The 2012 season - Ferrari Corse Clienti

Sponsor/Sponsors
Adler Plastic S.p.A. dal 1953 svolge la propria missione imprenditoriale
nell’ambito degli interni per autoveicoli; in particolare
il comfort ed i rivestimenti rappresentano i settori di riferimento
in termini di verticalizzazione tecnologica e dei ricavi del
Gruppo. Il Gruppo Adler opera nella convinzione strategica che
le sfide del mercato si vincono attraverso la ricerca e l’innovazione
e per questa ragione dedica importanti risorse ai programmi
di evoluzione dei prodotti e dei processi. In particolare
l’attenzione è oggi focalizzata su temi fondamentali per il futuro
dell’automobile, quali la sicurezza attiva e passiva, la riduzione
dei pesi, la compatibilità ambientale dei materiali impiegati ed
il contenimento dei costi. Il gruppo Adler sviluppa sinergie tecnologiche
unendo le migliori opportunità di integrazione tra
automotive ed aeronautica. Questa strategia nasce dalla convinzione
che le sintesi tra i vari mondi del trasporto siano elevatissime.
La competizione cresce ogni giorno, i mercati sono
sempre più esigenti, la concorrenza è sempre più agguerrita:
la ricerca e l’innovazione costituiscono perciò il vero vantaggio
competitivo. La tradizione del nostro marchio, la continua dedizione
al miglioramento e dall’innovazione rendono unisona
e sinergica la partnership tra Ferrari ed Adler Plastic che anche
nello sport, con il Ferrari Challenge Trofeo Pirelli, esprimono
l’eccellenza tecnologica e la voglia di vincere!
Since 1953, Adler Plastic S.p.A. has been carrying out its business
mission in the area of vehicle interiors; Comfort and Interiors in
particular are the Group’s main reference areas in terms of technology
verticalisation and revenue. The Adler Group operates with
the strategic conviction that research and innovation are the most
effective tools to rise to the challenges the market poses; this is
why we devote significant resources to product and process development
programmes. In particular, attention is today focused on
issues that are crucial for the future of vehicles, such as active and
passive safety, the reduction of weight, the environmental compatibility
of materials used and ways to contain costs. The Adler
Group develops technological synergies by bringing together the finest
opportunities offered for integration between the automotive
and aeronautics sectors. This strategy derives from the conviction
that there is huge potential for synthesis among the various means
of transport. Competition is becoming fiercer by the day, on an
increasingly demanding market, and only research and innovation
can provide a real competitive edge. The tradition of our brand,
our ongoing dedication to improvement and innovation help to
create the smoothest and most effective of synergies within the
partnership between Ferrari and Adler Plastic, which, through the
Ferrari Challenge Trofeo Pirelli, bring technological excellence together
with competitive spirit out of the factory and onto the track!
Nato dalla passione tutta italiana della famiglia Dolcetta e
cresciuto con valori veri, quali concretezza, qualità, rispetto
per le persone e per l’ambiente, il Gruppo FIAMM è oggi
presente con stabilimenti produttivi ed uffici commerciali in
tutto il mondo con i suoi core business: componentistica auto
(batterie d’avviamento, avvisatori acustici e antenne) e batterie
stazionarie (per applicazioni telecom e industriali). FIAMM
dispone di 11 insediamenti produttivi (in Italia, Svizzera,
USA, Repubblica Ceca, Brasile, India e Cina), di oltre 20 sedi
commerciali e tecniche (tra cui Germania, Gran Bretagna,
Francia, Repubblica Ceca, Polonia, Slovacchia, Austria, USA,
Spagna, Brasile, Giappone, Singapore, Corea, Malesia, Cina
ed India) e di una rete diffusa di importatori e distributori.
FIAMM nell’ambito della componentistica auto annovera tra i
suoi clienti le principali case automobilistiche.
Born from the all-Italian passion of the Dolcetta family and
raised with real values such as integrity, quality, respect for
people and the environment, the FIAMM Group has factories
and offices all over the world with its core businesses: automotive
components (starter batteries, acoustic devices and
antennas) and standby batteries (for telecom and industrial
applications). FIAMM has eleven production plants (in Italy,
Switzerland, USA, Czech Republic, Brazil, India and China)
and more than twenty commercial and technical branches
(Germany, United Kingdom, France, Czech Republic, Poland,
Slovakia, Austria, USA, Spain, Brazil, Japan, Singapore, Korea,
Malaysia, China, India and so on) and a wide network of
importers and distributors. Regarding the automotive components,
FIAMM can count among its customers the main
Car Manufacturers.
Iveco, società del Gruppo Fiat Industrial, progetta, costruisce e
commercializza un’ampia gamma di veicoli commerciali leggeri,
medi e pesanti, mezzi cava/cantiere, autobus urbani e interurbani
e veicoli speciali per applicazioni quali l’antincendio, le
missioni fuoristrada, la difesa e la protezione civile. Con circa
25.000 dipendenti, Iveco produce in 11 paesi del mondo, con
tecnologie di eccellenza. Oltre che in Europa, l’azienda è presente
in Cina, Russia, Australia e America Latina. Circa 5.000 punti
di vendita e assistenza in più di 160 Paesi garantiscono supporto
in tutte le aree geografiche in cui c’è un veicolo Iveco al lavoro.
Iveco, a Fiat Industrial company, designs, manufactures, and
markets a broad range of light, medium and heavy commercial
vehicles, off-road trucks, city and intercity buses and coaches
as well as special vehicles for applications such as fire fighting,
off-road missions, defence and civil protection. Iveco employs
almost 25,000 people and runs in 11 Countries in the world
using excellent technologies. Besides Europe, the company
operates in China, Russia, Australia and Latin America. Around
5,000 sales and service outlets in over 160 Countries guarantee
technical support wherever in the world an Iveco vehicle is at
work.the FXX and 599XX programmes. Pirelli provides Ferrari
also with ultra high performance tyres for GT road cars.
72 73