УМБЕРТО ЭКО

степени необходимости его для окружающих. Существуют сообщения,
после появления которых ученые, если не учтут их, не сделают
ничего путного. А другие сообщения хотя в общем для ученых
и небесполезны, но не учитывая их, никто не умрет.
Недавно вышла публикация писем, которые Джеймс Джойс
писал жене на жгучие сексуальные темы. Бесспорно, для того,
кто завтра будет заниматься героиней «Улисса» Джойса, Молли
Блум, полезно знать, что в личной жизни писатель наделял свою
жену живой и развитою сексуальностью, подобной сексуальности
Молли; значит, это существенное научное сообщение. С другой
стороны, существуют замечательные интерпретации «Улисса», в
которых героиня Молли глубоко проанализирована в полном отрыве
от этой биографической подоплеки. Значит, сообщение ценно,
но не необходимо.
А вот когда был опубликован «Стивен Герой», первый вариант
джойсовского произведения «Портрет художника в юности»,
все сошлись, что его нельзя не учитывать для исследования творческого
развития ирландского романиста. Значит, публикация была
неоспоримым научным вкладом.
Кое-кто, подобно буквоедам-немцам, любимым героям филологических
анекдотов, потрясает абсолютно ненужными «архивными
находками» типа прачечных квитанций: записями нулевой
информативности, в которых изучаемый писатель, допустим, перечислял
свои траты за определенную неделю. В редких случаях
и от таких документов бывает прок, они проливают лучи света на
образ, предположим, отшельника, которого считали непрактичным,
или свидетельствуют, что в определенный период писатель
жил стесненно. Порою же они ничего не добавляют к тому, что и
без них известно, эти мелкие курьезы биографий, и не обладают
никакой научной значимостью, хотя и существуют ученые, заработавшие
реноме неутомимых трудяг на публикациях подобной бестолковщины.
Я не намерен расхолаживать тех, кто существует за
счет этой мелочевки. Но пусть не претендуют на лавры «двигателей
прогресса». Гораздо полезнее для прогресса, не научного, так
хотя бы дидактического, интересная популярная книга, где описана
жизнь и хорошо пересказаны произведения автора.
41