UITGEVERIJ DE HARMONIE

ERIK BINDERVOET &
ROBBERT-JAN HENKES
Koning Lear –
Vorst aan de grond
Klassiek Geïllustreerd – deel 5,
met tekeningen van Aart Clerkx
King Lear: een tragedie. Vorst aan de
grond, vorst onder de grond, maar
in de grond: een vorst. Een vorstelijk
toneelstuk over een oude man die zijn
bezit verdeelt onder zijn drie dochters
en daarmee een burgeroorlog creëert
op zijn erf en in zijn hoofd. Wat is een
koning als hij geen koning meer is?
Een verhaal over ambitie en familieverdriet.
En de moraal van het verhaal:
wat doe je eraan? Eind goed niks goed.
Deze nieuwe vertaling van King Lear
van de hand van meestervertalers Erik
Bindervoet en Robbert-Jan Henkes
doet alle Shakesperiaanse woordspeligheid
en ritmiek recht. Het hele taalbouwsel
wordt opnieuw voor u opgetrokken.
En het stuk zal gespeeld worden,
live op toneel, door toneelgezelschap
’t Barre Land, vanaf voorjaar 2012. Voor
de speellijst zie: www.barreland.nl
Over Karl Kraus. De laatste dagen der mensheid
‘Het leesgenot van De laatste dagen wordt nog
eens bevorderd door de vertaling van Bindervoet en
Henkes. Verbijsterend goed.’ NRC Handelsblad
4
ISBN 978 90 6169 539 4
PAPERBACK geïllustreerd
± 19 X 26 CM
± 96 PAGINA’S
± € 16,90
NUR 302
MAART
OMSLAG
Piet Schreuders/
Aart Clerkx