światło

Index 3753 49– ISSN 1644-9835 www.tylkogorzow.com, tel.: 95 736 6222 

jeżeli nie znajdziecie nowego „tg” to już od najbliższej środy w internecie: www.tylkogorzow.com 

Bezpłatny miesięcznik • Nr 6 • piątek, 29 czerwca 2012r. 

Debatowaliśmy o sporcie. Było gorąco 

Również dla Słubic i Kostrzyna 

raport „tg” 

Miasto gasi światło, 

a sportowcy zapalają świeczkę 

Gorzowski sport: 

została tylko skóra i kości. 

Co dalej? Właśnie przyszłość naszych 

klubów była przedmiotem debaty 

zorganizowanej przez stowarzyszenie 

Tylko Gorzów.

Przeciekający dach? 

Woda w garażu? 

Dziurawa izolacja? 

Nie stresuj się! Dzwoń! 

tel. 698 177 843 

NR 6/2012

Niewiele trzeba, aby pokochać prezydenta! 

Dla czytelników „tg” finał Euro za dwa dni. Z kolei przygotowujący to wydanie 

są jeszcze w świecie nierozstrzygniętych półfinałów – „tylko gorzów” musiał 

być w drukarni we wtorek. Zatem szybki sondaż w redakcji – stawiamy ma 

Niemców i Hiszpanów. Ciekawe czy mamy nosa? Ale mniejsza o to, bo Polacy 

od dawna poza grą…. Gorzów pod koniec czerwca żyje jakby wolniej. Czy to 

tylko pozory? Wydaje się jednak, że pod bladą skórą miasta krew krąży szybko. 

Są przynajmniej dwa powody. Pierwszy związany jest z niepewnością „afery budowlanej”. 

Co to znaczy? Wielu gorzowian jeszcze do niedawna było pewnych, 

jak się zakończy sprawa prezydenta: miał być wyrok i odsiadka. Tymczasem coraz 

więcej ludzi uważa, że proces nie skończy się w lipcu, a Tadeusz Jędrzejczak 

będzie urzędował pełną kadencję. Jeżeli tak, to pewnie wielu polityków będzie 

musiało zweryfikować swoje plany. Czy to dobrze, czy nie? Trudno oceniać. Za 

to z punktu widzenia zwykłego gorzowianina nie jest ważne, kto rządzi, tylko jak 

to rządzenie wychodzi. Wystarczy, że ktoś zrobi porządek z rozwalonym asfaltem 

– oto będzie prawdziwy dowód operatywności. Prawda, że niewiele trzeba, 

aby gorzowianie pokochali swojego prezydenta…. Na razie nam to nie grozi. 

A drugi powód sportowy. Przekonałem się o tym podczas debaty o finansowaniu 

klubów. W miejskim sporcie ktoś odtworzył realia dżungli. Nie wiem, co trzeba 

zrobić, aby jakoś po ludzku to poukładać. Jestem pewien, że worek z kasą tu 

nie wystarczy. Bo ile by nie było, zawsze nie starczy, zawsze będzie ktoś niezadowolony. 

Zatem trzeba inaczej! Ale jak? 

Nie mam pojęcia. 

wydawca „tylko gorzów” : 

Adam Oziewicz 

Bachalski Port24 Spółka Komandytowa 

redakcja: Adam Oziewicz (redaktor naczelny), 

Przemysław Mazurek, Filip Górecki 

redakcja kostrzyńsko-słubicka: Krzysztof Ryłko, 

Jerzy Mieczysław Jabłoński (tks-insert@o2.pl, 

korekta: Michał Słupczyński 

specjalista ds. rozliczeń: Beata Kurlus 

skład DTP: Robert Nowicki, www.nowik.net.pl 

dział reklamy: Marcin Mazur (95 736 62 22 w. 103) 

druk: Presspublica sp. z o.o., drukarnia w Koninku, Gądki k/Poznania 

adres redakcji gorzowskiej: 

ul. Łokietka 32/40 (kaskada III p.), 66-400 Gorzów Wielkopolski, 

tel./fax. 95 736 62 22 e-mail: redakcja@tylkogorzow.com 

sekretariat@tylkogorzow.com 

reklama: 95 736 62 22 reklama2@tylkogorzow.com 

Redakcja zastrzega sobie prawa autorskie projektów reklam. 

Za treść ogłoszeń miesięcznik nie ponosi odpowiedzialności. 

tylko na pierwszy ogień 

tylko gorzów - nr 6, 29 czerwca 2012 

4 tylko opinie – felietony 

Jacek Bachalski, 

Jan Kochanowski 

5-8 tylko raport 


a sportowcy zapalają świeczkę 

9 tylko reportaż 

Upalny lipiec dla prezydenta 

10 tylko Gorzów 

Gorzów – nie dojna krowa! 

11 tylko polityka 

Co po aferze budowlanej? 

12 tylko biznes 

Wiernicki: Cuda na kiju nie pomogą! 

13-14 tylko polityka 

Zaskoczony Paweł Kowal: 

PJN nikogo tu nie dziwi! 

15-16 tylko piękny Gorzów 

Ośmiornica sztuki 

skorumpuje biznesmenów 

20-21 tylko biznes 

Polska i Europa 

potrzebują klastrów! 

22-25 tylko kostrzyn, tylko słubice 

„Ustawka” za objazdówką 

Tu też mieliśmy piłkoszał! 

26 tylko na sportowo 

Stilon, klub nie do zdarcia 

27 tylko medialni 

Rachlewicz: Żużel? Szanuję, 

ale nie kocham 

30 tylko dwa profile, tylko 

Gorzowskie rewelacje 

polskiego jazzu! 

www.tylkogorzow.com 

- 3 - 

bezpłatny miesięcznik TYLKO GORZÓW

Political reality 

Duża kasa dla kogo? 

Zarząd Województwa Lubuskiego przyjął 

listę kluczowych inwestycji, które mają być 

ujęte w Strategii Województwa. Przy podejmowaniu 

decyzji w znacznym stopniu 

opierano się o opinie właściwych departamentów 

Urzędu Marszałkowskiego w Zielonej 

Górze. Możemy się tylko domyślać, 

że wielu z opiniujących nigdy nie było na 

północy naszego województwa, stąd też 

gros inwestycji uznanych za strategiczne 

znajduje się w południowej części województwa, 

co musi budzić sprzeciw i zdziwienie 

mieszkańców naszego miasta. W całej 

tej układance inwestycji strategicznych 

brak jest jakiejkolwiek logiki zmierzającej 

do równomiernego rozwoju województwa 

lubuskiego. Chciałbym zwrócić uwagę na 

niektóre budzące duże wątpliwości zapisy. 

Najwięcej środków przeznaczono na realizacje 

inwestycji: 

1.Lubuski Park Przemysłowo-Technologiczny 

w Nowym Kisielinie, 

2. Park Technologii i Logistyki Przemysłu 

w Nowej Soli. 

Na obie inwestycje przewidziano 122 miliony 

złotych, a na północy, gdzie skupiona 

jest większa część przemysłu Ziemi Lubuskiej, 

po wielu perturbacjach przewidziano 

10 milionów złotych na budowę Laboratorium 

Środowiskowego PWSZ w Gorzowie 

Wlkp. Kolejne ważne inwestycje to budowa 

mostów w Milsku, Krośnie i Kostrzynie, 

tyle tylko, że na most w Milsku przeznaczono 

97 milionów złotych, a dla równowagi 

mosty w Krośnie i Kostrzynie zapisano bez 

jakiejkolwiek kwot. Czy rzeczywiście część 

tej kwoty nie można przeznaczyć na inwestycje 

w Kostrzynie? Kolejnym chwastem 

w pięknym ogródku jest wpisanie do strategicznych 

inwestycji dla województwa rozbudowy 

Wojewódzkiego Ośrodka Sportu 

i Rekreacji w Drzonkowie, na który dotychczas 

wydano 31 milionów złotych, a przewidziano 

jeszcze 71 milionów zł. Fakt, że 

w Zielonej Górze przy ul. Sulechowskiej istnieje 

cały kompleks obiektów sportowych, 

który zabezpiecza potrzeby południowej 

części województwa, a jednocześnie 

brakuje wsparcia budowy hali sportowej 

i obiektów towarzyszących dla potrzeb wielu 

dyscyplin funkcjonujących w Gorzowie 

– może budzić zażenowanie oraz posądzenie 

o brak reprezentowania całości województwa, 

a utożsamianie się z jego częścią. 

Wśród 23 inwestycji kluczowych dla województwa 

jest aż sześć dotyczących budowy 

dróg i autostrad. Trzeba zaznaczyć, że 

wszystkie znajdują się w gestii Generalnej 

Dyrekcji Dróg i Autostrad i bez decyzji rządu 

nie mają szans na realizacje w najbliższym 

czasie, natomiast przeznaczenie 20 

milionów na budowę węzłów na autostradę 

jest dobrym posunięciem, bo wówczas 

się okaże, że autostrada może służyć również 

mieszkańcom Lubuskiego. Proponuję, 

by posiedzenia Zarządu Województwa 

odbywały się raz w miesiącu w Gorzowie 

Wlkp. z udziałem wójtów i burmistrzów 

z północnego podregionu, co z pewnością 

uchroni zarząd od podejmowania nieracjonalnych 

decyzji. 

Jan Kochanowski, 

przez wiele lat parlamentarzysta z Gorzowa 

tylko opinie 


Political fiction? 

Przekonać, 

że zmiany są możliwe, 

a kontynuacja 

kolejnych odważnych 

projektów miejskich 

konieczna! Gdzie? 

Tylko w Gorzowie! 

Oskarżony w aferze budowlanej dekady – 

prezydent miasta – do niedawna miał odwagę. 

Odwagę rozwijania Gorzowa. Drogiego 

procesu inwestowania w infrastrukturę 

miasta – nawet porażająco drogiego. Ale 

w sumie chwała mu za to. Pewnie, że mogło 

być taniej, może szybciej, może uczciwej, 

może rzetelniej. Gorzów to, mimo 

wszystko, nowe drogi, nowe galerie, nowy 

bulwar, nowe sklepy, nowe ośrodki sportu, 

rekreacji (Słowianka, stadion Jancarza), 

kultury (jak amfiteatr, filharmonia) i zapewne 

coś tam jeszcze. Trzeba przyznać 

uczciwie – a nie jest mi łatwo to zrobić – 

że bez tych inwestycji bylibyśmy miastem 

trzeciej kategorii. Fantazja, odwaga, determinacja 

i z pewnością zwyczajna praca gorzowian, 

również urzędników – nie mylić 

z urzędasami – były konieczne przez ostatnie 

10 lat, by te powody do gorzowskiej 

dumy nie były wirtualne. Zgadzam sie też 

z krytykami władz miasta, że można by 

wymienić również listę zaniedbań i błędów, 

i ta lista nie byłaby krótka. 

Ale dziś nie o to mi chodzi. Dziś chcę 

przekonać czytelników z Gorzowa, że 

trzeba włączyć „kolejny bieg”. I że nie 

ma znaczenia najbliższy wyrok w naszej 

lokalnej aferze polityczno-budowlanej. 

Dlatego nie wyobrażam sobie, aby zarządzanie 

miastem miało zmienić sie na mniej 

śmiałe czy bojaźliwe albo kunktatorskie. 

Gorzowowi potrzebne są dalsze odważne 

zmiany. Głównie dla młodych jego mieszkańców, 

którzy gromadnie, niestety, nie 

widzą w nim przyszłości. Pomimo kapitalnych 

inwestycji, o których pisałem wyżej, 

u młodych mieszkańców nie ma wiary 

w Gorzów. Nie ma wiary w samorealizację 

w swoim rodzinnym mieście wsród tych, 

którzy są ambitni i mają wysokie aspiracje. 

Ale to można i trzeba zmienić. Dziś – również 

miasta – muszą sie pozytywnie wyróżniać. 

W czymś przewodzić. Być liderem. 

Gorzów musi być w jakiejś dziedzinie 

wyjątkowy, powinien być kuźnią talentów 

w jakimś obszarze, może zawodowym, 

może sportowym, może muzycznym czy 

gospodarczym. Myślę, że jest w czym wybierać. 

Liczba pomysłów na oryginalność 

miasta nigdy sie nie wyczerpie. 

Zacząć warto od analizy, tak zwanych, 

przewag konkurencyjnych naszej małej 

ojczyzny nad innymi. Ale przede 

wszystkim musimy chcieć być w czymś 

najlepsi w Polsce. Gorzów nie może pozycjonować 

sie ciągle tylko w stosunku 

do Zielonej Góry. To jest wyjątkowo 

nieambitny punkt odniesienia. Marzę 

o takim projekcie społecznym, który 

powaliłby konkurencję na kolana. 

Pierwszy z brzegu pomysł – choćby szkoła 

podstawowa, gimnazjalna i średnia z wykładowym 

językiem angielskim… i specjalizacja 

sportowa: golf (przeciez mamy 

komunalne pole golfowe). A dalej wydział 

jakiegoś rozpoznawalnego w świecie 

uniwersytetu – również z wykładowym 

angielskim. Wydział, który zatrzymałby 

w Gorzowie nasze młode gorzowskie talenty. 

I nie chodzi o zastępowanie naszych 

lokalnych uczelni obcym pomyslem edukacyjnym. 

Raczej o uzupełnienie oferty 

o światowy standard, choćby w jednej tylko 

dziedzinie. I o współpracę z naszymi 

lokalnymi uczelniami i firmami. Zyskaliby 

wszyscy. Od mieszkańców po pracodawców. 

Niemożliwe? Bzdura! Nie tylko możliwe, 

ale i konieczne! Być pierwszym w czymś. 

I się nie bać. Postęp zawsze związany jest 

z jakimś ryzykiem. Z tym się trzeba pogodzić. 

Ale zamiast odrzucać z miejsca nowe, 

awangardowe pomysły, należy przygotować 

sie do nowego myślenia i odważnego 

działania. Planować i projektować tak wnikliwie 

i tak długo, aby potem jak naszybciej 

zrealizować. Bez usterek, bez poprawek, 

bez powtórek ponownych przetargów. 

A inwestować z udziałem kapitału prywatnego. 

Ale koniecznie z gwarancją realizacji 

celów społecznych. Świat nowoczesny już 

tak „chodzi”. Pieniądz prywatny nie śmierdzi 

Czas najwyższy na Gorzów. A jak ktoś 

sie boi – niech pozwoli działać w tej materii 

innym. 

Wiele razy słyszałem – to Ci sie nie uda, 

a potem mnie naśladowali. Przepraszam 

za nieskromność. Ale to pierwszy zlizuje 

śmietanę – nie drugi i trzeci, i na pewno 

nie ostatni. 

Moje przekonanie o możliwości wrzucenia 

kolejnego biegu do gorzowskiego silnika 

i przeskoczenia na szybszy pas ruchu jest 

uwarunkowane jednym, bardzo istotnym 

zjawiskiem. Zjawiskiem zapobieżenia dominacji 

jakiejkolwiek partii politycznej 

w kierowaniu miastem. Nasze lokalne organizacje 

partyjne o kanapowym – bo partykularnym 

– charakterze, z racji swojego 

kadrowego środowiskowego interesu i słabości 

intelektualnej nie są w stanie podjąć 

wyzwań na miarę 21. wieku. Jak popatrzymy 

na najciekawsze polskie miasta, takie 

jak Wrocław, Poznań, Gliwice, Rzeszów, 

Kraków, Gdynia, to mamy namacalny 

dowód na moją tezę. Tam nie rządzą środowiska 

partyjne, tylko niezależni liderzy 

społeczno-gospodarczy. Jest jasne, jaki rodzaj 

zarządzania miastami w Polsce sprzyja 

szybkiemu rozwojowi cywilizacyjnemu. 

Organizacje partyjne w Gorzowie – 

wszystkie bez wyjątku – od paru lat mają 

swój kompas w Zielonej Górze. A ta – 

mówię to bez żalu i kompleksów – bardzo 

często występuje w kontrze do naszych 

miejskich interesów, choćby w procesie 

podziału środków wojewódzkich czy 

unijnych. Dlatego też oddawanie władzy 

w mieście osobom partyjnym, które muszą 

słuchać sie bosów z Zielonej Góry, nie jest 

w interesie naszego miasta. A bywa, niestety, 

w interesie samych działaczy. 

I pomimo mojej prywatnej sympatii do 

wielu z nich, nie mam złudzeń, że oni potrafią 

zapewnić nam rozwój w przyszłości. 

Nasza przyszłość zależy od zaangażowania 

się w sprawy miasta ludzi z dorobkiem 

zawodowym, bez ideologicznego awanturnictwa, 

bez kompleksów, chcących 

współpracować ze wszystkimi środowiskami 

i przede wszystkim z umiejętnościami 

zawodowymi na europejskim poziomie. 

Ludzi nieodrzucajacych odważnych pomysłów 

wynikających z potrzeb dzisiejszej 

młodzieży. Bo to ona bedzie przyszłością 

Gorzowa. Jeśli w ogóle będzie…. 


przewodniczący stowarzyszenia Tylko Gorzów 

NR 6/2012 

- 4 -

Debatowaliśmy o sporcie. Były emocje 


foto: Michał Kapuściński 

a sportowcy zapalająświeczkę 

Publikujemy obszerne fragmenty 

debaty na temat finansowania gorzowskiego 

sportu – odbyła się 14 

czerwca w Wojewódzkiej i Miejskiej 

Bibliotece Publicznej. 

Jacek Bachalski, działacz społeczno-gospodarczy, 

lider stowarzyszenia 

Tylko Gorzów: – Sport, temat 

na tyle istotny, aby wciągnąć państwa 

w gorącą dyskusję. Być może, jej 

owocem będzie wspólna inicjatywa, 

która zażegna złe emocje przy dzieleniu 

naszego skromnego gorzowskiego 

budżetu na sport. 

Zenon Michałowski, prezes Gorzowskiego 

Towarzystwa Promującego 

Siatkówkę, działacz stowarzyszenia 

Tylko Gorzów: – Przynajmniej 

od ośmiu lat proszę o ustalenie czystych, 

klarownych zasad podziału 

pieniędzy na sport. Nie doczekałem 

się. Ostatnie spotkanie w urzędzie 

miasta doprowadziło do tego, że 

dyrektor Tomasz Kucharski opracował 

uchwałę. Uczciwie zaznaczył, że 

powie dzisiaj, które kluby nie mogą 

liczyć na wsparcie miasta. Pewnie 

w dyskusji odniesie się do tych decyzji. 

Jako Tylko Gorzów przygotowaliśmy 

dwie uchwały i chcemy dalej 

rozmawiać z miastem. Liczę, że 

projekt opracowany przez wydział 

sportu zostanie skonsultowany ze 

wszystkimi klubami. Jestem przekonany, 

że działacze nie mogą się pogodzić 

z opinią prezydenta, że zależy 

im jedynie na dorobieniu się na sporcie. 

Podkreślam, nie da się budować 

klubowego budżetu bez określenia 

zasad podziału miejskich pieniedzy. 

Dlaczego w Gorzowie nie ma siatkówki? 

Posłuchajcie, w grudniu mieliśmy 

gwarnację, że z miasta trafi do 

nas 60 tysięcy, ale ni stąd, ni zowąd 

dostaliśmy dziesięciokrotnie mniej. 

Do dziś nie wiem dlalczego. To, że 

od lat nie ma klarownych zasad, fatalnie 

świadczy o radnych i o władzy 

miejskiej. 

Jan Kochanowski, przez wiele lat 

parlamentarzysta, działacz stowarzyszenia 

Tylko Gorzów: – Jestem 

pewien, że miasto każdego roku 

powinno znaleźć dwa procent w budżecie 

na wychowanie przez sport, 

także na sport wyczynowy. Na tej 

sali jest wielu ludzi zasłużonych dla 

kultury fizycznej– to grupy, które 

dobrowolnie się zrzeszają, aby realizować 

wychowanie przez sport, 

często kosztem własnego czasu. 

Z kolei sponsorzy potrafią wyłożyć 

200 tysięcy, milion i więcej przez 

okres dwóch, trzech, czterech lat. To 

znaczy, że jeden przedsiębiorca znajduje 

w swoim portfelu tyle, ile miasto 

nie znajduje na cały sport przez okrągły 

rok – trudno zrozumieć dlaczego 

tak się dzieje. Pozostaje kwestia, jak 

zwiększyć dochody miasta, zatem 

poprawić finansowanie sportu w Gorzowie. 

Każdy tu obecny dobrze wie, 

że odbudowanie tego, co się zburzyło 

w ciągu kilku miesięcy, będzie 

trwało pięć, sześć, a może więcej lat. 

Doprowadzenie jakiejkolwiek drużyny 

do pierwszej ligii rozgrywek ogólnopolskich 

to tytaniczna praca. Mam 

nadzieję, że nie wszystko jeszcze stracone. 

Tegoroczny budżet miasta nie 

jest zamknięty – ceny nieruchomości 

rosną. Sprzedaż miejskich działek 

idzie ciężko, ale jednak się sprzedają. 

Ciągle jest szansa, że będą pieniądze 

na sport, a klubom uda się przeżyć 

ten wyjątkowo trudny pod względem 

finansowym rok. 

Alina Nowak, wiceprezydent miasta: 

– Nie jest łatwo wskazać jednoznaczne, 

precyzyjne i spójne kryteria dotowania 

gorzowskiego sportu. 2010 

rok i kwota 10 mln złotych dotyczy 

sytuacji, gdy miasto mogło jeszcze 

zaciągać kredyty, także na finansowanie 

klubów. Obecna sytuacja legislacyjna 

nie pozwala na finansowanie 

sportu tylko i wyłącznie z przychodów 

bieżących. To znaczy, że wykluczone 

jest dotowanie sportu z przychodów 

majątkowych. Zatem fakt, że 

uda się sprzedać jakąś nieruchomość 

nie wpłynie na podwyższenie dotacji. 

Bez wątpienia sport dzieci i młodzieży 

jest dla miasta ważny. A wyczynowy? 

Hm… powiedziałabym, że może 

wydawać się mniej ważny. Ale bez 

niego nie będziemy mieli wzorów 

do naśladowania dla najmłodszych 

– zatem spójność w obu tych działaniach 

jest bezdyskusyjna. Warto tu 

zdementować informację, że dyrektor 

Tomasz Kucharski samodzielnie 

pracował nad uchwałą, która określa 

tylko raport 

Gorzowski sport – została tylko skóra i kości. Co dalej? Właśnie przyszłość naszych klubów 

była przedmiotem debaty zorganizowanej przez stowarzyszenie Tylko Gorzów. 

warunki funkcjonowania gorzowskiego 

sportu. Otóż nad uchwałą 

wspólnie pracują służby prezydenta, 

radni miasta i zainteresowane dotacjami 

kluby, także prawnicy. Z trudem 

dochodzimy do porozumienia. 

Do tego ustawy, na których opiera 

się finansowanie sportu – ustawa 

o sporcie, o finansach publicznych, 

o pożytku i wolontariacie – mają wiele 

sprzeczności. Trzeba je również 

pokonać. Obecnie dokument jest doprecyzowywany. 

Nie jest tajemnicą, 

że w tej uchwale zostały wskazane 

dziedziny sportu dla miasta interesujące 

ze względu na fakt zapisania ich 

w dokumencie strategicznym marki 

Gorzów. Chodzi o żużel, koszykówkę 

kobiet oraz sporty indywidualne: 

wioślarstwo, kajakarstwo i pływanie. 

Dlaczego takie dziedziny gorzowianie 

wybrali? Sami państwo odpowiedzcie 

na to pytanie. Pracujący nad 

uchwałą zaproponowali, aby wśród 

tych dyscyplin znalazła się też piłka 

nożna, ponieważ to sport niezwykle 

popularny. Zapewniam, że jest tyle 

różnych podejść do sportu, ilu kibiców, 

trudno zatem oczekiwać, że 

wszyscy będą zadowoleni. 

Tomasz Kucharski, dyrektor wydziału 

sportu UM: – Po co miastu 

sport? Gdy mamy zespół w rozgrywkach 

centralnych, to mamy też 

relacje telewizyjne i promocję wizerunku 

miasta. Z kolei niższy szczebel 

rozgrywek oznacza obecność dyscypliny 

wyłącznie w miejscowych me- 


orzo 

w. wco 

- 5 - 


diach – nie ma szerszego rozgłosu. 

W sportach indywidualnych, gdy zawodnicy 

trafiają do kadry narodowej, 

startują w mistrzostwach świata, mistrzostwach 

Europy czy igrzyskach, 

to zawsze o mieście dużo słychać. 

Zastrzegam, uchwała, nad którą pracujemy 

wspólnie z radnymi, w żadnym 

stopniu nie odcina od pieniędzy 

innych klubów. Tego rodzaju opinie 

wynikają z niezrozumienia tematu. 

Przy obecnej mizerii finansowej 

chcemy zabezpieczyć te kluby, które 

osiągają największe sukcesy. W grach 

zespołowych możemy sobie pozwolić 

jedynie na wspieranie większymi 

środkami dwóch drużyn – to żużel 

i koszykówka kobiet. 

Robert Pawłowski, prezes Gorzowskiego 

Klubu Koszykówki: – Tak, ale 

sport dzieci i młodzieży kończy się 

w wieku 16 lat – właśnie wtedy pojawiają 

się najgłupsze pomysły. Jeżeli 

zaniechamy szkolenia, to cała praca, 

pieniądze i wysiłek ludzi pójdzie na 

marne. Ponadto nie każdy będzie 

tak zdolny, aby od razu stratować w 

ekstraklasowych drużynach w Poznaniu, 

w Zielonej Górze, w Łodzi, czy 

w Pile. 

Tomasz Kucharski: – Szkolenie 

młodzieżowca kończy się w wieku 

18, 19 lat. 

Robert Pawłowski: – Tak, ale dofinansowanie 

jest tylko do grup 16-latków. 


tylko raport 

Ryszard Kulczycki, prezes Gorzovii: 

– A dlaczego nie tenis stołowy? 

My też mamy sukcesy! 

Tomasz Kucharski: – Już wyjaśniam. 

Tenis stołowy nie ma kilkunastu 

tysięcy kibiców podczas każdych 

zawodów. Nie jest też wskazany 

w marce Gorzów. W sportach indywidualnych 

postawiliśmy na pływanie, 

kajaki i wioślarstwo – to dyscypliny 

związane z marką miasta. 

W sportach wodnych mamy medale 

na najważniejszych światowych 

imprezach, nasi zawodnicy są w kadrze 

narodowej, zatem powinni być 

wspierani. Ponadto te dyscypliny 

mają bazę i w najbliższych latach 

mogą z niej korzystać bez dodatkowych 

inwestycji. Nie bez znaczenia 

dla kierunku naszego wsparcia jest 

fakt, że mają zabezpieczoną kadrę 

i strukturę szkoleniową od najmłodszych 

kategorii wiekowych po seniorów. 

Uważam, że ta grupa klubów 

powinna mieć zagwarantowane środki 

w przyszłym roku – i to nie mniejsze 

niż w obecnym, aby utrzymać 

wysoki poziom sportowy. Z kolei pozostałe 

kluby, jak zawsze, będą mogły 

uczestniczyć w konkursie na dotację 

z miasta. Nie do końca zgadzam 

się z opinią, że w każdej dyscyplinie 

musimy mieć drużynę seniorską. Jeżeli 

mamy sportowe talenty, to możemy 

je szlifować w szkole sportowej 

czy w szkołach mistrzostwa sportowego. 

Nic nie stoi na przeszkodzie, 

aby podpisać umowę o współpracy 

w dziedzinie kształcenia sportowego 

z klubem z sąsiedztwa – w Poznaniu, 

w Zielonej Górze czy w Szczecinie 

ich nie brakuje. 

Tomasz Kucharski: – W wyjątkowych 

sytuacjach 21-latka można 

uznać za młodzieżowca. Z doświadczenia 

wiem, że wtedy zawodnik zaczyna 

studia lub może utrzymać się 

w drużynie. Gdy prowadzą go mądrzy 

trenerzy – pracują z zawodnikiem 

od dziecka, to na pewno odpowiednio 

nim pokierują. Zatem nie 

ma się czego obawiać. 

Robert Pawłowski: – To, co pan 

mówi, nie jest do zrealizowania 

w sportach drużynowych. Nie testujmy 

czegoś, co nigdzie, ani w Polsce, 

ani na świecie nie jest robione. Jeżeli 

klub decyduje się na szkolenie dzieci 

i młodzieży, to powinien mieć drużynę 

seniorów. Bo co zrobimy, gdy 

rodziców nie stać na naukę dziecka 

w Poznaniu czy Szczecinie? 

Tomasz Kucharski: – Przecież za 

szkołę mistrzostwa sportowego nie 

trzeba płacić… Podkreślam, nie interesuje 

nas wydawanie miejskich 

pieniędzy na amatorskie uprawianie 

sportu w trzeciej czy w czwartej lidze. 

Te środki powinniśmy kierować 

na szkolenie młodzieży – zapewniam, 

dla niej środków nie zabraknie. 

– Bez wątpienia, aby spełniły się marzenia młodych sportowców, muszą 

działać drużyny seniorów – podkreśla Ireneusz Madej, prezes AZS PWSZ 

Ireneusz Madej, prezes AZS 

PWSZ: – Bez wątpienia, aby spełniły 

się marzenia młodych sportowców, 

muszą działać drużyny seniorów. 

Błędem Rady Miasta była zmiana 

uchwały sprzed 6 lat. Kluby sportowe 

mogły się ubiegać o dotacje 

w wysokości 30 procent swojego 

budżetu. My, awansując i grając w 

ekstraklasie, zwróciliśmy się o pierwsze 

pieniądze – chodziło o 50 tys. zł. 

Gdy sponsorzy i działacze wykazali 

się umiejętnością budowania budżetu, 

to miasto dokładało – tak było 

w przypadku każdej drużyny i to 

było czytelne. Zaproponowaliśmy 

też inne rozwiązanie, że w pierwszej, 

drugiej klasie rozgrywkowej, dofinansowanie 

będzie kwotowe (300 tys. 

zł w pierwszej lidze, 500 tys w ekstraklasie). 

Magistrat jednak zmienił tę 

uchwałę…. Za każdym razem przed 

walką w pucharach Europy czy w Eurolidze 

była rozmowa z prezydentem 

i z radnymi – zabiegaliśmy o dodatkowe 

wsparcie, bo uważaliśmy, że to 

świetna promocja miasta. To jasne, 

że Gorzów nie utrzyma wszystkich 

dyscyplin sportowych. Jednak zasady 

finansowania muszą być klarowne. 

Bo futbol musi wiedzieć, 

że przez cały sezon dostanie tyle 

i tyle. Z kolei my w lipcu, w momencie 

tworzenia budżetu i budowania 

zespołu musimy wiedzieć, co czeka 

nas w grudniu. A nie, że dostajemy 

trzy razy mniej, niż zapowiadano, 

a rok później aż osiem razy mniej. 

W takiej sytuacji wszystko się wali 

na łeb. Prowadzący biznes wiedzą 

o czym mówię. 

Krzysztof Kocik, siatkarz GTPS: 

– Jak to jest ze wskazywaniem zespołów 

preferowanych przez miasto? 

Przecież za rok czy dwa może 

przyjść nowy prezydent, wtedy nie 

wiadomo…. A może będzie fanem 

baseballa, być może, koszykówka, 

żużel i piłka nożna pójdą w odstawkę. 

Za to będzie hokej i rugby. Taki 

może być finał braku reguł finansowania 

naszych zespołów! 

Alina Nowak: – Strategia marki 

Gorzów wskazuje konkretne dyscypliny 

sportu – sami gorzowianie 

uznali je za najważniejsze. Zatem 

nie ma znaczenia, czy będzie rządził 

prezydent Kowalski czy Wiśniewski…. 

Za to chodzi właśnie 

o zachowanie ciągłości funkcjonowania 

dziedzin sportowych w oparciu 

o konkretne dokumenty! 

Oburzeni działacze: 

– Którzy mieszkańcy byli pytani?! 

– My nic nie wiemy o takim sondażu! 

– Do nas też nikt się nie zwrócił 

z takim pytaniem! 

Alina Nowak: – Trzy lata temu 

przeprowadziliśmy badania na reprezentatywnej 

grupie mieszkańców 

Gorzowa – w wypowiedziach wskazali 

konkretne dziedziny sportu. Wyrazem 

tego są zapisy w dokumentach 

strategicznych. Przykro mi, że panów 

nie było wśród respondentów... 

Michał Bajdziński, teoretyk sportu, 

wykładowca na Uniwersytecie 

Zielonogórskim: – Znam problemy 

sportu gorzowskiego – stąd jestem, 

ale również zielonogórskiego, bo 

tam pracuję. Gdyby postawić pytanie, 

jakie dyscypliny sportu chcieliby 

oglądać gorzowianie, to pewnie 

połowa odpowie, że żużel albo siatkówkę. 

Ale jestem pewien, że zupełnie 

inaczej odpowiedzą na pytanie, 

jaki sport chcieliby uprawiać? Większość 

nastolatków chce być Błaszczykowskim. 

Zatem zastanówmy się, 

o jakim sporcie rozmawiamy – jeżeli 

o sporcie każdego mieszkańca, to 

mam pytanie: gdzie pięćdziesięciola- 

NR 6/2012 

- 6 -

tek z rówieśnikami może w Gorzowie 

pograć piłkę? 

Jerzy Leśniewski, prezes Piasta 

Karnin: – Gdzie można pokopać 

piłkę? Otóż w Karninie można bez 

przeszkód. Dostaliśmy od miasta 

wsparcie i kredyt zaufania, także 

tereny, które wcześniej były śmietniskiem. 

Otrzymaliśmy 100 tys. zł 

pierwszej transzy. Przypominam, że 

koszt stworzenia boiska od podstaw 

to minimum 550 tys. zł. Mimo to, 

udało nam się zorganizować aż dwa 

i to z pełnym nawodnieniem – jedne 

z lepszych w województwie. Ponadto 

przygotowaliśmy budynek za prawie 

600 tys. zł, mamy już ogrodzenie…. 

Zatem można. Jasne, że są kluby zasłużone 

– hierarchia musi być zachowana. 

Rozumiem też rozgoryczenie 

wielu klubów, ale nie można mówić, 

że podczas kryzysu nic nie da się zrobić, 

bo można! Zamierzamy zmienić 

nazwę na Piast Gorzów, to są plany 

wymuszone przez życie. Chodzi 

o marketing – gorzowskiemu klubowi 

łatwiej się dostać do mediów, pozyskać 

sponsorów itd. 

Roman Sondej, radny Prawa i Sprawiedliwości: 

– Ta dyskusja dowodzi, 

że jeżeli będziemy mówić ogólnie, 

to nigdy nie dojdziemy do równego 

traktowania środowiska sportowego. 

Do tego dopuścić nie możemy. Gorzów 

ma ustalone zasady dotyczące 

szkolenia młodzieży. Mamy też reguły 

korzystania z obiektów sportowych. 

Podobnie jest z udzielaniem 

stypendiów. Skoro tak, to nic nie stoi 

na przeszkodzie, aby równie czytelnie 

kalkulować budżety poszczególnych 

klubów. Wprowadźmy mechanizm 

finansowania, który uwzględni 

poziom rozgrywek, miejsce w tabeli 

w minionym sezonie oraz wartość 

marketingową danej dyscypliny 

w promocji miasta. W takim przypadku 

nie trzeba analizowania czterech 

ustaw, wystarczy skupić się na 

jednym elemencie – na wartości dla 

promocji Gorzowa. Apeluję, sięgnijcie 

do tego pomysłu. Jeżeli przeszkadza 

wam moje nazwisko i przynależność 

partyjna, to wcale nie muszę się 

podpisywać pod tym projektem. 

Ryszard Kulczycki: – Gdy słyszę 

propozycje urzędników, to ciarki 

chodzą mi po plecach. Przed wielu 

laty, także z obecnym tu Stanisławem 

Woźniakiem i Stanisławem Wojciechowiczem 

tworzyliśmy wojewódzką 

federacje sportu. Organizowaliśmy 

wiele okręgowych związków sportowych 

i dynamicznych klubów. Teraz 

słyszę tylko o likwidowaniu i finansowaniu 

wybranych dyscyplin. Zatem 

chcę zapytać o wspomniany przez 

panią wiceprezydent sondaż. Gdzie 

on był prowadzony? Pewnie wśród 

kibiców na zawodach żużlowych oraz 

tylko raport 

– Za wieloletnie szkolenie 

dostaliśmy z Kędzierzyna 24 

piłki. Tak się u nas kończy szkolenie 

młodzieży – mówi z żalem 

Stanisław Kuryś, pierwszy trener 

Sebastiana Świderskiego 

R E K L A M A 


- 7 - 


na meczu koszykówki…. Przypominam, 

mamy tradycje, szkoleniowców, 

jest baza – trzeba to wszystko wziąć 

pod uwagę. Przecież strategia rozwoju 

sportu w mieście była już dawno 

opracowana. Zatem gdzie ona się podziała? 

Podejrzewam, że leży gdzieś 

w szufladzie, bo inaczej już dawno 

by funkcjonowała. Radny Roman 

Sondej przedstawia swoją propozycję 

– pewne elementy są dobre, ale 

nie wszystkie... Nie mogę zgodzić się 

z opiniami, żeby wspierać tylko koszykówkę, 

żużel, piłkę nożną i siatkówkę. 

Jest wiele innych dyscyplin, 

chociażby tenis stołowy, który przez 

wiele lat miał dwie drużyny w ekstraklasie. 

Obowiązkiem miasta jest sprawiedliwe 

wspieranie wszystkich dyscyplin 

sportu, które są tu uprawiane. 


NR 6/2012 

tylko raport 

Stanisław Kuryś, pierwszy trener 

Sebastiana Świderskiego: – Chciałbym 

podkreślić znaczenie funkcjonowania 

drużyn seniorskich. Przy szkole 

zorganizowaliśmy grupę juniorów, 

kadetów, młodzików – od trzeciej 

klasy prowadziliśmy Piotra Kramera. 

Ściągnęliśmy z Krzyża – jeszcze państwo 

usłyszycie o tym zawodniku – 

Bartłomieja Bołądzia. Chcieliśmy go 

zatrzymać w Gorzowie, ale, niestety, 

nie daliśmy rady. Rodzice szukali bogatszego 

klubu. Poprzez Spałę trafili 

do Kędzierzyna Koźle i tam podpisali 

umowę – zawodnik dostał dwa 

tysiące stypendium miesięcznie oraz 

gwarancję mieszkania, gdy dostanie 

się do pierwszej drużyny. Niestety, 

tutaj nie mógł się doczekać takiej 

propozycji. 

Za wieloletnie szkolenie dostaliśmy 

z Kędzierzyna 24 piłki. Tak się u nas 

kończy szkolenie młodzieży…. 

– Obowiązkiem miasta jest sprawiedliwe wspieranie wszystkich dyscyplin 

sportu, które są tu uprawiane – przypomina Ryszard Kulczycki, 

prezes Gorzovii 

– Przy obecnej mizerii finansowej chcemy zabezpieczyć te kluby, które osiągają największe sukcesy. W grach 

zespołowych możemy sobie pozwolić jedynie na wspieranie większymi środkami żużla i koszykówki kobiet – 

zauważa Tomasz Kucharski, dyrektor wydziału sportu UM 

- 8 - 

Tomasz Kucharski: – Jeszcze raz 

powtarzam: w naszej sytuacji sport 

seniorski musi utrzymywać się sam. 

Wiem, że to oznacza ogromne koszty, 

ale jeżeli wydamy wszystkie pieniądze 

na sport zawodowy – a takie 

są oczekiwania – to zastanawiam się, 

co będzie się działo z grupami młodzieżowymi? 

Jacek Ziemecki, wiceprezes Stilonu 

Gorzów: – Zgadzam się z dyrektorem 

Kucharskim... Ale dla mnie 

ciągle nie jest jasne, dlaczego pięciu 

młodzieżowców Stali dostaje 120 tys. 

zł, a dziesięciu młodych szachistów 

Stilonu 80 tys. zł. Z kolei dwustu 

młodych piłkarzy Stilonu Gorzów 

dostaje 35 tys. zł. Jeżeli komisja konkursowa 

będzie siadała przy stole 

i z tylko sobie znanych powodów tym 

będzie dawała tyle, tym trochę więcej, 

a tamtym trochę mniej, to zawsze 

będą nieporozumienia. Zatem wielka 

prośba, aby przy podziale pieniędzy 

na szkolenie młodzieży też przygotować 

czytelne kryteria. Przyznaję, nie 

mam na to wzoru, ale przecież nie 

może być aż takich rozbieżności. 

Tomasz Kucharski: – Proszę dobrze 

sprawdzić swoje argumenty. 

W szachy gra ponad 150 dzieci. Dziesiątka, 

o której pan mówi, gra na bardzo 

wysokim poziomie i jeździ na 

zawody ekstraligi – trzeba to uszanować. 

Ponadto, jeżeli składamy wniosek, 

to wskażmy w nim, kto będzie 

się zajmował dziećmi, kto jest wolontariuszem, 

kto trenerem. Bo my oceniamy 

wniosek i nie mamy szklanej 

kuli. Jeżeli mamy podaną grupę dwustu 

dzieci, a nie mamy wskazanego 

człowieka, który się nimi zajmie, to 

jak mamy skierować dotację? 

Jacek Bachalski: – Jako stowarzyszenie 

Tylko Gorzów nie zastąpimy 

urzędników czy radnych. Za to 

chcielibyśmy wpłynąć na poprawę 

komunikacji środowiska sportowego 

z władzami miasta. Dlatego przekazuję 

państwu nasz pomysł – proponujemy, 

aby dwa procent rocznego 

budżetu miasta skierować na 

gorzowski sport. Obecnie to około 

8 mln złotych. Niech ta kwota będzie 

podzielona zgodnie z obowiązującym 

prawem, niech ten proces nie będzie 

tak chaotyczny jak dotąd. Wszystko 

po to, aby nie antagonizować środowiska 

sportowego. Ponadto władze 

klubów powinny mieć udział 

w procesie decyzyjnym dotyczącym 

podziału środków. Zanim środki finansowe 

trafią do klubów, organy 

wykonawcze powinny mieć informacje 

na temat oczekiwań i potrzeb 

danej dyscypliny sportowej. Jeżeli 

znajdzie się w mieście 400 osób, które 

poprą taką uchwałę, to, zgodnie 

z regulaminem, trafi ona pod głosowanie 

do Rady Miasta. Co dalej? 

Zdecydują radni. Trudno sobie wyobrazić, 

aby samorząd zignorował 

wspólną wolę setek mieszkańców. 

Odezwiemy się do państwa w tej 

sprawie za pośrednictwem miesięcznika 

„Tylko Gorzów” i portalu Gorzow24.pl. 

Dziękuję za spotkanie. 

opracowanie: 

Adam Oziewicz

Upalny lipiec dla prezydenta 

Niezbadane są wyroki sądu! 

W rozprawie może uczestniczyć 

każdy. W sali jest specjalnie 

wydzielona widownia, 

która może pomieścić około 40 

osób. Sąd Apelacyjny 

w Szczecinie mieści się 

przy ulicy Mickiewicza 163 

tylko reportaż 

Jeszcze przynajmniej miesiąc poczekamy na rozstrzygnięcie tzw. „afery budowlanej”. 

Przypomnijmy, że niemal rok temu Sąd Okręgowy w Gorzowie skazał w niej 17 osób. 

Wśród nich prezydenta Tadeusza Jędrzejczaka na 6 lat pozbawienia wolności, 8 lat zakazu 

pełnienia funkcji publicznych oraz grzywnę w wysokości 17,5 tysiąca złotych. 


Oprócz Tadeusza Jędrzejczaka nieprawomocne 

wyroki usłyszeli m.in. 

Andrzej Korski, były wojewoda lubuski 

i wiceprezydent miasta (skazany 

na 3,5 roku więzienia) oraz Władysław 

Żelazowski, były naczelnik wydziału 

inwestycji gorzowskiego magistratu 

(dostał dwa lata w zawieszeniu). 

Najsurowiej ukarano Janusza K., 

współwłaściciela Budinwestu, firmy 

nadzorującej inwestycje (7 lat więzienia). 

Niemal wszyscy skazani odwołali 

się od wyroku. 

Sąd Okręgowy (sprawę prowadził sędzia 

Dariusz Hendler) uznał, że Tadeusz 

Jędrzejczak jest winny nieprawidłowości, 

które dotyczyły miejskich 

inwestycji w latach 1998 – 2002, czyli 

w czasie pierwszej kadencji prezydenta. 

W tym czasie miało dochodzić do 

korupcji, zawyżania faktur i płacenia 

za niewykonane prace. Prezydenta 

uniewinniono z zarzutów wyłudzenia 

od firmy ubezpieczeniowej odszkodowania, 

za źle wykonane roboty 

budowlane. Akta sprawy wpłynęły do 

szczecińskiego Sądu Apelacyjnego 

w marcu bieżącego roku. 

Rozprawa w stolicy województwa 

zachodniopomorskiego rozpoczęła 

się 20 czerwca. Prezydent przybył 

w towarzystwie trzech adwokatów. 

– Mam nadzieję na sprawiedliwy 

wyrok i na wysłuchanie moich argumentów. 

Nie zgadzam się z wyrokiem 

i z jego uzasadnieniem. Wyrok 

jest oparty na nieprawdziwych przesłankach. 

Wierzę w demokratyczne 

państwo prawa i niezależność sądów 

– mówił tuż przed wejściem na 

salę sądową T. Jędrzejczak. Sędzia 

Janusz Jaromin, przewodniczący 

składu orzekającego, rozpoczął od 

odczytania fragmentów uzasadnienia 

wyroku prezydenta. Po chwili 

obrońcy wskazali liczne, ich zdaniem, 

niespójności, błędy i braki 

w uzasadnieniu wyroku. 

Sędzia Jaromin miał natomiast wiele 

zastrzeżeń do treści apelacji, które 

w wypadkach wielu innych skazanych 

były, jego zdaniem, „nieprecyzyjne 

i nieczytelne”. Trudno w tej 

chwili stwierdzić, jakie uwagi istnieją 

co do treści wyroku. Sam Tadeusz 

Jędrzejczak nie miał pierwszego 

- 9 - 

dnia, co zrozumiałe, najweselszej 

miny. W przerwie wypalił kilka papierosów, 

żywo dyskutował z obrońcami 

i obserwatorami procesu. 

Na drugi dzień mowę końcową wygłosili 

obrońcy sześciu oskarżonych 

(w tym Tadeusza Jędrzejczaka). Jeden 

z prezydenckich adwokatów, 

Jacek Dubois, w swoim wystąpieniu 

udowadniał m.in to, że Tadeusz Jędrzejczak 

nie stosował nacisków na 

gorzowskich biznesmenów – Zygmunta 

M. i Zbigniewa M. Obrońcy 

prezydenta chcą jego uniewinnienia, 

bądź przekazania sprawy do ponownego 

rozpatrzenia. Wówczas 

włodarz naszego miasta pozostałby 

na stanowisku do końca kadencji, 

czyli do 2014 roku. Podobnie jest 

w przypadku innych skazanych: ich 

obrońcy także liczą na oczyszczenie 

swoich klientów z zarzutów. 

Gdyby jednak skład sędziowski 

zdecydował o podtrzymaniu bądź 

złagodzeniu wyroku, rządzący Gorzowem 

od 1998 roku Jędrzejczak 

(czwarty najdłużej urzędujący pre- 

zydent w Polsce) musiałby ustąpić. 

W takiej sytuacji premier musi wyznaczyć 

komisarza, który do czasu 

przedterminowych wyborów (najpóźniej 

90 dni od daty ustąpienia 

prezydenta) będzie zarządzać miastem. 

Zanim dojdzie do wyznaczenia 

komisarza, władzę obejmuje 

przewodniczący Rady Miasta. 

Sędzia Janusz Jaromin wyznaczył na 

20 lipca kolejną rozprawę. Początek 

o godzinie 9.00. Wówczas przemówić 

mają też oskarżeni, w tym prezydent 

Jędrzejczak. Czy tego dnia 

usłyszymy już wyrok? – Trudno mi 

w tej chwili powiedzieć. Zakładamy, 

że głosy stron w tym dniu zostaną 

odebrane do końca. Pozostanie wtedy 

jedynie kwestia ogłoszenia wyroku 

– powiedział J. Jaromin. 

Filip 

Górecki 


Tylko Gorzów – Stowarzyszenie: „Wolelibyśmy doić, a nie być dojeni” 

Gorzów – nie dojna krowa! 

Stowarzyszenie Tylko Gorzów zapewnia, że zmieni oblicze naszego miasta. Choć jego 

członkowie wywodzą się z różnych środowisk, łączy ich bogate doświadczenie zawodowe 

i niechęć do roztrząsania kwestii ideologicznych. Jak podkreśla Jacek Bachalski, każda 

z tych osób jest skutecznym liderem społecznym. 


Pomysłodawcą stowarzyszenia Tylko 

Gorzów jest Jacek Bachalski, przewodniczący 

TG, działacz społeczny 

i gospodarczy. Zarząd tworzą: Jan 

Kochanowski – wiceprzewodniczący, 

były poseł, Augustyn Wiernicki 

– wiceprzewodniczący, znany przedsiębiorca 

i społecznik, Zenon Michałowski 

– wiceprzewodniczący, były 

radny, przedsiębiorca budowlany i wiceprezes 

klubu siatkarskiego GTPS. 

Sekretarzem stowarzyszenia jest Przemysław 

Zatylny – polityk PJN. Tylko 

Gorzów jest stowarzyszeniem, które 

w swoim działaniu abstrahuje od 

wszelkich ideologii. Głównym celem 

stowarzyszenia są działania na rzecz 

rozwoju Gorzowa Wielkopolskiego. 

„Rozumiemy przez to działania na 

rzecz poprawy warunków życia i pracy 

mieszkańców miasta. Powyższe cele 

uwarunkowane są podniesieniem poziomu 

nauczania w szkołach i uczelniach 

wyższych, co służyć powinno 

lokalnej gospodarce”. – czytamy 

w deklaracji programowej. Stowarzyszenie 

jest otwarte na wszystkich, niezależnie 

od poglądów politycznych. 

To sprawia, że z każdym dniem w szeregi 

stowarzyszenia wstępują kolejne 

osoby z doświadczeniem i świeżymi 

pomysłami na Gorzów. 

Jacek Bachalski: – Obecnie perspektywa 

dla miasta jest marna. Politycy nie 

sprawdzają się w swoich działaniach, 

dlatego powstało to obywatelskie stowarzyszenie. 

Są tu osoby, które mają 

wizję, życiowy dorobek i będą konsekwentnie 

realizowały swoje plany. 

Uważam, że warto wierzyć w to miasto, 

bo łączy nas Tylko Gorzów – tylko 

i aż Gorzów. Nie angażujemy się 

w tematy ideologiczne, tylko w rozwój 

miasta. Zwracamy także szczególną 

uwagę na zabieganie o środki unijne. 

Naszym celem jest zbudowanie 

w Gorzowie zaufania społecznego. 

Przewodniczący stowarzyszenia zwraca 

również uwagę na to że, młodzi, 

wybitni gorzowianie, których talent, 

energia i siła sprawcza zasilają inne 

miasta i kraje, rzadko odnajdują w 

Gorzowie warunki do samorealizacji. 

– Ci młodzi ludzie nie znajdują tutaj 

warunków do realizacji swoich aspiracji 

i planów zawodowych. W tym sensie 

wolelibyśmy doić (inne miejscowości 

– przyp. red.) a nie być dojeni 

– mówi bez ogródek Jacek Bachalski. 

Zenon Michałowski: – Przyczyną 

wstąpienia przeze mnie do stowarzyszenia 

był marazm, który wciąż trwa 

oraz monopolizacja polityki. Chcemy 

rozmawiać z mieszkańcami, np. 

w kwestii referendum. Taką sprawą 

jest np. plan zagospodarowania miasta. 

Inwestor musi wiedzieć, gdzie 

budować. Uważam, że trzeba wykorzystać 

tereny popoligonowe i przeznaczać 

je na centra handlowe, sport, 

rekreację. 

Przemysław Zatylny: – Chcemy mieć 

wpływ na miasto. Chcemy tu wszyscy 

powiedzieć o tym, co nas boli i co 

chcemy zmienić. Dobrze, że są ludzie, 

którzy coś już osiągnęli, jak pan Augustyn 

Wiernicki, Jan Kochanowski, 

Zenon Michałowski i Jacek Bachalski. 

Ich słowa wywołują reakcję. Nie 

rozmawiamy wewnętrznie o sprawach 

ideologicznych, chodzi nam po prostu 

o Gorzów. 

Stowarzyszenie, w przeciwieństwie 

do partii politycznych, nie boi się 

żadnych tematów, a kierunki rozwoju 

miasta chce konsultować z mieszkańcami. 

– W tym mieście nikt nie ma 

odwagi rozmawiać o drażliwych kwestiach. 

My podjęliśmy to wyzwanie 

i zorganizowaliśmy debaty na trudne, 

ale bardzo ważne tematy – mówi J. 

Bachalski 

Przypomnijmy, że stowarzyszenie zorganizowało 

do tej pory już pięć takich 

debat, podczas których nie brakowało 

mocnej ale merytorycznej wymian 

zdań. Dyskutowano o wspólnocie 

gorzowskiej, miejskiej architekturze, 

warunkach funkcjonowania biznesu w 

Gorzowie. Stowarzyszenie podjęło także 

temat gorzowskiej biedy i tego, jak z nią 

wygrać. Ostatnia debata dotyczyła finansowania 

gorzowskiego sportu. 

– Nasze debaty pokazują, jak wiele rzeczy 

jest zaniedbanych choćby przez to, 

że nie ma wzajemnej komunikacji między 

podejmującymi autorytarnie decyzje 

urzędnikami a mieszkańcami, radnymi, 

przedstawicielami organizacji społecznych 

czy ludźmi nauki – mówi J. Bachalski. 

– Żeby podejmować jakiekolwiek 

decyzje dotyczące miasta i mieszkańców, 

trzeba mieć do tego podstawę, znać 

oczekiwania mieszkańców. Jako miasto 

nie badamy się. Urzędnicy podejmują 

decyzje w oparciu o jakiś archaiczny model 

zarządzania. Można powiedzieć, że 

boją się tak naprawdę takiego społecznego 

audytu – przekonuje J. Bachalski. 

Zarząd stowarzyszenia wystosował również 

list do prezydenta Komorowskiego 

w sprawie przyspieszenia prac nad ustawą 

wprowadzającą okręgi jednomandatowe 

w samorządach. Tylko Gorzów 

uzasadnia w piśmie do głowy państwa, 

że przedstawiciele wybierani w okręgach 

jednomandatowych mają większy 

kontakt ze swoimi wyborcami od tych, 

którzy wybrani zostali z list partyjnych. 

„Ci ostatni, po wyborach koncentrują 

się raczej na aktywności partyjnej 

i nader często traktują wyborców 

drugorzędnie” – czytamy w liście 

do Bronisława Komorowskiego. 

Podczas licznych konferencji i rozmów 

w lokalnych mediach działacze 

stowarzyszenia zwracali uwagę 

włodarzom miasta i województwa 

na liczne problemy, z którymi borykają 

się mieszkańcy. Brak obiecywanego 

przez magistrat bezpłatnego 

dostępu do Internetu to tylko 

niektóre z bieżących problemów, 

które poruszają członkowie Tylko 

Gorzów. Przygotowali także 

obywatelski projekt uchwały Rady 

Miasta, który wprowadza uczciwe, 

jasne, proste i przejrzyste zasady 

finansowania gorzowskiego sportu. 

Stowarzyszenie rozpocznie w lipcu 

zbieranie 400 podpisów pod obywatelskim 

projektem. 

Tylko Gorzów patrzy także na ręce 

marszałek województwa, która, 

dając milionowe dotacje na halę 

sportową w Drzonkowie, zapomniała 

o równym rozwoju całego 

województwa i sportowych potrzebach 

i aspiracjach Gorzowa. Podobnie 

jak wcześniejsze inicjatywy 

stowarzyszenia, petycja radnego 

Krzysztofa Kochanowskiego w tej 

sprawie odbiła się szerokim echem 

w gorzowskich mediach i spotkała 

się z zainteresowaniem mieszkańców. 

– To pokazuje, jak duże i niewykorzystane 

rezerwy społeczne 

i polityczne tkwią w osobach, które 

chcą i mają odwagę działać – bez 

partyjnej smyczy – dla wspólnego 

dobra mieszkańców. Zapraszamy 

wszystkich, którzy, podobnie jak 

my, mają w sercu Gorzów – Tylko 

Gorzów – podsumowuje Jacek Bachalski, 

przewodniczący stowarzyszenia 

Tylko Gorzów. 

Marcin Cichoń, 

rzecznik prasowy 

Stowarzyszenia Tylko Gorzów 

NR 6/2012 

- 10 -

Co po aferze budowlanej? 

Jestem tu – w Gorzowie – od urodzenia. Do czasu wyjazdu na studia do Poznania wychowywalem 

sie w samym sercu miasta. Blisko prezydium – tak nazywaliśmy ratusz przy Sikorskiego... 

Moje podwórko to dziedziniec urzędu 

miasta z wjazdem od ulicy Fornalskiej. 

Razem z siostrą i rodzicami chodziliśmy 

tam też na obiady. Obok zaraz 

kopałem piłkę. Dachy tego budynku 

i podwórko byłej Milicji to moje beztroskie 

dziecinstwo. Naprzeciwko tego 

wjazdu jest brama do mojego byłego, 

czteropietrowego bloku. Moi rodzice 

pracowali jako radcy prawni dla miasta, 

na drugim i trzecim piętrze. Praktycznie 

znam każdy kąt tego terenu, każdą 

graciarnię, każdy „kibel”, znam niemal 

każdy pokój w urzędzie miasta. Znam 

salę spotkań i salę balową na dole – 

dziś salę Rady Miasta, z garderoby często 

robiłem sobie kryjówkę. Te długie 

korytarze to niemal mój dom. Biegałem 

tam i bawiłem się na każdej zakładowej 

imprezie. Zabawy mikołajkowe 

wspominam z łezką w oku. Kochalem 

ten czas spędzony w prezydium i na 

dziedzińcu. 

Dlaczego to piszę? Piszę, bo, wchodząc 

tam teraz, nie wiem, co odczuwam. 

Czy to jest ciągle nostalgia za pięknym 

czasem z dzieciństwa, czy… może coś 

zupełnie innego, coś demonicznego, 

coś nieprzyjaznego i nieuczciwego lub 

coś podejrzanego. 

Dziś po czterdziestu latach nie wiem, 

czy ten budynek skrywa w sobie 

dliwości do sprawy. Z niekompetencji 

sędziów. Z braku wyobraźni i poczucia 

obowiązku różnych służb mundurowych. 

Z braku zrozumienia interesu 

miasta i mieszkańców, że rozciąganie 

sprawy na długość dekady – przecież 

nie kosmicznie złożonej – szkodzi lokalnej 

społeczności. 

Jestem ostry? Tak, cholernie! Bo wkurza 

mnie to pastwienie sie nad miastem, 

jego wizerunkiem, jego mieszkańcami, 

działaczami, urzednikami itp. Takie 

przeciąganie w nieskończoność to budowanie 

piętrowego braku zaufania, 

podejrzliwości wszystkich do wszystkich, 

sprzyjanie oskarżeń i zabijanie 

kapitalu społecznego. To w końcu spychanie 

miasta na margines gospodarczego 

rozwoju. I nieważne, jeśli kogoś 

w tej sprawie prawomocnie skażą. Bo 

my, mieszkańcy i samo miasto nie jesteśmy 

na ławie oskarżonych, żeby nas 

tak traktować. A nawet gdybyśmy byli, 

to ciągle mamy prawo do sprawnego – 

bo że sprawiedliwego, to oczywistość – 

osądu. Czuję, jak bardzo jestśsmy spo- 

ciemną prawdę o aferze budowlanej 

z udziałem urzędników miasta i kilku 

lokalnych przedsiębiorców, czy może 

jest źle wybranym terenem na wykopaliska 

grzechów głównych prezydenta 

miasta i jego urzędników. Wiem 

natomiast, że nie wychodzi z niego 

kontrola państwowa różnych maści. 

Że dziś jako dzieciak bałbym sie biegać 

po jego wnętrzach jak kiedyś. Mam 

czasami rozdwojenie jaźni. Czy ten 

budynek dalej jest dla ludzi, czy może 

dla kontrolerów i domniemanych przestępców. 

Czy bedąc w nim trzeba sie 

bać, czy może jeszcze można się śmiać. 

Czy rozmowy są nagrywane, a telefony 

podsłuchiwane. Czy urzędnik może 

być miły dla petenta, czy musi go programowo 

zrugać. Czy, jesli urzednik 

jest przyjazny dla mieszkańca, to łamie 

prawo, czy nie. W jakim świecie my jescze 

żyjemy? Czy to jest jakaś okupacja? 

Bo na pewno nie jest normalnie. 

Wszyscy sie wszystkich boją. Albo źle 

życzą. Albo mówią – nie można, nie da 

się, nie ma pieniędzy, prawo na to nie 

pozwala. Albo że „nie bedę sie narażał 

służbom…”. 

Skąd sie to w Gorzowie wzięło? Według 

mnie, z przeciagającej sie afery 

budowlanej. Z bardzo nieprofesjonalnego 

podejścia wymiaru sprawiełecznie 

wszyscy spętani sznurami tej 

sprawy. Zakończenie jej jest żywotnym 

interesem naszej spolecznosci. Chcemy 

nowego otwarcia lub definitywnego 

zakończenia tej afery. Nie chcę 

więcej kojarzyć „mojego” prezydium 

z aferą. Chcę wrócić do wspomnień 

z dzieciństwa. Nie chcę, by się z nas 

w Polsce śmiano, bo kojarzą Gorzów 

głównie ze sprawą sądową ostatniego 

dziesięciolecia. Jak długo, u licha, można 

prowadzić 

jedną sprawę? 

Taką małą 

sprawę? Przecież 

to nie afera 

FOZZ-u! 

Czy szefowie wymiaru sprawiedliwości 

nie rozumieją społecznego wymiaru 

swojego lenistwa? System społeczny to 

system naczyń powiązanych. Szkoda, 

że to takie trudne do pojęcia. 


były parlamentarzysta, 

szef stowarzyszenia Tylko Gorzów 

R E K L A M A 

Zapraszamy Codziennie 

Oferujemy 

Obiady domowe 

już od 7,5 PLN ! 

Kotlet Schabowy 

w zestawie 

tylko 9,5 PLN ! 

Pn.-Pt. od 8.00 do 20.00 Sob.-Nd. od 11.00 do 15.00 

(niadania od 8.00, domowe obiady od 12.00) 

Stary Bazar ul. Herberta 3 

Bezpatny parking do 45 minut! 


R E K L A M A 

Partnerem gazety „tylko gorzów” 

jest TVP Gorzów Wielkopolski 

nr 1 w informacji z regionu 

www.facebook.com/TVPgorzow 

- 11 - 



Trzeba się organizować, inaczej plajta murowana 

Wiernicki: Cuda na kiju nie pomogą! 

Między nami a Niemcami są kolosalne różnice systemowe. Przedsiębiorca 

Augustyn Wiernicki ze zgrozą zauważa, że nawet gdyby 

w nasz model prowadzenia biznesu wmontowywać cuda, to 

i tak przez brak centralnego zorganizowania firm będziemy daleko 

z tyłu za najmocniejszymi europejskimi gospodarkami. 

Dlaczego nasza produkcja, handel czy 

usługi fatalnie wypadają na tle innych gospodarek? 

Z kolei rzemieślnicy niemieccy 

przewyższają naszych operatywnością? 

Jak to się dzieje, że tam silne lobby branżowe 

pilnuje swoich interesów, a u nas 

tylko polityka tylko biznes 

poszczególne profesje nie potrafią nic 

dla siebie załatwić? – To brak przymusu 

branżowej organizacji firm w jeden 

organizm – uważa Augustyn Wiernicki, 

przedsiębiorca. 

Przymus to nic złego! 

W Niemczech od lat działa przymus 

organizacyjny poszczególnych branż 

– dawno przewidzieli zagrożenia związane 

z globalizacją światowego rynku. 

Co znaczy przymus organizowania się 

firm? Gdy obywatel zakłada biznes 

w Niemczech – nieważne 

czy jednoosobowy, czy 

zatrudnia kilkunastu pracowników 

– musi przynależeć 

do niemieckiej 

izby przemysłowo-handlowej 

lub zostać członkiem 

izby rzemieślniczej. 

– Co istotne, u nas nie 

ma takiego obowiązku, 

a tam jest – podkreśla A Wiernicki. Dlaczego 

Niemcy się nie buntują i nie twierdzą, 

że polski model jest lepszy? Bo wiedzą, 

że gdyby organizacja branż nie była 

przymusowa, to ich gospodarka byłaby 

tak zatomizowana jak nasza. 

W Gorzowie i okolicach funkcjonuje klaster 

metalowy – to świadczyłoby o tym, 

że branża się organizuje. Jednak, według 

A. Wiernickiego, profity daje on tej niewielkiej 

grupie zorganizowanej, innym 

niewiele daje. – Zorganizowali się i co 

z tego? Czy oni mają jakąkolwiek siłę 

przebicia, czy rzeczywiście prowadzą 

lobbing swoich interesów? To klub, do 

którego, być może, warto przynależeć, 

ale, de facto, nie ma wpływu na rozwój 

branży, bo nie ma centralnego przełożenia 

na władzę – argumentuje. 

NR 6/2012 

– U nas przeciętny Kowalski, 

prowadzący mały zakład nie 

ma do kogo iść ze swoją 

troską. Od ekspertów usłyszy 

tylko jedno: upadasz, bo masz 

za mało kapitału albo brakuje 

ci pomysłu na biznes – zauważa 

przedsiębiorca 

Augustyn Wiernicki 

Bo samemu to można ryby łapać 

– Nie od dziś wiadomo, że w pojedynkę 

nic się nie da zrobić. Nasi straganiarze 

narzekają, że nie mają gdzie handlować, 

małe sklepy upadają, małe zakłady bankrutują. 

Mówią, że nie da się sprzedać 

nawet zwykłej pietruszki. Tu nie ma kto 

się wstawić za drobnymi kupcami czy 

piekarzami. W urzędach mówią , że jest 

wolność gospodarcza i każdy przedsiębiorca 

sam o sobie decyduje. W konsekwencji 

w pojedynkę i tak przegra z firmami 

globalnymi i międzynarodowymi. 

W Niemczech taka sytuacja jest nie do 

pomyślenia – podkreśla A. Wiernicki. 

Od zawsze zastanawiało go, dlaczego 

Niemcy masowo nie przyjeżdżają do Metalplastu 

(to firma, którą zarządza), gdzie 

jak na talerzu mają trzy razy tańsze produkty. 

Co się z nimi dzieje? Przecież tam 

też są zakłady metalowe, rzemieślnicy, 

kowale, zaopatrzeniowcy dużych budów. 

Też budują, remontują, grodzą, przygotowują 

bramy. Wysyłamy im oferty, katalogi, 

zapraszamy. – Powinni stać u nas 

w ogonku… – zauważa nasz rozmówca. 

Odzew jest niewielki. 

– Wszystko dlatego, że 

niemiecka produkcja jest 

zorganizowana, a przynależność 

do cechu czy izby 

przemysłowo-handlowej 

wymusza na nich źródła 

zamawiania towaru, ukierunkowanie 

zbytu, umowy 

kooperacyjne – wyjaśnia. 

Przymusowo zorganizowane całe 

branże małych i średnich firm w izbach 

rzemieślniczych czy izbach przemysłowo-handlowych 

są silnymi partnerami 

władz lokalnych, a ich centrale pilnują 

ich interesów w rządzie federalnym. Jest 

to ochrona własnego rynku pracy, tych 

niemieckich, rodzinnych firm, odpowiedź 

na silną konkurencję międzynarodowego 

kapitału. 

- 12 - 

Augustyn Wiernicki, były radny, absolwent 

Akademii Rolniczej i Akademii Ekonomicznej 

w Poznaniu, doradca wojewody 

w latach 2000 – 2001, szef Stowarzyszenia 

Pomocy Bliźniemu im. Brata Krystyna, 

od 1982 przedsiębiorca i właściciel firmy 

Metalplast PHP w Gorzowie 

Z kolei u nas nie ma takiego mechanizmu 

– ktoś zaczyna produkować, ale nie 

przebije się w pojedynkę na rynku zbytu 

zdominowanym przez wielki kapitał. Potem 

okazuje się, że nie ma kto kupić wyprodukowanych 

dóbr. Nie ma też przez 

to ścisłych związków branżowych i międzybranżowych. 

W Gorzowie na pierwszy 

rzut oka widać, jak bardzo zatomizowane 

są małe firmy. Efekt? Przestały 

działać między nimi jakiekolwiek więzi 

kooperacyjne. Według A. Wiernickiego, 

przyczyniły się do tego też wchodzące 

do nas międzynarodowe sieci handlowe 

i firmy niewywołujace takiej kooperacji. 

Wobec tego, aby skutecznie z nimi konkurować, 

rodzimi przedsiębiorcy muszą 

być świetnie zorganizowani. W Niemczech 

organizacja branżowa jest obligatoryjna 

i Niemiec się nie burzy, że mu 

coś nakazują. Wie, że to w jego interesie 

państwo ustaliło taki model organizacji 

jego branży. 

Niemiec wie, co robi, 

bierzmy z niego przykład 

Właśnie dzięki ścisłym związkom branżowym 

małe firmy w Niemczech są 

chronione i tak szybko nie upadają, 

ich Izby pilnują branżowego interesu 

i chronią przedsiębiorcę. Z kolei duże 

przedsiębiorstwa muszą ściśle współpracować 

z małymi, lokalnymi zakładami 

produkcyjnymi bądź rzemieślnikami. 

Wszystko dzięki temu, że niemiecki cech 

rzemiosł ma porozumienie kooperacji z 

większymi fabrykami, np. jak Opel czy 

Volkswagen. Przymus organizowania się 

sektorów gospodarczych nie jest po to, 

aby kogokolwiek zniewalać – po prostu 

dzięki takim działaniom tworzy się lobbing 

na rzecz danej branży, zrównoważony 

rozwój małych i tych dużych. Dostęp 

do poszczególnych zawodów jest bardzo 

ułatwiony, choć Izby wymagają kwalifikacji, 

kursów zawodowych i uprawnień 

w zawodach o podwyższonym ryzyku. 

To Niemcom nie przeszkadza, kwalifikacje 

i fachowość dają później efekt 

niemieckiej solidności. Niemcy są potęgą 

Europy, to działa. U nas próbuje się 

wszystko deregulować – słynna reforma 

ministra Gowina, po której ktoś będzie 

musiał solidnie sprzątać, podobnie jak 

po reformie prokuratury krajowej, którą 

znowu się reformuje. Pomylono tu chyba 

deregulację z dezorganizacją i samowolą. 

Zapomniano, że chodzi o organizację, 

która da siłę poszczególnym branżom, 

a to należy ustanowić centralnie i nie liczyć, 

że ta ogromna masa podmiotów 

zatomizowanych sama się zorganizuje. 

Gdyby tak mogło być, to w Niemczech 

nie sięganoby po rozwiązania ustawowe. 

Według A. Wiernickiego, nasza Lubuska 

Izba Przemysłowo-Handlowa jest 

dobrze zorganizowana i solidnie kierowana 

– zrzesza przedsiębiorstwa z całego 

województwa – ale nie spełnia takiej 

roli jak Izba w Niemczech. – To swego 

rodzaju klub elitarny różnych branż. Nie 

obejmuje wszystkich przedsiębiorstw, 

nie spełnia roli strażniczej dla małych 

i średnich firm, jest korporacją dla 

tych, które chcą do niej przynależeć. To 

jest poważny defekt o charakterze systemowym. 

Potrzebna jest pilnie regulacja 

ustawowa, swoistego rodzaju konstytucja 

gospodarcza. Taka odpowiedź na nowy 

ład w warunkach globalnej gospodarki, 

kryzysu finansowego i gospodarczego. 

Do naszej Izby należy kilkaset firm, i to 

w różnych branżach, tymczasem tylko 

w Gorzowie zarejestrowanych jest ich aż 

14 tysięcy – podkreśla nasz rozmówca. 

Poziom atomizacji naszego środowiska 

gospodarczego jest ogromny – to nie 

daje siły na rynku. Trzymamy się jeszcze 

mitu niewidzialnej ręki rynku – to było 

modne w XX wieku. W XXI wieku rynek 

też jest wolny, lecz w granicach prorozwojowego 

modelu ustalonego przez 

sprawne państwo. Niemcy są w tym 

mistrzami, podobnie obecne na całym 

świecie Chiny. 

– Skoro model niemiecki daje tamtejszym 

firmom dużą przewagę nad innymi 

gospodarkami, to powinniśmy z tego 

wyciągnąć wnioski, z niego skorzystać – 

apeluje A. Wiernicki. Zwraca też uwagę, 

że władze tamtejszych organizacji gospodarczych 

mają zapisany w statucie obowiązek 

dbania o interesy swojej branży 

i wszystkich zrzeszonych członków. 

Nasz model i niemiecki to dwa różne 

modele organizacji gospodarczych. 

A który daje lepsze efekty? – pytam 

swego rozmówcę. Nie czekam na odpowiedź, 

bo każdy ją znajdzie sam. 

Adam Oziewicz

Zaskoczony Paweł Kowal: 

PJN nikogo tu 

nie dziwi! 

Gorzów kojarzy mu się ę z Katedrą – to pierwszy zabytek, który 

tu poznał. A żużel? – zagadujemy Pawła Kowala, szefa 

PJN-u. – Nie, wasze miasto nie kojarzy mi się z czarnym 

sportem – mówi z rozbrajającą szczerością. 

Niedawno odwiedził Gorzów, bo organizuje 

w całym kraju struktury ury swojej partii. 

Jeżdżąc po kraju i organizując PJN 

w regionach, zauważa, że umiarkowana, 

centrowa prawica – tak określa 

swoją partię – ma lepsze wzięcie na 

ziemiach zachodnich, na Śląsku i w 

Łodzi. – To ciekawa sprawa. Nigdy 

się nie zdarzyło, aby w wymienionych 

regionach spotkały mnie przykre sytuacje 

na ulicy. Tymczasem w rodzinnym 

Rzeszowie ludzie często do mnie mówią: 

ty zdrajco, wracaj do PiS-u! Zatem 

u was jakby lepiej rozumieją, dlaczego 

powstał PJN – zwraca uwagę Paweł 

Kowal. Przyznaje, tu nigdy nie było 

matecznika prawicy, ale przypomina, 

że właśnie Gorzów był dobrym siedliskiem, 

na przykład dla ZChN-u. – Zatem 

nasz pomysł polityczny nikogo tu 

nie dziwi. Dlaczego? Bo tu jest spokój, 

wyważenie, nieufność w stosunku do 

demagogii, tu stawia się na rozwiązanie 

konkretnych problemów – ocenia 

nasz rozmówca. 

Muzeum 

Powstania Warszawskiego 

to coś nadzwyczajnego! 

Paweł Kowal, eurodeputowany, od 

roku szef PJN, przed laty mocno zaangażowany 

w przygotowanie Muzeum 

Powstania Warszawskiego. Nie 

ma go już przy tej instytucji, ale nie 

tak dawno ze zdziwieniem odkrył, że 

formalnie jest tam ciągle na urlopie 

bezpłatnym. Przypomina, że jego praca 

przy muzeum to lata 2003 – 2006, 

wtedy ściśle współdziałał z Janem 

Ołdakowskim – razem przygotowali 

koncepcję tego projektu. Potem 

wspólnie z Leną Dąbrowską 

podjęli się realizacji 

– koordynowali stronę 

budowlaną i programową. 

W rozmowie 

z nami 

Paweł Kowal 

zwierza się, 

że Muzeum 

Powstania 

Warszawskiego 

to 

jego najważniejsze 

Partnerem gazety „tylko gorzów” 

jest TVP Gorzów Wielkopolski 

nr 1 w informacji z regionu 

Organizuje struktury, spotyka się z dziennikarzami – przypomina, 

że PJN ciągle istnieje. – Budujemy partię w całym kraju – robimy to teraz, 

aby na wybory być w pełni przygotowanym ugrupowaniem politycznym 

– wyjaśniał Paweł Kowal, od roku szef PJN 

życiowe doświadczenie. – Czuło się, 

że jest oczekiwane przez naród. Chodziło 

o to, aby tożsamość Polaków 

oprzeć nie tylko na niepowodzeniach, 

ale przekuć powstanie w duży pomysł 

na miarę europejską czy nawet światową 

– podkreśla. Po wyborach prezydenckich 

Lech Kaczyński wolał, aby 

Paweł Kowal angażował się w politykę 

wschodnią. – Wciągnęła mnie 

– przyznaje nasz rozmówca. Prezydent 

potrzebował wtedy eksperta 

w tej dziedzinie. Zatem P. Kowal musiał 

wybrać, albo muzeum, albo sprawy 

wschodnie… 

Sprawy idą w złym kierunku 

Co PJN sądzi o podwyższeniu wieku 

emerytalnego – pytamy. Według 

P. Kowala, uczciwym rozwiązaniem 

jest szeroki pakiet rozwiązań. Uważa, 

że samo podwyższenie wieku emerytalnego 

nie dość, że wkurza ludzi, to 

w efekcie nie przyniesie pożądanych 

skutków dla budżetu. – Za to mamy 

skonfliktowane społeczeństwo, ale 

PiS i PO to lubią – Platforma mówiła 

jedno, Prawo i Sprawiedliwość drugie, 

a słupki rosły obu partiom – zauważa. 

Ponadto podkreśla, że kluczowym 

elementem tej reformy powinna być 

modernizacja rynku pracy. – Dla finansów 

publicznych nie jest bez zna- 

R E K L A M A 


w. wty 

or 

w. wco 

Informacje Lubuskie codziennie o godz. 18.30 i 21.45 

- 13 - 


czenia to, czy młodzi ludzie pracują w 

Polsce, czy za granicą. Jeżeli mamy ponad 

milion obywateli poza krajem, to 

znaczy, że płacą składki gdzie indziej. 

Jeżeli ktoś nie chce widzieć tego problemu, 

to nie wiem, co można jeszcze 

zrobić – mówi z goryczą. 


Nasz rozmówca wyjaśnia też, że gdy 

PJN mówi o walce z bezrobociem – 

nie w duchu lewicowym, tylko w duchu 

konserwatywnym – to znaczy, że 

do odpowiedzialnego państwa należy 

realne uruchomienie przedsiębiorczości. 

– I tu zaczynają się schody, bo 

wyraźnie widać, że rząd boi się tego 

ruszać. Dowód? Samo podwyższanie 

wiek emerytalnego jako jedyne panaceum 

na wszystkie bolączki – argumentuje. 

Właśnie dlatego z całych sił 

chce podważać 

ten pomysł. 

Według 

P. Kowala, 

tylko polityka 

chodzi też o to, że naruszono pewne 

dobra, które były udziałem wielu ludzi. 

Na dodatek nie dano im nic w zamian. 

Uważa, że cała operacja miałaby sens 

tylko wtedy, gdyby nie koncentrować 

się sztywno na podwyższeniu wieku 

emerytalnego. – To nie jest konieczne 

dla poprawy funkcjonowania sytemu – 

mówi z przekonaniem. 

Na zdjęciu od lewej: Przemysław Zatylny – pełnomocnik PJN w Gorzowie, Paweł Kowal – przewodniczący 

partii oraz Robert Kuraszkiewicz – szef struktur w Lubuskiem 

Gorzów 

to nie tylko afera budowlana 

W Gorzowie nie jest pierwszy raz – 

bywał tu w czasie ostatniej kampanii 

wyborczej do parlamentu, a wcześniej 

jako student historii. Zdradził nam, że 

w Lubuskiem mieszka jego chrzestna 

– dlatego jako dzieciak spędzał w naszej 

okolicy wakacje. Przyznaje, że Gorzów 

kojarzy mu się z Katedrą. – To 

pierwszy zabytek, który tu poznałem 

– podkreśla. A żużel? – zagadujemy 

szefa PJN-u. – Nie, wasze miasto nie 

kojarzy mi się z tym sportem – mówi 

z rozbrajającą szczerością. Jednak sam 

z żużlem czuje się związany – w dzieciństwie 

mieszkał tuż przy stadionie 

Stali Rzeszów. Z ojcem wielokrotnie 

bywał na zawodach. Zapach żużla 

dobrze pamięta do dzisiaj. Pociesza, 

że Gorzów wcale nie kojarzy mu się 

z aferą budowlaną, prędzej z silnym 

środowiskiem ZChN-u w latach 90. 

Czy PJN ma sposób na uporządkowanie 

ustaw związanych z pracą samorządu 

– tak aby urzędników nie wypychać 

do więzień? – pytamy. Paweł Kowal 

uważa, że są sposoby na uzdrowienie 

sytuacji – wskazuje na przedsięwzięcia 

prywatno-publiczne kontrolowane 

przez trybunał arbitrażowy, który pozwoli 

ocenić tego rodzaju przedsięwzięcia. 

– U nas wszelkie działania na 

styku publiczno-prywatnym są z góry 

podejrzane. Trzeba to zmienić. Samorządowcy 

potrzebują pieniędzy prywatnych, 

a zarazem się ich boją. Dlaczego? 

Bo doświadczenia wskazują, że 

korzystanie z takiego rozwiązania wiąże 

się z ogromnym ryzykiem. Problem 

się pogłębi, gdy zabraknie środków 

unijnych – zaznacza. 

Szef PJN-u podczas rozmowy z nami 

zwrócił też uwagę, że kadencje prezydentów 

i burmistrzów powinny 

być ograniczone. Zaznacza, że dwie, 

najwyżej trzy to odpowiednia liczba. 

– Choć kilkukadencyjne sprawowanie 

urzędu bywa efektywne, to najczęściej 

jednak prowadzi do oligarchizacji władzy 

w mieście czy gminie, a to z kolei 

blokuje ich rozwój – podkreśla. Ale to 

nie wszystko. Według Pawła Kowala, 

dla naprawy sytuacji niezwykle istotny 

jest konstytucyjny zakaz nakładania 

nowych obciążeń finansowych na samorządy. 

A to dlatego, że w obecnej 

sytuacji jest zbyt duża pokusa, aby 

łatać deficyt budżetu państwa, przerzucając 

odpowiedzialność finansową 

na gminy. 

Adam Oziewicz 

R E K L A M A 

www.cp.edu.pl 

R E K L A M A 

Dołącz do naszych studentów 

w Collegium Polonicum w Słubicach! 

Studiując u nas, 

zdobywasz dyplom 

Uniwersytetu im. Adama 

Mickiewicza w Poznaniu, 

a w przypadku kierunków 

wspólnych również 

dyplom Uniwersytetu 

Europejskiego Viadrina 

we Frankfurcie nad Odrą! 

Studia I stopnia: 

• Ochrona środowiska kierunek zamawiany – 

nawet do 1000 zł stypendium miesięcznie 

• Gospodarka przestrzenna 

• Politologia 

• Filologia, specjalność: filologia germańska* 

• Prawo (studia jednolite magisterskie)* 

Studia II stopnia: 

• Kulturoznawstwo, specjalność 

komunikacja międzykulturowa* 

* kierunek wspólny z Viadriną – możliwość 

otrzymania stypendium startowego 

na Viadrinie w wysokości 150 € miesięcznie 

NR 6/2012 

- 14 -

IPA 

na Nocnym Szlaku 

Kulturalnym 

– koncert Forbidden Souls 

(fot. Michał Kapuściński) 

tylko piękny Gorzów 

Ośmiornica sztuki 

skorumpuje biznesmenów 


w w. 

or 

w. 

o 

Działają od kilku miesięcy. Stowarzyszenie zarejestrowali na początku czerwca. Chcą ruszyć 

miejską kulturę. Współpracują z kim się da, nawet z magistratem. Mają swój udział 

w Nocnym Szlaku Kulturalnym. Można? Można! 

– To inicjatywa lokalna, skupia ludzi 

kultury w najszerszym zakresie tego 

słowa – odbiorców, twórców, organizatorów 

imprez, a także ludzi biznesu, 

którzy chcieliby związać się ze sztuką. 

Mówiąc wprost, mecenasów kultury 

– przedstawiał ideę nowej organizacji 

Daniel Siczyński ze stowarzyszenia 

Instytut Przestrzeni Artystycznej. 

Konferencja w Łubu Dubu – ruszył IPA. Na zdjęciu: Daniel Siczyński, 

Daniel Maternik, Michał Zapała (fot. Adam Oziewicz) 

- 15 - 

Tlen dla miejskiej sztuki 

IPA chce wskrzesić w mieście zapomnianą 

formułę mecenatu – chodzi 

im o wspieranie niezależnego obiegu 

kultury. Podkreślają jednak, że nie 

chcą rywalizować z miejskimi instytucjami 

– to pomysł na dopełnienie 

oficjalnego, miejskiego nurtu. Kogo 

chcą wspierać? Młodych muzyków, 

artystów plastyków, fotografików, 

performerów. Ponadto każdy może 

współtworzyć formułę organizacji. 

Michał Zapała, muzyk, w stowarzyszeniu 

jest przedstawicielem młodych 

artystów, mówi o trudnym losie 

gorzowskiego rockmena. – Nie ma 

gdzie zaprosić zaprzyjaźnionych zespołów 

z innych miast. Gdy gramy 

w malutkich ośrodkach, nawet wioskach, 

gdzie kury pieją, zawsze jest 

porządna sala prób. U nas jest z tym 

ogromny problem – zauważył, uzasadniając 

powołanie IPA. 

Tomasz Hołyński, właściciel Łubu 

Dubu, fotografik, przyznał, że to 

nie przypadek, że nowe stowarzyszenie 

po raz pierwszy pokazało się 

właśnie przed jego lokalem. Razem 

z Ewą Sowińską jest mocno zaangażowany 

w powołanie Instytutu. 

Wyjaśnił nam, że to nie jest spontaniczna 

akcja, tylko dobrze przemyślany 

projekt. Z kolei Ewa Sowińska 

od 11 lat prowadzi agencję reklamowo-marketingową 

Gaja, organizuje 

eventy firmowe – wskazała nam genezę 

powołania stowarzyszenia. – Na 

co dzień mam styczność z ludźmi 

o artystycznej wrażliwości. Widzę, 

że jest ogromna potrzeba stworzenia 

w Gorzowie wsparcia dla osób utalentowanych 

– podkreśliła. Mieszka 

tu od 20 lat. Zwróciła nam uwagę, że 

działa zawodowo wszędzie, tylko nie 

w Gorzowie. Dlatego dotąd nawet 

nie zdawała sobie sprawy z potencjału 

młodych miejscowych artystów. 



– Szalenie utalentowani – zaznaczyła. 

Nie żartują, 

chcą zaczarować miasto 

Instytut szybko zdobył życzliwość 

instytucji kultury i gorzowian. Ludzie 

z IPA założyli sobie, że raz w miesiącu 

przygotują jedno spektakularne 

wydarzenie. W czerwcu uczestniczyli 

w Nocnym Szlaku Kulturalnym 

– na parkingu przed Łubu Dubu 

przygotowali koncert gorzowskich 

gwiazd rocka i jazzu. Kolejne planują 

20 lipca, na gorzowskim Bulwarze 

Wschodnim przy wilii Herzoga. – Będziemy 

współtworzyć dwudniową, 

być może nawet trzydniową imprezę 

plenerową – zapowiada D. Siczyński. 

Współtworzyć, bo Łukasz Burak 

tylko piękny Gorzów 

i jego stowarzyszenie wodniaków 21 

lipca organizuje Missisipi Warta Blues 

– do bulwaru przycumują barki, 

a na nich zagrają zespoły jazzowe 

i bluesowe. Z kolei dzień wcześniej 

IPA pokaże własną akcję artystyczną 

– „Przystanek Kultura”. Zgodnie 

z celem statutowym, stowarzyszenie 

będzie prezentować twórczość 

młodych gorzowskich muzyków 

i fotografików. Wystąpią również zespoły 

rockowe z Niemiec. – Zależy 

nam, aby Instytut działał w szerszej, 

transgranicznej formule – wyjaśnia 

D. Siczyński. Gwiazdą imprezy będzie 

Lao Che. Ponadto organizatorzy 

zapowiadają warsztaty muzyczne oraz 

atrakcje dla dzieci. To nie przypadek, 

że dwie imprezy są dzień po dniu 

– i wodniacy, i Instytut będą siebie 

wzajemnie wspierać i promować. 

Współpracują z kim się da 

Stowarzyszenie IPA nawiązało kontakt 

z kilkoma instytucjami gospodarczymi 

i firmami – wśród nich jest 

agencja reklamowa i bank. – Mamy 

poważnych partnerów i jest ich coraz 

więcej – zauważa D. Siczyński. Jak to 

działa? – zagadujemy. – Przygotowujemy 

coś, co roboczo nazywamy produktem, 

czyli imprezę. Prezentujemy 

projekt potencjalnym sponsorom. 

Przekonujemy ich, że warto i pytamy 

czy w to wchodzą? Najczęściej się 

zgadzają – opowiada nasz rozmówca. 

Innym źródłem finansowania działań 

Instytutu mają być środki unijne. 

W stowarzyszeniu jest Marcin Sadowski 

– zajmuje się pisaniem projektów 

z programu EFS. 

Warto wydawać pieniądze na lokalną kulturę 

– podkreślają zgodnie Ewa Sowińska i Tomasz Hołyński 

(fot. Adam Oziewicz) 

IPA na sierpień zapowiada Noc Grozy. 

To impreza w przestrzeni publicznej – 

areną ma być Parku Róż. – Wspólnie 

z DKF-em myślimy o koncertach, projekcjach 

filmów i wystawach – zdradza 

D. Siczyński. Projekt jest realizowany 

z niemieckimi partnerami Instytutu, 

dlatego w identycznej formie ma 

być pokazany za Odrą. Z kolei na finał 

wakacji IPA, tym razem wspólnie 

z miastem, zrealizuje następną imprezę. 

W czasie Lubuskich Kulinariów 

stowarzyszenie będzie miało do 

dyspozycji scenę – ma ją wypełnić 

różnego rodzaju działaniami artystycznymi. 

Adam Oziewicz 

R E K L A M A 

„Pokonywać granice poprzez wspólne 

inwestowanie w przyszłość” 

„ viadukt innovativ”- Best-practice 

Bussines and Innovation Centre Frankfurt/O GmbH i Lubuska Fundacja 

Zachodnie Centrum Gospodarcze w Gorzowie Wlkp. w okresie 01.07.2009 – 

30.06.2012 zrealizowały transgraniczny projekt „viadukt innovativ”. 

Wartość projektu 813.726,20 €. Projekt dofinansowywany w wysokości 85 % 

ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu 

Współpracy Transgranicznej Polska (Województwo Lubuskie) – Brandenburgia 

2007 – 2013. 

Celem projektu było wspieranie małej i średniej przedsiębiorczości w Brandenburgii 

i Województwie Lubuskim, ułatwianie i umacnianie transgranicznych 

kontaktów kooperacyjnych, ich rozwój i wymiana informacji oraz wiedzy na linii 

nauka-przedsiębiorcy. 

Udzielono 105 odpowiedzi zawierających informacje o charakterze kooperacyjnym, 

powstało 6 firm transgranicznych oraz 3 nowe lokalizacje przedsiębiorstw. 

Nawiązano 3 kooperacje między gospodarką a nauką. 

Zorganizowano:14. polsko-niemieckich warsztatów wraz z giełdami kooperacyjnymi, 

34 moduły szkoleniowe w zakresie prawa gospodarczego, finansów i podatków 

a także polsko-niemieckich stosunków i współpracy gospodarczej. 

Nawiązano 75 kooperacji transgranicznych. W najbliższych 2-ch latach powinno 

powstać minimum 30 nowych miejsc pracy. 

Utworzono dwa klastry transgraniczne: 

Klaster Edukacji Lubuskie -Brandenburg zrzeszający 39 członków, 

Klaster Energii Odnawialnej zrzeszający 21 członków. 

W projekcie uczestniczyło 1500 osób po obu stronach granicy. 

Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 

w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Polska (Województwo Lubuskie) – Brandenburgia 2007-2013 

w ramach „Europejskiej Współpracy Terytorialnej” 

 

KOSMETYCZNYCH 

Kursy 

i szkolenia 

 

 

 

NR 6/2012 

- 16 -


- 17 - 



NR 6/2012 

- 18 -


- 19 - 


Polska i Europa potrzebują klastrów! 


tylko biznes 

Tu wszyscy mogą zrobić 

dobry interes 

Baza turystyczna jest, medyczna również. Zatem jak zyskać, gdy się ma takie asy w rękawie? 

– Załóżmy klaster – proponuje Michał Klemenczak, reprezentuje Medi-Raj w procesie 

zawiązywania gorzowskiego Stowarzyszenia Turystyki Medycznej. 

W czym rzecz? Chodzi o wykreowanie 

– tu w Polsce, ale również poza 

granicami kraju – usług związanych 

z Turystyką Medyczną na naszym 

terenie. Michał Klemenczak nie ukrywa, 

że pomysł zrodził się przy okazji 

wizyt w Gorzowskim Centrum 

Medycznym Medi-Raj. – Placówka 

reprezentuje wysoki standard, to 

świetny powód, aby zaoferować turystom 

polskim i zagranicznym atrakcyjny 

produkt w postaci voucherów 

medycznych do realizacji w naszym 

Centrum – zauważa. Zatem skoro 

przyjeżdża do nas Niemiec, Duńczyk 

czy Anglik, który ceni sobie miejscowe 

walory turystyczne, to w tym samym 

czasie może się udać do stomatologa, 

odbyć konsultację u ortopedy 

czy skorzystać z pakietu zabiegów 

rehabilitacyjnych. Takie i inne usługi 

medyczne są dostępne w Medi-Raju 

(Gorzowska Clinika Medyczna) 

w wyjątkowo atrakcyjnych cenach. 

NR 6/2012 

Są w Polsce precedensy 

Podobny klaster („Zdrowie i Turystyka”) 

działa już na południowym 

wschodzie kraju – w województwach 

podkarpackim, świętokrzyskim i lubelskim. 

Z powodzeniem funkcjonuje 

od kilku lat. Stowarzyszone podmioty 

wspólnie pozyskały duże dofinansowanie 

zewnętrzne. Korzystały ze 

środków unijnych na wspólne projekty 

w latach 2010-2011. – Właśnie 

dzięki temu, że tworzą klaster, otrzymali 

4 mln zł – podkreśla M. Klemenczak. 

Pieniądze przeznaczono 

na wspólne projekty szkoleniowe, reklamowe. 

Promowali swoją turystykę 

uzdrowiskową poza granicami Polski 

– publikowali artykuły sponsorowane 

w prasie zagranicznej i mediach elektronicznych. 

Klaster „Zdrowie i Turystyka” 

skupia około 40 podmiotów 

– wśród nich są uzdrowiska świadczące 

usługi medyczne, ale także hotele. 

- 20 - 

Przyznaje, to jego pierwsza praca przy 

takim projekcie. Pisze doktorat na temat 

klastrów – obserwuje, jak teoria 

sprawdza się w praktyce. – Ciekawi 

mnie, czy idea kooperacji na styku 

branż turystycznej i medycznej spotka 

się z akceptacją i chęcią uczestnictwa 

w tego typu klastrze – zdradza Michał 

Klemenczak. Inicjatorem klastra 

jest Medi-Raj. Prowadzący placówkę 

proponują ścisłą kooperację miejscowej 

branży turystycznej – hotelom, 

firmom transportowym, a także polskim 

i zagranicznym biurom podróży. 

– Chodzi o to, aby zagraniczny klient 

chcący skorzystać z usług medycznych 

i turystycznych zarazem, miał łatwy 

dostęp do informacji o naszej skonsolidowanej 

ofercie – podkreśla nasz 

rozmówca. 

Dzięki klastrowi świat jest bliżej 

Baza turystyczna jest, baza medyczna 

również. Zatem teraz należy wszystko 

spiąć i wypromować – to jest główne 

zadania klastra. Jak podkreślają specjaliści 

organizujący przedsięwzięcia turystyczno-medyczne, 

najlepszą formą 

reklamy tego rodzaju usług jest Internet. 

Zatem główne nakłady powinny 

być skierowane na pozycjonowanie 

strony z informacją o ofercie stowarzyszonych 

w klastrze podmiotów. 

Kluczowe dla kooperujących firm będzie 

też uczestnictwo w targach turystycznych. 

Co ważne, jest w realizacji 

branżowy program dotyczący turystyki 

medycznej – wspiera go Polska 

Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości. 

Jak działa? PARP dofinansowuje 

75 procent kosztów związanych 

z uczestnictwem w targach. Z programu 

można skorzystać od marca do 

końca 2014 roku – na oficjalnej stronie 

PARP-u jest lista imprez, podczas 

których przedsiębiorstwa związane 

z turystyką medyczną mogą przedstawiać 

swoją ofertę. Miami na Florydzie,

Moskwa. Helsinki, Kopenhaga, Londyn, 

Berlin, Madryt – to tylko kilka 

z całej masy pozycji na targowej mapie. 

– Wsparcie PARP-u jest ogromne, ale 

to nie wszystko, ważny jest też wkład 

własny, czyli 25 procent kosztów. 

I tu kolejne zadanie dla klastra. Stowarzyszonym 

firmom znacznie łatwiej 

i taniej będzie zgromadzić niezbędne 

pieniądze, a tym samym skutecznie 

dotrzeć z ofertą do klienta – podkreśla 

M. Klemenczak. Kluczowym założeniem 

klastra jest też połączenie trzech 

elementów: otoczenia biznesowego, 

miejscowych uczelni wyższych i samorządu. 

Inicjatorzy zrzeszenia podmiotów 

są po wstępnych rozmowach 

z gorzowską PWSZ, liczą na współpracę 

z ZWKF oraz magistratem. 

Konkurencja kontra kooperacja 

Czego brakuje, aby klaster powstał? 

– pytamy. M. Klemenczak, odpowiadając 

,zauważa, że ciągle jeszcze jest 

deficyt wiedzy o tym, czym jest i jak 

działa klaster. To z kolei tworzy pewną 

barierę – część podmiotów podchodzi 

do stowarzyszania się firm dość nieufnie. 

– Zastanawiają się, jak można ściśle 

kooperować z przedsiębiorstwem, 

z którym dotąd tylko konkurowali – oto 

dylemat budzący największe zastrzeżenia 

wśród potencjalnych uczestników 

klastra – wskazuje nasz rozmówca. 

Tymczasem pomysłodawcy zrzeszenia 

się firm przypominają, że ich projekt 

służy realizacji zadań, których nie da 

się przeprowadzić w pojedynkę. Zatem 

nie chodzi o zebranie się w gronie 

kilkunastu podmiotów i dzielenie się 

swoimi patentami Założeniem klastra 

nie jest też pozyskiwanie tajemnic 

handlowych od przedsiębiorstw zrzeszonych 

w klastrze. Z kolei jednym 

z argumentów przemawiających za 

sformalizowaną kooperacją jest fakt, 

że do zaabsorbowania jest pula pieniędzy 

unijnych, ale tylko wtedy, gdy 

firmy są zrzeszone. Podmioty, którym 

Medi-Raj proponuje udział w klastrze, 

to znaczący gracze na turystycznym 

rynku Gorzowa i gmin podgorzowskich. 

– Bez wątpienia to firmy świadome 

swojej roli – wiedzą, czego powinny 

oczekiwać od ścisłej kooperacji 

– podkreśla M. Klemenczak. Kilka dni 

temu był za zachodnią granicą – rozmawiał 

z przedstawicielami Klastra 

Life Science po drugiej stronie Odry. 

To potężne porozumienie firm działające 

na terenie Brandenburgii oraz 

Berlina – to kilkaset podmiotów funkcjonujących 

na różnych polach. Klaster 

nie ogranicza się do spraw związanych 

z turystyką medyczną. Kooperują 

w nim szpitale, prywatne kliniki, 

przedsiębiorstwa branży farmaceutycznej, 

firmy biotechnologiczne, ale 

również hotelarze. 

Projektantom gorzowskiego Klastra 

Turystyki Medycznej udało się nawiązać 

kontakt z Life Science. M. Klemenczak 

podkreśla, że Niemcy bez 

oporu mówią o tym, jak spięli interesy 

tak dużej liczby stron. Przedstawiają 

wspólnie realizowane projekty. Wyjaśniają, 

z czego się utrzymują – czy 

Dlaczego klaster 

turystyki medycznej? 

Odpowiada Jacek Bachalski, prezes 

Gorzowskiej Cliniki Medycznej 

Medi-Raj: 

– Bo to perspektywiczny kierunek 

rozwoju gospodarczego. Mamy 

przewagę nad innymi regionami 

w Polsce – to do nas mają najbliżej 

obywatele Niemiec, którzy już korzystają 

z tego typu turystyki. Należy 

to wykorzystać. Połączenie branży 

hotelowej i medycznej daje nam 

możliwość wypromowania nowego, 

innowacyjnego produktu. Zadaniem 

klastra będzie zatem promocja 

usług medyczno-turystycznych 

za granicami Polski. 

tylko biznes 

finansowanie klastra odbywa się ze 

środków własnych, na jakich zasadach 

rząd lokalny wspiera tego rodzaju kooperację. 

– Póki co to wymiana doświadczeń 

i opinii na temat ich funkcjonowania. 

Takie rozmowy prowadzą 

nas do najskuteczniejszych rozwiązań, 

pokazują, w jakim kierunku powinien 

ewoluować nasz klaster – podsumowuje 

nasz rozmówca. 

Adam Oziewicz 


R E K L A M A 

Przygotuj auto do wakacji za 1 zł! 

Wybierając się na wakacyjne podróże powinniśmy zadbać o stan naszego samochodu. 

Najlepszym rozwiązaniem jest dokładne sprawdzenie stanu technicznego naszego pojazdu 

przez wyjazdem w dłuższą trasę. Zazwyczaj koszt takiego przeglądu to wydatek 100-200 

złotych. Jednak od 1 czerwca w autoryzowanym serwisie Volvo Auto Bruno w Szczecinie 

do końca sierpnia możemy dokonać tego za symboliczną złotówkę. – Kontrola stanu 

technicznego auta trwa u nas około 30 minut. W tym czasie sprawdzamy skuteczność układu 

hamulcowego, przeprowadzamy test amortyzatorów na ścieżce diagnostycznej, sprawdzamy 

poziom i stan płynów eksploatacyjnych, kontrolujemy zawieszenie i układ kierowniczy oraz 

sprawność oświetlenia – mówi Andrzej Strzelczyk, Dyrektor Serwisu Volvo Auto 

Bruno w Szczecinie. 

Warto to zlecić profesjonalistom, ponieważ wymiana niektórych części eksploatacyjnych 

wymaga dodatkowo nowych ustawień w samochodzie. Tak jest chociażby z zawieszeniem 

i układem kierowniczym. W czasie codziennego użytkowania pojazdu na polskich trasach 

mogą pojawić się luzy, które dotyczą przegubów drążków kierowniczych, przekładni 

kierowniczej lub końcówek drążków. – Jeżeli dochodzi do naprawy elementów układu 

kierowniczego, konieczne jest również ustawienie geometrii zawieszenia. Jeśli kierowca o to 

nie zadba, może mieć problemy z prawidłową trakcją pojazdu i ryzykuje wpadnięcie poślizg 

i przedwczesnym zużyciem ogumienia – tłumaczy Andrzej Strzelczyk. Promocja w Volvo 

Auto Bruno w Szczecinie obejmuje również akcesoria samochodowe na letnie wyjazdy. 

- 21 - 


„Ustawka” 

Chcemy obwodnicy! 

– skandowali uczestnicy blokady 


za objazdówką 

Słubice. Trwa bój o wpisanie Słubic do planów budowy obwodnicy. Mieszkańcy zbierają 

podpisy, ślą petycje, a ostatnio na prawie dwie godziny zablokowali drogę w centrum. 

Chcieli w ten sposób zaprotestować przeciwko brakowi decyzji. To pierwsza blokada ruchu 

w historii miasta. 

Jeszcze w tym roku ma zostać przeprowadzona 

aktualizacja planu budowy 

dróg krajowych. Nikt jednak 

nie wie, kiedy dokładnie to się stanie. 

– Nie możemy więc czekać z 

założonymi rękoma, musimy walczyć 

o swoje – nawoływał przed blokadą 

Robert Włodek, jeden z inicjatorów 

walki Słubic o obwodnicę. – Mamy 

nadzieję, że na blokadzie pojawią się 

dziesiątki, a nawet setki zdeterminowanych 

mieszkańców. W ubiegłym 

roku pod naszym apelem w sprawie 

budowy obwodnicy Słubic podpisało 

się ponad 5100 osób. O wpisaniu 

tej inwestycji do planu budowy dróg 

rozmawialiśmy z posłami na Sejm, 

posłami Parlamentu Europejskiego, 

pisaliśmy petycje do ministerstwa 

infrastruktury i Generalnej Dyrekcji 

Dróg Krajowych i Autostrad. Po 

naszej interwencji także lubuscy posłowie 

napisali w tej sprawie swój 

wniosek do ministra. Nadeszła pora, 

aby te działania poprzeć teraz społecznym 

protestem. 

Tir w mieście to problem 

Blokada Alei Młodzieży Polskiej odbyła 

się z końcem maja o godzinie 

15.30 przy budynku banku. Jest to 

główna arteria miasta. Codziennie 

przejeżdżają tędy setki ciężarówek. Na 

akcję przybyło grubo ponad sto osób. 

Pojawiły się też transparenty i banery 

NR 6/2012 

z hasłami „Obwodnica dla Słubic!”. 

Przechodzono przez pasy i zablokowano 

ruch. Policja wyznaczyła objazdy. 

Demonstracja odbyła się legalnie. 

– Nie dziwię się mieszkańcom Słubic, 

bo wiem, że tir w mieście to problem 

– powiedział nam Zygmunt Pieszkowiak, 

kierowca ciężarówki ze szczecińskiej 

firmy, który utknął w mieście, 

gdyż wcześniej wjechał tu z towarem 

i nie skorzystał z możliwości objazdu. 

– Szczerze powiedziawszy, jest to 

też ułatwienie dla nas, bo obwodnicą 

jedzie się szybciej i bezpieczniej niż 

przez centra dużych czy małych miast. 

W Słubicach najgorzej jest w piątki, 

kiedy jest wzmożony ruch, a dużo jest 

też samochodów na niemieckich blachach. 

Burmistrz Tomasz Ciszewicz 

popiera inicjatywę i sam dodaje, że 

bez zdecydowanych działań miasto 

ucierpi. – Bez obwodnicy Słubice czeka 

katastrofa budowlana. Domy położone 

przy głównych drogach w mieście 

zaczynają się rozwalać z powodu 

jeżdżących tam tirów. Wiadomo jednak, 

że samo uwzględnienie naszego 

miasta w planach to dopiero początek 

kilkuletniej drogi, gdyż cała procedura 

trochę trwa. Mieszkający przy ulicy 

Wojska Polskiego Stanisław Nowicki 

łata ściany co jakiś czas. – Pękają, po 

prostu pękają. Wypełniam te ubytki, 

przemalowuję później pokój, ale po 

kilku miesiącach znów jest to samo. 

- 22 - 

Niedawno wyczytałem gdzieś, że załadowany 

po brzegi pojazd ciężarowy 

może ważyć nawet 40 ton, co wpływa 

na drogę tak, jakby przejechało po 

niej ze trzy miliony samochodów osobowych. 

Jestem więc zdecydowanie za 

obwodnicą – podkreśla. 

Odzew zaskoczył inicjatorów 

Na pomysł zaapelowania o potrzebę 

budowy obwodnicy miasta wpadło 

stowarzyszenie Slubiczanie.pl. 

W ubiegłym roku zorganizowali szeroką 

akcję ze zbieraniem podpisów 

pod petycją o konieczności budowy 

objazdówki. Bodźcem był fakt, że 

Słubice zostały pominięte przy podziale 

środków rządowych na lata 

2011 – 2015. Dlatego miasto, które 

tak długo czeka na tę inwestycję, 

zostało skazane na minimum cztery 

lata oczekiwania na dotację. A jeszcze 

w 2007 roku wydawało się, że wszystko 

jest na dobrej drodze. Słubice znalazły 

się na liście. Wykreślono je jednak 

ze względu na oszczędności. Taka 

inwestycja to koszt około 110 milionów 

złotych. Powstała więc petycja, 

pod którą podpisywali się słubiczanie. 

Odzew zaskoczył chyba samych inicjatorów 

akcji. Uzbierano ponad pięć 

tysięcy podpisów. 

Posłanka była pod wrażeniem 

Wniosek trafił na biurko ministra 

infrastruktury, Cezarego Grabarczyka, 

a także do Generalnej Dyrekcji 

Dróg Krajowych i Autostrad w Warszawie. 

Wysyłano go także do wiadomości 

Urzędu Miasta w Słubicach 

i słubickiego Starostwa Powiatowego. 

Wcześniej petycja z częścią podpisów 

została złożona na ręce europosła 

Bogusława Liberadzkiego, który 

w Parlamencie Europejskim zajmuje 

się infrastrukturą, a niedawno 

aktywnie wspierał budowę trasy S3 

w naszym województwie. Europoseł 

poparł inicjatywę słubiczan. – Obiecał 

gorąco ją wspierać i zapewnił 

o swojej daleko idącej pomocy – powiedział 

Artur Smoleński, który przekazał 

prof. Liberadzkiemu nie tylko 

listy podpisów, ale także specjalną 

petycję stowarzyszenia. – Spotkaliśmy 

się też z posłanką Bożeną Sławiak 

(PO) z Sulęcina. W imieniu mieszkańców 

Słubic poprosiliśmy ją o wsparcie 

naszej inicjatywy budowy obwodnicy 

Słubic. Pani poseł została poinformowana 

o dotychczasowych działaniach 

naszego stowarzyszenia, jak i instytucji 

odpowiedzialnych za budowę 

dróg w naszym kraju. Ogromne wrażenie 

zrobiła na niej ilość podpisów 

złożonych pod petycją w sprawie 

obwodnicy. Obiecała pomoc w przekonaniu 

instytucji szczebla centralnego 

do wpisania upragnionej przez 

nas inwestycji do planu budowy dróg

i autostrad. Obiecała także, że postara 

się dla tej inwestycji zebrać poparcie 

wszystkich lubuskich parlamentarzystów, 

a także lubuskiego sejmiku. Słowa 

dotrzymała, gdyż pod wnioskiem 

podpisali się wszyscy lubuscy parlamentarzyści. 

fot: Irmina Balcerek-Malina 

Zabrakło środków na wszystkie 

zadania 

Szybko nadeszła odpowiedź z Generalnej 

Dyrekcji Dróg Krajowych 

i Autostrad. – Zapisy Programu Budowy 

Dróg Krajowych na lata 2011 

– 2015 określają limity finansowe 

przeznaczone na inwestycje na sieci 

dróg w całym kraju i są dalece niewystarczające, 

aby zrealizować wszystkie 

zadania, nawet bardzo istotne 

z punktu widzenia ugrupowań regionalnych 

– napisał Tomasz Rudnicki, 

zastępca Dyrektora Generalnego 

Dróg Krajowych i Autostrad. Podkreślił 

jednak, że realizacja obwodnicy 

Słubic jest zasadna ze względu na 

Infrastruktury o wpisanie inwestycji 

mających na celu budowę obejść 

miast na listę zadań realizowanych po 

2013 roku i spełniających określone 

kryteria – dodaje A. Krupa. – Reasumując, 

jeżeli zadanie polegające na 

budowie obwodnicy miasta Słubic 

spełni wszystkie wymagania Programu, 

istnieje bardzo duża szansa 

uwzględnienia tej inwestycji na liście 

zadań. Należy jednak pamiętać, iż 

w przypadku uzyskania przez kilka 

zadań tej samej oceny, decydującym 

kryterium przesądzającym o wyborze 

Krystyna Skubisz i Artur Smoleński ze slubiczanie.pl z transparentem 

natężenie ruchu. – W chwili obecnej, 

w pierwszej kolejności, realizowane 

są zadania znajdujące się na liście 

podstawowej, w szczególności autostrady, 

zadania współfinansowane 

z funduszy UE oraz inwestycje wynikające 

z zawartych zobowiązań – 

wyjaśnia z kolei Agnieszka Krupa, 

zastępca Dyrektora Departamentu 

Dróg i Autostrad w Ministerstwie Infrastruktury. 

– W związku z faktem 

przeprowadzenia w 2012 roku aktualizacji 

„Programu Budowy Dróg 

Krajowych na lata 2011 – 2015”, 

będzie określona szczegółowa lista 

zadań oraz środków niezbędnych na 

realizację także zadań polegających 

na budowie obejść miejscowości, 

w granicach których przebiegają drogi 

krajowe o największym natężeniu 

ruchu. Jednym z kryteriów doboru 

zadań jest średniodobowy ruch pojazdów. 

Pojawiła się więc szansa na 

wpisanie Słubic do Programu. – Już 

w chwili obecnej analizowane są 

wnioski wpływające do Ministerstwa 

do realizacji danego z nich będzie 

zakres współfinansowania zadania 

przez odpowiednią jednostkę samorządu 

terytorialnego. 

Przejeżdża tu około 11 tys. 

pojazdów dziennie 

Lubuscy parlamentarzyści wskazali, 

że Słubice spełniają kryteria określane 

w Programie. Jednym z nich jest 

wspomniany średniodobowy ruch pojazdów. 

Wynosi on około 11 tys. pojazdów 

dziennie, przy udziale samochodów 

ciężarowych sięgających 30%. 

Ponadto miasto jest gotowe przekazać 

pod budowę obwodnicy większość 

terenu oraz zapewnić partycypację 

w kosztach przygotowania dokumentacji. 

Podkreślono, że uzgodniona 

została koncepcja przebiegu 

obwodnicy na posiedzeniu Komisji 

Oceny Przedsięwzięć Inwestycyjnych 

w siedzibie GDDKiA w Warszawie. 

Obwodnica Słubic ma zapewnić komunikację 

ze specjalną strefą ekonomiczną, 

podstrefą Słubice oraz posłużyć 

- 23 - 

do przeniesienia ruchu tranzytowego 

z podstrefy w Kostrzynie nad Odrą 

do przejścia granicznego w Świecku. 

Są to kolejne ważne aspekty, spełniające 

kryteria inwestycji, wymienione 

przez A. Krupę. 

Hałas i wstrząsy 

Obecnie cały ruch tranzytowy z północy 

Polski do przejścia granicznego 

w Świecku – i na odwrót – odbywa się 

przez ścisłe centrum miasta. Powoduje 

to duży hałas, bardzo silne wstrząsy 

oraz zanieczyszczenie środowiska. 

Infrastruktura komunikacyjna miasta 

jest w znacznym stopniu dewastowana. 

– Przebieg drogi krajowej nr 29 

poza granicami Słubic wyeliminuje 

wszystkie te niedogodności, a ponadto 

poprawi płynność ruchu, ograniczy 

liczbę skrzyżowań, a co za tym idzie, 

zwiększy poziom bezpieczeństwa ruchu 

drogowego. Nie bez znaczenia 

jest również fakt, że Słubice, jako jedno 

z największych miast na granicy 

z Niemcami, są polskim oknem na 

Europę Środkowo-Wschodnią oraz 

wizytówką dla zagranicznych turystów 

odwiedzających nasz kraj. Należy 

zatem, naszym zdaniem, wyeliminować 

uciążliwości powodowane bardzo 

dużym ruchem pojazdów przez 

to miasto – dodają parlamentarzyści. 

– W trakcie protestu, na który przyszło 

około 150 osób, a także już po 

zakończeniu tego zgromadzenia roz- 

mawialiśmy z mieszkańcami, którzy 

jednoznacznie deklarują chęć uczestnictwa 

w kolejnych blokadach. Uważają 

oni, że tylko w ten sposób możemy 

wywalczyć coś, co się nam po prostu 

należy. Dzisiaj wysyłamy listy do wojewody 

lubuskiego, marszałka województwa, 

a także do każdego posła i 

senatora Ziemi Lubuskiej (treść listu 

znajduje się 

w załączniku). 

W listach 

tych prosimy 

władze województwa 

i parlamentarzystów o skuteczne lobbowanie 

w Warszawie za oczekiwaną 

przez mieszkańców inwestycją. Mamy 

nadzieję, że determinacja mieszkańców, 

blokada miasta i ponad 5100 podpisów 

mieszkańców, w połączeniu z 

działaniami posłów, senatorów i władz 

wojewódzkich, przekona urzędników 

w Warszawie do wpisania budowy obwodnicy 

Słubic do zaktualizowanego 

Programu Budowy Dróg Krajowych. 

W przeciwnym razie, na wyraźną prośbę 

ogromnej liczby mieszkańców, będziemy 

organizować kolejne blokady 

– wyjaśnia R. Włodek. 

Krzysztof Ryłko 

R E K L A M A 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

bezpłatny miesięcznik TYLKO GORZÓW 

www.tylkogorzow.com

Tu też mieliśmy 

piłkoszał! 

Kostrzyn nad Odrą/Słubice. O wyjątkowej gorączce podczas mistrzostw Europy decyduje 

fakt, że jesteśmy gospodarzami. Wprawdzie w Polsce są tylko cztery miasta-gospodarze, 

to jednak piłkoszał panuje wszędzie. Również na naszym pograniczu. 


W związku z odbywającymi się 

w Polsce i 

na Ukrainie 

mistrzostwami 

Europy 

w piłce nożnej 

przywrócono 

kontrole na granicach Polski. 

Wyrywkowo przeprowadza je Straż 

Graniczna – potrwają jeszcze do niedzieli, 

czyli do finału. Skala EURO 

2012 jest ogromna. Na nogi postawiono 

wiele służb. Przykładem jest jednostka 

słubickich strażaków, których 

zmobilizowano do podpoznańskiego 

Lubonia przed meczem Chorwacja – 

Irlandia. 

Holendrzy mówią, że jest ładnie 

Żeby wybrać się drogą lądową na 

EURO, zachodni kibice muszą przeforsować 

granicę polsko-niemiecką. 

Dlatego nasi lokalni przedsiębiorcy 

zacierają ręce. Szczególnie tłoczno 

jest na stacjach benzynowych. Tutaj, 

mimo wzrostu cen, paliwo nadal jest 

tańsze niż w Niemczech. Dlatego 

w tych miejscach kibice z Zachodu 

Europy uzupełniają swoje baki. Na 

stacji przy wjeździe do Kostrzyna nad 

Odrą spotykamy osiem samochodów 

na holenderskich numerach. Kibice 

pomarańczowych jadą wspierać swój 

zespół, który w pierwszym meczu 

zmierzy się na ukraińskim stadionie 

z Danią. Przeprowadzamy krótką 

rozmowę. – U mnie w firmie pracuje 

dwóch Polaków i mieli rację – lepiej 

tankować w Polsce, a nie jeszcze 

w Niemczech, bo tutaj macie nieco 

taniej. A przed nami jeszcze długa 

droga do Charkowa. Wybraliśmy się 

samochodami, bo chcemy przy okazji 

zwiedzić coś po drodze. Mieliśmy 

przystanki w Hamburgu i Berlinie. Teraz 

jedziemy bezpośrednio na mecz, 

ale z powrotem zamierzamy wpaść do 

Warszawy i Poznania. Nigdy tu nie byliśmy 

i nie wiadomo czy jeszcze kiedykolwiek 

się w te strony zapuścimy. Ale 

jest ładnie, naprawdę ładnie – mówią 

Steven i Roland. Na pytanie, kto wygra 

Euro, uśmiechają się i odśpiewują 

po holendersku jakąś pieśń. 

Święto futbolu 

W Kostrzynie nad Odrą jest kolorowo, 

dominują biało-czerwone barwy. 

Udekorowane samochody z flagami, 

puby i lokale przywdziane w polskie 

trykoty wyglądają często lepiej, niż 

z choinkami i świecidełkami na Boże 

Narodzenie. Po mieście wielu mieszkańców 

spaceruje i biega w narodowych 

koszulkach. Oczy cieszą także 

udekorowane okna i balkony. Są ich 

setki. Miasto żyje turniejem Euro. 

Bez dwóch zdań. Są też i zakupowicze 

zza zachodniej strony Odry, a na 

ich samochodach wywieszone flagi 

niemieckie. Nie dochodzi do żadnych 

incydentów. – Piłka nożna i Euro to 

święto, a nie wojna – mówi nam bazarowicz, 

który prosi o anonimowość. 

Apogeum w Parku Lwa 

Atmosferę EURO czuć było już od 

pewnego czasu. W Kostrzynie nad 

Odrą i w Słubicach towarzyszyły temu 

liczne turnieje i konkursy. Nie zabrakło 

imprez typu mini-euro. Kostrzynianki 

z Gimnazjum nr 1 zakwalifikowały 

się do Finału Wojewódzkiego 

Turnieju Piłkarskiego „EURO-Gim 

2012 – Gramy o fundusze europejskie”, 

który z udziałem ośmiu drużyn 

odbył się w Zielonej Górze. Nasze 

dziewczęta zajęły drugie miejsce. 

Warto wspomnieć, że w zawodach zagrało 

aż 149 ekip, które zmierzyły się 

w 284 meczach i strzeliły 1035 goli. 

Natomiast młodzi kostrzynianie pod 

wodzą Adama Bogdańskiego wzięli 

udział w gorzowskim Turnieju Mini- 

-Euro 2012. Zagrali tam jako Chorwacja 

i również zajęli drugie miejsce. 

Z kolei Przedszkole Miejskie nr 1„Pod 

Topolą” odwiedził Dariusz Dudka, 

który rozdawał przedszkolakom autografy. 

Piłkarskie Minimistrzostwa 

Europy Drużyn Młodzieżowych odbyły 

się też w samym Kostrzynie na 

Osiedlu Leśnym. Tu wygrała Polska, 

w którą wcielił się zespół Pekaes. 

Apogeum nastąpiło 15 czerwca, kiedy 

do Kostrzyna nad Odrą przyjechała 

mobilna specjalna strefa kibica 

FAN CITY TOUR, którą ulokowano 

w Parku Lwa. Oprócz oglądania 

na żywo meczów Ukraina – Francja 

i Szwecja – Anglia można było wziąć 

udział w licznych konkursach i wygrać 

ciekawe nagrody. W Słubicach Stowarzyszenie 

oldBOYS zorganizowało 

turniej „Euro mini 2012”. Zagrało 

16 dziecięcych ekip reprezentujących 

drużyny z EURO. Rywalizowali 

dziewczęta i chłopcy m.in. ze Słubic, 

Cybinki, Kunowic, Budachowa, Witnicy, 

Rzepina czy Lubiechni Wielkiej. 

Ogółem prawie 200 młodych graczy. 

Zwyciężyła Holandia. Oprócz tego 

odbyło się wiele konkursów. Ciekawą 

atrakcję przygotowało Stowarzyszenie 

FSL – Aktywni dla Powiatu, które zachęciło 

do wymyślenia hasła dopingującego 

naszych piłkarzy. Do wygrania 

były zestawy gadżetów. 

Zainwestowali w większe 

telewizory 

To tutaj, w Kostrzynie nad Odrą, ki- 

NR 6/2012 

Śpiewaliśmy i trzymaliśmy kciuki za Biało-Czerwonych. Nie udało się jednak naszym wyjść z grupy 

- 24 - 

fot: Ewryk

fot: serwis miasta Kostrzyn nad Odrą 

Przed zgrupowaniem Darek Dudka odwiedził kostrzyńskich przedszkolaków. Obiecali trzymać za niego kciuki 

bice z zachodu zaczynają wyczuwać 

klimat turnieju UEFA. Przy okazji zaopatrują 

się w piwo, kiełbaski i inne 

przysmaki. Ale nie tylko oni. Kostrzynianie 

to w końcu gospodarze. Sami 

sobie nie żałują. W wielu sklepach 

towar schodzi jakby przed jakimś kryzysem, 

każdy chce zdążyć na pierwszy 

mecz. Karol i Magda, młode małżeństwo, 

spotkają się w swoim domu 

z czwórką przyjaciół. – Będziemy 

ubrani w biało-czerwone stroje, bo 

tak się umówiliśmy. Chcemy przeżyć 

to wyjątkowo – mówią Państwo Krasińscy. 

Ale prawdziwy szturm przeżywają 

bary i puby. Tutaj niektórzy 

z właścicieli zainwestowali w większe 

telewizory, żeby przyciągnąć kibiców. 

I niemal w każdym kostrzyńskim pubie 

komplet. Jest piątek, 8 czerwca 

2012 roku, godzina 17:00. Zaczyna 

powoli brakować miejsc. Udajemy 

się do jednego z lokali w centrum. 

Złocisty napój leje się strumieniami. 

– Niektórzy pewnie jutro będą się pytać, 

jaki był wynik – żartuje przy barze 

Jakub Wesołowski, który z wielką 

czapką na głowie przyszedł obejrzeć 

mecz z grupą znajomych ze studiów. 

Słubiczanie najliczniej spotykają się 

w sali kinowej Słubickiego Miejskiego 

Ośrodka Kultury, a strefę kibica, 

w której oprócz oglądania meczów 

odbywały się różne konkursy, zorganizował 

klub Portofino. Nie zabrakło 

także koncertów muzycznych oraz 

imprez tanecznych. Planowaną strefę 

kibica przed magistratem zjadły koszty. 

Wyceniono ją na ponad 300 tys. zł, 

więc dano wolną rękę pubom, restauracjom 

i klubom do organizacji stref 

we własnym zakresie. 

Euforia, bo Lewandowski trafia 

Godzina 17:30. Już prawie nikt nie 

kręci się po ulicach. Za chwilę otwarcie 

EURO 2012 i na murawę wybiegną 

Polacy. Rozlegają się śpiewy. 

W końcu przychodzi czas na hymn. 

W pubie ryk, aż w uszach piszczy. Ludzie 

wychodzą na balkony i też śpiewają 

Mazurek Dąbrowskiego. Atmosfera, 

jakiej nie da się opisać. Gwizdek 

sędziego, nasza drużyna narodowa 

zaczyna rywalizację z Grecją. Kibice 

cały czas śpiewają. Można poczuć się 

jak na stadionie. Zarówno naszym piłkarzom 

z powodu zamkniętego dachu 

na Stadionie Narodowym, jak i kibicom 

stłoczonym w pubach, powoli 

brakuje świeżego powietrza. Robert 

Lewandowski trafia. Euforia. Kilkanaście 

minut później znów szał, po 

czerwonej kartce dla Greka. – Nie 

można tego zwycięstwa wypuścić 

z rąk – krzyczą kostrzyńscy kibice. 

Niestety, jak pokazała druga połowa, 

nasi na wygraną nie zapracowali 

w stu procentach. Znów krzyk kibiców, 

pewnie ten sam w całym kraju: 

– Smuda zmiana! 

Euro w pamięci na długo 

Koniec meczu. Remis 1:1. Pozostał 

niedosyt, ale atmosfery wokół pierwszego 

meczu Polaków na EURO 2012 

z pewnością nikt długo nie zapomni. 

Później były jeszcze mecze z Rosją 

i Czechami. Pierwszy dał nadzieję, 

drugi był ostatnim dla biało-czerwonych. 

Z atmosferą było podobnie, 

choć już bez takiego piłkoszału jak 

przed pierwszym meczem. Bo z gola 

Lewandowskiego cieszyły się też osoby, 

które na co dzień, widząc mecz 

w telewizji, przełączają go na seriale. 

W tych dniach wszyscy byliśmy drużyną 

narodową. 

Krzysztof Ryłko 


R E K L A M A 

OTWARCIE ! 

PsychoTest Pracownia psychologiczna 

KOSTRZYN NAD ODRĄ UL. ŻEGLARSKA 1 

rejestracja telefoniczna 502 - 546 25 - 616, www.psychotest.gw24.eu 


Miasto nie pomogło, ale podnieśli się z kolan 

Stilon, klub nie do zdarcia 

Rok temu w pośpiechu zrzucali się na KRS, bo chcieli reaktywować ukochany klub. Migiem 

poradzili sobie z formalnościami i zaczęli. Do ligi przystąpili na „wariackich papierach”. 

Pierwszy sezon zakończyli na wysokim piątym miejscu w czwartej lidze. Cel na 

sezon 2012/2013? Awans do trzeciej ligi! 


tylko na sportowo 

wester Komisarek, a miasto nie było 

zainteresowane próbą reanimacji konającego 

zespołu. Wówczas los klubu 

wzięli w swoje ręce kibice ze Stowarzyszenia 

Niebiesko-Biali. Odkurzyli 

stare dokumenty sprzed lat, które 

przyniosły zaskakujące odkrycie. 

Okazało się, że sekcja piłki nożnej 

ZKS Stilon po likwidacji w 1996 r. i 

przekształceniu go w KS Stilon nigdy 

nie została formalnie przejęta przez 

Gorzowski Klub Piłkarski. Dodatkowo 

likwidowany przez wiele lat przez 

Henryka Babija KS Stilon nie był wykreślony 

z rejestru stowarzyszeń. Wykorzystali 

to członkowie kibicowskiego 

Stowarzyszenia Niebiesko-Biali, 

przejmując klub od byłego likwidatora. 

Po czym wybrali nowe władze. 

Prezesem został Mariusz Stanisławski, 

a wiceprezesami: Jacek Ziemecki 

i Leszek Sokołowski. – Zrobiliśmy 

zrzutkę między sobą, żeby dokonać 

zmian w Krajowym Rejestrze Sądowym. 

Musieliśmy działać szybko, bo 

pozostawał tylko miesiąc do startu 

ligi. Założenie nowego stowarzyszenia 

trwałoby dużo dłużej, niż odejście 

od likwidacji. Dlatego obraliśmy 

dobrą drogę, dzięki której zyskaliśmy 

na czasie – wspomina Mariusz Stanisławski, 

prezes Stilonu. 

Nikt nie dawał im szans, jednak 

świetnie sobie poradzili 

Działacze gorzowskiego klubu 

wkrótce po pokonaniu przeszkód 

formalnych wzięli się za budowę 

składu oraz budżetu. Piłkarze, którzy 

pojawili się na pierwszym treningu, 

musieli w kilkadziesiąt dni stworzyć 

zespół. Zawodnicy nie przyszli grać 

do Stilonu dla pieniędzy (otrzymu- 

Stilonowcy po ubiegłorocznej zapaści pomału, organizacyjnie, 

jak i sportowo, podnoszą się z kolan. Na zdjęciu Grzegorz Bajko 

(fot: Marcin Cichoń) 

Pod koniec kwietnia ubiegłego roku 

z piłkarskiej I ligi wycofał się Gorzowski 

Klub Piłkarski. Stało się 

tak, ponieważ ze wspierania futbolu 

zrezygnował główny sponsor – Sylją 

maksymalnie 500 zł stypendium). 

Najważniejsza jest dla nich duma noszenia 

S-ki na piersi oraz wsparcie kilkusetosobowej 

grupy wiernych kibiców. 

Dlatego utworzyli zespół grający 

z charakterem i wolą walki o zwycięstwo 

w każdym spotkaniu. Pierwszy 

sezon na czwartoligowym froncie zakończyli 

na wysokim piątym miejscu. 

Obok sukcesu sportowego przyszedł 

też sukces organizacyjny. Wierni kibice, 

którzy od podstaw stworzyli klub, 

zaczynając od zera, w kilkanaście 

miesięcy przekonali do współpracy 

wiele firm. Liczyli skrupulatnie każdy 

grosz. Dzięki temu udało im się 

stworzyć blisko 200-tysięczny budżet. 

Cała kwota została przeznaczona 

na czwartoligowy zespół.– Na początku 

nikt nie dawał nam szans, że 

będziemy w stanie zbudować, a później 

utrzymać ten zespół. W końcu 

nie mieliśmy doświadczenia w prowadzeniu 

klubu sportowego. Nie posiadaliśmy 

też pieniędzy. Dzięki ciężkiej 

pracy pokazaliśmy, że jesteśmy 

w stanie sprostać wielu problemom. 

W tej chwili pozyskaliśmy czterdziestu 

sponsorów na piłkarską drużynę 

czwartoligową, co jest niewątpliwie 

dużym sukcesem. Stało się tak, ponieważ 

bardzo poważnie i profesjonalnie 

podchodzimy do każdego partnera, 

oferując pakiety reklamowe lub inne 

wymiany barterowe. Na koniec rundy 

oraz rozgrywek prezentujemy szczegółowe 

sprawozdanie finansowe, 

żeby sponsorzy mieli świadomość, że 

żadna złotówka nie trafia do prywatnych 

kieszeni, tylko jest przekazywana 

na klub. Robimy to wszystko, by jak 

najszybciej odbudować nasz ukochany 

Stilon – wyjaśnia Stanisławski. Prezes 

Stilonu poświęca klubowi niemal 

każdą wolną chwilę. – Praca w klubie 

wymaga wiele naszego wysiłku. Odbywa 

się to często kosztem naszych 

rodzin czy pracy zawodowej. Jednak 

wychodzimy z założenia, że musimy 

to robić, żeby Gorzów nie pozostał 

piłkarską pustynią. Nie wyobrażamy 

sobie, żeby w Gorzowie nie było 

futbolu. Stilon posiada takie tradycje, 

jakich nie ma żaden piłkarski klub 

w województwie lubuskim – dodaje 

z dumą sternik klubu piłkarskiego. 

Dla piłki nożnej w naszym 

mieście nadchodzą lepsze 

czasy? 

Przed nowym sezonem działacze 

Stilonu postanowili postawić sobie 

poprzeczkę jeszcze wyżej. Klub ma 

zagrać o awans do trzeciej ligi. Do 

doświadczonych zawodników, takich 

jak: Artur Andruszczak, Adam Więckowski, 

Robert Kozioła, przed startem 

rozgrywek dołączy jeden z ulubieńców 

gorzowskich kibiców – Dawid 

Dłoniak. Gorzowianie dodatkowo 

planują wzmocnić zespół kolejnymi 

znanymi nazwiskami. Budżet klubu ma 

być większy niż w roku ubiegłym. Zagwarantować 

to mają nowi sponsorzy, 

w tym krajowy potentat - firma 

PGNiG. – Efektem kilkumiesięcznych 

rozmów było podpisanie umowy 

z firmą Polskie Górnictwo Naftowe i 

Gazownictwo SA. Jest to kolejny krok 

wykonany na drodze do rozwoju piłki 

nożnej w naszym mieście. Obie strony 

są bardzo zadowolone z podjętej 

współpracy i obie mają nadzieję, że 

będzie to długofalowa współpraca – 

uważa Mariusz Stanisławski. Klub chce 

w przyszłości kłaść największy nacisk 

na szkolenie młodzieży, by za kilka lat 

oprzeć zespół na własnych wychowankach. 

Jak przyznają działacze – chłopcy 

ukształtowani w naszym klubie 

przy odpowiednim szkoleniu będą 

mogli sobie spokojnie poradzić nawet 

na poziomie drugiej ligi. 

Stilon w ostatnich miesiącach podniósł 

się z kolan. Stabilny budżet, 

szkółka piłkarska, wierni kibice, pełniący 

jednocześnie rolę działaczy – to 

elementy, które mają zapewnić niezłą 

przyszłość dla piłki nożnej w naszym 

mieście. W projekt budowy „Nowego 

Stilonu” zaangażowało się całe 

gorzowskie środowisko piłkarskie. 

W klubie powstają podwaliny pod zespół, 

który, być może, przy wsparciu 

miasta oraz poważnego sponsora za 

kilka lat powróci tam, gdzie jest jego 

miejsce. Czyli przynajmniej na zaplecze 

piłkarskiej Ekstraklasy. 

Przemysław 

Mazurek 

NR 6/2012 

- 26 -

Rachlewicz: 

Żużel? Szanuję, 

ale nie kocham 

Ryszard Rachlewicz, dziennikarz sportowy 

Radia Zachód, co ciekawe, ma też doświadczenia 

po „drugiej stronie” – uprawiał piłkę nożną, 

szermierkę, tenis stołowy, ostatecznie jednak 

zdecydował się na badmintona. Obecnie jego pasją jest 

squash – rywalizuje w Mistrzostwach Polski Masters. 

– Ktoś, kto sam uprawiał lub uprawia 

sport, potrafi zrozumieć zawodnika 

– zauważa. Dobrze pamięta, jak 

wszyscy dziwili się, gdy po wygranych 

wyścigach finałowych na Igrzyskach 

w Sydney i Atenach Tomasz Kucharski 

nie cieszył się ze zwycięstw. 

Tymczasem dla niego było jasne, że 

sportowiec jest skrajnie wyczerpany. 

Ryszard Rachlewicz zastanawia 

się czasami, czy to, że potrafi „wejść 

w skórę sportowców”, nie sprawia, 

że jest wobec nich mniej krytyczny. 

Gdy nasz rozmówca zaczynał swoją 

pracę, błyskawiczny przepływ informacji, 

jaki znamy dziś, był fantastyką. 

Stąd też trudniej było się dostać 

do dziennikarskiego grona. – Zanim 

komukolwiek udało się dostać pracę 

w redakcji, najpierw trzeba było odbyć 

swoistą praktykę pod okiem doświadczonych 

kolegów – wspomina. 

Zauważa, że często to od ich opinii 

zależał los młodego dziennikarza. 

To z kolei wymuszało traktowanie 

– Jeżeli ktokolwiek z doświadczonych kolegów zwrócił mi 

uwagę, to przyjmowałem ją z pokorą – wspomina Ryszard 

Rachlewicz. Podkreśla, że zwyczaj przyjmowania krytycznych, 

a zarazem uzasadnionych uwag został mu do dziś 

starszego z szacunkiem. Pierwszym, 

który uczył go dziennikarstwa, był 

Janusz Ampuła. – W „Gazecie Nowej” 

dzięki niemu zdobyłem pierwsze 

szlify. Tam też współpracowałem 

z Januszem Dobrzyńskim, a w „Kurierze 

Gorzowskim” z Krzysztofem 

Hołyńskim, Krystyną Kamińską, 

Arletą Nalewajko i Grażyną Cudak. 

W tym samym czasie Jan Delijewski 

wprowadził mnie w sztukę pisania 

reportaży. Do Radia Zachód ściągnął 

mnie Andrzej Gajda i to on uczył 

mnie, jak montować dźwięki (jeszcze 

na taśmie). Takich dziennikarzy po 

prostu nie można było nie szanować 

– podkreśla. 

Zauważa, że wśród adeptów dziennikarstwa 

zdarza się przerost formy 

nad treścią. – Są młodzi ludzie, trudno 

ich już nazwać dziennikarzami, 

którzy uważają się za kogoś lepszego 

tylko dlatego, że mają w kieszeni legitymację 

dziennikarską. Mało tego, są 

tacy, którzy mają się za wielkich znawców 

sportu, a tak naprawdę niewiele 

o nim wiedzą. Co gorsza, nie potrafią 

pisać i mówić poprawną polszczyzną. 

Na szczęście nie jest ich wielu 

– zwraca uwagę i dodaje, że czuje 

się zażenowany, gdy część młodych 

dziennikarzy traktuje go jak wzór do 

naśladowania. Ryszard Rachlewicz 

relacjonuje dla nas setki spotkań gorzowskich 

zespołów, zarówno na stadionach, 

jak i w halach. Mówi nam 

o różnicy pomiędzy komentarzem 

radiowym a telewizyjnym: – Na ekranie 

nie trzeba dokładnie relacjonować 

tego, co dzieje się na sportowej 

arenie, bo wszyscy wszystko widzą. 

Za to ważne jest choćby wyjaśnianie 

zawiłości taktycznych. Z kolei w komentarzu 

radiowym najważniejsze, 

aby z detalami przedstawić sytuację, 

na dodatek umieć przekazywać emocje. 

Nie da się tego zrobić bez bogatego 

słownictwa – podkreśla. 

tylko medialni 

Ryszard Rachlewicz nie raz był surowym 

recenzentem polityki miasta 

wobec sportu. Zatem jak sobie wyobraża 

klubowy krajobraz Gorzowa 

za 5, 10 lat? – pytamy – Mam nadzieję, 

że będę mógł wybierać, na 

jaki mecz pójdę. Pamiętam, że kiedyś 

miałem problem: iść na Śląską, 

gdzie jeździli Świst, Franczyszyn i 

inni, czy na Myśliborską na mecz 

Stilonu z Jagiellonią Białystok. Wybrałem 

Stilon, bo to był mecz decydujący 

o awansie do ekstraklasy. 

Na razie jednak wszystko wskazuje 

na to, że nie będziemy mieli problemów 

z wyborem – kończy Ryszard 

Rachlewicz. 

Filip 

Górecki 

R E K L A M A 


- 27 - 



czerwiec/lipiec 

wydarzenia kulturalne 

Teatr, repertuar 

Scena Letnia – Gorzowski Festiwal 

Teatrów Ogródkowych (wstęp na spektakle 

sceny letniej jest bezpłatny) 

Piekielnie anielska sztuka – Grupa T 

z Torunia 

29 czerwca (piątek), g. 12.00 

tylko w gajerach 

Sex grupowy, czyli psychoterapia – wyst. 

Jacek Borkowski i Adam Marjański 

30 czerwca (sobota), g. 20.30 

Z akordeonem przez świat – koncert zespołu 

Quattro Dinamico, wyk. Mariusz 

Ambrożuk, Marek Zalewski, Paweł Czyrka, 

Mariusz Lipiński 

1 lipca (niedziela), g. 20.30 

Wczorajszy Ogień (Ptak umarłych II) – 

promocja książki Edwarda Dębickiego 

5 lipca (czwartek), g. 19.00 

Kosmiczna przygoda – Grupa Teatralna 

Gargulec 

6 lipca (piątek), g. 12.00 

Aktor... to aktor... to aktor... – wyk. Cezary 

Morawski 

7 lipca (sobota), g. 20.30 

Mój czas – recital aktorski, wyk. Teresa Lipowska, 

Anna Łaniewska, Edyta Milczarek, 

Przemysław Raminiak 


Bajka o rybaku i rybce – Teatr Psikus 

z Łodzi 


Po schodach – monodram w wyk. 

Agnieszki Mandat 

14 lipca (sobota) g. 20.30 

Ławeczka – wyk. Iwona Konieczkowska, 

Piotr Cyrwus 


Wyspa piratów – Teatr Rozrywki Trójkąt 

z Zielonej Góry 


Melodią do mnie wracasz, wyk. Tomasz 

Stockinger 


Jazz i Jasnorzewska – wyk. Barbara 

Wrzesińska, zespół: Robert Murakowski, 

Borys Janczarski, Wojciech Pulcyn, Kuba 

Stankiewicz, Kazimierz Jonkisz 


Gerda i kaj – Teatr MER z Łodzi 


Teatr, piosenka i my – wyk. Ewa Kuklińska, 

Adrianna Góralska 


Sceny z życia – wyk. Włodzimierz Matuszak, 

Karolina Nolbrzak, Robert Wabich 


Miejski Ośrodek Sztuki 

Galeria BWA 

Eugeniusz Mincie – malarstwo 

do 26 sierpnia 

Galeria Sztuki Najnowszej 

Marek Wawro – malarstwo, instalacje 

(kurator wystawy: Stanisława Zacharko) 

do 2 września 

Kino 60 krzeseł 

„Babycall”, reż. Pal Sletaune; wyst.: Noomi 

Rapace, Kristoffer Joner; Norwegia 

2011, 96 min, psychologiczny/thriller 

30 czerwca, g. 18.15 

1, 3, 5 lipca, g. 20.00 

2, 4 lipca, g. 18.15 

Dyskusyjny Klub Filmowy Megaron 

„Gwiazda Kopernika”, reż. Zdzisław 

Kudła, Andrzej Orzechowski, Polska 

2009, 94 min, animowany (seans z audiodeskrypcją 

dla dzieci – wstęp wolny) 

1 lipca, g. 17.00 

* * * * * 

Wakacyjny kalejdoskop filmowy 

– wstęp wolny 

„Kuzyni”, reż. Daniel Sanchez Arevalo; 

wyst.: Quim Gutierrez, Inma Cuesta, 

Raul Arevalo, Hiszpania, 2011, 98 min, 

komedia (przedpremiera) 

2 lipca, g. 20.00 

„Lollipop Monster”, reż. Ziska Riemann; 

wyst.: Nicolette Krebitz, Jella Haase, 

Niemcy 2011, 96 min, dramat 

3 lipca, g. 18.15 

„Wspaniała i kochana przez wszystkich”, 

reż. Hannes Holm; wyst.: Martina Haag, 

Nikolaj Coster-Waldau, Ellen Mattsson, 

Szwecja 2007, 106 min, komedia romantyczna 

4 lipca, g. 20.00 

* * * * * 

„Jiro śni o sushi”, reż. David Gelb; wyst.: 

Jiro Ono, Sukiyabashi Ono, Japonia 

2011, 81 min, 

dokumentalny 

5 lipca, g. 18.15 

* * * * * 

„Kobieta z 5. dzielnicy”, reż. Paweł Pawlikowski; 

wyst.: Ethan Hawke, Kristin 

Scott Thomas, 

Joanna Kulig, Francja/Polska/Wielka 

Brytania 2011, 83 min, thriller/psychologiczny 

(przedpremiera) 

6 lipca, g. 18.15 

* * * * * 

Filmowa niespodzianka dla dzieci – 

wstęp wolny 

9 – 13 lipca, g. 16.00, powtórka: 16 – 20 

lipca, g. 16:00 

* * * * * 

Wakacjoimaginacje 

Warsztaty dla grup zorganizowanych 

(dzieci w wieku 7 – 9 oraz 10 – 12 lat) 

– w programie zajęcia: plastyczne, fotograficzne, 

muzyczne, teatralne, taneczne, 

ceramiczne 

9 – 13 lipca oraz 16 – 20 lipca g. 10.00 

– 13.00 

* * * * * 

Stowarzyszenie Nova w Łośnie – spektakl 

teatralny w ramach projektu „Lato 

w teatrze” (wstęp wolny) 

13 lipca, g. 16.00 

14 lipca, g. 13.30 

* * * * * 

Warsztaty plastyczne dla grup otwartych 

(bez zapisów, dla wszystkich chętnych; 

wstęp wolny) 

14 i 21 lipca (sobota), g. 10.00 – 13.00 

* * * * * 

Zakończenie Wakacjoimaginacji i wystawa 

prac uczestników (grupy zorganizowane) 

13, 20 lipca, g. 15.30 

* * * * * 

Filharmonia Gorzowska 

(przerwa letnia) 

Miejskie Centrum Kultury 

Carmina Burana – amfiteatr 

Widowisko plenerowe obfitujące w bogate 

wrażenia sceniczne, których autorami 

jest blisko 200 artystów. Na scenie 

zobaczymy i usłyszymy 13 solistów, 

2 chóry, balet, orkiestrę Opery Śląskiej 

pod kierunkiem Tadeusza Serafina, solistów 

Wrocławskiego Teatru Pantomimy 

im. Henryka Tomaszewskiego, 

alpinistów, judoków oraz tancerzy break 

dance. Widowisko przyciąga bogactwem 

monumentalnej scenografii, grą świateł, 

barwnymi kostiumami utrzymanymi 

w baśniowym duchu epoki średniowiecza, 

a także kunsztem wykonawczym. 

Carmina Burana przeniesie widzów w atmosferę 

epoki, w której powstało nasze 

miasto, a prezentowane na scenie bogate, 

radosne kompozycje muzyczne pozwolą 

w atmosferze wspólnej zabawy, uczcić 

ważne wydarzenie historyczne 755-lecia 

powstania Gorzowa. Z tej okazji przygotowana 

będzie również wystawa plenerowa 

na skwerze obok amfiteatru udostępniona 

przez Muzeum Lubuskie. 

2 lipca (poniedziałek), g. 20.00 

* * * * * 

Reggae nad Wartą 2012 – amfiteatr 

Program dwudniowego festiwalu: 

Dzień pierwszy: 27 lipca, g. 19.00 – 1.00 

Ferendżi, Bongostan, Fat Burning Step, 

Jafia Namuel, Obidaya (Francja) 

* * * * * 

Dzień drugi: 28 lipca, g. 19.00 – 1.00 

Las Melinas, Pangea, Mesajah i Natural 

Dread Killaz, Zebra, Natural Mystic 

Akustycznie, Abradab 

Grodzki Dom Kultury 

Jazda coolturalna – wakacyjne warsztaty 

artystyczne dla dzieci i młodzieży. Czas 

realizacji warsztatów: 2 tygodnie, bez sobót 

i niedziel; każdy dzień obejmuje 5 godzin 

zajęć w układzie 11.00–14.00 oraz 

16.00–18.00 

23 lipca - 3 sierpnia 

Miejsca: os. Piaski, ul. Taczaka 1 – teren 

ZS nr 21 (poniedziałki: 23 lipca, 30 

lipca); os. Słoneczne, ul. Gwiaździsta 

– Ogród Słoneczny (wtorki: 24 lipca, 31 

lipca); os. Dolinki, ul. Nowa 7 – teren 

SP nr 9 (środy: 25 lipca, 1 sierpnia); os. 

Staszica, ul. Dunikowskiego 5 – teren 

ZSO nr 16 (czwartki: 26 lipca, 2 sierpnia); 

Zawarcie, ul. Wał Okrężny 36-37 – 

ogród Grodzkiego Domu Kultury (piątki: 

27 lipca, 3 sierpnia) 

Program warsztatów: 

23–27 lipca, warsztaty cyrkowo-teatralne 

pn. “Letnia Akademia Wagabundy” 

(nauka żonglerki, modelowania baloników, 

klaunady, pantomimy, pokaz sztuki 

cyrkowej); prowadzący – artyści Teatru 

Wagabunda z Krakowa 

30 lipca – 3 sierpnia, warsztaty taneczne; 

prowadzący: instruktorzy tańca i choreografowie, 

uczestnicy programów telewizyjnych 

“You can dance” oraz “Mam 

talent”: Grzegorz ”Molo” Moczko (funky, 

break-dance, hip-hop), Marcin „Frodo” 

Kowalski (break-dance, hip-hop), 

Dominika „Dona” Cybulska (modern 

jazz, dance aerobik, jazz i taniec współczesny), 

Tomasz Nieradzik „Elektryczny 

Tomek” (electric boogie, hip-hop) 

NR 6/2012 

- 28 -

Młodzieżowy Dom Kultury 

Program 19. Międzynarodowego Festiwalu 

Tańca – Gorzów 2012 

29 czerwca (piątek) – przyjazd zespołów 

19.00 – koncert zespołów gorzowskich 

„Witamy w Gorzowie” – Amfiteatr – 

otwarcie Festiwalu (bilety w cenie 10.00 zł 

i 5.00 zł) 

30 czerwca (sobota) 

16.00 – koncert „Prezentacje taneczne 

Gości” – Teatr i. J. Osterwy (wstęp wolny) 

1 lipca (niedziela) 

18.00 – Koncert Galowy – wręczenie nagród 

i wyróżnień – Amfiteatr – zamknięcie 

Festiwalu (bilety w cenie 10.00 zł 

i 5.00 zł) 

22.00 – 2.00 – dyskoteka dla uczestników 

festiwalu 

2 lipca (poniedziałek) 

10.00 – Spotkanie u Prezydenta Miasta 

Gorzowa – wymiana upominków 

17.00 – Prezentacja taneczna zespołów na 

Bulwarze n/Wartą (wstęp wolny) 

Festiwal Missisipi – Warta Blues 

Jest to nowa impreza kulturalno-turystyczna 

zorganizowana jako Przegląd 

Zespołów Muzycznych i cykl koncertów 

podczas 7-dniowego rejsu barkami turystycznymi 

rzeką Wartą. Jednostki 6-10 

osobowe oraz „Władysław Łokietek” jako 

duża pływająca scena muzyczna. Zaplanowana 

została jako trzyetapowy, rozłożony 

na trzy kolejne lata spływ po Wielkiej Pętli 

Wielkopolskiej. Tegoroczna część festiwalu 

rozpocznie się w Poznaniu, a zakończy 

22 lipca w kostrzyńskim amfiteatrze.Na 

koncercie w Gorzowie zagrają Przytuła – 

Kruk oraz Que Passa. 

21 lipca (sobota) 

Adam Oziewicz 

Sergiusz Sokołow: 

Dzieciaki przepadają 

za taką jazdą! 

Dawniej przez cztery tygodnie, teraz przez dwa, bo pieniędzy mniej 

– niebawem rusza czwarta edycja „Jazdy coolturalnej”. – W kilku 

punktach miasta będą prowadzone warsztaty artystyczne dla dzieci 

i młodzieży – zapowiada Sergiusz Sokołow, dyrektor Grodzkiego 

Domu Kultury. 

Pierwszą „Jazdę” przygotowano 

w wakacje 2009 roku. Pomysłodawcą 

imprezy był wydział kultury urzędu 

miasta. „Jazda coolturalna” miała 

wtedy mocną kampanię reklamową 

– wydrukowano tysiące ulotek. 

Informacja o warsztatach trafiła do 

każdej szkoły, były afisze na słupach, 

spoty reklamowe w radiu i w telewizji. 

Sergiusz Sokołow wspomina, że 

jeździł nawet samochód – z megafonu 

nadawał informację o imprezie. 

– W pierwsze dni pierwszej edycji 

dzieciaki jeszcze nie za bardzo wiedziały, 

o co chodzi – podchodziły do 

zabawy nieśmiało – zauważa. Jednak 

później z każdym dniem było ich coraz 

więcej. Na koniec były prawdziwe 

tłumy. Kolejne edycje miały już 

swoją stronę na facebooku i dzieci 

na długo przed rozpoczęciem pytały 

o „Jazdę” – nie było najmniejszego 

problemu z frekwencją. 

tylko w gajerach 

codziennie, ale za każdym razem 

w innym punkcie Gorzowa. Na przykład 

w poniedziałek na osiedlu Piaski, 

a we wtorek na osiedlu Słonecznym. 

Dyrektor S. Sokołow zapowiada, że 

warsztaty będą przypominać naukę 

w szkole, ale nie do złudzenia. – 

Fakt, dzwonek zacznie lekcję, ale 

potem już tylko zabawa – zapewnia. 

Będzie nauka żonglerki, modelowanie 

baloników, nauka klaunady i 

chodzenie na miniszczudełkach. Z 

kolei po przerwie zaczną się egzaminy 

– każda grupa zaprezentuje to, 

czego się nauczyła. Teatr Wagabundy 

z Krakowa był na pierwszej edycji 

Jazdy. Bardzo podobał się dzieciom. 

W drugim tygodniu na „Jeździe” 

będzie inna grupa artystów – jak co 

roku są to zajęcia z tancerzami. – To 

gwóźdź programu – przyznaje S. Sokołow. 

Do Gorzowa przyjadą gwiazdy 

„You can dance”. 

Impreza odbywa się pod zadaszoną 

sceną. Są namioty, gdzie prowadzi 

się zajęcia. Zawsze jest opieka organizacyjna 

i pielęgniarka. Jest również 

miejsce, gdzie uczestnicy mogą 

się schronić przed deszczem. Zatem 

zła pogoda na pewno nie pokrzyżuje 

planów „Jeździe coolturalnej”. 

Szczegółowy program imprezy 

przedstawiamy na sądiedniej stronie, 

w wydarzeniach na lipiec. 


– Artyści są przygotowani na wizytę dzieci w każdym wieku. Czasami 

nawet angażują do zabawy rodziców i dziadków – zatem zapraszamy 

wszystkich na „Jazdę coolturalną” – zachęca Sergiusz Sokołow, dyrektor 

Grodzkiego Domu Kultury 

Co zobaczymy na „Jeździe”? Przez 

pierwszy tydzień, od 23 lipca będzie 

Letnia Akademia Wagabundy – czyli 

zajęcia teatralne. Prowadzone będą 

Adam Oziewicz 

- 29 - 


Gorzowskie 

rewelacje 

polskiego 

jazzu! 


orzo 

tylko dwa profile, tylko 

NR 6/2012 

Przemek Raminiak, 

fortepian: 

Przemek Raminiak to nie tylko pianino. Gra też na klarnecie. Ma swój 

udział nawet w nagraniach grup rockowych. Nie dalej jak trzy tygodnie 

temu wystąpił ze swoim triem RGG w III Programie Polskiego Radia. 

Relacjonuje, że to był całkowicie improwizowany występ, ale z elementami 

aranżacyjnymi. – Przecież nie możemy wyjść na scenę, powiedzieć sobie: gramy 

jazz i patrzeć w chmury – zaznacza z uśmiechem. Z RGG gra już ponad 

10 lat. Zauważa, że gdy wchodzą na scenę, nie muszą nawet na siebie patrzeć. 

Uderza jeden dźwięk i dla całego zespołu wszystko już jasne. Zatem jak 

wyglądał proces zgrywania się zespołu? – pytamy. Przypomina, że wszystko 

zaczęło się od płyty „Skandynawia”. Pojechali na Bielską Zadymkę Jazzową. 

– Konkurencja była ogromna, a wyszło, że byliśmy najlepsi. Nagrodą było 

zarejestrowanie płyty live. To nam bardzo pomogło, ludzie do dzisiaj pytają 

o tamto nagranie, a my wtedy nabraliśmy tempa – podkreśla pianista. 

Nie bardzo wie, kiedy jazz po raz pierwszy pojawił się w jego głowie. – Na 

pewno byłem bardzo młodym człowiekiem – zauważa. Za to dobrze pamięta, 

że w jego rodzinnym domu zawsze było pełno muzyki oraz to, że Lech 

Serpina – obecnie prowadzący szkołę muzyczną pierwszego stopnia przy Teatralnej 

– często grywał z jego ojcem. – Słyszał, jak ćwiczę i wspierał. Mówił, 

że na pewno coś z tego będzie… – opowiada. P. Raminiak nie tylko koncertuje 

i nagrywa płyty, uczy też w szkole muzycznej I stopnia. Podkreśla, że to 

wyjątkowa placówka, bo działa tam klasa fortepianu o profilu improwizacja. 

Z dumą opowiada, jak przychodzą do niego małe szkraby na zajęcia z fortepianu 

i improwizują formy bluesowe czy ćwiczą skale jazzowe w różnych 

tonacjach. – Koledzy z kraju mi zazdroszczą, bo w całej Polsce na jednej ręce 

można policzyć takie klasy w szkołach muzycznych I stopnia – mówi. Zdradza, 

że nie ma mieszkania w Warszawie, bo czuje się związany z Gorzowem. 

Za mit uważa opinię, że aby osiągnąć sukces, trzeba być na miejscu, w stolicy. 

– Mamy auta, Internet, telefony – wystarczy mieć własną wydeptaną ścieżkę 

muzyczną i wszystko się nieźle napędza. Nie trzeba już bywać na salonach! 

– zauważa. 

Dobrze zna skrzypka Adama Bałdycha. Często razem występują. Ocenia, 

że to świetny muzyk. – Gra bardzo efektownie. Pamiętam jego fascynację 

skrzypcami elektrycznymi, ale to się chyba już zmieniło – zaznacza. Nie raz 

chodziło im po głowie, aby zarejestrować razem większy materiał. Kilka lat 

temu grali akustyczny koncert w Bibliotece Herberta – tylko na skrzypce 

i fortepian. Połączyli elementy klasyczne z improwizacją i z jazzowymi harmoniami. 

– Nagrań nie ma, ale można to powtórzyć. Gdy się spotykamy, 

zawsze wspominamy ten koncert i mówimy sobie, że trzeba to zarejestrować 

– zatem wszystko jest możliwe – podsumowuje. 

- 30 - 

Adam Bałdych, 

skrzypce: 

Nie ma żadnego kłopotu z godzeniem zasad aranżacji z improwizacją 

– jego sposób na tworzenie muzyki opiera się na kompozycji, potem 

dobiera pomysł na brzmienie i koncepcję artystyczną. Z kolei na 

końcu zostawia sobie miejsce na improwizację. – Od razu wiem, że utwór 

przynajmniej w części będzie improwizowany, bo to sedno muzyki jazzowej 

– podkreśla skrzypek Adam Bałdych. Przyznaje, że uwielbia improwizację, bo 

odróżnia jazz od muzyki, która od początku do końca zapisana jest w nutach. 

Zastrzega jednak, że jego muzyka to nie free jazz, który powstaje tylko i wyłącznie 

na scenie. Zatem ma w głowie konkretne brzmienie całości – aranżacja 

pomaga mu je osiągnąć. 

O swojej najnowszej płycie mówi, że nagrał ją z typowo europejskim składem. 

To nie przypadek – zdradza, że lubi nawiązywać do europejskich nurtów 

jazzowych, również do tradycji muzyki klasycznej. – Właśnie dlatego nowe 

utwory chciałem nagrać z takimi muzykami, którzy tu się wychowali i czują 

europejską koncepcję muzyki – zaznacza skrzypek. Jego nową płytę wydała 

wytwórnia ACT Music – skład piorunujący, świetni skandynawscy muzycy: Jacob 

Karlzon, Lars Danielsson, Morten Lund, Verneri Pohjola, Marius Neset, 

Nils Landgren. Płyta jest na rynku od 22 czerwca. Z kolei 30 czerwca będzie 

jej premiera live na festiwalu Jazz Baltica w Niemczech. Adam Bałdych zapowiada, 

że ze swoim zespołem trafi również do Polski. – Jest pomysł na zorganizowanie 

koncertu promującego płytę w naszej Filharmonii – być może, 

wiosną przyszłego roku. Zatem Gorzów jest w naszych planach – zauważa. 

Dlaczego akurat skrzypce? – zagadujemy muzyka. Zwraca uwagę, że zawsze 

przepadał za ich brzmieniem. Szybko zauważył, że to dla niego idealny instrument. 

Przyznaje, że zajęło mu trochę czasu, aby zrozumieć, że chce grać 

na całego. Ale z ostateczną decyzją nie miał żadnego kłopotu. Zdarza mu 

się grać na fortepianie – pomaga mu w aranżowaniu i komponowaniu muzyki. 

Uważa, że doskonale uzupełnia harmonicznie skrzypce. Zaznacza jednak, 

że jego najważniejszy instrument daje nieograniczone możliwości. Dlatego 

nawet nie próbuje być multiinstrumentalistą – ciągle rozwija umiejętności 

i szuka nowych technik. 

Czy myśli o wspólnych nagraniach z Przemkiem Raminiakiem – pytamy na 

koniec? –Przemek jest świetnym pianistą – ocenia. Zapewnia, że na scenie razem 

pojawią się niejednokrotnie. Jednak o wspólnych nagraniach na razie nie 

chce mówić. Obecnie całą energię 

kieruje na promocję nowej płyty. 

Ponadto równolegle uczestniczy 

w innych prestiżowych projektach. 

– O chwilę wolnego na razie Adam Oziewicz 

będzie bardzo trudno – zaznacza. 

(fot. Michał Kapuściński

Lekarze z Medi-Rajzalecają: 

badajcie bioderka maluchów 

Gorzów ma nową poradnię preluksacyjną – działającą od 1 czerwca w Gorzowskim Centrum 

Medycznym Medi-Raj. Badania bioderek są refundowane w ramach NFZ! 

mach poradni całkowicie pokrywane 

są z kontraktu z Narodowym Funduszem 

Zdrowia. Badania preluksacyjne 

w Centrum wykonują lekarze ortopedzi: 

dr n. med. Tomasz Konaszczuk 

oraz lek. med. Marcin Kapturski. 

Aby skorzystać z konsultacji medycznej 

należy zarejestrować się na wizytę 

Badanie ma na celu wykrycie wad wrodzonych i rozwojowych 

stawów biodrowych u dzieci. Specjalista 

wykonuje badanie ortopedyczne oraz bezinwazyjne 

i bezbolesne USG bioderek, które pozwala 

ocenić, czy ich budowa jest prawidłowa. Zbyt 

późno wykryta dysplazja stawów biodrowych 

u niemowląt może zakończyć się problemami 

z chodzeniem i trwałym kalectwem u dziecka. 

Dlatego warto w ramach profilaktyki wykonać 

badanie, aby nie narażać dziecka na długotrwałe 

i bolesne leczenie. 

Badania wykonywane w ratylko 

zdrowie 

do poradni preluksacyjnej Medi-Raj. 

Rejestrować się można od poniedziałku 

do piątku w godz. 7.30 do 19.00 

osobiście lub telefonicznie - (95) 71 

51 101. Więcej informacji: rejestracja: 

nr tel. 95 71 51 101 lub infolinia: nr 

tel. 95 71 51 100. 

Zespól Medi-Raju 

R E K L A M A 


66-400 Gorzów Wlkp - ul.Staszica 1F tel.: 95 735 63 29 www.tech-dom.pl 

MYCIE OKIEN I ELEWACJI 

Mamy przyjemność przedstawić Państwu nowoczesną technologię PURAQLEEN, 

służącą do czyszczenia powierzchni przy wykorzystaniu wody zdemineralizowanej 

i systemu szczotek na długich kijach karbonowych. 

Obecnie wiele nowoczesnych obiektów budowlanych posiada elewacje wykonane ze szkła, 

tworzyw sztucznych. PURAQLEEN z powodzeniem stosowany jest do czyszczenia fasad szklanych, 

aluminiowych, klinkierowych, szyb wystawowych, ekranów dźwiękochłonnych, 

kasetonów reklamowych. Technologia PURAQLEEN dzięki wykorzystaniu wody zdemineralizowanej 

podnosi jakość czyszczenia. Istnieje możliwość czyszczenia samą wodą jak i również możliwość 

zastosowania środków chemicznych, szczególnie przy silnie zabrudzonych powierzchniach. 

Urządzenie z łatwością usuwa zabrudzenia zaschnięte, dzięki zastosowaniu różnych końcówek 

powierzchnie mogą być myte w pionie, w poziomie, pod różnym kątem oraz w miejscach 

trudnodostępnych. Dużą zaletą mycia jest brak konieczności wycierania do sucha 

czy polerowania czyszczonej powierzchni. 

- 31 - 


Masz bóle brzucha? 

Brak tych badań oznacza poważne kłopoty! 

Od lipca badania endoskopowe można wykonać w Gorzowskiej 

Clinice Medycznej Medi-Raj. Placówka zapewnia najwyższej klasy 

sprzęt medyczny. – To bardzo ważne, gdzie wykonujemy takie ba- 

dania, ze względu na ich specyfikę. Pacjent potrzebuje atmosfery 

intymności i możliwości wyciszenia. My potrafimy to zagwaranto- 

wać – mówi Beata Grodzicka, chirurg w Medi-Raju. 


Nieprawidłowe odżywianie, długotrwały 

stres, nieprzestrzeganie higieny 

oraz predyspozycje genetyczne mogą 

NR 6/2012 

tylko zdrowie 

prowadzić do poważnych chorób 

przewodu pokarmowego, w tym nowotworów. 

Jedyne badania pozwalające 

na rzetelną diagnozę to gastroskopia 

i kolonoskopia. 

Aby nie było za późno 

Choroby układu pokarmowego 

w znacznym stopniu ograniczają codzienne 

funkcjonowanie i są drugą co 

do najczęstszych przyczyn występowania 

nowotworów. Brak odpowiedniej 

profilaktyki prozdrowotnej oraz 

zbyt późne podjęcie leczenia może 

doprowadzić do nieodwracalnych 

zmian w narządach jamy brzusznej. 

Objawami świadczącymi o konieczności 

konsultacji z lekarzem gastrologiem 

są: zgaga, nudności, wymioty, 

nieprzyjemny zapach z ust, nalot 

na języku, trudności w przełykaniu, 

przewlekła chrypka i kaszel, zaparcia 

lub rozwolnienia, przewlekłe bóle 

brzucha, obecność krwi w stolcu. 

W celu ustalenia właściwego rozpoznania 

choroby i podjęcia optymalnego 

leczenia lekarze gastrolodzy, poza 

badaniami laboratoryjnymi, wykonują 

gastroskopię lub kolonoskopię. 

Jeśli pacjent, który odczuwa systematyczne 

lub coraz częstsze bóle w 

nadbrzuszu lub za mostkiem, zgagę, 

pieczenie – objawy powtarzające się 

raz lub kilka razy w ciągu dnia i nieustępujące 

po podstawowych lekach – 

to sygnał, że należy wykonać badania 

endoskopowe. – Leczenie się za pomocą 

szeroko dostępnych i reklamowych 

powszechnie leków może - po 

pierwsze - przynieść odwrotny skutek 

od zamierzonego, a po drugie - może 

zatrzeć objawy jakiejś poważniejszej 

choroby. Dlatego warto uzyskać skierowanie 

na badanie endoskopowe i 

zdecydować się na nie – wyjaśnia B. 

Grodzicka. 

Gastroskopia to diagnostyczna metoda 

badania górnego odcinka przewodu 

pokarmowego, które umożliwia 

sprawdzenie powierzchni przełyku, 

żołądka i dwunastnicy oraz obserwację 

zmian zachodzących w tych narządach. 

Badanie polega na wprowadzeniu 

giętkiego przewodu (endoskopu) 

zaopatrzonego w źródło światła 

i układ przekazujący obraz z wnętrza 

ciała. Wbrew obiegowej opinii badanie 

nie jest bolesne, jednak może niekiedy 

powodować nieprzyjemne wrażenia. 

W czasie gastroskopii pobierany jest 

czasami materiał do badań histopatologicznych. 

Wykonywane są także 

drobne zabiegi, takie jak polipektomia 

(usunięcie polipów błony śluzowej), 

zatamowanie drobnych krwawień czy 

usunięcie niewielkich ciał obcych. 

- 32 - 

Endoskop to urządzenie służące do wykonywania 

gastroskopii i kolonoskopii, czyli 

wziernikowania górnego i dolnego odcinka 

przewodu pokarmowego. W Gorzowskiej 

Clinice Medycznej znajduje się jeden z najnowocześniejszych 

na rynku aparatów firmy 

HUGER. Stosowane przez nas endoskopy 

charakteryzują się małymi rozmiarami, dużą 

giętkością i możliwością wprowadzenia do 

wnętrza ciała narzędzi umożliwiających wykonywanie 

nawet najbardziej skomplikowanych 

zabiegów. Możliwe jest również wprowadzenie 

powietrza lub wody, w celu oczyszczenia 

lub uwidocznienia badanej okolicy oraz odessania 

gazów i płynów. Endoskopy znajdujące 

się w Medi-Raj zamiast światłowodów 

(jak w przypadku tradycyjnych endoskopów) 

mają zamontowaną mikrokamerę na końcu 

przewodu, umożliwiając tym samym przesłanie 

obrazu po kablu do monitora. Obraz ten 

jest następnie cyfrowo obrabiany (regulacja 

ostrości, jasności, wysycenia barw, powiększenia 

obrazu). Możliwe jest również archiwizowanie 

wyników badań oraz ich porównywanie. 

Przed każdym badaniem aparaty są 

dezynfekowane w odpowiednich do tego celu 

naczyniach, zgodnie ze specjalną procedurą. 

Dezynfekcja odbywa się przy użyciu najwyższej 

klasy płynów myjących. 

Lek. med. Beata Grodzicka. Po ukończeniu 

Akademii Medycznej w Poznaniu w 1987 r. 

podjęła pracę na Oddziale Chirurgii Ogólnej 

i Naczyniowej Szpitala Wojewódzkiego w 

Gorzowie Wlkp., gdzie pracowała do 2002 r. 

Drugi stopień specjalizacji z chirurgii ogólnej 

uzyskała w 1995 r. Dr Grodzicka w latach 

2004 – 2008 pełniła funkcję zastępcy ordynatora 

oraz ordynatora Oddziału Chirurgicznego 

Szpitala Powiatowego w Pyrzycach. W latach 

2008 – 2011 pracowała na Oddziale Chirurgicznym 

Szpitala w Kostrzynie nad Odrą. Po 

uzyskaniu certyfikatu uprawniającego do wykonywania 

badań i zabiegów endoskopowych 

w zakresie całego przewodu pokarmowego 

prowadzi pracownię endoskopową w szpitalu 

w Kostrzynie. Od marca 2012 r. rozpoczęła 

praktykę lekarską w Gorzowskim Centrum 

Medycznym Medi-Raj. 

Wiek nie gra roli 

Beata Grodzicka, lek med. podkreśla, 

że wiek nie jest żadnym wyznacznikiem 

do przeprowadzenia badania 

gastroskopowego: – Obecnie bardzo 

wielu młodych ludzi choruje na nieżyty 

górnego odcinka przewodu pokarmowego 

lub chorobę wrzodową. 

Bardzo rozpowszechniona jest także 

choroba refluksowa przełyku. Nie ma 

w tym przypadku większego znaczenia, 

czy jest to pacjent dwudziestoletni 

czy pięćdziesięcioletni. Dolegliwości są 

takie same i choroba przebiega w identyczny 

sposób. Zaniedbane dolegliwości 

oznaczają poważne powikłania. Jest 

też cała gama schorzeń czynnościowych, 

które związane są z trybem naszego 

życia, z sytuacjami, w jakich się 

znajdujemy, ze stresem, ze sposobem 

odżywiania. Wiek nie może być w tym 

przypadku wyznacznikiem do kierowania 

pacjenta na badania. Inaczej jest 

w przypadku kolonoskopii, która 

umożliwia obejrzenie śluzówki jelita 

grubego, w niektórych przypadkach 

również końcowego odcinka jelita 

cienkiego. – Obecnie są to najdokładniejsze 

badania, które pozwalają nam 

ocenić stan badanych narządów – 

mówi lek. med. Beata Grodzicka. 

– O kolonoskopii zaczynamy myśleć 

wtedy, gdy pojawiają się zaburzenia 

podczas oddawania stolca, gdy zmienia 

się rytm wypróżnień, pojawiają się 

biegunki, krwawienia bądź też inne 

niepokojące objawy – wyjaśnia B. Grodzicka. 

Na to badanie powinniśmy się 

wybrać także w celach kontrolnych po 

ukończeniu czterdziestego roku życia. 

Endoskopia jednoznacznie wykluczy 

nowotwór. Grodzicka podkreśla, że 

badania endoskopowe nie są tak bolesne, 

jak spodziewają się pacjenci: – Myślę, 

że kolonoskopia wykonana w znieczuleniu, 

w odpowiednich warunkach, 

z zapewnieniem pacjentowi intymności, 

będzie badaniem jak najmniej 

stresującym. Takie warunki możemy 

zagwarantować w Medi-Raju. 

Mają sprzęt 

najnowszej generacji! 

Endoskop, którym dysponuje Gorzowska 

Clinika Medyczna, jest sprzętem 

najnowszej generacji, pozwalającym 

na dokładną ocenę badanych 

narządów i wykonywanie drobnych 

zabiegów endoskopowych, takich jak 

usuwanie polipów. Badania są niezwykle 

ważne, ponieważ nowotwory układu 

pokarmowego stały się chorobami 

cywilizacyjnymi. 

Mimo stosunkowo krótkiego czasu 

trwania objawów klinicznych nowotwory 

żołądka często wykrywane są 

w zaawansowanym stadium choroby. 

Początkowo obraz kliniczny choroby 

nie jest charakterystyczny, a badanie 

endoskopowe stanowi najlepszą metodę 

diagnostyczną. Nowotwór złośliwy 

jelita grubego to coraz częściej 

występujący rak przewodu pokarmowego. 

Ta choroba dotyka coraz młodsze 

osoby, nawet poniżej 35. roku 

życia. Czynniki ryzyka choroby w nikłym 

stopniu mają podłoże genetyczne. 

Wiążą się przede wszystkim z nawykami 

żywieniowymi i trybem życia. 

Rozwojowi zmian nowotworowych 

w jelicie grubym, a także innych patologii 

w jego obrębie szczególnie sprzyja 

dieta uboga w błonnik, a bogata 

w zwierzęce tłuszcze, czerwone mięso 

i żywność wysoko przetworzoną. 

Kolonoskopię wykonuje się jako badanie 

profilaktyczne raka jelita grubego, 

u pacjentów, którzy mają polipy jelita 

grubego lub mieli wcześniej usuwane 

polipy jelita grubego, przed lub po 

niektórych zabiegach chirurgicznych, 

do diagnozowania zmian w śluzówce 

jelita powodowanych przez choroby 

zapalne jelita grubego. 

Marcin Cichoń

Gorzów Wlkp. 

DAM PRACĘ 

Firma sprzątająca z Gorzowa zatrudni osoby do 

sprzątania obiektów i terenów zewnętrznych – 

tel.: 608 407 067 

NAUKA 

GITARA – nauka – T: 514 805 568 

LEKCJE rysunku odręcznego 

- www.rysunekgorzow.pl – T: 608697989 

J.POLSKI – korepetycje – T: 692256986 

MOTORYZACJA 

Skup samochodów za gotówkę – tel.: 533 292 

729 

KUPIĘ/ SPRZEDAM 

KUPIĘ złoto, srebro, monety. Złom i wyroby 

–T: 600686050 

USŁUGI 

PRZEPROWADZKI - TANIO 3 samochody. Tel. 

500 139 895. 

USŁUGI DEKARSKIE ! Blachodachówka, dachówka, 

papa. Ocieplenia budynków i poddaszy 

– tel. 787 249 983 

PRZEPROWADZKI – 607 915 180 

WWW.przeprowadzki.gorzow.pl 607 915 180 

Usługi transportowe do 3,5 tony – T: 603 935 

174 

PIASEK, kamyki, humus – wywrotka 6 ton – T: 

508056551 

Panele podłogowe NAJTANIEJ – Montaż gratis 

– Tel. 501 592 027 

Meble kuchenne i szafy – Tel. 603 935 174 

PIELĘGNACJA i aranżacja ogrodów – tel. 887 

769 859 

DOCIEPLENIA, remonty, pokrycia dachowe, 

rusztowanie GRATIS – tel. 889 355 498 

Sprzedaż drewna kominkowego opałowego – 

tel. 887 769 859 

PRZEPROWADZKI, transport 2,5 tony, kontener 

– tel. 887 769 859 

KOSZENIE trawy – T: 791 211 075 

PROJEKTOWANIE stron www, layout, grafika, 

pozycjonowanie – T: 791 211 075 

WYJAZDY NAD MORZE od poniedziałku do niedzieli 

– tel. 95 7 350 951 

RÓŻNE 

Salon muzyczny ELVIS – NOVA PARK – instrumenty, 

nagłośnienie, oświetlenie – T: 95 7 203 

437 

NIERUCHOMOŚCI 

LOKAL do wynajęcia – 80m2, ul. Szarych Szeregów 

(przy pętli tramwajowej) – tel. 601 708 388 

SPRZEDAM mieszkanie w centrum – 80m2, 3 

pokoje, I piętro, po remoncie, ogrzewanie gazowe 

– Dębno – tel. 603 350 608 

SPRZEDAM rozpoczętą budowę (stan zerowy, 

prąd+woda+niezbędne pozwolenia) – T: 601 

708 388 

LOKAL użytkowy do wynajęcia 65,96 m2, Gorzów 

Wlkp., ul. Witosa 22 H15, - T: 501 274 312 

KOSTRZYN SŁUBICE 

NAUKA 

NAUKA gry na pianinie, klarnecie, saksofonie – 

tel. 515 827 505 

KUPIĘ/SPRZEDA 

KUPIĘ złoto, srebro, monety. Złom i wyroby 

–T: 600686050 

NIERUCHOMOŚCI 

Pokój do wynajęcia dla jednej osoby w Kostrzynie 

n/Odrą – tel. 513 576 723 

PREMIERY 

2 DNI W NOWYM JORKU (od 15 lat) – 11.00, 13.00, 

15.00, 17.00, 19.00, 21.00 

JESZCZE DŁUŻSZE ZARĘCZYNY (od 15 lat) – 11.00, 

13.30, 16.00, 18.30, 21.00 

POZOSTAŁE TYTUŁY 

JAK URODZIĆ I NIE ZWARIOWAĆ (od 15 lat) – 

11.15, 13.30, 15.45, 18.00, 20.15, 22.30 

CZARNOBYL. REAKTOR STRACHU (od 15 lat) – 

11.15, 15.30, 17.30, 19.30, 21.30 

KRÓLEWNA ŚNIEŻKA I ŁOWCA (od 12 lat) – 18.15 

FACECI W CZERNI 3 3D (od 12 lat) – 13.15 

NAD ŻYCIE (od 15 lat) – 16.15, 20.45 

FILMY DLA DZIECI 

GORYL ŚNIEŻEK W BARCELONIE (b/o, dubbing) – 

10.15, 12.15, 14.15 

REPERTUAR KINA HELIOS 04-05.07.2012 

POKAZY PRZEDPREMIEROWE 

EPOKA LODOWCOWA 4 3D (b/o, dubbing) – 18.00, 

20.00 

PREMIERY 

2 DNI W NOWYM JORKU (od 15 lat) – 11.15, 15.30, 

19.30 

REPERTUAR KINA HELIOS 29.06-03.07.2012 

Kino Helios – Al. Konstytucji 3 Maja 102, 66-400 Gorzów Wlkp. tel. 95 737 27 38, 

rezerwacja tel. 95 737 27 37, fax. 95 737 27 40, gorzow@heliosnet.pl 

JESZCZE DŁUŻSZE ZARĘCZYNY (od 15 lat) – 11.30, 

14.00, 16.30, 19.00, 21.30 

NIESAMOWITY SPIDER-MAN 3D (od 12 lat dubbing) 

– 10.15 

NIESAMOWITY SPIDER-MAN 3D (od 12 lat, napisy) 

– 18.30, 21.15 

NIESAMOWITY SPIDER-MAN (od 12 lat dubbing) 

– 13.00 

NIESAMOWITY SPIDER-MAN (od 12 lat, napisy) – 

15.45 

POZOSTAŁE TYTUŁY 

JAK URODZIĆ I NIE ZWARIOWAĆ (od 15 lat) – 

11.15, 13.30, 15.45, 18.15, 20.30 

CZARNOBYL. REAKTOR STRACHU (od 15 lat) – 

13.30, 17.30, 21.45 

NAD ŻYCIE (od 15 lat) – 16.15 

POWIEŚCI, KTÓRE ŻYJĄ TYLKO W PAMIĘCI (od 15 

lat) – 19.30*tylko w kinie konesera 04.07.2012 

FILMY DLA DZIECI 

GORYL ŚNIEŻEK W BARCELONIE (b/o, dubbing) – 

10.15, 12.15, 14.15 

Kino Helios jest sponsorem konkursu dla naszych 

czytelników. Proszę zadzwonić w piątek 

29.06.2012 r., między godziną 11 a 11:10, do 

naszej redakcji – numer telefonu 95 7366 222 

i odpowiedzieć na pytanie: 

„2 dni w Nowym Jorku” to kontynuacja....? 

Jaką rolę w filmie odgrywa Mingus (chris 

Rock)? 

Pierwszych sześć odpowiedzi zostanie nagrodzonych 

wejściówkami na wybrany film do 

kina Helios. 

ODPOWIEDŹ NA PYTANIE Z POPRZEDNIEGO 

MIESIĘCZNIKA: 

O Oscara w 2012 roku film „W ciemności” 

walczył w kategorii: „Dla najlepszego filmu 

nieanglojęzycznego. Rezyserem filmu jest 

Agnieszka Holland 

 

 

 

2 

 

 

 

 

 

 

 

 

przedszkole@jdj.com.pl 

 


- 33 - 


Czy w tej wodzie 

są ruskie gąsienice? 

Podobno w Ruskim Stawku zatopiono czołg. Z pewnością w dzieciństwie nie raz chodziło 

nam to po głowie. Zwykle takie plotki się nie potwierdzają, ale ich niezwykła tematyka 

elektryzuje słuchaczy i prowokuje do komentarzy. 


To Józef Finster objaśnił nam, skąd 

pochodzi legenda o zatopionym 

czołgu w Ruskim Stawku – tak, 

chodzi o jeziorko przy dzisiejszym 

Pałacu Ślubów. Sadzawka łączy się 

tylko odjechana historia 

z dzieciństwem naszego rozmówcy 

– mieszkał przy Mieszka I i uczęszczał 

do szkoły „dziewiątki” – obecnie 

jest tam siedziba gorzowskiego 

sądu. Stawek był miejscem kąpieli 

dla miejscowej młodzieży. – Część 

dzielnicy od ulicy Mickiewicza była 

zamknięta dla polskich mieszkańców, 

stacjonowali tam żołnierze ra- 

dzieccy wraz z rodzinami – wspomina. 

Nazwanie stawku ruskim, z racji 

na bliskie sąsiedztwo Rosjan, wydaje 

się oczywiste. Józef Finster mówi, 

że to nie do końca prawda i wskazuje 

inną, dużo ciekawszą genezę 

nazwy dla stawu przy Kazimierza 

Wielkiego. 

Wyjaśnia też, dlaczego po Gorzowie 

krążyła legenda, że na jego dnie jest 

zatopiony czołg. Dowiadujemy się, 

że jedno i drugie ma ze sobą ścisły 

związek. – Na początek wyjaśniam, 

że to nie był czołg, ale transporter 

opancerzony. Wrak znajdował 

się w wodzie około 10 metrów od 

brzegu. Gdy latem woda opadała, 

widać było wieżyczkę pojazdu, który 

służył igraszkom dla okolicznej 

młodzieży – wspomina. Któregoś 

dnia okazało się, że w zatopionych 

skrzynkach transportera znajdowała 

się amunicja, z której „paczka” 

naszego informatora produkowała 

fajerwerki domowej roboty. Zabawy 

z prochem okazały się bardzo 

niebezpieczne. – Każdy z nas miał 

amunicję wydobytą z wraku. Kombinerkami 

odkręcaliśmy czubki naboi 

i uzyskiwaliśmy proch, który potem 

wrzucaliśmy do ognia – relacjonuje 

J. Finster. Z kolei najstarsi chłopcy 

przygotowywali ogniska i wrzucali 

do niech całe naboje. Rozpalali je 

w okolicach Placu Grunwaldzkiego, 

pod którym znajdowały się dwa 

poniemieckie bunkry przeciwlotnicze. 

Na efekty ryzykownej zabawy 

nie trzeba było długo czekać. Eksplodujące 

pociski wybijały szyby 

w oknach okolicznych kamienic, 

stwarzając niebezpieczeństwo dla 

życia mieszkańców. Sprawą zainte- 

resowała się milicja, która po krótkim 

dochodzeniu ustaliła sprawców, 

jeden z kolegów naszego rozmówcy 

został nawet aresztowany. W końcu 

przy pomocy wojska transporter wydobyto 

z dna stawu. Okazało się, że 

maszyna miała rosyjskie gwiazdy, co 

wywołało prawdziwą sensację. Ale 

jak transporter mógł znaleźć się na 

dnie stawku? J. Finster przyznaje, 

że dokładnie nie wiadomo, ale najprawdopodobniej 

zjechał z wysokiej 

skarpy podczas libacji alkoholowej, 

jaką mieli urządzić tam sobie rosyjscy 

żołnierze. 

Adam Oziewicz 

bajoportaż 

Kangurzyca 

i Zając Niewielemniejszy 

– Na to nie da się wpaść ot, tak, 

z marszu! – panikuje Kangurzyca. 

Skoczek dał jej małe zadanie – chodziło 

o zakupy w supermarkecie. Miała 

znaleźć skancerowany niemiecki 

znaczek. – Przecież tam jest wszystko. 

Sama powiedziałaś – przypomina 

zawiedziony Zając, ale w duszy ma 

ubaw. Australijka na moment wyszła 

– ogrodzenie na podwórku ciągle 

czekało na dwa dobre, równe skoki... 

Wróciła bez kropli potu na twarzy. 

NR 6/2012 

– Jak chcesz, znajdę coś jeszcze bardziej 

dziwacznego, ale nie w sklepie 

– zaproponowała. – A gdzie? – zainteresował 

się Zając. Kangurzyca pomyślała 

o stryszku nad komórką, bo 

to tam zostawiła śnieżki na czarną 

godzinę. – Lecę po drabinę, za moment 

wracam – powiedziała. Uszol, 

oczekując, zajął się obieraniem małej 

marchewki. 

smyk 

- 34 - 

zdjęcie za zdjęcie 

Gdzieniegdzie są jeszcze takie znaczki. Kolorystyka 

żywcem wyjęta z logo marki Gorzów... 

(fot. Michał Kapuściński)

ezpłatny miesięcznik TYLKO GORZÓW

światło

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?