Vademecum

DE
Diese Verzeichnisse werden anhand der von den
Teilnehmern erteilten Angaben erstellt. Die Direktion
behält sich das Recht vor, diese abzuändern.
Der Teilnehmer hat Anrecht auf einen kostenlosen
Eintrag für sich selber und für jede der Firmen, die er
in jedem herausgegebenen Verzeichnis vertritt.
Zusätzliche Einträge sind gemäß des von der Direktion
erstellten Tarifs zu zahlen.
b) Werbung
Die Direktion verpflichtet jeden Teilnehmer zum
Abschluss einer Mindestwerbung.
Die Werbung wird zu den Tarifbedingungen akzeptiert.
Die Direktion behält sich das Herausgaberecht vor.
Sie übernimmt keinerlei Haftung für die
Beschädigung von Filmen, Abzügen, Zeichnungen,
CDs, Disketten usw.
c) Fehler oder Auslassungen
Die Direktion übernimmt keine Haftung für etwaige
Fehler oder Auslassungen im Katalog.
Katalog an alle Haushalte
Dieser wird anlässlich der Veranstaltungen für die
breite Öffentlichkeit herausgegeben.
Die Direktion verpflichtet jeden Teilnehmer zum
Abschluss eines Mindesteintrags zu den Tarifbedingungen.
Eintragung der Teilnehmer in eine nach Themen
geordnete alphabetische Teilnehmerliste mit:
Namen, vollständiger Adresse, Telefonnummer,
Standnummer und kurzer Auflistung der Produkte
und/oder Aktivitäten des Teilnehmers..
Da die Teilnehmerliste 15 Werktage vor der Veranstaltung
abgeschlossen wird, bietet die Direktion keine Gewähr für
den Eintrag der zu spät eingetragenen Teilnehmer, wobei
die Kosten für den Mindesteintrag zu entrichten sind,
wenn diese bereits erstellt wurde.
Die Direktion übernimmt keine Haftung für etwaige
Fehler oder Auslassungen.
6.06 Abgrenzungen
Die Direktion vermietet Abgrenzungen zu den von ihr
bestimmten Bedingungen.
6.07 Wasser und Abflüsse
Die Arbeiten für Wasserzuleitungen und –abflüsse werden
von der Direktion auf Kosten des Teilnehmers tarifgemäß
ausgeführt.
Das Material bleibt das Eigentum der Direktion.
Die Installation innerhalb des Stands geht auf Kosten
des Teilnehmers und hat mit Hilfe von starren Rohren
zu erfolgen.
Die Direktion muss jederzeit Zugang zu den Hähnen
und Ventilen haben.
6.08 Strom
Die elektrische Energieverteilung erfolgt mit
dreiphasigem Alternativstrom, 50 Perioden an der
Basis, 380 V-Spannung zwischen den Phasen und
220 V- Spannung zwischen Phase und neutral.
a) Anschlüsse an den Ständen
Der Anschluss an den Ständen wird auf Bitten des
Teilnehmers ausschließlich von der Direktion zu den
Tarifbedingungen vorgenommen.
Darin enthalten sind die Miete und die Anbringung
der Anschlusskabel und eines halb eingebauten
Schaltkastens mit Steckdosensockel vom Typ CEE :
II + T > bis 16 A - 220 V
III + N +T > bis 32 A - 220/380 V
III + N +T > bis 63 A - 220/280 V
Jeder Teilnehmer muss über einen eigenen
Stromanschluss verfügen. Er darf keinen Strom
abgeben.
Liegt die verwendete Leistung über der installierten,
ist der Teilnehmer zur Zahlung der höheren
Leistung, der Umbaukosten und eines Bußgeldes
verpflichtet.
Der Anschlusskasten, die allgemeinen oder besonderen
Schalter müssen der Direktion jederzeit zugänglich
sein.
Die Stromversorgung erfolgt zwischen der
Eröffnung und dem Schluss der Messe und dies
ausschließlich zu den Öffnungszeiten für die
Teilnehmer.
Für die Verlängerung der Versorgungszeit – sei es
vor oder nach der Messe oder aber außerhalb der
Öffnungszeiten für die Teilnehmer – bedarf es eines
Sonderanschlusses.
b) Installation innerhalb der Stände
Die Installationen innerhalb der Stände werden vom
Teilnehmer oder seinem Installateur ausgeführt und
gewartet.
Sie müssen gemäß der Vorschriften der Allgemeinen
Bestimmungen für Strominstallationen (Règlement
Général pour les Installations Electriques -R.G.I.E.)
ausgeführt werden.
Sie sind mit einem allgemeinen Differenzialschalter
von 300 mA – idealerweise 100 mA – zu schützen
(Inneninstallationen).
Im Falle eines Anschlusses von 20 A (einphasig) oder
10 A (dreiphasig) muss die Installation über verschiedene
Kreise verteilt sein.
Die Schalttafeln sind abzuschirmen.
Der Leistungsfaktor jeder Installation muss mindestens
0,8 betragen.
Vorschriftswidrige Sicherungen, Kordeln und
Abflachungen sowie sogenannte « Domino » stecker –
selbst mit Erdstift – sind verboten.
Kabel mit Gummi- oder Kunststoffhülle sind ab
einem Durchschnitt von 1,5 mm 2 ausschließlich für
Beleuchtungskreise erlaubt.
Es sind ausschließlich geerdete Steckdosen zugelassen.
Die Installation innerhalb des Stands ist im Rahmen
einer Vermietung seitens der Direktion zu den von ihr
bestimmten Bedingungen möglich.
c) Kontrolle und Empfang
Bevor sie unter Spannung gesetzt wird, muss jede
Installation von einer von der Direktion gewählten
Sicherheitseinrichtung überprüft werden.
Die Direktion hat das Recht, eine Installation abzulehnen
oder eine Lieferung auszusetzen, solange der
Teilnehmer eine von der Direktion als unannehmbar
erachtete Situation nicht behoben hat.
6.09 Namensschilder und/oder Teilnehmerausweise
Sie sind ausschließlich für die Teilnehmer bestimmt und
werden zu den von der Direktion bestimmten
Bedingungen ausgehändigt.
Sie sind streng persönlich und bieten während der
Teilnehmeröffnungszeiten durchgehenden Zutritt zu den
Ausstellungsräumlichkeiten.
48