Nadużycia przy współpracy urzędnika z Ciszewiczem

Indeks 37534–ISSN 1644–9835 

Nr 48, CZWARTEK, 2 GRUDNIA 2010 r. 

Tutaj niczego 

nie będzie 

Przedsiębiorcy z gminy 

Słubice otrzymali informacje, 

że w miejscu byłego 

Komesu powstanie 

firma, która uzyska pozwolenie 

na budowę w 

trybie natychmiastowym. 

W magistracie stanowczo 

temu zaprzeczają. 

czytaj na str 4–5 

Budowa 

mieszkań 

Zakończyła się wymiana 

dachu i montaż nowej 

stolarki okiennej, wewnątrz 

trwają prace związane 

z wykonywaniem instalacji 

grzewczej – roboty 

przy budowie 64 

mieszkań przy ul. Wyszyńskiego 

potrwają do 

połowy przyszłego roku. 

czytaj na str 3 

Nadużycia przy współpracy 

urzędnika z Ciszewiczem 

W najbliższą niedzielę druga tura wyborów samorządowych. Jednym 

z kandydatów na burmistrza Słubic jest Tomasz Ciszewicz, znany miejscowy 

geodeta. Właśnie w związku z tą profesją mogło dojść do nadużyć, w których, 

według prokuratury, mieli brać udział pracownicy powiatowych służb 

geodezyjnych. Z dokumentu, do którego udało nam się dotrzeć wynika, 

że jeden z urzędników Grzegorz M. dopomagał w sposób nieformalny Ciszewiczowi. 

czytaj na str 2–3 

REKLAMA

2 

Nr 48, CZWARTEK 02.12.2010 r. www.tylkogorzow.com 

Gorąca niedziela 

Mróz doskwiera ostatnimi dniami, śniegu 

co chwilę napada. Ciekawe więc, 

jak przebiegać będzie finałowy etap 

prac przy głównej drodze w Słubicach. Jak na 

razie pokonanie jej przypomina slalom, jaki 

należy pokonać na kursie prawa jazdy. Tyle 

tylko, że mało komu jest z tego powodu do 

śmiechu. Zarówno kierowcom, jak i pieszym. 

Jeden z czytelników powiedział mi, że takiego 

pójścia na łatwiznę dawno nie widział. 

„Dziury po studzienkach olbrzymie i najlepiej 

było postawić tam metrowe słupki” – cytuję 

za nim. Ale to z pewnością nie przeszkodzi 

w sprawnym głosowaniu. Już w niedzielę 

mieszkańcy gminy zadecydują, czy przedłużą 

kadencję obecnemu burmistrzowi, Ryszardowi 

Bodziackiemu, czy też wybiorą jego 

kontrkandydata, Tomasza Ciszewicza. Szykuje 

nam się gorąca niedziela. 

W Kostrzynie nad Odrą powoli, powoli, 

ale Niepodległości wkrótce będzie już przejezdna 

bez zakłóceń. Miasto buduje mieszkania 

i otrzymuje nagrody. Rozpoczęły się 

też przygotowania do kolejnego Finały Wielkiej 

Orkiestry Świątecznej Pomocy. Tym razem 

w innym miejscu, ale z pewnością z takim 

samym – jak nie większym – rozmachem 

,jak w latach ubiegłych. 

Krzysztof Ryłko 

Arkadiusz Nowak 

Wykształcenie wyższe magisterskie. 

Żona Marzena oraz dwójka 

dzieci: siedmioletnia córka Paulina 

i trzyletni syn Paweł. Absolwent Instytutu 

Kultury Fizycznej na Uniwersytecie 

Szczecińskim, nauczyciel wychowania 

fizycznego pracujący w kostrzyńskim 

gimnazjum nr 2. Inicjator powstania klasy 

sportowej funkcjonującej drugi rok szkolny. 

Trener młodzieży kostrzyńskiej piłki nożnej. 

Chciałby, aby w Kostrzynie w końcu 

powstał basen i pełnowymiarowe boisko 

piłkarskie ze sztuczną nawierzchnią. Marzy 

mu się również nowe przedszkole i obwodnica 

miasta. 

Słubice 

Nadużyc 

przy współpracy urzę 

z Ciszewiczem 

W najbliższą niedzielę druga tura wyborów samorządow 

z kandydatów na burmistrza Słubic jest Tomasz Ciszew 

geodeta. Właśnie w związku z tą profesją mogło dojść 

według prokuratury, mieli brać udział pracownicy powi 

geodezyjnych. Z dokumentu, do którego udało nam się 

że jeden z urzędników Grzegorz M. dopomagał w sposó 

Ciszewiczowi. 

Z 

uzyskanych przez nas informacji 

wynika, że do 

Sądu Rejonowego w Słubicach 

dotarł akt oskarżenia przeciwko 

Romualdowi W. i Andrzejowi 

D., pracownikom Powiatowego 

Ośrodka Dokumentacji Geodezyjnej 

i Kartograficznej. Ustaliliśmy 

również, że inny urzędnik 

powiatowy Grzegorz M. wykonywał 

swoją funkcję z podejrzeniem 

o stronniczość i interesowność. 

W tym momencie pojawia 

się nazwisko Tomasza Ciszewicza, 

prowadzącego działalność 

gospodarczą w Słubickim Biurze 

Geodezji. 

Ze śledztwa wynika, że Grzegorz 

M. w sposób nieformalny dopomagał 

Tomaszowi Ciszewiczowi 

wykonując prace geodezyjne 

i kartograficzne. Sporządzał także 

osobiście opracowania wykonywane 

przez firmę Tomasza Ciszewicza, 

udzielał rad i konsultacji 

w związku z wykonywanymi 

przez firmę pracami, a także podejmował 

decyzję w zakresie zatrudnienia 

pracowników firmy. Do 

tej listy nagannych czynów można 

dorzucić jeszcze jeden bardzo 

Kostrzyn nad Odrą 

Będzie bezpieczniej 

Już w pierwszej połowie grudnia zrobi się 

bezpieczniej na skrzyżowaniu ulic Drzewickiej, 

Rzemieślniczej i Sosnowej. 

Zgodnie z planami pojawi 

się tam sygnalizacja 

świetlna. Na tę 

inwestycję miasto zdobyło 

150 tysięcy złotych z programu 

Ministra Infrastruktury 

„Likwidacja miejsc 

niebezpiecznych na drogach”. 

W województwie lubuskim 

fundusze z tego źródła 

otrzymały w tym roku 

jeszcze tylko dwa samorządy. 

Obecnie przy tym skrzyżowaniu 

wykonane zostały 

już odpowiednie przyłącza, 

montaż sygnalizatorów rozpocznie 

się niebawem. 

REKLAMA 

k.r. 

Sygnalizacja świetlna poprawi 

bezpieczeństwo na skrzyżowaniu 

Słubice 

Rondo Solidarności 

Radni podjęli decyzję o nadaniu takiego właśnie imienia dla ronda 

znajdującego się przy moście granicznym. W ten sposób uhonorowali 

trzydziestoletnie działania NSZZ „Solidarność”. 

Z 

inicjatywą taką wystąpili regionalni działacze 

związku. Każdy doskonale wie, jakie 

znaczenie w walce o demokrację 

odegrał Związek. To właśnie działania „Solidarności” 

przyczyniły się do zmian ustrojowych 

w Polsce i w krajach wschodniej Europy. 

Rondo przy moście to ważny punkt komunikacyjny, 

który „wita” osoby przyjeżdżające do Polski i „żegna” 

wyjeżdżające z naszego kraju. Od teraz będzie miejscem 

upamiętniającym symbol walki o demokrację 

i wolność Polaków. 

k.r. 

Położone w newralgicznym miejscu rondo otrzymało nazwę „Rondo Solidarności”

www.tylkogorzow.com 

ia 

dnika 

Skany dokumentu przygotowanego przez 

gorzowską prokuraturę świadczą o tym, 

że mogło dojść do nadużyć podczas 

współpracy słubickich urzędników 

z kandydatem na burmistrza 

Nr 48, CZWARTEK 02.12.2010 r. 

REKLAMA 

3 

ych. Jednym 

icz, znany miejscowy 

do nadużyć, w których, 

atowych służb 

dotrzeć wynika, 

b nieformalny 

poważny: urzędnik osobiście 

brał udział w postępowaniach 

będących przedmiotem 

zamówień publicznych 

zlecanych przez z 

Starostwo Powiatowe nie 

komu innemu, a właśnie 

Tomaszowi Ciszewiczowi. 

Czy w świetle powyższych 

informacji wyborcy 

poprą Tomasza Ciszewicza 

na burmistrza Słubic? 

Wątpliwe. 

Marcin Cichoń 


Budowa mieszkań 

Zakończyła się wymiana dachu i montaż nowej stolarki 

okiennej, wewnątrz trwają prace związane z wykonywaniem 

instalacji grzewczej – roboty przy budowie 64 mieszkań przy 

ul. Wyszyńskiego potrwają do połowy przyszłego roku. 

W mieście powstaną 64 nowe mieszkania 

Wartość inwestycji wynosi cztery miliony złotych, w tym zdobyte dofinansowanie 

w kwocie 2 mln. 289 tysięcy zł. Rewitalizacja budynku powojskowego 

na cele infrastruktury mieszkaniowej pozwoli stworzyć 64 lokale, które 

wejdą do miejskiego zasobu mieszkaniowego. Modernizacją budynku pokoszarowego 

przy ul. Wyszyńskiego zajmuje się wyłoniona w przetargu firma z Gorzowa Wielkopolskiego. 

Środki na przebudowę powojskowego budynku na mieszkania socjalne miasto pozyskało 

z funduszy rządowych, których rozdziałem zajmuje się Bank Gospodarstwa 

Krajowego. Powierzchnia zabudowy budynku to 1.099 m2 , a powierzchnia użytkowa 

wynosi 3 970m2. 

k.r.

4 


Słubice 

Tutaj niczego nie będzie 

Przedsiębiorcy z gminy Słubice otrzymali informacje, że w miejscu byłego Komesu powstanie firma, która uzyska 

pozwolenie na budowę w trybie natychmiastowym. W magistracie stanowczo temu zaprzeczają. 

Do opinii publicznej, przede 

wszystkim do przedsiębiorców 

z gminy, rozesłano 

fragment postanowienia Generalnej 

Dyrekcji Dróg Krajowych 

i Autostrad, które jest jednym 

z dokumentów w ramach prowadzonego 

postępowania o wydanie 

warunków zabudowy dla terenu 

byłego Komesu. – To postępowanie 

toczy się od kilku lat – wyjaśnia 

zastępca burmistrza, Katarzyna 

Mintus–Trojan. – Było 

wiele firm, które wykazywały 

zainteresowanie otrzymaniem 

decyzji o warunkach zabudowy 

tego terenu. Każdorazowo burmistrz 

wydawał postanowienie 

o zawieszeniu takiego postępowania 

do czasu uchwalenia miejscowego 

planu zagospodarowania 

przestrzennego, opierając się 

o przepisy ustawy o gospodarce. 

Mówi ona wyraźnie, że aby można 

było wybudować obiekt wielkopowierzchniowy, 

powinien być 

opracowany miejscowy plan zagospodarowania 

przestrzenne- 

go. Proces ten na taki teren trwa 

około dwóch lat i żeby mogła go 

uchwalić Rada Miejska musi on 

podlegać konsultacjom ze społeczeństwem. 

Plan taki wystawia 

się do publicznego zapoznania 

i każdy ma prawo zgłaszać 

tam uwagi. Przygotowanie planu 

poprzedza wykonanie odpowiedniego 

studium, które precyzuje 

przeznaczenie terenu na potrzeby 

obiektu wielkopowierzchniowego. 

My jesteśmy na etapie 

robienia takiego studium i nie zostało 

ono jeszcze przedstawione 

społeczeństwu do zapoznania 

się z nim. 

Zawsze, kiedy firma składa wniosek 

o wydanie warunków zabudowy, 

organ gminy musi toczyć postępowanie. 

Jest ono dosyć długotrwałe, 

szczególnie dla takiego 

terenu. – Takie postępowanie się 

toczyło – dodaje pani burmistrz. 

– GDDKiA w pierwszej wersji najpierw 

nie uzgodniła projektu wydania 

warunków zabudowy, po 

czym zmieniła zdanie i po róż- 

Co powstanie po zgliszczach byłej fabryki 

spodni z logo Komesu? Na to pytanie nikt nie 

zna jeszcze odpowiedzi 

REKLAMA 

Słubice / Golice 

Gotycki kościół po remoncie 

Zabytkowy kościół p.w. Podwyższenia Krzyża Świętego w Golicach 

został odremontowany. Proboszcz Andrzej Blinkiewicz podczas mszy 

świętej dziękował wszystkim tym, którzy przyłożyli do tego dzieła swoją 

rękę. 

Mimo wcześniejszych prób 

remontu kościoła każda 

kończyła się fiaskiem, 

gdyż zgody nie wydawał konserwator 

zabytków. Zmiana na tym 

stanowisku obróciła jednak bieg 

sprawy i proboszcz dopiął swego. 

Wielką pomocą okazała się 

mediacja urzędników i finansowa 

pomoc zatwierdzona przez Radę 

Miejską. Po latach prób remont 

w końcu udało się przeprowadzić. 

W późnogotyckiej świątyni z połowy 

XV wieku wymieniono całość 

tynków, pomalowano na 

nowo ściany i odrestaurowano 

zabytkowy drewniany sufit. 

Mieszkańcy wsi nie kryją radości, 

gdyż przed zbliżającymi się 

świętami bożonarodzeniowymi 

nie będą już się martwić o to, że 

podczas mszy świętej będą oglądać 

odpadające tynki. 


Kościół w Golicach przeszedł remont


Nr 48, CZWARTEK 02.12.2010 r. 

5 

nych zmianach ten plan opracowała. 

I to jest właśnie fragment 

wyrwany z całości postępowania, 

rozrzucony opinii społecznej, aby 

wzbudzić sensację. Zupełnie niepotrzebnie. 

Zresztą my wydaliśmy 

postanowienie o zawieszeniu 

postępowania do czasu, aż 

będzie gotowy miejscowy plan 

zagospodarowania przestrzennego. 

Istnieją wyroki sądowe, które 

mówią o tym, że takie postępowanie 

jest właściwe. Niestety, 

już raz taką decyzję wydawaliśmy 

i wówczas uchyliło ją Samorządowe 

Kolegium Odwoławcze. 

Musieliśmy więc od początku prowadzić 

postępowanie. Dlatego 

po raz kolejny podjęliśmy decyzję 

o zawieszeniu postępowania 

do czasu uchwalenia planu. Jest 

to dość długie w czasie, a przecież 

najpierw musi być opracowane 

aktualne studium. A nad studium 

dopiero pracujemy. Zresztą 

nikt nie dostanie zgody na budowę 

i nie będzie we władaniu danego 

gruntu bez uprzedniej zgody 

właścicieli. 

Teren po byłym Komesie znajduje 

się w rękach prywatnych 

i prawa do niego posiada dwóch 

właścicieli. Gmina miała bardzo 

poważny problem z tym terenem, 

głównie ze ściągnięciem 

zaległych podatków od nieruchomości, 

ponieważ właściciele ci 

dość często się zmieniają. Obecnie 

ciężko ustalić, kto aktualnie 

jest w posiadaniu całości tego 

terenu. – Znamy nazwy dwóch 

firm, właścicieli gruntu po Komesie, 

które sprzeczają się między 

sobą. Jest jednak pośrednik zajmujący 

się między innymi sprzedażą 

tej nieruchomości i to głównie 

on się z nami kontaktuje. Firma, 

która wystąpiła o warunki 

zabudowy, to firma NDN z Krakowa. 

Stoi za nią jeden z właścicieli 

i firma twierdzi, że drugi 

właściciel zgodzi się na sprzedaż 

gruntu. Z tego, co wiemy, nie do 

końca tak jest. Tymczasem ktoś 

stara się oszukać opinię publiczną, 

że organ gminy zgadza się na 

budowę wielkopowierzchniowego 

obiektu. Podkreślam, że tam 

nic na tę chwilę nie powstanie, 

gdyż przepisy na to nie pozwalają 

i nikt w gminie nie zgadza się, 

żeby sprzecznie z prawem ktoś 

tam mógł się budować. 

W latach 2005-2006 obiekty 

po byłym Komesie chciała przejąć 

firma pośrednicząca dla Carrefoura, 

która obiecywała, że 

za uchwalenie planu obok sklepu 

wybuduje coś dla mieszkańców. 

Miał to być basen i kino. Temat 

upadł ze względu na sprzeciw 

różnych grup społecznych. 

Od tego czasu nie brakuje interesantów, 

którzy mają apetyt na 

ten teren. – Nie jest więc tak, że 

pojawił się ktoś nagle i w ciągu 

dwóch tygodni próbuje się jakąś 

decyzję załatwić, bo to jest po 

prostu niemożliwe – precyzuje K. 

Mintus–Trojan. – Z punktu widzenia 

całej procedury nie ma możliwości, 

żeby załatwić tak trudny 

temat w ciągu zaledwie kilku dni 

czy nawet dwóch tygodni. 


Komesu już nie ma. Na chwilę obecną nic też w tym miejscu nie powstanie 

Kostrzyn nad Odrą / Słubice 

Dwóch naszych w Sejmiku 

Znane są już wyniki wyborów do Sejmiku Województwa Lubuskiego. Znajdzie się w nim dotychczasowy marszałek, słubiczanin 

Marcin Jabłoński. Mandat uzyskał również kostrzynianin, Roman Dziduch. 

W 

nowowybranym 

Sejmiku 

znalazło się 

jedenaście osób z Platformy 

Obywatelskiej, 

dziewięć z Sojuszu Lewicy 

Demokratycznej 

i po pięć z Polskiego 

Stronnictwa Ludowego 

oraz Prawa i Sprawiedliwości. 

W składzie 

rady może dojść jeszcze 

do zmian, m.in. Tadeusz 

Jędrzejczak wybrany 

został ponownie 

na Prezydenta Gorzowa 

Wielkopolskiego 

i miejsce to zajmie 

kolejna osoba z listy 

jego komitetu. Podczas 

pierwszego posiedzenia 

sejmiku dowiemy 

się, kto zostanie marszałkiem. 


Marcin Jabłoński ponownie zasiądzie w Sejmiku 

Roman Dziduch również uzyskał mandat radnego 

Radni Sejmiku Województwa 

Lubuskiego 

Platforma Obywatelska: 

Klaudiusz Balcerzak, Roman 

Dziduch, Marcin Jabłoński, 

Wacław Maciuszonek, 

Mirosław Marcinkiewicz, Tomasz 

Możejko, Bożena Osińska, 

Tadeusz Pająk, Elżbieta 

Polak, Grażyna Stawowczyk, 

Leszek Turczyniak. 

Sojusz Lewicy Demokratycznej: 

Bogusław Andrzejczak, 

Józef Bartkowiak, Edward 

Fedko, Lidia Gryko, Tadeusz 

Jędrzejczak, Kazimierz Pańtak, 

Mirosława Winnicka, Tomasz 

Wontor, Marek Zaręba. 

Polskie Stronnictwo Ludowe: 

Czesław Fiedorowicz, Zbigniew 

Kołodziej, Zdzisław 

Paduszyński, Józef Rubacha, 

Jan Świrepo. 

Prawo i Sprawiedliwość: Tadeusz 

Ardelli, Grzegorz Grabarek, 

Zbigniew Kościk, Robert 

Paluch, Elżbieta Płonka.

12 



Przygotowania do XIX 

Finału Wielkiej Orkiestry 

Światecznej Pomocy 

Już 9 stycznia odbędzie się XIX Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej 

Pomocy, podczas którego pieniądze będą zbierane dla dzieci 

z chorobami urologicznymi i nefrologicznymi. 

W 

Kostrzynie, w związku 

z remontem Placu Wojska 

Polskiego, gdzie dotychczas 

spotykali się mieszkańcy, 

impreza odbędzie się na boisku 

szkolnym Gimnazjum nr 1 

przy ul. Kościuszki. – Mamy nadzieję, 

że nie wpłynie to na atrakcyjność 

kostrzyńskiego finału, 

a wręcz go urozmaici – mówi dyrektor 

Kostrzyńskiego Centrum 

Kultury, Zdzisław Garczarek. 

Przewodniczy on sztabowi XIX Finału 

WOŚP w Kostrzynie. W sztabie 

znaleźli się także: Anna Żytkowiak, 

Piotr Janiszewski i Marcin 

Kleczkowski. 

Na ulicach Kostrzyna pojawi się 

150 wolontariuszy. – Chętnych 

do udziału w tej najpiękniejszej 

akcji świata prosimy o kontakt 

z Anną Żytkowiak w bibliotece 

Gimnazjum nr 1 – dodaje 

szef kostrzyńskiego sztabu 

WOŚP. – Prosimy także kostrzyńskie 

firmy, instytucje i osoby 

prywatne o pomoc w zorganizowaniu 

finału. Prosimy o gadżety 

oraz przedmioty na licytacje 

i do naszego finałowego sklepiku. 

Chcecie coś przekazać, skontaktujcie 

się z nami. Nasz Sztab działa 

w Kostrzyńskim Centrum Kultury 

przy ul. Sikorskiego 34. 

k.r. 

XIX Finał Wielkiej Orkiestry 

Świątecznej Pomocy już na 

początku przyszłego roku 


Publiczność dopisała 

Bohaterem ostatniej w tym roku wystawy 

w galerii Kostrzyńskiego Centrum Kultury był 

Dariusz Miliński, jeden z najbardziej 

rozpoznawanych artystów, wielokrotny 

uczestnik plenerów artystycznych „Sztuka na 

granicy”. 

fot.: KCK 

Na wystawę w Kostrzynie 

przygotował 

najnowsze 

obrazy, a także starsze, 

wśród których znalazły 

się między innymi: część 

cyklu ,,Legendy Śląskie” 

oraz grafiki. Publiczność 

dopisała, rozmowy i dyskusje 

trwały do późnych 

godzin wieczornych. Akcentem 

muzycznym wernisażu 

był koncert gorzowskiego 

zespołu ,,Żółte kalendarze”. 


k.r. 

Publiczność wernisażu długo podziwiała 

obrazy Milińskiego 

Roboty dobiegają końca 

Dające się we znaki kierowcom i pieszym 

prace drogowe na ulicy Niepodległości już są 

niemal zakończone. 

Wykonana została nawierzchnia 

drogowa, 

dwa ronda i cała infrastruktura 

związana z przebudową 

drogi: kanalizacja deszczowa 

i nowe słupy oświetleniowe. Ułatwieniem 

dla kierujących ma być 

dodatkowy pas do skrętu w prawo, 

zainstalowany na wysokości 

stadionu, przed przejazdem kolejowym. 

Obecnie osadzane są nowe znaki 

drogowe, a gdy pozwoli pogoda 

wymalowane zostanie oznaczenie 

poziome. Fundusze na remont 

ulicy Niepodległości Kostrzyn pozyskał 

z drugiej edycji Narodowego 

Programu Przebudowy Dróg 

Lokalnych. Koszt inwestycji wyniósł 

3 mln. 243 tys. zł. 

k.r. 

Słubice 

Kilka pokoleń na scenie 

Fundacja na rzecz Collegium Polonicum w Słubicach wystawiła w Sali 

Koncertowej Słubickiego Miejskiego Ośrodka Kultury musical „Biały, 

Czerwony, Czarny”, w którym wystąpiło czterdziestu artystów–amatorów 

w wieku od 6 do 74 lat. 

Prace nad musicalem rozpoczęły 

się już w marcu. Pieczę 

nad artystami sprawuje 

Henryk Lechelt, związany na co 

dzień z grupą tańca towarzyskiego 

„Bohema”. Na potrzeby musicalu 

przygotowano aż 75 strojów 

fot.: slubice24.pl 

W musicalu wystąpiło 40 osób w różnym wieku 

i 40 par obuwia. 

Występ jest zwieńczeniem ponad 

dwustu godzin zajęć teatralnych 

i tanecznych, a przedsięwzięcie 

zrealizowano w ramach projektu 

„Twórczość i uroda życia”, integrującego 

pokolenia i aktywizującego 

seniorów. Opowiada 

o młodych ludziach zamieszkujących 

miejskie blokowisko. Zespół 

„W tanie wino zaplątani” skomponował 

na tęzz okazję własne, autorskie 

piosenki. 

Po wielu tygodniach przejazd ulicą niepodległości nie będzie już przysparzał problemów 

k.r.


Nr 48, CZWARTEK 02.12.2010 r. 

13 


Bezkonkurencyjna Warta 

W hali sportowej przy ul. Wojska Polskiego z udziałem czterech zaproszonych drużyn: Warta Kostrzyn nad Odrą, 

Debeściaki Ośno Lubuskie, Hubertus Płońsk i POL–PLAND Górzyca rozegrano turniej siatkarski o puchar burmistrza. 

Grano systemem każdy 

z każdym do dwóch wygranych 

setów. Zmagania 

trwały blisko siedem godzin. 

Zdecydowana większość spotkań 

była zacięta i wyrównana, a śledzący 

przebieg turnieju często 

nagradzali brawami grających 

zawodników. Główne trofeum 

zdobyli siatkarze kostrzyńskiej 

Warty. Pozostałe zespoły także 

zaprezentowały dobry sportowy 

poziom i przy odrobinie szczęścia 

końcowy układ tabeli mógł dla 

nich wyglądać całkiem inaczej. 

Wszystkie zespoły nagrodzone 

zostały pięknymi pucharami oraz 

dyplomami ufundowanymi przez 

Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji. 

Statuetki „Najlepszego zawodnika 

w zespole” otrzymali: 

Przemysław Piekarnik (Warta), 

Mateusz Szurmiej (Debeściaki), 

Dariusz Frybel (Hubertus) oraz 

Tomasz Czapłon (POL–PLAND). 

Wyniki: 

Debeściaki Ośno – POL–PLAND Górzyca 2:1 (25:18, 18:25, 19:17) 

Warta Kostrzyn – Hubertus Słońsk 2:0 (25:17, 25:13) 

Warta – Debeściaki 2:1 (25:21, 23:25, 15:10) 

POL–PLAND – Hubertus 2:1 (25:15, 23:25, 15:7) 

Debeściaki – Hubertus 2:0 (25:23, 25:21) 

Warta – POL–PLAND 2:1 (25:23, 22:25, 15:11) 

Końcowa klasyfikacja turnieju: 

1. Warta 3 6 6:2 

2. Debeściaki 3 5 5:3 

3. POL–PLAND 3 4 4:5 

4. Hubertus Słońsk 3 3 1:6 

k.r. 

Mecze były bardzo zacięte 

Kostrzyn nad Odrą / Słubice 

Podium na Osadnik Cup 2010 

W nowej hali Szkoły Podstawowej nr 1 w Dębnie odbył się Andrzejkowy Turniej Piłki Nożnej Trampkarzy Osadnik CUP 

2010. 

Do rywalizacji przystąpiło 

osiem zespołów, które 

zostały podzielone 

na dwie grupy po cztery drużyny, 

a do półfinałów awans 

uzyskiwały dwa najlepsze zespoły. 

Zespół KKP Celuloza Kostrzyn 

nad Odrą w pierwszym 

swoim meczu pokonał Polonię 

Słubice 3:2, zdobywając zwycięską 

bramkę na 20 sekund 

przed końcem meczu. W następnych 

meczach kostrzynianie 

przegrywają z Pogonią I Szczecin 

1:5 i pokonują Osadnik Myślibórz 

4:2. Do półfinału Celuloza 

kwalifikuje się z drugiego miejsca 

w grupie. Natomiast polonistom 

nie udało się dotrzeć do półfinału. 

W meczu o awans do finału 

trampkarze KKP przegrywają 

z drużyną Stali Szczecin 

2:4 po bardzo dobrym 

meczu. W pojedynku o trzecie 

miejsce trafiają ponownie na Pogoń 

I Szczecin, która doznała 

porażki 2:3 w drugim półfinale 

z drużyną Dąb Dębno. Kostrzy- 

nianie rewanżują się za wysoką 

porażkę grupową i pokonuja 

szczecinian 2:1. W finałowej 

potyczce drużyna Stali Szczecin 

nie pozostawia złudzeń, kto jest 

w tym dniu najlepszy, pokonując 

swoich rówieśników z Dębna 6:2. 


Drużyna KKP Celuloza Kostrzyn 

nad Odrą wystąpiła w składzie: 

Alan Kowalski, Artur Korman, Maciej 

Czyżewski, Adrian Waskin, 

Bartłomiej Skupień, Łukasz Wilman, 

Mikołaj Burzyński, Daniel 

Kusyk, Tomasz Czarnobaj, Dominik 

Siwiński. Trenerem zespołu 

jest Arkadiusz Nowak. 

Końcowa klasyfikacja turnieju: 

1. Stal Szczecin 

2. Dąb Dębno 

3. Celuloza Kostrzyn nad Odrą 

4. Pogoń I Szczecin 

5. Pogoń II Szczecin 

6. Polonia Słubice 

7. Osadnik Myślibórz 

8. Pogoń Barlinek 

Trampkarze Celulozy wywalczyli trzecie miejsce

14 


DAM PRACĘ 

ZATRUDNIĘ w Kostrzynie n/ 

Odrą diagnostę samochodowego 

lub kandydata na diagnostę 

. Kandydat zobowiązany 

jest posiadać: wykształcenie 

techniczne samochodowe 

oraz udokumentowane 4 lata 

praktyki w Stacji Obsługi Pojazdów 

lub w Warsztacie Napraw 

i Obsługi Pojazdów. Kontakt: 

502485136 

SZUKAM PRACY 

Poszukuję pracy w charakterze 

SPRZEDAWCY. Tel. 

0518626349. 

Zaopiekuję się dzieckiem na 

weekend – tel. 696463820 

SPRZEDAM/KUPIĘ 

SPRZEDAŻ drewna kominkowego, 

opałowego (suche) 

– tel. 0887769859. 

FOTOGRAFIA okolicznościowa 

– www.odjechany-dzien. 

pl - tel.508050028 

LABRADORY Sprzedam!! 

Piękne, zdrowe, biszkoptowe. 

Wszystkie posiadają książeczki 

zdrowia. Słubice – tel. 

601641504 

WYPRZEDAŻ mebli kuchennych, 

wypoczynków, regałów 

sklepowych, likwidacja sklepu 

– ceny do negocjacji – tel. 

95 7323402 lub 501049990 

SPRZEDAŻ drewna kominkowego 

i opałowego – tel. 

693518175 

KINO w Słubicach SPRZE- 

DAM – tel. 695898510 

ZAJAZD, MOTEL, SKLEP – 

sprzedam – tel. 695898510 

MOTORYZACJA 

SKUP samochodów za gotówkę 

– tel. 664200250 

KOMPLET kół zimowych 16” 

do Toyoty Rav 4 z oponami Michelin 

SPRZEDAM – stan bardzo 

dobry – tel. 600393300 

RENAULT MEGANE 2 rok 2006, 

1,9 TDi, pełna opcja – SPRZE- 

DAM – cena do uzgodnienia 

– tel. 500219307 

NIERUCHOMOŚCI 

Sprzedam mieszkanie 61 m2 

lub zamienię na mniejsze - Kostrzyn 

– tel. 0507383316. 

Mieszkanie M-3 umeblowane 

w Kostrzynie n/Odrą - DO 

WYNAJĘCIA najchętniej dla 

pracowników firmy – tel. 95 

7521095. 

DO WYNAJĘCIA pawilon handlowo-usługowy 

w centrum 

Kostrzyna n/Odrą – tel. 

607197379 

SPRZEDAM dom w Kostrzynie 

n/Odrą - 783078093 

SPRZEDAM kawalerkę 37 m2 

na parterze w centrum Kostrzyna 

n/Odrą – 

tel. 691397815 

Sprzedam mieszkanie o pow. 

56,93 m2 w Górzycy – tel. 

695755898 

DO WYNAJĘCIA – mieszkanie 

54m2 (2 pokoje) przy ul. Żeglarskiej 

w Kostrzynie n/Odrą 

– tel. 504209183 

SPRZEDAM mieszkanie 55m2 

na I piętrze w Czarnowie – tel. 

600936201 

SPRZEDAM mieszkanie o pow. 

54m2 – I piętro w Kostrzynie 

n/Odrą – tel. 605454187 

SPRZEDAM 3 działki niezabudowane 

o łącznej powierzchni 

2 h. Działki znajdują się w 

Kostrzyńsko Słubickiej Strefie 

Ekonomicznej – cena 2 000 

000 zł +VAT – tel. 535005999 

KUPIĘ mieszkanie w Kostrzynie 

n/Odrą ok. 40 m2 – tel. 

660207027 

SPRZEDAM ½ domku poniemieckiego 

w Gorzowie Wlkp. 

o powierzchni 110 m2 (parter 

60m2 – 2 pokoje, poddasze do 

adaptacji 50 m2) – domek po 

częściowym remoncie + działka 

16 arów – Cena 165 tysięcy 

(w cenie meble kuchenne w 

zabudowie) – tel. 603700405. 

SPRZEDAM nowy dom w Górzycy 

– działka 1800 m2, dom 

150m2, cena 460 tys. złotych 

– tel. 512312764 

SPRZEDAM garaż – ul. Targowa 

– Kostrzyn n/Odrą – 

502485136 

SPRZEDAM działkę ogrodową 

„Ogródki Kolejarz” w Kostrzynie 

n/Odrą – tel. 606824273 

USŁUGI 

Dekarstwo – tel. 609 037 826, 

dzwonić po 18. 

USŁUGI TRANSPORTOWE – tel. 

0603935174. 

DEKARSTWO-BLACHARSTWO, 

papy termozgrzewalne, ocieplenia 

płaskich dachów, budynków 

od A-Z, poddaszy, 

podbitki, tynki cement.-wap., 

malowanie wewn. i zewn. – 

tel. 787249983. 

MEBLE kuchenne i szafy wnękowe 

– ceny producenta – Gorzów 

Wlkp. – tel. 510540880 

lub 95 7293130 

Biuro Usług Ubezpieczeniowych 

Agnieszka Górny MUL- 

TI-AGENCJA SŁUBICE ubezpieczenia 

wszystkich gatunków: 

komunikacja, majątek, 

firma/działalność gospodarcza, 

podróż, gwarancje ubezpieczeniowe, 

życie, emerytura, 

inwestycje, ochrona 

– Słubice, ul. Podchorążych 

4 – tel. 95 7581051 lub 

608648896/50183444 

FIRMA CONSUL - dotacje 

unijne dla firm i osób fizycznych 

– tel – 95 7353955 lub 

695644003 

RÓŻNE 

Zamów reklamę lub ogłoszenie 

w tygodnikach : Tylko Gorzów 

i Tylko Kostrzyn-Słubice, 

tel. 0601772559, tks-insert@ 

o2.pl. 

Tylko w IWONCE – 1000 (tysiąc) 

sukien ślubnych – sprzedaż 

w cenie wypożyczenia 

– Gorzów Wlkp ul. Borowskiego 

26 i Gorzów Wlkp.–Chwalęcice 

WYPOŻYCZANIE garniturów, 

fraków – IWONKA – Gorzów 

ul. Borowskiego 26 

PIASEK żółty, czysty ODDAM 

– blisko drogi, dobry dojazd – 

tel. 95 7572235 (proszę dzwonić 

po godz. 20-tej) 

NAUKA 

MATEMATYKA – tel. 

0600978033. 

INDYWIDUALNE lekcje rysunku 

odręcznego prowadzone 

przez architekta. Przygotowanie 

do egzaminów wstępnych 

na uczelnie wyższe na 

wydziały: Architektury i Urbanistyki, 

Architektury Wnętrz, 

Architektury Krajobrazu. Tel. 

608697989


Nr 48, CZWARTEK 02.12.2010 r. 

15 

Słubice 

Szansa na środki unijne 

W sali konferencyjnej Urzędu Miejskiego odbyło się spotkanie informacyjno-szkoleniowe „Kolejna szansa na środki 

unijne w LRPO”, które zorganizowały konsultantki Lokalnego Punktu Informacyjnego o Funduszach Europejskich 

w Słubicach. 

Podczas spotkania można było 

się dowiedzieć, jak składać wnioski o unijne dotacje 

Celem spotkania było przedstawienie 

zasad aplikowania 

o środki unijne w ramach 

działań, na które jeszcze 

w tym roku Zarząd Województwa 

ogłosi nabory wniosków. 

Kierownik Wydziału Funduszy 

Europejskich z Wojewódzkiego 

Funduszu Ochrony Środowiska 

i Gospodarki Wodnej, Wojciech 

Porębski, zapoznał uczestników 

spotkania z możliwościami starania 

się o dofinansowanie inwestycji 

realizowanych w ramach działań 

Infrastruktura ochrony środowiska 

przyrodniczego oraz Zarządzanie 

środowiskiem przyrodniczym 

w Lubuskim Regionalnym 

Programie Operacyjnym. 

Natomiast przedstawiciel Departamentu 

LRPO z Urzędu Marszałkowskiego 

Województwa Lubuskiego 

omówił główne założenia 

działania Rozwój regionalnych 

i lokalnych instytucji otoczenia 

biznesu, a także zapoznał uczestników 

spotkania z zasadami aplikowania 

o środki w ramach tego 

działania. 

Na spotkaniu w roli eksperta 

wystąpił także specjalista do 

spraw systemu zarządzania energią, 

który przedstawił program 

SEMS, zasilany środkami unijnymi 

i który jest wdrażany przez 

Gminę Słubice. 

Udział w spotkaniu wzięło 

około 30 osób. Uczestnikami 

byli głównie przedstawiciele jednostek 

samorządu terytorialnego, 

także reprezentanci jednostek 

lasów państwowych i straży 

pożarnej. 

k.r. 

Felieton z innej strony: 

Jak nas widzą, tak o nas piszą 

I 

tak się napatrzą, napatrzą na 

to nasze plemię, że niemal jak 

Kargul i Pawlak są bliscy nienawiści. 

Ale gdy głębiej wczytamy 

się w artykuł w jednej z francuskich 

gazet, okazuje się, że 

według narodu od żab w menu, 

„znajdujemy się w świecie absurdu”. 

Cóż, dla nas to żadne odkrycie. 

W końcu mamy go tyle, że na 

eksporcie zbilibyśmy kokosy. No 

i co tam jeszcze o nas napisali? 

Jest i mała wzmianka historyczna, 

że jesteśmy krajem, w którym 

„co piąty mieszkaniec stracił życie 

w czasie drugiej wojny światowej”. 

Smutny fragment historii. 

Skupmy się na czasach współczesnych. 

Francuzi wyliczyli – ciekawe 

jak? – że 1/5 naszego narodu 

żyje poza granicami kraju i że 

co trzeci mieszkaniec ma 20 lat. 

Hmmm, to już wiadomo, dlaczego 

teraz babcie nie pchają się 

w kolejce, żeby być na początku. 

Wolą być tą „trzecią, dwudziestoletnią, 

obywatelką”. Ponoć jesteśmy 

krajem, który ma dwa razy 

więcej studentów niż Francja. 

A i tak inżynier zarabia mniej niż 

przeciętny robotnik! U nas człowiek 

wydaje dwa razy więcej niż 

zarabia. To dopiero sztuka! Tu także 

przeciętna pensja nie przekracza 

ceny trzech par dobrych butów. 

Nie opisali modeli obuwia. 

I dobrze, bo jest ich tyle co obywateli 

w połowie Europy! Ceny, 

jak i obcasy, nie zawsze na jednym 

poziomie, ale nie ma u nas 

biedy (?), a obcy kapitał się pcha 

drzwiami i oknami. Napisali, że 

Polska to kraj, w którym cena samochodu 

równa się trzyletnim zarobkom, 

a mimo to trudno znaleźć 

miejsce na parkingu. No takie 

czasy nastały, że place zabaw 

odeszły w zapomnienie. Teraz 

królują markety i parkingi. Co 

tu jeszcze w prasie francuskiej? 

O, jesteśmy krajem, w którym 

rządzą byli socjaliści, w którym 

święta kościelne są dniami wolnymi 

od pracy (!). O ilości świąt 

wszelakich w ciągu roku już nie 

napisali. Na szczęście. Wyszłoby, 

że się migamy od roboty – jak ją 

mamy! Cudzoziemiec musi zrezygnować 

u nas z jakiejkolwiek 

logiki, jeśli nie chce stracić gruntu 

pod nogami. Pocieszmy Francuzów, 

że i nam nieraz ziemia 

się osuwa. Dosłownie i w przenośni! 

No i dziwny jest ten nasz 

kraj, w którym z kelnerem można 

porozmawiać po angielsku, 

z kucharzem po francusku, ekspedientem 

po niemiecku, a ministrem 

lub jakimkolwiek urzędnikiem 

państwowym tylko za pośrednictwem 

tłumacza. Tak od 

siebie dodam, że znajomość języka 

obcego, a dokładniej jej brak, 

nie przeszkadza w zrobieniu kariery 

w europarlamencie. I Francuzi 

tak siedzą, czytają i myślą, 

zagryzając rogalikiem, albo dla 

odmiany żabim udkiem – „Polacy! 

Jak wy to robicie?" No, kochani, 

to wy o nas niewiele wiecie! 

Tu nawet zwierzęta wiele potrafią. 

W końcu ,,kto z kim przystaje…”. 

Zobaczmy, jak czterech 

mężczyzn: inżynier, chemik, 

księgowy oraz pracownik administracji 

państwowej, spiera się, 

czyj pies jest najmądrzejszy. Inżynier 

zawołał do swojego psa: 

– Pi, pokaż co umiesz! 

No i pies momentalnie 

wskoczył na biurko, wziął ołówek, 

papier i narysował idealne 

koło, kwadrat i trójkąt. Teraz 

księgowy zawołał swojego: 

– Bilans! Wiesz co masz robić! 

Bilans pobiegł do kuchni, przyniósł 

12 ciastek, po czym podzielił 

je na cztery równe kupki. 

Chemik tylko spojrzał i zawołał: 

– Probówka! Do roboty! 

Suczka podbiegła do lodówki, wyciągnęła 

karton z mlekiem, po 

czym nalała dokładnie 180 ml 

do szklanki bez rozlania kropelki. 

Wszyscy spojrzeli na pracownika 

administracji państwowej i spytali: 

– A co potrafi Twój pies? 

Mężczyzna spokojnie powiedział 

do swojego pieska: 

– Przerwa Śniadaniowa! Do dzieła! 

Pies natychmiast zjadł ciasteczka, 

wypił mleko, narobił na papier, 

„zajął się” odpowiednio pozostałymi 

psami, po czym zaczął 

narzekać, że zwichnął sobie podczas 

tego kręgosłup. Wypełnił 

wniosek o odszkodowanie za pracę 

w szkodliwych warunkach i poszedł 

na chorobowe. No i gdzie 

znajdziecie taki naród, gdzie nie 

tylko psy olewają co popadnie? 

Agnieszka Gawłowska

16 


FLESZ SŁUBICKI 

Rozmowy o chorobach 

We wtorek rodzice maluchów 

z Przedszkola Samorządowego 

nr 3 mieli okazję do spotkania 

z lekarzem Agnieszką Klincewicz, 

która omówiła najczęstsze 

choroby i dolegliwości dzieci 

w wieku przedszkolnym. 

Soul i blues 

W klubie Witkacy zagrała formacja 

Blue Wave Band. Rytmy soul, 

blues oraz r'n'b nawiązywały do 

twórczości Jamesa Brona. 

Falubazowy Mikołaj 

Stowarzyszenie Kibiców „Tylko Falubaz” 

zorganizowało akcję „Falubazowy 

Mikołaj”. Od 28 listopada 

do 3 grudnia prowadzona 

jest zbiórka słodyczy dla dzieci 

z domów dziecka, szpitali i placówek 

pomocy społecznej. Można 

również udzielić finansowego 

wsparcia. Zebrane słodycze trafią 

do paczek, a te z kolei do rąk 

maluchów. Znajdą się w nich również 

szaliki Falubazu. Zbiórka prowadzona 

jest w dwóch słubickich 

Biedronkach, także w markecie 

Piotr i Paweł. Paczki trafią m.in. do 

Żar, Żagania, Lubska, Świebodzina, 

Klępska, Gubina, Krosna Odrzańskiego, 

Babimostu i Cybinki. 


Paczki trafią do dzieci z domów dziecka, szpitali i placówek 

pomocy społecznej 

Nagroda za Centrum 

Spotkań 

Rozstrzygnięty został ranking „Krajowi Liderzy Innowacji i Rozwoju”. 

Lubuski finał odbył się w Zielonej Górze z udziałem Marszałka 

Województwa. 

FLESZ 

KOSTRZYŃSKI 

ADHD 

Kostrzyńska czwórka zorganizowała 

dla rodziców i nauczycieli 

spotkanie na temat: „Dziecko 

z ADHD w przyjaznej szkole”, 

które przeprowadzili specjaliści 

z Koła Pomocy Dzieciom z ADHD 

działającego przy Towarzystwie 

Przyjaciół Dzieci w Szczecinie. 

Międzynarodowe Mikołajki 

W poniedziałek, 6 grudnia, Gimnazjum 

Nr 2 organizuje polsko–niemieckie 

Mikołajki. Jest 

to przedsięwzięcie realizowane 

w ramach projektu „Ekologia 

jako pomost do integracji i edukacji 

międzykulturowej”. Podczas 

spotkania zorganizowane zostaną 

m.in. warsztaty, podczas których 

uczniowie przygotują tradycyjne 

potrawy bożonarodzeniowe 

i stroiki świąteczne z ekologicznych 

materiałów i produktów. 

Konkurs wiedzy 

W Szkole Podstawowej nr 4 odbył 

się szkolny konkurs wiedzy 

o życiu i twórczości Fryderyka 

Chopina. 


Wzięło w nim udział 26 

uczniów. Najlepiej wypadła 

uczennica klasy 4a, Daria Kotliska, 

która uzyskała maksymalną 

liczbę punktów. Drugie miejsce 

zajęła Oliwia Mruk z klasy 

5d, a trzecie Edward Budak 

z klasy 6d. 

k.r. 

fot.: kultura.wp.pl 

Podziękowania 

Patronat nad konkursem objęło 

Ministerstwo Gospodarki, 

Ministerstwo Rozwoju 

Regionalnego, Ministerstwo 

Nauki i Szkolnictwa Wyższego, 

Narodowy Bank Polski, Narodowe 

Centrum Badań i Rozwoju, 

Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości, 

Urząd Patentowy, 

Giełda Papierów Wartościowych. 

W kategorii innowacyjny projekt 

unijny zwyciężyło Miasto Kostrzyn 

nad Odrą za zrealizowane przedsięwzięcie: 

Europejskie Centrum 

Spotkań Seniorów i Osób Niepełnosprawnych 

oraz Kostrzyńskie 

Centrum Wspierania Biznesu 

– (Kręgielnia). Oprócz modernizacji 

tego obiektu w zakres 

projektu wchodziło również prowadzenie 

szkoleń z zakresu rozwoju 

przedsiębiorczości i funduszy 

unijnych, realizacja imprez, 

Kręgielnię okrzyknięto innowacyjnym projektem unijnym 

konferencji. 

Ideą konkursu jest identyfikowanie 

oraz promowanie przedsięwzięć 

i inicjatyw o charakterze 

rozwojowym i innowacyjnym. 

Konkurs „Krajowi Liderzy Innowa- 

cji i Rozwoju” jest przedsięwzięciem 

o zasięgu ogólnokrajowym 

i miał charakter otwarty. Uczestnikami 

konkursu byli przedsiębiorcy, 

gminy, a także organizacje 

oraz inne podmioty. 

k.r. 

Szanowni wyborcy, 

Wszystkim tym spośród Państwa, którzy zaufali mi w wyborach 

samorządowych 2010 do Rady Miasta Kostrzyn nad 

Odrą, pragnę złożyć gorące podziękowania za zaufanie. 

Niestety, tym razem nie dane było mi sprawować w Waszym imieniu 

funkcji radnego, mam jednak nadzieję, że osoby, które tego zaszczytu 

dostąpiły, będą godnie reprezentowały naszych mieszkańców. 

Z wyrazami szacunku 

Andrzej Kail

Nadużycia przy współpracy urzędnika z Ciszewiczem

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?