erschien nennen menschenähnlichen

OCR-Texterkennung durch Max Stirner Archiv Leipzig, 22.07.2013
III
Genf, 3. September 1913
Ich brauche Ihren Rat, teurer und verehrter Alexej Maximowitsch. Ich habe heute beiliegenden
Brief 1* erhalten, um dessen Rückgabe ich Sie bitte, und ich weiß nicht recht, was ich
machen soll. Der Name –,,Westnik Snanija“ – ist anscheinend der Name des Verlags, zu dem
Sie in Beziehung [862] standen und noch stehen. 2* Sie sind jedoch mit keinem Wort erwähnt.
Da stimmt etwas nicht. Geben Sie mir Bescheid, falls Sie von dem „Westnik“ en question
[(von dem) in Frage stehenden...] etwas gehört haben.
Sollten die Herausgeber des „Westnik“ anständige Leute sein, so wäre ich nicht abgeneigt,
einen kleinen Band meiner Aufsätze herausgeben zu lassen. Aber selbstverständlich nur, falls
es anständige Leute sind. Wenn aber nicht, so erlaube ich mir, eine neue Frage an Sie zu richten:
Kennen Sie nicht einen Verlag, zu dem man wegen der Herausgabe eines Bandes meiner
Aufsätze, die zwar in Zeitschriften erschienen, aber nicht als Sonderausgabe erschienen sind,
in geschäftliche Beziehung treten könnte? Für eine baldige Antwort wäre ich Ihnen dankbar.
Und wie geht es Ihnen sonst? Fahren Sie bald nach Rußland, suchen Sie mich dabei auf? Ich
will Ihnen nicht noch einmal sagen, daß wir alle uns darüber schrecklich freuen werden. Wie
ist das Befinden Ihrer Gattin und Ihres Sohnes? Einen kräftigen Händedruck. Grüße an Sie
beide von meiner Frau.
Anmerkungen
Ihr G. Plechanow
Die Briefe wurden erstmals gedruckt in der Zeitschrift „Pod Snamenem Marxisma“ (1923,
Nr. 6/7, S. 109-111); hier bringen wir den Text der Gesamtausgabe der Werke Plechanows
(Bd. XXIV, S. 340-343). Gegenwärtig sind vier Briefe M. Gorkis an Plechanow bekannt, die
in den Jahren 1913/14 geschrieben wurden; sie sind veröffentlicht in Bd. VI des „Literarischen
Nachlasses G. W. Plechanows“, S. 406/407.
1* Das war der Brief des Chefredakteurs des „Westnik Snanija“, W. W. Bitner, vom 26. (13.) August 1913. Der
Text ist in Bd. VI des „Literarischen Nachlasses G. W. Plechanows“ (S. 401) veröffentlicht.
2* M. Gorki „hatte Beziehungen“ zu der Verlagsgesellschaft „Snanije“, gegründet im Jahre 1893 in Petersburg
von einer Gruppe von Literaten. Seit dem Jahre 1900, als M. Gorki in den Verlag eintrat, entfaltete der Verlag
eine breite Tätigkeit zur Herausgabe der größten russischen und westeuropäischen Schriftsteller realistischer
Richtung. Gorki verhielt sich ablehnend gegen das Unternehmen W. W. Bitners. Indes, in dem Brief an
Plechanow vom 5. September 1915 weist Gorki, obgleich er die geschäftlichen Spekulationen des Herausgebers
verurteilt, darauf hin, daß der „Westnik Snanija“ viele Leser hat: „Nach meiner Ansicht“, schrieb Gorki, „ist die
Zeitschrift ein Mischmasch für diejenigen, die nach geistiger Nahrung verlangen, und der leitende Gedanke bei
der Herausgabe war nicht so sehr der, ihnen diese Nahrung zu verschaffen, als vielmehr ihnen die Fünfkopekenstücke
abzuluchsen ... ihre Redaktion ist sehr nachlässig, mit vielen sprachlichen Mängeln, und ihre Losung ist:
‚Wirf alles auf einen Haufen, der Leser wird es schon auseinanderklauben.‘ Von Bedeutung ist, daß sich um
diesen ‚Westnik‘ einige tausend Menschen aus dem Krähwinkel der russischen Provinz gruppieren und daß sie
der ‚Westnik‘ durch irgend etwas und irgendwie zusammenschließt.
Bei den Arbeitern ist diese Zeitschrift, soviel ich weiß, nicht beliebt.“ („Literarischer Nachlaß G. W.
Plechanows“, Bd. VI, S. 403.)
3