboko nawilżająca maska przeznaczona do skóry słabo nawilżonej, zestresowanej i wymagającej. Zawiera mikrokolagen 

mający ważny udział w szybkim przekazie maksymalnej dawki nawilżenia i regeneracji naskórka. Maseczka 

jest jednorazowym produktem umieszczonym na folii ułatwiającej nakładanie, szczelnie zamkniętym w saszetce. 

Substancje aktywne: mikrokolagen, ekstrakt z aloesu, glikoproteina – Revitalin 

Sposób użycia: Gotową maskę nałożyć przed końcem dowolnego zabiegu na 20-30 minut bezpośrednio na twarz 

i oczy. Po zdjęciu maski wmasować delikatnie pozostałości żelu i nałożyć właściwy krem. Pod maskę można zastosować 

DMAE Concentrate (art. nr 413). 

DMAE CONCENTRATE – KONCENTRAT DMAE 413 

Koncentrat przeznaczony do wszystkich typów skóry. Zaopatruje skórę w wilgoć, wzmacnia system obronny komórek. 

Zapobiega utracie wilgoci. 

Substancje aktywne: kwas hialuronowy, DMAE, witamina C, izoflawony 

Sposób użycia: Przed końcem przewidzianego zabiegu nanieść ok. 1,5 pipety koncentratu DMAE i wprowadzić. 

Dodatkowo może być nałożona maska Hydra Flash Mask (art. nr 412). 

DNA CELL EXTRACT – EKSTRAKT Z DNA 600 

Preparat przeznaczony do wszystkich typów skóry. Przeciwdziała starzeniu się skóry, stymuluje odnowę komórkową. Świeże 

komórki kawioru dzięki wysoko skoncentrowanym substancjom odżywczym, jak: białko, esencjonalne aminokwasy, witaminy: 

A, E, B12, B3 oraz pierwiastki śladowe: wapno, jod, miedź, żelazo dają skórze nową energię oraz działają napinająco. Ekstrakt ten 

bardzo dobrze nawilża i odżywia skórę, poprawiając jej strukturę poprzez uszczelnienie i wzmocnienie ścianek komórkowych. 

Substancje aktywne: świeże komórki kawioru, gliceryna 

Sposób użycia: Przed użyciem lekko wstrząsnąć, otworzyć buteleczkę, rozłożyć jeden z załączonych gazików. Uformować 

z niego koszyczek i odłożyć na równej powierzchni. Delikatnie stukając w dno buteleczki lub używając małej szpatułki 

nanieść połowę zawartości buteleczki na uformowany koszyczek z gazika i chwytając go ostrożnie w palce zamknąć 

gazik, tworząc z niego saszetkę. Tak utworzonym aplikatorem rozgnieść komórki DNA Cell na połowie twarzy. Tę samą 

czynność wykonać na drugiej połowie twarzy pozostałą zawartością buteleczki. Po zakończeniu nie oczyszczać skóry. 

Nałożyć maskę Hydra Flash Mask (art. nr 412) lub Algen Active Mask (art. nr 108), aby zoptymalizować wchłonięcie 

substancji odżywczych. Ewentualne przebarwienia skóry w wyniku nałożenia preparatu znikają po zdjęciu maski. 

Do masażu można użyć, np. X-TREME Skin Renovator Mask (art. nr 957). 

UWAGA! Przechowywać w chłodnym miejscu (ok. 8°C). Nie stosować po terminie ważności! 


REFINING MASK - MASKA ŚCIĄGAJĄCO–WYGŁADZAJĄCA 110 

Maska o działaniu ściągającym, przeciwzapalnym przeznaczona do skóry tłustej z problemami, skłonnej do zanieczyszczeń. 

Polecana do stosowania po zabiegu oczyszczania skóry lub w celu wygładzenia cer mieszanych i trądzikowych. 

Działa chłodząco, przyspiesza gojenie uszkodzeń naskórka. Algi morskie wraz z wyciągiem z chińskiego daktyla 

oczyszczają skórę z nadmiaru sebum, nawilżają, uwalniają skórę z toksyn. 


Substancje aktywne: algi, wyciąg z chińskiego daktyla - TAISOH, kaolin 

Sposób użycia: Po gruntowym oczyszczeniu twarzy, szyi, dekoltu bądź pleców za pomocą pędzelka cienką warstwą 

maski pokryć wybrane partie skóry. Po 15-20 minutach penetracji zaschniętą maskę zmyć ciepłą wodą. 

HAND SMOOTHING FRESH PACK - MASKA WYGŁADZAJĄCA NA DŁONIE 146 

Intensywnie nawilżająca maska przeznaczona do suchej i wrażliwej skóry dłoni. Wygładza i regeneruje skórę. Dzięki 

kwasom owocowym usuwa martwy naskórek i zanieczyszczenia. Wyrównuje koloryt dłoni, nadając im świeży i młodzieńczy 

wygląd oraz przywraca jędrność i aksamitną gładkość skóry. 


Substancje aktywne: kwas hialuronowy, kwasy owocowe, witaminy D i E, beta-karoten, kolagen, alantoina, lukrecja 

gładka 

Sposób użycia: Umyć dłonie, a następnie wykonać peeling drobnoziarnisty z linii Clean & Active. Rozciąć aluminiowe 

opakowanie w oznaczonym miejscu. Nie wyrzucać go. Wyjąć ze środka złożoną rękawiczkę i rozłożyć ją delikatnie. 

Włożyć w nią dłoń, sprawiając, aby dobrze do niej przylegała, zapewniając całkowity kontakt żelowej maski ze skórą. 

Wsunąć dłoń do aluminiowego opakowania. Te same czynności wykonać z drugą dłonią. Przeznaczyć 20 minut na 

penetrację składników. Po wyznaczonym czasie uwolnić ręce. Nadmiar żelu wmasować lub usunąć kompresem. 

FOOT SMOOTHING FRESH PACK - MASKA WYGŁADZAJĄCA NA STOPY 147 

Żelowa maska przeznaczona do suchej skóry stóp. Działa wygładzająco i regenerująco. Dzięki zawartym w masce 

kwasom owocowym daje efekt delikatnego peelingu. Ma działanie dezodoryzujące (zapobiega powstawaniu przykrego 

zapachu). Sprawia, że stopy stają się miękkie i gładkie. 


Substancje aktywne: kwas hialuronowy, farnesol (naturalny składnik olejków roślinnych, ma działanie bakteriobójcze), 

olej z krzewu herbacianego, olejek jojoba, witamina E, kwasy owocowe, alantoina, olejek lawendowy, ekstrakt z białej herbaty 

Sposób użycia: Umyć stopy, a następnie wykonać peeling drobnoziarnisty z linii Clean & Active. Otworzyć aluminiowe 

opakowanie w zaznaczonym miejscu. Wyciągnąć ze środka materiałową skarpetę nasączoną żelową maską 

i ostrożnie rozłożyć. Włożyć w nią stopę tak, by dokładnie przylegała do skóry. Następnie naciągnąć opakowanie aluminiowe 

jak dodatkową skarpetę na stopę i dolną część nogi. Te same czynności wykonać równolegle z drugą nogą. 

Pozostawić na 15-20 minut. Po wyznaczonym czasie uwolnić stopy. Nadmiar żelu wmasować lub usunąć kompresem. 

MPC MILK PEPTIDE COMPLEX – AMPUŁKI ODŻYWCZE 125 

Koncentrat substancji przeznaczony do skór łuszczących się, wrażliwych i skłonnych do podrażnień. Bogactwo 

protein, które regulują i stymulują funkcje komórek, zapobiega przedwczesnemu starzeniu się skóry. 

Substancje aktywne: proteiny mleczne, panthenol, witamina E, hydrolity 


OXYBALANCE MASK 417 

Żelowa maska przeznaczona do każdego typu skóry. Zaopatruje skórę w tlen, wzmacnia i nadaje skórze więcej elastyczności. 

Wyciąg z lukrecji łagodzi podrażnienia i stany zapalne. Wspiera proces gojenia przy trądziku pospolitym. 

Wspomaga wiązanie wody w skórze i dzięki temu przeciwdziała powstawaniu zmarszczek. Działa pobudzająco na 

przemianę komórkową i regenerację. Maskę można włączyć do każdego klasycznego zabiegu. W celu zagwarantowania 

optymalnego wnikania tlenu maskę należy przechowywać w lodówce w temperaturze 10°C. 


Substancje aktywne: Natriumhydrogencarbonat, kwas cytrynowy, laktoza, eukaliptus, HEC, kofeina 

Sposób użycia: Po oczyszczeniu i stonizowaniu skóry nałożyć żel oraz maskę i delikatnie masować przez około 2 

min, a następnie pozostawić na ok. 15 min. Po upływie tego czasu zdjąć maskę, a pozostałości żelu usunąć ciepłymi 

kompresami. 

UWAGA! Może wystąpić uczucie szczypania i pieczenia, które ustępuje po krótkim czasie. 



LINIA DLA 

SKÓR TRĄDZIKOWYCH 

Linia ta została stworzona specjalnie do skóry zanieczyszczonej z zaburzonymi 

funkcjami wydzielania sebum. Zawarta w preparatach serii 

PSC substancja aktywna ASEBIOL® BT 2 reguluje wydzielanie sebum. 

Laricyl – wyciąg z grzybów działa antybakteryjnie, wspomaga proces leczenia 

i zapobiega stanom zapalnym skóry. Przyspiesza proces gojenia 

się skóry i łagodzi podrażnienia. 

Seria PSC prowadzi do normalizacji tłustej skóry z problemami. Poprawia 

się ogólny wygląd skóry. Staje się ona oczyszczona i zmatowiona. Nadmierne, jak i zbyt małe wydzielanie łoju 

zostaje znormalizowane. 



SEBUM CLEANSER 113 150 ml 1113 125 ml 

ACTIVE SEBUM REDUCER 114 150 ml 1114 125 ml 

OIL FREE LOTION 115 75 ml 1115 30 ml 

ANTI SEPTIC LOTION 1118 125 ml 

CLEARING SEBUM MASK 116 150 ml 

PEEL OFF CLEARING MASK 117 100 ml 

SEBUM CLEANSER - TONIK OCZYSZCZAJĄCY 113/1113 

Preparat oczyszczająco-dezynfekujący, zapobiegający stanom zapalnym skóry, przeznaczony do tłustej cery z problemami, 

skłonnej do zanieczyszczeń, trądzikowej. Wygładza naskórek, usuwając obumarłe komórki i zanieczyszczenia. 

Tonizuje i normalizuje pH. Cera zostaje przygotowana do kolejnych etapów zabiegu lub do przyswojenia 

odpowiednich preparatów bakteriobójczych. Produkt przeznaczony jest specjalnie do intensywnego oczyszczenia 

– szybko usuwa ogniska zapalne. 


Substancje aktywne: alantoina, alkohol, kwas salicylowy, kamfora, panthenol, Asebiol® BT 2, Laricyl 

Sposób użycia: Po uprzednim oczyszczeniu skóry Clean & Active Gel (art. nr 1202) rano i wieczorem przemyć twarz 

wacikiem zwilżonym tonikiem, omijając okolice oczu. 

ACTIVE SEBUM REDUCER - LOTION ODTŁUSZCZAJĄCY 114/1114 

Preparat w płynie przeznaczony do leczenia tłustej cery z problemami i skłonnej do zanieczyszczeń. Specjalnie 

opracowana kombinacja składników pozwala na szybsze oczyszczenie skóry i aktywne zwalczanie stanów zapalnych. 

Działa ściągająco oraz łagodzi podrażnienia. Wyraźnie zmniejsza nadczynność gruczołów łojowych. Jest to produkt 

obowiązkowy przy skórze szczególnie problematycznej. Można go stosować również zamiast ampułki. 


Substancje aktywne: hamamelis, panthenol, biosiarka, Asebiol® BT 2, Laricyl, alantoina, rumianek, witaminy: H, B, 

alkohol, kwas salicylowy, aminokwasy 

LINIA DLA SKÓR TRĄDZIKOWYCH – PSC PROBLEM

Sposób użycia: Rano i wieczorem przemyć problematyczne miejsca wacikiem zwilżonym preparatem, omijając okolice 

oczu. Bardzo ważne jest regularne stosowanie preparatu. 

CLEARING SEBUM MASK - PEELING OCZYSZCZAJĄCY 116 

Maska kremowa głęboko oczyszczająca, przeznaczona do skóry tłustej z problemami oraz skłonnej do zanieczyszczeń. 

Zmiękcza, rozpulchnia naskórek, usuwa obumarłe komórki i nadmiar łoju. Normalizuje wydzielanie łoju, łagodzi 

podrażnienia i przyspiesza proces regeneracji. 


Substancje aktywne: ekstrakt z drożdży, lecytyna, panthenol, alantoina, witaminy: B, H 

Sposób użycia: Peeling nanieść na oczyszczoną skórę i pozostawić na 10-20 minut. Zmyć ciepłą wodą. Podczas trwania 

peelingu można zastosować wapozon. 

PEEL OFF CLEARING MASK - MASKA OCZYSZCZAJĄCA 117 

Maska głęboko czyszcząco-ściągająca, przeznaczona do skóry tłustej z problemami, skłonnej do zanieczyszczeń, 

o rozszerzonych porach. Zwęża pory, normalizuje wydzielanie łoju, łagodzi podrażnienia oraz działa rozjaśniająco. 


Substancje aktywne: panthenol, alantoina, sorbitol, ekstrakt z drożdży, witaminy: B, C, olej sojowy 

Sposób użycia: Na oczyszczoną skórę cienką warstwą nałożyć maseczkę przy użyciu pędzelka, omijając okolice oczu. 

Po całkowitym wyschnięciu (ok. 20 min) suchymi dłońmi rolować wyschniętą błonkę, począwszy od czoła, kierując się 

ku szyi. Ewentualne pozostałości zmyć ciepłym kompresem. 

OIL FREE LOTION - EMULSJA BEZTŁUSZCZOWA 115/1115 

Beztłuszczowa emulsja regulująca i normalizująca wydzielanie gruczołów łojowych przeznaczona do cery tłustej z problemami 

oraz skłonnej do zanieczyszczeń. Zawiera substancje nawilżające i regenerujące. Zapewnia cerze tłustej odpowiednie 

odżywienie. Odświeża i uelastycznia, łagodzi podrażnienia. Preparat praktyczny i higieniczny w dozowaniu. 


Substancje aktywne: witaminy: A, E, F, H, sól morska, Asebiol® BT 2, mocznik, alantoina, aloes, nienasycone kwasy 

tłuszczowe 


ANTI SEPTIC LOTION - LOTION ANTYBAKTERYJNY 1118 

Preparat dwufazowy o działaniu leczniczym. Wiąże nadmierną ilość łoju, działa łagodząco na zakażone partie skóry. 

Zmniejsza zanieczyszczenia, wygładza powierzchnię naskórka, ma właściwości matujące. Przeznaczony jest do skóry 

tłustej z problemami oraz skłonnej do zanieczyszczeń. 


Substancje aktywne: kwas salicylowy, tlenek cynku, uryna, ekstrakt z drożdży, witaminy: B, H, alantoina, sorbitol, 

alkohol, kwas mlekowy, kwas salicylowy, olej z drzewa herbacianego 

Sposób użycia: Zwilżonym wacikiem nanieść preparat wieczorem na oczyszczoną skórę, omijając okolice oczu. Po 

nałożeniu powstanie biała błonka. 


ZABIEG ANTYBAKTERYJNY DLA SKÓR TRĄDZIKOWYCH 

ZABIEG OCZYSZCZANIA DLA SKÓR TRĄDZIKOWYCH 



Zmyć twarz, szyję i dekolt żelem z linii Clean & Active. 

Przemyć skórę tonikiem oczyszczającym Sebum Cleanser z linii PSC. 


2. Peeling 

Nałożyć peeling Clearing Sebum Mask z linii PSC za pomocą pędzelka na skórę twarzy. Włączyć wapozon i rozpulchniać 

skórę przez 20 minut. Zmyć peeling ciepłą wodą. 



W uzasadnionym wypadku wykonać mechaniczne czyszczenie cery. 

Zdezynfekować skórę za pomocą lotionu odtłuszczającego Active Sebum Reducer z linii PSC. 


Nałożyć ampułkę oczyszczającą Skinconcellular Refiner za pomocą manupresury. 

5. Maska 

Położyć maskę oczyszczającą Peel Off Clearing Mask z linii PSC. Maskę nałożyć cienką warstwą pędzlem na twarz, omijając 

okolice oczu. Czas działania maski 20–30 minut (do całkowitego wyschnięcia). Palce delikatnie zwilżyć emulsją 

beztłuszczową z linii PSC. Rolować wyschniętą błonkę, począwszy od czoła, kierując się ku szyi. Ewentualne pozostałości 

zmyć ciepłym kompresem. 


Nałożyć łagodzący żel na okolice oczu z linii Immun i emulsję beztłuszczową z linii PSC na twarz i delikatnie wmasować. 




• PSC Sebum Cleanser – Tonik oczyszczający (nr 113), 

• PSC Active Sebum Reducer – Lotion odtłuszczający (nr 114), 

• PSC Clearing Sebum Mask – Peeling oczyszczający (nr 116), 

• Skinconcellular Refiner – Ampułki normalizujące (nr 395), 

• PSC Peel Off Clearing Mask – Maska oczyszczająca (nr 117), 


• PSC Oil Free Lotion – Emulsja beztłuszczowa (nr 115). 



ZABIEG OCZYSZCZANIA PLECÓW 



Zmyć plecy żelem z linii Clean & Active. 


2. Peeling 

Peeling enzymatyczny lub drobnoziarnisty z linii Clean & Active nałożyć za pomocą pędzelka na skórę pleców. Włączyć 




Oczyścić skórę. 

Zdezynfekować skórę za pomocą lotionu odtłuszczającego Active Sebum Reducer z linii PSC. 

4. Maska 

Położyć maskę oczyszczająco-wygładzającą Refining Mask. Maskę nałożyć pędzlem na plecy. 

Uwaga! Przez kilka minut po nałożeniu maski odczuwalne może być intensywne szczypanie. 




Nałożyć emulsję beztłuszczową z linii PSC. 






• PSC Active Sebum Reducer – Lotion odtłuszczający (nr 114), 

• Refining Mask – Maska ściągająco-wygładzająca (nr 110), 

• PSC Oil Free Lotion – Emulsja beztłuszczowa (nr 115). 



LINIA DLA SKÓR 

ALERGICZNYCH 

BETA GLUCAN 

Beta Glucan uaktywnia najważniejsze komórki immunologiczne 

naszego ciała - makrofagi. Makrofagi cyrkulują 

w całym organizmie, zwalczając wirusy, bakterie, grzyby, 

komórki nowotworowe i inne potencjalne szkodniki. 

Siła naszego systemu obronnego jest bezpośrednio 

uzależniona od wydajności makrofagów. 

Preparaty kosmetyczne z linii Beta Glucan przeznaczone 

są do osób z cerą nadwrażliwą i alergiczną, u których 

został przekroczony próg tolerancji skóry na czynniki 

zewnętrzne. Podstawowy składnik oferowanych produktów Beta Glucan to polisacharyd z owsa, wykazujący ogromną 

rolę w aktywowaniu komórek odpowiedzialnych za podniesienie odporności. W bezpośrednim kontakcie ze skórą 

przywraca jej utraconą równowagę, pozostawiając uczucie stabilności, dodatkowo chroniąc przed negatywnymi 

skutkami promieniowania UV. Delikatna konsystencja kosmetyków z linii Beta Glucan spełnia oczekiwania najbardziej 

wymagających odbiorców. Wyeliminowanie z receptury alergenów (emulgatorów, chemicznych konserwantów, 

sztucznych barwników, substancji zapachowych) podnosi efektywność zamierzonego działania. 



CLEANSER 1310 150 ml 

TONIC 1311 150 ml 

24H CREAM 382 50 ml 1312 50 ml 

EYE CARE 1313 10 ml 

AMPOULES 384 10 x 2 ml 1314 6 x 2 ml 

MASK 386 250 ml 

CLEANSER – MLECZKO OCZYSZCZAJĄCE DLA SKÓR ALERGICZNYCH 1310 

Delikatne mleczko czyszczące, pozbawione substancji zapachowych, przeznaczone do wszystkich rodzajów skór 

alergicznych. Już przy oczyszczaniu wspierany jest mechanizm obronny. Zalecany do stosowania razem z tonikiem 

(art. nr 1311). 


Substancje aktywne: Beta Glucan, olejek z ostu, panthenol, substancje nawilżające 

Sposób użycia: Rano i wieczorem rozprowadzić na skórze twarzy, szyi i dekoltu, a następnie usunąć dużą ilością wody. 

LINIA DLA SKÓR ALERGICZNYCH – BETA GLUCAN

TONIC – TONIK OCZYSZCZAJĄCY DLA SKÓR ALERGICZNYCH 1311 

Delikatny płyn bezalkoholowy, pozbawiony konserwantów, substancji zapachowych oraz substancji barwiących. 

Przeznaczony do każdej cery alergicznej. Działa normalizująco i nawilżająco. Zalecany do stosowania razem z Cleanser 

(art. nr 1310). 


Substancje aktywne: Beta Glucan, aloes, alantoina, panthenol, substancje nawilżające 

Sposób użycia: Po oczyszczeniu nasączyć wacik i delikatnie przetrzeć skórę. 

24H CREAM – 24-GODZINNY KREM DLA SKÓR ALERGICZNYCH 382/1312 

Lekka, delikatna emulsja pielęgnacyjna na bazie wysokogatunkowych olei roślinnych stanowi całodzienną ochronę 

do wszystkich typów skóry, a w szczególności problematycznych i skłonnych do alergii. Nieperfumowany, pozbawiony 

pigmentów i emulgatorów jest preparatem o dobrej tolerancji. Beta Glucan wspiera procesy odpornościowe, 

zabezpieczając przed kontaktem z alergenem, wpływa na syntezę kolagenu i ochrania przed destrukcyjnym wpływem 

promieni słonecznych. 


Substancje aktywne: Beta Glucan, aloes, olejek z orzechów makadamii, olejek migdałowy, skwalen 

Sposób użycia: Stosować rano i wieczorem na oczyszczoną skórę twarzy, szyi i dekoltu, omijając okolice oczu. 

EYE CARE - EMULSJA NA OKOLICE OCZU 1313 

Jedwabista emulsja na okolice oczu przeznaczona do wszystkich skór alergicznych. Zbilansowana kombinacja 

czynników aktywnych zwiększa elastyczność, jednocześnie nawilża i chroni skórę poprzez wzmocnienie własnych 

mechanizmów obronnych. Preparat szybko się wchłania, działa regenerująco i uspokajająco. Praktyczne i higieniczne 

aplikowanie dzięki roll-on. Doskonale nadaje się jako baza pod makijaż. 


Substancje aktywne: Beta Glucan, panthenol, olej rycynowy, witamina E, kwas hialuronowy 

Sposób użycia: Rano i wieczorem po oczyszczeniu skóry rozprowadzić preparat, bezpośrednio aplikując roll-onem 

na okolice oczu. Delikatnie wmasować. 

AMPOULES 384/1314 

Koncentrat substancji aktywnych przeznaczony do wszystkich typów skóry, w każdym wieku, a w szczególności 

problematycznych i skłonnych do alergii. Wzmacnia od wewnątrz właściwy skórze system obronny. Pomaga zablokować 

alergeny i uruchamia procesy naprawcze skóry. 


Substancje aktywne: Beta Glucan, aloes, panthenol, substancje nawilżające 

Sposób użycia: Po oczyszczeniu nanieść na skórę i lekko wklepać lub dokonać manupresury. Ampułki powinny być 

używane regularnie lub w czasie trwania kuracji w domu. 


MASK - MASKA DLA SKÓR ALERGICZNYCH 386 

Wysokiej jakości oleje roślinne stanowią bazę bogatej, kremowej maski do skór wrażliwych i alergicznych. Dostarczenie 

nienasyconych kwasów tłuszczowych wraz z kompleksem nawilżającym sprzyja działaniu pielęgnacyjnemu, 

regenerując i wygładzając cery suche, podrażnione. Beta Glucan blokuje wnikanie alergenów, ma udział w stymulacji 

syntezy kolagenu oraz chroni przed negatywnymi skutkami promieniowania UV. 


Substancje aktywne: Beta Glucan, olejek migdałowy, olejek z orzechów makadamii, skwalen, panthenol, Hydrolite® 

Sposób użycia: Maskę nałożyć na oczyszczoną skórę twarzy, szyi, dekoltu i pozostawić na 15 minut do całkowitego 

wchłonięcia. Ewentualne pozostałości lekko wmasować. 


ZABIEG WZMACNIAJĄCY DLA SKÓR WRAŻLIWYCH I ALERGICZNYCH 



Zmyć twarz, szyję i dekolt mleczkiem z linii Clean & Active. Przemyć skórę tonikiem bezalkoholowym z linii Clean & 

Active. Zabezpieczyć oczy i ich okolice wacikami. 

2. Peeling 

Peeling enzymatyczny z linii Clean & Active nałożyć za pomocą pędzelka na skórę twarzy, szyi i dekoltu. Pozostawić na 

15 minut. Zmyć peeling ciepłą wodą. 



Nałożyć ampułkę wyciszającą Calming lub odżywczą MPC za pomocą manupresury. 

4. Maska 

Położyć maskę łagodzącą z linii Immun lub maskę dla skór alergicznych z linii Beta-Glucan. Maskę nałożyć pędzlem na 

twarz, szyję i dekolt. Czas działania maski: 20 minut. Nie zmywać. 

5. Masaż 










• MPC Complex – Ampułki odżywcze (nr 125) lub Skinconcellular Calming – Ampułki wyciszające (nr 390), 

• Immun Anti-Stress Cream Pack – Maska łagodząca (nr 718) lub Beta Glucan Mask 

– Maska dla skór alergicznych (386), 




LINIA DLA SKÓR ALERGICZNYCH – BETA - GLUCAN

PROGRAM ODNOWY SKÓRY 

Wraz z wiekiem skóra staje się grubsza, traci przejrzystość, pogłębiają się zmarszczki i pogarsza się zaopatrzenie dolnych 

warstw naskórka w wodę. Skóra staje się zmęczona, pozbawiona blasku, ma nierówną powierzchnię i powstają 

na niej plamy. Sucha i łuszcząca się skóra traci swoje napięcie i elastyczność. Dzięki kuracji za pomocą produktów 

zawierających kwasy tłuszczowe w krótkim czasie uzyskuje się długotrwałe efekty. Najbardziej skuteczne jest połączenie 

domowej pielęgnacji preparatami zawierającymi kwasy owocowe z zabiegami przeprowadzanymi w gabinetach 

kosmetycznych, gdzie używa się preparatów bardziej skoncentrowanych. 

Spektrum działania zabiegu na bazie kwasów owocowych: 

• złuszczenie pogrubionej górnej warstwy naskórka, 

• przyspieszenie podziału komórek, 

• poprawa nawilżenia naskórka, 

• złagodzenie plam pigmentacyjnych, 

• widoczne spłycenie zmarszczek, 

• wzrost produkcji kolagenu i elastyny, 

• stymulacja zaopatrzenia skóry w energię. 



CARE CREAM 1840 30 ml 

HOME CURE PACK 1842 1 zestaw 

PP 15 RETARD 816 10 x 2 ml 

FACE TREATMENT 811 3 zestawy 

MICRO-DERMABRASION TREATMENT 841 1 zestaw 

CARE CREAM - KREM NA BAZIE KWASÓW OWOCOWYCH 1840 

Krem na noc na bazie kwasów owocowych o działaniu oczyszczającym, przeznaczony do skóry zrogowaciałej, z licznymi 

przebarwieniami, zmęczonej i skłonnej do zmarszczek. Złuszcza zrogowaciały naskórek, poprawia nawilżenie. 

Regularnie stosowany spłyca zmarszczki, drobne nierówności oraz rozjaśnia skórę. Swym działaniem przedłuża efekt 

zabiegu gabinetowego. Bardzo dobre efekty w połączeniu z kuracją A Classic z witaminą A. 


Substancje aktywne: naturalne kwasy – jabłkowy, winny, cytrynowy, mlekowy, glikolowy, hialuronowy, witaminy: A, E 

Sposób użycia: W trakcie kuracji stosować codziennie wieczorem na oczyszczoną skórę twarzy przez 4-6 tygodni. 

Poza kuracją 2-3 razy w tygodniu. 

PROGRAM ODNOWY SKÓRY – ASA PEEL® MICRO-DERMABRASION

HOME CURE PACK - ZESTAW ZABIEGOWY DO DOMU ( 3 PREPARATY W 1 ZESTAWIE) 1842 

Jest to kuracja ASA przeznaczona do użytku domowego. Stanowi zastrzyk energii dla zmęczonej skóry. Po zastosowaniu 

skóra ma podwyższoną zdolność do przyjmowania substancji aktywnych. Preparaty przeznaczone są do 

skóry suchej, zmęczonej, pozbawionej blasku, nierównej, z licznymi plamami pigmentacyjnymi. 

W skład kuracji wchodzą: 

REFINING GEL 

Intensywny, antyseptyczny żel oczyszczający. Nie nadaje się do usuwania makijażu z oczu. 


Substancje aktywne: kwasy - mlekowy, cytrynowy, winny, glikolowy, gliceryna, panthenol 

Sposób użycia: Nanieść na zwilżoną skórę twarzy, szyi i dekoltu, zemulgować zwilżonymi dłońmi, a następnie zmyć. 

CREAM PHASE I 

Intensywny krem pobudzający proces keratynizacji, wyraźnie rozjaśnia. 


Substancje aktywne: sorbitol, kwasy – glikolowy, winny, cytrynowy, mlekowy, olejek z pestek brzoskwiń 

Sposób użycia: Generalnie tylko na noc, w połączeniu z serią A Classic na dzień. Faza I stanowi fazę przygotowawczą. 

CREAM PHASE II 

Efekt złuszczenia jest wzmocniony poprzez większą zawartość kwasów owocowych. Pobudza podział komórek 

i zwiększa elastyczność skóry. 


Substancje aktywne: olejek z pestek brzoskwiń, sorbitol, kwasy – glikolowy, winny, cytrynowy i mlekowy 

Sposób użycia: Tak samo, jak w wypadku kremu faza I. 

Propozycja użycia: 

1. Oczyszczenie 

Wieczorem oczyścić skórę zazwyczaj stosowanymi środkami. Nałożyć małą ilość REFINING GEL na wewnętrzną stronę 

dłoni, nanieść na twarz i lekko wmasować. Na końcu zmyć dużą ilością wody. 

2. Cream Phase I 

Po przygotowaniu skóry przy użyciu REFINING GEL wieczorem nanosić na twarz i szyję cienką warstwę CREAM PHASE 

I i lekko wklepywać. 

3. Cream Phase II 

Po całkowitym zużyciu CREAM PHASE I przechodzimy do drugiej fazy kuracji. Po przygotowaniu skóry przy użyciu 

REFINING GEL wieczorem nanosić na twarz i szyję cienką warstwę CREAM PHASE II i lekko wklepywać. 


Podczas trwania całej kuracji każdego ranka powinno się obficie stosować zazwyczaj używane produkty pielęgnacyjne. 

W razie potrzeby wieczorem po użyciu preparatów wchodzących w skład tej kuracji można dodatkowo zastosować 

zazwyczaj używane kosmetyki na noc, jednak w tym wypadku należy najpierw na mokro usunąć ze skóry CREAM 

PHASE I lub II. Dopiero potem można nanieść zazwyczaj stosowane na noc preparaty. 

WAŻNE !!! 

• Unikać kontaktu z oczami i błonami śluzowymi! 

• Nie stosować w wypadku skóry wrażliwej! 

• W wypadku silnego podrażnienia skóry przerwać kurację! 

• Po zastosowaniu unikać bezpośredniego kontaktu z promieniami słonecznymi! 

Działanie: 

Obumarłe komórki naskórka, będące przyczyną bladego wyglądu skóry zostają dzięki tej kuracji usunięte. Rozpuszczeniu 

ulega substancja spajająca komórki naskórka i rozpoczyna się proces naturalnego peelingu. Martwy naskórek 

zostaje złuszczony, skóra staje się cieńsza, a pory skórne oczyszczone. 

Warstwa podstawna skóry zostaje pobudzona do produkcji nowych komórek w celu odbudowy naskórka. 

Podczas kuracji skóra może się lekko napinać, łuszczyć lub wysychać. Jest to prawidłowa reakcja spowodowana 

usunięciem zrogowaciałych komórek. W ten sposób otwarta zostaje droga do gładkiej skóry i nowych komórek, które 

pozwolą jej stać się delikatną, miękką i mieć promienny wygląd. 

W celu podtrzymania efektu kuracji po jej zakończeniu zalecane jest stosowanie 1-2 razy w tygodniu ASA CARE CREAM. 

PP 15 RETARD – AMPUŁKI Z WITAMINĄ PP 816 

Koncentrat witaminy PP chroni cerę przed podrażnieniami i zwiększa skuteczność działania innych preparatów. Tworzy 

pod skórą warstwę ochronną, która wiąże kwasy owocowe w skórze właściwej i w naskórku. Uwalnia je, dozując 

z opóźnieniem. 


Substancje aktywne: witamina PP 

FACE TREATMENT – ZESTAW ZABIEGOWY 811 

Zabieg ASA Face Treatment wykorzystuje unikalne własności hydroksykwasów (25%). Skuteczna metoda eksfoliacji 

na bazie kwasów owocowych w sposób optymalny wykorzystuje ich właściwości leczniczo-pielęgnacyjne. Kuracja 

złożona z trzech zabiegów pozostawia cerę gładszą, rozjaśnioną. 

Zabieg ASA Face Treatment: 

• oczyszcza pogrubioną, wierzchnią warstwę skóry, 

• poprawia nawilżenie cery, 

• rozjaśnia przebarwienia, 

• spłyca zmarszczki, 

• stymuluje produkcję kolagenu i elastyny. 

Przeznaczony jest do szczególnie zrogowaciałej i dojrzałej cery. 

UWAGA! Produktów z kwasami nie używamy w okresie intensywnego nasłonecznienia, a także silnego mrozu! 


PRE-CLEANSING 

Ampułka do intensywnego, wstępnego oczyszczenia skóry przed zabiegiem. Rozpuszcza tłuszcz i dogłębnie oczyszcza, 

zapewniając tym samym wymagany stopień czystości naskórka będący warunkiem optymalnego działania 

zabiegu. 



Substancje aktywne: alkohol, sorbitol, alantoina, kamfora, kwas salicylowy 

EXFOLIATING MASK STRONG 

Maska złuszczająca, zawierająca 25% kwasów owocowych (pH: 4,0), o właściwościach silnie keratolitycznych. Jest to 

naturalny produkt, którego kolor i konsystencja mogą być różne. Jakość produktu pozostaje zawsze taka sama. 

Substancja silnie kwaśna. 

Substancje aktywne: ekstrakt z kory wierzbowej, kwas salicylowy 

POST-CLEANSING 

Preparat do ostatecznego usunięcia obumarłych komórek, neutralizuje i przygotowuje skórę do pielęgnacji końcowej. 


Substancje aktywne: alantoina, bisabolol 

FINISHING CARE 

Maska wyciszająco-ochronna, działa łagodząco na zaczerwienioną po zabiegu skórę, prowadząc do maksymalnego 

jej wyciszenia. Nawilża, chroni przed uwrażliwieniem na temperaturę otoczenia. 


Substancje aktywne: sorbitol, panthenol, mocznik, witamina E, retinol, ekstrakt ze słonecznika, bisabolol 


1. Przygotowanie skór do zabiegu 

Zmyć twarz, szyję i dekolt żelem z linii Clean & Active. Przemyć skórę ampułką oczyszczającą Pre-Cleansing. 

2. Maska 

Exfoliating Mask Strong nanieść na skórę przy użyciu pędzelka. Pozostawić w zależności od rodzaju skóry na 15-30 

minut. 

Podczas działania preparatu można odczuwać mrowienie, skóra intensywnie się zaczerwienia. Maskę zmyć dokładnie 

ciepłą wodą. 

3. Neutralizowanie 

Przemyć skórę wacikiem nasączonym neutralizatorem Post-Cleansing. 

4. Maska wyciszająca 

Nanieść maskę Finishing Care na całą powierzchnię skóry, która została poddana złuszczaniu. Pozostawić na 20 minut. 

Niewchłoniętą część preparatu usunąć za pomocą chusteczek kosmetycznych. Nie zmywać wodą. 

UWAGA! W TRAKCIE DZIAŁANIA ZABIEGU ODCZUWALNE MOŻE BYĆ INTENSYWNE SZCZYPANIE I ZACZERWIENIENIE. 


Możliwości zastosowania: 

• Kuracja składa się z 3 zabiegów powtarzanych w odstępach 7-, 10-dniowych. 

• Podczas trwania kuracji zaleca się 2-3 razy w tygodniu nakładać krem z kwasami owocowymi. 

• Podczas trwania kuracji przy skórach dojrzałych zaleca się stosować krem z kwasami na zmianę z kremami 

z linii regenerującej z witaminą A. 


MICRO-DERMABRASION TREATMENT – ZESTAW ZABIEGOWY 841 

Zabieg ASA PEEL, w połączeniu z mikrodermabrazją mechaniczną, przełamuje bariery stosowanego dotąd, wydawałoby 

się z optymalnym skutkiem, zabiegu aparaturowego. Najnowsze prezentowane podejście do zagadnienia 

złuszczania naskórka obejmuje skojarzenie bezpiecznego mechanicznego peelingu z równoczesnym oddziaływaniem 

podawanej aktywnej grupy alfa- i beta-hydroksykwasów, wraz z dynamicznie działającymi na komórki skóry składnikami 

zabezpieczająco-regulującymi utratę wilgotności oraz wzmacniającymi odporność na czynniki zewnętrzne w 

trakcie i po zabiegu. 

Zastosowanie kwasów organicznych jako elementu wspierającego wydaje się nie do przecenienia dla naszej skóry, 

gdzie wiele problemów dermatologicznych ma u swego podłoża proces nadmiernej keratynizacji, która prowadzi 

do pogrubienia warstwy naskórkowej, braku elastyczności oraz uwidocznienia plam pigmentacyjnych. Eksfoliacja 

chemiczna ułatwia wchłanianie substancji towarzyszących, między innymi odżywczych i regenerujących, 

będąc sprzymierzeńcem przenikania naskórkowego. Aktywuje działanie fibroblastów, prowadząc do pobudzenia 

produkcji kolagenu i elastyny, odmładzając cerę, korygując zmarszczki i blizny. Wykazuje działanie wyrównujące 

przebarwienia, a także bakteriostatyczne, szczególnie istotne w rozpoznaniu nadmiernego łojotoku. Z uwagi na 

uniwersalny charakter współdziałania substancji zabiegowych i dwutorowy przebieg zabiegu obrana technika 

naprawcza pozostawia długotrwałe rezultaty oczyszczające, stymulujące i wygładzające na twarzy oraz wybranych 

elementach ciała. 

Spektrum działania zabiegu: 

• usunięcie zrogowaciałej warstwy skóry i zanieczyszczeń, 

• przyspieszenie podziału komórek - regeneracja anti-aging, 

• zwiększenie wilgotności, 

• wyrównanie plam posłonecznych lub starczych, 

• pobudzenie produkcji kolagenu i elastyny - ujędrnienie, 

• wyzwolenie energii międzykomórkowej, 

• zmniejszenie łojotoku. 


CLEANSER 

Antyseptyczny i intensywnie czyszczący żel, przygotowujący skórę do zabiegu (nie stosować do usuwania makijażu 

z oczu). 


Substancje aktywne: kwas winny, kwas glikolowy, kwas cytrynowy, kwas mlekowy, panthenol, gliceryna 

CONCENTRATE 

Efektywnie działający żelowy kompleks kwasów prowadzący do regeneracji skóry z zapleczem nawilżającoochronnym. 


Substancje aktywne: kwas winny, kwas glikolowy, kwas jabłkowy, wielkocząsteczkowy kwas hialuronowy 


SMOOTHING MASK 

Maska wzmacniająca system odpornościowy skóry, działa uspokajająco, wyrównuje niedobory naskórkowe. 


Substancje aktywne: witamina E (syntetyczna witamina), biotechnologiczne enzymy, korzeń ratanii o właściwościach 

ściągających, minimalizujących przekrwienia. 

FINISH 

Kompleks nawilżający o działaniu zabezpieczająco-łagodzącym. Zawiera wyciąg z czarnych drożdży, który wpływa 

na metabolizm komórkowy, wykazuje właściwości detoksykujące i regenerujące. Ogranicza łojotok, oczyszcza, działa 

ściągająco, hamuje stany zapalne, posiada właściwości antybakteryjne. Wyciąg z papai, który wykazuje właściwości 

antyoksydacyjne, przyspiesza gojenie, dostarcza skórze witamin A i C oraz kompleks witaminy B, a także związki mineralne 

(cynk, magnez, potas, żelazo) i karoteny. 


Substancje aktywne: wyciąg z czarnych drożdży, wyciąg z papai, małocząsteczkowy kwas hialuronowy 



Intensywne oczyszczanie: przeprowadzić pełny demakijaż cery i oczu za pomocą produktów z linii CLEAN & ACTIVE. 

Należy założyć jednorazowe, lateksowe rękawiczki i zwilżyć je wodą. 

Nałożyć CLEANSER na skórę twarzy, szyi i dekoltu, a następnie delikatnymi ruchami masażu rozprowadzić go równomiernie. 

Zmyć mokrym kompresem. 

2. Odtłuszczanie 

Twarz, szyję i dekolt przemyć wacikiem namoczonym w alkoholu z pominięciem okolic oczu. 

3. Zabieg mechanicznego złuszczania 

W zależności od wyposażenia gabinetu w aparat należy przeprowadzić zabieg zgodnie z zaleceniami producenta. 

Mikrodermabrazja pozwala na delikatne, powolne ścieranie powierzchni skóry warstwa po warstwie za pomocą 

kryształów korundu bądź głowicą diamentową. Zrogowacenia i nieczystości są efektywnie i wyjątkowo delikatnie 

usuwane, odsłaniając przejście substancjom czynnym, pozostawiając im pole skutecznego działania w głębszych 

warstwach. 

Pozostałe kryształki tlenku glinu usunąć szczoteczką z koziego włosia i letnimi kompresami schłodzić skórę. Osuszyć 

miękką chusteczką. 

4. Koncentrat 

Wprowadzić zawartość koncentratu ruchami manupresury w skórę twarzy, szyi i dekoltu. Pozostawić na 10 minut. 

Preparatu nie zmywamy. 


5. Maska 

Maseczkę SMOOTHING MASK nałożyć na skórę twarzy, szyi i dekoltu. Pozostawić na 15 minut do momentu wchłonięcia. 

Pozostałość zmyć i przemyć skórę tonikiem bezalkoholowym z linii CLEAN & ACTIVE, pozostawić do wyschnięcia. 


Delikatnie rozprowadzić emulsję FINISH w celu zapewnienia wilgotności i przyspieszenia regeneracji oraz ochrony po 

zabiegu. 


• jako zabieg odmładzająco-korygujący należy przeprowadzić 3-5 zabiegów w odstępach 

2-tygodniowych z pominięciem okresu letniego, 

• w wypadku cer łojotokowych zalecamy tygodniowe przerwy między zabiegami. 

Zabieg można przeprowadzić na wszystkich typach skóry i częściach ciała zgodnie z wcześniejszą konsultacją 

kosmetyczną, określającą słuszność przeprowadzonego zabiegu oraz wykluczającą przeciwwskazania, gwarantując 

skuteczność i zadowolenie klienta. 


Czas trwania zabiegu: 30 min (nie wliczając czasu mechanicznego złuszczania). 



linia 

regenerująca 

Obiecująca formuła zabiegowa o niespotykanej dotąd sile działania regenerująco- stymulującego na twarz, szyję 

i dekolt w walce ze skutkami upływającego czasu. Witamina A wpływa na syntezę kolagenu, działalność enzymów 

oraz wykazuje korzystny wpływ na mechanizmy naprawcze skóry. Użyty w preparatach firmy KLAPP retinol stał się tu 

szczególnie przydatny. Kosmetyki z serii A Classic zawierają najskuteczniejsze, ze znanych na dzień dzisiejszy, substancje 

aktywne. Efektem jest skóra, która w widoczny sposób nabiera elastyczności i świeżości. 



REVITAL SERUM 806 75 ml 1806 30 ml 

RETINOL PURE 1814 30 ml 

CREAM 802 100 ml 1802 50 ml 

CREAM 832 250 ml 

CREAM ULTRA 809 100 ml 1809 50 ml 

NECK & DECOLLETÉ CREAM 803 100 ml 1803 50 ml 

EYE CARE CREAM 812 50 ml 1810 15 ml 

EYE CARE CAPSULES 822 100 sztuk 1812 50 sztuk 

EYE CARE MASK 807 50 ml 1807 30 ml 

EYE CARE PADS 821 20 x 2 szt. 

WRINKLE REDUCER 1850 10 ml 

EFFECT MASK 830 250 ml 1811 50 ml 

VITAMIN A PLUS RETINOL (AMPOULES) 828 10 x 2 ml 1815 6 x 2 ml 

RETINOL THERMO FACE GYM 820 1 zabieg 

REVITAL SERUM – SERUM REWITALIZUJĄCE 806/1806 

Odświeżające serum o nietłustej konsystencji, które nawilża i napina skórę. Przeznaczone do skóry słabo nawilżonej 

i atopowej. Stanowi doskonałą bazę pod makijaż. Nadaje się jako produkt dodatkowy pod każdą pielęgnację. Poręczna 

i higieniczna butelka z dozownikiem. 


LINIA REGENERUJĄCA – A CLASSIC

Substancje aktywne: witamina A–palmitat, panthenol, kwas hialuronowy, liposomy 

Sposób użycia: Na oczyszczoną skórę nanieść serum, a następnie zastosować A Classic Cream lub A Classic Cream Ultra. 

RETINOL PURE – KURACJA Z RETINOLEM 1814 

Preparat aktywujący mechanizmy naprawcze skóry zrogowaciałej, wymagającej i zmęczonej. Jest to skuteczna 

kuracja przeciwstarzeniowa. Pobudza aktywność komórek, stymulując jednocześnie syntezę kolagenu. Ponadto normalizuje 

procesy rogowacenia naskórka, odświeża, napina i witalizuje skórę. Preparat ten jest idealny w okresie letnim 

– łagodzi skutki przesuszenia wywoływanego promieniowaniem słonecznym. 


Substancje aktywne: masło shea, witamina A-acetat, proteiny jedwabiu, oleje jojoba, kwas hialuronowy, retinol, 

skwalen, Enteline® 

Sposób użycia: Kuracja na ok. 4 tygodnie. Nanieść wieczorem na twarz, szyję i dekolt, a następnie zastosować normalną 

pielęgnację na noc. 

CREAM – KREM Z WITAMINĄ A 802/832/1802 

Krem na noc do skór dojrzałych, suchych, słabo nawilżonych i atopowych. Może być używany jako kuracja 

24-godzinna w wypadku skór delikatnych i bardzo wymagających. Pomimo gęstej konsystencji dobrze się nakłada 

i wchłania, daje uczucie natychmiastowej miękkości skóry. Krem bogaty jest w witaminę A. Reguluje produkcję 

sebum, wygładza, nawilża i wzmacnia strukturę skóry, usuwa efekty zmęczenia. 


Substancje aktywne: witamina A-palmitat, witamina E i F, alantoina, panthenol, korzeń ratanii, kwas mlekowy 

Sposób użycia: Stosować wieczorem na oczyszczoną skórę twarzy, szyi i dekoltu. W razie potrzeby może być stosowany 

jako 24 h krem. 

CREAM ULTRA – KREM ULTRA Z WITAMINĄ A 809/1809 

Krem na dzień dla skóry dojrzałej, obciążonej przez środowisko, słabo nawilżonej i atopowej. Posiada właściwości 

rewitalizujące (retinol) i łagodzące – dzięki zawartości panthenolu oraz alantoiny. Dzięki specjalnym filtrom chroni 

skórę przed promieniowaniem UVA i UVB. Jest to optymalne uzupełnienie do produktów z serii ASA PEEL. Bogata 

pielęgnacja dzienna, bardzo dobrze nadająca się jako baza pod makijaż. Skóra staje się delikatna i miękka w dotyku. 


Substancje aktywne: witamina A-palmitat, korzeń ratanii, witaminy: E, F, filtr UVA, UVB, alantoina, panthenol, olej 

sezamowy, sorbitol 


NECK & DECOLLETTE CREAM – KREM NA SZYJĘ I DEKOLT 803/1803 

Krem przeznaczony jest do skóry słabo nawilżonej i atopowej. Poprawia elastyczność i napięcie. Stanowi bogatą 

i intensywną pielęgnację. Preparat może być włączony do każdej serii pielęgnacyjnej. Jest przystosowany specjalnie 

do skóry szyi. Obowiązkowy produkt dla miłośników opalania. 



Substancje aktywne: witamina A-palmitat, witamina E i F, alantoina, olejek jojoba, masło shea, aloes 

Sposób użycia: Rano i wieczorem nanieść na oczyszczoną skórę twarzy, szyi i dekoltu. 

EYE CARE CREAM - KREM Z WITAMINĄ A NA OKOLICE OCZU 812/1810 

Intensywnie pielęgnujący i ochronny krem do delikatnej i wrażliwej skóry wokół oczu. Aktywne substancje zawarte 

w kremie działają nawilżająco i regenerująco. Skóra staje się jędrna i znacznie rozjaśniona. Witamina A przeciwdziała 

powstawaniu zmarszczek oraz wygładza istniejące już drobne linie. 


Substancje aktywne: witamina A-palmitat, witamina E, bisabolol, lanolina, olej z kiełków pszenicy, aloes, wosk pszczeli 

Sposób użycia: Stosować wieczorem na oczyszczoną skórę wokół oczu, delikatnie wmasować. 

EYE CARE CAPSULES - KAPSUŁKI Z WITAMINĄ A NA OKOLICE OCZU 822/1812 

Kapsułki przeznaczone do dojrzałej, wymagającej i wrażliwej skóry okolic oczu. Stymulują syntezę kolagenu, działają 

naprawczo, neutralizują wolne rodniki. Uzupełniają braki wilgotności, wiążąc wodę w skórze. Nadają gładkości i 

wyzwalają blask oka. Bardzo dobry efekt przynoszą wykorzystywane łącznie z płatami kolagenowymi na okolice oczu. 

Preparat stanowi idealną bazę pod makijaż. 

Substancje aktywne: witamina A-palmitat 

Sposób użycia: Używać przez krótki okres, lecz wielokrotnie w ciągu roku. Odciąć kapsułkę, zawartość rozprowadzić 

po skórze i wklepać. 

EYE CARE MASK - MASKA Z WITAMINĄ A NA OKOLICE OCZU 807/1807 

Maska o lekkiej konsystencji oparta na bazie silnie działającego masła shea. Wzbogacona DNA-marine i unikalnym 

kompleksem z kawioru, witamin i naturalnych czynników nawilżających. Redukuje zmarszczki, wygładza i rozjaśnia 

skórę. Idealna do wrażliwych obszarów wokół oczu wymagających regeneracji, odżywienia i naprężenia. Stanowi 

doskonałą pielęgnację na noc. Bardzo wydajna dzięki łatwemu w użyciu i higienicznemu opakowaniu. 

Substancje aktywne: witaminy: A, E, C, DNA-marine, masło shea, olej sojowy, olej słonecznikowy, alantoina, panthenol, 

skwalen 

Sposób użycia: 1-2 razy w tygodniu nałożyć maskę na oczyszczoną skórę wokół oczu. Pozostawić na 15-20 minut. 

Pozostałości wmasować. 

EYE CARE PADS - PŁATY KOLAGENOWE NA OKOLICE OCZU 821 

Płaty z kolagenem bio-matrix doskonale nawilżają skórę okolic oczu. Przeciwdziałają procesowi starzenia się skóry 

pod wpływem promieni słonecznych i zanieczyszczeń zewnętrznych. Spłycają powierzchnię naskórka, zmniejszają 

delikatnie linie zmarszczek. Posiadają działanie naprężające i rozświetlające. 

Substancje aktywne: kolagen 

Sposób użycia: Nałożyć na oczyszczoną skórę okolic oczu. Zwilżyć tonikiem bezalkoholowym z linii Clean & Active. 

Pozostawić na 20-30 minut. Płaty można wykorzystywać również na inne części twarzy naznaczone zmarszczkami. 


WRINKLE REDUCER – REDUKTOR ZMARSZCZEK 1850 

Preparat przeznaczony do każdego rodzaju skóry, również wrażliwej. Spłyca głębokość zmarszczek. Wpływa korzystnie 

na bioaktywację przemiany komórkowej, zapobiega utracie elastyczności. Lekki i praktyczny w użyciu. Tzw. 

żelazko dla zmarszczek. 


Substancje aktywne: liposomy, witamina A-palmitat, bioaktywator ATP, kwas hialuronowy, panthenol 

Sposób użycia: Stosować w miarę potrzeby na wybrane partie (okolice ust, oczu, fałdy nosowo-wargowe). 

EFFEKT MASK - MASKA Z WITAMINĄ A 830/1811 

Lekka odświeżająco-chłodząca maska o żelowej konsystencji. Doskonale i momentalnie poprawia nawilżenie skóry 

wymagającej, zestresowanej i zmęczonej. Ma działanie wygładzające i ujędrniające. Skóra wygląda świeżo i sprężyście 

- nabiera witalności. 


Substancje aktywne: witamina A-palmitat, witaminy E i F, liposomy, kwas hialuronowy, aloes, betakaroten 

Sposób użycia: Nałożyć maseczkę na oczyszczoną skórę twarzy, szyi i dekoltu. Po 15-20 minutach pozostałości wmasować 

lub usunąć wacikami. Maskę stosować 1-2 razy w tygodniu. 

VITAMIN A PLUS RETINOL - AMPUŁKI Z WITAMINĄ A 828 

Ampułki przeznaczone do skóry wymagającej, zestresowanej i zmęczonej. Retinol wspomaga proces regeneracji 

skóry, zapobiega przedwczesnemu starzeniu i tworzeniu się zmarszczek. Aktywuje syntezę kolagenu, wzmacnia skórę 

narażoną na destrukcyjne działanie promieni UV. Dzięki zawartości kwasu hialuronowego cera staje się nawilżona, 

sprężysta i świeża. 


Substancje aktywne: retinol, panthenol, kwas hialuronowy 

Sposób użycia: Jako kuracja (w razie potrzeby) – nanieść na oczyszczoną skórę i lekko wklepać. 

RETINOL THERMO FACE GYM – ZABIEG 820 

Zabieg mający na celu stymulację włókien mięśniowych twarzy. Zaopatruje skórę w energię, rewitalizuje i odświeża. 

W widoczny sposób redukuje zmarszczki mimiczne. Pobudza mikrocyrkulację i usuwa zanieczyszczenia. 


GEL PEELING 

Jedwabiście delikatny, żółty żel peelingujący o przyjemnym, owocowym zapachu. Eliminuje martwe komórki, ściąga 

pory, ożywia skórę, pozostawiając ją gładką i promienną. 

Substancje aktywne: kwas owocowy z winogron, cytrusów, owocu passiflory, kwas mlekowy, algi, biotechnologiczne 

enzymy, kwas salicylowy 


MINERALS ENERGY - GYM 

Produkty mineralne zawarte w dwóch ampułkach. Głęboko remineralizuje i dostarcza energii międzykomórkowej, 

mając na celu ujędrnienie tkanki łącznej w czasie masażu poprawiającego napięcie mięśni poprzez gimnastykę. 

Substancje aktywne: kwas krzemowy, roztwór solanki z chlorydami wapnia 

THERMO RETINOL ACTIVATOR 

Wykorzystuje różnice temperatur podczas działania aktywatora w celu eliminacji produktów odpadowych przemiany 

materii w układzie limfatycznym i krążenia, minimalizując problem zatrzymywania wody. 

FLUID – produkt o konsystencji zawiesiny zawarty w dwóch ampułkach. 

Substancje aktywne: glikol 

PUDER – produkt pudrowy zawarty w saszetce. 

Substancje aktywne: kaolin, talk, alantoina 

SKIN FORCE COMPLEX 

Emulsja zawarta w strzykawce. Wspiera skórę w walce ze zmarszczkami, stymuluje procesy wzrostu naskórka i odnowy 

skóry. Kombinacja lipidów i ceramidów zawarta w serum wspomaga odbudowę warstwy lipidowej skóry i przeciwdziała 

przedwczesnemu starzeniu się skóry. Jednocześnie hydrolity doskonale nawilżają skórę. 

Substancje aktywne: ceramidy, witamina A-acetat 





2. Peeling - Faza 1 

Nałożyć Peeling Gel na twarz, dekolt, szyję i masować przez 2-3 minuty. Pozostawić na 10-15 minut. Pozostałości 

peelingu zmyć ciepłą wodą. 


3. Masaż - Faza 2 

Położyć Minerals Energy Gym I (2a) na twarzy, szyi i dekolcie. 

Wykonać intensywny masaż przy użyciu Minerals Energy Gym II (2b) przez około 10 minut. Zmyć ciepłą wodą. 

4. Maska - Faza 3 

Zmieszać szpatułką Thermo Retinol Activator z proszkiem. 

Nałożyć na twarz, szyję i dekolt, a następnie wykonać intensywny masaż przez 15-20 minut. 

Zmyć i osuszyć skórę. 

5. Koncentrat - Faza 4 

Rozprowadzić Skin Force Complex Forte na twarzy, szyi i dekolcie, a następnie delikatnie wmasować. 


Nałożyć krem A lub krem A Ultra. 




ZABIEG OCZYSZCZANIA DLA SKÓR DOJRZAŁYCH 





2. Peeling 


wapozon i rozpulchniać skórę przez 15 minut. Zmyć ciepłą wodą. 



Oczyścić i zdezynfekować skórę. 

4. Maska 

Położyć maskę regenerującą z linii A Classic. Maskę nałożyć pędzlem na twarz, szyję i dekolt. 



5. Masaż 

Wykonać masaż klasyczny przy użyciu kremu nocnego z linii A Classic. Czas trwania masażu: 20 minut. 




Nałożyć krem na okolice oczu i krem nawilżający z linii A Classic na twarz, szyję i dekolt. 





• A Classic Effekt Mask – Maska z witaminą A (nr 830), 

• A Classic Cream – Krem nocny z witaminą A (nr 802 lub 832), 

• A Classic Cream Ultra – Krem dzienny z witaminą A (nr 809), 

• A Classic Eye Care Cream – Krem z witaminą A na okolice oczu (nr 812). 



ZABIEG ODŻYWCZO-REGENERUJĄCY Z WITAMINĄ A 





2. Peeling 

Peeling enzymatyczny lub drobnoziarnisty z linii Clean & Active nałożyć za pomocą pędzelka na skórę twarzy, 

szyi i dekoltu. Pozostawić na 15 minut. Zmyć peeling ciepłą wodą. 



Nałożyć ampułkę z witaminą A za pomocą manupresury. 

4. Maska 

Położyć maskę regenerującą z linii A Classic. Maskę nałożyć pędzlem na twarz, szyję i dekolt. 



5. Masaż 

Wykonać masaż klasyczny przy użyciu kremu nocnego z linii A Classic. Czas trwania masażu: 20 minut. 




Nałożyć krem na okolice oczu i krem nawilżający z linii A Classic na twarz, szyję i dekolt. 






• A Classic plus Retinol – Ampułki z witaminą A (nr 828), 

• A Classic Effekt Mask – Maska z witaminą A (nr 830), 

• A Classic Cream – Krem nocny z witaminą A (nr 802 lub 832), 

• A Classic Cream Ultra – Krem dzienny z witaminą A (nr 809), 

• A Classic Eye Care Cream – Krem z witaminą A na okolice oczu (nr 812). 



ZABIEG WYGŁADZAJĄCY NA OKOLICE OCZU 




Active. 

2. Maska 

Nałożyć płaty Eye Care Pads na okolice oczu gładką stroną na skórę i zwilżyć wodą mineralną lub przegotowaną. 

Na górne powieki położyć maskę na okolice oczu z linii A Classic. Czas działania maski: 20–30 minut. 


Po zdjęciu płatów wmasować kapsułki z linii A Classic na okolice oczu. 

4. Masaż 

Wykonać masaż relaksacyjny okolic oczu przy użyciu kremu lub maski na okolice oczu z linii A Classic. 


Zabezpieczyć skórę twarzy kremem ochronnym z linii Immun. 




• A Classic Eye Care Pads – Płaty kolagenowe na okolice oczu (nr 821), 

• A Classic Eye Care Capsules – Kapsułki z witaminą A na okolice oczu (nr 822), 

• A Classic Eye Care Mask – Maska z witaminą A na okolice oczu (nr 807) lub A Classic Eye Care 

Cream – Krem z witaminą A na okolice oczu (nr 812), 




LINIA NAWILŻAJĄCA 

Dostarczanie skórze znacznej ilości czystej, stabilnej witaminy 

C poprzez preparaty kosmetyczne otwiera możliwość 

podjęcia ukierunkowanej walki z destrukcyjnym działaniem 

zanieczyszczonego środowiska i promieniowania 

słonecznego na warstwę naskórka oraz błony komórkowe. 

Wykorzystanie estru kwasu askorbinowego w programie 

pielęgnacyjnym C PURE przynosi spektakularne efekty w profilaktyce i zwalczaniu oznak starzenia się cery. Skojarzenie 

kompleksu witamin sprzyjających zdrowiu i urodzie wraz z wyciągami roślinnymi intensyfikuje działanie witaminy 

C oraz podnosi walory zabiegu. Działa nawilżająco, uszczelnia naczynia krwionośne, ujednolica zmiany barwnikowe 

oraz działa dezaktywująco na bakterie trądzikowe. Idealny jako baza pod makijaż. Stymulacja biosyntezy kolagenowej 

pozwala skórze wyglądać gładko, delikatnie i młodo. 



FLUID 512 100 ml 1512 40 ml 

CREAM COMPLETE 513 100 ml 1513 40 ml 

EYEZONE TREATMENT 1509 15 ml 

FOAM CLEANSER 530 200 ml 1514 200 ml 

FOAM TONIC 532 200 ml 1507 200 ml 

FOAM PEELING 531 200 ml 1501 50 ml 

FACE INFUSION 516 1 zabieg 

FLUID - EMULSJA NAWILŻAJĄCA Z WITAMINĄ C 512/1512 

Nawilżająco-regenerujący preparat do cery normalnej i słabo nawilżonej. Dzięki zwiększonej koncentracji witaminy 

C i aloesu nadaje cerze zastrzyk świeżości. Stymuluje regenerację kolagenu w tkance, wiąże wolne rodniki, opóźniając 

starzenie się skóry. Emulsja reguluje poziom pH i nawilża dzięki zawartości kwasu hialuronowego, aloesu i wyciągu 

z alg. Doskonale nadaje się pod makijaż. Może być stosowany jako dodatkowy produkt pod krem. Jest idealnym preparatem 

dla osób palących i miłośników kąpieli słonecznych. 


Substancje aktywne: witamina C, aloes, kwas hialuronowy, gliceryna 

Sposób użycia: Emulsję stosować rano i/lub wieczorem na oczyszczoną skórę twarzy, szyi i dekoltu, delikatnie wmasowując. 

LINIA NAWILŻAJĄCA – C PURE

CREAM COMPLETE - KREM KOMPLEKSOWY Z WITAMINĄ C 513/1513 

Bogaty krem pielęgnujący do skóry wymagającej i suchej o zwiększonej koncentracji witaminy C, intensywnie działa 

przeciw procesowi starzenia się skóry, wiążąc wolne rodniki. Zwiększa wilgotność i elastyczność naskórka, napina 

skórę. Stanowi zastrzyk energii dla zmęczonej i suchej skóry. Nadaje się jako 24-godzinna pielęgnacja. Jest idealnym 

podkładem pod makijaż. 


Substancje aktywne: aloes, witaminy: C, E, panthenol, sorbitol, algi, olej jojoba, olej migdałowy, proteiny mleczne, 

masło shea, Hydrolite®, gliceryna, osmocyty, olejek z ostu 

Sposób użycia: Krem stosować rano i/lub wieczorem na oczyszczoną skórę, delikatnie wmasowując. 

EYEZONE TREATMENT - KREM ROZŚWIETLAJĄCY NA OKOLICE OCZU Z WITAMINĄ C 1509 

Intensywna pielęgnacja do dojrzałej suchej i normalnej skóry okolic oczu. Kompleks aktywnych czynników zapobiega 

utracie wody z naskórka, utrzymując optymalny stopień wilgotności. Pobudza metabolizm komórkowy, stanowi 

skuteczną obronę przed niszczącym wpływem środowiska. Przywraca cerze prawidłowy koloryt i gładkość. Jest idealnym 

preparatem dla osób korzystających z kąpieli słonecznych, jako regenerator następstw starzenia się skóry pod 

wpływem promieni UV. Łagodzi opuchliznę wokół oczu oraz niweluje worki pod oczami. Lekka i szybko wchłaniająca 

się konsystencja nadaje się jako doskonała baza pod makijaż. Dzięki praktycznemu i higienicznemu opakowaniu 

z dozownikiem preparat jest bardzo wydajny. 

Substancje aktywne: witamina C, E-acetat, olej rycynowy, olej z nasion słonecznika, gliceryna, kwas hialuronowy, Hydrolite® 

Sposób użycia: Stosować rano i wieczorem. Nałożyć na oczyszczone partie skóry wokół oczu i delikatnie wmasować. 

FOAM CLEANSER - PIANKA OCZYSZCZAJĄCA 530/1514 

Inspirująca zapachem czerwonych pomarańczy sycylijskich puszysta pianka do demakijażu każdego typu cery. 

Gruntownie i delikatnie usuwa zanieczyszczenia skóry oraz pozostałości makijażu, nie naruszając naturalnej warstwy 

ochronnej naskórka. 


Substancje aktywne: ekstrakt z ananasa, figi, banana, kiwi, granatu, winogron, liści z czarnej porzeczki, witamina C, 

bisabolol, eteryczny olejek z czerwonej pomarańczy 

Sposób użycia: Porcję pianki wielkości orzecha włoskiego rozmasować na twarzy, szyi i dekolcie, a następnie spłukać 

ciepłą wodą lub usunąć wacikami. 

FOAM TONIC - PIANKA TONIZUJĄCA 532/1507 

Pianka tonizująca będąca owocowym koktajlem o inspirującym zapachu czerwonych, sycylijskich pomarańczy 

odświeży i doda wigoru każdej cerze mieszanej i normalnej. Nawilża i stabilizuje kwaśny płaszcz ochronny skóry. 

Wzmacnia naczynia krwionośne. 


Substancje aktywne: hamamelis, olejek eteryczny z czerwonej pomarańczy, alkohol 12%, wyciąg z liści czarnej porzeczki 

Sposób użycia: Porcję pianki wielkości orzecha laskowego nanieść na oczyszczoną skórę twarzy, szyi i dekoltu, a następnie 

delikatnie wklepać lub przy końcowym oczyszczaniu po zabiegu nanieść na wacik i lekko przetrzeć skórę. 


FOAM PEELING – PIANKA PEELINGUJĄCA 531/1501 

Delikatny peeling niezawierający cząsteczek ścierających do każdego rodzaju skóry. Lekko rozjaśnia, nawilża i pobudza 

podział komórek. Można go stosować w wypadku couperose. Jest bardzo praktyczny w użyciu. Wspomaga 

wchłanianie kolejnych substancji aktywnych. 


Substancje aktywne: ekstrakt z papai, limonki, ananasa, trawy cytrynowej, olejek eteryczny z czerwonej pomarańczy, 

olejek palmarosa, witamina C 

Sposób użycia: Porcję wielkości orzecha włoskiego równomiernie rozprowadzić po twarzy. Po upływie 5-10 min 

zemulgować z małą ilością wody, a następnie zmyć dużą ilością wody. Tak samo stosować na skórze szyi i dekoltu. 

FACE INFUSION – ZABIEG 516 

Zabieg przeznaczony jest do każdego typu skóry. 


ENZYME PEEL 

Zamknięty w szklanej ampułce peeling enzymatyczny o konsystencji żelu, zawierający kompleks witamin i naturalne 

ekstrakty roślinne. Bromelaina - enzym pozyskiwany z owoców i łodyg ananasa jest podstawą tego efektywnego, 

a zarazem niezwykle delikatnego dla skóry peelingu. 


Substancje aktywne: bromelaina, ekstrakt z magnolii, ekstrakt z kory wierzby, ekstrakt z grejpfruta, ekstrakt z zielonej 

herbaty, kompleks witamin: A, E, F i H 

ESSENTIAL POWDER 

Puder esencjonalny - fosforan askorbinianu sodu, który w połączeniu z enzymami występującymi w skórze i peelingu 

jest przekształcany w czystą witaminę C, idealnie wchłaniany przez skórę z doskonałym efektem całkowitej absorpcji. 

Substancje aktywne: witamina C 

NEUTRALIZER 

Żelowy produkt o właściwościach neutralizujących. Łagodzi warstwę naskórkową po uprzednim działaniu czystej 

witaminy C z peelingiem. Uzupełnia obnażoną wierzchnią warstwę skóry, nawilżając i pielęgnując. Neutralizuje pH. 

Zastępuje wodę do peelingu enzymatycznego. 


Substancje aktywne: panthenol, sorbitol, gliceryna 

SERUM/MASK 

Maska pudrowa ze spreparowaną witaminą C, aloesem, alantoiną tworzy podstawę maski o działaniu naprężająco-nawilżającym, 

otrzymaną w połączeniu z aloesowym serum. 

Substancje aktywne maski pudrowej: witamina C, alantoina 

Substancje aktywne serum: aloes, panthenol 


CONCENTRATE 

Przeciwzmarszczkowy, witaminowo-roślinny koncentrat w formie ustabilizowanego żelu, sprawujący pieczę nad kontrolą 

destrukcyjnego działania wolnych rodników i agresji pierwiastków z zanieczyszczonego środowiska. Wzmacnia 

i nawilża skórę. 

Wiąże wodę. Wysoko skoncentrowana, ustabilizowana witamina C pielęgnuje skórę, działając przeciwstarzeniowo. 


Substancje aktywne: bromelaina, panthenol, witamina C, kompleks witamin: A, E, F i H, naturalne ekstrakty z magnolii, 

kory wierzby, grejpfruta, zielonej herbaty 

RELAXING CREAM 

Bogaty w składniki nawilżająco-ochronne krem relaksujący. Zawartość cennych olejków roślinnych oraz witamin 

przywraca równowagę hydrolipidową naskórka. 


Substancje aktywne: olejek jojoba, olejek z krokosza barwierskiego, olejek migdałowy, masło shea, sorbitol, gliceryna, 

witamina E, panthenol, witamina C 



Zmyć twarz, szyję i dekolt mleczkiem lub żelem i stonizować skórę. Zabezpieczyć oczy i ich okolice wacikami. 

2. Peeling 

Peeling enzymatyczny wymieszać z pudrem esencjonalnym i równomiernie rozprowadzić na skórze, omijając okolice oczu. 

Mieszankę wmasowywać w skórę ok. 3-5 minut. Pozostawić na 10 minut.Ewentualne pozostałości produktu usunąć 

płatkiem kosmetycznym bez użycia wody. 

U klientek ze szczególnie wrażliwą skórą nanieść najpierw kompletną ampułkę ENZYME PEEL, a następnie nasypać 

bezpośrednio na skórę twarzy ESSENTIAL POWDER (połowę saszetki) i masować przez 2-3 minuty. 

3. Neutralizator 

Nanieść pędzelkiem żel na skórę i pozostawić na 3-5 minut, a następnie zdjąć suchymi wacikami. W razie wystąpienia 

pieczenia lub zaczerwienienia skóry czas działania powinien zostać skrócony. Wacikiem nasączonym neutralizatorem 

usunąć pozostałości. 

4. Maska 

Zmieszać maskę pudrową z ampułką do otrzymania jednorodnej konsystencji. Położyć maskę pędzlem na twarzy 

i szyi zgodnie z przebiegiem linii mięśni. Czas działania maski: 20 minut. Zmyć maskę ciepłą wodą i stonizować skórę. 

5. Koncentrat 

Żel nanieść na skórę i delikatnie wklepać. 

6. Masaż 

Nanieść na twarz, szyję i dekolt relaksujący krem końcowy. 

Wykonać masaż, dodając w razie potrzeby krem kompleksowy z witaminą C lub krem do masażu. Ewentualne pozostałości 

produktu zetrzeć płatkiem kosmetycznym. 




G R O U P 

LINIA DLA MĘŻCZYZN 

TREATMENT DRY SKIN 441 1 zabieg 

Skóra mężczyzn wymaga indywidualnej pielęgnacji, ponieważ ma 

zupełnie inną strukturę niż skóra kobiety. Posiada więcej gruczołów 

Mpotowych Ä N Ni wydziela 

E R H Awięcej U Tłoju. W związku z tym jest bardziej narażona 

na zanieczyszczenia, błyszczy się. 

B R A U C H T B E S O N D E R E P F L E G E ! 

Lekka, chłodząca konsystencja, jak również zapach preparatów są 

ważnymi właściwościami pielęgnacji wymagającej, męskiej skóry. Aby 

zaspokoić wszystkie potrzeby, firma KLAPP stworzyła serię MEN. 

Die Haut des Mannes bedarf einer individuellen Pflege, 

da sie anders strukturiert ist als die der Frauen. Sie 

besitzt z. B. mehr PRODUKT Talg und Schweißdrüsen. KOSMETYKI Dadurch GABINETOWE können verstärkt KOSMETYKI Unreinheiten DETALICZNE oder 

ein Glänzen auf der Haut auftreten. 


Die SHOWER leichte GEL Konsistenz BODY & HAIR (nicht fettend, kühlend) sowie der Duft des Produktes 4350 sind 200 wichtige ml 

Eigenschaften 

INTENSIVE BALM 

für eine anspruchsvolle Männerpflege. Um diesen speziellen 

4352 

Bedürfnissen 

45 ml 

gerecht zu werden, hat KLAPP die Serie MeN entwickelt. Reinigung und Pflege für das 

BODY LOTION 4356 200 ml 

Gesicht und ein Duschgel für die hautschonende Körperpflege mit exklusivem Duft. Die 

DAY & NIGHT CARE 4358 45 ml 

MeN Treatments für die Kabinenbehandlung, werden den speziellen Anforderungen der 

Männerhaut TREATMENT gerecht. 

440 1 zabieg 

S P E Z I A L · M E N 

LIMITED EDITION: Eau de Toilette 

Intensiv Balm 

Shower Gel Body & Hair 

Cleansing Gel 

4355 

100 ml 

i 

6 ml 

SHOWER GEL BODY & HAIR - ŻEL POD PRYSZNIC DO CIAŁA I WŁOSÓW 4350 

Delikatny i witalizujący żel pod prysznic do ciała i włosów, przeznaczony do każdego typu skóry. Nie wysusza skóry. 

Intensive Balm 

Nadaje się do codziennej pielęgnacji. 

Body Lotion 

Day & Night Care 

Treatment 

Treatment dry skin 



Art.-Nr. 

4350 

4351 

4352 

4356 

4358 

Inhalt 

200 ml 

200 ml 

45 ml 

200 ml 

45 ml 

Substancje aktywne: panthenol, sól z Morza Martwego, aktywne substancje myjące 

Sposób użycia: Rozprowadzić niewielką ilość, a następnie spłukać dużą ilością wody. 

Art.-Nr. 

440 

441 

Inhalt 

1 Beh. 

1 Beh. 

INTENSIVE BALM - ŁAGODZĄCY BALSAM DLA MĘŻCZYZN 4352 

Całodzienny preparat pielęgnacyjny dla mężczyzn o działaniu regenerującym, przeznaczony do każdego typu skóry. 

Zabezpiecza przed podrażnieniami mechanicznymi i środowiskowymi, łagodząc stany zapalne. Równoważy niedobory 

wodne, nadając skórze jędrność i spójność, zwęża pory. 

LINIA DLA MĘŻCZYZN – MEN 

S P E Z I A L · M E N


Substancje aktywne: hamamelis, sok z brzozy, sorbitol, wyciąg z Imperata Cylindrica 

Sposób użycia: Stosować na oczyszczoną skórę rano i/lub wieczorem, również po goleniu. 

BODY LOTION – LOTION DO CIAŁA DLA MĘŻCZYZN 4356 

Doskonale nawilżający, przyjemnie chłodzący lotion do ciała. Bardzo szybko się wchłania, odświeża. Skóra staje się 

miła w dotyku. 


Substancje aktywne: olej słonecznikowy, sorbitol, gliceryna, kamfora 

Sposób użycia: Codziennie po kąpieli lub prysznicu rozprowadzić po całym ciele. 

DAY & NIGHT CARE – KREM PRZECIWZMARSZCZKOWY DLA MĘŻCZYZN 4358 

Preparat przeznaczony do każdego typu skóry, intensywnie chroni przed widocznymi oznakami starzenia i przesuszenia 

się skóry. Silnie nawilża. Innowacyjna substancja przeciwstarzeniowa Matrixyl 3000 została pozytywnie 

przetestowana na męskiej skórze w kierunku przyspieszenia odnowy komórek oraz łagodzenia zmarszczek. 


Substancje aktywne: Matrixyl 3000, wyciąg z Imperata Cylindrica, wyciąg z roślin morskich, Ocean Gold®, kofeina, 

alantoina 

Sposób użycia: Rano i wieczorem na oczyszczoną skórę (względnie po goleniu) nanieść cienką warstwę, dobrze 

wmasować. 

TREATMENT – ZABIEG 440 

Zabieg dla mężczyzn przeznaczony do skóry zanieczyszczonej, z rozszerzonymi porami, błyszczącej, skłonnej do 

rogowacenia, nierównej. 

Wysoko skondensowane substancje aktywne w postaci kwasów owocowych i witamin, których potencjał przeciwdziała 

nadmiernemu rogowaceniu się męskiej skóry, szybko i skutecznie łagodzi podrażnienia oraz polepsza jej 

wygląd. 


CLEANSER 

Żel czyszczący przeznaczony do skóry męskiej. 


Substancje aktywne: kwas cytrynowy, kwas winny, kwas mlekowy, kwas glikolowy, sól z Morza Martwego 

Maska Peel-of 

PEEL-OF MASK 

LINIA DLA MĘŻCZYZN – MEN


Substancje aktywne: panthenol, alantoina, witamina C, olej sojowy, sorbitol 

SKIN REBUILDING 

Bogaty krem odbudowujący i regenerujący. 


Substancje aktywne: witamina A, kwas nordihydrogwajaretowy (NDGA), kwas oleanowy 

FLUID 

Nawilżający fluid do pielęgnacji końcowej. 


Substancje aktywne: witamina A i E, alantoina, panthenol, kwas NDGA 

Sposób użycia: Nanieść na skórę i lekko wmasować ruchami ku górze. 



Zmyć twarz, szyję i dekolt ciepłymi kompresami. 

Nałożyć żel oczyszczający Cleanser i wilgotnymi dłońmi rozprowadzić na skórze. 

Zmyć skórę kompresami. 


2. Maska 

Nanieść maskę peel-of równomiernie cienką warstwą na skórę twarzy. Pozostawić do przeschnięcia na ok. 20 min 

i ściągnąć. Podczas zasychania maski można wykonać masaż karku i ramion. 

3. Skin Rebuilding 

Nanieść krem Skin Rebuilding na twarz, dobrze rozprowadzić i za pomocą manupresury, energicznymi ruchami wmasować 

w skórę przez ok. 10 min. Można szczypać. 

4. Pielęgnacja końcowa 

Nanieść na twarz nawilżający fluid i lekko wmasować ruchami ku górze. 



TREATMENT DRY SKIN – ZABIEG DLA WRAŻLIWEJ SKÓRY MĘŻCZYZN 441 

Wrażliwa męska skóra znajdzie w tym zabiegu sojusznika, otrzymując natychmiastową pomoc podczas 90-minutowego 

programu pielęgnacyjnego, ukierunkowanego na wyciszenie, uzupełnienie niedoboru wilgoci i pobudzenie 

procesów regeneracyjnych. 

Efekty zabiegu: 

• wzmacnia i reguluje nadwrażliwość cery, 

• przywraca równowagę sebum, 

• dba o prawidłowy poziom nawilżania, 

• wykazuje działanie przeciwzmarszczkowe, 

• odświeża i regeneruje cerę, 

• reguluje pH, zwężając pory, 

• rozjaśnia cerę. 


CLEANSER 

Żel czyszczący przeznaczony do skóry męskiej. 


Substancje aktywne: kwas cytrynowy, kwas winny, kwas mlekowy, kwas glikolowy, sól z Morza Martwego 

GEL PEELING 

Peeling w formie żelu. Usuwa ze skóry nierówności i zanieczyszczenia dzięki kwasom owocowym i enzymom. Przygotowuje 

skórę do następnych etapów terapii. 


Substancje aktywne: kwasy owocowe, jojoba 

CONCENTRATE 

Koncentrat o działaniu przeciwzmarszczkowym i nawilżającym. 


Substancje aktywne: kompleks Repagen®, Hydrolite® 

SPECIAL MASK - maska alginatowa 

Ułatwia wchłanianie substancji czynnych, wygładza zmarszczki, napina skórę, intensywnie nawilża, zmniejsza nadwrażliwość, 

wyrównując naturalny koloryt skóry, wspomaga wchłanianie substancji aktywnych z koncentratu. 

Substancje aktywne: kaolin, ekstrakt z alg 

RELAXING MASSAGE 

Działa w głębszych warstwach skóry, prowadząc do odnowy komórkowej, poprawia elastyczność skóry, reguluje 

równowagę funkcji zachodzących w komórkach. 


Substancje aktywne: naturalne olejki roślinne, serycyna, witaminy - A, E, F 


INTENSIVE BALM 

Emulsja zwiększa odporność, zabezpiecza przed podrażnieniami mechanicznymi i środowiskowymi, łagodząc stany zapalne, 

równoważy niedobory wodne, nadając skórze jędrność i spójność, chroni przed wolnymi rodnikami, zamyka pory. 


Substancje aktywne: hamamelis, sok z brzozy, wyciąg z Imperata Cylindrica 



Zmyć twarz, szyję i dekolt ciepłymi kompresami. 

Nałożyć żel oczyszczający Cleanser i wilgotnymi dłońmi rozprowadzić na skórze. 

Zmyć skórę kompresami. 


2. Peeling 

Gel Peeling równomiernie rozprowadzić na skórze, omijając okolice oczu. 

Pozostawić na 5-10 minut. 

Wilgotnymi palcami przemasować. 

Pozostałości produktu usunąć wilgotnym kompresem. 

3. Koncentrat 

Nanieść Concentrate na skórę i dokładnie wmasować. 

4. Maska 

Zmieszać maskę pudrową z wodą (1część proszku zmieszać z 1,5 części wody) do otrzymania jednorodnej konsystencji. 

Nałożyć równomiernie maskę szpatułką na twarz i szyję. 

Czas działania maski: 20 minut. Zdjąć maskę w całości. 

Wszystkie pozostałości można usunąć za pomocą wilgotnego wacika. 

5. Masaż 

Nanieść na twarz, szyję i dekolt maskę Relaxing i wykonać masaż. Pozostałości produktu usunąć chusteczką. 


Jeżeli cera tego wymaga, należy nałożyć emulsję Intensive Balm lub dać klientowi do wykorzystania w domu. 



LIMITED EDITION 4355 

Limitowany zestaw kosmetyczny, w skład którego wchodzą woda toaletowa oraz intensywnie nawilżający balsam 

przeznaczony do skóry suchej. 

Substancje aktywne (Intensiv Balm): hamamelis, wyciąg z wąkroty azjatyckiej 


LINIA Z KOLAGENEM 

MORSKIM 

Młoda skóra w 70% składa się z włókien kolagenowych i posiada wysoką zdolność 

do wiązania wody. W zależności od pielęgnacji i stylu życia zawartość kolagenu 

i wody z roku na rok stale się zmniejsza. Skutkiem tego są wyostrzające się rysy 

twarzy oraz pojawiające się zmarszczki. Skóra traci elastyczność i staje się uśpiona. 

Teraz można walczyć z tym dzięki nowej recepturze preparatów wchodzących 

w skład serii KLAPP HYDRA COLLAGEN SILK. 

Kolagen morski długofalowo wypełnia ubytki. Skóra staje się napięta i jędrna. Podwyższona 

zostaje zdolność skóry do wiązania wody. 



COLLAGEN MOIST 4300 30 ml 

INTENSIVE TREATMENT 430 1 zestaw 

COLLAGEN MOIST – FLUID Z KOLAGENEM MORSKIM 4300 

Preparat przeznaczony do skóry słabo nawilżonej i wymagającej lekkiej regeneracji. Odbudowuje włókna kolagenowe 

i elastyczne, ma bardzo dobre właściwości nawilżające. Chroni przed starzeniem się skóry pod wpływem 

światła. Może być stosowany jako 24-godzinna pielęgnacja. 


Substancje aktywne: kolagen morski, kwas hialuronowy, witamina E-tokoferol, olejek z krokosza barwierskiego, skwalen 

Sposób użycia: Stosować rano i wieczorem na oczyszczoną skórę. 

INTENSIVE TREATMENT – ZABIEG Z KOLAGENEM MORSKIM 430 

Intensywny zabieg wygładzająco-nawilżający, opracowany z myślą o pobudzeniu funkcji życiowych skóry, daje 

zastrzyk energii dla jej komórek. Utrata sprężystości tkanki, zniekształcenie owalu twarzy postępują wraz z wiekiem, 

odzwierciedlając ubytki w sieci włókien kolagenowych i zaburzenia gospodarki wodnej. Opracowany system naprawczy 

bazuje na rozpuszczalnym kolagenie morskim i proteinach jedwabiu, dostarczając niezbędnych składników 

odżywczych, dzięki którym skóra zachowuje swoje piękno, żywotność i młodość. 


GEL PEELING 

Jedwabiście delikatny, żółty żel o przyjemnym, owocowym zapachu. Eliminuje martwe komórki, ściąga pory, ożywia 

skórę. 

Substancje aktywne: ekstrakt z alg, enzymy biotechnologiczne, kwasy owocowe z winogron, cytrusów i owocu 

passiflory, kwas mlekowy 

LINIA Z KOLAGENEM MORSKIM

SKIN REFEINER COLLAGEN (AMPUŁKI) 

Czysty kolagen morski zwiększa nawilżenie, jędrność i elastyczność. Napina i wygładza rysy twarzy, dostarcza skórze 

aminokwasów koniecznych do prawidłowego metabolizmu i zachowania biologicznej równowagi. 

Substancje aktywne: kolagen morski 

COLLAGEN MASK 

Maseczka ujędrniająca zawiera kolagen morski i proteiny jedwabiu. Sprawia, że skóra staje się jędrniejsza dzięki zagwarantowaniu 

jej idealnego poziomu nawilżenia. Naskórek zostaje wygładzony i wzmocniony. 

Substancje aktywne: kolagen morski, naturalne oleje roślinne, gliceryna, witamina E 

COLLAGEN MOIST 

Delikatna emulsja, będąca 24-godzinną ochroną dla każdej wysuszonej, zestresowanej skóry. Pomaga w utrzymaniu 

idealnego poziomu nawilżania dzięki zawartości kwasu hialuronowego, kolagenu morskiego, skwalenu, sorbitolu. 

Zawartość witaminy E przywraca skórze równowagę i hamuje procesy starzenia. 

Substancje aktywne: kolagen morski, olejek z krokosza barwierskiego, skwalen, kwas hialuronowy, witamina E 





2. Peeling 

Nałożyć Peeling Gel na twarz, dekolt, szyję i masować przez 2-3 minuty. Pozostawić na 10-15 minut. Pozostałości 

peelingu zmyć ciepłą wodą. 



Nałożyć koncentrat Skin Refiner Collagen, równomiernie rozdzielić i wmasować za pomocą manupresury. Nanieść na 

twarz, dekolt i szyję. 

4. Maska 

Maskę nawilżającą Collagen Mask nałożyć pędzlem na twarz, szyję i dekolt. Czas działania maski: 10-15 minut. 

5. Masaż 

Wykonać masaż klasyczny, wmasowując wcześniej położoną maskę. 

W razie potrzeby dołożyć krem do masażu odpowiedni do typu cery. 

Czas trwania masażu: 20 min 


Osuszyć skórę chusteczkami. 

Położyć krem nawilżający Collagen Moist. 


LINIA Z KOLAGENEM MORSKIM

LINIA STYMULUJĄCA 

WŁÓKNA 

KOLAGENOWE 

Linia CS III, wykorzystująca właściwości ASC III, widocznie wygładza zmarszczki i nierówności skóry, poprawiając jej kondycję. 

Stanowi alternatywę dla zastrzyków kolagenowych. Młodzieńczy wygląd i gładka, elastyczna skóra jest największym 

marzeniem każdego człowieka. O dobrym wyglądzie skóry decyduje równomierna zawartość kolagenu. Spośród 

wielu rodzajów kolagenu, znajdującego się w ludzkiej skórze, kolagen typu III spełnia funkcję najważniejszą. Odpowiada 

on za równomierną budowę siatki skóry, którą wypełnia kolagen typu I. Zawartość kolagenu III w skórze maleje z wiekiem, 

wywołując nierównomierny rozkład kolagenu I, a w efekcie zmarszczki i bruzdy. Wprowadzenie do skóry substancji 

aktywnej ASC III stymuluje powstawanie kolagenu III - proteiny piękności, eliminując negatywne skutki jego braku. 



EYEZONE CREAMFLUID 540 20 ml 1540 20 ml 

TIMELESS TRANSFER LIFT 541 40 ml 1541 40 ml 

CREAM 542 50 ml 1542 50 ml 

LIP CARE SET 1543 3 x 8 ml 

EYEZONE CREAMFLUID – KREMOWY FLUID DO OCZU 540/1540 

Kremowy fluid do pielęgnacji okolic oczu. Przeznaczony do skóry wymagającej uelastycznienia i atopowej. Stymuluje 

odnowę włókien kolagenowych, uelastycznia. Może być stosowany również w wypadku wrażliwych okolic wokół 

oczu. Wzmacnia strukturę tkanki. 


Substancje aktywne: ASC III, witaminy: A, E, F, pierwiastki śladowe, olejek migdałowy, olej rycynowy 

Sposób użycia: Rano i wieczorem po oczyszczeniu nanieść na skórę wokół oczu i lekko wmasować. 

TIMELESS TRANSFER LIFT 541/1541 

Żelowy preparat przeznaczony do każdego rodzaju skóry. Działa dogłębnie, natychmiast napinając skórę. Może być 

stosowany jako składnik kuracji. Maksymalnie pobudza włókna kolagenowe i długo utrzymuje się w skórze. 

LINIA STYMULUJĄCA WŁÓKNA KOLAGENOWE


Substancje aktywne: ASC III, witaminy A i E 

Sposób użycia: Po oczyszczeniu rano i wieczorem rozprowadzić na twarzy, lekko wmasować i nanieść cienką 

warstwę CS III Cream lub inny środek pielęgnacyjny. 

CREAM - KREM STYMULUJĄCY WŁÓKNA KOLAGENOWE 542/1542 

Krem przeznaczony do każdego rodzaju skóry, w szczególności atopowej. Jest skutecznym nowoczesnym preparatem 

mającym bezpośredni wpływ na pobudzanie naturalnych mechanizmów skóry, prowadzącym do odnowy 

i utrzymania jej równowagi. Nawilża, neutralizuje wolne rodniki, regeneruje tkankę i chroni ją przed uszkodzeniami 

słonecznymi. Stymuluje odbudowę włókien kolagenowych w skórze. Jest idealnym podkładem pod makijaż. 


Substancje aktywne: ASC III, witaminy: A, E, kwas hialuronowy, aloes, olejek migdałowy 


LIP CARE SET - ZESTAW DO PIELĘGNACJI UST 1543 

Zestaw do pielęgnacji ust wszystkich typów skóry. Zalecany do codziennego stosowania. Stanowi idealna bazę pod 

pomadkę. 

Preparaty w zestawie: 

LIP PEELING 

Delikatny peeling o świeżym, miętowym zapachu i lekkiej konsystencji. 

Substancje aktywne: drobinki bambusa, wosk pszczeli, witamina A 

Sposób użycia: Maksymalnie 1 x dziennie nanieść cienką warstwę na oczyszczone usta i wmasować, a następnie 

zdjąć i nałożyć Lip Volume. 

LIP VOLUME 

Delikatnie pielęgnuje, usta wydają się pełniejsze. Delikatne partie ust stają się gładsze i jędrniejsze. 

Substancje aktywne: palmityl Oligopeptyd, wosk pszczeli, witamina E, olejek z orzechów makadamii, olejek z awokado 

Sposób użycia: W zależności od potrzeby, po zastosowaniu Lip Peeling używać raz lub wielokrotnie, nanosząc cienką 

warstwę i wmasować. Można stosować bezpośrednio na oczyszczone usta. 

LIP-BASE 

Preparat matujący i utrwalający pomadkę. 

Substancje aktywne: Cyclopentasiloxane, aloes, olejek rumiankowy, olej sojowy 

Sposób użycia: W zależności od potrzeby nanieść cienką warstwę po Lip Peeling lub Lip Volume i wmasować. 

Używać przed nałożeniem pomadki (2-3 min wcześniej). 

LINIA STYMULUJĄCA WŁÓKNA KOLAGENOWE

LINIA ODŻYWCZA 

Innowacyjna linia pielęgnacyjna, która łączy w swojej 

recepturze delikatną energię substancji aktywnych 

z ekskluzywnością stosowanych preparatów i komfortem 

uczestnictwa w zabiegu. Skóra sucha, zestresowana, 

dojrzała - wymagająca regeneracji znajdzie 

w zabiegu kawiorowym sojusznika w walce o wydobycie 

z niej blasku i naturalnego piękna. Wysokowartościowy kompleks substancji aktywnych DNA-marine, wyodrębniony 

z ikry rybiej, intensywnie nawilża i stanowi idealną substancję odmładzającą. Ekstrakt z kawioru uruchamia funkcje regenerujące. 

Naturalne bio-peptydy wspomagają wymianę komórek, panthenol, kwas hialuronowy, hydrolity wpływają pozytywnie 

na gospodarkę wodną. Wynikiem synergii składników jest skóra promieniująca świeżością i witalnością. 



CLEANSER 2517 200 ml 

TONIC 2516 200 ml 

SERUM 2511 45 ml 

DAY 2510 45 ml 

NIGHT 2515 45 ml 

MASK 2514 45 ml 

EYE CARE 2512 5 x 3 ml 

BODY CARE 2513 200 ml 

CAVIAR TREATMENT 507 1 zestaw 

VLIES 463 10 sztuk 

CLEANSER – KAWIOROWE MLECZKO OCZYSZCZAJĄCE 2517 

Mleczko o kremowej konsystencji przeznaczone do pielęgnacji każdej cery, szczególnie do suchej, zestresowanej 

i wymagającej regeneracji. Delikatnie usuwa makijaż dzięki zawartości oleju z krokosza barwierskiego. Jest produktem 

o działaniu nawilżającym, wspomagającym procesy odnowy naskórkowej. Nie narusza naturalnej warstwy 

ochronnej naskórka. Wspomaga gospodarkę wodną, znosi uczucie napięcia skóry. Delikatna kremowa konsystencja 

już w fazie oczyszczania nawilża i zaopatruje skórę w substancje aktywne. 


Substancje aktywne: olejek z krokosza barwierskiego, panthenol, DNA–marine, olejki roślinne 

Sposób użycia: Rano i wieczorem rozmasować niewielką ilość mleczka na twarzy, szyi i dekolcie, a następnie spłukać 

ciepłą wodą lub usunąć za pomocą wacików. 

LINIA ODŻYWCZA – CAVIAR POWER

TONIC - TONIK KAWIOROWY 2516 

Delikatny, bezalkoholowy tonik do każdego rodzaju skóry, szczególnie do suchej, zestresowanej i wymagającej 

regeneracji. Ma działanie pobudzające i nawilżające. Obecność kwasu mlekowego na równi z kompleksem kawiorowym 

przyczynia się do intensywnej pielęgnacji skóry. Zwęża pory, oczyszcza i odświeża skórę, przywracając jednocześnie 

jej naturalne pH. 


Substancje aktywne: DNA-marine, panthenol 

Sposób użycia: Rano i wieczorem przemyć twarz, szyję i dekolt wacikiem zwilżonym tonikiem, omijając okolice oczu. 

SERUM – SERUM KAWIOROWE 2511 

Preparat przeznaczony do każdego rodzaju skóry, szczególnie do skóry suchej, zestresowanej i wymagającej regeneracji. 

Napina, odświeża, dając maksymalne nawilżenie. Podnosi działanie kremu. Stanowi idealną bazę pod makijaż. 


Substancje aktywne: DNA-marine, Hydrolite®, sorbitol, bio-peptydy 

Sposób użycia: Rano i/lub wieczorem nanieść jako pielęgnację nawilżającą lub jako preparat dodatkowy przy kuracji 

nawilżającej pod pielęgnację dzienną lub nocną. 

DAY - KREM DZIENNY KAWIOROWY 2510 

Jedwabisty w dotyku krem nawilżający przeznaczony do pielęgnacji każdego rodzaju skóry, szczególnie do skóry 

suchej, zestresowanej i wymagającej regeneracji. Zawiera bogaty kompleks czynników zatrzymujących wilgoć w 

naskórku (hydrolity, sorbitol), a zarazem mających wpływ na regenerację i proces odnowy epidermy dzięki zawartości 

witaminy A oraz formułę przeciwsłoneczną. Ekstrakt kawiorowy wnosi wartościowe minerały i pierwiastki śladowe, 

czyniąc skórę odżywioną, dotlenioną i witalną. 


Substancje aktywne: DNA-marine, Hydrolite®, witamina A-palmitat, bio-peptydy, sorbitol, wyciąg z Imperata Cylindrica 


NIGHT - KREM KAWIOROWY NA NOC 2515 

Doskonały krem pielęgnacyjny na noc. Przeznaczony do pielęgnacji każdego rodzaju skóry, szczególnie do skóry 

suchej, zestresowanej i wymagającej regeneracji. Preparat stymuluje metabolizm komórkowy w ciągu nocy i 

wspomaga własne mechanizmy naprawcze skóry. Dzięki wyodrębnieniu DNA-marine z ikry rybiej bierze udział w 

biosyntezie białek szczególnie ważnych dla skóry (keratyny, elastyny, kolagenu). Doskonale regeneruje komórki oraz 

głęboko nawilża i napina skórę. 

Wartość pH preparatu: 6,5–7,2 

Substancje aktywne: DNA-marine, olejek z orzechów makadamii, olej migdałowy, sorbitol, bio-peptydy, witamina 

A-palmitat, Hydrolite®. 

Sposób użycia: Nakładać wieczorem na oczyszczoną skórę twarzy, szyi i dekoltu. 


MASK - MASKA KAWIOROWA 2514 

Maska zawiera ekstrakt z kawioru, który rekompensuje utratę wilgotności skóry i aktywuje procesy jej naprawy. 

Przeznaczona do pielęgnacji każdego rodzaju skóry, szczególnie do skóry suchej, zestresowanej i wymagającej 

regeneracji. Pobudza przemianę materii, poprawia ukrwienie skóry oraz przyspiesza jej regenerację. Maska ożywia, 

ujędrnia skórę oraz pozostawia ją jedwabiście gładką. Wspomaga komunikację międzykomórkową oraz transport 

energii w komórkach. 


Substancje aktywne: DNA-marine, aloes, panthenol, Hydrolite®, olej migdałowy, skwalen, olejek z orzechów makadamii 

Sposób użycia: Nakładać maskę na całą twarz, szyję i dekolt. Pozostawić na 15-20 minut. Nadmiar wmasować w skórę. 

EYE CARE - ŻEL KAWIOROWY NA OKOLICE OCZU 2512 

Delikatny preparat o konsystencji jedwabistego żelu, bogaty w ekstrakt z kawioru oraz naturalne bio-peptydy. 

Przeznaczony do pielęgnacji każdego rodzaju skóry, szczególnie do skóry suchej, zestresowanej i wymagającej 

regeneracji. Działa stymulująco na oddychanie i podział komórek, pozytywnie wpływa na procesy regeneracyjne w 

wypadku uszkodzeń promieniami UV. Stymuluje syntezę kolagenu. Doskonale ujędrnia skórę okolic oczu dzięki właściwościom 

nawilżającego ekstraktu z Imperata Cylindrica o wysokiej zawartości potasu, utrzymującego osmotyczną 

równowagę w komórce. Wypełnia drobne zmarszczki powstające w wyniku przesuszenia się skóry. Stanowi doskonałą 

bazę pod makijaż. 


Substancje aktywne: DNA-marine, liposomy, bio-peptydy, kwas hialuronowy, panthenol, witamina A-palmitat, 

Hydrolite®, wyciąg z Imperata Cylindrica 

Sposób użycia: Stosować rano i wieczorem na oczyszczone partie wokół oczu i delikatnie wklepać. 

BODY CARE – OLIWKA KAWIOROWA DO CIAŁA 2513 

Aksamitny w dotyku, szybko wchłaniający się preparat do pielęgnacji każdego rodzaju skóry całego ciała, szczególnie 

do skóry suchej, zestresowanej i wymagającej regeneracji. Nie pozostawia tłustego filmu, wygładza i regeneruje. 

Ożywia skórę, przyspiesza złuszczanie martwego naskórka i działa antyseptycznie. Daje poczucie świeżości i odprężenia. 


Substancje aktywne: olejki roślinne, olejek cytrynowy 

Sposób użycia: Stosować rano i/lub wieczorem, wmasowując w oczyszczoną skórę całego ciała. 

CAVIAR TREATMENT – ZABIEG 507 

Zabieg przeznaczony do skóry suchej, zestresowanej i wymagającej regeneracji. 


PEELING 

Delikatny, odświeżający żel złuszczający. Oczyszcza i nawilża jednocześnie. Zrogowaciała skóra jest lekko zmiękczona, 

uwolniona z obumarłych komórek. 



Substancje aktywne: perełki z olejkiem jojoba, kwasy owocowe – jabłkowy, cytrynowy, winogronowy, mlekowy, 

glikolowy, salicylowy, askorbinowy 

CONCENTRATE 

Kompleks substancji aktywnych z utrzymującym w skórze wilgoć Hydrolite®, który jest odpowiedzialny za podniesienie 

hydratyzacji skóry. Żel DNA ma na celu pobudzenie mechanizmów naprawczych w wypadku lekkich uszkodzeń 

skóry i wpływać pozytywnie na ich właściwości antystarzeniowe. Znikają drobne zmarszczki mimiczne. Skórę przez 

dłuższy czas cechuje gładki wygląd. 


Substancje aktywne: DNA-marine, wyciąg ze skorupy ostryg, Hydrolite®, ekstrakt z substancji mineralnych (Maris 

Limas i Ostera), wyciąg z alg 

MASK 

Łagodna maska kremowa do natychmiastowego wyrównania nawilżenia skóry suchej, zestresowanej i wymagającej 

regeneracji. 

Żel DNA pozyskiwany z kawioru nie tylko nawilża, ale także pobudza transport oraz magazynowanie energii w komórkach 

i dzięki temu podnosi zdolność skóry do regeneracji. 

Dzięki wyważonemu składowi i kremowej konsystencji maska ta nadaje się również do masażu. Skóra staje się znowu 

gładka i elastyczna – nabiera blasku. 

Substancje aktywne: olejek z orzechów makadamii, olejek migdałowy, aloes, skwalen, Hydrolite®, pantenol, 

DNA-marine 

Przebieg zabiegu 45-minutowego: 




2. Peeling 

Nałożyć na twarz, dekolt i szyję, a następnie masować przez 2-3 minuty. Pozostawić na 5-7 minut. 

Pozostałości peelingu zmyć wodą i stonizować skórę. 

Może wystąpić lekkie uczucie pieczenia podczas działania peelingu. 

3. Wprowadzenie substancji aktywnej 

Nanieść koncentrat na twarz, dekolt i szyję, równomiernie rozdzielić i wmasować za pomocą manupresury. 

4. Maska 

Maskę nałożyć na twarz, szyję i dekolt. Pozostawić na 15-20 minut. Nie zmywać. 


5. Masaż 

Wykonać masaż klasyczny, wmasowując wcześniej położoną maskę. W razie potrzeby dołożyć krem do masażu odpowiedni 

do typu cery. Czas trwania masażu: 20 minut. Skórę osuszyć chusteczkami. 


• Kuracja składa się z 3 zabiegów powtarzanych w odstępach 10-dniowych. 

• W celu podtrzymania efektu wykonywać zabiegi 1 x w miesiącu przez okres trzech miesięcy w dwóch seriach. 

• Podczas trwania kuracji przy skórach dojrzałych zaleca się stosować kosmetyki do pielęgnacji domowej 

z linii Caviar Power. 

Przebieg zabiegu 90-minutowego: 




2. Peeling 

Nałożyć 2/3 zawartości strzykawki na twarz, dekolt i szyję, a następnie masować przez 2-3 minuty. Pozostawić na 5-7 

minut. 

Pozostałości peelingu zmyć wodą i stonizować skórę. 

Może wystąpić lekkie uczucie pieczenia podczas działania peelingu. 

3. Wprowadzenie substancji aktywnej 

Nanieść 2/3 zawartości strzykawki z koncentratem na twarz, dekolt i szyję, równomiernie rozdzielić i wmasować za 

pomocą manupresury. 

4. Maska 

Nałożyć Caviar Vlies ( art. nr 463) i pozostawić na 20 min. W tym czasie można włączyć do zabiegu pielęgnację dłoni, 

używając do tego pozostałości strzykawki z peelingiem i koncentratem. Następnie nanieść 1/3 zawartości strzykawki 

z maską na dłonie, zawinąć w folię i pozwolić działać składnikom aktywnym. 

5. Masaż 

Zdjąć Caviar Vlies, nałożyć pozostałe 2/3 strzykawki z maską i przeprowadzić masaż. Czas trwania masażu: 20 minut. 

Skórę osuszyć chusteczkami. 

VLIES – PŁATY KAWIOROWE 463 

Działa regenerująco i pobudza odnowę komórek. Wspomaga właściwe w skórze mechanizmy obronne. Spłyca drobne 

zmarszczki. 

Substancje aktywne: DNA-marine, aminokwasy, pierwiastki śladowe, witamina A i D 

Sposób użycia: Suchą maskę położyć na oczyszczoną skórę twarzy i zwilżyć mokrymi wacikami. Poprzez nawilżenie 

maska przechodzi w stan żelowy. Pozostawić na 20-30 minut, a następnie zdjąć w całości. Po zastosowaniu maski 

można użyć normalnej pielęgnacji. 



LINIA 

PRZECIWZMARSZCZKOWA 

– REPAGEN® ANTI AGING 

Starzenie się skóry to nieuchronny proces pogłębiający się wraz z nadejściem wieku dojrzałego. Zmiany 

w wyglądzie postępują na tyle szybko, na ile tryb życia z jego odwzorowaniem w ruchach mimicznych twarzy, 

zanieczyszczenie środowiska, promienie UV, stres, nikotyna, alkohol, niedbałość o zdrowie i wypoczynek pozostawią 

trwałe ślady. Współczesna kosmetyka coraz szerzej wykracza poza przyjęte dotąd standardy codziennej 

pielęgnacji urody, proponując kosmetyki o szerokim spektrum działania, mające zapewnić ochronę przed 

niszczeniem komórek i właściwą pielęgnację. 

Klapp Cosmetics oferuje nowy program naprawczy. Repagen® ANTI AGING SYSTEM wpływa swym działaniem 

na wszystkie trzy warstwy skóry: naskórek, skórę właściwą i tkankę podskórną. Naskórek zostaje wzmocniony 

poprzez wytworzenie bariery ochraniającej przed szkodliwym wpływem czynników zewnętrznych. Miejsca 

kumulowania wilgoci wypełnione liposomami i kwasem hialuronowym gwarantują optymalne nawilżenie. 

Na naskórku pozostaje warstwa pielęgnacyjna na bazie olei roślinnych i witamin. 

Niżej w skórze właściwej RETIONOL, ASC III i DMAE koncentrują się nad wzrostem aktywności komórek, zdecydowanym 

atakiem przed wolnymi rodnikami oraz wzmocnieniem włókien kolagenowych, zapewniając 

sprężystość i napięcie. Głębiej BX ARGIRELINE® sięga tkanki podskórnej, minimalizując ekspresję twarzy poprzez 

bezpośredni, uspokajający wpływ na komórki i włókna nerwowe. Prekursor hormonu młodości roślinna 

disgenina „DHEA” dostaje się do skórnych komórek przez krew, inicjując procesy wielokierunkowej odnowy, 

w tym podział fibroblastów i stymulację wytwarzania kolagenu oraz substancji będącej spoiwem międzykomórkowym. 



REPAGEN TREATMENT 140 

3 zestawy 

zabiegowe 

HYDRO CREAM 1402 30 ml 

LIPID CREAM 1403 30 ml 

CONCENTRATE 1404 30 ml 

LINIA PRZECIWZMARSZCZKOWA – REPAGEN ANTI AGING

REPAGEN TREATMENT - ZABIEG 140 

Intensywny zabieg przeciwzmarszczkowy przeznaczony do wszystkich typów skóry. 


PEEL MASK - maska kremowa peelingująca 

Substancje aktywne: kompleks Repagen®, olejek cytrynowy, kwas cytrynowy, kwas mlekowy, ekstrakty imbirowe, 

enzym z papai 

FACIAL MASK – podwójna porcja maski alginatowej 

Substancje aktywne: alginat, siarczan wapnia 

CONCENTRATE – koncentrat aktywny 


Substancje aktywne: kompleks Repagen®, sorbitol, Hydrolite®, olej sojowy, Tocopherol Acetate (witamina E) 

FACIAL PATCH – maska naprężająca 

Substancje aktywne: retinol, witamina C, witamina E, aloes, elastyna 

CREAM MASK – maska kremowa 


Substancje aktywne: kompleks Repagen®, Hydrolite®, olej sojowy, Tocopherol Acetate (witamina E) 





Zabezpieczyć oczy i ich okolice wacikami zwilżonymi tonikiem bezalkoholowym z linii Clean & Active. 

2. Peeling 

Nałożyć peeling Peel Mask za pomocą pędzelka na twarz, szyję i dekolt. Pozostawić na 10-15 minut (może pojawić się 

zaczerwienienie i pieczenie). Nie zmywać. 

3. Maska alginatowa 

Przygotować maskę Facial Mask - alginatową poprzez zmieszanie maski pudrowej z 160 ml zimnej wody do otrzymania 

jednolitej masy i natychmiast nałożyć na twarz, szyję i dekolt. Pieczenie będzie się zmniejszało. Czas działania 

maski: 15 minut. 

Maskę zdjąć w całości, delikatnie podważając przy nasadzie włosów ruchem od czoła w dół. Zmyć pozostałości ciepłą wodą. 



4. Koncentrat 

Rozprowadzić Concentrate ze strzykawki, robiąc delikatny masaż uciskowy (ok. 10 min). 

5. Maska naprężająca 

Maskę FACIAL PATCH zdjąć z folii ochronnej. Nałożyć lepką stroną na twarz, dokładnie naprężając. 

Na szyję i dekolt nałożyć maskę CREAM MASK, pozostawiając część do masażu. Czas działania maski: 20 minut. Zdjąć 

maskę z twarzy. Nie zmywać. 

6. Masaż 

Wykonać delikatny masaż, dobierając pozostałą część maski Cream Mask. 

UWAGA! Po zabiegu twarz może być pobudzona i zaczerwieniona. 




HYDRO CREAM 1402 

Nawilżający krem przeznaczony do każdego rodzaju skóry. 


Substancje aktywne: kompleks Repagen®, Hydrolite®, Tocopherol Acetat (witamina E), skwalen, olej sojowy, panthenol 

Sposób użycia: Rano nałożyć cienką warstwę na skórę twarzy, szyi i dekoltu. 

LIPID CREAM 1403 

Krem przeznaczony do każdego rodzaju skóry. 


Substancje aktywne: kompleks Repagen®, Hydrolite®, skwalen, sorbitol, olejek migdałowy, olej słonecznikowy, 

olejek z awokado, mocznik, NMF-filtr 

Sposób użycia: Rano nałożyć cienką warstwę na skórę twarzy, szyi i dekoltu. 

CONCENTRATE 1404 

Koncentrat przeznaczony do każdego rodzaju skóry. 


Substancje aktywne: kompleks Repagen®, sorbitol, kwas hialuronowy, glikol pentylenowy 

Sposób użycia: Rano i wieczorem po oczyszczeniu. 



Dzięki zastosowaniu konceptu Thalasso firmy KLAPP i wykorzystaniu 

pochodzących z głębi oceanu naturalnych substancji aktywnych 

THALMARIN® stabilizuje skórę i nadaje jej świeży wygląd. 

Zarówno w zabiegu przeprowadzanym na twarzy, jak i na całym 

ciele esencjonalne pierwiastki śladowe, algi, wyciąg ze skorupek 

małż, jak również morska woda użyte zostały w dawkach tak dobranych, 

aby możliwie najbardziej zmaksymalizować ich działanie. 

Przeprowadzany w gabinecie kosmetycznym zabieg THALMARIN® 

nie jest skomplikowany, a mimo to bardzo skuteczny. Do wyboru są 

dwie wersje, tj. z prysznicem i bez. Do zabiegu przeprowadzanego 

na skórze twarzy skomponowano specjalny zestaw zabiegowy 

THALMARIN®. 

Produkt KOSMETYKI GABINETOWE KOSMETYKI DETALICZNE 

Art. nr Pojemność Art. nr Pojemność 

BATH & SHOWER GEL 150 1000 ml 

SLIMMING BODY PLAST 151 3 kg 

ALGEA GEL 152 1000 ml 

ALGEA BODY PACK 153 5 kg 

RELAXING BODY PACK 154 4 kg 

SLIMMING CREAM 155 1 kg 

EXFOLIATING MARINE SALT 156 1,3 kg 

DRAINING MASSAGE OIL 157 1000 ml 

DRAINING ACTIVE CREAM 158 1 kg 

RELAXING MASSAGE OIL 159 1000 ml 

RELAXING ACTIVE CREAM 160 1 kg 

LAMINARIA ALGEA 161 3,5 kg 

FACE TREATMENT 165 1 zabieg 

BATH & SHOWER GEL 150 

Znakomicie odprężający żel, posiada właściwości oczyszczająco-odbudowujące. Odnawia oraz stymuluje do powstawania 

nowych komórek skóry. 

Substancje aktywne: ekstrakt ze skorupek ostryg (minerały), muł morski (pierwiastki śladowe), kwas cytrynowy 

(oczyszcza i rozjaśnia) 

Sposób użycia: pod prysznic oraz jako dodatek do kąpieli w wannie. 

THALMARIN® – THALASSO BY KLAPP

THALMARIN BODY PRODUKTE 

MODELOWANIE 

SLIMING BODY PLAST 151 

Środek zawierający od 10 do 17 esencjonalnych kwasów aminowych, działa oczyszczająco i odtruwająco. Napina 

skórę oraz rozkłada tłuszcz. 

Substancje aktywne: laminaria digitata (algi), kaolin, guarana, jod 

Sposób użycia: 250 g proszku rozmieszać z 500 ml wody (na nogi), nanieść i pracować przy użyciu folii (srebrna strona). 

Pozostawić na 20-30 minut i w całości zdjąć. 


KOMPLEKSY SUBSTANCJI AKTYWNYCH 

ALGEA GEL 152 

Pobudzający mikrocyrkulację żel w postaci skoncentrowanej, charakteryzuje się dodatkowo rozkładaniem tłuszczu. 

Działa oczyszczająco oraz odtruwająco. 

Substancje aktywne: algi laminaria digitata (wysoko skoncentrowane), sorbitol 

Sposób użycia: Nanosić zawsze po peelingu. 

ALGEA BODY PACK 153 

Mieszanka alg morskich oraz błoto morskie, bardzo skuteczne w wypadku zalegającej w tkankach wody. Działanie 

odwadniające, wzmacniające oraz udrażniające. 

Substancje aktywne: mieszanka alg + błoto morskie 

Sposób użycia: Wymieszać 250 g proszku z 500 ml ciepłej wody, nanieść i owinąć folią (złotą stroną do ciała), pozostawić 

na 20-30 minut i dobrze zmyć. 

RELAXING BODY PACK 154 

Błoto morskie wskazane do stosowania dla skóry wrażliwej i podrażnionej (neurodemia), działa odprężająco na 

mięśnie. 

Substancje aktywne: błoto morskie (bardzo duża zawartość minerałów) 

Sposób użycia: Wymieszać 350 g proszku z 300 ml ciepłej wody, nanieść i owinąć folią (złotą stroną do ciała), pozostawić 

na 20-30 minut i dobrze zmyć. 

SLIMMING CREAM 155 

W znakomity sposób wzmacnia system kapilarny, wskutek czego podwyższa cyrkulację krwi. Działanie oczyszczające 

oraz rozkładające tłuszcz. 


Substancje aktywne: algi (laminaria), wyciąg z bluszczu, olejek cynamonowy 

Sposób użycia: Stosowany w pielęgnacji końcowej. 

EXFOLIATING MARINE SALT 156 

Sól morska działająca oczyszczająco na skórę, dodatkowo usuwa obumarłe komórki naskórka. 

Substancje aktywne: sól morska (minerały), algi laminaria digitata 

Sposób użycia: po zmieszaniu z olejem jako peeling oraz jako sól do kąpieli. 

DRAINING MASSAGE OIL 157 

Oliwka fantastycznie stymulująca, użyta podczas masażu odwadnia oraz odtruwa skórę, rozkłada również tłuszcz. 

Substancje aktywne: jałowiec, rozmaryn, tymianek, cynamon, mięta pieprzowa, szałwia 

Sposób użycia: 

- jako dodatek do soli peelingującej, 

- do masażu, 

- do Bodyplast (1 łyżka na 250 g), 

- jako domieszka do kremu. 


KREMY 

DRAINING ACTIVE CREAM 158 

Krem o działaniu pobudzająco-oczyszczającym, dodatkowo rozkłada tłuszcz. 

Substancje aktywne: algi (fucus), olejek cynamonowy, olejek eukaliptusowy 

Sposób użycia: Nanieść równomiernie na problemowe partie ciała i owinąć folią (bardzo intensywne odczucie ciepła!). 

Stosować w zabiegach antycellulitowych. 

RELAXING MASSAGE OIL 159 

Relaksująca oliwka, działa odprężająco oraz uspokajająco. 

Substancje aktywne: olejek z kiełków pszenicznych, olejek z kiełków kukurydzy, olejek z pestek winogron, olejek 

z goździków 

Sposób użycia: 

- po zmieszaniu z olejem jako peeling, 

- do masażu, 

- jako domieszka do Relaxingcreme. 


RELAXING ACTIVE CREAM 160 

Uspokajający krem o właściwościach odprężająco-wyrównujących. 

Substancje aktywne: algi, olejek lawendowy, olejek cynamonowy, olejek tymiankowy, olejek neroli, olejek miętowy 

Sposób użycia: Nanieść i obłożyć folią (złotą stroną do ciała), pozostawić na 20-30 minut i usunąć nadmiar. Nadaje się 

do zabiegów odprężających. 


BŁOTA I SZLAMY 

LAMINARIA ALGEA 161 

Jest to czysty szlam algowy, mający właściwości oczyszczająco-odtruwające. Dodatkowo rozkłada tkankę tłuszczową. 

Substancje aktywne: fucus vesicolousus, lithothamnium 

Sposób użycia: Zmieszać proszek z ciepłą wodą (200 g + 700 ml wody na całe ciało), nanieść, owinąć w folię (złotą 

stroną do ciała), pozostawić na 20-30 min i dobrze zmyć. 

FACE TREATMENT - ZESTAW ZABIEGOWY 165 

Zabieg Thalmarin jest bogatym źródłem aminokwasów, protein, witamin i minerałów przyspieszających odnowę 

komórkową. Zwalcza podrażnienia, reguluje mikrocyrkulację krwi i niezwykle skutecznie zapobiega szkodliwym efektom 

działania wolnych rodników. Regeneruje i doczyszcza skórę dzięki sile dwufazowego peelingu. Wykazuje silne 

działanie nawilżające, ujędrniające i napinające, łącząc jednocześnie hydrolizowaną elastynę morską z kolagenem. 

Jedwab morski i ekstrakt z pereł spowalniają proces starzenia się skóry, wygładzają naskórek. 

SALT SCRUB 

Preparat regeneruje oraz zaopatruje skórę w minerały, nadaje jej świeży wygląd, sprawiając jednocześnie, iż staje się 

elastyczna. 

Substancje aktywne: algi morskie (laminaria digitata), sól morska 

CLEANSER 

Zapewnia gruntowne oczyszczenie skóry, ma właściwości antybakteryjne. Preparat działa nawilżająco oraz uspokajająco. 


Substancje aktywne: olejek sezamowy, olejek awokado, olejek jojoba, olejek migdałowy, olej słonecznikowy 

ESSENCE – AMPULLE 

Ampułki odpowiedzialne za odbudowę elastyny oraz kolagenu w skórze. 


Substancje aktywne: mytulina (morski jedwab), ekstrakt z pereł 


SEA MINERALS 

Minerały uaktywniają przemianę komórkową oraz pobudzają do tworzenia nowych tkanek. 

Substancje aktywne: pozbawiona soli woda morska (liofilizowana) 

ALGINAT MASK 

Maska posiadająca maksymalne właściwości nawilżania skóry, dodatkowo napina oraz wygładza zmarszczki. 

Substancje aktywne: alginat (pozyskiwany z alg morskich), wapno, sól kwasu fosforowego, okrzemki pochodzenia 

morskiego 

HYDRO MASSAGE 

Preparat wzbogacony cennymi ekstraktami z mleka, w znakomity sposób reguluje poziom wilgoci, przy jednoczesnym 

wspomaganiu procesów regeneracji zachodzących w skórze. 


Substancje aktywne: proteina z grupy cytokin, kompleks mleczno-peptydowy, witamina E 


1. Przygotowanie skóry do zabiegu: 



2. Peeling 

Połączyć ampułkę Cleanser z zawartością saszetki Salt Scrub. Nałożyć gotowy produkt na twarz, szyję i dekolt. 

Pozostawić na 10 minut. Zmyć ciepłą wodą. 



Rozprowadzić zawartość ampułki Essence na twarzy, szyi i dekolcie. Zabezpieczyć oczy i ich okolice wacikami zwilżonymi 

tonikiem bezalkoholowym z linii Clean & Active. 

Otworzyć saszetkę Sea Minerale i równo posypać pudrem wilgotną skórę. 

Delikatnie wmasować. Klient może poczuć swędzenie. 

4. Maska 

Przygotować maskę alginatową poprzez zmieszanie maski pudrowej z 80 ml zimnej wody do otrzymania jednorodnej 

konsystencji i natychmiast nałożyć. Czas działania maski: 20 minut. 

Zdjąć maskę w całości. 

Wszystkie pozostałości można usunąć za pomocą wilgotnego wacika. 


5. Masaż 

Wykonać masaż klasyczny, używając Fluid Hydro Massage. W razie potrzeby dołożyć krem do masażu odpowiedni do 

typu cery. Czas trwania masażu: 20 minut. 

Osuszyć skórę chusteczkami. Nie zmywać. 



• W celu podtrzymania efektu: 1 x w miesiącu przez okres trzech miesięcy w dwóch seriach. 



ZABIEG UJĘDRNIAJĄCY 


1. Ocena stanu zaawansowania zmian na wybranej części ciała. 

2. Przygotować peeling: 

1–2 łyżki peelingu Thalmarin Exfoliating Marine Salt mieszamy z czystą wodą. Gotową mieszankę rozprowadzamy na 

ciele i równomiernie je czyścimy do momentu odłożenia soli, pamiętając, że im więcej dodamy do soli płynów (wody 

lub olejku), tym preparat będzie bardziej delikatny i znajdzie zastosowanie dla skór wrażliwych. Miejsca problematyczne 

ścieramy gęstą mieszanką. 

Peeling można również przygotować, mieszając z Draining Massage OH – wersja przyspieszająca odtruwanie, spalanie 

tkanki tłuszczowej, redukcję cellulitu. 

3. Zmywanie 

Zmyć dokładnie peeling pod prysznicem lub mokrymi kompresami bez użycia mydła. 

4. Ułożyć klientkę na folii złotą stroną do ciała. 

Można nałożyć cienką warstwę Algea Gel w celu zabezpieczenia skóry przed podrażnieniami. 

5. Maska 

Przygotować maskę Algea Body Pack. 

Porcja na nogi i obręcz biodrową: 150 g proszku + 300 ml ciepłej wody wymieszać na jednolitą masę, nałożyć na 

wybrane miejsca i owinąć folią złotą stroną do ciała. Po 25–30 minutach dokładnie zmyć pod prysznicem bez użycia 

mydła. Jeżeli nie posiadamy kabiny prysznicowej, można maskę zmyć mokrymi kompresami. Osuszyć skórę. 

6. Masaż 

Nałożyć Slimming Cream i wprowadzić go w ciało delikatnymi ruchami masażu. 

Do kremu można dodać niewielką ilość oliwki drenującej Draining Massage Oil – wersja przyspieszająca odtruwanie, 

spalanie tkanki tłuszczowej, redukcję cellulitu. 

Rekomendacja do zabiegu: 

Aktywuje biologiczne funkcje organizmu, poprawia kondycję tkanki łącznej, ujędrnia zwiotczałe partie ciała. 


• Thalmarin Exfoliating Marine Salt (nr 156) – Peeling z soli morskiej, 

• Algea Body Pack (nr 153) – Maska z błota morskiego, 

• Slimming Cream (nr 155) – Krem wyszczuplający do ciała. 

Produkty dodatkowe, wzbogacające zabieg: 

• Draining Massage Oil (nr 157) – Olej drenujący do masażu ciała, 

• Algea Gel (nr 152) – Żel algowy. 



ZABIEG WZMACNIAJĄCY KONDYCJĘ SKÓRY 








Peeling można również przygotować, mieszając z Draining Massage Oil – wersja przyspieszająca odtruwanie, spalanie 


3. Zmywanie 




5. Przygotować Laminaria Algea: 

Porcja na całe ciało: 200 g proszku i 500–700 ml ciepłej wody wymieszać na jednolitą masę, nałożyć na ciało i zawinąć 

folią (złota strona przylega do ciała), pozostawić na 20–30 minut i dokładnie zmyć ciepłą wodą. Nie używać mydła. 

Jeżeli nie posiadamy kabiny prysznicowej, można maskę zmyć mokrymi kompresami. 

Maskę można również przygotować, dodając do pudru część wody i 1 łyżkę oleju Draining Massage Oil – wersja przyspieszająca 

odtruwanie, spalanie tkanki tłuszczowej, redukcję cellulitu. 

6. Masaż 

Nałożyć Slimming lub Draining Cream i wprowadzić go w ciało delikatnymi ruchami masażu. 




Skóry słabe i ziemiste zostaną pobudzone poprzez dużą dawkę wapna i magnezu (spełniających rolę katalizatora 

oddychania komórkowego), pozytywnie wpływając na mikrokrążenie obwodowe, niwelując obrzęki. 

Produkty potrzebne do wykonania zabiegu: 


• Laminaria Algea (nr 161) – Kompleks alg morskich, 


Produkty dodatkowe wzbogacające zabieg: 


• Draining Active Cream (nr 158) – Krem drenujący do ciała, 




KURACJA DETOKSYKUJĄCA, ANTYCELLULITOWA 










3. Zmywanie 


4. Ułożyć klientkę na folii srebrną stroną do ciała. 


5. Przygotować Slimming Body Plast: 

Porcja na nogi i obręcz biodrową: 250 g proszku i 500 ml ciepłej wody rozrobić szpatułką i nanieść równomiernie 

na skórę. Zawinąć folią (srebrna strona przylega do ciała) i pozostawić na 20–30 minut. Zdjąć w całości, pozostałości 

usunąć wilgotnym ręcznikiem. 

Maskę można również przygotować, dodając do pudru część wody i 1 łyżkę oleju Draining Massage Oil – wersja przyspieszająca 

odtruwanie, spalanie tkanki tłuszczowej, redukcją cellulitu. 

6. Masaż 

Nałożyć Slimming lub Draining Cream i wprowadzić go w ciało delikatnymi ruchami masażu. 




Odblokowuje warstwę rogową, odtruwa, zapobiega tworzeniu się tkanki tłuszczowej, sprzyja zanikaniu cellulitu (przy 

zaawansowanym problemie polecamy 10 zabiegów 2 razy w tygodniu), stymuluje proces odnowy komórkowej, powoduje 

wzmocnienie skóry przez mineralizację, czyni skórę jędrną dzięki nawodnieniu naskórka i miękką w dotyku. 

Po zabiegu czujemy się lżejsi (usuwa obrzęki), zrelaksowani. 



• Slimming Body Plast (nr 151) – Plastyczna maska wyszczuplająca, 




• Draining Active Cream (nr 158) – Krem drenujący do ciała, 




ZABIEG MODELUJĄCO-WYGŁADZAJĄCY 










3. Zmywanie 




Nałożyć Draining Cream na wskazanych partiach ciała. Zawinąć folią, złotą stroną przylegającą do ciała. Zostawić na 

30 minut. Osuszyć skórę z nadmiaru kremu. 

5. Masaż 

Do kremu można dodać niewielką ilość oliwki drenującej Draining Massage Oil i delikatnymi ruchami masażu wprowadzić 

ją w ciało – wersja przyspieszająca odtruwanie, spalanie tkanki tłuszczowej, redukcję cellulitu. 


Zabieg rozgrzewa (nie jest przeznaczony do skór wrażliwych, unaczynionych, z obrzękami), przyspiesza cyrkulację 

krwi, ułatwia odprowadzanie toksyn, spalanie tkanki tłuszczowej, wygładza miejsca naznaczone cellulitem. Zadowalające 

rezultaty osiągniemy, poddając klienta serii zabiegów i w trakcie obserwując napięcie i wygładzanie tkanki oraz 

zmniejszenie zastoin wodnych, dających uczucie lekkości. 



• Draining Active Cream (nr 158) – Krem drenujący do ciała. 





THALMARIN® – THALASSO BY KLAPP 

10

ZABIEG PRZYSPIESZAJĄCY SPALANIE TKANKI TŁUSZCZOWEJ 










3. Zmywanie 



Nałożyć cienką warstwę Algea Gel, zawinąć folią i pozostawić na 20–30 minut. Pozostałości usunąć wilgotnym ręcznikiem. 

5. Masaż 

Nałożyć Slimming Cream i wprowadzić go w ciało delikatnymi ruchami masażu. Do kremu można dodać niewielką 

ilość oliwki drenującej Draining Massage Oil – wersja przyspieszająca odtruwanie, spalanie tkanki tłuszczowej, redukcję 

cellulitu. 


Odtruwa i oczyszcza, przyspiesza spalanie tłuszczu, łagodzi podrażnienia, nawilża, działa przeciwzapalnie i łagodząco. 



• Algea Gel (nr 152) – Żel algowy, 

• Slimming Cream (nr 155) – Krem wyszczuplający do ciała, 

• Draining Massage Oil (nr 157) – Olej drenujący do masażu ciała. 



11

ZABIEG MODELUJĄCY BIUST 


1. Ułożyć klientkę na kawałku folii srebrną stroną do ciała. 


1 łyżkę peelingu Thalmarin Exfoliating Marine Salt mieszamy z czystą wodą. Gotową mieszankę rozprowadzamy na 

dekolcie i piersiach. Delikatnymi, kolistymi ruchami, podtrzymując jedną ręką pierś, drugą wygładzamy skórę piersi, 

omijając brodawkę. Czyścimy do momentu odłożenia soli, pamiętając, że im więcej dodamy do soli płynów (wody lub 

olejku), tym preparat będzie bardziej delikatny i znajdzie zastosowanie dla skór wrażliwych. Zmyć dokładnie peeling 

pod prysznicem lub mokrymi kompresami bez użycia mydła. 


3. Przygotować Slimming Body Plast: 

100–150 g proszku i 200 ml ciepłej wody rozrobić i nanieść równomiernie szpatułką gotową maskę na dekolt i piersi, 

uprzednio zabezpieczając brodawki wacikiem. Zawinąć folią (srebrna strona przylega do ciała) i pozostawić na 20–30 

minut. Zdjąć w całości, pozostałości usunąć wilgotnym ręcznikiem. 

4. Masaż 

Slimming Cream rozprowadzić, wykonując delikatny masaż ruchami głaskania do momentu całkowitego wprowadzenia 

preparatu. 


Wspomaga prawidłowe ukrwienie. Wpływa na międzykomórkowe dotlenienie, wyrównuje niedobory wodne. Działa 

naprawczo na kondycję i wygląd piersi, nadając im gładkość oraz napięcie. 



• Slimming Body Plast (nr 151) – Plastyczna maska wyszczuplająca, 






12

PEELING CIAŁA 



3 łyżki peelingu Thalmarin Exfoliating Marine Salt mieszamy z czystą wodą. Gotową mieszankę rozprowadzamy na 

dekolcie i piersiach. Delikatnymi, kolistymi ruchami, podtrzymując jedną ręką pierś, drugą wygładzamy skórę piersi, 

omijając brodawkę. Czyścimy do momentu odłożenia soli, pamiętając, że im więcej dodamy do soli płynów (wody lub 

olejku), tym preparat będzie bardziej delikatny i znajdzie zastosowanie dla skór wrażliwych. Zmyć dokładnie peeling 

pod prysznicem lub mokrymi kompresami bez użycia mydła. 

2. Masaż 

Slimming Cream rozprowadzić, wykonując delikatny masaż ruchami głaskania do momentu całkowitego wprowadzenia 

preparatu. 


• Thalmarin Exfoliating Marine Salt (nr 156) – Peeling z soli morskiej 




13

14 


Z biegiem lat skóra zaczyna zdradzać swój prawdziwy wiek, tj. traci wilgoć 

i z tego powodu staje się pomarszczona oraz szorstka. Zdradzające wiek 

oznaki pomaga długofalowo zredukować nowa kosmetyczna substancja 

aktywna PLANT ANTI AGING. Ta proteina roślinna pozostawia na skórze 

delikatny, pozwalający jej oddychać film ochronny. Wpływ czynników 

zewnętrznych, również tych pochodzących z odzieży, zostaje odcięty. 

Równocześnie substancja ta wypełnia wymagające nawilżenia przestrzenie 

międzykomórkowe, przywraca skórze napięcie, a jej powierzchnia 

nabiera świeżego, młodzieńczego wyglądu i staje się gładka. 

PLANT ANTI AGING jest jedyną w swoim rodzaju substancją aktywną BODY COMFORT, dzięki której można objąć programem 

pielęgnacji całe ciało. Pozwala zlikwidować problemy w obrębie pośladków i ud oraz odpocząć zmęczonym 

nogom i zniszczonym dłoniom. 

Potrójne działanie: 

1. Natychmiastowy efekt: dzięki utworzonemu filmowi delikatna i gładka skóra. 

2. Natychmiastowy efekt: poprawa napięcia i jędrności skóry. 

3. Natychmiastowy efekt: wspiera podtrzymanie mechanicznego mechanizmu obronnego skóry. 

Produkt KOSMETYKI KOSMETYKI GABINETOWE 


CONTOUR CINNAMON OIL CREAM 290 1000 ml 2830 250 ml 

EXFOLIATING LOTION 2831 200 ml 

RELAXING LEGS 2832 200 ml 

CREAM SILHOUETTE 2833 250 ml 

SMOOTHING CREAM 2834 250 ml 

CLEARING PEELING 282 500 ml 

BEAUTY PACK 287 1000 ml 

CONTOUR CINNAMON OIL CREAM – CYNAMONOWY KREM 290/2830 

Cynamonowy, szybko wchłaniający się krem podnoszący ukrwienie oraz wspomagający miejscowy rozpad tłuszczu. 

Wiąże wilgoć, odwadnia i usuwa limfę. Daje widoczny i wyczuwalny efekt w wypadku długotrwałego stosowania. 

Przeznaczony do każdego typu skóry. 


BODY COMFORT

Substancje aktywne: cantella asiatica, cejloński olejek cynamonowy, guarana, olejek jojoba, mocznik, alantoina, 

skrzyp, aminokwasy 

Sposób użycia: Patrz: propozycja zabiegu w gabinecie kosmetycznym. W pielęgnacji domowej codziennie po prysznicu 

nanosić na odpowiednie partie ciała i wmasowywać. 

EXFOLIATING LOTION - ZŁUSZCZAJĄCY LOTION 2831 

Złuszczający lotion uwalnia skórę od obumarłych komórek, podnosi skuteczność działania stosowanych w następnej 

kolejności preparatów. Preparat wygodny w użyciu pod prysznicem, uzyskuje się dzięki niemu miękką i delikatną skórę. 



Substancje aktywne: aloe vera, gliceryna, okrągłe, oszlifowane cząsteczki z tworzywa sztucznego 

Sposób użycia: Nanosić 1-2 razy w tygodniu pod prysznicem na wilgotną skórę, krótko wmasować i spłukać wodą. 

RELAXING LEGS – RELAKSUJĄCY KREM DO NÓG 2832 

Środek do zwalczania uczucia nabrzmiałych i tzw. „ciężkich nóg”. W znakomity sposób chłodzi nogi, w szczególności 

latem daje przyjemne uczucie. Wspomaga przeprowadzanie zabiegów antycellulitowych, usuwa wodę i udrażnia. 



Substancje aktywne: skwalen, wyciąg z kasztanowca, alkohol, gliceryna, menthol, kamfora, aktywna substancja 

liftingująca + kompleks antycellulitowy = PLANT ANTI AGING 

Sposób użycia: Po kąpieli/prysznicu nanieść, zaczynając od stóp w kierunku talii. 

CREAM SILHOUETTE - MODELUJĄCY KREM PO KĄPIELI 2833 

Modelujący krem, stosowany po kąpieli lub po prysznicu znakomicie napina skórę, nadając jej równomierny wygląd. 

Krem chroni skórę przed utratą wilgoci, stymuluje przemianę komórek. Przeznaczony do każdego typu skóry. 


Substancje aktywne: olejek migdałowy, skwalen, sorbitol, kofeina, gliceryna, panthenol, wyciąg z kasztanowca, 

aktywna substancja liftingująca + kompleks antycellulitowy = PLANT ANTI AGING 

Sposób użycia: Po kąpieli/prysznicu nanieść na całe ciało i lekko wmasować. 

SMOOTHING CREAM – WYGŁADZAJĄCY KREM 2834 

Przyjemny, jedwabisty krem do całego ciała, pozostawia na skórze lekki film ochronny. Wygładza szorstkie miejsca 

występujące na skórze, nadając jej równomierny wygląd. Przeznaczony do każdego typu skóry. 


Substancje aktywne: olejek migdałowy, skwalen, sorbitol, kwas hialuronowy, panthenol, aktywna substancja liftingująca 

+ kompleks antycellulitowy = PLANT ANTI AGING 

BODY COMFORT

Sposób użycia: Po kąpieli/prysznicu nanieść na całe ciało i lekko wmasować. 

CLEARING PEELING – OCZYSZCZAJĄCY PEELING BAMBUSOWY 282 

Bardzo skuteczny peeling zawierający mikroskopijne elementy bambusa. Oczyszcza i stymuluje skórę, rozpuszcza 

obumarłe komórki, polepsza ukrwienie skóry. Przeznaczony do każdego rodzaju skóry. 

Substancje aktywne: mikroskopijne cząsteczki ścierające z granulatu bambusowego, algi, aminokwasy, ekstrakt 

z orzecha 

Sposób użycia: Nanieść na skórę i masować wilgotnymi dłońmi, następnie usunąć lub spłukać pod prysznicem. 

BEAUTY PACK 287 

Preparat zapewniający bogatą pielęgnację poprawiającą kwaśny płaszcz ochronny skóry. Wzmacnia system kapilarny 

skóry, polepszając jej ukrwienie, jednocześnie napinając ją. Przeznaczony do każdego rodzaju skóry. 


Substancje aktywne: olejek jojoba, bluszcz, kwas mlekowy 

BODY COMFORT - Propozycja Zabiegu Antycellulitowego 

1. Peeling: 

Nanieść CLEARING PEELING (art. nr 282) na okolice nóg, pośladków i brzuch, przeprowadzić masaż i następnie usunąć 

ciepłymi, wilgotnymi kompresami lub spłukać pod prysznicem. 

Alternatywa: Nanieść SUNG REI BODY TONIC (art. nr 367) na gąbkę lub wacik i oczyścić odpowiednie partie ciała. 

2. Koncentrat substancji aktywnych: 

THALMARIN BODY SERUM (art. nr 162) nanieść na odpowiednie partie ciała i wprowadzić w skórę. 

3. Contour Cinnamon Oil Cream: 

Nanieść równomiernie na odpowiednie partie ciała CONTOUR CINNAMON OIL CREAM (art. nr 290). 

4. Owijanie: 

Nałożyć BODY WRAPPING FOLIE (art. nr 232), przykryć klientkę i pozostawić na ok. 45 minut. Zdjąć folię. W razie potrzeby 

pozostałości CONTOUR CINNAMON OIL CREAM usunąć za pomocą letnich kompresów. 

BODY COMFORT - Propozycja Zabiegu Regenerującego, Anti-Stress 

1. Peeling: 

Używając CLEARING PEELING (art. nr 282) przeprowadzić peeling całego ciała. 

Alternatywa: Nanieść SUNG REI BODY TONIC (art. nr 367) na gąbkę lub wacik i partiami oczyścić skórę. 

BODY COMFORT

Przed rozpoczęciem zabiegu na łóżku zabiegowym rozłożyć RELAXING VLIES (art. nr 288). 

2. Beauty Pack: 

Na całe ciało nanieść obficie BEAUTY PACK (art. nr 287). 

3. Relaxing Vlies: 

Po usunięciu BEAUTY PACKS nałożyć klientce RELAXING VLIES, przykryć kocem i pozostawić na ok. 30 minut. Po tym 

czasie resztki BEAUTY PACKS wmasować. 

Wskazówka: 

• idealna kombinacja z zabiegiem przeprowadzanym na twarzy, 

• może być też stosowany jako zabieg na poszczególne części ciała, na ręce czy nogi. 

BODY COMFORT

Szkodliwy wpływ środowiska, jak również zanieczyszczenie powietrza, aktywne bądź pasywne palenie nikotyny, 

a także takie czynniki, jak stres i zażywanie leków przyczyniają się do powstawania wolnych rodników i tym samym 

prowadzą do przyspieszenia procesów starzenia. Repagen tox control pomaga rozwinąć system pielęgnacji stymulujący 

tworzenie nowych, świeżych komórek skóry, usuwa tzw. znaki czasu lub zatrzymuje proces ich powstawania. 

Repagen tox control to bardzo efektywna seria przeciwstarzeniowa, zwalczająca tworzenie się wolnych rodników 

i w ten sposób przedłużająca życie komórek. Celem jest zatrzymanie procesu starzenia, by nadać skórze przejrzysty, 

jasny, młodzieńczy i świeży wygląd. 



SERUM 2500 30 ml 

MASK 180 1 szt. 2501 1 szt. 

AMPOULES 181 10 x 2 ml 

SERUM 2500 

Żelowe serum przeznaczone do każdego rodzaju skóry. Wydłuża czas życia komórek poprzez regularne oczyszczanie 

i uwalnianie od szkodliwych substancji. Działa antybakteryjnie, antywirusowo, przeciwgrzybiczo. Aktywizuje system 

immunologiczny skóry. Chroni skórę przed szkodliwymi wpływami środowiska, nadając jej czysty i przejrzysty wygląd. 


Substancje aktywne: czyste srebro, Rosa Gallica Flower E (róża octowa), wyciąg z kawy CRSE, wyciąg z brunatnicy 

japońskiej 

Sposób użycia: Nałożyć rano i wieczorem na oczyszczoną skórę, pod stosowane codziennie środki pielęgnacyjne. 

REPAGEN tox control

MASK 180/2501 

Maska oczyszczająca przeznaczona do każdego rodzaju skóry. Działa antybakteryjnie, antywirusowo, przeciwgrzybiczno. 

Aktywizuje system immunologiczny skóry. Chroni przed szkodliwymi wpływami czynników zewnętrznych. 


japońskiej 

Sposób użycia: Twarz należy oczyścić, a następnie stonizować. Maseczkę wyjąć z opakowania foliowego, rozłożyć na 

twarzy i delikatnie docisnąć koniuszkami palców. Pozostawić na twarzy na 20 min, następnie zdjąć, a pozostałości żelu 

wmasować w skórę. Nie zmywać! 

AMPOULES 181 

Ampułki przeznaczone do każdego rodzaju skóry. Działają antybakteryjnie, antywirusowo, przeciwgrzybiczo. Aktywizują 

system immunologiczny skóry. Chronią przed szkodliwymi wpływami czynników zewnętrznych. 



japońskiej 

Sposób użycia: Każdorazowo przed zabiegiem nałożyć substancję na oczyszczoną twarz i dobrze wmasować. 

REPAGEN tox control

Stri-Pexan, dzięki kompleksowi antystarzeniowemu, który zawiera 

Regestril® oraz innym roślinnym składnikom, wspomaga naturalną 

zdolność skóry do samoregeneracji i równocześnie wzmacnia jej 

naturalne funkcje. Pod postacią Stri-Pexan firma KLAPP COSMETICS 

stworzyła linię pielęgnacyjną do skóry dojrzałej, skłonnej do powstawania 

zmarszczek. 



INTENSIVE CREAM 2015 70 ml 

EYE CARE INTENSIVE CREAM 2016 20 ml 


NECK & DECOLLETTE PATCH 20101 1 szt. 10201 1 szt. 

INTENSIVE CREAM 2015 

Intensywnie redukujący zmarszczki krem, pobudza przemianę i regenerację skóry oraz poprawia jej ukrwienie. Wyciągi 

roślinne chronią i uspokajają skórę, dzięki cennym olejkom następuje wzmożona pielęgnacja. Uzyskany zostaje 

efekt promiennego wyglądu, zmarszczki oraz linie zostają spłycone. Przeznaczony do każdego typu skóry. 


Substancje aktywne: REGESTRIL, wyciągi z sigestbecia orientalis, phaseolus lunatus (zielona fasola), fucus vesiculosus, 

korzenia Imperata Cylindrica 

Sposób użycia: Nanosić rano i wieczorem na wymagające regeneracji partie oczyszczonej skóry i wmasowywać delikatnie 

okrężnymi ruchami, aż do całkowitego wchłonięcia się. Następnie nałożyć zazwyczaj stosowaną pielęgnację na 

dzień lub na noc. 

Stri-Pexan INTENSIVE CREAM wywołuje na skórze odczucie ciepła. Jest to całkowicie normalne i po krótkim czasie 

ustępuje. Chronić okolice oczu (powieki i skórę pod oczami). Jeżeli krem dostanie się do oczu, natychmiast przepłukać 

wodą. Unikać kontaktu z błonami śluzowymi. Chronić przed dziećmi. Nie stosować w czasie ciąży i połogu. 

Stri-PeXan WITH REGESTRIL®

EYE CARE INTENSIVE CREAM 2016 

Krem pod oczy skutecznie redukujący ciemne obwódki pod oczami oraz opuchliznę. Regularne stosowanie powoduje 

spłycenie linii i zmarszczek. Stworzony specjalnie dla wzmocnienia i wygładzenia delikatnej skóry w okolicach oczu. 



Substancje aktywne: REGESTRIL, wyciąg z owocu phylantus emblica, hesperydyna, chryzyna 

Sposób użycia: Rano i wieczorem dokładnie wklepywać w okolice oczu. 

FACE TREATMENT – ZESTAW ZABIEGOWY 20100 

Nowa pięciofazowa terapia przeznaczona do skóry dojrzałej, pomarszczonej i bardzo wymagającej, zauważalnie 

odmładza skórę oraz spłyca linie poprzez wymuszenie mechanizmów naprawczych kompleksem Regestril® wraz 

z współdziałającymi ekstraktami i olejkami roślinnymi, algami morskimi oraz składnikami równoważącymi niedobory 

wilgoci. Głównym atutem zestawu jest zastosowanie oligo- i tetrapeptydów palmitynowych, spełniających rolę przekaźnika 

substancji aktywnych, stymulatora podporowych włókien skóry oraz rozpulchniaczy rozkurczających okolice 

bruzd. Wskutek właściwości regenerująco-odmładzających powoduje, iż skóra uzyskuje młodszy wygląd. 

Substancje aktywne: REGESTRIL, wyciąg z owocu phylantus emblica, wyciągi z sigestbecia orientalis, phaseolus lunatus 

(zielona fasola), fucus vesiculosus, korzenia Imperata Cylindrica, hesperydyna, chryzyna, mięta pieprzowa, rutyna, 

kwas glutaminowy, olejek jojoba, olejek z pestek mango, olejek sezamowy, masło shea, wyciąg z czarnej porzeczki 

ENZYME CLEARING PEEL 

Enzymatyczny peeling działa keratolicznie (rozpuszcza i usuwa zrogowacenia), powoduje zmiękczenie skóry. 

Wartość pH preparatu: niemożliwa do określenia z powodu dużej zawartości lipidów 

Substancje aktywne: Patrz: substancje aktywne zawarte w preparatach zabiegowych oraz dodatkowo: wyciąg z olejku 

cytrynowego (citrus medica liomonum), wyciąg z papai 

NEUTRALIZER 

Neutralizujący żel działa uspokajająco, skutecznie łagodzi stany zapalne. Posiada zdolność do wiązania wilgoci. 


Substancje aktywne: Patrz: substancje aktywne zawarte w preparatach zabiegowych oraz dodatkowo: arginina, 

wyciąg z hamamelis, lukrecja 

MASK 

Maska wzmacniająca podskórną strukturę żylną, działa uspokajająco. Wygładza zmarszczki. 


Substancje aktywne: Patrz: substancje aktywne zawarte w preparatach zabiegowych oraz dodatkowo: kaolin, kwasy 

tłuszczowe, calendula offizinalis, witamina E, wyciąg z myszopłochu kolczastego 


HYDRA GEL 

Bardzo intensywnie nawilżający żel, skutecznie wygładza skórę. 


Substancje aktywne: Patrz: substancje aktywne zawarte w preparatach zabiegowych oraz dodatkowo: kompleks 

nawilżający z gliceryny, glikolu pentylenowego, argininy, kwasu hialuronowego i czerwonych alg 

SOFT FLUID 

Delikatny fluid chroniący tkankę skórną, działa łagodząco na występujące w niej stany zapalne. 


Substancje aktywne: Patrz - substancje aktywne zawarte w preparatach zabiegowych oraz dodatkowo: tokoferol, 

wyciąg z myszopłochu kolczastego 



Oczyścić twarz odpowiednio do typu skóry. 

2. Peeling 

Za pomocą pędzelka nanieść obficie na twarz, szyję i dekolt ENZYME CLEARING PEEL. Przez ok. 10 minut wmasowywać 

kremowy żel nawilżonymi dłońmi i pozostawić do działania na dalsze 5-10 minut. Na końcu dokładnie usunąć 

ciepłymi kompresami. 

3. Neutralizacja 

W celu neutralizacji peelingu enzymatycznego nanieść obficie pędzelkiem (na twarz, szyję i dekolt) delikatny żelowy 

tonik (NEUTRALIZER) i pozostawić na ok. 3-5 minut. Nadmiar usunąć ciepłymi kompresami. 

4. Maska 

Nanieść maskę na całą powierzchnię poddawanej zabiegowi skóry, w celu jej oczyszczenia. Pozostawić na ok. 15-20 

minut i dokładnie usunąć za pomocą kompresów. 

Dla ochłodzenia i odprężenia skóry nałożyć pędzelkiem HYDRA GEL i krótko wmasować. 

Jako pielęgnację końcową lekko wmasować w skórę SOFT FLUID. 

UWAGA! 

Poprzez swoje pobudzające przekrwienie właściwości fluid może wywołać lekkie reakcje skórne lub zaczerwienienia. 

Aby objawy te mogły ustąpić, zalecamy, by klientka pozostała w gabinecie jeszcze ok. 10 min, aby skóra mogła się 

uspokoić. 

Stri-Pexan INTENSIVE CREAM wywołuje na skórze odczucie ciepła. Jest to całkowicie normalne i po krótkim czasie 

ustępuje. Chronić okolice oczu (powieki i skórę pod oczami). Jeżeli krem dostanie się do oczu, natychmiast przepłukać 

wodą. Unikać kontaktu z błonami śluzowymi. Chronić przed dziećmi. Nie stosować w czasie ciąży i połogu. 


NECK & DECOLLETE PATCH 10201/20101 

Maska dająca natychmiastowy efekt odmładzający szyi i dekoltu. Napina, nawilża, wygładza oraz uspokaja zestresowaną 

skórę. Ze względu na łatwość stosowania idealna w podróży. Do każdego typu skóry, ale szczególnie do suchej 

i wymagającej. 


Substancje aktywne: Patrz: substancje aktywne zawarte w preparatach zabiegowych oraz dodatkowo: wyciąg z pigwy, 

wyciąg ze skórki manostanu, algi słodkowodne (chlorella vurlaris) 

Sposób użycia: Oczyścić dokładnie szyję oraz dekolt i najlepiej przed nałożeniem maski przeprowadzić peeling. 

Wyjąć maskę z opakowania, ostrożnie rozwinąć, nałożyć na szyję i dekolt, a następnie dobrze docisnąć. Pozostawić na 

15-20 minut. Po zdjęciu pozostałości żelu pielęgnującego wcisnąć w skórę. W razie potrzeby nadmiar zdjąć chusteczką 

kosmetyczną. 


Komórki macierzyste ludzkiej skóry mogą się regenerować praktycznie 

przez całe życie, jednak wraz z wiekiem ich jakość jest coraz 

gorsza. Znajduje tu zastosowanie substancja aktywna zawarta 

w komórkach macierzystych jabłek, pozyskiwana ze specjalnej ich 

odmiany, która zawarta jest we wszystkich produktach wchodzących 

w skład serii STRI-PeXan PHYTO STEM CELL TECHNOLOGY. 

Przyczynia się ona do ochrony DNA i przeciwdziała przedwczesnemu 

starzeniu się skóry. Wszystkie produkty tej serii zawierają 

również cenioną substancję o nazwie REGESTRIL. Wspomaga 

on naturalną zdolność skóry do regeneracji i dodatkowo pomaga jej w zwalczaniu zmarszczek. STRI-PeXan PHYTO 

STEM CELL TECHNOLOGY jest serią kosmetyków stworzonych do pielęgnacji zarówno skóry młodej, jak i dojrzałej, 

skłonnej do powstawania zmarszczek. 


Nr artykułu Pojemność Nr artykułu Pojemność 

PROTECT ZONE 220 50 ml 2200 50 ml 

HYDRA ZONE 221 50 ml 2201 50 ml 

MAT ZONE 222 50 ml 2202 50 ml 

SPECIAL ZONE 223 20 ml 2203 20 ml 

CONCENTRATE 224 4 x 10 ml 2204 4 x 10 ml 

TREATMENT 225 1 zabieg 

PROTECT ZONE 220/2200 

Krem z faktorem przeciwsłonecznym (SPF 12) przeznaczony do każdego rodzaju skóry. Zawarta w nim substancja 

aktywna o nazwie oktoina chroni skórę przed szkodliwym działaniem promieniowania UV. Olejek migdałowy, będący 

składnikiem tego kremu, który jest bogaty w substancje mineralne oraz witaminy A, B i E uspokaja i wygładza skórę. 

Dodatkowo krem ten wzmacnia system obronny skóry. 


Substancje aktywne: komórki macierzyste jabłek (malus domestica fruit cell culture extract), woda morska, Regestril, 

witamina C, oktoina, olejek migdałowy 

Sposób użycia: Rano po oczyszczeniu skóry rozprowadzić cienką warstwę na twarzy, szyi i dekolcie. 

STRI-PeXan PHYTO STEM CELL

HYDRA ZONE 221/2201 

24 h krem nadaje się do każdego rodzaju skóry i przeznaczony jest do stosowania na dzień i na noc. Zawiera potrójny 

kompleks nawilżająco-matujący, który ma za zadanie utrzymać i podwyższyć stopień nawilżenia nawet w najgłębszych 

warstwach skóry. Kwas hialuronowy wzmacnia ten efekt i pozostawia na skórze niewidoczny, przepuszczający 

powietrze film. Wygładza skórę i wzmacnia jej strukturę. Nabiera ona świeżości i blasku. Staje się jedwabista w dotyku. 

Preparat idealnie nadaje się jako błyskawiczny „odświeżacz” przed nagłym okazjonalnym wyjściem. 



witamina C, kwas hialuronowy, skwalen 

Sposób użycia: Rano i wieczorem po oczyszczeniu skóry rozprowadzić cienką warstwę na twarzy, szyi i dekolcie. 

Wskazówka: Na noc można nałożyć grubą warstwę jako maskę nawilżającą. 

MAT ZONE 222/2202 

Matująca emulsja przeznaczona do stosowania na dzień i na noc do każdego rodzaju skóry. Dzięki kombinacji 

aktywnych substancji przyczynia się do zredukowania produkcji sebum i zapobiega błyszczeniu się skóry. Zawarty 

w niej Matrixyl® pobudza syntezę kolagenu i ma właściwości napinające. Bogaty w witaminy A i B oraz prowitaminy 

D i E olejek jojoba daje skórze antyoksydacyjną ochronę i sprawia, że staje się ona jedwabista i delikatna. Zwęża pory. 

Preparat doskonale nadaje się jako baza pod makijaż. Poprawia wygląd szorstkiej, wymagającej i zniszczonej przez 

słońce skóry. Jest idealnym produktem do skóry mieszanej. 



witamina C, Matrixyl®, Evermat®, skwalen 

Sposób użycia: Rano i wieczorem po oczyszczeniu skóry rozprowadzić cienką warstwę na twarzy, szyi i dekolcie. 

SPEZIAL ZONE 223/2203 

Emulsja przeznaczona do każdego rodzaju skóry, stworzona specjalnie do pielęgnacji wrażliwej skóry okolic oczu 

i ust. Aktywna substancja z dziko rosnącej rośliny aloe ferox przyczynia się do wzmocnienia systemu immunologicznego 

skóry i nawilża ją. Witamina C i substancja Matrixyl® czynią skórę delikatną i jedwabistą oraz napinają ją. Działa 

uspokajająco i wyrównująco, lekko wypełniając drobne zmarszczki. 



witamina C, kwas hialuronowy, oktoina, skwalen, Matrixyl®, ekstrakt z aloe ferox, aloes barbadoski, olejek 

z brazylijskich orzechów para. 

Sposób użycia: Rano i wieczorem porcję preparatu wielkości perły wklepać w delikatną skórę okolic oczu oraz wmasować 

wokół ust. 

CONCENTRATE 224/2204 

Serum do każdego rodzaju skóry przeznaczone do 4-tygodniowej kuracji na bazie wysoko skoncentrowanych komórek 

macierzystych jabłka. Aktywna substancja pochodząca z tropikalnego drzewa świecowego (cerifera parmentiera) chroni 

skórę przed promieniami UV, a kwas hialuronowy dodatkowo ją nawilża i pozostawia na niej cieniutki, niewyczuwalny film. 


Serum przeciwdziała przedwczesnemu starzeniu się skóry, likwiduje deficyt w nawilżeniu skóry, wykazuje długofalowe 

działanie wygładzające oraz jest idealne do zabiegów na problemowe partie skóry, jak: „kurze łapki”, zmarszczki 

nosowo-wargowe, zmarszczki powyżej ust, szyja i dekolt. 


Substancje aktywne: wysoko skoncentrowane komórki macierzyste jabłek (malus domestica fruit cell culture 

extract), Regestril, kwas hialuronowy, cassia alata leaf extract (drzewo świecowe) 

Sposób użycia: Przez okres 4 tygodni rano i wieczorem rozprowadzić zawartość 2-3 pipet preparatu na oczyszczonej 

skórze twarzy, szyi i dekoltu. Następnie użyć zazwyczaj stosowanego kremu na noc lub na dzień. 

Wskazówka: CONCENTRATE może być wprowadzony w skórę również za pomocą aparatu z podczerwienią. 

TREATMENT – ZABIEG 225 

Zabieg STRI-PeXan PHYTO STEM CELL TECHNOLOGY: 

- nawilża skórę, 

- zwalcza oznaki zmęczenia skóry, 

- wzmacnia skórę i poprawia jej napięcie. 


MALIC ACID PEELING 

Intensywny peeling w żelu, pobudzający proces odnowy skóry. Przeznaczony do każdego rodzaju skóry. W wypadku 

skóry bardzo wrażliwej stosować ostrożnie. Omijać okolice oczu. 


Substancje aktywne: komórki macierzyste jabłek (malus domestica fruit cell culture extract), kwas jabłkowy, panthenol 

NEUTRALIZER 

Żel przywracający do równowagi wartość pH, przeznaczony do wszystkich rodzajów skóry. 


Substancje aktywne: komórki macierzyste jabłek (malus domestica fruit cell culture extract), alantoina, panthenol 

SKIN WAKE-UP 

Emulsja O/W do wszystkich rodzajów skóry, dodająca energii komórkom skórnym i napinająca skórę. 


Substancje aktywne: komórki macierzyste jabłek (malus domestica fruit cell culture extract), Cronodyn® 

SHAKER MASK 

Maska w proszku do wszystkich typów skóry, uaktywniająca proces jej regeneracji. 


Substancje aktywne: sorbitol 


FINISHING CARE 

Emulsja O/W do 24-godzinnej pielęgnacji każdego rodzaju skóry, dająca długotrwały efekt jej nawilżenia, również 

dolnych warstw skórnych. Wygładza i tworzy na skórze film ochronny. 



witamina C, kwas hialuronowy, skwalen, ceramidy 3, Cell Active-HYDRO, olejek z awokado 



Nanieść na skórę twarzy, szyi i dekoltu mleczko z linii CLEAN & ACTIVE CLEANSING LOTION (art. nr 201), krótko zemulgować 

i wmasować w skórę. Preparat usunąć za pomocą ciepłych kompresów. 

2. Peeling 

W celu głębokiego oczyszczenia skóry nanieść pędzelkiem Stri-PeXan PHYTO STEM CELL TECHNOLOGY MALIC ACID 

PEELING i pozostawić na ok. 10-15 minut (przy skórze wrażliwej tylko na 10 minut). 

3. Neutralizacja 

Następnie zdjąć maskę przy użyciu Stri-PeXan PHYTO STEM CELL TECHNOLOGY NEUTRALIZER, który normalizuje 

skórę i uspokaja ją. W razie potrzeby schłodzić i oczyścić jeszcze twarz za pomocą zimnych kompresów. 

4. Masaż 

Oderwać kapturek butelki ze Stri-PeXan PHYTO STEM CELL TECHNOLOGY SKIN WAKE-UP, nanieść preparat na skórę i 

wmasowywać ok. 10-15 minut. Ten energetyzujący preparat aktywuje przemianę komórkową skóry. 

5. Maska 

W 100 ml wody rozmieszać, potrząsając shakerem (art. nr 9018 - nie ma go w zestawie zabiegowym) Stri-PeXan PHY- 

TO STEM CELL TECHNOLOGY SHAKER MASK. Nanieść na skórę za pomocą pędzelka lub szpatułki i pozostawić na ok. 

15 minut. Następnie usunąć maskę ciepłymi kompresami, które działają odświeżająco i tonująco. 

6. Tonizacja 

Przemyć skórę, używając toniku CLEAN & ACTIVE TONIC WITHOUT ALCOHOL (art. nr 204). 


W ramach pielęgnacji końcowej nanieść i wmasować Stri-PeXan PHYTO STEM CELL TECHNOLOGY FINISHING CARE. 


ZABIEG DLA SKÓR MŁODYCH (PO 25. ROKU ŻYCIA) 

OPÓŹNIAJĄCY PROCESY STARZENIA 



Zmyć skórę, używając CLEAN & ACTIVE CLEANSING LOTION (Art. nr 201). W celu intensywnego oczyszczenia i zwiększenia 

zdolności skóry do przyjęcia substancji aktywnych nasączyć waciki PRE-CLEANSING (Art. nr 811) i oczyścić 

twarz. Dla wzmocnienia substancji aktywnych i ochrony przed podrażnieniami użyć AMPULLE PP 15 RETARD (Art. nr 

816). 

Na tak przygotowaną skórę nanieść EXFOLIATING MASK STRONG z wysoko skoncentrowanymi kwasami owocowymi. 

Ominąć okolice oczu i ust (oczy zakryć ewentualnie wacikami). W zależności od rodzaju skóry pozostawić na ok. 30 

minut. Podczas procesu rozpuszczania zrogowaciałej warstwy naskórka może być odczuwalne 

szczypanie i/lub na skórze mogą powstać zaczerwienienia. Zdjąć maskę rozpuszczającą za pomocą szpatułki. Pozostałości 

preparatu usunąć za pomocą 3-4, zawsze chłodnych, kompresów. 

W celu ostatecznego usunięcia rozpuszczonych łusek skórnych i przygotowania skóry do intensywnej pielęgnacji 

przetrzeć skórę wacikami nasączonymi POST-CLEANSING (Art. nr 811). 

2. Intensywna pielęgnacja 

Nanieść na twarz, szyję i dekolt zawartość 2-3 pipet CONCENTRATE (Art. nr 224 ) i lekko wmasować. Ten preparat z wysoko 

skoncentrowanymi substancjami aktywnymi neutralizuje skórę i może teraz szczególnie dobrze w nią wniknąć. 


Jako pielęgnację specjalną nanieść cienką warstwą w okolice oczu i ust SPEZIAL ZONE (Art. nr 223), a potem w zależności 

od typu skóry wmasować odpowiedni krem: 

- MAT ZONE (Art. nr 222) – o właściwościach matujących, 

- PROTECT ZONE (Art. nr 220) – z faktorem przeciwsłonecznym, 

- HYDRA ZONE (Art. nr 221) – o właściwościach nawilżających. 

Po zabiegu należy przez 4 tygodnie stosować w domu CONCENTRATE (Art. nr 2204). Rano i wieczorem rozprowadzić 

zawartość 2-3 pipet na oczyszczonej skórze twarzy, szyi i dekoltu. Pierwsze użycie tego preparatu w domu powinno 

nastąpić wieczorem w dniu poddania się zabiegowi. Następnie nanieść na skórę uspokajający ją i pielęgnujący FINI- 

SHING CARE (Art. nr 811). 


– CLEAN & ACTIVE CLEANSING LOTION (Art. nr 201), 

– PRE-CLEANSING (Art. nr 811), 

– AMPULLE PP 15 RETARD (Art. nr 816), 

– EXFOLIATING MASK STRONG, 

– CONCENTRATE (Art. nr 224), 

– SPEZIAL ZONE (Art. nr 223), 

– MAT ZONE (Art. nr 222) lub PROTECT ZONE (Art. nr 220) lub HYDRA ZONE (Art. nr 221). 



Aloe ferox oferuje jedyny w swoim rodzaju sposób naturalnej pielęgnacji skóry. Ekstrakt żelu z dziko rosnącego 

aloesu ferox daje nieporównywalnie wysoko stężone preparaty odżywcze i regeneracyjne. Aloes ferox w porównaniu 

z rodzimym aloesem barbadoskim zawiera wielokrotnie większe stężenie naturalnie dojrzałych substancji. 

Preparaty z brzozy afrykańskiej stymulują syntezę kolagenową, chronią przed przedwczesnym starzeniem skóry, 

narażonej na promieniowanie UV oraz wzmacniają strukturę skóry. Ich dezynfekujące działanie chroni przed zanieczyszczeniami 

i łagodzi podrażnienia skóry. Ponadto napina skórę, rozjaśnia ją, dzięki czemu sprawia ona wrażenie 

świeżej i młodzieńczej. 



CONCENTRATE 10400 60 ml 

CONCENTRATE 10400 

Żelowy koncentrat przeznaczony do każdego rodzaju skóry, szczególnie do skóry wymagającej i wrażliwej. Daje 

wyraźny efekt zatrzymania procesu starzenia. Napina kontury mięśni twarzy. Wzmacnia system obronny skóry. 


Substancje aktywne: ekstrakt z Aloe ferox, wyciąg kory drzewnej z brzozy afrykańskiej, olejek migdałowy 

Sposób użycia: Nakładać na oczyszczoną skórę rano i wieczorem (w razie potrzeby również częściej), następnie delikatnie 

wmasować. Zależnie od rodzaju skóry, zastosować codzienną pielęgnację na dzień lub na noc. 

ALOE FEROX

ALOE FEROX

Kiedy skóra jest zmęczona i sucha, pojawiają się na niej czerwone plamy, 

podrażnienia i zanieczyszczenia, wtedy najwyższy czas na zastosowanie 

naturalnej maski mineralnej, która pozwoli jej znowu wrócić do naturalnej 

równowagi. Produkty serii GK MKINERAL MASK to stworzone specjalnie dla 

skóry z problemami naturalne maski o właściwościach regenerujących, 

które zawdzięczają aromatycznym wyciągom roślinnym. Mineralne sera 

zaopatrują skórę w wysoko skoncentrowane minerały morskie, pierwiastki 

śladowe, aminokwasy, enzymy i witaminy, dostarczają nowych składników odżywczych i na długi czas ją regenerują. 

UWAGA! W TRAKCIE DZIAŁANIA MASEK ODCZUWALNE MOŻE BYĆ INTENSYWNE SZCZYPANIE I ZACZERWIENIENIE. 



LIFTING TREATMENT 250 1 zabieg 

MOISTURIZING TREATMENT 251 1 zabieg 

CLEARING TREATMENT 252 1 zabieg 

SENSITIVE TREATMENT 253 1 zabieg 

LIFTING TREATMENT - MINERALNA MASKA LIFTINGUJĄCA 250 

Doskonała maska do skór zmęczonych, wymagających. Regularnie stosowana wspomaga odnowę komórkową, 

regeneruje, ujędrnia, napręża naskórek. Przeznaczona do skóry wymagającej oraz potrzebującej regeneracji. 

LIFTING SERUM 


Substancje aktywne: ocean sea salt (sól morska), ekstrakt z planktonu, alginat, wyciąg z prosa (Millet panicum milaceum 

seed extrakt), kwas taninowy 

JASMINE LIFTING POWDER 

Substancje aktywne: gleba montmorillonite, olejek jaśminowy 

Sposób użycia: Przed naniesieniem MINERAL MASK zabezpieczyć nasadę włosów. JASMINE LIFTING POWDER 

wymieszać dokładnie z LIFTING SERUM i nanieść równomiernie na twarz, szyję i dekolt. Maska schnie ok. 15 min, 

tworząc na skórze przypominającą gumę powłokę. Po tym czasie maskę po prostu zdjąć. 

UWAGA! Pozostałości wymieszanej maski nie spłukiwać w umywalce, tylko po wyschnięciu wyrzucić do kosza. 

Wskazówka: Wspaniały produkt liftingujący do regularnego stosowania w wypadku skóry wymagającej silnej regeneracji. 

GK MINERAL MASK

MOISTURIZING TREATMENT - MINERALNA MASKA NAWILŻAJĄCA 251 

Maska usprawnia gospodarkę wodną skóry, pobudza pracę komórek naskórka. Polecana do skór suchych, odwodnionych, 

zniszczonych destrukcyjnymi czynnikami środowiska. Przeznaczona do cery ekstremalnie suchej, także 

wskutek nadmiernego oddziaływania promieni słonecznych. 

MOISTURIZING SERUM 


Substancje aktywne: ocean sea salt (sól morska), ekstrakt z planktonu, alginat, wyciąg z czarnego owsa (avena strigosa 

seed extrakt), lecytyna 

MAGNOLIA MOISTURIZING POWDER 

Substancje aktywne: olejek i wyciąg z magnolii 

Sposób użycia: Przed naniesieniem MINERAL MASK zabezpieczyć nasadę włosów. MAGNOLIA MOISTURIZING POW- 

DER wymieszać dokładnie z MOISTURIZING SERUM i nanieść równomiernie na twarz, szyję i dekolt. Maska schnie ok. 

15 min, tworząc na skórze przypominającą gumę powłokę. Po tym czasie maskę po prostu zdjąć. 


Wskazówka: Idealna pielęgnacja regenerująca do regularnego stosowania w wypadku skóry bardzo suchej. 

CLEARING TREATMENT – MINERALNA MASKA OCZYSZCZAJĄCA 252 

Maska oczyszczająco-łagodząca. Doskonale absorbuje nadmiar wydzielanego łoju oraz usuwa wszelkie zanieczyszczenia 

z powierzchni naskórka. Działa antybakteryjnie, przyspiesza metabolizm komórkowy oraz stymuluje odnowę 

komórkową. Przeznaczona do skóry zanieczyszczonej, tłustej, mieszanej i trądzikowej. 

CLEARING SERUM 


Substancje aktywne: ocean sea salt (sól morska), ekstrakt z planktonu, alginat, wyciąg z babki lancetowatej (plantago 

lanceolata leaf extrakt), wyciąg z berberysu (berberis aquifolium extract) 

LAVENDER CLEARING POWDER 

Substancje aktywne: wyciąg z lukrecji, olejek lawendowy 

Sposób użycia: Przed naniesieniem MINERAL MASK zabezpieczyć nasadę włosów. LAVENDER CLEARING POWDER 

wymieszać dokładnie z CLEARING SERUM i nanieść równomiernie na twarz, szyję i dekolt. Maska schnie ok. 15 min, 



Wskazówka: Idealna pielęgnacja kosmetyczna podczas terapii antytrądzikowej. 

SENSITIVE TREATMENT – MINERALNA MASKA DO SKÓR WRAŻLIWYCH 253 

Idealna kuracja do cer delikatnych, wrażliwych i zestresowanych. Regularnie stosowana regeneruje naskórek oraz 

neutralizuje wolne rodniki. Odbudowuje skórę zniszczoną promieniowaniem UV i różnicą temperatur. Cera wzmoc- 

GK MINERAL MASK

niona kompleksem mineralno-roślinnym odzyskuje naturalną równowagę i odporność. Przeznaczona do skóry 

wrażliwej i zestresowanej. 

SENSITIVE SERUM 


Substancje aktywne: ocean sea salt (sól morska), ekstrakt z planktonu, alginat, wyciąg z myszopłochu kolczastego 

(ruscus aceleatus rood extract), centella asiatica, nagietek (calendula officinalis), hydrolizowane proteiny drożdżowe, 

kasztanowiec 

NEROLI SENSITIVE POWDER 

Substancje aktywne: olejek neroli (citurs auranitum) 

Sposób użycia: Przed naniesieniem MINERAL MASK zabezpieczyć nasadę włosów. NEROLI SENSITIVE POWDER 

wymieszać dokładnie z SENSITIVE SERUM i nanieść równomiernie na twarz, szyję i dekolt. Maska schnie ok. 15 minut, 



Wskazówka: Idealnie nadaje się do regularnego stosowania w wypadku skóry wrażliwej. 

GK MINERAL MASK

ZABIEG LIFTINGUJĄCY Z MASKĄ MINERALNĄ 





2. Peeling 




3. Masaż 

Wykonać masaż klasyczny przy użyciu maski odmładzającej Skin Renovator Mask z linii X-treme. Czas trwania masażu: 

20 minut. Nadmiar produktu zmyć ciepłą wodą. 


4. Maska 

Zawartość saszetki z pudrem JASMINE po przesypaniu do miseczki dokładnie wymieszać na jednolitą masę z koncentratem 

Lifting Serum. 

Równomiernie rozłożyć na przygotowaną twarz, szyję i dekolt, zabezpieczając okolice oczu. 

Czas działania maski: 25 minut. Pozostałości maski zmyć tonikiem. 


Nałożyć łagodzący żel na okolice oczu z linii Immun i krem liftingujący linii X-treme na twarz, szyję i dekolt. 






• GK Lifting Treatment – Mineralna maska liftingująca (nr 250), 


• X-treme Lifting Cream Day & Night – Krem ujędrniający (nr 958), 



GK MINERAL MASK

ZABIEG NAWILŻAJĄCY Z MASKĄ MINERALNĄ 





2. Peeling 




3. Masaż 

Wykonać masaż klasyczny przy użyciu maski łagodzącej z linii Immun. Czas trwania masażu: 20 minut. Nadmiar produktu 

zmyć ciepłą wodą. 


4. Maska 

Zawartość saszetki z pudrem MAGNOLIA po przesypaniu do miseczki dokładnie wymieszać na jednolitą masę z koncentratem 

Moisturizing Serum. 










• Immun Anti-Stress Cream Pack – Maska łagodząca (nr 718), 

• GK Moisturizing Treatment – Mineralna maska nawilżająca (nr 251), 

• Immun Daily Cream Protection – Krem ochronny (nr 706), 

• Immun Gentle Eye Protection – Żel na okolice oczu (nr1711). 


GK MINERAL MASK

ZABIEG OCZYSZCZAJĄCY Z MASKĄ MINERALNĄ 



Zmyć twarz, szyję i dekolt żelem z linii Clean & Active. Przemyć skórę tonikiem bezalkoholowym z linii Clean & Active. 


2. Peeling 




3. Masaż 

Wykonać masaż klasyczny przy użyciu podstawowego kremu do masażu. Czas trwania masażu: 20 minut. Nadmiar 

produktu zmyć ciepłą wodą. 


4. Maska 

Zawartość saszetki z pudrem LAVENDER po przesypaniu do miseczki dokładnie wymieszać na jednolitą masę z koncentratem 

Clearning Serum. 











• GK Clearing Treatment – Mineralna maska oczyszczająca (nr 252), 




GK MINERAL MASK

ZABIEG DLA SKÓR WRAŻLIWYCH Z MASKĄ MINERALNĄ 





2. Peeling 




3. Masaż 

Wykonać masaż klasyczny przy użyciu maski dla skór alergicznych z linii Beta Glucan lub maski łagodzącej z linii 

Immun. 

Czas trwania masażu: 20 minut. Nadmiar produktu zmyć ciepłą wodą. 


4. Maska 

Zawartość saszetki z pudrem NEROLI po przesypaniu do miseczki dokładnie wymieszać na jednolitą masę z koncentratem 

Sensitive Serum. 









• Immun Anti-Stress Cream Pack – Maska łagodząca (nr 718) lub Beta Glucan Mask – Maska dla 

skór alergicznych (nr 386), 

• GK Sensitive Treatment – Mineralna Maska dla skór wrażliwych (nr 253), 




GK MINERAL MASK

GK MINERAL MASK

GK4 

FACE PUSH – UP 

Zabiegi GK4 to kombinacja 3 technologii głębokiego wprowadzania w skórę skoncentrowanych substancji 

aktywnych, mających na celu intensywną i długo utrzymującą się regenerację skóry. Zabiegi prowadzą do dogłębnej 

aktywacji tkanki skórnej i znaczącego polepszenia procesów przemiany komórkowej. Tkanka łączna zostaje 

zaopatrzona w substancje odżywcze i na dłuższy czas wzmocniona. Pobudzeniu ulegają wymiana tlenu w skórze 

oraz przepływ limfy. 



GK4 FACE PUSH-UP GK104 1 szt. 

LIFTING TREATMENT GK400 1 zabieg 

HYDRATING TREATMENT GK401 1 zabieg 

SENSITIVE TREATMENT GK402 1 zabieg 

CLEARING TREATMENT GK403 1 zabieg 

CONCENTRATE 

Znajduje się w każdym zestawie i jest przeznaczony do każdego typu skóry. Podstawą każdego zabiegu jest wprowadzenie 

CONCENTRATE po uprzednim oczyszczeniu (Cleansing). Dokładna instrukcja ich użycia znajduje się w oddzielnym 

opisie zabiegu. 


Substancje aktywne: ASC III, kwas hialuronowy, BX Argineline®, DMAE, Retinol, DHEA 

LIFTING TREATMENT – liftingujący zabieg antystarzeniowy 

GK400 

Specjalny zabieg antystarzeniowy, preparat w formie żelu działa napinająco na skórę poddaną jego działaniu. Idealny, 

wygładzający zabieg przeciwzmarszczkowy. Przeznaczony do skóry wymagającej i potrzebującej regeneracji. 


GK4 FACE PUSH-UP

Substancje aktywne: 

• Aminokwasy Lysina i Carnitin wygładzają powierzchnię naskórka. 

• Liftocare, substancja pochodzenia roślinnego, działa przeciwzmarszczkowo i wzmacniająco, 

w jej skład wchodzą: 

• Garbnik z dębianki - wzmacnia naskórek, naczynia włosowate, 

podnosi elastyczność naskórka, poskramia starzenie się skóry. 

• Ekstrakt z prosa - zawiera minerały, pierwiastki śladowe potasu, magnezu, witaminy B, 

białka, krzemyk i krzem. 


1. Oczyszczenie wstępne: 

Nanieść CLEAN & ACTIVE CLEANSING LOTION, lekko wmasować i usunąć wilgotnymi kompresami. 

2. Test na poziom nawilżenia skóry: 

Przeprowadzić z klientką test, określający poziom nawilżenia jej skóry. Nacisnąć, przytrzymując ok. 3 s klawisz „Power”. 

Na wyświetlaczu pojawi się na czarnym tle napis „Check skin”. Wcisnąć „Enter” i przez 5 sekund przytrzymać na skórze, 

lekko przyciskając spodnią część urządzenia z 4 diodami. Po 5 sekundach pojawi się cichy sygnał dźwiękowy i na 

wyświetlaczu odczytać można poziom nawilżenia skóry. W ten sposób określony zostanie wybór odpowiedniego 

typu skóry w dalszej części zabiegu. Przez dwukrotne naciśnięcie przycisku „Choice” aktywny staje się przycisk „Type”. 

Nacisnąć „Enter”, powracając w ten sposób do menu początkowego. Następnie za pomocą przycisku „Choice” należy 

wybrać typ skóry i potwierdzić klawiszem „Enter”. Na wyświetlaczu pojawi się teraz menu główne (Basic Care, Spezial 

Care, Body Care, Type). 

3. Oczyszczenie głębokie: 

Nanieść dość obficie CLEAN & ACTIVE CLEANSING LOTION i rozprowadzić po skórze. Za pomocą przycisku „Choice” 

wybrać na urządzeniu GK4 program „Basic Care” i zatwierdzić przyciskiem „Enter”. Teraz na wyświetlaczu uaktywniony 

zostaje program „Cleansing”. Należy to potwierdzić przyciskiem „Enter”. Program ten trwa 5 minut i wyłącza się automatycznie, 

co komunikowane jest sygnałem dźwiękowym. Gładzić twarz okrężnymi ruchami, zaczynając od brody 

w górę do czoła, zawsze od środka na zewnątrz. 

Działanie: Poprzez otwarte pory mogą zostać usunięte zanieczyszczenia zalegające w głębszych warstwach skóry. 

4. Tonizacja: 

Skórę twarzy przetrzeć bezalkoholowym tonikiem CLEAN & ACTIVE CLEANSING TONIC without Alkohol. 

5. Koncentrat: 

Całą zawartość CONCENTRATE (4 ml) nanieść na twarz i szyję, a następnie wprowadzić w skórę poprzez lekki masaż 

punktowy. Przy tej okazji przeprowadzić krótki punktowy drenaż limfatyczny. 

6. Lifting: 

Nanieść na całą twarz SPEZIAL CARE LIFTING. Włączyć urządzenie przyciskiem „Power”. Klawiszem „Choice” wybrać odpowiedni 

typ skóry i potwierdzić klawiszem „Enter”. Jeżeli przyciskiem „Enter” zostanie potwierdzony program „Basic 

Care”, na wyświetlaczu pojawią się 4 funkcje. Wybrać funkcję „Nutrition” i zatwierdzić za pomocą „Enter”. Przyrządem 

GK4 należy wykonywać ruchy okrężne. Prowadzić urządzenie poprzez poszczególne partie twarzy od dołu (szyja) ku 

górze (czoło). Czas trwania zabiegu wynosi 3 minuty, po czym urządzenie przełącza się automatycznie i na wyświetlaczu 

ponownie pojawia się menu wyboru programu. 

Działanie: Program „Nutrition” wprowadza w głębsze warstwy skóry zawarte w preparacie oczyszczające substancje 

odżywcze. Odżywia skórę od jej najgłębszych warstw, aż po warstwę wierzchnią. 

Teraz wyszukać w menu „Basic Care” program „Lifting”. Wybrać ten program przyciskiem „Choice” i potwierdzić 

klawiszem „Enter”. Program „Lifting” trwa 4 minuty. Należy go powtórzyć 2 razy. Urządzenie prowadzić ruchami od 

wewnątrz na zewnątrz. 

Działanie: Odbywa się delikatna stymulacja mięśni, co prowadzi do ożywienia skóry. 

GK4 FACE PUSH-UP

Na końcu, używając programu „Wrinkle Care”, przeprowadza się miejscowy zabieg na takich partiach, jak: okolice 

oczu, ust i czoła. 

Za pomocą przycisku „Choice” wybrać program „Special Care” i potwierdzić klawiszem „Enter”. Następnie uaktywnić 

program „Wrinkle Care” i ponownie zatwierdzić za pomocą „Enter”. Teraz przez 3 minuty wykonywać zabieg na partiach 

skóry, z którymi klientka ma problemy, aż do momentu, kiedy urządzenie automatycznie się przełączy. Zabieg 

ten można powtórzyć w zależności od potrzeb klientki. 

Działanie: W ekstremalnym stopniu pobudzona zostaje odnowa komórek skórnych. W ten sposób zapobiega się 

powstawaniu lub redukuje zmarszczki oraz drobne zmarszczki powstałe w wyniku przesuszenia skóry. 

6. Tonizacja: 

Nasączyć wacik tonikiem bezalkoholowym CLEAN & ACTIVE CLEANSING TONIC without Alkohol i usunąć pozostałości żelu. 

7. Pielęgnacja końcowa: 

Całą zawartość (4 ml) produktu FINISH nanieść na twarz i szyję, a następnie wprowadzić w skórę, wykonując delikatny 

masaż odprężający. 


Przy użyciu urządzenia GK4, przyciskając lekko, zmierzyć ponownie poziom nawilżenia skóry klientki (patrz pkt 2). 

HYDRATING TREATMENT - zabieg nawilżający 

GK401 

Żelowy zabieg dogłębnie nawilżający skórę. Przeznaczony do skóry suchej, wrażliwej, naczyniowej oraz podrażnionej 

przez słońce. 



• Aquacare - podwyższa zdolność do wiązania wody, normalizuje koncentrację wilgoci i wzmacnia skórny 

system odpornościowy. Ten ekstrakt pozyskiwany jest z czarnego, dziko rosnącego owsa (Avena Strigosa), 

zawierającego wartościowe składniki. Skóra staje się jędrna i sprężysta. 

• Beta-Glucan - działa wzmacniająco na odporność i uspokajająco na podrażnioną, suchą i wrażliwą skórę. 

Tworzy na skórze nawilżający film i redukuje transepidermalną utratę wody. Suchość i chropowatości zostają 

zredukowane. 

• Wolne i nienasycone kwasy tłuszczowe (Omega - 6 i 3, Lecytyna), uzyskane ze specyficznej lecytyny sojowej, 

zawierają części budujące błonę, ulepszające strukturę tkanek. 

• Kwasy aminowe i śladowe elementy manganu i cynku. 

• Niskomolekularne kwasy hialuronowe - uzupełniają zasoby wilgoci skóry. 













GK4 FACE PUSH-UP





co komunikowane jest sygnałem dźwiękowym. Gładzić twarz okrężnymi ruchami, zaczynając od brody 

w górę do czoła, zawsze od środka na zewnątrz. 


4. Tonizacja: 





6. Nawilżanie skóry: 

Nanieść na całą twarz SPEZIAL CARE HYDRATION. 

Włączyć urządzenie przyciskiem „Power”. Klawiszem „Choice” wybrać odpowiedni typ skóry i potwierdzić klawiszem 

„Enter”. Jeżeli przyciskiem „Enter” potwierdzony zostanie program „Basic Care”, na wyświetlaczu pojawią się 4 funkcje. 

Wybrać funkcję „Nutrition” i zatwierdzić za pomocą „Enter”. 

Przyrządem GK4 należy wykonywać ruchy okrężne. Prowadzić urządzenie poprzez poszczególne partie twarzy od 

dołu (szyja) ku górze (czoło). Czas trwania zabiegu wynosi 3 minuty, po czym urządzenie przełącza się automatycznie. 

Program „Nutrition” należy przeprowadzić minimum dwukrotnie. Za pierwszym razem żel powinien zostać rozprowadzony 

po całej twarzy zamaszystymi ruchami. Kolejny raz ruchy powinny być wolne i delikatne. 



Teraz należy przeprowadzić 4-minutowy program liftingujący. W menu „Basic Care” wybrać program „Lifting” i zatwierdzić 

klawiszem „Enter”. Również w tym wypadku wykonywać urządzeniem ruchy od wewnątrz na zewnątrz. 

Działanie: Odbywa się delikatna stymulacja mięśni, co prowadzi do ożywienia skóry. 

7. Tonizacja: 







SENSITIVE TREATMENT – PROGRAM DLA SKÓR WRAŻLIWYCH 

GK402 

Idealny, wyciszający, żelowy zabieg dla skór bardzo wrażliwych, podrażnionych i płytko unaczynionych (niweluje 

objawy naczyniowe). 


GK4 FACE PUSH-UP


• Vasocare - aktywny kompleks z ekstraktu roślinnego, który łagodzi 

i zapobiega rozszerzaniu się naczyń krwionośnych. 

• Myszopłoch (Ruscus aculeatus) i Centella Asiatica zapobiegają zapaleniom. 

• Kasztanowiec - działa chłodząco i tonizująco. 

• Nagietek (Calendula officinalis) - działa antybakteryjnie. 

• Korzeń lukrecji i drożdże piwne - działają na skórę uspokajająco. 









typu skóry w dalszej części zabiegu. Przez dwukrotne naciśnięcie przycisku „Choice”, aktywny staje się przycisk „Type”. 








co komunikowane jest sygnałem dźwiękowym. Gładzić twarz okrężnymi ruchami, zaczynając od brody w 

górę do czoła, zawsze od środka na zewnątrz. 


4. Tonizacja: 





6. Specjalna pielęgnacja wyciszająca: 

Nanieść na całą twarz i rozprowadzić SPEZIAL CARE SENSITIVE. Na partie skóry, na których pojawiły się problemy (broda, 

policzki itd.), nanieść trochę więcej preparatu, ponieważ zabieg będzie tutaj trwał dłużej. 


„Enter”. Na wyświetlaczu pojawią się 4 funkcje. Należy wybrać „Basic Care”, a następnie opcję „Massage” i zatwierdzić 

klawiszem „Enter”. Po 3 minutach urządzenie przełączy się samoczynnie i na wyświetlaczu pojawi się ponownie menu 

programowe. 

Działanie: Poprzez głęboką stymulację polepsza się elastyczność skóry. 

Teraz wybrać z menu „Basic Care” i zatwierdzić klawiszem „Enter”. Za pomocą „Choice” wybrać opcję „Nutrition” i 

ponownie zatwierdzić za pomocą „Enter”. Ta część zabiegu trwa 3 minuty. Zabieg należy przeprowadzić szczególnie 

dokładnie na partiach skóry, gdzie występują problemy (broda, policzki itd.). 

GK4 FACE PUSH-UP

Program „Nutrition” powinien zostać przeprowadzony minimum dwukrotnie. Przyrządem GK 4 należy wykonywać 

ruchy okrężne. Prowadzić urządzenie poprzez poszczególne partie twarzy od dołu (szyja) ku górze (czoło). 



Na końcu, używając programu „Wrinkle Care”, przeprowadza się miejscowy zabieg na takich partiach, jak: okolice 

oczu, ust i czoła. 

Za pomocą przycisku „Choice” wybrać program „Special Care” i potwierdzić klawiszem „Enter”. Następnie uaktywnić 

program „Wrinkle Care” i ponownie zatwierdzić za pomocą „Enter”. Teraz przez 3 minuty wykonywać zabieg na partiach 

skóry, z którymi klientka ma problemy, aż do momentu, kiedy urządzenie automatycznie się przełączy. Zabieg 

ten można powtórzyć w zależności od potrzeb klientki. 

Działanie: W ekstremalnym stopniu pobudzona zostaje odnowa komórek skórnych. W ten sposób zapobiega się 

powstawaniu lub redukuje zmarszczki oraz drobne zmarszczki powstałe w wyniku przesuszenia skóry. 

7. Tonizacja: 


8. Pielęgnacja końcowa: Całą zawartość (4 ml) produktu FINISH nanieść na twarz i szyję, a następnie wprowadzić 

w skórę, wykonując delikatny masaż odprężający. 



Przebieg zabiegu bez użycia aparatu firmowego GK4: 

1. Przygotowanie skóry do zabiegu: 

Zmyć twarz, szyję i dekolt mleczkiem lub żelem z linii Clean & Active. Przemyć skórę tonikiem bezalkoholowym z linii 



Nałożyć GK4 Concentrate na twarz, szyję i dekolt, a następnie wykonać krótki drenaż limfatyczny. 

3. Ultradźwięki: 

Nałożyć żel GK4 Special Care Treatment z wybranego zabiegu na twarz, szyję i dekolt. Zastosować ultradźwięki. 

4. Tonizowanie: 

Nadmiar żelu zmyć tonikiem bezalkoholowym z linii Clean & Active. 


Nałożyć emulsję końcową GK4 Finish na twarz, szyję i dekolt, a następnie wykonać masaż relaksacyjny. Czas trwania 

zabiegu: 60 min 

GK4 FACE PUSH-UP

CLEARING TREATMENT - PROGRAM OCZYSZCZAJĄCY 

GK403 

Oczyszczający zabieg specjalny stosowany w celu naprawienia skóry zanieczyszczonej. Idealny, oczyszczający zabieg 

dla skór o rozszerzonych porach, tłustych, zanieczyszczonych, dotkniętych trądzikiem. 



• Sebocare ma działanie przeciwzapalne, antybakteryjne i oczyszczające, normalizujące. 

• Babka lancetowata i Mahonia Aquifolium - łagodzą zapalenia skóry. 

• Acteosid i Berberin - działają antybakteryjnie i antyoksydacyjnie. 

• Kwas salicylowy - działa zmiękczająco i oczyszcza gruczoły łojowe. 














Nanieść dość obficie CLEAN & ACTIVE CLEANSING LOTION i rozprowadzić po skórze. 

Za pomocą przycisku „Choice” wybrać na urządzeniu GK4 program „Basic Care” i zatwierdzić przyciskiem „Enter”. Teraz 

na wyświetlaczu pojawi się program „Deep Cleansing”. Zatwierdzić to ponownie przyciskiem „Enter”. Program ten trwa 

5 minut. Gładzić twarz okrężnymi ruchami, zaczynając od brody w górę do czoła, zawsze od środka na zewnątrz. 

Działanie: Za pomocą ultradźwięków poprzez rozszerzone ujścia gruczołów łojowych zostają usunięte zanieczyszczenia 

zalegające w głębokich warstwach skóry, a następnie rozpuszczone. Skóra zostaje dokładnie oczyszczona. 

4. Tonizacja: 





6. Specjalna pielęgnacja oczyszczająca: 

Nanieść na całą twarz i rozprowadzić SPECIAL CARE CLEARING. 


„Enter”. Jeżeli przyciskiem „Enter” potwierdzony zostanie program „Basic Care”, na wyświetlaczu pojawią się 4 funkcje. 

Wybrać funkcję „Massage” i zatwierdzić za pomocą „Enter”. Czas trwania zabiegu wynosi 3 minuty, po czym urządzenie 

przełącza się automatycznie. Na wyświetlaczu pojawia się ponownie menu programowe. 

Działanie: Poprzez głęboką stymulację polepsza się elastyczność skóry. 

Teraz wybrać z menu „Basic Care” i zatwierdzić klawiszem „Enter”. Za pomocą „Choice” wybrać opcję „Nutrition” i ponownie 

zatwierdzić za pomocą „Enter”. Ta część zabiegu trwa 3 minuty. Program „Nutrition” powinien zostać przeprowadzony 

minimum dwukrotnie. Przyrządem GK4 należy wykonywać ruchy okrężne. Prowadzić urządzenie poprzez 

poszczególne partie twarzy od dołu (szyja) ku górze (czoło). 

GK4 FACE PUSH-UP



Program „Nutrition” należy przeprowadzić minimum dwukrotnie. Za pierwszym razem żel powinien zostać rozprowadzony 

po całej twarzy zamaszystymi ruchami. Kolejny raz ruchy powinny być wolne i delikatne. 

7. Tonizacja: 







FINISH 

Preparat znajduje się w każdym zestawie i jest przeznaczony do każdego rodzaju skóry. 


Substancje aktywne: olejek migdałowy, kwas hialuronowy, ASC III, witamina A i E, aloes 

Sposób użycia: Nanieść na twarz i szyję, a następnie przeprowadzić lekki masaż odprężający. 

GK4 FACE PUSH-UP

Pielęgnacja do ciała Repagen Body rozwiązuje problemy 

samopoczucia skóry i ciała. Dzięki sile działania 

stosowanych najnowszych substancji aktywnych, 

produkty te przekonują swoją wspaniałą przyswajalnością 

i wyraźnym oddziaływaniem pielęgnacyjnym. Ta 

seria produktów oferuje kompleksową pielęgnację dla 

całego ciała, począwszy od oczyszczania przez peeling, 

produkty przeznaczone do problemowych stref ciała, 

po intensywną pielęgnację dla skóry suchej, dla dłoni 

i stóp. Równowaga piękna, młodzieńczości oraz zapewnione poczucie komfortu budują całkiem nową świadomość 

własnego ciała. Za sprawą Repagen Body poczujecie się Państwo świetnie we własnej skórze. 

Bazę wszystkich produktów stanowią morskie komponenty odżywcze – OCEAN GOLD oraz wyciąg z planktonu, które 

łączą w sobie bogactwa morza: minerały, mikropierwiastki, proteiny i kwasy tłuszczowe pochodzenia morskiego. Dostarczają 

one ważnych substancji odżywczych, wyzwalają nową energię życiową, stymulują aktywność tkanki łącznej 

oraz przemianę materii. 



SHOWER GEL 1447 200 ml 

LUXURY CREAM 1448 200 ml 

MICRO PEELING 450 250 ml 1450 200 ml 

FIRMING LOTION 451 250 ml 1451 200 ml 

THERMO GEL 452 250 ml 1452 200 ml 

HANDCARE 453 200 ml 1453 75 ml 

LIFTING PACK 454 250 ml 

GEL 455 250 ml 

ACTIVATOR 456 150 ml 

IONIC BRUSH 1455 1 szt. 

HOME TREATMENT 1460 

REFILL SET 1461 

kuracja 

3-miesięczna 

kuracja 

1-miesięczna 

REPAGEN BODY

SHOWER GEL 1447 

Odświeżający żel pod prysznic przeznaczony do każdego typu skóry. Łagodnie oczyszcza skórę, nie powodując jej 

wysuszania, gwarantuje bardzo dobre nawilżenie. Działa odżywczo i harmonizująco. 


Substancje aktywne: Ocean Gold® - wyciąg z soli morskiej, wyciąg z alg, mocznik, gliceryna, kwas mlekowy, olejek 

migdałowy, alantoina 

Sposób użycia: Wmasować preparat w wilgotną skórę, następnie dobrze spłukać. 

LUXURY CREAM 1448 

Nawilżająco-natłuszczający krem przeznaczony do skóry suchej i wymagającej. Przywraca właściwą strukturę suchej 

i spierzchniętej skórze, intensywnie chroni ją i pielęgnuje. 



migdałowy, alantoina, olej słonecznikowy 

Sposób użycia: Stosować codziennie na całym ciele. Szczególnie dokładnie należy potraktować mniej elastyczne partie 

skóry. Środek nadaje się idealnie również jako krem do spierzchniętej, popękanej skóry. 

MICRO PEELING 450/1450 

Mechaniczny peeling z syntetycznymi mikrocząsteczkami ścierającymi przeznaczony do każdego rodzaju skóry. 

Uwalnia skórę z obumarłych komórek, nadając jej jedwabistości i gładkości. Zaopatruje skórę w substancje pielęgnacyjne, 

pobudza ukrwienie. 



migdałowy, alantoina, syntetyczne kapsułki ścierające 

Sposób użycia: Rozprowadzić obficie peeling na wilgotnej skórze i wmasować okrężnymi ruchami na całym ciele, 

następnie zmyć. 

FIRMING LOTION 451/1451 

Lotion do ciała przeznaczony do każdego typu skóry. Poprawia elastyczność i naprężenie skóry. Wspomaga redukcję 

oraz niweluje odkładanie się tkanki tłuszczowej. Zawiera kompleks FitShape, który jest połączeniem kofeiny oraz 

Synephryny, pozyskiwanej z gorzkiej pomarańczy. Kompleks ten pomaga redukować tkankę tłuszczową, poprawia 

elastyczność skóry i napina kontury ciała, posiada system transportu liposomów, prowadzący do lepszego wniknięcia 

ich w warstwy skórne, wygładza skórę. 



migdałowy, Glaucina - żel termiczny, kompleks FitShape (Synephryna pozyskiwana z gorzkiej pomarańczy w połączeniu 

z kofeiną) 

REPAGEN BODY

Sposób użycia: Rozprowadzić codziennie rano i wieczorem po całym ciele i dobrze wmasować. Środek idealny do 

zastosowania po kąpieli i prysznicu lub oczyszczeniu skóry szczotką na sucho (IONIC BRUSH). 

THERMO GEL 452/1452 

Termiczny żel przeznaczony do każdego rodzaju skóry. Główną substancją aktywną żelu jest Glaucina - wielofunkcyjna, 

rozpuszczalna w wodzie molekuła stymulująca, redukująca tłuszcz w tkance i zapobiegająca tworzeniu się 

nowych komórek tłuszczowych. Pobudza limfę oraz odwadnianie tkanek. Dodatkowo wyciągi z wanilii oraz chili silnie 

pobudzają ukrwienie oraz odpływ limfy, dzięki czemu wzmocnione jest działanie wyszczuplające i antycellulitowe. 



migdałowy, Glaucina - żel termiczny, kompleks BodyFit (Glaucina), wyciąg z wanilii, wyciąg z chili 

Sposób użycia: Smarować codziennie po kąpieli lub prysznicu strefy skóry sprawiające problemy. Chwilę po wchłonięciu 

żelu w skórę można nanieść Firming Lotion (art. nr 451/1451). 

HANDCARE 453/1453 

Bogaty w substancje odżywcze preparat przeznaczony do pielęgnacji każdego rodzaju skóry dłoni. Działa rozjaśniająco, 

chroni przed przedwczesnym starzeniem się skóry oraz plamami pigmentacyjnymi. Skóra staje się miękka 

i elastyczna. 



migdałowy, alantoina, wyciąg z nasturcji, filtr LSF 12 

Sposób użycia: Wmasować wiele razy w ciągu dnia w dłonie i paznokcie. Substancja ta szybko się wchłania i zapewnia 

długotrwałą ochronę. 

LIFTING PACK 454 

Maska wyszczuplająca przeznaczona do każdego rodzaju skóry. Dostarcza wartościowych składników odżywczych, 

jednocześnie pobudzając redukcję tkanki tłuszczowej. Napina skórę. 



migdałowy, alantoina, kompleks FitShape z Synephryną i kofeiną, wyciąg z bluszczu, olejek jojoba 

Sposób użycia: Preparat należy rozprowadzić na całym ciele na grubość ok. 1-2 mm. Pozostawić na 15 minut. Pozostałości 

dobrze wmasować w skórę lub usunąć przy użyciu ciepłego kompresu. 

GEL 455 

Aktywny żel przeznaczony do każdego rodzaju skóry, przyspiesza spalanie tkanki tłuszczowej. 


Substancje aktywne: Phytosonic, wyciąg z kasztanowca zwyczajnego 

REPAGEN BODY

AKTIVATOR 456 

Pomaga redukować tkankę tłuszczową. Wspomaga przemianę materii, poprawia ukrwienie. 


Substancje aktywne: AmaraShape (zawiera kofeinę i Synephrynę), Gingko Biloba 

IONIC BRUSH 1455 

Wspiera dobre samopoczucie zarówno w sferze fizycznej, jak i duchowej, zapewniając energetyczny, witalizujący 

masaż. Codzienne 5 minut takiego masażu działa relaksacyjnie, łagodząco, wzmaga mechanizmy obronne, wpływa 

pozytywnie na ukrwienie. 

Poprzez oczyszczanie skóry drucianą szczeciną/szczotką z brązu (stop cyny z miedzią) wprowadzane są do ciała łagodzące 

elektrocząsteczki. Łagodne bodźce mechaniczne aktywizują limfę i krążenie krwi w skórze. Złuszczony naskórek 

zostaje usunięty oraz stymulowana jest odporność. Jony pozytywne ograniczają dopływ energii z zewnątrz. Dlatego 

ważne jest, by doszło do wyrównania poziomu energii przez powstanie jonów o ładunku ujemnym (anionów). 

„Szczotkowanie” skóry przy użyciu Ionic Brush w prosty sposób i efektywnie produkuje aniony dzięki molekularnej 

strukturze delikatnego drutu z brązu. 

Sposób użycia: Masować codziennie całe ciało Ionic Brush. Ważne jest, by zabieg przeprowadzać regularnie. Należy 

dostosować siłę nacisku do indywidualnego odczucia. 

Oczyszczenie: Wielokrotnie mocno smarować szczeciny i wytrzepać Ionic Brush po każdorazowym użyciu na twardą, 

równą powierzchnię, aby dokładnie usunąć starte cząsteczki skóry. 

Materiały: 

– drzewo – dorodne drzewo bukowe, 

– szczecina/szczotka – na środku ma delikatny drut z brązu (stop cyny z miedzią), na brzegu czyste, 

naturalnie czarne włosie. 

UWAGA! Nie stosować szczotki Ionic Brush w wypadku alergii na miedź lub cynę. 

HOME TREATMENT/REFILL SET 1460/1461 

Zestaw zabiegowy HOME TREATMENT przeznaczony jest do 3-miesięcznej kuracji przeprowadzanej w domu. Złożony 

jest z produktów AKTIVATOR i GEL, jak również urządzenia ULTRASONIC. 

REFIL SET jest zestawem zabiegowym przeznaczonym do 1-miesięcznej pielęgnacji w domu i składa się z aktywatora 

i żelu. 

AKTIVATOR 

Pomaga redukować tkankę tłuszczową. Wspomaga przemianę materii, poprawia ukrwienie. 


Substancje aktywne: AmaraShape (zawiera kofeinę i Synephrynę), gingko biloba. 

REPAGEN BODY

GEL 

Aktywny żel przeznaczony do każdego rodzaju skóry, przyspiesza spalanie tkanki tłuszczowej. 


Substancje aktywne: Phytosonic, wyciąg z kasztanowca zwyczajnego 

Propozycja zabiegu: Zabieg z ultradźwiękami 


Oczyścić skórę za pomocą Clean & Active Cleansing Lotion (Art. nr 201) lub Clean & Active Cleansing Gel (Art. nr 202). 

2. Substancja 

Należy wmasować aktywator w wymagające partie skóry i pozostawić na czas działania ok. 7 minut. 

3. Substancja + urządzenie 

Nałożyć żel, następnie przy użyciu urządzenia ultradźwiękowego wprowadzić do skóry. 


Nadmiar żelu wmasować w skórę lub usunąć, używając chusteczki kosmetycznej. 

Propozycja zabiegu: Zabieg relaksacyjny 

1. Peeling/masaż 

Wykonując okrężne ruchy, rozprowadzić obficie Mikro Peeling na wilgotnej skórze całego ciała. Następnie zmyć. Alternatywą 

jest wmasowanie w całe ciało IONIC BRUSH. Należy dostosować siłę ucisku indywidualnie do potrzeb w celu 

uzyskania dobrego samopoczucia. 

2. Opakowanie 

Zawartość opakowania Lifting Pack rozprowadzić po całym ciele, następnie owinąć folią złotą stroną do środka i pozostawić 

na czas działania 20 minut. 


Przeprowadzić masaż relaksacyjny aż do wchłonięcia pozostałości preparatu. 

Propozycja zabiegu: Naciąganie całego ciała 


Wykonując okrężne ruchy, rozprowadzić obficie Mikro Peeling na wilgotnej skórze całego ciała. Następnie zmyć. Alternatywą 



REPAGEN BODY

2. Substancje czynne 

Należy dobrze rozprowadzić Thermo Gel na problematycznych partiach ciała. 

3. Opakowanie 

Zawartość opakowania Lifting Pack rozprowadzić po całym ciele, następnie owinąć folią złotą stroną do środka i pozostawić 

na czas działania 20 minut. 


Na zakończenie zabiegu należy rozprowadzić Firming Lotion na skórze całego ciała. 

Propozycja zabiegu: Leczenie cellulItu 


Okrężnymi ruchami rozprowadzić obficie Mikro Peeling i wmasować w wilgotną skórę nóg. Następnie zmyć. Alternatywą 



2. Substancja czynna 

Nałożyć Thermo Gel na partie nóg, sprawiające problemy, owinąć nogi folią i pozostawić na 30 minut. Następnie zdjąć 

folię. 


Jako pielęgnację końcową zastosować Firming Lotion. Preparat nanieść na skórę i wmasować. 

REPAGEN BODY

Wprowadzając ORGANIC® HIGH TECH CARE, firma KLAPP COSMETICS 

nadaje pielęgnacji upiększającej całkiem nowe ramy. Stawia w tej serii 

nie tylko na cenne naturalne składniki, ale też na ich uszlachetnienie 

za pomocą najnowocześniejszych technologii. Starając się o zachowanie 

równowagi pomiędzy najnowszymi osiągnięciami nauki oraz 

odpowiedzialnością wobec środowiska naturalnego, seria ORGANIC® 

HIGH TECH CARE urzeczywistnia nowy styl życia. 



RICE CREAM PEELING 240 50 ml 2400 50 ml 

SOFT CLEANSER 241 150 ml 2401 150 ml 

SOFT TONIC 242 150 ml 2402 150 ml 

MOISTURE 243 50 ml 2403 50 ml 

HIGHT 244 50 ml 2404 50 ml 

EYE 245 20 ml 2405 20 ml 

ENERGY BOOST 246 50 ml 2406 50 ml 

MOISTURE TOUCH 247 1 szt. 2407 1 szt. 

REFINING MASK SOLUTION 248 5 x 2 ml 

REFINING MASK POWDER 249 5 x 10 g 

RICE CREAM PEELING – KREMOWY PEELING RYŻOWY 240/2400 

Delikatny, ale intensywny peeling mechaniczny usuwa ze skóry martwe komórki, wygładza i wyrównuje powierzchnie. 

Jednocześnie przeciwdziała starzeniu się skóry. 

Przeznaczony do każdego rodzaju skóry. 


Substancje aktywne: olejek arganowy (kbA), olejek z dzikiej róży (kbA), synergetyczny kompleks roślinny, wyciąg 

z melisy (kbA), olejek z pestek śliwek, olejek z drzewa różanego, olejek z pestek granatu, olejek żurawinowy 

Sposób użycia: W wypadku skóry wrażliwej i suchej stosować 1 x tygodniowo, natomiast w wypadku skóry normalnej 

lub suchej 2 x w tygodniu. 

ORGANIC HIGH TECH CARE

SOFT CLEANSER – DELIKATNE OCZYSZCZENIE TWARZY 241/2401 

Zapewnia dokładne oczyszczenie twarzy oraz ochronę antyseptyczną. Nie powoduje odczucia ściągania skóry, 

odpręża i jest dobrym przygotowaniem pod dalszą pielęgnację. 



Substancje aktywne: olejek arganowy (kbA), olejek z dzikiej róży (kbA), synergetyczny kompleks roślinny, wyciąg 

z melisy (kbA), olejek z pestek śliwek, olejek z drzewa różanego, wyciąg z róży francuskiej 

Sposób użycia: Stosować rano i wieczorem w celu delikatnego oczyszczenia przed normalną pielęgnacją. 

SOFT TONIC – DELIKATNY TONIK 242/2402 

Tonik zapewniający dogłębne nawilżenie skóry twarzy, optymalizuje wiązanie wody w skórze, jest bogaty w esencjonalne 

aminokwasy i pierwiastki śladowe. Oczyszcza skórę bez użycia alkoholu. 



Substancje aktywne: synergetyczny kompleks roślinny, Aquarich®, olejek z pestek śliwek, olejek z drzewa różanego 

Sposób użycia: Przemywać rano i wieczorem po oczyszczeniu. 

MOISTURE – ORGANICZNY KREM NAWILŻAJĄCY 243/2403 

Nowoczesny, innowacyjny produkt, który nie tylko może być stosowany jako podstawa codziennej pielęgnacji skóry, 

ale także wspiera ją zastrzykiem dodatkowego nawilżenia, dzięki swojemu składnikowi nawilżającemu. Innowacyjne 

substancje gatuline® oraz DNAge® zmniejszają głębokość zmarszczek oraz zapobiegają przedwczesnemu starzeniu 

się skóry. Dodatkowo, bikompatybilne ciekłe struktury krystaliczne wspierają zdolność skóry do absorpcji kosmetyku, 

pozostawiając skórę miłą w dotyku. 



Substancje aktywne: olejek arganowy (kbA) , olejek z dzikiej róży (kbA), synergetyczny kompleks roślinny, kompleks 

PTSP, Galutine® Expression, cassia alata leaf extrakt, olejek z pestek śliwek, olejek z pestek granatu, skwalen, olejek 

żurawinowy, olejek z drzewa różanego 

Sposób użycia: Nanosić rano po oczyszczeniu skóry. W wypadku skóry suchej stosować również wieczorem. 

NIGHT - ORGANICZNY KREM NOCNY 244/2404 

Innowacyjny kosmetyk nowej technologii. Pielęgnuje skórę podczas snu. Cenny olej arganowy oraz ekstrakt ze złotej 

dzikiej róży nadają skórze jedwabistą gładkość. Składniki nowej generacji - Gatuline® Expressions oraz Gatuline® In- 

Tense, a także bikompatybilne ciekłe struktury kryształów pomagają redukować głębokość zmarszczek, poprawiają 

jędrność oraz tolerancję skóry. 



Substancje aktywne: olejek arganowy (kbA), olejek z dzikiej róży (kbA), synergetyczny kompleks roślinny, kompleks PTSP, 

Gatuline® Expression, Gatuline® In-Tense, olejek z pestek śliwek, betanina, olejek żurawinowy, olejek z drzewa różanego 


Sposób użycia: Nanosić wieczorem po oczyszczeniu skóry. W wypadku skóry wymagającej dodatkowej pielęgnacji 

stosować również w ciągu dnia. 

EYE – ORGANICZNY KREM NA OKOLICE OCZU 245/2405 

Krem pod oczy zadowoli nawet najbardziej wymagającą i delikatną skórę wokół oczu oraz powiek. Składnik 

najnowszej technologii - Eyeliss® - stworzony specjalnie dla delikatnej skóry wokół oczu zmniejsza opuchliznę, poprawia 

jędrność i elastyczność skóry, wygładza zmarszczki oraz zmniejsza przepuszczalność naczyń krwionośnych. 

Bikompatybilne struktury ciekłych kryształów wspierają zdolność absorpcyjną skóry oraz jej tolerancję. 



Substancje aktywne: olejek arganowy (kbA), olejek z dzikiej róży (kbA), synergetyczny kompleks roślinny, kompleks 

PTSP, Gatuline® Expression, Eyeliss®, olejek z pestek śliwek, skwalen, olejek żurawinowy, masło shea, olejek rycynowy, 

olejek z drzewa różanego 

Sposób użycia: Rano i wieczorem po oczyszczeniu wklepać delikatnie w okolice oczu. 

ENERGY BOOST – SKONCENTROWANY KREM 246/2406 

Wysoko skoncentrowany krem ze zwiększoną zawartością kolagenu. Redukuje skurcz mięśni, chroni przed promieniowaniem 

UV, przeciwdziała przedwczesnemu starzeniu się, redukuje małe zmarszczki mimiczne. 



Substancje aktywne: olejek arganowy (kbA), olejek z dzikiej róży (kbA), synergetyczny kompleks roślinny, kompleks 

PTSP, Gatuline® Expression, Gatuline® In-Tense, cassia alata leaf extrakt, olejek z pestek śliwek, betanina, olejek z pestek 

granatu, skwalen, olejek żurawinowy, olejek z drzewa różanego 

Sposób użycia: Nanosić codziennie pod normalną pielęgnację. W wypadku skóry szczególnie wymagającej stosować 

również kilkakrotnie w ciągu dnia. 

MOISTURE TOUCH – MASKA NAWILŻAJĄCA 247/2407 

Jednorazowa, gotowa do nałożenia na twarz, głęboko nawilżająca skórę maseczka z aktywnym składnikiem Aquarich® 

optymalizuje możliwości skóry do wiązania i kumulowania wilgoci, dbając o wzmocnienie bariery ochronnej 

skóry, pozostawiając cienką powłokę blokującą utratę wody. 

Przeznaczona do każdego typu skóry. 


Substancje aktywne: synergetyczny kompleks roślinny, Aquarich® 

Sposób użycia: W wypadku skóry bardzo suchej nanosić wieczorem 2 x w tygodniu przed programową pielęgnacją. 

Następnie wyjąć maskę z foliowego opakowania, położyć na twarz i pozostawić na 15 minut. 

REFINING MASK 

Maska jest złożona z porcji pudru i koncentratu zamkniętego w ampułkach. Działa wielokierunkowo, wzbogacając każdego 

typu cerę w minerały i pierwiastki śladowe, pochodzące z czerwonej glinki koalinowej, niezbędne do prawidłowego 

funkcjonowania sebum. Liftonin utrzymuje poziom wilgotności, wygładza zmarszczki i zabezpiecza barierę ochronną skóry. 


REFINING MASK SOLUTION 248 

Koncentrat maski normalizującej, nadaje skórze witalnej jędrności, podwyższa proces wiązania wody w organizmie, 

poprawia napięcie i elastyczność tkanki. 

Preparat przeznaczony do każdego typu skóry. 


Substancje aktywne: synergetyczny kompleks roślinny, Liftonin® (zawiera taninę i wyciąg z prosa) 

REFINING MASK POWDER 249 

Puder maski normalizującej, bogaty w pierwiastki mineralne i śladowe. Przeznaczony do każdego rodzaju skóry. 


Substancje aktywne: czerwona glinka kaolinowa pozyskiwana z warstw ziemi pochodzenia lodowcowego, bogata 

w minerały i elementy śladowe. Stosowana do ochrony i pielęgnacji skóry od czasów starożytnych. 

PROPOZYCJA ZABIEGU: ORGANIC® HIGH TECH CARE 

1. Oczyszczenie: Oczyścić twarz, stosując masaż indywidualny i używając SOFT CLEANSER (Art. nr 241, ewentualnie 

spienić w szklanej miseczce). Następnie zdjąć ciepłymi kompresami. 

2. Tonizacja: SOFT TONIC (Art. nr 242) nałożyć rękoma. 

3. Peeling/masaż: Przełożyć RICE CREAM PEELING (Art. nr 240) do szklanej miseczki i nanieść równomiernie na 

twarz, szyję i dekolt. Za pomocą szczotki do masażu GESICHTSMASSAGEBÜRSTE (Art. nr 9013) wmasować okrężnymi 

ruchami. Następnie zdjąć ciepłymi kompresami. 

4. Tonizacja: SOFT TONIC (Art. nr 242 ) nałożyć rękoma. 

5. Sposób użycia: Nałożyć ENERGY BOOST (Art. nr 246). 

6. Sposób użycia/masaż: Nanieść obficie NIGHT (Art. nr 244) i przeprowadzić odprężający masaż (ok. 20 minut 

łącznie z punktami akupunkturowymi i masażem głowy). Następnie usunąć ciepłymi kompresami. 

7. Pielęgnacja oczu: Poprzez delikatną manupresurę punktową wprowadzić EYE (Art. nr 245). 

8. Maska: Zmieszać z 8 ml wody REFINING MASK POWDER (Art. nr 249 ) oraz REFINING MASK SOLUTION (Art. nr 248) 

i nanieść za pomocą pędzelka. Pozostawić na 15-20 minut. Następnie zdjąć ciepłymi kompresami. 

9. Tonizacja: SOFT TONIC (Art. nr 242) nałożyć rękoma. 

10. Pielęgnacja końcowa: Jako pielęgnację końcową nanieść w zależności od potrzeby MOISTURE (Art. nr 243) lub 

NIGHT (Art. nr 244). 


G R O U P 

TERAPIA AMPUŁKOWA 

High Tech- Wirkstof fe in hoher Konzentration 

Ampułki SKINCONCELLULAR® zawierają wysoko skoncentrowane 

substancje aktywne, które dopasowane są do indywidualnych potrzeb 

skóry i przeciwdziałają różnym specyficznym problemom skórnym. Nie 

Die zawierają SKINCONCELLUL one substancji zapachowych AR®-Ampullen ani barwiących, enthalten a nowoczesna hochkonzentrietrakty, 

wysokomolekularny te Wirkstofkwas fe, die hialuronowy auf die oraz individuellen 

kwas hialuronowy 

kombinacja aktywnych substancji, w skład której wchodzą cenne eks- 

Bedür fnisse der Haut abgestimmt sind nano und i retard, speziellen jak również Hautproblemen octoina, wspaniale entgegenwirken! pielęgnują skórę. Stworzony 

zgodnie z najnowszymi technologiami kwas hialuronowy nano-retard przez 24 godziny dba o lepsze nawilżenie 

Sie 

sind frei von Par füm- und Farbstof fen und die neuar tige Wirkstof fkombination aus hochwer 

tigen elastyczność Extrakten, skóry hochmolekularer i dodatkowo chroni ją und przed Nano-Retard-Hyaluronsäure utratą wilgoci. Zawarta w preparatach sowie octoina Ectoin wspiera gibt der 

skóry, przy czym wilgoć ta jest cały czas sukcesywnie przekazywana do skóry. Wysokomolekularny kwas hialuronowy 

zwiększa 

system Haut eine naprawczy Extrapor skóry tion oraz jej an mechanizmy Pflege. Nano-Retard-Hyaluronsäure, obronne i w ten sposób przyczynia der się do High spowolnienia Tech-Wirkstof procesu jej f 

starzenia się. 

dieser Serie, sorgt durch ihre 24-Stunden-Retardwirkung für eine bessere Durchfeuchtung, 

indem sie Feuchtigkeit nach und nach an die Haut abgibt. Hochmolekulare Hyaluronsäure 


erhöht die Hautelastizität und schützt sie zusätzlich vor Feuchtigkeitsverlust. Das enthaltene 

Ectoin unterstützt das Reparatursystem der Haut sowie dessen Schutzmechanismen 


und CALMING kann zur Verlangsamung des 390 Hautalterungsprozesses 10 x 2 ml beitragen. 2390 6 x 2 ml 

COUPEROSE 391 10 x 2 ml 2391 6 x 2 ml 

SPEZIAL · SKINCONCELLULAR® 

ENERGY 392 10 x 2 ml 2392 6 x 2 ml 

HYDRA 393 10 x 2 ml 2393 6 x 2 ml 

PUSH UP 394 10 x 2 ml 2394 6 x 2 ml 

REFINER 395 10 x 2 ml 2395 6 x 2 ml 

Calming 

Couperose 

Energy 

CALMING – USPOKAJAJĄCE AMPUŁKI 390/2390 

Uspokajające serum, chroniące przed wolnymi rodnikami, zapobiega podrażnieniom skóry. Wzmacnia system obronny, 

Hydra 

działa dobroczynnie i łagodząco dla skóry. Po zastosowaniu 

2393 

preparatu 

6 x 2 

skóra 

ml 

sprawia wrażenie 

393 

„wypełnionej od 

wewnątrz”, likwidują się pierwsze zmarszczki. Stanowi pierwszą pomoc przy podrażnieniach skórnych. 

Przeznaczone do skóry wrażliwej, skłonnej do powstawania zaczerwienień. 

Push Up 

Refiner 



Ar t.-Nr. 

2390 

2391 

2392 

2394 

2395 

Substancje aktywne: alantoina, panthenol, aloe ferox, wyciąg z lukrecji 

Inhalt 

6 x 2 ml 

6 x 2 ml 

6 x 2 ml 

6 x 2 ml 

6 x 2 ml 

Sposób użycia: Rano i wieczorem po oczyszczeniu nanieść na twarz, szyję i dekolt, lekko wklepać i pozostawić na 

kilka minut. Potem zastosować zazwyczaj używane preparaty pielęgnacyjne. 

Wskazówka: Jeżeli skóra jest podrażniona, ampułki można użyć jako kuracji. Przez okres 1 tygodnia wieczorem delikatnie 

oczyścić skórę, nanieść zawartość ampułki i pozostawić na ok. 10-15 minut. 

S P E Z I A L · SKINCONCELLUL A R ® 

SKINCONCELLULAR® – TERAPIA AMPUŁKOWA 

Ar t.-Nr. 

390 

391 

392 

394 

395 

Inhalt 

10 x 2 ml 

10 x 2 ml 

10 x 2 ml 

10 x 2 ml 

10 x 2 ml 

10 x 2 ml

COUPEROSE - AMPUŁKI NA ROZSZERZONE NACZYNKA 391/2391 

Zabieg zalecany dla cery naczyniowej, zwalcza objawy couperose przy zaburzonej mikrocyrkulacji. Wzmacnia ścianki 

komórek i zmniejsza w ten sposób przepuszczalność naczyń kapilarnych, wzmacnia napięcie ścianek żylnych. Ampułki 

mają działanie uspokajające i łagodzące, są idealnym środkiem przy spowodowanych przez słońce uszkodzeniach 

skóry na dekolcie. Dzięki temu środkowi skóra może wrócić do równowagi. 

Przeznaczone do skóry naczyniowej. 


Substancje aktywne: panthenol, kompleks z myszopłochu kolczastego, kasztanowca, centella asiatica, drożdży piwnych, 

nagietka i lukrecji, wysokomolekularny kwas hialuronowy, kwas hialuronowy nano i retard, octoina 



Wskazówka: Zawartość ampułki nanosić delikatnie, nie przyciskając! 

W ramach kuracji nanosić ampułkę co drugi dzień wieczorem przez okres 4 tygodni. 

ENERGY - AMPUŁKI ENERGETYZUJĄCE 392/2392 

Ampułki są swoistym zastrzykiem energii dla skóry, pobudzają syntezę kolagenową, uruchamiają proces odnowy 

i regeneracji komórek. Zabieg wzmacnia strukturę tkanek, poprawia ukrwienie skóry, posiada właściwości antyoksydacyjne. 

Polepsza proces doprowadzenia tlenu i przemianę materii w komórkach. Ampułki te są idealne dla palaczy 

oraz dla osób lubiących często się opalać. 

Przeznaczone do skóry zmęczonej, wymagającej rewitalizacji. 


Substancje aktywne: biopeptydy, kofeina, kompleks aktywnych substancji dotleniających, wyciąg z żeń-szenia, 

witaminy: A, E i F, wysokomolekularny kwas hialuronowy, kwas hialuronowy nano i retard, octoina 



HYDRA – AMPUŁKI NAWILŻAJĄCE 393/2393 

Koncentrat opiera swoje działanie na doprowadzeniu potrójnego kompleksu nawilżająco-regenerującego i odbudowującego 

komórki (czynnik E.C.B.), na który składają się: ekstrakt z wielocukrów pozyskiwany z miąższu jabłek, 

substancja z mikroalg oraz ekstrakt z łubinu, wspierające naturalny czynnik nawilżający w procesie regulacji nawilżania 

skóry. Grupa aminokwasów z alg i łubinu umożliwia regenerację naskórka szybko i efektywnie, minimalizując 

niedoskonałości. Wielocukry wiążą wilgoć, wspomagając właściwości magazynujące i obronne. 

Preparat stanowi ochronę przed utratą wilgotności, wyrównuje niedobory wody w głębszych warstwach skóry. 

Wspomaga regenerację skóry uszkodzonej przez promienie słoneczne, zmniejsza uczucie napięcia skóry, uzyskujemy 

delikatny film ochronny. 

Przeznaczone do skóry suchej, szczególnie słabo nawilżonej. 


Substancje aktywne: aminokwas (lizyna), karnityna, potrójny kompleks nawilżający (polisacharydy, mikroalgi, wyciąg 

z łubinu ), natywny kolagen morski, wysokomolekularny kwas hialuronowy, kwas hialuronowy nano i retard, octoina 



SKINCONCELLULAR® – TERAPIA AMPUŁKOWA

PUSH UP – AMPUŁKI PRZECIWZMARSZCZKOWE 394/2394 

Ampułki Age Power Push up zawierają aktywny czynnik Matrixyl®. Aminopeptydy zawarte w tym składniku mają 

działanie wygładzające - redukują zmarszczki, będąc składnikiem białek produkowanych przez organizm. 

Nauka odkrywa coraz więcej peptydów mających duże znaczenie dla poszczególnych mechanizmów metabolizmu 

w organizmie człowieka. 

Przenikają pomiędzy poszczególnymi komórkami i koordynują wiele procesów biologicznych. Matrixyl® aktywuje 

produkcję włókien i tym samym tworzenie się tkanki kolagenowej, dzięki czemu zwiększa się nawilżenie, wzmacniane 

są naturalne funkcje obronne skóry, a zmarszczki ulegają wygładzeniu. 

Ampułki zawierają także tak zwane toksyny bio-botulinowe. Izobutyloamina pozyskiwana z rośliny o nazwie acmella 

oleracea ma natychmiastowe i długofalowe działanie przeciwzmarszczkowe. Działa bez efektów ubocznych. Powoduje 

rozluźnienie, uspokojenie i wygładzenie tkanki mięśniowej. Zmarszczki mimiczne dzięki delikatnemu rozkurczeniu 

tkanki mięśniowej wygładzają się. 

Dodatkowo ampułki działają ujędrniająco. Tkanka jest wzmocniona, skóra wygładzona dzięki w stu procentach 

naturalnemu składnikowi - żywicy akacji senegalskiej. Działanie ujędrniające wywołane jest poprzez efekt ściągnięcia 

skóry. Przeznaczone do skóry skłonnej do powstawania zmarszczek. 


Substancje aktywne: Matrixyl®, izobutyloamina, guma z akacji senegalskiej, wysokomolekularny kwas hialuronowy, 

kwas hialuronowy nano i retard, octoina 



REFINER – AMPUŁKI NORMALIZUJĄCE 395/2395 

Ampułka zawiera aktywny czynnik Evermat® będący wyciągiem z afrykańskiej rośliny Enatina Chloratha, której przypisuje 

się redukcję nadmiernego wytwarzania łoju, łagodzenie podrażnień i matowienie naskórka, co prowadzi do 

uzyskania naturalnego, zdrowego kolorytu. 

Ac.net®2 to kolejny ważny składnik - osmotyczny żel powstały na bazie kwasu oleanolowego i kwasu (NDHA), wykazujący 

liczne właściwości farmakologiczne, między innymi: działanie przeciwbakteryjne, przeciwwirusowe, grzybobójcze 

i pierwotniakobójcze, tym samym hamujące stany zapalne i rozwój bakterii, celnie trafia w potrzeby cery przetłuszczającej 

się i łojotokowej, prowadząc do uzyskania nieskazitelnej cery. 

Przeznaczone do każdego rodzaju skóry. 


Substancje aktywne: Evermatl®2, Ac.net®2, wysokomolekularny kwas hialuronowy, kwas hialuronowy nano i retard, 

octoina 



Wskazówka: W przypadku drobnych problemów skórnych stosować 1 x tygodniowo. 

W ramach kuracji nanosić ampułkę na oczyszczoną skórę każdego dnia wieczorem przez okres 4 tygodni. 


ZABIEG WZMACNIAJĄCY NACZYNIA KRWIONOŚNE 





2. Peeling 





Nałożyć ampułkę na rozszerzone naczynka Skinconcellular Couperose za pomocą manupresury. 

4. Masaż 

Wykonać masaż klasyczny przy użyciu podstawowego kremu do masażu lub maski łagodzącej z linii Immun. Czas 

trwania masażu: 20 minut. Osuszyć skórę chusteczkami. 

5. Maska 

Przygotować maskę alginatową Algen Active Mask poprzez zmieszanie maski pudrowej z 80 ml zimnej wody do 

otrzymania jednorodnej konsystencji i natychmiast nałożyć na twarz. Czas działania maski: 20 minut. 

Zdjąć maskę w całości od części czołowej w dół. 

Nie zmywać. 







• Skinconcellular Couperose – Ampułki wzmacniające naczynia (nr 232), 

• Immun Anti-Stress Cream Pack – Maska łagodząca (nr 718) lub Massage Cream – Krem do masażu (nr 705), 

• Algen Active Mask – Maska alginatowa (nr 108 lub 109), 





ALTERNATIVE MEDICAL 

Innowacyjne produkty ALTERNATIVE MEDICAL łączą wysoko aktywne substancje w kosmetykach przeznaczonych do 

pielęgnacji skóry ze specyficznymi problemami. Produkty te bazują na najnowocześniejszych formułach i składnikach, 

które znacznie różnią się od stosowanych w normalnej pielęgnacji skóry. Wysoko skoncentrowane preparaty, które 

doprowadzić mają do widocznej poprawy wyglądu skóry, mogą pomóc i w zależności od zapotrzebowania mogą 

być dowolnie dobierane. Celem serii produktów ALTERNATIVE MEDICAL, oprócz optycznego odmłodzenia skóry, jest 

przede wszystkim jakościowa poprawa struktury skóry o długotrwałym i wyczuwalnym efekcie. 



MOISTURIZER BOOSTER 480 50 ml 4800 30 ml 

STEM CELL BOOSTER 481 50 ml 4801 30 ml 

TYROSINASE REDUCTION 482 50 ml 4802 30 ml 

COLLAGEN DERMIS REBUILDER 483 50 ml 4803 30 ml 

SKIN CALMING 484 50 ml 4804 30 ml 

ACNE REGULATION 485 50 ml 4805 30 ml 

CAPILLARY RESTORING 486 50 ml 4806 30 ml 

BALANCER CREAM 487 50 ml 4807 50 ml 

MOISTURIZER CREAM 488 50 ml 4808 50 ml 

3-IN-1 ENZYME EXFOLIATOR 489 200 ml 

PEPTIDE MASK 492 5 szt. 

BODY BANDAGE COFFEE 493 1 szt. 

BODY BANDAGE SLIM 494 1 szt. 

RADIO FREQUENCY CREAM 490 250 ml 

ALTERNATIVE MEDICAL

MOISTURIZER BOOSTER 480/4800 

Serum przeznaczone do skóry słabo nawilżonej i szorstkiej. Dzięki zawartości nisko- i wysokomolekularnego kwasu 

hialuronowego preparat ten przyczynia się do optymalnego nawilżenia nawet najgłębszych warstw skóry. Ma właściwości 

napinające. Tworzy na skórze film ochronny. Substancje aktywne, takie jak AQUAFILL i Dermican® pobudzają 

syntezę kolagenu i mają właściwości napinające i wygładzające skórę. Serum łączy w sobie intensywne nawilżanie 

z działaniem przeciwstarzeniowym. 


Substancje aktywne: AQUAFILL, Dermican®, nisko- i wysokomolekularny kwas hialuronowy, sodium PCA 

Sposób użycia: Rano i wieczorem nanieść zawartość pipety na oczyszczoną skórę twarzy i wmasować. Następnie 

nałożyć, np. ALTERNATIVE MEDICAL Moisturizer Cream (Art. nr 488). 

STEM CELL BOOSTER 481/4801 

Serum przeznaczone do każdego rodzaju skóry, a szczególnie do skóry lekko zwiotczałej. Aktywna substancja 

z komórek macierzystych jabłka (malus domestica fruit cell culture extract) chroni komórki macierzyste skóry i przeciwdziała 

przedwczesnemu starzeniu się skóry. Dzięki zawartości alantoiny pobudza regenerację komórek i uspokaja 

zmęczoną skórę. Substancje aktywne AQUAFILL i Dermican® mają zdolność długofalowego napinania i wygładzania 

skóry, wzmacniają działanie antystarzeniowe i sprawiają, że skóra ma gładki wygląd. 


Substancje aktywne: AQUAFILL, Dermican®, komórki macierzyste jabłka (malus domestica fruit cell culture extract), 

alantoina, pululan 



TYROSINASE REDUCTION 482/4802 

Serum przeznaczone do każdego rodzaju skóry, a w szczególności do skóry z problemami pigmentacyjnymi. Ten 

bardzo skuteczny preparat służy do zahamowania aktywności tyrozynazy i łagodzi nierówności pigmentacyjne. Skóra 

zostaje lekko rozjaśniona. AQUAFILL i Dermican® stymulują syntezę kolagenu, posiadają właściwości napinające 

skórę i sprawiają, że ma ona gładki wygląd. 


Substancje aktywne: AQUAFILL, Dermican®, cynk-glicyna 

Sposób użycia: Nanieść rano i wieczorem na miejsca przebarwień pigmentacyjnych i wmasować. Ilość aplikowanego 

preparatu zależna jest od powierzchni wymagającej zabiegu. 

Wskazówka: Po użyciu rannym zastosować krem na dzień z LSF odpowiedni dla danego typu skóry. 

COLLAGEN DERMIS REBUILDER 483/4803 

Serum przeznaczone do każdego rodzaju skóry, a szczególnie do skóry atopowej. Zawarty w nim kolagen działa na 

skórę uspokajająco i poprzez wyrównanie deficytów wilgotnościowych przywraca jej prawidłowy stopień nawilżenia. 

Przyspieszona jest synteza kolagenu, co powoduje poprawę wyglądu linii zmarszczek i zmarszczek mimicznych. 

AQUAFILL i Dermican® przeciwdziałają przedwczesnemu starzeniu się skóry, pobudzają syntezę kolagenu i czynią 

skórę bardziej gładką. 

ALTERNATIVE MEDICAL


Substancje aktywne: AQUAFILL, Dermican®, L-prolina, kwas hialuronowy, sodium PCA 



SKIN CALMING 484/4804 

Serum przeznaczone do wszystkich typów skóry, a szczególnie do skóry wrażliwej, skłonnej do powstawania 

zaczerwienień. Zawarte w nim składniki dbają o prawidłową gospodarkę wodną skóry i podwyższają jej elastyczność. 

D-panthenol i glukan uspokajają ją na długi czas, łagodzą podrażnienia i zmniejszają zaczerwienienia. Wspomagają 

zdolność skóry do samoregeneracji i stymulują tworzenie się nowych komórek. AQUAFILL i Dermican® pobudzają 

syntezę kolagenu, mają właściwości napinające i dbają o gładkość skóry. 


Substancje aktywne: AQUAFILL, Dermican®, D-panthenol, CM-glukan 



ACNE REGULATION 485/4805 

Serum przeznaczone do skóry zanieczyszczonej i trądzikowej. Zawarta w nim witamina B3-komplex, hamująca miejscowe 

stany zapalne, działa skutecznie, będąc mimo to łagodną dla skóry. Dzięki swoim właściwościom łagodzenia 

podrażnień nadaje się do pielęgnacji skóry zanieczyszczonej i wykazującej skłonności do powstawania zmian trądzikowych. 

Dzięki niej uregulowane zostaje działanie gruczołów łojowych. Do uzyskania dodatkowo efektu przeciwstarzeniowego 

i równomiernego wyglądu skóry przyczyniają się zawarte w preparacie AQUAFILL i Dermican®. 


Substancje aktywne: AQUAFILL, Dermican®, Chromocare 



CAPILLARY RESTORING 486/4806 

Serum przeznaczone do pielęgnacji wszystkich typów skóry, a w szczególności do skóry z problemami naczyniowymi 

(couperose). Zawarte w nim substancje aktywne chronią przed wolnymi rodnikami i wzmacniają ścianki naczyń 

krwionośnych. Zapobiegają rozkładowi kwasu hialuronowego i w ten sposób działają przeciwko przedwczesnemu 

starzeniu się skóry. AQUAFILL i Dermican® wspomagają uzyskanie efektu antystarzeniowego i dbają o równomierny, 

gładki wygląd skóry. 


Substancje aktywne: AQUAFILL, Dermican®, alantoina, pululan 

Sposób użycia: Nanieść na odpowiednie partie i wprowadzić w skórę metodą lekkiej manupresury. Ilość aplikowanego 

preparatu zależna jest od powierzchni wymagającej zabiegu. Następnie nałożyć, np. ALTERNATIVE MEDICAL 

Moisturizer Cream (Art. nr 488). 

ALTERNATIVE MEDICAL

BALANCER CREAM 487/4807 

Krem przeznaczony do całodobowej pielęgnacji skóry tłustej i mieszanej. Pielęgnacja tego typu skóry ma na celu 

chronić ją przed utratą wilgoci i podwyższyć stopień jej hydratyzacji. Preparat ten polepsza zdolność skóry do wiązania 

wody i prowadzi do osiągnięcia przez nią równowagi wodno–lipidowej. 

Chromocare stymuluje powstawanie kolagenu i łagodzi stany zapalne. Skóra staje się bardziej napięta i uzyskuje 

bardziej równomierny wygląd. 


Substancje aktywne: Chromocare, oxygen complex (feax, glycogen, magnesium, ascorbyl phosphate, mannitol), 

cytokiny, sodium PCA, kwas hialuronowy, witamina C, L-prolina 

Sposób użycia: Nanieść rano i wieczorem na oczyszczoną, przemytą tonikiem skórę i lekko wmasować. 

MOISTURIZER CREAM 488/4808 

Nawilżający krem przeznaczony do całodobowej pielęgnacji skóry suchej i słabo nawilżonej. Zadaniem tego 

bogatego 24-godzinnego kremu jest regeneracja hydro-lipidowego płaszcza suchej i szorstkiej skóry, podwyższenie 

zawartości w niej tlenu oraz stymulacja odnowy komórek. Skóra zostaje nawilżona, co prowadzi do wygładzenia i 

wyrównania jej powierzchni. Zawarty w kremie składnik Chromocare hamuje stany zapalne i uspokaja skórę. 


Substancje aktywne: Chromocare, oxygen complex (feax, glycogen, magnesium, ascorbyl phosphate, mannitol), 

cytokiny, wysoko- i niskomolekularny kwas hialuronowy, sodium PCA, kwas hialuronowy, witamina C, L-prolina 

Sposób użycia: Nanieść rano i wieczorem na oczyszczoną, przemytą tonikiem skórę i lekko wmasować. 

3-in-1 ENZYME EXFOLIATOR 489 

Kremowy żel o potrójnym działaniu przeznaczony do wszystkich rodzajów skóry. Jednocześnie oczyszcza i tonizuje 

skórę oraz działa dodatkowo jako peeling. 


Substancje aktywne: Keratoline, AstraForce, hamamelis, destylat 

Sposób użycia: Nanieść na skórę twarzy i lekko wmasować. Chronić okolice oczu. Pozostałości produktu dokładnie 

usunąć za pomocą wody i ciepłych kompresów. 

PEPTIDE MASK 492 

Maska peptydowa przeznaczona do wszystkich rodzajów skóry, a szczególnie do skóry wrażliwej i skłonnej do zaczerwienień. 

Wspiera proces gojenia się skóry po zabiegach wykonanych za pomocą stosowanych w gabinetach kosmetycznych 

urządzeń lub przyrządów. Ma działanie intensywnie nawilżające. Uspokaja i odpręża skórę. Hamuje stany zapalne. 

Substancje aktywne: tarczyca bajkalska, arnika, lukrecja gładka, rumianek 

Sposób użycia: Twarz oczyścić i przetrzeć tonikiem. Wyjąć maskę z opakowania i usunąć osłonki ochronne. Ostrożnie 

oddzielić od siebie połówki maski, nałożyć na twarz i lekko przycisnąć opuszkami palców. Pozostawić na 20-30 minut 

i od czasu do czasu lekko przycisnąć. Podczas fazy wnikania temperatura skóry powoduje, że żel znajdujący się w masce 

przechodzi w postać płynną, a składniki w nim zawarte wnikają w skórę. Zdjąć maskę, a pozostałości wmasować. 

Na koniec użyć preparatów stosowanych zazwyczaj do pielęgnacji. 

ALTERNATIVE MEDICAL

BODY BANDAGE COFFEE 493 

Bandaż antycellulitowy przeznaczony do każdego typu skóry. Przyspiesza spalanie tkanki tłuszczowej, napina naskórek, 

czego efektem jest bardzo gładki wygląd skóry, odwadnia tkankę łączną. 


Substancje aktywne: tygrysia trawa (centella asiatica), kofeina, methylnicotinat 

Sposób użycia: Bandaż do jednokrotnego stosowania. Owinąć bandażami niezbyt mocno newralgiczne partie ciała 

(np. nogi, brzuch, pośladki). Na bandaże nawinąć BODY-FEEL-WELL-FOLIE (Art. nr 267) i pozostawić na 30 minut, aby 

płyn mógł zadziałać. Ewentualne pozostałości wmasować w skórę. 

Nie nakładać bandaży na klatkę piersiową lub inne wrażliwe partie ciała i chronić przed kontaktem z ranami oraz błonami 

śluzowymi! Po użyciu niezwłocznie umyć dłonie. Nie używać ALTERNATIVE MEDICAL BODY BANDAGEN, stosując 

równocześnie urządzenia, miejscowo podwyższające ciepłotę ciała. 

BODY BANDAGE SLIM 494 

Bandaż wyszczuplający przeznaczony do każdego typu skóry. Ponieważ ma właściwości oczyszczające, skutecznie wspiera 

kuracje odchudzające. Działa napinająco na naskórek. Odwadnia tkankę łączną. Pobudza przemianę komórkową skóry. 


Substancje aktywne: tygrysia trawa (centella asiatica), morszczyn pęcherzykowaty (fucus vesiculosus), kofeina, escyna 

Sposób użycia: Bandaż do jednokrotnego stosowania. Owinąć bandażami niezbyt mocno newralgiczne partie ciała 

(np. nogi, brzuch, pośladki). Na bandaże nawinąć BODY-FEEL-WELL-FOLIE (Art. nr 267) i pozostawić na 30 minut, aby 

płyn mógł zadziałać. Ewentualne pozostałości wmasować w skórę. 

Nie nakładać bandaży na klatkę piersiową lub inne wrażliwe partie ciała i chronić przed kontaktem z ranami oraz błonami 

śluzowymi! Po użyciu niezwłocznie umyć dłonie. Nie używać ALTERNATIVE MEDICAL BODY BANDAGEN, stosując 

równocześnie urządzenia, miejscowo podwyższające ciepłotę ciała. 

ALTERNATIVE MEDICAL

RADIO FREQUENCY SYSTEM 

RADIO FREQUENCY SYSTEM za pomocą fal radiowych oferuje nieinwazyjną alternatywę dla zabiegów medycznych 

– operacji. Monopolarna energia radioczęstotliwości przekazywana jest przez wymienne głowice zabiegowe. W ten 

sposób możliwe jest objętościowe rozgrzanie skóry w jej głębszych warstwach. Dzięki użyciu różnych głowic zabiegowych 

dochodzi do działania terapeutycznego na obszarze ciała i twarzy. Celem zabiegu jest wygładzenie zmarszczek 

i nierówności, w celu stworzenia wrażenia sprężystości struktur twarzy i całego ciała. 

CREAM 490 

Krem sprzęgający do zabiegu z falami radiowymi. Ponadto wygładza skórę i poprawia jej zdolność do regeneracji. 


Substancje aktywne: olej sojowy, skwalen, kofeina, alantoina, olejek lawendowy 

Sposób użycia: Oczyścić wymagające zabiegu partie skóry preparatem Alternative Medical 3-in-1 Enzyme Exfoliator 

(Art. nr 489), następnie wybrać serum Alternative Medical i nałożyć na skórę. Nanieść obfitą warstwę kremu na wybrane 

partie skórne i opatrzyć je przy użyciu Radio Frequency System. Na koniec pielęgnacji nałożyć Alternative Medical 

Balancer Cream (Art. nr 487) lub Moisturizer Cream (Art. nr 488). 

ALTERNATIVE MEDICAL

LINIA OCHRONNA 

Z FILTRAMI 

SŁONECZNYMI 

Słońce nie tylko poprawia nam nastrój, ale jest również konieczne do tworzenia niezbędnej do życia witaminy D. 

Jednak nadmierne promieniowanie słoneczne może być niezmiernie szkodliwe, może prowadzić do powstawania 

nowotworów skórnych, jak również przyczyniać się do przedwczesnego starzenia się skóry. Niezbędne w związku 

z tym są działania profilaktyczne z odpowiednią ochroną przeciwsłoneczną. Z tego powodu firma KLAPP COSMET- 

ICS stworzyła serię kosmetyków, chroniących przed nadmiernym promieniowaniem słonecznym o nazwie IMMUN 

SUN, która skutecznie zabezpiecza przed szkodliwym działaniem promieni UVA i UVB. Seria ta powstała w Australii 

w oparciu o najnowsze badania naukowe, a następnie została dokładnie przetestowana przy użyciu uznanej na całym 

świecie metody COLIPA (ochrona UVA w próbach in vitro, ochrona UVB w próbach in vitro). 

Produkty zawierają fotostabilną formułę filtrów UV, zapewniając dostateczną ochronę przed promieniowaniem 

słonecznym przez cały rok. Priorytetowe ujęcie profilaktyki ochrony skóry nie ujmuje znaczenia równoczesnej, 

głębokiej pielęgnacji wspierającej, mającej na celu regenerację komórek, działanie kojące, łagodzące, przeciwzmarszczkowe, 

wspomaganie systemu immunologicznego, zabezpieczenie przed utratą wilgoci i jej kumulowanie. 

Dzięki preparatom Immun Sun wrażliwa struktura odpowiedzialna za metabolizm i odtwarzanie komórek może być 

teraz lepiej zabezpieczona, dzięki czemu skóra dłużej zachowa młody i promienny wygląd, a my poczujemy się bezpiecznie 

w ramionach słońca. 

Należy zwrócić klientce uwagę, aby przed opalaniem koniecznie zapoznała się ze wskazówkami odnośnie stosowania 

wszystkich preparatów! Wskazówki te odpowiadają europejskim przepisom, dotyczącym produktów kosmetycznych 

przeznaczonych do ochrony przeciwsłonecznej. 

Ważna wskazówka odnośnie stosowania: Wszystkie produkty chroniące przed słońcem nanieść obficie, co najmniej 

20 minut przed kąpielą słoneczną. Ograniczenie ilości nanoszonego na skórę preparatu odpowiednio redukuje 

poziom ochrony. Powtórne nałożenie nie przedłuża czasu ochrony, jest jednak konieczne po kąpieli i wyschnięciu 

skóry. Niemowlęta i małe dzieci nie powinny być poddawane bezpośredniemu działaniu promieni słonecznych, 

należy założyć im odzież ochronną (kapelusz) i zastosować silną ochronę przeciwsłoneczną (co najmniej SPF 30). 

Unikać promieniowania słonecznego w godzinach południowych, ponieważ nawet preparaty z wysokim filtrem 

przeciwsłonecznym nie dają całkowitej ochrony przed promieniami UV. 



FACE PROTECTION CREAM SPF 30 1720 50 ml 

FACE PROTECTION CREAM SPF 50 1721 50 ml 

FACE PROTECTION SPRAY SPF 15 1722 200 ml 

FACE PROTECTION SPRAY SPF 30 1723 200 ml 

AFTER SUN LOTION 1724 200 ml 

LINIA OCHRONNA Z FILTRAMI PRZECIWSŁONECZNYMI – IMMUN SUN

FACE PROTECTION CREAM SPF 30/SPF 50 1720/1721 

Wodoodporna ochrona przeciwsłoneczna w kremie przeznaczona do każdego rodzaju skóry całego ciała. Chroni 

przed promieniami UV. Czyni skórę gładszą i delikatniejszą. Nawilża i utrzymuje wilgoć w skórze. Zapobiega poceniu 

się. Ma działanie antyoksydacyjne. Chroni przed wolnymi rodnikami. Pielęgnuje i uspokaja skórę. Bardzo szybko się 

wchłania. 


Substancje aktywne: homosolate, butyl methoxydibenzoylmethane, ethylhexyl salicylate, oktokrylen, benzofenon- 

3, aloes, witamina E-acetat 

Sposób użycia: Co najmniej 20 minut przed kąpielą słoneczną nanieść obficie na całą twarz. Po kąpieli wodnej 

i wysuszeniu ciała ponownie nałożyć preparat. 

BODY PROTECTION SPRAY SPF 15/SPF 30 1722/1723 

Wodoodporna ochrona przeciwsłoneczna w sprayu, przeznaczona do każdego rodzaju skóry całego ciała. Chroni 

przed promieniami UV. Czyni skórę gładszą i delikatniejszą. Nawilża i utrzymuje wilgoć w skórze. Zapobiega poceniu 

się. Ma działanie antyoksydacyjne. Chroni przed wolnymi rodnikami. Pielęgnuje i uspokaja skórę. Bardzo szybko się 

wchłania. 


Substancje aktywne: homosolate, butyl methoxydibenzoylmethane, ethylhexyl salicylate, oktokrylen, benofenon-3, 

aloe vera, witamina E 

Sposób użycia: Co najmniej 20 minut przed kąpielą słoneczną nanieść obficie na całą twarz. Po kąpieli wodnej 

i wysuszeniu ciała ponownie nałożyć preparat. 

AFTER SUN LOTION 1724 

Balsam po opalaniu przeznaczony do każdego rodzaju skóry całego ciała. Łagodzi podrażnienia wywołane promieniowaniem 

słonecznym, uspokaja i regeneruje skórę. Nawilża i utrzymuje wilgoć w skórze. Chroni skórę przed czynnikami 

stresogennymi, jak promieniowanie UV czy negatywny wpływ zbyt suchego i gorącego powietrza. Ochrania 

w skórze właściwy system obronny. Łagodzi stany zapalne. Działa antybakteryjnie. Wykazuje działanie pielęgnacyjne 

przede wszystkim przy skórze zanieczyszczonej i suchej. 


Substancje aktywne: kwas hialuronowy, olejek jojoba, olejek migdałowy, octoina, dexpanthenol, alpha-bisabolol 

Sposób użycia: Po kąpieli słonecznej nanieść na oczyszczone partie skóry. W razie potrzeby powtarzać. 

LINIA OCHRONNA Z FILTRAMI PRZECIWSŁONECZNYMI – IMMUN SUN

Najnowsza symbioza 

zabiegu skutecznej 

pielęgnacji skóry 

i duchowego 

odprężenia 

Egzotyczne ludy od wielu setek lat dysponują wiedzą na temat równowagi ciała i duszy. Opierając się na tradycyjnej 

medycynie naturalnej, Gerhard Klapp, razem z balijskim praktykiem z zakresu naturalnych metod leczenia Sanu Manarcu, 

stworzył całkowicie nowy rodzaj masażu SUNG-REI. 

SUNG-REI uosabia symbiozę przenoszonego przez tradycję bogactwa doświadczeń ze świata fito- i aromaterapii oraz 

technik sztuki balijskiego masażu. Delikatne gładzenie pobudza skórę do aktywacji energii. Skóra zostaje głęboko 

nawilżona. Wygładzeniu ulegają linie i zmarszczki. Uaktywnia się uśpiona tkanka komórkowa, pobudzeniu ulega 

rewitalizacja skóry, która w widoczny sposób zostaje wygładzona. 



TOUCH OF NATURE - ZESTAW ZABIEGOWY 350 3 preparaty 

ORANGE PHYTO OIL - ODTRUWAJĄCY 352 10 ml 

RED PHYTO OLI - POBUDZAJĄCY 353 10 ml 

VIOLET PHYTO OIL - INSPIRUJĄCY 354 10 ml 

BODY OIL RED 355 10 x 20 ml 

BODY OIL GREEN 356 10 x 20 ml 

BASIC OIL 368 10 ml 

TOUCH OF NATURE - ZESTAW ZABIEGOWY (3 preparaty) 350 


SUNG-REI EXOTIC HYDRO SERUM 

Specjalna kombinacja z egzotycznych i azjatyckich wyciągów roślinnych, natychmiast daje skórze do dyspozycji zapas 

wilgoci. Cenna kombinacja wyciągu z passiflory nadaje skórze witalność i świeży wygląd. Czysty żel z aloesu i faktor 

nawilżający Unimoist® dają skórze zastrzyk wilgoci. Podczas zabiegu unosi się lekki zapach drogocennego wyciągu 

neroli (zapach kwiatu pomarańczy). 

SUNG–REI

Substancje aktywne: aloes, ekstrakty owocowe z passiflory, winogrona i ananasa, Gingko Biloba, olejek 

słonecznikowy 

SUNG-REI EXOTIC MASSAGE OIL 

Wysokowartościowa formuła, dokładnie dopasowana do potrzeb skóry wymagającej, zawierająca naturalne 

olejki roślinne oraz witaminę E w czystej postaci. Upłynnia się na skórze i wnika głęboko w jej wierzchnią warstwę. 

Restrukturyzujące, nienasycone kwasy tłuszczowe zawarte w olejkach tropikalnych nadają skórze delikatny połysk. 

Substancje aktywne: masło shea, olej sojowy, olejek z pestki mango, wyciąg z passiflory, witamina E, aloes 

SUNG-REI TRANSFORMER GEL 

Poprzez delikatny masaż ciała Transformer Gel tworzy na powierzchni skóry emulsję i dzięki temu stanowi optymalne 

zakończenie masażu. 

Substancje aktywne: daktyl chiński, ekstrakt ginseng, panthenol, Enteline®, wyciąg z bzu 

SUNG-REI PHYTO OILS 

Olejki zapachowe Phyto Oils mają wysoką zawartość czystej witaminy E i każdy z nich zawiera cenną kombinację 

olejków aromatycznych z klasycznej aromaterapii. Te olejki eteryczne zawarte są w specjalnej recepturze z oleju 

sojowego, olejku jojoba, olejku z awokado i wyciągu z passiflory. Za ich pomocą masaż można dopasować do indywidualnych 

wymagań skóry, czyniąc go w ten sposób skuteczniejszym. 

Sposób użycia: dodawać kroplami podczas masażu SUNG-REI 

ORANGE PHYTO OIL 352 

Kolor pomarańczowy jest kolorem aktywnego życia, który usuwa blokady natury duchowej i psychosomatycznej. 

Pomarańczowa barwa ma pozytywny wpływ na: odtrucie, ruch, emocjonalność, zrozumienie i uczucie szczęścia. 


Substancje aktywne: drzewo różane, olejek z drzewa herbacianego, olejek z drzewa cedrowego 

RED PHYTO OIL 353 

Kolor czerwony symbolizuje: życie, energię, siłę, miłość, energię życiową i aktywność. 


Substancje aktywne: mentol, koriander rosyjski, eukaliptus 

VIOLET PHYTO OIL 354 

Kolor fioletowy jest barwą artystyczną i metafizyczną. Symbolizuje on: mistykę, inspirację, energię kosmiczną, 

doświadczenie i świadomość. 


Substancje aktywne: szałwia muszkatołowa, olejek geraniowy, olejek lawendowy 

SUNG–REI

BODY OIL 

Te eteryczne olejki do masażu dopasowane są do potrzeb ciała i duszy. Egzotyczno-tropikalną bazę obu olejków 

tworzą: olej sojowy, olejek z awokado i olejek jojoba, jak również pielęgnujący aloes i olejek z owocu passiflory. Olejki 

bogate są w cenne witaminy oraz antyoksydanty, dzięki czemu uspokajają skórę i chronią ją przed wolnymi rodnikami. 

Zapachy BODY OIL RED oraz BODY OIL GREEN oddziałują harmonizująco i regenerująco. 

Wybór określonego koloru uzależniony jest od tego, jakie potrzeby klienta przeważają i w jakim on jest nastroju. 

BODY OIL RED 355 

Kolor czerwony symbolizuje: aktywność, energię życiową, siłę i miłość. Rozgrzewa i aktywizuje. Olejek nadaje się do 

każdego rodzaju skóry. 

Substancje aktywne: olejek z koriandru, olejek cynamonowy, rozmaryn i eukaliptus 

Sposób użycia: Patrz: propozycja zabiegu SUNG-REI Body. 

Wskazówka: Podgrzać olejek w kąpieli wodnej (podgrzewacz do butelek), aby zabieg ciepłym olejkiem dawał jeszcze 

milsze odczucie. 

BODY OIL GREEN 356 

Kolor zielony symbolizuje: równowagę, uspokojenie i harmonię. Usuwa produkty odpadowe metabolizmu 

komórkowego. Odtruwa i odpręża. Olejek nadaje się do każdego rodzaju skóry. 

Substancje aktywne: olejek lawendowy, olejek ylang-ylang, olejek listea, grejpfrut 

Sposób użycia: Patrz: propozycja zabiegu SUNG-REI Body. 

Wskazówka: Podgrzać olejek w kąpieli wodnej (podgrzewacz do butelek), aby zabieg ciepłym olejkiem dawał jeszcze 

milsze odczucie. 

BASIC OIL 368 

Olejek nie zawiera substancji barwiących i konserwujących. Utrzymuje sprężystość skóry i ułatwia masaż. 


Substancje aktywne: olej sojowy, olejek jojoba, wyciąg z kwiatu passiflory, witamina E 

SUNG–REI

SUNG–REI

CHI YANG to terapia piękności dla twarzy, szyi i dekoltu 

z efektem manualnego face liftingu. Zabieg łączy tradycyjną 

wiedzę medycyny chińskiej z najnowszymi osiągnięciami 

zachodnio- europejskiej technologii kosmetycznej. 

Nadzwyczajna kombinacja azjatyckich ziół leczniczych, 

biotechnologicznego kwasu hialuronowego, 22-karatowego 

złota i cennych olejków roślinnych działa wyrównująco na funkcje komórek skórnych. Usunięcie z komórek wszystkich 

zalegających w nich zbędnych substancji, jak również przedłużenie cyklu życia komórki aktywizuje właściwą 

skórze energię i przywraca jej równowagę. 

Wykorzystując podstawy akupresury i używane od wieków chińskie zioła lecznicze, wydobywa piękno duszy na 

powierzchnię ciała. 



BALANCING 24H CREAM 3023 50 ml 

MOISTURIZING 24H CREAM 3024 50 ml 

SHOWER LOTION BODY & HAIR 3021 200 ml 

TREATMENT 300 1 zestaw 

GOLDEN BODY OIL 310 10 x 20 ml 

BALANCING 24 H CREAM 3023 

Krem przeznaczony do skóry tłustej. Reguluje gospodarkę tłuszczową, wyrównuje i łagodzi stany zapalne. Podwyższa 

stopień hydratyzacji skóry. Zwiększa zdolność skóry do wiązania wody. 


Substancje aktywne: łzawica chińska (Hiobowe łzy), ekstrakt z grzybów, olejek migdałowy, Hydrolite® 

Sposób użycia: Nanosić rano i wieczorem na oczyszczoną skórę. 

MOISTURIZING 24 H CREAM 3024 

Nawilżający krem przeznaczony do skóry suchej. Chroni skórę przed utratą wilgoci. Podwyższa stopień hydratyzacji 

skóry. Zwiększa zdolność skóry do wiązania wody. 


CHI YANG

Substancje aktywne: proteiny jedwabiu, kwas hialuronowy, łzawica chińska (Hiobowe łzy), olejek migdałowy, Hydrolite® 


SHOWER LOTION BODY & HAIR 3021 

Delikatny lotion pod prysznic do codziennej pielęgnacji każdego typu skóry ciała i włosów. 

Pobudza ukrwienie skóry, łagodzi stany zapalne i uspokaja. 


Substancje aktywne: aktywne substancje myjące, hamamelis, algi 

CHI YANG TREATMENT – ZABIEG 300 

Zabieg Chi Yang wykonujemy, robiąc masaż firmowy przypisany temu zabiegowi. Zabieg można wykonać również, 

robiąc masaż klasyczny. 


STIMULATING PEELING 

Peeling stymulacyjny wykorzystuje własności enzymów. W sposób delikatny, lecz skuteczny usuwa ze skóry nierówności 

i zanieczyszczenia. Działa łagodząco i uspokajająco, przygotowując skórę do następnych etapów terapii. Substancje 

aktywne: azjatyckie wodorosty, wyciąg z chińskich daktyli. 

ENERGETIC ESSENCE 

Ampułka będąca źródłem energii dla skóry. Substancje aktywne: Chen-Chi-Tao - środek uzyskiwany z protein, który 

ujędrnia skórę i uzupełnia jej braki, kwas hialuronowy, ekstrakt z chińskich daktyli - uspokaja, chłodzi i przywraca jej 

naturalną równowagę. 

PHYSIO MASSAGE OIL 

Olejek do masażu zawarty w ampułce. Substancje aktywne: olejek z wiesiołka, olejek jojoba, ekstrakt z nasion łzawicy 

chińskiej. 

HARMONY PACK 

Jest lekką maseczką nawilżającą, której główne zadanie polega na harmonizowaniu energii kinetycznej i składników 

esencji Energetic, dostarczonych skórze podczas masażu. 

Substancje aktywne: wyciąg z chińskich daktyli, korzeni wróblego prosa i żeń-szenia, kwas hialuronowy, panthenol. 



Zmyć twarz, szyję i dekolt mleczkiem z linii Clean & Active. 



CHI YANG

2. Peeling 

Nałożyć peeling Stimulating Peeling na twarz, szyję i dekolt. Pozostawić na 20 minut. Zmyć peeling ciepłą wodą. 



Nałożyć ampułkę Energetic Essence za pomocą manupresury. 

4. Masaż 

Nałożyć olejek Pysio Massage Oil na twarz, szyję i dekolt. Wykonać masaż relaksacyjny. Czas trwania masażu: 30 

minut. Nie zmywać. 

5. Maska 

Położyć maskę Harmony Pack. 

Maskę nałożyć pędzlem na twarz, szyję i dekolt. 

Czas działania maski: 25 minut. 

Osuszyć skórę chusteczkami. 

Nie zmywać. 


GOLDEN BODY OIL 310 

Oliwka do ciała, do masażu CHI YANG. Technika tego masażu wywodzi się z filozofii tradycyjnej medycyny chińskiej. 

Jest to dodający energii masaż, podczas którego pobudzone zostają specjalne punkty akupunkturowe. Techniką 

masażu CHI YANG wykonywane są dwa samodzielne zabiegi, tj. oddzielnie dla twarzy i oddzielnie dla całego ciała. 

CHI YANG

CHI YANG EXCLUSIVE 

CHIŃSKI MASAŻ WELLNESS DLA TWARZY I CIAŁA 

Nic tak mocno i trwale nie zakłóca energii życiowej człowieka i nie blokuje jej przepływu, jak napięcie mięśni. Do tego 

dochodzi jeszcze napięcie nerwowe, na które każdego dnia jesteśmy narażeni. 

Stres, napięcie wewnętrzne, wszystkie te czynniki powodują napięcia w całym organizmie, odzwierciedlając się również 

na twarzy. 

CHI YANG EXCLUSIVE jest metodą zabiegu odprężającego dla twarzy i ciała, która zmniejsza napięcia i zwalnia blokady. 

Uaktywnia on własną energię ciała, a sztabka czystego złota nadaje skórze luksusowego blasku. 



GOLDEN GLOW FACE GK325 1 zabieg 

GOLDEN GLOW BODY GK326 5 x 20 ml 

GOLDEN GLOW MOISTURIZING CREAM GK3100 50 ml 

GOLDEN GLOW BALANCING CREAM GK3101 50 ml 

GOLDEN GLOW BODY LOTION GK3102 145 ml 

GOLDEN GLOW SHOWER CREAM GK3103 145 ml 

GOLDEN GLOW FACE 

GK325 


CREAM PEELING 

Peeling w żelu przeznaczony do każdego rodzaju skóry, o działaniu silnie keratolitycznym i uspokajającym. 

Wartość pH preparatu: ok 5,0 

Substancje aktywne: cantella asiatica, wyciąg z daktyli chińskich, bisabolol 

Sposób użycia: Do przygotowania skóry (Patrz: przebieg zabiegu). 

ESSENCE 

Emulsja przeznaczona do każdego rodzaju skóry, o działaniu nawilżającym i uspokajającym. 


Substancje aktywne: kwas hialuronowy, wyciąg z daktyli chińskich, ekstrakt z chleba świętojańskiego 

Sposób użycia: Dodanie substancji odżywczych (Patrz: przebieg zabiegu). 

CHI YANG EXCLUSIVE

MASSAGE OIL 

Intensywnie pielęgnujący i uspokajający olejek do każdego rodzaju skóry. 

Substancje aktywne: olejek jojoba, olejek wiesiołkowy, witamina E i C, wyciąg z łzawicy chińskiej 

Sposób użycia: Do masażu twarzy (Patrz: przebieg zabiegu). 

CREAM PACK 

Maska doprowadzająca substancje odżywcze, witalizująca i pielęgnująca, przeznaczona do każdego rodzaju skóry. 


Substancje aktywne: olejek z krokosza barwierskiego, wyciąg z daktyli chińskich, wyciąg z nawrotu lekarskiego, 

bisabolol, wyciąg z brązowych alg 

Sposób użycia: Maska do intensywnej pielęgnacji (Patrz: przebieg zabiegu). 

GOLDEN GLOW BODY 

GK326 

BODY OIL 

Przeznaczony do każdego rodzaju skóry, intensywnie pielęgnuje i wzmacnia zdolność skóry do samoregeneracji. 

Substancje aktywne: aurum (złoto), olejek jojoba, olejek wiesiołkowy, witamina E i C, wyciąg z łzawicy chińskiej 

Sposób użycia: Nadaje się do masażu ciała. 

GOLDEN GLOW FACE 



Oczyścić twarz odpowiednio do typu skóry. 

2. Peeling 

Nanieść równomiernie na twarz, szyję i dekolt CREAM PEELING, pozostawić na 15 minut. 

Zdjąć gorącymi kompresami i stonizować. 

3. Manupresura 

Nanieść równomiernie zawartość kapsułki ESSENCE i wprowadzić w skórę metodą lekkiej manupresury. 

4. Masaż 

Rozprowadzić MASSAGE OIL na twarzy, szyi i dekolcie, a następnie przeprowadzić spokojny, intensywny masaż. 


Rozprowadzić równomiernie CREAM PACK i pozostawić na ok. 20 minut. Po tym czasie pozostałości lekko wmaso- 

CHI YANG EXCLUSIVE

wać i odcisnąć chusteczką kosmetyczną. Pielęgnacja końcowa w zasadzie nie jest konieczna, ponieważ skóra jest już 

dostatecznie nasycona. 

GOLDEN GLOW MOISTURIZING CREAM 

GK3100 

Bogaty krem do intensywnej 24-godzinnej pielęgnacji i regeneracji suchej, szorstkiej skóry. Chroni ją przed utratą 

wilgoci, podwyższając stopień hydratyzacji. Zwiększa zdolność skóry do wiązania wody. 

Regeneruje płaszcz hydrolipidowy skóry. 


Substancje aktywne: proteiny jedwabiu, kwas hialuronowy, łzawica chińska (Hiobowe łzy), olejek migdałowy, Hydrolite® 


GOLDEN GLOW BALANCING CREAM 

GK3101 

Aktywny całodobowy krem pielęgnacyjny przeznaczony do skóry tłustej i mieszanej. Reguluje natłuszczenie skóry, 

wyrównuje ją i łagodzi stany zapalne. Działa ściągająco i antybakteryjnie w wypadku skóry problematycznej. Podwyższa 

stopień hydratyzacji skóry i zwiększa jej zdolność do wiązania wody. Usuwa napięcie skóry, czyniąc ją przyjemną w dotyku. 


Substancje aktywne: łzawica chińska (Hiobowe łzy), wyciąg z grzybów, olejek migdałowy, Hydrolite® 


GOLDEN GLOW BODY LOTION 

GK3102 

Lotion do codziennej pielęgnacji każdego typu skóry ciała. Długotrwale i silnie nawilża. Odpręża skórę suchą i zmęczoną. 

Wyczuwalnie regeneruje i rewitalizuje skórę, jednocześnie zapobiegając jej przedwczesnemu starzeniu się. 


Substancje aktywne: wyciąg z korzenia Imperata Cylindrica, olejek z pestek brzoskwiń 

Sposób użycia: Codziennie, najlepiej po kąpieli/ prysznicu obficie wmasować w skórę. 

GOLDEN GLOW SHOWER CREAM 

GK3103 

Krem pod prysznic z delikatnym, pielęgnującym kompleksem substancji aktywnych, przeznaczony do każdego rodzaju 

skóry, a w szczególności do skóry suchej, wrażliwej i skłonnej do podrażnień. Delikatnie oczyszcza, regeneruje 

i wygładza. 


Substancje aktywne: olejek kokosowy, kwas tłuszczowy 

Sposób użycia: Wmasować w wilgotną skórę i spłukać. 

CHI YANG EXCLUSIVE

Siła gorących kamieni 

Już od pradawnych czasów kamienie czczone były jako symbole kultu. Również medycyna naturalna od tysięcy lat 

związana jest z kamieniami. Uzdrowiciele, szamani i medycy wykorzystują tajemniczą moc kamieni, aby bezpośrednio 

wpłynąć na meridiany ludzkiego ciała. 

Szczególnie tam, gdzie od pradawnych czasów ludy indiańskie zaklinają na moc kamieni, odkryto tę wiedzę dla 

nowoczesnej techniki zabiegów wellness. Firma KLAPP wykorzystała to w masażu wellness dla twarzy i ciała o nazwie 

HOT STONES, który ma następujące działanie: 

– poprawia samopoczucie poprzez jego odprężenie i uspokojenie, 

– pobudza cyrkulację krwi, 

– dodaje energii witalnej, 

– wspomaga przepływ limfy, 

– wzmacnia Yin, 

– redukuje Yan, 

– rozluźnia napięcie w obrębie tkanki miękkiej i meridianów, 

– poprzez ciepło pobudza aktywność wewnętrzną organizmu. 




STONES FACE SET 296 zestaw 

STONES SET 294 zestaw 

THERME (MAŁA) 297 1 szt. 

THERME (DUŻA) 298 1 szt. 

STONE IMPULSE OIL 291 250 ml 

HOT STONES

FACE TREATMENT 295 


SALT SCRUB 

Sproszkowana sól morska i alga laminaria, także zawierająca duże stężenie soli morskich, zaopatrują skórę w nowe 

minerały i nadają jej zdrowy wygląd. 

Substancje aktywne: wodorosty morskie (laminaria digitata) 

CLEANSER 

Wymyte zostają drobne, blokujące pory cząsteczki. Pozostałości makijażu i wydzieliny skórne zostają usunięte delikatnie, 

ale gruntownie. Skóra, nie tracąc wilgoci, zostaje przygotowana do kontynuowania pielęgnacji. 

Substancje aktywne: olejek sezamowy, olejek migdałowy, olejek z goździków indonezyjskich, olejek słonecznikowy 

SKIN REFINER MOIST 

Specjalna, wartościowa receptura dla skóry suchej i podrażnionej. Poprzez wzbogacenie proteinami mlecznymi i aktywnymi 

substancjami nawilżającymi neutralizuje skórę, stabilizuje jej zdolność do wiązania wody i pobudza funkcję 

komórek. 

Substancje aktywne: proteiny mleczne, panthenol, witamina E 

SKIN REFINER MOIST 

Nadzwyczaj wartościowa formuła, dokładnie dopasowana do potrzeb skóry wymagającej, zawierająca czyste olejki 

roślinne i witaminę E w czystej postaci. Wnika głęboko w zewnętrzną warstwę skóry. Restrukturyzujące, nienasycone 

kwasy tłuszczowe z olejków tropikalnych nadają skórze delikatny blask. 

Substancje aktywne: masło shea, olejek sojowy, olejek z pestek mango, wyciąg z passiflory, witamina E 

STONE IMPULSE OIL 291 

Oliwka przeznaczona do każdego rodzaju skóry, a szczególnie do skóry suchej i zmęczonej. Pielęgnuje i witalizuje 

skórę, jednocześnie chroniąc ją i udelikatniając. Zawarta w pestkach winogron procyjanidyna wyłapuje wolne rodniki 

i zapobiega starzeniu się skóry. Witamina E pobudza przekrwienie, wzmacnia tkankę łączną i przyspiesza odnowę 

komórkową. 

Substancje aktywne: olejek z pestek winogron, witamina E 

Sposób użycia: Jako preparat pomocniczy przy masażu w ramach zabiegu HOT STONES. 

HOT STONES

G R O U P 

G R O U P 

STEMPLE ZIOŁOWE 

Zapadanie się w stan błogości to sztuka całkowitego wyłączenia się, 

odizolowania und regen od die świata Stofzewnętrznego, fwechselfunktion równowaga an. Wärme ciała i umysłu, regt 

płynąca z akceptacji siebie. Rytuał masażu gorącymi stemplami, 

ebenfalls den Stof fwechsel an. Wärme macht aber auch beweglich, löst Verspannungen 

wypełnionymi mieszanką subtelnych ziół, jednoczy wszystkie zmysły 

ludzkiego und aktivier organizmu. t die Wzrost Durchblutung temperatury ciała – Schadstof pobudza przemianę fe werden materii, aus uwalnia dem Körper blokady ścięgien abtranspor i mięśni. tier t. 

Następuje przyspieszenie krążenia obwodowego, co prowadzi do zwiększonego dotlenienia i odżywienia komórek. 

Poprawie ulega praca układu limfatycznego, który sprawniej eliminuje toksyczne złogi. Wszechogarniające ciepło 

przynosi ukojenie i sen. 

SCRUB PEELING 378 50 g 

Zestaw ziołowych stempli do zabiegu na twarz. 

Kräuter sind gesund. Sie fördern unser Wohlbefinden 

Kräuter sind gesund. Sie fördern unser Wohlbefinden 

und regen die Stof fwechselfunktion an. Wärme regt 

ebenfalls In HERBAL den SIAM Stof fwechsel by KL APP an. werden Wärme beide macht Komponenten, aber auch Kräuter beweglich, und Wärme, löst Verspannungen 

so vollendet 

und dosier aktivier t, dass t die sie Durchblutung wie ein pulsierender – Schadstof Jungbrunnen fe werden den aus Körper dem ver Körper wöhnen, abtranspor entspannen, tier t. 

ausgleichen und neue Vitalität spenden. 

In HERBAL SIAM by KL APP werden beide Komponenten, Kräuter und Wärme, so vollendet 

dosier Auf einem t, dass hauchfein sie wie ein zarpulsierender ten Film gelben Jungbrunnen Sesamöls, das den sich Körper beim Erwärmen ver wöhnen, aus entspannen, 

dem 


ausgleichen Innern des und Herbal neue Stamps Vitalität gelöst spenden. hat, gleiten in Leinen gebundene und erhitzte Kräuter 

über den gesamten Körper. Der Duf t 

nr 

ist 

artykułu 

angenehm 

pojemność 

exotisch, die 

nr 

Wärme 

artykułuverleiht pojemność 

wohltuende 

einem 

Auf 1 zestaw 

FACE STAMP 

Entspannung, hauchfein lässt zarZeit ten und Film Raum gelben vergessen. Sesamöls, das sich beim Erwärmen aus dem 

370 

Innern des Herbal Stamps gelöst hat, gleiten in Leinen zabiegowy gebundene und erhitzte Kräuter 

über 1 zestaw 

BODY 

den 

STAMP 

gesamten Körper. Der Duf t ist 

371 

angenehm exotisch, die Wärme verleiht wohltuende 

Entspannung, P R O Dlässt U K TZeit und Raum V Evergessen. 

R K A U F S P R O D U K T E K A B I N E N P R O D U K T 

zabiegowy 

E 

Ar t.-Nr. Inhalt Ar t.-Nr. Inhalt 

Face Stamp P R O D U K T V E R K A U F S P R O D U K T E 370 K A B I N E N P 1 R OBeh. 

D U K T E 

Body FACE Stamp STAMP – ZIOŁOWE STEMPLE DO TWARZY 371 1370 

Beh. 

Scrub Peeling 

Ar t.-Nr. Inhalt 378 Ar t.-Nr. 50 Inhalt g 

Face Stamp 

370 1 Beh. 

Substancje aktywne: Black Sesami, Acacin Concinna, Wan nang kam, Pandan leave, Wan nam 

Body Stamp 

Scrub Peeling 

371 1 Beh. 

378 

BODY STAMP - ZIOŁOWE STEMPLE DO CIAŁA 371 

50 g 

W E L L N E S S · H E R B A L S I A M 

Zestaw ziołowych stempli do zabiegu na ciało. 

Substancje aktywne: Black Sesami, Acacin Concinna, Wan nang kam, Pandan leave, Wan nam 

Die Behandlung wird in einem gesonderten Lehrgang mit ausführlichen Unterlagen geschult. 

W E L LHERBAL N E S S · SIAM H E R B A L S I A M 

 

Die Behandlung wird in einem gesonderten Lehrgang mit ausführlichen Unterlagen geschult.

SCRUB PEELING – PEELING ZIOŁOWY 378 

Peeling będący mieszanką zmielonych ziół. 

Substancje aktywne: kardamon, trawa cytrynowa, mentol 

Sposób użycia: 1-2 małe łyżeczki peelingu zmieszać z wodą. W zależności od rodzaju cery można dodać odpowiednio: 

miód - przy skórach normalnych, słodką śmietankę – przy cerach suchych, sok z cytryny – przy skórach mieszanych. 

Nanieść peeling na twarz, szyję i dekolt, delikatnie wmasowując. Pozostawić na 10 min, a następnie zmyć ciepłą wodą. 

HERBAL SIAM

LINIA 

CZEKOLADOWA 

Czekolada zawiera cenne pierwiastki: magnez, wapń, żelazo, 

potas, fosfor oraz witaminy A i E, które wzmacniają i skutecznie 

pobudzają, przyspieszając krążenie krwi. Kakao zawiera 

antyoksydanty oraz poliferole opóźniające starzenie się skóry. 

Przyspiesza oczyszczanie organizmu z toksyn oraz działa 

nawilżająco, odżywiająco i wyszczuplająco. 



HOT CHOCOLATE MASSAGE 128 75 ml (1 zabieg) 

FACE PEEL 129 100 ml 

FACE AMPOULES 131 10 x 2 ml 

PEEL-OFF MASK 132 100 ml 

SHOWER GEL 1251 200 ml 

FACE REGENERATION MASK 130 100 ml 1252 100 ml 

HOT CHOCOLATE MASSAGE 128 

Pielęgnujący, wygładzający i uspokajający olejek do każdego rodzaju skóry. 

Substancje aktywne: masło shea, olejek migdałowy, kakao 

Sposób użycia: Podgrzać olejek do temperatury ok. 38°C, nanieść na ciało i płynnymi, delikatnymi ruchami 

przeprowadzić masaż ciała. (Propozycja zabiegu: patrz: Video/DVD ). Następnie usunąć olejek za pomocą zwilżonych 

ciepłą wodą ręczników. 

FACE PEEL 129 

Preparat przeznaczony do każdego rodzaju skóry, który rozgrzewa i pobudza ukrwienie skóry. 


Substancje aktywne: masło kakaowe, kakao, olejek z orzechów laskowych, olejek z orzechów makadamia, ekstrakt 

z chili, mikroskopijne cząsteczki ścierające z tworzywa sztucznego 

LINIA CZEKOLADOWA – HOT CHOCOLATE

Sposób użycia: Nanieść na oczyszczoną skórę i pozostawić na ok. 4 minuty. W wypadku skóry wrażliwej zalecane jest 

odpowiednie skrócenie czasu oddziaływania na skórę, stosownie do odczucia natężenia ciepła. Następnie gruntownie 

zmyć i oczyścić tonikiem. 

Uwaga! Chronić okolice oczu! 

FACE AMPOULES 131 

Nawilżające ampułki przeznaczone do każdego rodzaju skóry. 


Substancje aktywne: theobroma, wyciąg z kakao, gliceryna, glikol pentylenowy 

Sposób użycia: Zawartość ampułki nanieść na oczyszczoną skórę twarzy, szyi i dekoltu, a następnie wmasować lub 

wprowadzić w skórę poprzez manupresurę. 

PEEL OFF MASK 132 

Maska peel-of, która pielęgnuje i uspokaja, przeznaczona jest do każdego rodzaju skóry. 


Substancje aktywne: theobroma, ekstrakt z kakao, gliceryna, alantoina 

Sposób użycia: Za pomocą pędzelka nanieść PEEL OFF MASK cienką warstwą na skórę twarzy, pozostawić na ok. 

15-20 minut, a następnie ściągnąć. Ewentualne resztki maski pozostałe po jej zdjęciu usunąć ciepłymi kompresami. 

W czasie działania maski można przeprowadzić masaż, np. karku i ramion. 

SHOWER GEL 1251 

Pielęgnujący żel pod prysznic przeznaczony do wszystkich typów skóry. 


Substancje aktywne: kompleks nawilżający z aminokwasów, mocznika, alantoiny, sorbitolu, gliceryny, panthenol, 

mleczan sodu 

Sposób użycia: Nadaje się do codziennej pielęgnacji. 

FACE REGENERATION MASK 130/1252 

Regenerująca i pielęgnująca maska przeznaczona do skóry szczególnie suchej i wymagającej nawilżenia. 


Substancje aktywne: masło kakaowe, kakao, masło shea, skwalen, olejek migdałowy, panthenol, sorbitol, gliceryna, 

substancje nawilżające 

Sposób użycia: Nanosić kilka razy w tygodniu po oczyszczeniu na skórę twarzy, szyi i dekoltu. Delikatnie wmasować. 

Na skórze pozostaje jeszcze delikatny, wartościowy film z masła shea, który po ok. 15 minutach można usunąć. 


ZABIEG CZEKOLADOWY Z MASKĄ PEEL OFF 





2. Peeling 

Nałożyć peeling czekoladowy z linii Hot Chocolate za pomocą pędzelka na skórę twarzy, szyi i dekoltu. Pozostawić na 




Nałożyć ampułkę czekoladową z linii Hot Chocolate na twarz, szyję i dekolt, a następnie delikatnie wmasować. 

4. Maska 

Położyć czekoladową maskę oczyszczającą Hot Chocolate. Maskę nałożyć cienką warstwą pędzlem na twarz, omijając 

okolice oczu. Czas działania maski: 20–30 minut (do całkowitego wyschnięcia). Palce delikatnie zwilżyć kremem. 

Rolować wyschniętą błonkę, począwszy od czoła, kierując się ku szyi. Ewentualne pozostałości zmyć ciepłym kompresem. 

5. Masaż 

Preparat do masażu z linii Hot Chocolate rozpuścić w ciepłej wodzie lub podgrzewaczu. Wykonać masaż klasyczny. 

Czas trwania masażu: 20 minut. Nie zmywać. 






• Hot Chocolate Face Peel – Peeling czekoladowy (nr 129), 

• Hot Chocolate Ampoules – Ampułki czekoladowe (nr 131), 

• Hot Chocolate Peel Off Mask – Maska czekoladowa oczyszczająca (nr 132), 

• Hot Chocolate Massage – Czekoladowy krem do masażu twarzy i ciała (nr 128). 



ZABIEG CZEKOLADOWY Z MASKĄ REGENERUJĄCĄ 





2. Peeling 

Nałożyć peeling czekoladowy z linii Hot Chocolate za pomocą pędzelka na skórę twarzy, szyi i dekoltu. Pozostawić na 

15 minut. Zmyć ciepłą wodą. 



Nałożyć ampułkę czekoladową z linii Hot Chocolate na twarz, szyję i dekolt, a następnie delikatnie wmasować. 

4. Maska 

Położyć czekoladową maskę regenerującą z linii Hot Chocolate. Maskę nałożyć cienką warstwą pędzlem na twarz, 

omijając okolice oczu. Czas działania maski: 20 minut. Zmyć maskę ciepłym kompresem. 

5. Masaż 

Preparat do masażu z linii Hot Chocolate rozpuścić w gorącej wodzie lub podgrzewaczu. Wykonać masaż klasyczny. 

Czas trwania masażu: 20 minut. Nie zmywać. 






• Hot Chocolate Face Peel – Peeling czekoladowy (nr 129), 

• Hot Chocolate Ampoules – Ampułki czekoladowe (nr 131), 

• Hot Chocolate Face Regeneration Mask – Maska czekoladowa regenerująca (nr 130), 

• Hot Chocolate Massage – Czekoladowy krem do masażu twarzy i ciała (nr 128). 



ZABIEG CZEKOLADOWY DLA SKÓRY 

O ROZSZERZONYCH PORACH LUB TŁUSTEJ 


CLEAN & ACTIVE CLEANSING LOTION (Art. nr 201) 

2. Peeling 

Na oczyszczoną skórę nanieść HOT CHOCOLATE FACE PEEL (Art. nr 129) i krótko, delikatnie wmasować opuszkami palców, 

wykonując okrężne ruchy. W zależności od rodzaju skóry i stopnia odczuwania ciepła pozostawić na 2-4 minut, 

następnie gruntownie zmyć. 

3. Tonizacja 

CLEAN & ACTIVE TONIC WITH ALCOHOL (Art. nr 205) 

4. Kuracja ampułkowa 

Zawartość HOT CHOCOLATE FACE AMPOULES (Art. nr 131) rozprowadzić po skórze twarzy, szyi i dekoltu, a następnie 

lekko wmasować lub wprowadzić w skórę metodą manupresury. 

5. Maska 

Nanieść HOT CHOCOLATE PEEL OFF MASK (Art. nr 132) cienką warstwą na skórę twarzy, szyi i dekoltu, pozostawić na 

ok. 15-20 minut, a następnie z wyczuciem wmasować. Ewentualne pozostałości usunąć ciepłymi kompresami. 


W zależności od typu skóry i w razie potrzeby użyć odpowiedniego produktu pielęgnacyjnego firmy KLAPP. 


• Clean & Active Cleansing Lotion – Mleczko oczyszczjące(Art. nr 201), 

• Clean & Active Tonic With Alkohol – Tonik bezalkoholowy(Art. nr 205), 

• Hot Chocolate Face Peel – Peeling czekoladowy(Art. nr 129), 

• Hot Chocolate Face Ampoules – Ampułki czekoladowe(Art. nr 131), 

• Hot Chocolate Peel Off Mask – Maska czekoladowa(Art. nr 132). 



G R O U P 

G R O U P 

Gold ist das Symbol für Reichtum, Wohlbefinden, Kraf t 

und Wärme. Schon vor mehr als 6.000 Jahren wussten 

die Chinesen um die positive und Wirkung Wärme. des begehr Schon ten vor Edelmetalls mehr als auf 6.000 Körper und Jahren Seele. wussten 

die Chinesen um die positive Wirkung des begehr ten Edelmetalls auf Körper und Seele. 

Najmniejszy złocisty Gold promień erneuer oświetla t und vitalisier ciało i duszę, t. Schon wskrzesza Paracelsus energię lobte wewnętrzną, seine Heilkräf uruchamia te. Der Goldschimmer 

siły witalne, pobudza 

zmysły niezależnie 

schützt 

od 

vor 

płci, 

Umwelteinflüssen 

zmieniając nasz stosunek 

– die Abwehrkraf 

do samych 

t der 

siebie 

Haut 

i 

wird 

swojego 

erhöht 

wyglądu, 

und die 

czyniąc 

Widerstandsfähigkeit 

wird gestärkt. 

nas silnymi i 

niezależnymi. Gold erneuer Zaklęta t und w złocie vitalisier moc świetlistej t. Schon energii Paracelsus to dar bogów lobte dostrzeżony seine Heilkräf w starożytnym te. Der Egipcie, Goldschimmer 

doceniany 

przez Majów, Azteków, medycynę chińską, tybetańską, ayurwedyjską dla celów pielęgnacyjnych. Złoto niegdyś traktowano 

po macoszemu Die Wirkung jako panaceum der weichen zdrowotne, und sehr w kleinen czasach Moleküle nowożytnych des Blattgoldes świeciło „od auf zawsze” den Körper pełnym wurde blaskiem 

schützt vor Umwelteinflüssen – die Abwehrkraf t der Haut wird erhöht und die Widerstandsfähigkeit 

i wird luksusu, gestärkt. 

zamożności schon zdobiąc im 14. wyrobami Jahrhunder jubilerskimi t von Ärzten nie gepriesen. tylko najznamienitsze Durch seine osobistości energetische świata, Ladung otulając regt ciała 

zmysłowym blaskiem. 

das Gold die Lebensenergie an – so entfalten die feinen Blättchen ihre positive Wirkung 

Die Wirkung der weichen und sehr kleinen Moleküle des Blattgoldes auf den Körper wurde 

auf den Organismus. 

Ceremony schon im of 14. Gold Jahrhunder to rytuał piękna t von i potęga Ärzten wewnętrznej gepriesen. mocy, Durch jaka płynie seine z płatków energetische 24-karatowego Ladung złota, będącego regt 

ładunkiem energetycznym Das so genannte pobudzającym kolloidale i stymulującym Gold wirkt ausgleichend rozmieszczone auf na die ciele elektrischen główne ośrodki Eigenschaf siły życiowej ten - czakry. 

das Rozprowadzenie Gold die Lebensenergie koloidalnego złota an wspomagającym – so entfalten serum die feinen energetycznym Blättchen rozpoczyna ihre positive drogę w głąb Wirkung 

des Körpers und bringt spürbares Wohlbefinden sowie innere Balance. 

ciała przez 

wrota wiatru umiejscowione na łopatkach, rzeźbiąc ciało i twarz masażem relaksacyjnym. 

auf den Organismus. 

Cenne składniki przenikają przez P R Oepidermę, D U K T stymulując V produkcję E R K A U F S kolagenu P R O D U Ki Telastyny, E K Awzrasta B I N E Nnapięcie P R O D U Kskóry. T E 

Das so genannte kolloidale Gold wirkt ausgleichend auf die elektrischen Eigenschaf ten Rozproszone 

drobiny kamuflują nieregularności dzięki odbijaniu światła. Ciało skąpane w złotych promykach rozkwita, 

nadając 

des Körpers 

skórze zdrowy, 

und bringt 

zmysłowy 

spürbares 

blask. 

Wohlbefinden Ar t.-Nr. sowie Inhalt innere Balance. Ar t.-Nr. Inhalt 

Golden Body Oil Dr y 

2020 145 ml 

Golden Body Oil Regular 

GK2021 145 ml 

Produkt Luxur y Home Treatment KOSMETYKI 2022 GABINETOWE 1 Set KOSMETYKI DETALICZNE 

Golden Gel 

2023 45 ml 

Art. Ar nr t.-Nr. Pojemność Inhalt Art. t.-Nr. nr Pojemność Inhalt 

Golden Facial Mask 

2024 1 Stk. 

Golden GOLDEN BODY Body OIL Oil DRY Dr y 

2020 145 ml 2020 145 ml 

Golden Glow Satin Powder 

170 200 g 

Golden GOLDEN BODY Body OIL Treatment Oil REGULAR Regular 

GK2021 145 ml GK2021 1 Beh. 145 ml 

LUXURY HOME TREATMENT Refill Set 

2022 206 1 Beh. 1 zestaw 


Luxur y Home Treatment 

Golden Gel 

Golden Facial Mask 

Golden Glow Satin Powder 

Treatment 

Refill Set 

2022 

2023 

2024 

GOLDEN GEL 2023 45 ml 

GOLDEN FACIAL MASK 2024 1 szt. 

W E L L N E S S · C E R E M O N Y O F G O L D 

GOLDEN GLOW SATIN POWDER 170 200 g 

TREATMENT GK202 1 zabieg 

REFILL SET 206 1 zabieg 

Gold ist das Symbol für Reichtum, Wohlbefinden, Kraf t 

1 Set 

45 ml 

1 Stk. 

170 

GK202 

206 

200 g 

1 Beh. 

1 Beh. 

WELLNESS · CEREMONY OF GOLD 

WELLNESS · CEREMONY OF GOLD 

CEREMONY OF GOLD 

W E L L N E S S · C E R E M O N Y O F G O L D

GOLDEN BODY OIL DRY 2020 

Olejek przeznaczony do każdego typu skóry o przyjemnej i lekkiej konsystencji. Nie natłuszcza, nadaje skórze luksusowy 

blask. Ożywia i aktywizuje. Skóra staje się jedwabista w dotyku. Chroni przed szkodliwym wpływem środowiska 

naturalnego. Posiada przyjemny, delikatny zapach. 

Substancje aktywne: olejek silikonowy, olejek cytrynowy, aurum (złoto) 

Sposób użycia: Nanosić według potrzeby i lekko wmasować. 

GOLDEN BODY OIL REGULAR 

GK2021 

Nadzwyczajny olejek pielęgnujący do każdego typu skóry. Szybko się wchłania, nadając skórze luksusowy blask. 

Skóra staje się jedwabista w dotyku. Posiada przyjemny, delikatny zapach. 

Substancje aktywne: olejek jojoba, witamina E, aurum (złoto) 

Sposób użycia: Nanosić według potrzeby i lekko wmasować. 

LUXURY HOME TREATMENT – ZESTAW DO ZABIEGU DOMOWEGO 2022 

Zestaw zabiegowy przeznaczony jest do każdego rodzaju skóry i można go wykonywać w zaciszu swego domu. 


GOLDEN ENERGY SERUM 

Serum zawierające cenne, odmładzające tetrapeptydy intensywnie nawilża, pobudza syntezę kolagenu, chroni przed 

szkodliwym wpływem środowiska naturalnego. 


Substancje aktywne: kwas hialuronowy, tetrapeptydy, ASC III, witamina A i E 

Sposób użycia: Dobrze wmasować w celu utrwalenia i wprowadzenia płatków złota w skórę. 

GOLDEN BLATT 

Pobudza energię życiową, działa wyrównująco na właściwości energetyczne organizmu. W wyczuwalny sposób 

poprawia samopoczucie. 

Substancje aktywne: aurum (złoto) 

Sposób użycia: Patrz: przebieg zabiegu. 

GOLDEN MOIST 

Nawilżający preparat do pielęgnacji końcowej do każdego rodzaju skóry o długotrwałym działaniu. 


Substancje aktywne: skwalen, glikol pentylenowy, kwas hialuronowy 

Sposób użycia: Jako pielęgnację końcową w trzech pierwszych zabiegach i podczas pierwszych trzech tygodni 

dokładnie nanieść wieczorem na oczyszczoną skórę i wmasować ilość odpowiadającą 3-4 pojedynczo wyciśniętym 

z pompki dozom. 

CEREMONY OF GOLD

GOLDEN CELL REPAIR 

Preparat do pielęgnacji końcowej, który pobudza syntezę kolagenu, chroni przed szkodliwym wpływem środowiska 

naturalnego. Reguluje gospodarkę wodno-lipidową skóry. 


Substancje aktywne: witamina E, olejek sojowy, chitosan, lecytyna, retinol 

Sposób użycia: Jako pielęgnację końcową w zabiegach czwartym, piątym i szóstym oraz podczas następnych 

trzech tygodni dokładnie nanieść wieczorem na oczyszczoną skórę i wmasować ilość odpowiadającą 3-4 pojedynczo 

wyciśniętym z pompki dozom. 

GOLDEN AGE CARE 

Preparat do pielęgnacji końcowej zwalcza zmarszczki i zapobiega powstawaniu nowych. Napina skórę. Zawiera aminopeptydy 

najnowszej generacji. 


Substancje aktywne: palmitoyl tetrapetide-7, acetyl hexapeptide-8 

Sposób użycia: Jako pielęgnację końcową w zabiegach siódmym, ósmym, dziewiątym i dziesiątym oraz podczas 

ostatnich trzech tygodni dokładnie nanieść wieczorem na oczyszczoną skórę i wmasować ilość odpowiadającą 3-4 

pojedynczo wyciśniętym z pompki dozom. 

GOLDEN GEL 2023 

Nawilżający żel przeznaczony do wszystkich typów skóry. Wzmacnia zdolność skóry do regeneracji, zaopatruje ją 

w składniki odżywcze. Wygładza zmarszczki i linie. Pielęgnuje skórę i uspokaja, chroniąc jednocześnie przed szkodliwym 

wpływem środowiska naturalnego. Po jego zastosowaniu skóra staje się jedwabista w dotyku. 


Substancje aktywne: aurum (złoto), antystarzeniowe tetrapeptydy, minerały morskie, gliceryna, glikol, mocznik, 

seryna, panthenol, alantoina 

Sposób użycia: Stosować rano i wieczorem pod normalną pielęgnację. 

GOLDEN FACIAL MASK 2024 

Maska ze złotem przeznaczona do skóry suchej, bardzo suchej i zmęczonej. Znacznie poprawia wygląd skóry, 

nawilża i napina ją. Poprawia elastyczność tkanki łącznej. Podwyższa zdolności obronne skóry. Przyspiesza tworzenie 

się nowych włókien kolagenowych. Uspokaja, stymulując jednocześnie regenerację komórek. Natychmiast odczuwalne 

odprężenie dla zestresowanej skóry. 

Substancje aktywne: aloes barbadoski, elastyna, Hydrolite®, aurum (złoto) 

Sposób użycia: Oczyścić twarz i przemyć tonikiem. Wyjąć maskę z foliowego opakowania, ostrożnie rozwinąć, 

położyć na twarz i lekko przycisnąć palcami. Pozostawić na 20 minut, zdjąć, a pozostałości żelu wmasować w skórę. 

Nie zmywać! Następnie nałożyć zazwyczaj stosowane preparaty pielęgnacyjne. 

CEREMONY OF GOLD

GOLDEN GLOW SATIN POWDER 170 

Złocisty puder przeznaczony do każdego typu skóry o działaniu odprężającym, uspokajającym, pielęgnującym 

i antybakteryjnym. 

Substancje aktywne: aurum (złoto), olejek sojowy, kwas hialuronowy, chitosan, peptydy, olejek jojoba, lecytyna, retinol, 

tokoferol, kwas glikolowy, kwas linolowy, olejek silikonowy, olejek lawendowy, olejek z melisy, olejek z koriandra, 

olejek z mięty pieprzowej, rumianek rzymski, olejek neroli 

Sposób użycia (twarz i ciało): Rozprowadzić bezpośrednio z dozownika na odpowiednie partie skóry i suchymi 

rękoma wykonać zazwyczaj przeprowadzany masaż. 

Wskazówka: Na zakończenie zwilżyć opuszki palców i masować jeszcze około 5 minut. 

TREATMENT 

GK202/206 

Zestaw zabiegowy przeznaczony jest do każdego rodzaju skóry. 


GOLDEN ENERGY SERUM 

Serum zawierające cenne, odmładzające tetrapeptydy intensywnie nawilża, pobudza syntezę kolagenu, chroni przed 

szkodliwym wpływem środowiska naturalnego. 


Substancje aktywne: kwas hialuronowy, tetrapeptydy, ASC III, witamina A i E 

Sposób użycia: Dobrze wmasować w celu utrwalenia i wprowadzenia płatków złota w skórę. 

GOLDEN BLATT 

Pobudza energię życiową, wpływając wyrównująco na właściwości energetyczne organizmu. W wyczuwalny sposób 

poprawia samopoczucie. 

Substancje aktywne: aurum (złoto) 


GOLDEN BODY OIL 

Szybko wchłaniający się olejek do pielęgnacji końcowej. Intensywnie pielęgnuje skórę, nadając jej luksusowy blask. 

Substancje aktywne: olejek jojoba, witamina E, aurum (złoto) 


CEREMONY OF GOLD

Przebieg zabiegu: GK202/2022 




2. Peeling 

Nałożyć peeling enzymatyczny z linii Clean & Active, po 15 minutach zmyć wodą i stonizować. Dokładnie 

zabezpieczyć okolice oczu żelem Immun Gentle Eye Protection. 

3. Sposób użycia płatków złota: 

Za pomocą pęsety wyjmować pojedynczo płatki złota, chwytając je przez papier od strony złożonego brzegu. Drugą 

ręką unieść brzeg papieru, odsłaniając płatek złota i przykładając go do ciała, usunąć papier. 

Uwaga! Płatka złota nie można dotykać rękoma. 

4. Serum 

Nałożyć 2-3 porcje serum Golden Energy Serum i rozprowadzić na całej twarzy i szyi oraz 2-3 porcje serum na dekolcie. 

5. Płatki złota 

Nałożyć płatki złota w trzech miejscach na twarzy. Nałożyć płatki złota w dwóch miejscach na dekolcie. 

Nałożyć na środek każdego płatka złota jedną porcję serum Golden Energy Serum i ruchami okrężnymi doprowadzić 

do wmasowania złota. W celu dokładnego wmasowania złota zwilżać palce wodą. 

Cienką warstwę serum rozłożyć na twarzy, szyi i dekolcie w postaci cienkiego filmu i pozostawić na 15 minut penetracji. 

Zmyć skórę tonikiem bezalkoholowym i dokładnie osuszyć. 

6. Masaż 

Wykonać relaksacyjny masaż twarzy, szyi i dekoltu przy użyciu jednej ampułki oliwki Golden Body Oil. W wypadku 

pielęgnacji domowej stosować odpowiednio: Golden Moist, Golden Cell Repair oraz Golden Age Care. 

CEREMONY OF GOLD

CEREMONY OF GOLD

AROMA SYMPHONY MASSAGEOIL 

Przeżycie dla zmysłów 

Przeżyjcie i poczujcie egzotykę Azji, wiosenną świeżość europejskiej przyrody lub zapach urlopu nad południowym 

morzem. 

Po masażu, wykonanym tymi wyjątkowymi olejkami, nie tylko Wasza skóra nabierze sił witalnych i odpręży się, ale 

dzięki tej rozkoszy dla zmysłów poprawi się również Wasze samopoczucie. 

Sekretem wszystkich tych olejków są zatopione w butelkach owoce, przyprawy, rośliny i kwiaty, które bezpośrednio 

do nich uwalniają swoje aromaty. 



AROMA SYMPHONY COCONUT 

(kokosowy) 4004 250 ml 

AROMA SYMPHONY YLANG YLANG 

(orientalny) 4010 250 ml 

AROMA SYMPHONY LEMONGRAS 

(trawa cytrynowa) 4011 250 ml 

AROMA SYMPHONY STRAWBERRY/ 

MANDARINE 

(truskawkowy/mandarynkowy) GK407 500 ml 4007 250 ml 

AROMA SYMPHONY MASSAGEOIL – Przeżycie dla zmysłów

AROMA SYMPHONY MASSAGEOIL – Przeżycie dla zmysłów

SHAKER MASKS 

Maski są balsamem dla skóry, ponieważ działają intensywniej, aniżeli normalne produkty pielęgnacyjne. Wynika to 

z większej koncentracji zawartych w nich substancji aktywnych. W zależności od składu firma KLAPP oferuje maski 

działające na skórę odżywczo, nawilżająco, regenerująco, stymulująco i odprężająco. 



REFRESHING EYE MASK 535 5 x 10 g 

MOUSSE AU CHOCOLAT 536 5 x 15 g 

GOLDEN HARMONY MASK 537 5 x 50 g 

THERMO EFFEKT MASK 538 200 g 

SHAKER 9018 1 szt. 

GAZE 9500 10 cm x 5 m 

REFRESHING EYE MASK 535 

Maska alginatowa przeznaczona do każdego rodzaju skóry, szczególnie przy zaczerwienieniach, opuchliźnie 

i zmarszczkach w okolicach oczu, jak również przy oczach zmęczonych. Ma działanie odświeżające, łagodzi opuchliznę 

oraz spłyca zmarszczki. 

Substancje aktywne: alginat, kolagen morski, ryż, olejek różany 

Sposób użycia: REFRESHING EYE MASK zmieszać, silnie potrząsając w SHAKERZE (Art. nr 9018) z 30 ml wody (optymalna 

temperatura 20°C) aż do momentu, kiedy powstanie homogeniczna masa. Poprosić klientkę o zamknięcie oczu 

i ochronić je małym kawałkiem GAZY (Art. nr 9050). Nałożyć maskę na oczy i ich okolice. Pozostawić na minimum 

15 minut i następnie usunąć jako całość. 

MOUSSE AU CHOCOLAT 536 

Maska oczyszczająca przeznaczona do każdego typu skóry, z wyjątkiem skóry trądzikowej. Dzięki antyoksydantom 

ma właściwości antystarzeniowe, stymulujące skórę. Czekoladowy zapach oraz konsystencja czekoladowej pianki 

pobudzają zmysły i działają odprężająco. 

Substancje aktywne: witamina E, polifenol, teobromina 

Sposób użycia: MOUSE AU CHOCOLAT zmieszać, silnie potrząsając w SHAKERZE (Art. nr 9018) z 70 ml wody (optymalna 

temperatura 20°C) aż do momentu, kiedy nabierze konsystencji piany. Następnie, zabezpieczając okolice oczu, 

nałożyć na twarz. Pozostawić maskę na ok. 10 minut, a następnie zdjąć wilgotnymi kompresami. 

GOLDEN HAROMONY MASK 537 

Maska alginatowa przeznaczona do każdego rodzaju skóry. Jej podstawowym działaniem jest ochrona skóry przed 

utratą wilgoci. Dodatkowo nadaje skórze złocisty blask. Staje się ona miękka i delikatna w dotyku. 

Substancje aktywne: glukoza, alginat, płatki złota 

SHAKER MASKS

Sposób użycia: GOLDEN HARMONY MASK zmieszać, silnie potrząsając w SHAKERZE (Art. nr 9018) z 60 ml wody 

(optymalna temperatura 20°C) aż do momentu, kiedy powstanie homogeniczna masa. Od razu nałożyć na twarz. 

Pozostawić ją na twarzy minimum 15 minut, po czym zdjąć jako całość. 

THERMO EFFEKT MASK 538 

Maska przeznaczona do skóry dojrzałej, słabo ukrwionej, wymagającej oraz atopowej. Ma działanie rozgrzewające 

i rozszerzające pory. 

Substancje aktywne: siarczan wapnia, siarczan magnezu 

Sposób użycia: Najpierw obficie nałożyć maskę odpowiednią dla danego typu skóry. Nakryć całą twarz GAZĄ 

(Art. nr 9050). Wlać do SHAKERA (Art. nr 9018) 160 ml wody (optymalna temperatura 20-25°C) i dodać do niej THER- 

MO EFFEKT MASK . 

WAŻNE: Najpierw wodę, a dopiero potem proszek!!!!!!! Potrząsać silnie około 30 sekund, aż do momentu, kiedy 

powstanie kremowa masa. Nanieść obficie na twarz i pozostawić na ok. 15 minut. Chwytając gazę z boku, delikatnie 

zdjąć maskę. Ewentualne pozostałości zmyć kompresem lub wmasować w skórę. W wypadku zmywania pozostałości 

należy następnie przetrzeć twarz tonikiem i zastosować później preparaty pielęgnacyjne odpowiednio dobrane do 

typu skóry. 

SHAKER MASKS

WYKAZ SUBSTANCJI AKTYWNYCH 

W POSZCZEGÓLNYCH LINIACH 

1. CLEAN & ACTIVE – LINIA PODSTAWOWA 

aloes, lecytyna, hydrolizowane drożdże, aktywne substancje myjące, wyciąg z białej pokrzywy, syntetyczne cząsteczki 

ścierające 

2. IMMUN – LINIA DLA SKÓRY WRAŻLIWEJ 

peptydy roślinne, enzymy biotechnologiczne, aloes, witaminy: A, E, F, alantoina, panthenol, masło shea, olejek jojoba 

3. X-TREME – LINIA OPTYMALNA 

serycyna (proteiny jedwabiu), ceramidy, witaminy: A, E, F, olejek migdałowy, olej słonecznikowy, olejek z orzechów 

para, wyciąg z Luffa Cylindryca, ceramidy III, arbutyna, wyciąg z nasturcji, glikol pentylonowy, nisko i wysokomolekularny 

kwas hialuronowy, gliceryna, sorbitol, syntetyczne cząsteczki ścierające, skwalen, wyciąg w owsa, wyciąg z 

papai, bioaktywator ATP 

4. THALASSO - LINIA DLA SKÓRY MŁODEJ 

aloes, wyciąg z alg – chlorella, wit. A i F, sorbitol, panthenol 

5. PSC – LINIA DLA SKÓRY TRĄDZIKOWEJ 

Asebiol BT2, kwas salicylowy, biosiarka, panthenol, mocznik, alantoina, hamamelis, wyciąg z alg, wit. A i F, biotyna 

6. BETA-GLUCAN – LINIA DLA SKÓRY ALERGICZNEJ 

Beta-glucan, panthenol, aloes, alantoina, olejek z krokosza barwierskiego, skwalen, olejek z orzechów makadamii, 

kwas hialuronowy 

7. ASA PEEL – LINIA Z KWASAMI OWOCOWYMI 

kwasy owocowe, mocznik, kwas hialuronowy, wit. A i F, panthenol, alantoina 

8. A CLASSIC – LINIA REGENERUJĄCA 

witamina A-retinol, witamina A-palmitat, proteiny jedwabiu, ceramidy, ATP, kwas hialuronowy, oleje roślinne, wosk 

pszczeli, panthenol 

9. C-PURE – LINIA NAWILŻAJĄCA 

wit. C, wit. A i E, aloes, kwas hialuronowy, Hydrolite®, wyciąg z alg, gliceryna, wyciąg z papai, olejek z trawy cytrynowej, 

olejek z czerwonej pomarańczy, wyciąg z owocu granatu, ananasa, porzeczki, olejek palma rosa, hamamelis 

10. MEN – LINIA DLA MĘŻCZYZN 

panthenol, sól z Morza Martwego, aktywne substancje myjące, hamamelis, sok z brzozy, wyciąg z Imperata Cylindryca, 

olejek słonecznikowy, sorbitol, gliceryna, kamfora, Matrixyl3000, Venuceane, Ocean Gold®, kofeina, alantoina, 

kwas cytrynowy, kwas winny, kwas mlekowy, kwas glikolowy, wit. C, olejek sojowy, wit. A, kwas oleanowy, kwas 

NDGA, wit. E, kwasy owocowe, perełki jojoba, Repagen®, Hydrolite®, kaolin, wyciąg z alg, proteiny jedwabiu, wit. F 

WYKAZ SUBSTANCJI AKTYWNYCH

11. HYDRA COLLAGEN SILK – LINIA Z KOLAGENEM MORSKIM 

kolagen morski, kwas hialuronowy, witamina E-tokoferol, olejek z krokosza barwierskiego 

12. CS III – LINIA STYMULUJĄCA WŁÓKNA KOLAGENOWE 

ASC III, kwas hialuronowy, wit. A i E, aloes, lecytyna, elementy oligo, olejek migdałowy 

13. CAVIAR POWER – LINIA ODŻYWCZA 

DNA-Marine, Hydrolite®, witamina A-palmitat, olejek z orzechów makadamii, panthenol, sorbitol 

14. REPAGEN ANTI-AGING – LINIA PRZECIWZMARSZCZKOWA 

ASC III, kwas hialuronowy, BX Argireline®, retinol, liposomy, DMAE, DHEA 

15. THALMARIN – LINIA DO PIELĘGNACJI CIAŁA (DARY MORZA) 

olejek sezamowy, olejek awokado, olejek migdałowy, olejek jojoba, Hydrolite®, algi, morski jedwab (mytulina), minerały 

morskie 

16. BODY COMFORT – LINIA DLA CIAŁA 

kompleks antycellulitowy, wyciąg z kasztanowca, ylang-ylang, skwalen, olejek migdałowy, panthenol, sorbitol, gliceryna 

17. REPAGEN TOX CONTROL – LINIA ODTOKSYCZNIAJĄCA SKÓRĘ 

czyste srebro, wyciąg z Rosa Gallica, wyciąg z kawy, wyciąg z alg japońskich 

18. STRI-PE-XAN WITH REGESTRIL – LINIA ODBUDOWUJĄCA 

Regestril, ekstrakt z Sigesbeckia Orientalis, wyciąg z zielonej fasoli, wyciąg z brązowych alg, hesperydyna, chryzyna, 

wyciąg z Phylanthus Emblica, wyciąg z Imperata Cylindrica, olejek z mięty pieprzowej, rutyna, kwas glutaminowy, 

olejek jojoba, olejek z pestek mango, olejek sezamowy, masło shea, wyciąg z czarnej porzeczki 

19. STRI-PE-XAN PHYTO STEM CELL TECHNOLOGY – OCHRONA KOMÓREK SKÓRY (WIEK 25–45 LAT) 

komórki macierzyste jabłka, woda morska, Regestril, wit. C, CellActive-Hydro, kwas hialuronowy, octoina, Matrixyl®1, 

Evermat®2, skwalen 

20. ALOE FEROX 

dziki aloes, wyciąg z kory brzozy afrykańskiej 

21. GK MINERAL MASK – MASKI MINERALNE 

sól morska, wyciąg z planktonu, alginat 

22. REPAGEN BODY – KOMPLEKSOWA PIELĘGNACJA CIAŁA 

Ocean Gold® (wyciąg z soli morskiej), wyciąg z alg, mocznik, gliceryna, kwas mlekowy, olejek migdałowy, LipoFirm z 

Glauciną, FitShape z Synephryną 

23. ORGANIC HIGH TECH CARE – LINIA ORGANICZNA 

olejek arganowy, olejek z dzikiej róży kbA, synergetyczny kompleks roślinny, PTSP – kompleks 


24. SKINCONCELLULAR – TERAPIA AMPUŁKOWA 

kwas hialuronowy nano i retard, wysokomolekularny kwas hialuronowy, octaina, aloe ferox, wyciąg z lukrecji, kompleks 

wyciągów z myszopłochu kolczastego, kasztanowca, Centella Asiatica, drożdży piwnych, nagietka, lukrecji, 

potrójny kompleks nawilżający z polisacharydów, mikroalg i wyciągu z łubinu, Matrixyl®1, Evermat®2, Ac. net®2 

25. ALTERNATIVE MEDICAL – ALTERNATYWA DLA ZABIEGÓW MEDYCZNYCH Z OBSZARU MEDYCYNY ESTETYCZNEJ 

Aquafill, Dermican®, Chromocare, kompleks aktywnego tlenu, Keratoline, cytokiny, olejek sojowy, skwalen, kofeina, 

alantoina, olejek lawendowy 

26. IMMUN SUN – OCHRONA PRZECIWSŁONECZNA 

homosalate, butyl methoxydibenzoylnethane, ethylhexyl, salicylate, oktokrylen, benzofenon-3, aloes, witamina E-acetat, 

kwas hialuronowy, octoina, dexpanthenol, alfa-bisabolol 

27. SUNG-REI 

aloes, wyciąg z owoców passiflory, ananasa, winogron, Gingko Biloba, olejek sojowy, masło shea, olejek z pestek mango, 

wit. E, chiński daktyl, wyciąg z Ginseng, Enteline ®, panthenol, wyciąg z bzu, ylang-ylang, olejek lawendowy, olejek 

z drzewa różanego, olejek z drzewa herbacianego, mentol, eukaliptus, olejek cynamonowy, rozmaryn, Cyclolipase®, 

Osmocide®, olejek sojowy, olejek jojoba 

28. CHI YANG, CHI YANG EXCLUSIVE – HARMONIA CIAŁA I DUSZY 

łzawica chińska, wyciąg z grzybów, olejek migdałowy, Hydrolite®, proteiny jedwabiu, kwas hialuronowy, aktywne 

substancje myjące, hamamelis, algi, granulat bambusowy, granulat z łupin orzecha włoskiego, olejek z krokosza 

barwierskiego, olejek jojoba, aloes, serycyna, Hydrolite®, łzawica chińska, wyciąg z daktyla chińskiego, wyciąg z chleba 

świętojańskiego, wyciąg z Imperata Cylindrica 

29. HOT STONES – GORĄCE KAMIENIE 

panthenol, wit. E, algi, olejek sezamowy, olejek jojoba, olejek migdałowy, olejek z liści indonezyjskiego goździka, olejek 

słonecznikowy, peptydy mleczne, masło shea, olejek sojowy, olejek z pestek mango, wyciąg z owoców passiflory, 

olejek z pestek winogron 

30. HOT CHOCOLATE – LINIA CZEKOLADOWA 

kakao, olejek migdałowy, masło shea, masło kakaowe, olejek z orzecha laskowego, olejek makadamia, wyciąg z chilli, 

gliceryna, glikol pentylenowy, alantoina, sorbitol, skwalen, panthenol 

31. CEREMONY OF GOLD – LINIA ZŁOTA 

złoto, olejek sojowy, kwas hialuronowy, chitosan, peptydy, olejek jojoba, lecytyna, retinol, tokoferol, kwas glikolowy, 

kwas linolowy, olejek silikonowy 



SUBSTANCJE 

AKTYWNE 

A 

Ac.net®2 

- bardzo skuteczny przy skórze tłustej, błyszczącej 

się i skłonnej do trądziku 

- zmniejsza produkcję sebum 

- posiada właściwości antybakteryjne 

- hamuje stany zapalne skóry 

Aktywne substancje myjące 

- tensydy 

Algi (Algae, Fucus vesicolus, Chlorelle vulgaris, 

Laminaria digitala, Palmaria palmata, Sphacelaria 

scoparia, Undaria pinnatifidia, Wakami) 

Algin 

- wysokie stężenie i wyważony skład białek; algi 

zawierają 10 z 17 łącznie występujących aminokwasów 

esencjonalnych 

- bogate w minerały, pierwiastki śladowe, witaminy 

i wapno 

- usuwają produkty uboczne metabolizmu, działają 

na skórę oczyszczająco i łagodzą stany zapalne 

- nawilżają skórę i dodają jej energii 

- pobudzają przemianę materii w skórze 

- wspierają ukrwienie 

- zwiększają zdolności regeneracyjne skóry i pobudzają 

jej metabolizm 

- przeciwdziałają przedwczesnemu starzeniu się 

skóry 

- wzmacniają typowy dla organizmu naturalny 

system obronny 

- przyczyniają się do redukcji wagi i wspomagają 

rozpad złogów tłuszczowych 

- nadają się szczególnie do zabiegów kosmetycznych 

mających zwalczyć cellullit 

- polisacharyd uzyskiwany z brązowych alg 

- posiada właściwości żelujące 

- środek zagęszczający 

Alginat (Sodium alginate) 

- sól sodowa kwasu alginowego 

- dobrze tolerowany, roślinny środek wiążący i zagęszczający 

- występuje przede wszystkim w brązowych algach 

Alkohol (Alcohol) 

- ma działanie oczyszczające, dezynfekujące i ściągające 

- działa odtłuszczająco i konserwująco 

Alantoina (Allantoin) 

- pobudza regenerację komórek i przyspiesza epitelizację 

(gojenie się ubytków naskórka) 

- przyspiesza gojenie się ran 

- chroni i pielęgnuje zniszczoną, szorstką skórę 

- działa uspokajająco i przyspiesza leczenie w przypadku 

egzemy, dermatozy kontaktowej i hiperkeratozy 

Aloe vera (Aloe barbadensis) 

- zawiera skoncentrowane substancje aktywne 

i jest znanym od setek lat naturalnym środkiem 

pielęgnacyjnym 

- bogaty w enzymy, witaminy, surowce mineralne, 

mono- i polisacharydy, jak również esencjonalne 

aminokwasy 

- stymuluje wzrost komórek i wspomaga zdolność 

skóry do samoregeneracji 

- uspokaja podrażnioną skórę 

- dostarcza skórze cennej wilgoci i wyrównuje poziom 

jej nawilżenia, łącznie z najgłębszymi warstwami 

- działa wygładzająco 

- jest naturalnym faktorem przeciwsłonecznym 

- idealny w przypadku poparzeń spowodowanych 

przez słońce 

Alpha-Bisabolol 

- aktywizuje właściwości biomechaniczne skóry tzn. 

poprawia się jej napięcie i elastyczność 

- skóra staje się grubsza, bardziej napięta i uzyskuje 

młodzieńczy wygląd 

SUBSTANCJE AKTYWNE

Aluminium zirkonium hydroxochlorid 

- substancja aktywna o właściwościach antyperspiracyjnych 

Aminokwasy - grupa substancji aktywnych 

- np. kwas glutaminowy, kwas asparginowy, alanina, 

glicyna 

- składniki budulcowe protein 

- działają jak antybiotyki 

- łagodzą stany zapalne i uspokajają 

- wiążą wilgoć w skórze 

- stabilizują kwaśny płaszcz ochronny skóry 

Aquafill 

- zapobiega tworzeniu się zmarszczek i „kurzych 

łapek” 

-zwęża rozszerzone ujścia gruczołów łojowych 

- ma właściwości nawilżające 

- wzmacnia barierę lipidową skóry 

Arbutyna 

- otrzymywana z liści mącznicy lekarskiej 

- wysoka zawartość garbników 

- działa wybielająco 

- zapobiega wytrącaniu się melaniny i przez to również 

powstawaniu nowych plam pigmentacyjnych 

ASC III® (woda, lecytyna, dipalmitoyl hydroxyproline, 

phenoxyethanol, tall Oli sterol, kwas linolowy, 

tokoferol, sodium ascorbate, menthylparaben, 

butylparaben, ethylparaben, propylparaben, 

mannitol) 

- ASC III jest kompleksem substancji aktywnych 

wspierających odbudowę młodego kolagenu (III) 

- kolagen III stanowi 50% całego kolagenu w okresie 

płodowym i tuż po urodzeniu 

- z wiekiem zawartość kolagenu III obniża się, ponieważ 

w miarę starzenia się skóry jej zdolność do 

syntezy tego typu kolagenu ulega zmniejszeniu, 

tak więc skóra dorosłego człowieka zawiera go już 

tylko około 15 % 

- kolagen III określany jest mianem kolagenu 

„restrukturyzującego” i ma bardzo duże znaczenie 

dla gojenia się ran i młodzieńczego wyglądu 

skóry 

- ASC III jest aktywną substancją pielęgnacyjną, która 

w sposób ukierunkowany i selektywny stymuluje 

i wzmacnia biosyntezę kolagenu III 

- kompleks substancji aktywnych ASC III wprowadzany 

jest w skórę poprzez liposomy 

Asebiol ® BT 2* (nazwa własna producenta - hydrolizes 

yeast protein, pyrdoxine HCI, niacinamid, gliceryna, 

panthenol, glikol propylenowy, alantoina, biotyna) 

- otrzymywany metodą biotechnologiczną kompleks 

regulujący wydzielanie sebum, w skład 

którego wchodzą: aminokwasy+peptydy, alantoina+witamina 

B (pyridoxine, niacinacid, biotyna, 

prowitamina B5) 

- wyrównuje produkcję sebum 

- dzięki efektowi antyenzymu reguluje aktywność 

5 α-reduktazy i w ten sposób ogranicza produkcję 

łoju i powstawanie zmian trądzikowych 

- oczyszcza, działa ściągająco i lekko matująco 

Aurum (złoto) 

- wzmacnia system obronny i poprawia odporność 

skóry 

- dodaje sił witalnych i poprawia nastrój 

- dzięki udowodnionej sile leczniczej ma szerokie 

zastosowanie w tradycyjnej chińskiej medycynie 

B 

Benzofenon-3 

- filtr UV 

- absorber UV 

Beta Glucan 

- wyciąg substancji aktywnych z owsa, należy do 

licznej grupy substancji tj. polisacharydów 

- aktywizuje komórki Langerhansa w epidermie 

wchodząc w reakcję z jej betaglucanowymi receptorami, 

dzięki czemu miejscowo i systematycznie 

uruchamia funkcje ochronne i naprawcze 

- jego właściwości ochronno-modulacyjne wzmacniają 

właściwą skórze zdolność do samoodnowy 

- przywraca równowagę podrażnionej skóry i pobudza 

jej siłę do samo uzdrowienia 

- wspomaga syntezę kolagenu i w ten sposób przeciwdziała 

powstawaniu zmarszczek 

- tworzy na skórze lekki film ochronny, redukując 

tym samym transepidermalną utratę wody 

i zmniejszając szorstkość skóry 

SUBSTANCJE AKTYWNE

- chroni przed szkodliwym działaniem promieni 

słonecznych 

- idealna substancja aktywna dla skóry alergicznej, 

nietolerującej innych substancji, ponieważ beta 

glucan sam działa jak emulgator i posiada właściwości 

konserwujące 

Bioaktywator ATP (Adenosintriphospat) 

- enzymatyczny bio-aktywator - czystej postaci 

energia dla komórek 

- przekaźnik i magazyn energii 

Biopeptydy (Palmitoyl oligopeptide) 

- peptydy uzyskiwane biologicznie 

- działają pobudzająco na oddychanie i wzrost 

komórek, wspomagając w ten sposób procesy 

regeneracyjne skóry 

- posiadają właściwości regulujące wydzielanie sebum 

- intensywnie pielęgnują, napinają i tonizują skórę 

Bio-siarka (Sulfur) 

Biotyna 

- ma właściwości dezynfekujące, keratolityczne 

i regulujące produkcję sebum 

- stosowana w przypadku skóry zanieczyszczonej 

i przeciw łupieżowi 

Patrz: witamina H 

Bisabolol 

- substancja aktywna pochodząca z rumianku 

- uspokaja skórę wrażliwą i podrażnioną 

- działa antybakteryjnie i przeciwgrzybiczo 

- wspomaga regenerację komórek 

Bluszcz pospolity (Hedera helix) 

- wzmacnia system kapilarny i tkankę 

- działa bioaktywująco i pobudza cyrkulację krwi 

- oddziałuje pozytywnie na przepuszczalność naczyń 

(synergetyczny efekt antycellulitowy) 

- wspiera wydalanie płynu tkankowego oraz produktów 

ubocznych przemiany materii 

- z uwagi na swoje pozytywne właściwości w zakresie 

rozpadu tkanki tłuszczowej wyciagi z bluszczu 

stosowane są w produktach zwalczających cellulit 

Butyl methoxydibenzolymethane 

- filtr UV 

- absorber UV 

BX Argireline® 

- peptyd przeciwdziałający starzeniu się skóry, 

otrzymywany syntetycznie 

- substancja aktywna o natychmiastowym działaniu 

- jest odpowiednikiem niezdolnego do spełniania 

swoich funkcji n-końca właściwego organizmowi 

peptydu i może częściowo stłumić ważny przy 

neurotransmisji snare-komplex 

C 

- przy długotrwałym, regularnym stosowaniu powoduje 

rozluźnienie mięśni i tą drogą doprowadza do 

złagodzenia związanych z wiekiem zmarszczek 

CellActive - Hydro 

- nawilżająca substancja aktywna o potrójnym 

działaniu 

- długotrwale nawilża 

- odświeża skórę i nadaje jej promienny wygląd 

- wyrównuje niedobór wody w skórze 

Centella asiatica (wąkrotka azjatycka) 

- bardzo dobre działanie gojące, szczególnie w 

przypadku skóry z zaostrzoną egzemą 

- wzmacnia ścianki naczyń kapilarnych, nawilża 

i podnosi zdolność skóry do wiązania wody 

- skóra staje się delikatna i elastyczna 

Ceramidy (Ceramide 3) 

- cenny dla kosmetyki fizjologiczny składnik skóry 

i ważny składnik epidermy 

- wzmacniają strukturę skóry 

- regulują zawartość wilgoci w skórze 

- chronią przed przedwczesnym starzeniem się 

skóry 

Chaber bławatek (centaurea cyanus) 

- chroni, wzmacnia i uspokaja skórę 

- delikatnie pielęgnuje skórę 

Chitosan 

- tworzy w skórze lipidy (tłuszcze) 

- wzmacnia skórę 

Chleb świętojański (Ceratonia siliqua) 

- ma działanie nawilżające i wygładzające 

SUBSTANCJE AKTYWNE

- tworzy na skórze cienki, łatwo przepuszczalny film 

Chmiel zwyczajny (Humulus lupulus) 

- ma działanie odprężające i uspokajające, łagodzi 

stany zapalne 

- wzmacnia zdolność skóry do samoregeneracji 

- szczególnie nadaje się do pielęgnacji skóry atroficznej 

Chromocare 

- zawiera wyciągi z roślin leczniczych 

- posiada właściwości antyoksydacyjne i przeciwzapalne 

- łagodzi hiperpigmentacyjne zmiany skórne 

- pobudza syntezę kolagenu 

- napina i wygładza skórę 

Chryzyna 

- należy do grupy flawonoidów 

- bardzo silny antyoksydant 

- bioflawonoid cytrusowy 

- wzmacnia ścianki naczyń kapilarnych 

Codiavelane* (nazwa własna producenta) 

- wyciąg ze specjalnego gatunku alg (codium 

tomentosum) 

- skutecznie działającymi składnikami są siarczan 

polisacharydu, kwas glukuronowy, minerały i różne 

proteiny 

- nawilża dogłębnie i długofalowo reguluje poziom 

nawilżenia skóry 

Cyclolipase* (nazwa własna producenta) 

- enzym rozdzielający komórki tkanki tłuszczowej : 

lipaza + AMP + kofeina 

- stymuluje lipolizę i przyspiesza rozpad tłuszczu 

- napina kontury ciała 

Cytokine* (nazwa własna producenta) 

- substancje aktywne zawarte w kompleksie mleczno-proteinowym 

(MPC) 

- molekuły o kluczowej roli w sterowaniu komórki 

i regulacji funkcji komórkowych 

- substancje te sterują podtrzymaniem funkcji wewnątrz 

komórek oraz w przestrzeni międzykomórkowej, 

jak również utrzymaniem równowagi 

między składnikami cementu międzykomórkowego 

Cynk (chlorek cynku) 

- ważny pierwiastek śladowy 

- uaktywnia proces syntezy kolagenowej i przyspiesza 

gojenie 

Cząsteczki ścierające 

- mikroskopijne cząsteczki ścierające, stosowane 

w peelingach 

Czyste srebro (pure Silver by Klapp) 

- oczyszcza skórę poprzez rozpad metali ciężkich 

i szkodliwych pierwiastków śladowych 

- neutralizuje szkodliwe substancje 

- zabija bakterie, wirusy i grzyby 

D 

Dermicar® 

- pobudza syntezę kolagenową 

- napina i wygładza skórę 

- działa na skórę wzmacniająco 

Dermolecitine* (nazwa własna producenta) 

- glikoproteina roślinna 

- pobudza proces oddychania komórkowego 

- wspomaga proces namnażania się fibroblastów 

(= komórki tkanki łącznej będące zaczątkiem 

fibrocytów = komórki tkanki łącznej o wrzecionowatym 

kształcie) 

- zapobiega przedwczesnemu starzeniu się skóry 

Destressine* (nazwa własna producenta) 

- kombinacja substancji aktywnych z wielokrotnie 

nienasyconych kwasów tłuszczowych, witaminy E 

i kiełków pszenicznych 

- przedłuża żywotność komórek, chroni przed wolnymi 

rodnikami 

- przeciwdziała zaczerwienieniom i podrażnieniom 

skórnym 

Dexpanthenol 

- poprawia nawilżenie i elastyczność skóry 

- wspomaga powstawanie nowych komórek przyczyniając 

się w ten sposób do regeneracji skóry 

- łagodzi świąd i hamuje stany zapalne 

SUBSTANCJE AKTYWNE

DHA 

DHEA 

- wspomaga proces gojenia się ran 

- środek samoopalający 

- powoduje brązowe zabarwienie dzięki reakcji 

zachodzącej pomiędzy DHA i białkiem zawartym 

w skórze 

- hormon sterydowy 

- pobudza naturalny podział komórek 

DMAE (Dimenthylaminoethanol) 

- DMAE jest właściwą skórze substancją ochronną, 

która podwyższa odporność błon komórkowych 

i w ten sposób znacznie przedłuża żywotność 

komórek 

- dzięki DMAE wydalone zostają produkty uboczne 

przemiany materii (obciążenia spowodowane 

lekami, alkoholem, nikotyną i stresem) 

- neutralizuje i unieszkodliwia wolne rodniki - jest 

antyoksydantem 

- regeneruje zaatakowane już komórki 

- hamuje proces starzenia się skóry 

- zapobiega powstawaniu nowych zmarszczek 

DNA-marine 

- wysokowartościowy kompleks substancji aktywnych, 

otrzymywany z rybiej ikry 

- skrót DNA jest skrótem stosowanym dla kwasu 

dezoksyrybonukleinowego 

- DNA jest nośnikiem informacji genetycznych 

w komórce 

- DNA składa się z aminokwasów tj. adeniny, 

cytozyny, tyminy oraz guaniny i dzięki dużej 

zawartości białka gwarantuje bardzo dużą 

zdolność skóry do wiązania wody a w związku 

z tym ma silne właściwości nawilżające 

- wyrównuje stopień nawilżenia wszystkich, 

nawet tych najgłębiej położonych warstw 

skórnych 

- dostarczając fosforanów wspiera syntezę ATP 

(adenozynotrójfosforan = energia komórkowa) 

w komórce 

- wspomaga właściwy skórze system regeneracji 

i prowadzi do rewitalizacji skóry 

- pobudza przemianę materii oraz wspiera procesy 

gojenia się 

- skóra chroniona jest przed przedwczesnym 

starzeniem się, pozostaje delikatna i elastyczna 

Dzika róża (głóg) (Rosa moschata) 

- przyczynia się do regeneracji komórek 

- poprawia wygląd skóry 

E 

Ectoin® 

- aktywna ochrona komórek 

- wspomaga naturalne mechanizmy obronne skóry 

-chroni system immunologiczny przed szkodliwym 

wpływem promieni UV 

Ekstrakt z ananasa (Ananas sativus) 

- zawiera łagodne kwasy owocowe i enzymy 

- pozytywnie wpływa na gospodarkę wodną skóry 

- aktywizuje skórę, odświeża, restrukturyzuje i rewitalizuje 

Ekstrakt z Bacopa monniera 

- wyciąg z rośliny Bacopa monniera, pochodzącej 

z Indii i Pakistanu 

- łagodzi podrażnienia i stany zapalne skóry 

- chroni skórę przez atakiem wolnych rodników 

i substancji działających oksydująco 

Ekstrakt z bambusa (Bambusoidea) 

- stosowane jako mikroskopijne cząsteczki ścierające, 

o właściwościach delikatnie złuszczających skórę 

- chroni skórę przez atakiem wolnych rodników 

i substancji działających oksydująco 

Ekstrakt z banana 

- ożywia skórę 

- posiada właściwości pielęgnujące i ochronne 

- antyoksydant 

Ekstrakt z białej pokrzywy (Urtica dioica) 

- podwyższa cyrkulację krwi 

- tonizuje, wzmacnia i ma właściwości pobudzające 

Ekstrakt z białej herbaty 

- zawiera flawonoidy 

- działa przeciw wolnym rodnikom 

- uspokaja skórę 

SUBSTANCJE AKTYWNE

Ekstrakt z bzu (Syringa vulgaris) 

- wyciąg roślinny uzyskiwany z bzu 

- bogaty we flawonoidy 

- korzystnie wpływa na stan naczyń krwionośnych 

- wykazuje działanie antyoksydacyjnie 

Ekstrakt z chilli 

- owocowy wyciąg z pieprzu Cayenne 

- wspiera ukrwienie, pobudza i tonizuje 

Ekstrakt z chińskiego daktyla – Da Cao (Zizyphus 

jujuba) 

- stara tradycyjna chińska roślina lecznicza – przepisuje 

jej się „życiodajne siły” 

- ważnymi składnikami są mono- i polisacharydy, 

kwas jabłkowy, kwas cytrynowy, triterpeniody, 

saponiny, flawonoidy, witamina C, garbniki 

i relatywnie wysoko skoncentrowany cykliczny 

adenozynomonofosforan (c-AMP) 

- cykliczny adenozynomonofosforan (c-AMP), jako 

wtórny przekaźnik sygnałów, odpowiedzialny jest 

za wewnątrzkomórkowe procesy przemiany materii 

- działa jak wymiatacz wolnych rodników 

- łagodzi stany zapalne, nawilża i uspokaja skórę 

- specjalna kompozycja z nawilżających i aktywnych 

substancji pielęgnacyjnych zwiększa odporność 

skóry na szkodliwe działanie ze strony środowiska 

naturalnego 

Ekstrakt z czarnej porzeczki 

- bogaty w minerały i witaminy (szczególnie w witaminę 

C) 

- wzmacnia system obronny skóry 

Ekstrakt z drożdży (Hydrolized yeast) 

- skład : polisacharydy, lipidy, witaminy jak B1, B2-komplex, 

H, prowitamina D2 o działaniu enzymatycznym 

- działanie enzymatyczne umożliwia gruntowne 

oczyszczenie epidermy, szczególnie w obrębie 

skóry tłustej z zablokowanymi porami 

- właściwości pielęgnacyjne i dzięki zawartości naturalnych 

lipidów stanowi faktor ochronny 

Ekstrakt ze skrzypu polnego (Equisetum arvense) 

- wysoka zawartość kwasu krzemowego i saponin 

- odbudowuje naskórek 

- napina i polepsza ukrwienie 

- przywraca zmęczonej skórze elastyczność i świeży 

wygląd 

Ekstrakt z fig 

- ożywia 

- pielęgnuje i chroni 


Ekstrakt z grzybów (Mushroomextrakte - Formes 

officinalis) 

- wyciąg substancji naturalnych pochodzących ze 

specjalnego gatunku grzybów 

- działa antybakteryjnie i ściągająco 

Ekstrakt z imbiru 

- ma właściwości pobudzające, antyseptyczne 

i antymikrobiologiczne, poprawia ukrwienie 

- ma zdrewniałą postać i korzenny zapach 

Ekstrakt z jemioły 

- wspomaga proces gojenia 

Ekstrakt z kakao Theobroma 

- rozszerza naczynia 

- lekko pobudza 

- bogaty w kwas linolowy 

Ekstrakt z karotki (Daucus carota) 

- główna substancja pielęgnująca do normalizacji 

warstwy rogowej naskórka 

- poprawia koloryt skóry 

Ekstrakt z kasztanowca 

(Patrz: kasztanowiec) 

Ekstrakt z kawioru (Roe extrakt) 

- wartościowy kompleks substancji aktywnych, 

pozyskiwanych z rybiej ikry 

- kawior bogaty jest w cenne proteiny (23-26%), 

lipidy (16-18%) oraz ważne minerały i pierwiastki 

śladowe 

- do rozpuszczalnych w wodzie wyciągów zaliczane 

są takie aminokwasy jak kwas glutaminowy, 

metionina, lizyna, arginina czy histydyna oraz 

pierwiastki śladowe jak kobalt, magnez, fosfor, 

krzem, cynk i miedź 

- wyciągi rozpuszczalne w oleju bogate są w lipidy, 

witaminę A i D oraz kwasy tłuszczowe 

- wspomaga właściwy skórze system naprawczy 

- działa pobudzająco na przemianę materii w komórkach 

- wygładza małe zmarszczki 

SUBSTANCJE AKTYWNE

- intensywnie nawilża i rewitalizuje 

- chroni skórę przez przedwczesnym starzeniem się 

Ekstrakt z kawy (Coffee robusta seed) 

- pobudza mikrocyrkulację skóry 

- wspomaga naturalne procesy detoksykacji 

- zwalcza wolne rodniki 

Ekstrakt z kiełków pszenicznych 

Patrz: olejek z kiełków pszenicznych 

Ekstrakt z kiwi 

- ożywia 

- bogaty w witaminy 


Ekstrakt z kory wierzbowej (Salic alba) 

- zawiera kwas salicylowy 


Ekstrakt z kory brzozy afrykańskiej (Anogeissus 

leiocarpus bark) 

- poprawia przyswajalność witaminy C i dzięki temu 

pobudza właściwą skórze syntezę kolagenu 

- chroni włókna kolagenu i elastyny 

- napina skórę i wzmacnia jej strukturę 

- antyoksydant chroniący skórę przed szkodliwym 

działaniem promieniowania UV i przedwczesnym 

starzeniem się 

- posiada właściwości dezynfekujące i oczyszczające 

Ekstrakt z liści porzeczki 

- ożywia skórę 

- zawiera dużo witaminy C 


- stabilizuje kwaśny płaszcz ochronny skóry 

- wzmacnia naczynia kapilarne 


Ekstrakt z lukrecji 

- wyciąg z korzenia lukrecji 

- dzięki dużej zawartości kwasu glicyryzynowego, 

którego lecznicze właściwości zostały udowodnione 

farmakologicznie, uspokaja skórę i hamuje 

stany zapalne 

Ekstrakt z melisy (Melissa officinalis) 

- wyciąg z liści Melissa officinalis 

- działa wyrównująco, ochronnie, uspokajająco, 

wzmacniająco i antybakteryjnie 

- ma działanie odczulające 

Ekstrakt z ostryg / ze skorupek ostryg 

Patrz : minerały z ostryg 

Ekstrakt z owocu granatu 

- fitoaktywna substancja, bogata w witaminę C 

- ożywia 


Ekstrakt z owocu Phylanthus emblica 

- tradycyjna roślina lecznicza pochodząca z Azji 

- w ayurveda określana jako środek odmładzający 

- posiada bardzo dużą zawartość witaminy C 

- działa ściągająco 

- zawiera enzym odmładzający SOD 

- niszczy wolne rodniki 

Ekstrakt z planktonu 

Patrz: algi 

Ekstrakt z prosa 

- zawiera duże ilości minerałów, pierwiastków 

śladowych i białka ; przede wszystkim kwas 

krzemowy i krzem, które są życiowo niezbędnymi 

składnikami budulcowymi tkanki łącznej i masy 

chrząstkowej 

Ekstrakt z róży francuskiej (Rosa gallica) 

- wspomaga naturalne procesy detoksykacji 

- blokuje powstawanie wolnych rodników 

- chroni przed promieniowaniem UVA i UVB 

- pobudza właściwy skórze system immunologiczny 

Ekstrakt z Sigesbeckia orientalis 

- hamuje rozpad włókien kolagenowych 

- chroni przed powstawaniem wolnych rodników 

- uspokaja skórę i łagodzi stany zapalne 

- chroni przed promieniowaniem UVB i powstawaniem 

rumienia 

Ekstrakt z soi 

(Patrz: olejek sojowy) 

Ekstrakt z substancji mineralnych (Maris limus i Ostrea) 

- wartościowy, aktywny kompleks z soli mineralnych 

SUBSTANCJE AKTYWNE

pochodzących z osadów morskich (Maris limus) 

i skorupek ostryg (Ostrea) 

- bogaty w wapń, magnez i niezbędne do życia pierwiastki 

śladowe jak cynk, miedź, mangan i kobalt 

Ekstrakt z szałwii (Salvia officinalis) 

- wyciąg z liści szałwii, hamuje stany zapalne i wydzielanie 

potu 

- poprawia wygląd skóry i działa antybakteryjnie 

Ekstrakt z winogron (Vitis vinifera) 

- wyciąg otrzymywany z pestek winogronowych 

- zawiera łagodne kwasy owocowe 

- wpływa pozytywnie na nawilżenie skóry 

- działa aktywizująco, odświeżająco i rewitalizująco 

Ekstrakt z zielonej fasoli (Phaseolus lunatus) 

- bogaty w proteiny, witaminę B i esencjonalne 

kwasy tłuszczowe 

- zaopatruje komórki skóry i tkankę łączną w substancje 

budulcowe 

- napina skórę 

Ekstrakt z zielonej herbaty (Camelia sinensis) 

- bogaty we flawonoidy 

- skuteczna ochrona przed wolnymi rodnikami 

Ekstrakt z żeń-szenia (Panax ginseng) 

- reguluje funkcje skórne 

- ma właściwości wzmacniające i ochronne 

Elastyna (Hydrolyzed elastin) 

- składnik tkanki łącznej 

- utrzymuje skórę elastyczną i delikatną 

- wiąże wilgoć, napina 

Enteline 2* (nazwa własna producenta – Enteromorpha 

compressa) 

- wartościowy naturalny wyciąg uzyskiwany z zielonych 

alg 

- działa wyrównująco i uspokaja podrażnioną, 

wrażliwą skórę 

- łagodzi zaczerwienienia 

- przywraca skórze naturalną odporność 

Enzym papai 

- rozpuszcza zrogowaciałe komórki naskórka 

- pobudza przemianę materii 

Enzymy biotechniczne 

- enzymy produkowane metodą laboratoryjną 

- są katalizatorami określonych procesów 

- ważne dla wszystkich procesów przemiany materii 

- wzmacniają naturalne procesy rewitalizacji 

Ethylhexyl Salicylate 

- filtr UV 

- absorber UV 

Evermat ® 2 

- kombinacja wyciągu z afrykańskiego drzewa Enantia 

chlorantha oraz kwasu oleanowego 

- zmniejsza produkcję sebum 

- przeciwdziała błyszczeniu się skóry 

- zwęża ujścia gruczołów łojowych 

F 

Farnesol (antyperspiracyjna substancja aktywna) 

- naturalna dezodorująca substancja aktywna 

- hamuje wzrost i rozmnażanie się bakterii 

Fitohormony 

- naturalne, roślinne odpowiedzialne za wzrost 

i rozwój roślin 

- w kosmetyce stosowane w celu uaktywnienia 

przemiany materii w komórkach 

Fitoplankton 

- mikroskopijne organizmy roślinne unoszące się w 

wodzie (glony, algi) 

- patrz : algi 

KLAPP FitShape z synefryną 

- synefryna jest wysokoaktywną substancją izolowaną 

z gorzkiej pomarańczy 

- pobudza rozpad tłuszczu w tkance 

- poprawia elastyczność skóry i napina kontury 

- zawiera system transportowy liposomów ułatwiający 

przenikanie do głębszych warstw skórnych 

- pomaga w pozbyciu się nadwagi 

- wygładza skórę 

SUBSTANCJE AKTYWNE

Flawonoidy – grupa substancji aktywnych 

- ogólna nazwa różnych substancji o równej podstawowej 

strukturze chemicznej, obficie występujących 

w wyciągach roślinnych 

- pomagają przy nadmiernej kruchości ścianek 

naczyń kapilarnych (teleangiektazje- couperose) 

- działają jak wymiatacz wolnych rodników 

- flawonoidy zawarte są m.in. w daktylach chińskich 

G 

Gardenia 

- roślinna substancja zapachowa 

Garbniki – grupa substancji aktywnych 

- ogólna nazwa różnych zawartych w roślinach 

substancji, mających zdolność wiązania się 

z białkami 

- działają ściągająco i antybakteryjnie 

- garbniki zawiera m.in. daktyl chiński 

Ginkgo Biloba 

- bogate w roślinne substancje aktywne znoszące 

stany zapalne jak np. flawonoidy 

- poprawia ukrwienie skóry i dzięki temu polepsza 

dopływ tlenu i przyspiesza metabolizm komórek 

Gliceryna 

- trójwartościowy alkohol 

- bardzo dobrze wiąże wodę i wygładza skórę 

Glikoproteina 

- otrzymywana biotechnologicznie 

- działa łagodząco na podrażnioną skórę 

- poprzez stymulowanie oddychania komórek aktywuje 

i reaktywuje regenerację tkanki 

- polepsza proces tworzenia się ATP (adenozynotrójfosforan) 

w zawiesinie komórkowej 

- wspiera naturalną zdolność skóry do rewitalizacji 

- chroni skórę przed nasilającym się cały czas szkodliwym 

wpływem środowiska naturalnego 

Guarana (nasiona Paullina cupana sorbilis) 

- dzięki zawartości kofeiny miejscowo poprawia 

ukrwienie skóry 

- wspomaga proces wydalania substancji ubocznych 

metalolizmu 

Granulat z łupin orzecha włoskiego 

- granulat złuszczający stosowany w peelingach 

H 

Hamamelis (Hamamelis virginiana) 

- uspokaja podrażnioną i zmęczoną skórę 

- ma właściwości ściągające i łagodzące stany 

zapalne 

- wspomaga proces gojenia się małych ran, zadrapań 

oraz wyprysków 

- wspomaga ukrwienie skóry, pobudza przemianę 

materii i napina tkankę 



Hesperydyna 

- bioflawonoid cytrusowy 

- wzmacnia ścianki naczyń kapilarnych 

Holunder (czarny bez) (Sambucus nigra) 

- działa moczopędnie 

- pomaga usunąć czasowo zmagazynowaną wodę 

– efekt antycellulitowy 


Homosolate 

- filtr UV 

- absorber UV 

- dodatkowo posiada jeszcze właściwości pielęgnacyjne 

Hydrolite® (nazwa własna producenta – glikol pentylenowy) 

- nawilża i podwyższa zdolność skóry do wiązania 

wody (NMF) 

- działa regenerująco na hydro-lipidowy płaszcz 

skóry 

- zwiększa zawartość wilgoci w skórze 

- działa antymikrobiologicznie i jest naturalnym 

środkiem konserwujacym 

SUBSTANCJE AKTYWNE

Hydrolizowane drożdże 

I 

Patrz : ekstrakt z drożdży 

Immucell® (nazwa własna producenta – glikoproteina) 

- substancja aktywna otrzymywana biotechnologicznie 

- nowy rodzaj systemu oligopeptydowego przyspieszający 

oddychanie komórkowe 

- ma pozytywny wpływ na przemianę materii, ponieważ 

uaktywnia absorpcję tlenu 

Imperata Cylindrica 

- chińska trawa lecznicza, pochodząca z Azji i Australi, 

szczególnie wytrzymała i mogąca przeżyć nawet 

w zasolonej glebie oraz rejonach pustynnych 

- zawiera dużo potasu i DMSP (3-dimethylsulfopropionat) 

- połączenie działania potasu i DMSP przyczynia 

się do podtrzymania równowagi osmotycznej w 

komórce 

- jest intensywnie hydratyzującą substancją 

aktywną dającą natychmiastowy i równocześnie 

długotrwały efekt 

- intensywnie nawilża 

- znajduje zastosowanie w glikolowo-wodnych 

wyciągach korzennych 

Inositol 

- alkohol cukrowy, zaliczany wcześniej do witamin 

B-komplex 

- cenny, naturalny środek do pielęgnacji skóry 

- nawilża i wygładza skórę 

Iris Florentina 

- wyciąg z kosaćca (irysa), bogaty w izoflawony, 

działający podobnie jak hormony estrogenowe 

- wybitne działanie antyproteazowe 

- dzięki anty-elastazie i anty-kolagenazie chroni 

przed rozpadem białka (elastyny i kolagenu) 

- stymuluje syntezę tzw. białek zakotwiczonych jak 

laminina-1 i laminina-5, przez co wzmacnia funkcję 

barierową skóry i zmniejsza transepidermalną 

utratę wody 

- posiada zdolność wiązania wody 

- spłyca zmarszczki 

- skóra staje się elastyczna i napięta 

- idealny jako aktywna substancja antystarzeniowa 

Izoflawony 

- wtórne substancje roślinne, działające jak fitohormony 

- działają podobnie jak estrogeny, nie powodują 

jednak skutków ubocznych 

- wspaniale nawilżają skórę 

- redukują zmarszczki 

J 

Jojoba – olejek (Hydrogenated jojoba oil) 

K 

- delikatne cząsteczki ścierające w postaci małych 

perełek wypełnionych olejem pozyskiwanym z 

krzewu jojoba 

- stosowane w peelingach do oczyszczenia i delikatnego 

usunięcia obumarłych komórek skórnych 

- poddane naciskowi dają się łatwo rozgnieść 

Kamfora (Campher) 

- działa dezynfekująco i odświeżająco 

- właściwości antyseptyczne 

- łagodzi stany zapalne 

- działa dezodorująco 

Kaolin, glinka porcelanowa (Bolux alba) 

- naturalnie czysty, zawierający wodę krzemian 

glinu w postaci delikatnego, białego proszku, który 

w dotyku jest miękki i tłusty ; stosowany często 

w pudrach do makijażu 

- absorbuje tłuszcz skórny, wykazując w ten sposób 

właściwości matujące 

- zabarwione tlenkami żelaza stosowane są jako 

pigmenty : Terra di Siena (żółto-brązowy), Umbra 

(brązowy), Bolus rubra (czerwony) 

Karnityna (Carnitin) 

- pochodna aminokwasu - lizyny 

SUBSTANCJE AKTYWNE 

10

- esencjonalny czynnik w przemianie materii tkanki 

tłuszczowej – warunek rozpadu tłuszczu w komórce 

- wspomaga lipolizę 

Kasztanowiec/Wyciąg z kasztanowca 

- roślinna substancja aktywna 

- przyspiesza gojenie 

- udrażnia naczynia kapilarne w przypadku żylaków 

Kava Kava (Piper methysticum) 

- cenna substancja aktywna do pielęgnacji skóry 

uzyskiwana z pochodzącej z Polinezji rośliny 

Kawior (świeże komórki kawioru) 

- zawiera ekstremalne ilości białka 

- w jego skład wchodzą esencjonalne aminokwasy, 

witamina A, E, B12, niacyna i minerały 

Keratoline 

- enzymatyczna substancja aktywna 

- posiada właściwości proteolityczne 

- delikatnie usuwa obumarłe komórki naskórka 

Kofeina 

- pobudza ukrwienie i przemianę materii 

- napina skórę i usuwa z niej produkty uboczne 

metabolizmu - stosowana jako substancja aktywna 

o działaniu antycellulitowym 

Kobalt (kobalt chloride) 

- esencjonalny pierwiastek śladowy, którego różnorodne 

role w metabolizmach biologicznych do tej 

pory nie zostały wystarczająco zbadane 

- aktywizuje wiele enzymów 

- jest centralnym atomem witaminy B12 

Kolagen 

- dba o równomierne, dogłębne nawilżenie wszystkich 

warstw skórnych 

- uspokaja i zapobiega podrażnieniom 

- ożywia skórę i wygładza jej wygląd 

- na powierzchni naskórka tworzy film o właściwościach 

hydrofilowych 

Kolagen morski (Soluble collagen) 

- otrzymywany jest ze skóry specjalnego gatunku 

łososia, poddanej specjalnemu procesowi ekstrakcji, 

co gwarantuje nie tylko zachowanie charakterystycznej 

struktury triple-helix, ale również 

cennych właściwości fizjologicznych 

- kolagen znajduje zastosowanie jako aktywna 

substancja profilaktyczna (zapobiegawcza) oraz 

substytucyjna (uzupełniająca) 

- dzięki wyjątkowej strukturze triple-helix kolagen 

morski wykazuje bardzo dużą zdolność do wiązania 

wody, co prowadzi do poprawy właściwego 

napięcia skóry (turgor skóry) 

- tworzy delikatny film, który zabezpiecza skórę 

przed utratą wilgoci 

- poprawia elastyczność skóry i wizualnie wygładza 

jej powierzchnię – faktor antystarzeniowy 

- dzięki swoim fizjologicznym właściwościom chroni 

skórę przez przedwczesnym starzeniem się 

- pomaga zminimalizować tworzenie się przedwczesnych, 

drobnych zmarszczek powstających pod 

wpływem światła słonecznego 

Komórki macierzyste jabłek (Malus domestica fruit 

cell culture) 

- ochraniają DNA 

- silne właściwości przeciwzmarszczkowe 

- rewitalizuje komórki macierzyste skóry 

Komplex MPC (mleko-proteina-cytokina) 


- chroni skórę przed utratą wilgoci i ma zdolność 

wiązania wody 

Koper morski 

- pobudza, uwalnia β-endorfiny 

- działa antyseptycznie 

- hamuje stany zapalne i łagodzi podrażnienia 

- likwiduje zaczerwienienia skórne, działa chłodząco 

- ogranicza wzrost ilości komórek tłuszczowych 

(Slimming Booster) 

Korzeń ratanii (Krameria triandra) 

- dziko rosnąca roślina przyprawowa pochodząca 

z Ameryki Południowej 

- zawiera dużą ilość garbników i substancji goryczkowych, 

które działają ściągająco 

Kwas askorbinowy 

Patrz : witamina C 

Kwas cytrynowy (Citric acid) 

- jako wolny kwas daje lekki efekt peelingujący 

– patrz kwasy owocowe 

- przyspiesza cykl odnowy skóry 

- ma działanie lekko ściagające i lekko rozjaśniające 


11

- jest synergetykiem antyoksydantów tj. poprawia 

ich działanie 

Kwas glikolowy (Glycolic acid) 

- patrz również : kwasy owocowe 

- jest najbardziej znanym i poszukiwanym kwasem 

owocowym, ponieważ został najlepiej przebadany 

Kwas glukonowy (Gluconic acid) 

- stymuluje gospodarkę lipidową skóry 

- wspomaga zachowanie spójności komórek 

Kwas hialuronowy (Hyaluronic acid) 

- wyjątkowa zdolność do wiązania wody 

- działa stymulująco na syntezę właściwego skórze 

kwasu hialuronowego 

- tworzy niewidoczny, przepuszczający powietrze 

film, chroniący epidermę przed wysuszeniem 

- jest bardzo dobrze tolerowany przez skórę 

- napina kontury twarzy 

Kwas hialuronowy nano-retard 

- kwas hialuronowy w mikrokapsułkach o 24-godzinnym 

działaniu (retard) 

- stopniowo oddaje wilgoć skórze 

- poprawia elastyczność skóry 

- chroni przed utratą wilgoci 

- nano-cząsteczki maja szczególną łatwość wnikania 

w skórę 

Kwas jabłkowy (Malic acid) 

- patrz również: kwasy owocowe 

- delikatnie usuwa martwe komórki naskórka, wspomaga 

metabolizm komórek 

Kwas linolowy 

- nienasycony kwas tłuszczowy 

- przyspiesza metabolizm komórek 

- wyrównuje gospodarkę lipidową skóry 

Kwas mlekowy (Lactic acid, Sodium lactate) 

- składnik NMF – naturalnego faktora nawilżającego 

skórę 

- w obrębie kwaśnego płaszcza ochronnego skóry 

tworzy system buforowy, chroniący ją przed atakiem 

zarówno kwasów, jak i zasad 

- w wysokim stężeniu działa keratolitycznie 

- chroni skórę przed utratą wilgoci i ma zdolność 


- poprawia napięcie skóry 

- poprawia elastyczność i plastyczność warstwy 

rogowej naskórka 


Kwas nikotynowy/ amid kwasu nikotynowego 

Patrz: nikotyniany 

Kwas oleanolowy 

- zawarty min. w goździkach korzennych i bluszczu 


- odtłuszcza 

- emulgator 

Kwasy krzemowe – grupa substancji aktywnych 

- niezbędny składnik budulcowy ludzkiego organizmu, 

szczególnie tkanki łącznej, skóry, włosów 

i paznokci 

- bardzo dużo kwasu krzemowego zawiera min. 

skrzyp 

Kwas nordihydrogwajaretowy (NDGA) 


Kwas salicylowy (Salicylic acid) 

- działa keratolitycznie, usuwa obumarłe komórki 

naskórka 

- rozluźnia i rozpuszcza zaskórniki (komedony) 

- zmiękcza, konserwuje i ma właściwości antyseptyczne 

- patrz też : kwasy owocowe 

Kwas ursolowy 

- glikozyd o właściwościach saponin 

Kwas winny (Tartaric acid) 


- redukuje głębokość zmarszczek 

Kwasy owocowe – grupa substancji aktywnych 

(kwasy AHA) 

- kwasy zawarte w owocach, trzcinie cukrowej, winie 

i mleku 

- rozpuszczają substancję wiążącą miedzy obumarłymi 

komórkami zrogowaciałej warstwy naskórka 

– działanie keratolityczne 

- proces złuszczania warstwy rogowej naskórka 

zostaje przyspieszony, bez widocznego naruszania 

powierzchni skóry 

- przyspieszają podział komórek i pobudzają syntezę 

kolagenu 


12

L 

- drobne zmarszczki zostają wygładzone, a plamy 

pigmentacyjne ulegają złagodzeniu 

- poprawia się zdolność wiązania wody przez epidermę 

- skóra staje się cieńsza, delikatniejsza i bardziej 

elastyczna 

- widocznie i wyczuwalnie poprawiają się jakość 

skóry i jej wygląd 

Laminaria digitata 

(Patrz: algi) 

Lecytyna (Lecithin) 

- ogólna nazwa fosfolipidów 

- składnik komórek skóry ludzkiej lub membran 

komórkowych 

- substancja aktywna uzyskiwana z soi, która pod 

postacią liposomów umożliwia rozpuszczalnym 

w wodzie substancjom aktywnym przeniknięcie 

do najgłębiej położonych warstw skórnych 

- bardzo dobrze wiąże wodę 

- wygładza i pielęgnuje skórę 

Liftonin® 

- roślinna substancja aktywna uzyskiwana z tanin 

(garbników) zawartych w galasach 

- wzmacnia naczynia kapilarne skóry, podnosi 

napięcie epidermy 

Liposomy (lecytyna) 

- ogólna nazwa substancji aktywnych pełniących 

funkcję transportową w procesie wnikania do 

głębszych warstw skórnych rozpuszczalnych w wodzie 

substancji aktywnych 

- małe, okrągłe, puste w środku mikrocząsteczki 

umieszczone w podwójnej warstwie membrany 

fosfolipidowej (np. lecytyna) 

Lipidy mleczne 

- nawilżają 

- uspokajają 

KLAPP LipoFirm z glaucyną 

- glaucyna jest rozpuszczalną w wodzie wielofunkcyjną 

molekułą 

- stumuluje rozpad tłuszczu w tkance 

- zapobiega tworzeniu się nowych zmarszczek 

Litsea Cubeba – May Chang (Litsea cubeba) 

- bardzo dobry środek pielęgnacyjny 

- regeneruje, odbudowuje, działa stymulująco 

i antywirusowo 

- ma intensywny, odświeżający cytrynowo-owocowy 

zapach 

Lotos 


Luffa cylindrica 

(patrz : olejek z trukwy egipskiej) 

Lukrecja 

(patrz : ekstrakt z lukrecji) 

Ł 

Łzawica chińska / Hiobowe łzy (Coix lacryma jobi, Yl 

Yl Ren) 

- hamuje stany zapalne i działa uspokajająco 

- wspaniałe właściwości pielęgnacyjne przy skórze 

szorstkiej i popękanej 

M 

Magnez (Magnesium sulfate) 

- życiowo ważny pierwiastek 

- wspomaga regenerację komórek, syntezę proteinową 

oraz syntezę ważnego dla życia ATP. 

ATP dostarcza komórkom energię i nie może być 

przez nic zastąpiony 

- przyczynia się do napięcia skóry i działa formująco 

na tkankę 

Mangan (Manganese chloride) 

- esencjonalny pierwiastek śladowy, którego różnorodne 

role w metabolizmach biologicznych do tej 

pory nie zostały wystarczająco zbadane 

- jest składnikiem dysmutazy nadtlenkowej (SOD), 

stanowiącej jeden z najskuteczniejszych biologicznych 

systemów ochrony przed wolnymi rodnikami 


13

Masło kakaowe 

(Patrz : ekstrakt z kakao Theobroma) 

Masło shea (Butyrospermum parkii) 

- szczególnie cenna substancja pielęgnująca 

skórę o bardzo wysokiej zawartości witaminy 

A, alantoiny, karotyny i esencjonalnych kwasów 

tłuszczowych 

- podtrzymuje elastyczność tkanek i czyni skórę 

miękką i delikatną 

- działa leczniczo na stany zapalne skóry 

Matrixyl 3000 

- specjalna substancja aktywna o właściwościach 

antystarzeniowych 

- przyspiesza proces odnowy skóry 

- redukuje głębokość zmarszczek 

Matrixyl ® 1 


- pobudza syntezę kolagenu 

- polepsza zaopatrzenie skóry w wodę 

Mączka kukurydziana 

- zmielone ziarna kukurydzy 

Menthol (Mentha piperita) 

- olejek eteryczny otrzymywany z mięty pieprzowej 

- odświeża, chłodzi, dezynfekuje, poprawia ukrwienie, 

działa antyseptycznie i dezodorująco 

- polepsza optyczny wygląd porów, ponieważ pod wpływem 

chłodzącego działania ulegają one zwężeniu 

Melisa 

(Patrz : ekstrakt z melisy) 

Miedź (Copper sulfate) 

- ważny pierwiastek śladowy, biorący udział w wielu 

procesach fizjologicznych 

- niedobór miedzi prowadzi min. do zaburzeń syntezy 

elastyny w systemie naczyniowym i syntezy 

kolagenu w tkankach kostnych 

- jest składnikiem dysmutazy nadtlenkowej (SOD), 

stanowiącej jeden z najskuteczniejszych biologicznych 

systemów ochrony przed wolnymi 

rodnikami 

- ważny czynnik w zakresie wytwarzania melaniny 

Minerały morskie 

(Patrz: sól morska) 

Minerały z ostryg (Ostrea) 

- wyciągi przygotowane ze skorupek ostryg, bogate 

w magnez i wapń 

- dostarczają skórze ważnych minerałów i pierwiastków 

śladowych 

Mleczan sodu (Sodium lactat) 

- sól sodowa kwasu mlekowego 

- nawilża 

- substancja buforowa 

Mocznik (Urea) 

- mocznik otrzymywany syntetycznie 

- ważny składnik NMF (Natural Moistuirizing Factor 

– naturalny faktor nawilżający) 

- dogłębnie nawilża skórę i zwiększa zdolność wiązania 

wody przez warstwę rogową naskórka 

- łagodzi świąd, zmniejsza zanieczyszczenie skóry i 

wspomaga proces gojenia się 

Mukopolisacharydy – grupa substancji aktywnych 

- zawierają składniki tkanki łącznej 

- zapewniają właściwy poziom nawilżenia głębokich 

warstw skórnych 

- jednym z najbardziej znanych mukopolisacharydów 

jest kwas hialuronowy 

Myszopłoch kolczasty 

- wzmacnia żyły 

- stosowany przy skórze naczynkowej 

Mytulina (jedwab morski) 

- pozyskiwana z włókien muszli 

- w jej skład wchodzą 3 mocne mikrowłókna 

proteinowe tj. elastyna, exo-kolagen i fibroina 

(jedwab) 

- wzmacnia i napina skórę, pobudza metabolizm 

komórki 

N 

Nagietek (Calendula) 

- uspokaja skórę 

- regeneruje 



14

Nasturcja (Tropaelum majus) 

- bogata w witaminy, zawiera szczególnie dużo 

witaminy C 

- posiada właściwości wybielające 


Naturalne olejki roślinne (Caprilic/Capric, Trigliceride) 

- składniki roslinne bardzo dobrze tolerowane przez 

skórę 

- wygładzają i odtłuszczają 

Nikotyniany (Methyl nicotinate) 

- nikotyniany i ich pochodne (nikotynian metylu) 

silnie pobudzają i wspomagają ukrwienie 

- intensywnie wspierają rozpad złogów tłuszczowych 

- ważne substancje aktywne wykorzystywane 

w preparatach zwalczających cellulit 

O 

Ocean Gold® 

- bogate w naturalne substancje mineralne i pierwiastki 

śladowe 

- chroni włókna kolagenu i elastyny 

- napina skórę i wzmacnia jej strukturę 

- ochrona antyoksydacyjna 

- chroni skórę przed szkodliwym działaniem promieniowania 

UV oraz przedwczesnym starzeniem się 

- dezynfekuje, oczyszcza i nawilża 

Oktokrygen 

- filtr UV 

- absorber UV 

Olejek arganowy kbA 

- odmładza komórki 

- ma właściwości regenerujące 

Olejek awokado (Persea gratissima) 

- wysokowartościowy olejek roślinny o dobrze znanych 

właściwościach pielęgnacyjnych 

- bogaty w nienasycone, esencjonalne kwasy 

tłuszczowe (kwas oleinowy, kwas linolowy, kwas 

linolenowy), lecytynę, witaminy A i F, prowitaminy 

D, B1, B2 i minerały 

- odżywia i rewitalizuje pozbawioną energii skórę 

- czyni skórę delikatną i jędrną, dba o utrzymanie 

odpowiedniego poziomu jej nawilżenia 

- porównywalny z trochę lepiej działającym masłem 

shea 

Olejek cytrynowy/limonkowy 

- pobudza, napina, wzmacnia i oczyszcza skórę 

- posiada właściwości uspokajające i rozkurczające, koi 

świąd towarzyszący egzemom i wysypkom skórnym 

- w kosmetyce stosowany przede wszystkim do pielęgnacji 

skóry tłustej, zanieczyszczonej i trądzikowej 

Olejek cedrowy (Cedrus atlantica) 

- przyjazny dla skóry olejek eteryczny z cedru 

atlaskiego 


- znacznie polepsza cyrkulację, długofalowo stymuluje 

przemianę materii i mikrokrążenie 

- olejek cedrowy pobudza zmysły i stymuluje wytwarzanie 

serotoniny 

- serotonina działa uspokajająco, odprężająco 

i relaksująco 

Olejek cynamonowy (cejloński) (Cinnamomum cassia) 

- poprawia cyrkulacje krwi 


Olejek cytrynowy (Citrus limonum) 

- olejek eteryczny wykorzystywany jako substancja 

aktywna i zapachowa 


- działa odświeżająco i pobudza zmysły 

Olejek eukaliptusowy (Eucalyptus globulus) 

- olejek eteryczny o działaniu delikatnie ożywiającym 

i rozluźniającym napięcie 

- właściwości antyseptyczne i antywirusowe 

- wspomaga gojenie się ran i wspiera proces regeneracji 

skóry 

Olejek geraniowy 

- olejek eteryczny z geranium 

- działa odprężająco, wyrównująco i uspokajająco 

- napina skórę i poprawia jej wygląd 

Olejek jaśminowy 



15

Olejek jojoba (Buxus chinensis, Simmondsia chinensis) 

- wysokowartościowy olejek roślinny o bardzo dobrych 

właściwościach pielęgnujących skórę 

- bogaty w witaminę E, A, B, prowitaminę D, lecytynę, 

nienasycone kwasy tłuszczowe i substancje 

mineralne 

- pielęgnuje, odtłuszcza i wygładza 

- poprawia wygląd skóry szorstkiej, wymagającej 

i zniszczonej przez słońce 

- czyni skórę delikatną w dotyku 

- daje ochronę antyoksydacyjną 

- wiąże wolne rodniki i w ten sposób chroni skórę 

przed przedwczesnym starzeniem się 

Olejek lawendowy (Lavendula angustifolia) 

- olejek eteryczny 

- wspomaga ukrwienie i pobudza odnowę komórek 

- uspokaja podrażnienia skórne i miejsca po ukąszeniu 

insektów 

- łagodzi stany zapalne, wspomaga gojenie się ran 

i wygładza blizny 

- działa uspokajająco i wyrównująco na system 

nerwowy 

Olejek macadamia (Macadamia ternifolia) 

- bardzo wartościowy olejek roślinny uzyskiwany 

z orzechów makadamia, bogaty w jedno nienasycone 

kwasy tłuszczowe jak np. kwas palmitynowy 

i kwas olejowy 

- wspaniale pielęgnuje szczególnie w przypadku 

suchej skóry 


- czyni skórę miękką i delikatną 

Olejek migdałowy (Prunus dulcis) 

- jeden z najlepszych i najdelikatniejszych podstawowych 

olejków kosmetycznych o bardzo uznanej 

skuteczności 

- bogaty w minerały, nienasycone kwasy tłuszczowe, 

witaminę A, B i E 

- jest doskonale wchłaniany przez skórę 

- działa uspokajająco, odżywczo i wygładzająco 

Olejek niaouli (Melalueca desussata) 

- małe listki zdrewniałego krzewu o eukaliptusowym 

zapachu wykorzystywane są w Australii do 

otrzymywania eterycznego olejku niaouli, stosowanego 

w lampach zapachowych i aromaterapii 

- działa pobudzająco, jego słodkawy zapach rozbudza 

namiętność 

- NMF (naturalny faktor nawilżający) nazwa substancji 

lub ich mieszanek, które są w stanie, przechować 

naturalną wilgoć zawartą w warstwie rogowej 

naskórka 

Olejek palmarosa 

- wspomaga regenerację uszkodzonej skóry 

- reguluje gospodarkę tłuszczową skóry 

- posiada różany zapach 

Olejek rycynowy (Ricinus communis) 

- bogaty w szczególnie wartościowe nienasycone 

kwasy tłuszczowe tj. kwas olejowy i kwas linolowy 

- wygładza i odtłuszcza płaszcz ochronny skóry 

Olejek sezamowy (Sezamum indicum) 

- wysokowartościowy olejek roślinny, bogaty w wielonasycone 

kwasy tłuszczowe : kwas linolowy 

i kwas arachidowy 

- zawiera duża ilość witamin, substancji mineralnych 

i pierwiastków śladowych 

- daje ochronę przed wolnymi rodnikami 

- bardzo dobrze tolerowany przez skórę, odtłuszcza 

i wygładza 

- posiada dużą zawartość naturalnych faktorów 

przeciwsłonecznych (LSF) 

Olejek słonecznikowy (Heliantus annus) 

- olejek tłoczony z ziaren słonecznika 

- wygładza i odtłuszcza 

Olejek sojowy (soja glicynowa) 

- wartościowy olejek roślinny o właściwościach 

pielęgnacyjnych dla skóry 

- bogaty w lecytynę, witaminę A i substancje mineralne 

- nadaje skórze delikatny wygląd 

Olejek szałwiowy 

(Patrz: ekstrakt z szałwii) 


Olejek wiesiołkowy (Oenthera biennsis) 

- jeden z najlepszych i najcenniejszych olejków 

roślinnych o dużej zawartości kwasu gamma- linolowego 

- poprawia elastyczność skóry i jej zdolność do 


- reguluje przemianę materii w tkance tłuszczowej 

- szczególnie przydatny przy chronicznych schorzeniach 

skórnych 


16

Olejek winogronowy 

- lekki olejek roślinny 

- zawiera dużo kwasu linolowego i linolenowego 

- bardzo skuteczny przy pielęgnacji skóry suchej 

- skład INCI: vitis vinifera (grape seed oil) 

Olejek z czerwonej pomarańczy 

- ożywia 

- witalizuje 

- nadaje skórze świeży wygląd 

Olejek z drzewa cajeput (Malalueca leucadendra) 

- otrzymywanie : destylacja z udziałem pary wodnej 

(ze 100 kg liści i małych wierzchołków gałęzi uzyskuje 

się 1 kg eterycznego olejku) 

- działa antyseptycznie oraz rozkurczowo i łagodzi 

ból 

- zapach: świeży, orzeźwiający, podobny do zapachu 

eukaliptusa 

- dzięki swoim właściwościom pobudzającym 

ukrwienie i łagodzącym ból jest bardzo pomocny 

w miksturach stosowanych przy bolesności mięśni 

i ich napięciu 

Olejek z drzewa herbacianego 

(Melaleuca alternifolia) 

- szerokie spektrum działania min. właściwości 

dezynfekujące, antybakteryjne i antyseptyczne; 

niezastąpiony w pielęgnacji skóry zanieczyszczonej 

- przyspiesza proces samoleczenia komórek skóry 

- wspomaga produkcję limfocytów oraz ułatwia 

namnażanie i podział komórek 

- stymuluje i aktywizuje ciało i umysł 

- pomaga w utrzymaniu równowagi duchowej, 

pomocny w stanach depresyjnych 

- dodaje animuszu i siły w przypadku zmęczenia, 

wyczerpania i odczucia „wypalenia” 

Olejek z drzewa różanego (Aniba roseodera) 

- tonizuje, działa lekko stymulująco, ma odświeżający 

korzenny zapach 

- dostarcza energii zmęczonej, zwiotczałej skórze 

- działa wyrównująco i harmonizująco na system 

nerwowy, poprawia nastrój 

Olejek z dzikiej róży kbA 

- posiada właściwości regenerujące 


- ochrania komórki 

- przyczynia się do odnowy skóry 

Olejek z kiełków pszenicznych (Trictum vulgare) 

- cenny olejek roślinny o wyjatkowych właściwościach 

pielęgnacyjnych dla skóry 

- bogaty w witaminy z grupy B-kompleks, witaminę 

E, nienasycone kwasy tłuszczowe jak kwas linolowy, 

kwas linolenowy oraz arachidowy, jak również 

w magnez i potas 


- przeciwdziała przedwczesnemu starzeniu się skóry 

powodowanemu przez światło i szkodliwy wpływ 

środowiska naturalnego 

Olejek z koriandra rosyjskiego (Coriandrum sativum) 

- działa tonizująco, wzmacnia tkanki 

- działa lekko euforycznie na psychikę 

Olejek z krokosza barwierskiego 

(Cartamus tinctorius) 

- wysoka zawartość nienasyconych kwasów tłuszczowych 

i witaminy E 

- działa wygładzająco, odtłuszczająco i napinająco 


Olejek z liści goździka indonezyjskiego 

- działa pobudzająco 

- ma właściwości antybakteryjne i antyseptyczne 


Olejek z melisy 

(Patrz: ekstrakt z melisy) 

Olejek z melisy indyjskiej 

(Patrz: ekstrakt z melisy) 


Olejek z mięty pieprzowej (Mentha piperita) 

- olejek eteryczny, który dzięki dużej zawartości 

mentolu przyjemnie chłodzi 

- działa antyseptycznie, odświeżająco i dezodorująco; 

poprawia ukrwienie, odblokowuje i zmiejsza 

opuchliznę 

Olejek z orzecha laskowego (Corylus avellana) 

- olejek z jąder orzechów laskowych o bardzo dobrych 

właściwościach pielęgnacyjnych 

- wspomaga naturalne funkcje skóry 

- pomocny przy odbudowie skóry 


17

Olejek z orzecha włoskiego 

- tłoczony z jądra orzecha włoskiego 


Olejek z orzeszków Para (Bertholletia excelsa) 

- otrzymywany z ziaren brazylijskiego orzecha para 

- bogaty w witaminy i substancje mineralne 

- czyni skórę miękką i delikantą 

Olejek z patchouli (Pogostemon cablin) 

- olejek eteryczny wspomagający gojenie się ran 

i działający antyseptycznie 

- substancja zapachowa 

Olejek z pestek głogu (dzikiej róży) 


- zawiera bardzo dużo witaminy C 

- zawiera aminokwasy 

Olejek z pestek mango (Magnifera infica) 

- delikatnie pielęgnuje skórę i poprawia jej odporność 

- daje lekko matujący efekt 

Olejek z szałwii muszkatołowej (Salvia sclarea) 

- napina, działa lekko antyseptycznie 


- stabilizuje psychikę, usuwa zmęczenie i apatię 

- jest dobrym „poprawiaczem nastroju” 

Olejek z trawy cytrynowej 

- nawilża, odświeża i poprawia wygląd skóry 

- ma właściwości lekko rozjaśniające 

- rozpuszcza zrogowaciałe komórki 


Olejek z trukwy egipskiej (Luffa cylindrica) 

- olejek zawiera dużą ilość kwasu linolowego 

- reguluje barierę lipidowa skóry 

Olejek z ziaren kukurydzy (Zea mays) 

- zawiera esencjonalne kwasy tłuszczowe, witaminę 

E, prowitaminę A, lecytynę, fitosterole i kwas 

palmitynowy 


- dobrze się rozprowadza na skórze 

Olejki silikonowe 

- tworzą na skórze film ochronny 

- chronią skórę przed szkodliwym oddziaływaniem 

środowiska 

Oligo- elementy 

- minerały i pierwiastki śladowe 

- aktywizują przemianę materii w komórkach 

Oligopeptydy /System oligopeptydowy 

- biotechnologiczna substancja aktywna 

- pobudza komórki do pobrania z krwi większej 

ilości tlenu 

Omega-CH Faktor* (nazwa własna producenta – gliceryna, 

panthenol, gliceryna, sorbitol, soja glicynowa) 

- wartościowy kompleks substancji aktywnych 

o działaniu nawilżającym 

- ochrona przed wolnymi rodnikami 

- chroni skórę przed przedwczesnym starzeniem się 

Osmocidine* (nazwa własna producenta) 

- mieszanka eteru monoetylowego glikolu dietylenowego 

i i glikolu oktylowego 

- środek zatrzymujący wilgoć, działa antybakteryjnie, 

redukuje stężenie klasycznych substancji 

konserwujących 

P 

Palmaria palmata 

(Patrz: algi) 

Panthenol—prowitamina B5 

- skuteczna substancja aktywna o działaniu regeneracyjnym 

i ochronnym 

- pobudza właściwy skórze proces powstawania 

lipidów 

- chroni lipidy przed stresem oksydacyjnym 

- wspomaga hydratyzację i zdolność skóry do wiązania 

wody 

- przyspiesza tempo podziału komórek i w ten sposób 

prowadzi do odnowy i regeneracji uszkodzonej 

skóry 

- przyspiesza proces gojenia i hamuje stany zapalne 


18

Passiflora / owoc passiflory (Passiflora incarnata) 

- wyciąg z passiflory zawiera łagodne kwasy owocowe 

- wyrównuje nawiżenie skóry 

- aktywizuje, odświeża, restrukturyzuje i rewitalizuje 

skórę 

- olejek z passiflory szybko się wchłania i nie tłuści 

skóry 

- dzięki dużej zawartości esencjolnalnych kwasów 

tłuszczowych zmniejsza transepidermalną utratę 

wody 

- w wyczuwalnym stopniu zwiększa elastyczność skóry 

- eteryczny olejek z passiflory wzmacnia, koi nerwy 

i działa odprężająco na umysł 

- poprawia nastrój 

Pentapeptydy - palmitoyl pentapeptyd-3 

- stymulują odbudowę tkanki łącznej 

- pobudzają proces syntezy kolagenu IV 

- działają przeciwzmarszczkowo 

Peptydy roślinne 

- aminokwasy uzyskiwane z roślin 

- podnoszą odporność skóry na działanie agresywnych 

substancji 

- wiążą wodę w skórze 

- wygładzają skórę 

Pierwiastki śladowe – grupa substancji aktywnych 

- pierwiastki śladowe uwalniają sterowane przez 

hormony procesy metaboliczne wewnątrz komórki, 

same w nie bezpośrednio nie ingerując 

- odgrywają podstawową rolę przy podtrzymaniu 

funkcji witalnych metabolizmu komórek 

- są niezbędne dla mechanizmu biologicznego 

komórek i do zaopatrzenia skóry w tlen 

- rewitalizują zmęczoną i zestresowaną skórę 

- cennymi pierwiastkami śladowymi są cynk, miedź, 

mangan, kobalt 

Polietylen 

- substancja antystatyczna 

- mikrocząsteczki ścierające (peeling) 

Polisacharydy – grupa substancji aktywnych (np. 

kwas hialuronowy, glikozaminoglikany) 

- wysokomolekularny cukier intensywnie wiążący 

wilgoć 

- poprawia elastyczność skóry 

- polisacharydy zawarte są min. w daktylach chińskich, 

Codavelane* i chlebie świetojańskim 

Proteiny jedwabiu (serycyna) 

- tworzą na skórze delikatny przepuszczalny film, 

który sprawia, że skóra jest delikatna w dotyku 

- w nieznaczym stopniu chronią przed szkodliwym 

działaniem promieni słonecznych i podnoszą 

odporność skóry 

Proteiny mleczne (Lacits proteinom) 

- biologicznie aktywne związki proteinowe np. laktoferyna, 

laktoalbumina, laktoza, laktaty, hydrolizowana 

kazeina 

- w mleku lub produktach mlecznych zawarte są 

cytokiny – patrz : cytokine 

- chronią przed utratą wilgoci i wiążą wodę 

Proteiny z grupy cytokin 

(Patrz : Cytokine*) 

Proteiny z kiełków pszenicznych 

(Patrz : olejek z kiełków pszenicznych) 

PTSP - komplex 

- składa się wyłącznie ze składników identycznych 

do tych, które występują w skórze ludzkiej tj. fosfolipidów, 

trój glicerydów, skwalenu i fitosteroli 

- odtwarza składniki młodej, nie uszkodzonej skóry 

i umożliwia stworzenie struktury podobnej do 

naturalnej struktury komórek skórnych 

- jest bardzo dobrze tolerowany przez skórę 

- działa stabilizująco na barierę skórną 

- sprawia, że skóra jest gładka w dotyku 

- bardzo dobrze poprawia zdolności absorpcyjne 

skóry 

- jest bezzapachowy 

R 

Redulite® (Sambucus nigra, poliaktylan sodu, etoksydiglikol) 

- synergetyczny kompleks substancji, w skład 

którego wchodzą posiadający fitokosmetyczne 

właściwości wyciąg z czarnego bzu oraz glicerol 

poliakrylanu, który swoim działaniem wspomaga 


19

osmotyczne odwodnienie 

- działa drenująco usuwając zalegającą w skórze 

wodę 

- poprawia strukturę tkanki i makroskopijny wygląd 

skóry 

- przy regularnym stosowaniu prowadzi do wyparcia 

zalegającej w skórze wody, toksyn i metabolitów 

lipolizy 

Regestril 

- zawiera oligopeptydy palmitynowe i palmitynowe 

tetra peptydy-7 

- zmniejsza widoczność zmarszczek i „kurzych łapek” 

- wspomaga proces strukturyzacji i regulacji komórek 

- wzmacnia skórę i napina kontury 

- dzięki przyspieszaniu syntezy kolagenowej wykazuje 

silne właściwości przeciwzmarszczkowe 

Repagen®- Kompleks 

Patrz : jego poszczególne składniki tj.: 

- ASC III 

- kwas hialuronowy 

- BX Argireline® 

- retinol 

- liposomy 

- Typ DHEA 

- DMAE 

Retinol 

(patrz : witamina A) 

Retinyl Palmitat 

(patrz : witamina A) 

Rewitalina 

- nawilża 

- zwiększa zdolność skóry do rewitalizacji 

- dla skóry zmęczonej, zestresowanej i zniszczonej 

Rokitnik (Hippophaë rhamnoides) 

- bogaty w witaminę C 

- uspokaja skórę, hamuje stany zapalne i przyspiesza 

gojenie się ran 

Rozmaryn (Rosmarinus officialis) 

- ma działanie antyseptyczne, ściągające, pobudzające 

i antybakteryjne 

- działa leczniczo i zmiejsza wydatność tworzących 

się blizn 

- często stanowi domieszkę do olejków stymulujących 

funkcje skóry 

Rumianek (Chamomilla recutia) 

- zawarte w rumianku substancja aktywne uspokajają 

i łagodzą stany zapalne 

- ważnymi składnikami są azulen i bisabolol 

Rutyna 


- wzmacnia ścianki komórek 

S 

Saponiny – grupa substancji aktywnych 

- należą do fitosteryn np. daktyl chiński, skrzyp 

polny 

- substancje powierzchniowo czynne, posiadają 

naturalne właściwości emulgujące i oczyszczajace 

oraz dodatkowo wspomagają resorpcję trudno 

wchłanialnych substancji aktywnych 

- działają również przeciwzapalnie 

Serycyna 

(Patrz: proteiny jedwabiu) 

Skwalen (Squalane) 

- otrzymywany syntetycznie, wielołańcuchowy węglowodór, 

pozyskiwany wcześniej z oleju zawartego 

w wątrobie rekina 

- składnik ludzkiego tłuszczu 

- polepsza proces wchłaniania przez skórę witamin 

- dba o zachowanie odpowiedniego stopnia nawilżenia 

skóry 

Sorbitol 

- sześciowartościowy alkohol cukrowy 

- nawilża i chroni wilgoć w skórze 

Sphecelaria scoparia 

(Patrz: algi) 

Sól morska (Maris sal) 

- obok chlorku sodu zawiera też dużo potasu, magnezu, 

wapnia, żelaza i pierwiastków śladowych 

(patrz też : ekstrakt z substancji mineralnych) 


20

- substancje mineralne mogą zostać wchłonięte 

przez skórę 

- pobudzają one przemianę materii i wydalają z organizmu 

produkty uboczne metabolizmu 

- napinają, rewitalizują i oczyszczają tkankę 

- posiada działanie relaksujące 

Sól z Morza Martwego 

(Patrz: sól morska) 

Stearynian magnezu 

- stabilizator i emulgator 

- stanowi bazę pudru 

T 

Talk (Talc) 

- składnik licznych minerałów, otrzymywany przy 

okazji ich rozdrabniania i oczyszczania 

- baza dla pudrów 

- relatywnie wysoka zdolność absorbowania tłuszczu 

Tlen/ ozon 

- trójatomowy tlen związany w tłoczonej na zimno 

oliwie z oliwek 

- zatrzymujący wilgoć, działa antybakteryjnie, redukuje 

stężenie klasycznych substancji konserwujących 

- pobudza funkcje komórek i polepsza przepływ 

tlenu 

- polepsza napięcie i elastyczność skóry 

- przyspiesza gojenie się ran 

Tłuszcze – grupa substancji aktywnych 

- tłuszcze są estrami wyższych (wielołańcuchowych) 

kwasów tłuszczowych z trójwartościowym 

alkoholem – gliceryną ; gliceryna posiada 3 grupy 

OH i dlatego może związać się w aż 3 różne kwasy 

tłuszczowe 

- tłuszcze są ściśle związane ze skórą i dlatego są dla 

niej przyjazne 

- poprzez substancję wypełniającą wzdłuż ścianek 

mieszków włosowych penetrują skórę i czynią ją 

delikatną 

- tłuszcze naturalne bogate są w nienasycone kwasy 

tłuszczowe, które łatwo wchodza w reakcje z tlenem 

(oksydacja) tzn. jełczeją 

- związki powstałe z kwasów tłuszczowych na skutek 

oksydacji nie są stałe i rozpadają się, uwalniając 

przy okazji drażniące skórę substancje 

- w związku z tym naturalne tłuszcze muszą być 

ciągle stabilizowane i konserwowane przez antyoksydanty 

- ważnymi tłuszczami roślinnymi są : olejek z 

awokado, olejek z krokosza barwierskiego, olejek 

migdałowy, olejek wiesiołkowy, olejek rycynowy, 

olejek z orzechów makadamia, masło shea itp. 

Tokoferol 

(Patrz: witamina E) 

Tokoferol Acetat 

(Patrz: witamina E) 

Typ DHEA 

- syntetyczny peptyd 

- działa podobnie jak dehydroepiandrosteron 

(DHEA) tzw. „hormon młodości” 


i opóźnia jego skutki 

- pomaga skórze w przywróceniu równowagi cytokinowej 

V 

Venuceane 

- wyciąg z roślin pochodzących z głębin morskich 


wywołanym prze słońce 

- zabezpiecza naskórek przed nadmierną utratą wilgoci 

W 

Wakame 

(Patrz : algi) 

Wapń (Calcium carbonate, Calcium chloride) 

- ważny dla życia pierwiastek 

- wewnątrz komórki ważny dla przekazywania sygnałów 

i jako regulator procesów biochemicznych 

- poza komórką wpływa na spójność komórek i ich 

podział 

- uszczelnia ścianki naczyń kapilarnych 


21

- ważna substancja mineralna o właściwościach 

antyalergicznych i łagodzących stany zapalne 

Wąkrotka azjatycka 

Patrz : Centella asiatica 

Witamina A (retinol) 

- witamina rozpuszczalna w tłuszczu 

- ochrania naskórek 

- wiąże wolne rodniki 

- wzmacnia siły obronne 

- przyspiesza odnowę i regenerację skóry 

- odżywia i rewitalizuje skórę przedwcześnie postarzałą 

pod wpływem promieniowania UV 

- przyspiesza syntezę kolagenu 


- normalizuje keratynizację epidermy 

- reguluje regenerację komórek i rogowacenie 

epidermy (naskórka) 

Witamina A -Palmitat (Palmitynian retinylu) 

- pochodna witaminy A (patrz: witamina A) 

- wpływa na powstawanie włókien kolagenowych 

- zwiększa elastyczność skóry 

Witamina A -Acetat (Octan retinylu) 

- pochodna witaminy A (patrz: witamina A) 

Witamina B -Komplex (min. panthenol) 

- reguluje nadmierną produkcję łoju 

- regeneruje, odbudowuje, nawilża i usokaja podrażnioną 

skórę 

- suchej, łuszczącej i popękanej skórze przywraca 

gładkość i delikatność 

Witamina C (Kwas askorbinowy) 

- witamina rozpuszczalna w wodzie 

- katalizator w procesie oddychania komórek 

- wyrównuje pigmentację skóry 

- jako wodorozpuszczalny wymiatacz wolnych rodników 

chroni hydrofilowe składniki skóry 

- posiada właściwości antyoksydacyjne 

- wzmacnia tkankę łączną i wspomaga proces jej 

regeneracji i powstawania 

- wspomaga system immunologiczny skóry 

- skóra uzyskuje odpowiednie napięcie, zostaje 

wygładzona i staje się delikatna 

Witamina C -Palmitat (Palmitynian askorbylu) 

- pochodna witaminy C (patrz: witamina C) 

- rozpuszczalny w tłuszczu prekursor witaminy C 

- przy pomocy enzymom zostaje w skórze przekształcona 

w witaminę C 

Witamina C –ustabilizowana (Fosforan sodowy 

askorbylu) 

- stała sól sodowa 

- pro-witamina 

- w przeciwieństwie do witaminy C (kwas askorbinowy) 

jest całkowicie odporna na oksydację 

- jest wyśmienitym zmiataczem wolnych rodników, 

pomaga w długofalowy sposób opóźnić proces 

starzenia się skóry 

- pobudza komórki tkanki łącznej do tworzenia 

nowych włókien kolagenu i elastyny 

- stymuluje syntezę kolagenową 

- wpływa na podwyższenie odporności skóry 

Witamina E (Tokoferol, Octan tokoferolu) 

- witamina rozpuszczalna w wodzie 

- jako wodorozpuszczalny wymiatacz wolnych rodników 

chroni hydrofilowe składniki skóry 

- chroni delikatną tkankę skórną przed przedwczesnym 

starzeniem się spowodowanym przez światło 

- hamuje stany zapalne 

- zwiększa zdolność skóry do wiązania wody 

- stanowi antyoksydacyjną ochronę dla skóry 

- polepsza wykorzystanie tlenu w komórce 

Witamina F (Kwas linolowy, Kwas arachidowy) 

- wodorozpuszczalna witamina, której organizm 

ludzki nie może samodzielnie wytworzyć 

- kwas linolowy i linolenowy określane są mianem 

witaminy F 

- są one szczególnie dobrze tolerowane przez skórę, 

pielęgnują ja i odtłuszczają 

- regulują przemianę materii w tkance tłuszczowej skóry 

- zmniejszają podatność na egzemy i trądzik 

Witamina H (Biotyna) 

- bierze udział w szeregu ważnych reakcji metabolicznych 

np. produkcji lipidów 

- niekiedy określana jest jako „witamina antyłojotokowa” 

- szczególnie przydatna w przypadku występowania 

łojotoku suchego 


22

Woda morska 

- sól z wody morskiej Oceanu Atlantyckiego 

- bogata w pierwiastki śladowe i substancje mineralne 

Wosk pszczeli (Cera alba) 

- cenna baza dla kremów i emulsji 

- pielęgnuje skórę, czyniąc ją delikatną i elastyczną 

Wosk z palmy carnauba 

- pielęgnuje i chroni skórę 

- nadaje konsystencji 

- działanie wygładzające i odtłuszczające 

Wyciąg z alg 

Patrz : algi 

Wyciąg z ananasa 

Patrz : ekstrakt z ananasa 

Wyciąg z banana 

Patrz : ekstrakt z banana 

Wyciąg z Bacopa monniera 

Patrz : ekstrakt z Bacopa monniera 

Wyciąg z bambusa 

Patrz: ekstrakt z bambusa 

Wyciąg z białej herbaty 

Patrz: ekstrakt z białej herbaty 

Wyciąg z białej pokrzywy 

Patrz: ekstrakt z białej pokrzywy 

Wyciąg z bzu 

Patrz : ekstrakt z bzu 

Wyciąg z chili 

Patrz ekstrakt z chilli 

Wyciąg z chińskiego daktyla – Da Cao 

Patrz : ekstrakt z chińskiego daktyla – Da Cao 

Wyciąg z czarnej porzeczki 

Patrz : ekstrakt z czarnej porzeczki 

Wyciąg z drożdży 

Patrz: ekstrakt z drożdży 

Wyciąg ze skrzypu polnego 

Patrz: ekstrakt ze skrzypu polnego 

Wyciąg ze świetlika (Eupharisia officinalis) 

- regeneruje i łagodzi podrażnienia 

- doskonale nadaje się do pielęgnacji delikatnych 

okolic oczu 

Wyciąg z fig 

Patrz: ekstrakt z fig 

Wyciąg z grzybów 

Patrz : ekstrakt z grzybów 

Wyciąg z imbiru 

Patrz: ekstrakt z imbiru 

Wyciąg z jemioły 

Patrz : ekstrakt z jemioły 

Wyciąg z kakao Theobroma 

(Patrz : ekstrakt z kakao Theobroma) 

Wyciąg z karotki 

Patrz : ekstrakt z karotki 

Wyciąg z kasztanowca 

(Patrz: kasztanowiec) 

Wyciąg z kawioru 

Patrz : ekstrakt z kawioru 

Wyciąg z kawy 

Patrz : ekstrakt z kawy 

Wyciąg z kiełków pszenicznych 

Patrz: olejek z kiełków pszenicznych 

Wyciąg z kiwi 

Patrz : ekstrakt z kiwi 

Wyciąg z kory brzozy afrykańskiej 

Patrz : ekstrakt z kory brzozy afrykańskiej 

Wyciąg z kory wierzbowej 

Patrz : ekstrakt z kory wierzbowej 

Wyciąg z liści porzeczki 

Patrz : ekstrakt z liści porzeczki 


23

Wyciąg z lukrecji 

(patrz : ekstrakt z lukrecji) 

Wyciąg z melisy 

Patrz : ekstrakt z melisy 

Wyciąg z ostryg 

Patrz : minerały z ostryg 

Wyciąg z owocu granatu 

Patrz: ekstrakt z owocu granatu 

Wyciąg z owocu Phylanthus emblica 

Patrz: ekstrakt z owocu Phylanthus emblica 

Wyciąg z planktonu 

(Patrz: algi) 

Wyciąg z prosa 

Patrz: ekstrakt z prosa 

Wyciąg z róży francuskiej 

Patrz: ekstrakt z róży francuskiej 

Y 

Ylang Ylang (Cananga odorata) 

- olejek eteryczny 

- działa uspokajająco na wrażliwą skórę 

- reguluje produkcję łoju 

- działa uspokajająco i stymulująco na ciało i umysł, 

poprawia nastrój 

Z 

Ziarna łzawicy chińskiej 

(Patrz: Łzawica chińska /Hiobowe łzy) 

Złoto 

(Patrz: aurum) 

Wyciąg z Sigesbeckia orientalis 

(Patrz: ekstrakt z Sigesbeckia orientalis) 

Wyciag z soi 

(Patrz: olejek sojowy) 

Wyciąg z substancji mineralnych 

Patrz : ekstrakt z substancji mineralnych 

Wyciąg z szałwii 

Patrz: ekstrakt z szałwii 

Wyciąg z winogron 

Patrz: ekstrakt z winogron 

Wyciąg z zielonej herbaty 

Patrz: ekstrakt z zielonej herbaty 

Wyciąg z zielonej fasoli 

Patrz: ekstrakt z zielonej fasoli 

Wyciąg z żeń-szenia 

Patrz: ekstrakt z żeń-szenia 


24

B U C H

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?