KD-LHX502/KD-LHX501 NÁVOD K POUŽITÍ
KD-LHX502/KD-LHX501 NÃVOD K POUŽITÃ
KD-LHX502/KD-LHX501 NÃVOD K POUŽITÃ
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Autorádio s CD přehrávačem<br />
<strong>KD</strong>-<strong>LHX502</strong>/<strong>KD</strong>-<strong>LHX501</strong><br />
Detachable<br />
T/P<br />
Tento přístroj je vybavený demonstrační funkcí. Pro její zrušení viz. strana 7.<br />
Instalace a připojení viz. konec tohoto návodu.<br />
<strong>NÁVOD</strong> K <strong>POUŽITÍ</strong>
Bezpečnostní upozornění<br />
Ujištění:<br />
Přístroj odpovídá požadavkům zákona o technických požadavcích na elektrická zařízení č. 22/97 sb. Ze dne<br />
24.1.1997 a nařízení vlády č. 168/97 a 169/97 ze dne 25.6.1997.<br />
Na tento přístroj bylo vydáno prohlášení o shodě.<br />
VÝSTRAHA<br />
Výrobek je vybaven laserem.<br />
Při nesprávné manipulaci s přístrojem v rozporu s tímto návodem může dojít k nebezpečí ozáření.<br />
Neotvírejte a nesnímejte žádné kryty a přístroj neopravujte. Opravu a servis svěřte odborníkovi.<br />
NEBEZPEČÍ<br />
Při odkrytování a odjištění bezpečnostních spínačů hrozí nebezpečí neviditelného laserového záření.<br />
Chraňte se před přímým zásahem laserového paprsku.<br />
Umístění a význam štítků<br />
1. Laserový přístroj třídy 1.<br />
2. Upozornění: Neotvírejte horní kryt. Uvnitř nejsou žádné uživatelsky opravitelné části. Všechny opravy svěřte<br />
odbornému servisu.<br />
3. Upozornění: Při odkrytování a odjištění bezpečnostních spínačů hrozí nebezpečí neviditelného laserového<br />
záření. Chraňte se před přímým zásahem laserového paprsku.<br />
4. Štítek s bezpečnostním upozorněním<br />
Varování:<br />
Pokud potřebujete ovládat receiver během řízení, dávejte pozor, aby nedošlo k dopravní nehodě.<br />
Jak provést reset přístroje:<br />
Stiskněte tlačítko na čelním panelu kuličkovým perem nebo podobným<br />
nástrojem. Tím dojde k resetu vnitřního mikroprocesoru.<br />
Všechna nastavení – jako předvolby nebo nastavení zvuku – se vymažou.<br />
Upozornění:<br />
• Netiskněte dotykový panel kuličkovým perem nebo podobným předmětem s ostrou špičkou (dotykový panel se<br />
tak může poškodit).<br />
• Pokud je teplota uvnitř automobilu pod 0° C, pohyb animace a rolování textu se zastaví, aby nebyl displej<br />
rozmazaný. Indikátor<br />
se objeví na displeji. Když se teplota zvýší a dosáhne operační teploty, tyto<br />
funkce začnou znovu fungovat.<br />
Důležité:<br />
Jak číst tento návod:<br />
Aby byl tento návod jednoduše pochopitelný, jsou v něm použity následující metody:<br />
• Některé tipy a poznámky jsou vysvětleny dále v části „Více o tomto receiveru“ (strana 59), ale nejsou ve stejné<br />
části, vysvětlující použití. Pokud se chcete o funkcích dozvědět více nebo pokud máte nějaké pochybnosti,<br />
najděte si odpovídající část v tomto návodu.<br />
• Použití tlačítek a dotykového panelu je v tomto návodu vysvětleno pouze pomocí obrázků následovně:<br />
Stiskněte krátce.<br />
Stiskněte opakovaně.<br />
nebo<br />
Stiskněte jedno z tlačítek.<br />
Podržte<br />
Stiskněte a podržet, dokud nenastane požadovaná akce.<br />
2
Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek JVC.<br />
Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte tento návod k použití.<br />
Obsah<br />
Bezpečnostní upozornění .................................... 2<br />
Umístění tlačítek ...................................................... 4<br />
Základní ovládání .................................................... 6<br />
Zrušení demonstračního zobrazení ..................... 7<br />
Nastavení hodin ................................................... 8<br />
Ovládání tuneru ....................................................... 9<br />
Poslech tuneru ..................................................... 9<br />
Uložení stanic do paměti...................................... 10<br />
Vyvolání stanice z předvolby ............................... 11<br />
Změna vzhledu displeje ....................................... 11<br />
Použití FM RDS ....................................................... 12<br />
Hledání oblíbeného programu ............................. 12<br />
Použití pohotovostního příjmu ............................. 14<br />
Stopování stejného programu – příjem se<br />
stopováním sítě.................................................... 15<br />
Použití hledání programu..................................... 16<br />
Základní použití disku .............................................. 18<br />
Pokročilé použití disku............................................. 20<br />
Nalezení skladby nebo adresáře na disku........... 20<br />
Zabránění vyjmutí disku....................................... 21<br />
Výběr režimu přehrávání...................................... 22<br />
Změna vzhledu displeje ....................................... 23<br />
Nastavení zvuku ...................................................... 24<br />
Nastavení nabídky výběru<br />
základního zvuku – SEL....................................... 24<br />
Výběr režimu přednastaveného<br />
zvuku (i-EQ: Inteligentní ekvalizér) ..................... 25<br />
Uložení vlastního zvukového režimu ................... 26<br />
Grafická zobrazení................................................... 27<br />
Základní postup.................................................... 27<br />
Nahrání souboru pro<br />
„OPENING/ ENDING/ MOVIE“ ............................ 28<br />
Nahrání souboru pro „PICTURE“......................... 29<br />
Vymazání všech souborů..................................... 31<br />
Aktivace nahraných souborů................................ 31<br />
Obecné nastavené – PSM....................................... 33<br />
Základní postup.................................................... 33<br />
Změna režimu ztmavení displeje ......................... 38<br />
Změna barvy displeje ........................................... 39<br />
Pro bezpečnost…<br />
• Nezvyšujte příliš hlasitost, protože pak neuslyšíte<br />
okolní zvuky a řízení bude nebezpečné.<br />
• Před komplikovanými operacemi zastavte<br />
automobil.<br />
Další hlavní funkce...................................................41<br />
Pojmenování zdrojů..............................................41<br />
Změna úhlu čelního panelu ..................................42<br />
Odpojení čelního panelu.......................................42<br />
Základní ovládání CD měniče..................................43<br />
Pokročilé použití CD měniče....................................45<br />
Nalezení disku ......................................................45<br />
Nalezení skladby nebo adresáře na disku ...........46<br />
Výběr režimu přehrávání ......................................48<br />
Změna vzhledu displeje........................................49<br />
Ovládání externího komponentu..............................50<br />
Použití DAB tuneru...................................................51<br />
Poslech DAB tuneru .............................................51<br />
Uložení služeb DAB do paměti.............................53<br />
Vyvolání služby DAB z paměti..............................53<br />
Použití pohotovostního příjmu..............................54<br />
Trasování stejného<br />
programu - Alternativní příjem..............................56<br />
Změna vzhledu displeje........................................57<br />
Údržba......................................................................58<br />
Více o tomto receiveru .............................................59<br />
Základní ovládání .................................................59<br />
Ovládání tuneru ....................................................59<br />
Základní použití disku...........................................60<br />
Pokročilé použití disku..........................................61<br />
Nastavení zvuku ...................................................61<br />
Grafická zobrazení ...............................................61<br />
Obecné nastavení – PSM.....................................62<br />
Další hlavní funkce ...............................................62<br />
Použití DAB tuneru ..............................................62<br />
Odstraňování závad .................................................63<br />
Technická specifikace..............................................65<br />
S tímto autorádiem je dodávána číslovaná<br />
identifikační karta. Totožné identifikační číslo je<br />
vyraženo na krytu přístroje. Kartu dobře uschovejte<br />
pro případ krádeže autorádia.<br />
Teplota uvnitř automobilu…<br />
Pokud zaparkujete automobil na dlouhou dobu na<br />
teplém nebo studeném místě, počkejte před použitím<br />
přístroje dokud teplota uvnitř automobilu nedosáhne<br />
normálu.<br />
3
Umístění tlačítek<br />
Čelní panel<br />
Tlačítko ATT<br />
Zapne nebo vypne napájení a<br />
také ztišuje zvuk.<br />
Tlačítko T/P<br />
Aktivuje nebo deaktivuje pohotovostní příjem TA (a<br />
pohotovostní příjem dopravních informací)<br />
Sensor Tlačítko VOLUME +/- Tlačítko <br />
dálkového ovládání* Nastavuje hlasitost Otevře čelní panel (a vysune<br />
disk, pokud je<br />
vložený).<br />
T/P<br />
Tlačítko MENU<br />
Zobrazí nabídku.<br />
Dotykový panel<br />
Použitý pro ovládání receiveru.<br />
Tlačítko RESET Tlačítko (uvolnění čelního panelu)<br />
Reset vnitřního mikroprocesoru. Odpojení čelního panelu.<br />
Tlačítko DISP<br />
Změna informací zobrazených<br />
na displeji.<br />
* NEVYSTAVUJTE sensor dálkového ovládání na čelním panelu silnému světlu (přímé slunce nebo umělé<br />
osvětlení).<br />
Upozornění k bateriím:<br />
• Skladujte baterie na suchém místě, mimo dosah dětí. Pokud dítě spolkne baterii, okamžitě vyhledejte<br />
lékařskou pomoc.<br />
• Nenabíjejte, nezkratujte, nerozebírejte nebo nezahřívejte baterie a nevhazujte je do ohně. Jinak může dojít<br />
k explozi a k požáru.<br />
• Nenechávejte baterie v dosahu kovových předmětů. Jinak může dojít ke zkratu, k explozi a k požáru.<br />
• Při vyhazování nebo ukládání baterii obalte izolační páskou.<br />
• Neberte baterii kovovou pinzetou nebo podobným nástrojem. Jinak může dojít ke zkratu, k explozi a k požáru.<br />
4
Dálkový ovladač<br />
Tlačítko ATT<br />
Tlačítko ANGLE<br />
Nastavení úhlu čelního panelu.<br />
Tlačítko SOURCE<br />
Výběr zdroje.<br />
Tlačítka /<br />
• Změna předvolby.<br />
• Změna služby pro DAB.<br />
• Změna adresáře pro disky MP3/WMA.<br />
Numerická tlačítka<br />
• Výběr předvolby (nebo služby)<br />
při stisknutí nebo uložení<br />
stanice nebo služby) při stisknutí<br />
a podržení.<br />
• Výběr skladby při přehrávání<br />
disku CD.<br />
• Výběr adresáře při přehrávání<br />
disku MP3/WMA.<br />
• Výběr disku při použití CD<br />
měniče.<br />
Tlačítko BAND<br />
Výběr pásma FM/AM nebo<br />
DAB.<br />
Tlačítka /<br />
• Hledání stanice (nebo<br />
souboru) – Automatické<br />
hledání pokud je stisknuto<br />
přeskočení frekvencí po<br />
stisknutí a podržení (ruční<br />
hledání).<br />
• Změna skladby na disku.<br />
Tlačítka VOL +/-<br />
Lithiová baterie<br />
1 2 (CR2025) 3<br />
(zadní strana)<br />
Stranou + nahoru.<br />
Upozornění:<br />
Nenechávejte dálkový ovladač na místě vystaveném dlouhou dobu přímému slunečnímu svitu (např. na palubní<br />
desce). Jinak se může poškodit.<br />
Tento receiver je vybavený funkcí ovládání dálkovým ovladačem na volantu.<br />
Pokud je Váš automobil vybavený dálkovým ovladačem na volantu, můžete ho použít pro ovládání tohoto přístroje.<br />
• Propojení pro použití této funkce viz návod k instalaci/propojení.<br />
5
Základní ovládání<br />
1. Zapněte napájení.<br />
Vyvolá se ovládací obrazovka pro naposledy<br />
vybraný zdroj.<br />
3. Nastavte hlasitost.<br />
Podržte<br />
Podržte<br />
2. Vyberte zdroj.<br />
4. Nastavte zvuk.<br />
Zdroj lze také<br />
změnit takto…<br />
Pak počkejte.<br />
• Detaily viz. strana 24 až 26.<br />
Při použití dotykového panelu<br />
Dotkněte se oblasti uvnitř hranic ikony tlačítka, ale<br />
nikoli hranice.<br />
Vyberte zdroj.<br />
Hlavní dotykový panel, použitý v této části<br />
Hlavní nabídka<br />
Obrazovka výběru zdroje<br />
Nezobrazí pokud je<br />
zdrojem „LINE-IN“<br />
(externí komponent).<br />
Nezobrazí se pokud je<br />
zdrojem „TUNER“ nebo<br />
„DAB“.<br />
• Pro zobrazení předchozí obrazovky stiskněte<br />
tlačítko „BACK“ (pokud je zobrazeno). Viz. také<br />
strana 59.<br />
Podle nastavení „Ext Input“ (viz.<br />
strana 37) se objeví „CD-CH“<br />
nebo „LINE-IN“.<br />
6
Jaké informace jsou zobrazené na dotykovém panelu<br />
Následující informace se zobrazují společně pro všechny zdroje.<br />
• Když stisknete tlačítko DISP na dálkovém ovladači, na dotykovém panelu se zobrazí jiné informace nebo jiná<br />
obrazovka. (Detaily jsou vysvětleny dále samostatně pro každý zdroj.)<br />
Aktuální zdroj<br />
Objeví se informační<br />
ikona aktuálního zdroje.<br />
Př.: Ikona názvu stanice<br />
pro tuner.<br />
Nastavení<br />
(strana 25)<br />
i-EQ<br />
Indikátory RDS/DAB<br />
(strana 12 a 51)<br />
Hodiny<br />
Pro okamžité ztišení hlasitosti (ATT):<br />
Zrušení demonstračního zobrazení<br />
Při výrobě je demonstrační funkce aktivována a spustí<br />
se automaticky pokud není během 20 sekund<br />
provedena žádná operace.<br />
Pro obnovní zvuku stiskněte tlačítko znovu.<br />
Pro vypnutí napájení:<br />
Pro zrušení demonstrační funkce proveďte<br />
následující postup:<br />
1.<br />
2.<br />
Upozornění k nastavení hlasitosti:<br />
Disk produkuje v porovnání s ostatními zdroji zvuku<br />
velmi malý šum. Pokud je hlasitost nastavena např.<br />
pro tuner, mohou se náhlým nárazem hlasitosti po<br />
zapnutí disku poškodit reproboxy. Proto před<br />
zapnutím přehrávání disku snižte hlasitost a nastavte<br />
jí až během přehrávání.<br />
3.<br />
Vyberte „Off“.<br />
7
4.<br />
5.<br />
Konec<br />
Pro aktivace demonstrační funkce opakujte stejný<br />
postup a v kroku 3 vyberte něco jiného než „Off“.<br />
• Více informací viz. „Pro zobrazení demonstrace na<br />
displeji“ na straně 35.<br />
6.<br />
Vyberte „Clock Min“.<br />
Nastavení hodin<br />
Také můžete nastavit hodinový cyklus na 24 hodin<br />
nebo na 12 hodin.<br />
1.<br />
7.<br />
Nastavte minuty.<br />
2.<br />
8.<br />
Vyberte „24H/12H“.<br />
3. Objeví se naposledy vybraná položka.<br />
9.<br />
Vyberte „24Hours“ nebo „12Hours“.<br />
Vyberte „CLOCK“.<br />
Objeví se nastavení „Clock Hr“.<br />
Pro kontrolu aktuálního času když je přístroj<br />
vypnutý…<br />
4.<br />
Pro změnu systému hlasové podpory<br />
Pro systém hlasové podpory (VSS) můžete vybrat<br />
buď „Beep“ nebo „Voice“.<br />
Nastavte hodinu.<br />
Navíc, když vyberete „Voice“ můžete vybrat jazyk –<br />
English, German nebo French.<br />
Pro změnu viz. strana 37.<br />
8
Ovládání tuneru<br />
Poslech tuneru<br />
3. Zapněte hledání stanice.<br />
1. Vyberte tuner.<br />
Zdroj lze také<br />
změnit takto…<br />
2. Vyberte pásmo (FM/AM).<br />
Pak počkejte.<br />
Vyberte tuner.<br />
Začne „automatické ladění“.<br />
Když je stanice naladěna, hledání se zastaví.<br />
Pro zastavení hledání stiskněte stejné tlačítko.<br />
Pro ruční naladění stanice<br />
V předchozím kroku 3…<br />
Podržte<br />
Tento přijímač má tři FM pásma (FM1, FM2 a<br />
FM3). Pro poslech FM vysílání můžete použít<br />
kterékoli z nich.<br />
Hlavní dotykový panel, použitý v této části<br />
Obrazovka ovládání tuneru<br />
Aktivujte „ruční ladění“.<br />
Nabídka režimu tuneru<br />
Vyberte frekvenci<br />
Stanice.<br />
Hlavní nabídka<br />
Seznam předvoleb*<br />
Objeví se pouze pro FM.<br />
• Pro zobrazení předchozí obrazovky stiskněte<br />
tlačítko „BACK“ (pokud je zobrazeno).<br />
Objeví se pouze pro FM.<br />
• Stiskněte pro změnu FM pásma (123…).<br />
• Podržte pro změnu FM pásma (321…).<br />
* Seznam ukazuje buď frekvenci stanice nebo název stanice (prvních 8 znaků, viz. strana 11).<br />
9
Pokud je FM stereofonní vysílání obtížně slyšet:<br />
1.<br />
4.<br />
Podržte<br />
2.<br />
Lokální FM stanice s nejsilnějším signálem jsou<br />
nalezeny a automaticky uloženy ve vybraném FM<br />
pásmu.<br />
3.<br />
On<br />
Off<br />
Ruční uložení<br />
Př.: Uložení FM stanice 92.5 MHz do předvolby 1<br />
pásma FM1.<br />
4.<br />
On:<br />
Off:<br />
Příjem se zlepší, ale dojde ke ztrátě<br />
stereofonního efektu.<br />
Normálně vyberte toto.<br />
1.<br />
2.<br />
FM1<br />
AM<br />
FM2<br />
FM3<br />
(V tomto příkladu FM1)<br />
Konec.<br />
Uložení stanic do paměti<br />
Pro každé pásmo lze uložit 6 stanic.<br />
Automatické uložení FM stanic – SSS (sekvenční<br />
paměť silných stanic)<br />
• Toto je pouze pro pásmo FM.<br />
1.<br />
3<br />
(V tomto příkladu 92.5 MHz)<br />
• Podržením tlačítka nebo v obrazovce<br />
ovládání tuneru také můžete zobrazit seznam<br />
předvoleb stanic (viz. krok 5 dole).<br />
3.<br />
2.<br />
4.<br />
4<br />
3.<br />
On<br />
Off<br />
5.<br />
5<br />
6.<br />
6 Hold<br />
V tomto příkladu vyberte „1“.<br />
10
Vyvolání stanice z předvolby<br />
Změna vzhledu displeje<br />
1.<br />
FM1<br />
AM<br />
FM2<br />
FM3<br />
2.<br />
Obrazovka ovládání tuneru<br />
Název stanice (PS) pro stanice FM RDS<br />
Vyberte číslo<br />
předvolby.<br />
Pro výběr předvolby ze seznamu předvoleb stanic<br />
• Podržením tlačítka nebo v obrazovce<br />
ovládání tuneru také můžete zobrazit seznam<br />
předvoleb stanic.<br />
1.<br />
FM1<br />
AM<br />
FM2<br />
FM3<br />
Číslo předvolby Svítí při stereofonním<br />
pokud je<br />
příjmu FM vysílání<br />
PTY kód (viz. strana 17)<br />
2.<br />
Hodiny jsou zvětšeny.<br />
3.<br />
4.<br />
Měřič audio úrovně* (viz. strana 36)<br />
5.<br />
Grafická obrazovka*<br />
(Objeví se pouze pokud jste nahráli soubor, viz.<br />
strana 31.)<br />
Vyberte číslo předvolby.<br />
Návrat k obrazovce ovládání tuneru.<br />
* Tyto obrazovky jsou dočasně zrušeny během<br />
ovládání přístroje.<br />
11
Použití FM RDS<br />
Hledání oblíbeného programu<br />
Pomocí hledání kódu PTY (viz. strana 17) můžete<br />
naladit stanici, vysílající oblíbený program.<br />
• Můžete uložit 6 oblíbených typů programů do<br />
seznamu hledání PTY.<br />
2. Vyberte „PTY SEARCH.<br />
Objeví se seznam kódů PTY (viz. dole).<br />
1. Zobrazte obrazovku „PTY SEARCH/PTY<br />
MEMORY“.<br />
Během poslechu FM stanice…<br />
3. Vyberte kód PTY.<br />
Stiskněte pro přechod na<br />
následující stránku, podržte<br />
pro přechod na předchozí<br />
stránku.<br />
Hledání PTY začne.<br />
• Pokud existuje stanice vysílající program<br />
s vybraným kódem PTY, naladí se.<br />
Hlavní dotykový panel, použitý v této části<br />
Hlavní nabídka<br />
Nabídka režimu tuneru (pro FM)<br />
• Pro zobrazení předchozí obrazovky stiskněte<br />
tlačítko „BACK“ (pokud je zobrazeno).<br />
12
Co můžete dělat s RDS<br />
RDS (Radiový datový systém) umožňuje FM stanicím vysílat spolu se zvukovým signálem přídavný datový signál.<br />
Např. stanice může vysílat svůj název, stejně jako informace o typu pořadu, jako je sport nebo hudba atd.<br />
Příjem RDS signálu umožňuje přístroji následující:<br />
• Hledání PTY (typu programu)<br />
• Pohotovostní stav příjmu informací o dopravě (TA) nebo Vašeho oblíbeného programu (PTY).<br />
• Hledání programu<br />
• Automatické stopování stejného pořadu - Příjem se stopováním sítě.<br />
Pro uložení oblíbených typů programů do<br />
seznamu předvoleb kódů PTY.<br />
Při výrobě je do seznamu předvoleb PTY uloženo 6<br />
následujících typů programů.<br />
1 2 3<br />
Pop M Rock M Easy M<br />
4 5 6<br />
Classics Affairs Varied<br />
4.<br />
1.<br />
Hold<br />
5.<br />
Vyberte číslo předvolby.<br />
2.<br />
6. Opakujte kroky 3 až 5 pro uložení dalších kódů<br />
PTY do předvoleb.<br />
7.<br />
3.<br />
Konec.<br />
Vyberte kód PTY.<br />
13
Použití pohotovostního příjmu<br />
Můžete použít dva typy pohotovostního příjmu –<br />
pohotovostní příjem TA a pohotovostní příjem PTY.<br />
Použití pohotovostního příjmu TA<br />
Pohotovostní příjem TA umožňuje přístroji dočasné<br />
přepnutí na dopravní vysílání (TA) z jakéhokoli jiného<br />
zdroje než AM.<br />
• Pokud stanice začne vysílat dopravní vysílání, na<br />
displeji se objeví „Traffic News“ a přístroj se<br />
dočasně přepne na tuto stanici. Hlasitost se<br />
změní na přednastavenou úroveň hlasitosti TA<br />
(viz. strana 37).<br />
Použití pohotovostního příjmu PTY<br />
Pohotovostní příjem PTY umožňuje přístroji dočasné<br />
přepnutí na oblíbený ty programu (PTY) z jakéhokoli<br />
jiného zdroje než AM.<br />
Po výběr oblíbeného kódu PTY pro pohotovostní<br />
příjem PTY<br />
Můžete vybrat oblíbený kód PTY pro pohotovostní<br />
příjem PTY.<br />
• Při výrobě je pohotovostní příjem PTY nastavený<br />
na hledání programů s PTY kódem „News“.<br />
1.<br />
Pro aktivaci pohotovostního příjmu TA:<br />
2<br />
2.<br />
Indikátor TP<br />
(bliká nebo svítí)<br />
• Pokud indikátor TP svítí, pohotovostní příjem TA<br />
je aktivován.<br />
3<br />
3.<br />
Objeví se naposledy vybraná položka.<br />
• Pokud indikátor TP bliká, pohotovostní příjem TA<br />
není aktivován. (To se stane při poslechu FM<br />
stanice bez signálu RDS požadovaného pro<br />
pohotovostní příjem TA.)<br />
• Pro aktivaci pohotovostního příjmu TA nalaďte<br />
jinou stanici, poskytující tyto signály.<br />
Když naladíte takovou stanici, indikátor TP<br />
přestane blikat a zůstane svítit. Nyní je<br />
pohotovostní příjem TA aktivován.<br />
4<br />
Vyberte „TUNER“.<br />
Objeví se nastavení „PTY<br />
Stndby“.<br />
4.<br />
Pro deaktivaci pohotovostního příjmu TA:<br />
5<br />
5.<br />
Vyberte kód PTY (viz. strana 17).<br />
Indikátor TP zhasne.<br />
Konec.<br />
14
Pro aktivaci pohotovostního příjmu PTY:<br />
1.<br />
2.<br />
Stopování stejného programu – příjem se<br />
stopováním sítě<br />
Během jízdy v oblasti, kde je FM příjem slabý přístroj<br />
automaticky naladí jinou FM RDS stanici stejné sítě<br />
a umožní příjem stejného programu s lepším<br />
signálem.<br />
• Při výrobě je příjem se stopováním sítě aktivován<br />
s nastavením „AF“ (viz. další strana).<br />
3.<br />
Kód PTY<br />
(News, Info atd.)<br />
Off<br />
Program „A“ na frekvenci „01“<br />
„A“ na „03“<br />
„A“ na „05“<br />
Kód PTY:<br />
Off:<br />
Aktivuje pohotovostní příjem PTY pro<br />
vybraný kód PTY.<br />
Zrušení příjmu.<br />
„A“ na „02“<br />
4.<br />
„A“ na „04“<br />
Pro změnu nastavení příjmu se stopováním sítě<br />
proveďte následující postup:<br />
1.<br />
Indikátor PTY<br />
(bliká nebo svítí)<br />
2.<br />
• Pokud indikátor PTY svítí, pohotovostní příjem<br />
PTY je aktivován.<br />
• Pokud indikátor PTY bliká, pohotovostní příjem<br />
PTY není aktivován. (To se stane při poslechu FM<br />
stanice bez signálu RDS požadovaného pro<br />
pohotovostní příjem PTY.)<br />
Pro aktivaci pohotovostního příjmu PTY nalaďte<br />
jinou stanici, poskytující tyto signály.<br />
Když naladíte takovou stanici, indikátor PTY<br />
přestane blikat a zůstane svítit. Nyní je<br />
pohotovostní příjem PTY aktivován.<br />
Objeví se naposledy vybraná položka.<br />
15
3<br />
3.<br />
6.<br />
Konec.<br />
Vyberte „TUNER“.<br />
Objeví se nastavení „PTY<br />
Stndby“.<br />
4<br />
4.<br />
Indikátor AF nebo REG.<br />
5.<br />
5<br />
AF:<br />
AF Reg:<br />
Off*:<br />
Vyberte „AF-Regn´l“.<br />
Vyberte volbu.<br />
Přístroj se přepne na jinou stanici<br />
(program se může lišit od aktuálně<br />
přijímaného).<br />
• Indikátor AF svítí.<br />
Přístroj se přepne na jinou stanici<br />
vysílající stejný program.<br />
• Indikátor REG svítí.<br />
Zrušení příjmu.<br />
• Indikátor AF ani REG nesvítí.<br />
Použití hledání programu<br />
Když vyberete předvolbu, naladí se stanice, její<br />
frekvence je v předvolbě uložená.<br />
Avšak pokud je v předvolbě stanice FM RDS, pokud<br />
je aktivováno hledání programu, může se někdy stát<br />
něco jiného.<br />
Pokud signál uložené stanice není dostatečný, tento<br />
přístroj, pomocí dat AF (alternativní frekvence) naladí<br />
jinou stanici (která vysílá stejný program, jako<br />
původně uložená stanice).<br />
Pro aktivaci hledání programu proveďte následující<br />
postup.<br />
1.<br />
2.<br />
* Zobrazí se pouze pokud je „DAB AF“ nastaveno na<br />
„Off“ (viz. strana 57.<br />
Objeví se naposledy vybraná položka.<br />
3.<br />
Vyberte „TUNER“.<br />
Objeví se nastavení „PTY<br />
Stndby“.<br />
16
4.<br />
6.<br />
Konec.<br />
5.<br />
Vyberte „P-Search“.<br />
Pro deaktivaci hledání programu proveďte<br />
předchozí postup a v kroku 5 vyberte „Off“.<br />
Vyberte „On“.<br />
On:<br />
Off:<br />
Aktivace hledání programu.<br />
Zrušení hledání.<br />
Kódy PTY<br />
News:<br />
Affairs:<br />
Info:<br />
Sport:<br />
Educate:<br />
Drama:<br />
Culture:<br />
Science:<br />
Varied:<br />
POP M:<br />
Rock M:<br />
Easy M:<br />
Light M:<br />
Classics:<br />
Other M:<br />
Weather:<br />
Finance:<br />
Children:<br />
Social:<br />
Religion:<br />
Phone In:<br />
Travel:<br />
Leisure:<br />
Jazz:<br />
Country:<br />
Nation M:<br />
Oldies:<br />
Folk M:<br />
Document:<br />
Zprávy.<br />
Krátké aktuální zprávy.<br />
Programy zaměřené na<br />
předávání krátkých zpráv.<br />
Sportovní reportáže,<br />
komentáře a/nebo živé<br />
vysílání o sportu.<br />
Výuka<br />
Dramatické pořady<br />
Kulturní pořady<br />
Vědecké pořady<br />
Různé pořady<br />
Popová hudba<br />
Rocková hudba<br />
Snadno poslouchatelná<br />
hudba<br />
Lehká klasická hudba<br />
Klasická hudba<br />
Ostatní žánry hudby<br />
Počasí<br />
Finance<br />
Dětské pořady<br />
Sociální události<br />
Náboženské pořady<br />
Pořady založené na<br />
telefonování posluchačů<br />
Cestování<br />
Volný čas<br />
Jazz<br />
Country<br />
Národní hudba<br />
Oldies<br />
Folková hudba<br />
Dokument<br />
17
Základní použití disku<br />
1. Otevřete čelní panel.<br />
Pro rychlý posuv po skladbě vpřed nebo vzad:<br />
Přístroj se zapne, pak…<br />
Podržte<br />
Podržte<br />
2. Vložte disk.<br />
Pro přechod na následující nebo předchozí<br />
skladbu:<br />
Přístroj uchopí disk, čelní panel se zavře a pak se<br />
vrátí do předchozí polohy (viz. strana 42) a<br />
automaticky začne přehrávání.<br />
Pro zastavení přehrávání a vyjmutí disku:<br />
Pro přechod na následující nebo předchozí<br />
adresář:<br />
Pouze pro disky MP3/WMA.<br />
Pro návrat čelního panelu do jeho předchozí polohy<br />
stiskněte tlačítko znovu.<br />
Hlavní dotykový panel, použitý v této části<br />
Obrazovka ovládání CD/CD Text<br />
Obrazovka ovládání MP3<br />
Obrazovka ovládání WMA<br />
• Pokud je vybrána skladba nebo adresář s číslem<br />
, , ,<br />
vyšším jak 99, ikona před číslem (<br />
zhasne (aby se mohlo zobrazit 3-ciferné číslo).<br />
)<br />
18
O discích MP3 a WMA<br />
„Skladby“ MP3 a WMA (Windows Media® Audio)<br />
(slovo „soubor“ a „skladba“ se může zaměňovat) jsou<br />
nahrané v „adresářích“. Kořenový adresář „root“ je<br />
podobný kořenu stromu. Každou skladbu a každý<br />
adresář lze popsat a zpřístupnit z kořenového<br />
adresáře.<br />
• Pokud adresáře MP3 nebo WMA obsahují<br />
obrazové soubory editované programem<br />
Image Converter (Wide) – dodaném na CD-ROM,<br />
můžete obrázek zobrazit na displeji během<br />
přehrávání skladeb z adresáře. (Detaily viz. strana<br />
35 a 61.)<br />
Hierarchie<br />
Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Úroveň 4 Úroveň 5<br />
01<br />
01<br />
05<br />
1<br />
2<br />
02 03<br />
3<br />
10<br />
11<br />
12<br />
04<br />
: Adresáře s pořadím přehrávání<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
1<br />
: Skladby MP3/WMA s pořadím<br />
přehrávání<br />
• Zobrazení indikací při vložení disku Audio CD<br />
nebo CD Text.<br />
• Zobrazení indikací při vložení disku MP3 nebo<br />
WMA.<br />
Název skladby* Název disku**<br />
* Objeví se pouze pro disky CD Text. (Pokud není<br />
název nahrán, objeví se „No Name“.)<br />
** Objeví se pro disky CD Text a CD pokud byl<br />
přiřazený. (Pokud není název nahrán nebo přiřazen,<br />
objeví se „No Name“.)<br />
Upozornění:<br />
• Nevkládejte disky 8 cm do štěrbiny. (Takové disky<br />
nemusí pak být možné vysunout.)<br />
• Nevkládejte disky neobvyklých tvarů – jak srdce<br />
nebo květina, jinak může dojít k závadě.<br />
• Nevystavujte disky přímému slunci nebo zdroji<br />
tepla a neskladujte je na místech s vysokou<br />
vlhkostí nebo teplotou. Nenechávejte disky<br />
v automobilu.<br />
Celkový počet Celkový počet Typ disku<br />
skladeb adresářů<br />
Aktuální skladba*** Aktuální adresář***<br />
*** Pokud je položka „Tag“ nastavena na „On“ (viz.<br />
strana 36), informace ID3 tag se objeví na displeji<br />
pokud disk tuto informaci obsahuje.<br />
Název alba/interpreta s indikátorem (disk) se<br />
objeví na displeji místo názvu adresáře a název<br />
skladby s indikátorem (skladba) se objeví místo<br />
názvu skladby.<br />
19
Pokročilé použití disku<br />
Nalezení skladby nebo adresáře na disku<br />
Pro nalezení adresáře na obrazovce (pouze pro<br />
disky MP3/WMA)<br />
• Podržením tlačítka nebo na obrazovce<br />
ovládání disku můžete také zobrazit seznam<br />
adresářů.<br />
• Pokud vyberete aktuálně vybraný adresář<br />
(zvýrazněný na obrazovce), objeví se obrazovka<br />
seznamu souborů (viz. krok 3 dole) a pak můžete<br />
vybrat skladbu, od které chcete začít.<br />
Pro nalezení skladby na obrazovce (pouze pro<br />
disky MP3/WMA)<br />
1.<br />
1.<br />
2.<br />
2.<br />
3.<br />
3.<br />
Aktuální skladba je zvýrazněná.<br />
4.<br />
Aktuální adresář je zvýrazněný.<br />
4.<br />
Vyberte číslo skladby.<br />
Vyberte číslo adresáře.<br />
Hlavní dotykový panel, použitý v této části<br />
Obrazovka nabídky režimu disku<br />
Obrazovka seznamu adresářů (pouze pro MP3/WMA)<br />
* 2<br />
Objeví se pouze pro MP3/WMA.<br />
Obrazovka přeskočení 10<br />
* 2<br />
• Pro zobrazení předchozí obrazovky stiskněte<br />
tlačítko „BACK“ (pokud je zobrazeno).<br />
20<br />
*1 Seznam ukazuje názvy adresářů/souborů<br />
aktuálně nahraných (prvních 8 znaků).<br />
*2 Stiskněte pro přechod na následující<br />
obrazovku, podržte pro přechod na předchozí<br />
obrazovku.
Pro nalezení skladby (nebo adresáře) přímo<br />
pomocí dálkového ovladače<br />
4.<br />
• Pro výběr skladby (nebo adresáře pro disky MP3<br />
a WMA) s číslem 1 – 6:<br />
• Pro výběr skladby (nebo adresáře pro disky MP3<br />
a WMA) s číslem 7 (1) – 12 (6):<br />
(třikrát)<br />
Při prvním stisknutí tlačítka „+10“ nebo „-10“ dojde<br />
k přeskočení na nejbližší nejvyšší nebo nejnižší<br />
skladbu s číslem, které je násobkem deseti (př.:<br />
10., 20., 30. atd.).<br />
Pak, při každém dalším stisknutí tlačítka můžete<br />
přeskočit 10 skladeb.<br />
• Po poslední skladbě je vybrána první skladba<br />
a obráceně.<br />
Podržte<br />
5.<br />
6.<br />
Pro přímý výběr adresářů pomocí numerických<br />
tlačítek je nutné, aby adresáře měly přiřazeny na<br />
začátku svého názvu dvouciferné číslo – 01, 02, 03<br />
atd.<br />
Pro přeskočení 10 skladeb najednou<br />
Můžete rychle přejít na požadovanou skladbu na<br />
disku, obsahujícím mnoho skladeb.<br />
• Pro disky MP3 a WMA můžete takto vybrat pouze<br />
skladbu v rámci aktuálního adresáře.<br />
Př: Pro výběr skladby číslo 32 během přehrávání<br />
skladby číslo 6.<br />
1.<br />
(dvakrát)<br />
Zabránění vyjmutí disku<br />
Můžete zamknout disk ve štěrbině přístroje.<br />
Podržet<br />
Podržet<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
2.<br />
Bliká „No Eject“ a disk<br />
nelze vyjmout.<br />
Pro zrušení zamknutí opakujte stejný postup (v<br />
kroku 2 stiskněte „Eject OK“). Bliká „Eject OK“.<br />
21
Výběr režimu přehrávání<br />
Můžete použít pouze jeden z následujících režimů<br />
přehrávání v daném okamžiku.<br />
Pro přehrávání pouze ukázek (Intro)<br />
Pro opakované přehrávání skladeb (Repeat)<br />
Můžete opakovat přehrávání.<br />
1.<br />
Můžete přehrávat postupně prvních 15 sekund každé<br />
skladby.<br />
1.<br />
2.<br />
2.<br />
3.<br />
3.<br />
Track Folder<br />
Off<br />
*<br />
Track Folder<br />
Off<br />
*<br />
Režim<br />
Track:<br />
Folder*:<br />
Off:<br />
Opakované přehrávání<br />
Aktuální skladby.<br />
• Během přehrávání svítí .<br />
Všech skladeb aktuálního adresáře.<br />
• Během přehrávání svítí .<br />
Zrušení opakovaného přehrávání.<br />
Režim<br />
Track:<br />
Folder*:<br />
Off:<br />
Přehrávání začátků<br />
Všech skladeb na disku.<br />
• Během přehrávání svítí .<br />
Prvních skladeb všech adresářů.<br />
• Během přehrávání svítí .<br />
Zrušení přehrávání ukázek.<br />
* „Folder“ lze vybrat pouze pro disky MP3 a WMA.<br />
4.<br />
Konec.<br />
* „Folder“ lze vybrat pouze pro disky MP3 a WMA.<br />
4.<br />
Konec.<br />
22
Pro přehrávání skladeb v náhodném pořadí<br />
(Random)<br />
Změna vzhledu displeje<br />
Můžete přehrávat skladby v náhodném pořadí.<br />
1.<br />
Obrazovka ovládání disku<br />
2.<br />
3.<br />
*<br />
Folder<br />
Off<br />
Disc<br />
Hodiny jsou zvětšeny.<br />
Režim Náhodné přehrávání<br />
Folder*: Všech skladeb v aktuálním adresáři, pak<br />
přechod na následující adresář atd.<br />
• Během přehrávání svítí .<br />
Disc: Všech skladeb na disku.<br />
• Během přehrávání svítí .<br />
Off: Zrušení náhodného přehrávání.<br />
Měřič audio úrovně (viz. strana 36)<br />
* „Folder“ lze vybrat pouze pro disky MP3 a WMA.<br />
4.<br />
Konec.<br />
Grafická obrazovka<br />
(Objeví se pouze pokud jste nahráli soubor, viz.<br />
strana 31.)<br />
Návrat k obrazovce ovládání disku.<br />
23
Nastavení zvuku<br />
Nastavení nabídky výběru základního<br />
zvuku – SEL<br />
1. Zobrazte hlavní nabídku.<br />
Pro nastavení vyvážení čelních/zadních a<br />
levých/pravých reproboxů – FAD/BAL:<br />
Nastavte vyvážení výstupu čelních a zadních<br />
reproboxů.<br />
2. Zobrazte nabídku výběru základního zvuku.<br />
F6 (pouze čelní)<br />
až<br />
R6 (pouze zadní)<br />
3. Vyberte položku nastavení.<br />
Nastavte vyvážení výstupu levých a pravých<br />
reproboxů.<br />
4. Nastavte položku.<br />
Návrat<br />
Pro nastavení vyvážení čelních/zadních a<br />
levých/pravých reproboxů:<br />
LF6 (pouze levé)<br />
až<br />
R6 (pouze pravé)<br />
Tato nastavení nemají efekt na výstup systému<br />
hlasové podpory (VSS: viz. strana 37). Zvuk VSS<br />
vždy vychází ze všech připojených reproboxů.<br />
Pro výběr mezní frekvence a nastavení<br />
výstupní úrovně subwooferu:<br />
Pro nastavení vstupní úrovně každého zdroje:<br />
24
Pro výběr výstupu subwooferu – SUB OUT:<br />
Vyberte odpovídající mezní frekvenci podle<br />
připojeného subwooferu.<br />
Low:<br />
Mid:<br />
High:<br />
Frekvence vyšší jak 55 Hz nejsou posílány<br />
do subwooferu.<br />
Frekvence vyšší jak 85 Hz nejsou posílány<br />
do subwooferu.<br />
Frekvence vyšší jak 115 Hz nejsou posílány<br />
do subwooferu.<br />
Nastavte výstupní úroveň subwooferu.<br />
Výběr režimu přednastaveného<br />
(i-EQ: Inteligentní ekvalizér)<br />
zvuku<br />
Můžete vybrat zvukový režim vhodný pro hudební<br />
žánr.<br />
Dostupné zvukové režimy:<br />
• Flat (Pro zrušení zvukového režimu. Není<br />
aplikován žádný zvukový režim.)<br />
• Hard Rock<br />
• R & B<br />
• Pop<br />
• Jazz<br />
• Dance<br />
• Country<br />
• Regae<br />
• Classic<br />
• User 1, User 2, User 3<br />
1.<br />
00 (min)<br />
až<br />
08 (max)<br />
2.<br />
Pro nastavení vstupní úrovně každého zdroje –<br />
VOLUME ADJUST:<br />
3.<br />
Toto nastavení je vyžadováno pro každý zdroj kromě<br />
FM. Před provedením nastavení vyberte zdroj, pro<br />
který chcete nastavení provést.<br />
Jakmile je nastavení provedeno, je uloženo do paměti<br />
a hlasitost se automaticky zvýší nebo sníží na<br />
nastavenou úroveň při každé změně zdroje.<br />
Nastavte vstupní úroveň tak, aby odpovídala úrovni<br />
FM zvuku.<br />
4.<br />
Vyberte zvukový režim.<br />
Konec.<br />
-05 (min) až +05 (max)<br />
25
Uložení vlastního zvukového režimu<br />
Můžete nastavit zvukové režimy a uložit si vlastní<br />
nastavení do paměti.<br />
4. Opakujte kroky 2 a 3 pro nastavení dalších<br />
frekvenčních pásem.<br />
5.<br />
1. Opakujte kroky 1 až 3 na straně 25 pro výběr<br />
zvukového režimu, který chcete nastavit.<br />
6.<br />
Př.: Když vyberete „Flat“.<br />
Vyberte jeden z uživatelských<br />
režimů pro uložení Vašeho<br />
nastavení (př. Když vyberete<br />
„USER1“.)<br />
2.<br />
Detaily o nastavení každého zvukového režimu viz.<br />
dole.<br />
Vyberte frekvenční pásmo – 60Hz, 150Hz,<br />
400Hz, 1kHz, 2.4kHz, 6kHz, 12kHz.<br />
3.<br />
Nastavte úroveň vybraného pásma v rozsahu<br />
–05 až +05.<br />
Zvukový<br />
Přednastavené ekvalizační hodnoty<br />
režim 60 Hz 150 Hz 400 Hz 1 kHz 2.4 kHz 6 kHz 12 kHz<br />
Flat 00 00 00 00 00 00 00<br />
Hard Rock +03 +03 +01 00 00 +02 +01<br />
R & B +03 +02 +02 00 +01 +01 +03<br />
Pop 00 +02 00 00 +01 +01 +02<br />
Jazz +03 +02 +01 +01 +01 +03 +02<br />
Dance +04 +02 00 –02 –01 +01 +01<br />
Country +02 +01 00 00 00 +01 +02<br />
Reggae +03 00 00 +01 +02 +02 +03<br />
Classic +02 +03 +01 00 00 +02 00<br />
User 1 00 00 00 00 00 00 00<br />
User 2 00 00 00 00 00 00 00<br />
User 3 00 00 00 00 00 00 00<br />
26
Grafická zobrazení<br />
Základní postup<br />
3. Zobrazte hlavní nabídku.<br />
Než začnete s následujícím postupem, připravte si<br />
disk CD-R obsahující statické obrázky a animace<br />
(filmy).<br />
• Pomocí programu Image Converter (Wide)<br />
obsaženém na dodaném disku CD-ROM můžete<br />
vytvořit vlastní obrázky a animace. (Dodaný CD-<br />
ROM rovněž obsahuje vzorky obrázků a animací.)<br />
4. Zobrazte obrazovku nabídky obrázku.<br />
1. Otevřete čelní panel.<br />
Přístroj se zapne, pak…<br />
5. Vyberte položku.<br />
2. Vložte připravený disk CD-R.<br />
Přístroj uchopí disk, čelní<br />
panel se zavře, pak se vrátí<br />
do předchozí polohy (viz.<br />
strana 42).<br />
• Pokud disk obsahuje přehrávatelné soubory,<br />
přehrávání začne.<br />
• Pro nahrání/vymazání souboru pro „úvodní“<br />
obrazovku OPENING (viz. strana 28).<br />
• Pro nahrání/vymazání souboru pro „závěrečnou“<br />
obrazovku ENDING (viz. strana 28).<br />
• Pro nahrání/vymazání souborů pro grafické<br />
obrazovky PICTURE/MOVIE (viz. strana 28<br />
29).<br />
• Pro vymazání všech uložených souborů ALL<br />
FILE DELETE (viz. strana 31).<br />
Hlavní dotykový panel, použitý v této části<br />
Nabídka obrázku<br />
Obrazovka seznamu adresářů*<br />
* 2<br />
• Pro zobrazení předchozí obrazovky stiskněte<br />
tlačítko „BACK“ (pokud je zobrazeno).<br />
* Seznam ukazuje aktuálně nahrané názvy<br />
adresářů/souborů (prvních 8 znaků).<br />
*2 Stiskněte pro přechod na další stránku, podržte pro<br />
návrat na předchozí stránku.<br />
Obrazovka seznamu souborů*<br />
* 2<br />
27
Důležité:<br />
• Viz. PDF soubory Image Converter obsažené v adresáři „Manual“ na dodaném disku CD-ROM.<br />
• Statické obrázky musí mít příponu názvu a animace (filmy) příponu .<br />
• Před nahráním nebo vymazáním souborů dodržujte následující:<br />
- Nenahrávejte souboru během jízdy.<br />
- Nevypínejte klíček zapalování automobilu během nahrávání nebo mazání souboru.*<br />
- Neodpojujte čelní panel během nahrávání nebo mazání souboru.*<br />
* Když to uděláte, nahrání nebo vymazání souboru se neprovede správně.<br />
Nahrání souboru pro „OPENING/ ENDING/<br />
MOVIE“<br />
2.<br />
• OPENING: Úvodní obrazovka<br />
Pro nahrání/vymazání animace (skládající se<br />
maximálně ze 30 rámců), zobrazené po zapnutí<br />
přístroje.<br />
• ENDING: Závěrečná obrazovka<br />
Pro nahrání/vymazání animace (skládající se<br />
maximálně ze 30 rámců), zobrazené před vypnutí<br />
přístroje.<br />
• MOVIE: Grafická obrazovka<br />
Pro nahrání/vymazání animace (skládající se<br />
maximálně ze 90 rámců), zobrazené během<br />
přehrávání zdroje.<br />
Pro nahrání animace<br />
• Nahrání animace trvá delší čas. Detaily viz. strana<br />
61.<br />
• Pro aktivaci nahrané animace viz. strana 31.<br />
1. Opakujte kroky 1 až 4 na straně 27, pak<br />
v kroku 5…<br />
Zobrazí se pouze adresáře obsahující soubory .<br />
3.<br />
Vyberte adresář<br />
4.<br />
Vyberte soubor.<br />
(jednou pro právě<br />
vybraný, dvakrát pro<br />
ostatní)<br />
nebo<br />
nebo<br />
Objeví se název vybraného souboru.<br />
5.<br />
28
Pro vymazání uložené animace:<br />
2.<br />
1. Opakujte kroky 1 až 4 na straně 27, pak<br />
v kroku 5…<br />
nebo<br />
nebo<br />
Zobrazí se pouze adresáře obsahující soubory .<br />
3.<br />
2.<br />
Vyberte adresář<br />
4.<br />
(jednou pro právě<br />
vybraný, dvakrát pro<br />
ostatní)<br />
Objeví se název uloženého souboru.<br />
Vyberte soubor.<br />
3.<br />
Objeví se název vybraného souboru.<br />
Nahrání souboru pro „PICTURE“<br />
5.<br />
Nahrání obrázků (celkem 30 statických obrázků,<br />
každý jeden rámce – viz. také strana 61), které lze<br />
použít pro grafické obrazovky.<br />
• Pro aktivaci nahrané animace viz. strana 31.<br />
Pro nahrání obrázků<br />
1. Opakujte kroky 1 až 4 na straně 27, pak<br />
v kroku 5…<br />
29
6. Nahrání více souborů, pokud chcete.<br />
• Pro výběr souboru ze stejného adresáře.<br />
4.<br />
5. Vymažte více souborů, když chcete.<br />
• Pro výběr souboru z jiného adresáře.<br />
Opakujte kroky 3 až 5.<br />
6. Po vymazání všech nechtěných souborů…<br />
7. Po nahrání všech požadovaných souborů.<br />
Konec.<br />
Pro vymazání všech uložených obrázků najednou:<br />
Pro vymazání uložených obrázků:<br />
1. Opakujte kroky 1 až 4 na straně 27, pak<br />
v kroku 5…<br />
1. Opakujte kroky 1 až 4 na straně 27, pak<br />
v kroku 5…<br />
2.<br />
2.<br />
3.<br />
3.<br />
Vyberte soubor.<br />
Objeví se název vybraného souboru.<br />
30
Vymazání všech souborů<br />
3.<br />
Můžete snadno vymazat všechny soubory – animace<br />
a obrázky uložené pro „OPENING/ENDING/MOVIE/<br />
PICTURE“.<br />
1.<br />
Vyberte „MOVIE“.<br />
Objeví se nastavení „Demo“.<br />
2.<br />
4.<br />
3.<br />
5.<br />
Vyberte „Opening“ nebo „Ending“.<br />
4.<br />
Vyberte „User“.<br />
Default:<br />
User:<br />
Je použitá tovární animace.<br />
Je použitá Vaše animace.<br />
6.<br />
Aktivace nahraných souborů<br />
Pro aktivaci uložených animací pro úvodní a<br />
závěrečnou obrazovku.<br />
1.<br />
Konec.<br />
Pro aktivaci grafické obrazovky s použitím<br />
obrázku nebo filmu<br />
1.<br />
2.<br />
2.<br />
Objeví se naposledy vybraná položka.<br />
Objeví se naposledy vybraná položka.<br />
31
3.<br />
Pro výběr statického obrázku pro „UserPict“<br />
• Pokud není pro položku „Graphics“ vybráno<br />
nastavení „UserPict“, nelze v následujícím kroku 4<br />
vybrat „UserPict“.<br />
1.<br />
Vyberte „MOVIE“.<br />
Objeví se nastavení „Demo“.<br />
4.<br />
2.<br />
Objeví se naposledy vybraná položka.<br />
5.<br />
Vyberte „Graphics“.<br />
3.<br />
Vyberte požadované nastavení.<br />
Vyberte „MOVIE“.<br />
Objeví se nastavení „Demo“.<br />
UserPict: Jeden z Vašich statických obrázků<br />
uložených pro „PICTURE“ je aktivovaný<br />
pro grafickou obrazovku. (Pro výběr<br />
obrázku viz. pravý sloupec.)<br />
UserMovie: Vaše animace uložená pro „MOVIE“ je<br />
aktivovaná pro grafickou obrazovku.<br />
UserSlide: Vaše statické obrázky uložené pro<br />
„PICTURE“ jsou aktivované a postupně<br />
zobrazované pro grafickou obrazovku.<br />
6.<br />
4.<br />
5.<br />
Vyberte „UserPict“.<br />
Konec.<br />
6.<br />
Vyberte požadovaný soubor.<br />
Konec.<br />
32
Obecné nastavené – PSM<br />
Základní postup<br />
4. Vyberte položku PSM.<br />
Můžete změnit položky režimu preferovaného<br />
nastavení (PSM), uvedené v následující tabulce.<br />
• Položky PSM jsou seskupeny do 6 kategorií –<br />
MOVIE, CLOCK, DISP, TUNER, AUDIO a<br />
COLOR.<br />
1. Zobrazte hlavní nabídku.<br />
5. Změňte nastavení.<br />
2. Zobrazte obrazovku nastavení PSM.<br />
Objeví se naposledy vybraná položka.<br />
3. Vyberte kategorii PSM.<br />
6. Změňte nebo nastavte jiné položky PSM.<br />
Pokud je to nutné, opakujte kroky 3 až 5 pro<br />
změnu dalších položek PSM.<br />
7. Ukončete nastavení.<br />
Př.: Když vyberete<br />
„DISP“.<br />
Objeví se první položka<br />
seznamu vybrané<br />
kategorie.<br />
Bez vybrání kategorie PSM můžete přejít na jinou<br />
kategorii jednoduchou změnou položek PSM (v<br />
kroku 4).<br />
33
Položka PSM Nastavitelné hodnoty Tovární nastavení Viz. strana<br />
MOVIE<br />
Demo Demonstrační režim All Time ImageLink<br />
Interval 7, 35<br />
Off<br />
Interval<br />
Graphics Grafika UserPict UserMovie<br />
UserPict 32<br />
UserSlide<br />
KeyIn CFM Potvrzení stisknutí Off On On 35<br />
tlačítka<br />
Opening *1 Úvodní obrazovka Default User Default 31<br />
Ending *1 Závěrečná obrazovka Default User Default 31<br />
UserPict. *2 Uživatelský obrázek Z uložených souborů První uložený 32<br />
CLOCK<br />
Clock Hr Nastavení hodin 0 – 23 (1 - 12) 0 (0:00) 8<br />
Clock Min Nastavení minut 00 – 59 00 (0:00) 8<br />
24H/12H 24/12-hodinové<br />
12Hours 24Hours 24Hours 8<br />
zobrazení<br />
Auto Adj Automatické nastavení Off On On 35<br />
hodin<br />
DISP<br />
Scroll Režim rolování Once Auto<br />
Once 36<br />
Off<br />
Dimmer Režim ztmavení displeje Auto Off<br />
Auto 38<br />
Time Set On<br />
From- To *3 Nastavení času ztmavení Jakýkoli čas – Jakýkoli čas 18:00 – 7:00 38<br />
displeje<br />
Contrast Kontrast 1 – 10 5 36<br />
LCD Type Typ displeje Auto Positive<br />
Auto 36<br />
Negative<br />
Font Type Typ fontů 1 2 1 36<br />
Tag Zobrazení ID3 Tagu Off On On 36<br />
Theme Téma Meter 1 Meter 2<br />
Meter 1 36<br />
Meter 3<br />
Key Info Informace tlačítek Off On On 36<br />
TUNER<br />
PTY Stnby Pohotovostní stav PTY 29 typů programu<br />
(Viz. strana 17) News 14<br />
AF-Regn´l Alternativní frekvence/ AF<br />
AF Reg<br />
Regionální příjem<br />
AF 16<br />
Off *4<br />
TA Volume Hlasitost informací o<br />
0 –50<br />
20 37<br />
dopravě<br />
(nebo 00 – 30) *5<br />
P-Search Hledání programu Off On Off 17<br />
IF Filter Filtr mezifrekvence Wide Auto Auto 37<br />
DAB AF *6 Alternativní frekvence Off On On 57<br />
DAB<br />
Announce *6 Pohotovostní stav 9 typů hlášení Travel 55<br />
hlášení<br />
34
Položka PSM Nastavitelné hodnoty Tovární nastavení Viz. strana<br />
AUDIO<br />
VSS Systém hlasové podpory Beep Voice Voice 37<br />
VSS Level Úroveň VSS Off 1 2 3 4 3 37<br />
Language Jazyk English Deutch<br />
English 37<br />
Francais<br />
Ext Input *7 Externí vstup Changer Line I Changer 37<br />
Telephone Vypnutí zvuku telefonem Muting 1 Muting 2<br />
Off 37<br />
Off<br />
Amp.Gain Zisk zesilovače Low PWR High PWR High PWR 37<br />
COLOR<br />
SOURCE Zdroj All sources All sources 39<br />
USER DAY Uživatelská barva USER DAY USER NIGHT USER DAY 40<br />
(USER NIGHT)<br />
R Červená 00 - 11 USER DAY: 07<br />
40<br />
USER NIGHT: 05<br />
G Zelená 00 - 11 USER DAY: 07<br />
40<br />
USER NIGHT: 05<br />
B Modrá 00 - 11 USER DAY: 07<br />
USER NIGHT: 05<br />
40<br />
*1 Zobrazí se pouze pokud je v paměti uložený nahraný soubor.<br />
*2 Zobrazí se pouze po uložení nahraného souboru do paměti a vybrání „UserPict.“ pro „Graphics“.<br />
*3 Zobrazí se pouze pokud je „Dimmer“ nastaveno na „Time Set“.<br />
*4 Zobrazí se pouze pokud je „DAB AF“ nastaveno na „Off“.<br />
*5 Podle nastavení zisku zesilovače „Amp Gain“.<br />
*6 Zobrazí se pouze pokud je připojený DAB tuner.<br />
*7 Zobrazí se pouze pokud není zdrojem externí komponent.<br />
Pro zobrazení demonstrace<br />
Pokud není 20 sekund provedena žádná operace,<br />
spustí se demonstrace.<br />
• All Time: Objeví se zobrazení<br />
demonstrace (animace).<br />
• ImageLink: Statický obrázek obsažený<br />
v některém adresáři<br />
MP3/WMA se objeví během<br />
přehrávání skladeb z tohoto<br />
adresáře (viz. strana 19).<br />
• Interval: Střídavě se objevuje<br />
zobrazení demonstrace<br />
(animace) a indikace<br />
přehrávání zdroje.<br />
• Off: Zrušení demonstrace.<br />
Pro zapnutí a vypnutí obrazovky animace – KeyIn<br />
CFM<br />
Můžete zapnout a vypnout obrazovku animace –<br />
úvodní obrazovku, závěrečnou obrazovku, změnu<br />
zdroje a výběr i-EQ.<br />
• On: Obrazovka animace se objeví…<br />
- Když zapnete nebo vypnete<br />
napájení.<br />
- Když změníte zdroj a<br />
- Když vyberete i-EQ.<br />
• Off: Zrušení obrazovky animace.<br />
Pro automatické nastavování hodin – Auto Adj<br />
Při výrobě jsou vnitřní hodiny tohoto přístroje<br />
nastaveny na automatické nastavování pomocí dat<br />
CT signálu RDS.<br />
• On: Aktivace automatického nastavování<br />
hodin.<br />
• Off: Zrušení automatického nastavování<br />
hodin.<br />
35
Pro výběr režimu rolování - Scroll<br />
Celá textová informace je zobrazená pomocí rolování,<br />
pokud se nevejde na displej najednou.<br />
• Once: Při zobrazení informací disku:<br />
jedno rolování informací disku.<br />
Při zobrazení DAB textu:<br />
rolování detailního DAB textu.<br />
• Auto: Při zobrazení informací disku:<br />
opakované rolování (s 5 sekundovým<br />
intervalem).<br />
Při zobrazení DAB textu:<br />
rolování detailního DAB textu.<br />
• Off: Při zobrazení informací disku:<br />
zrušení režimu rolování.<br />
Při zobrazení DAB textu:<br />
pouze zobrazení řádky záhlaví, pokud<br />
existuje.<br />
Pro nastavení úrovně kontrastu displeje –<br />
Contrast<br />
Nastavte kontrast tak, aby byl displeje snadno čitelný.<br />
Pro zapnutí nebo vypnutí zobrazení tagu –Tag<br />
Soubor MP3 nebo WMA může obsahovat informace o<br />
souboru nazývané „Tag“, kde je uložený název alba,<br />
interpret, název skladby atd.<br />
• On:<br />
• Off:<br />
Zobrazování tagu během<br />
přehrávání MP3 nebo WMA souborů.<br />
Vypnutí zobrazování tagu.<br />
Zobrazuje se pouze název adresáře a<br />
název souboru.<br />
Pouze pro skladby MP3: Existují dvě verze – ID3v1<br />
(ID3 Tag verze 1) a ID3v2 (ID3 Tag verze 2). Pokud<br />
jsou nahrány tagy ID3v1 i ID3v2, na displeji se zobrazí<br />
informace ID3v2.<br />
Pro výběr měřiče audio úrovně - Theme<br />
Můžete vybrat měřič úrovně.<br />
• Pro zobrazení měřiče úrovně stiskněte opakovaně<br />
tlačítko DISP.<br />
• Meter 1:<br />
Pro výběr vzhledu osvětlení displeje – LCD Type<br />
Můžete si vybrat vzhled osvětlení displeje.<br />
• Auto: Ve dne* vybrán pozitivní vzhled a<br />
v noci* je vybrán negativní vzhled.<br />
• Positive: Pozitivní (normální vzhled displeje).<br />
• Negative: Negativní vzhled displeje (kromě<br />
statických obrázků, animací a měřiče<br />
audio úrovně).<br />
• Meter 2:<br />
• Meter 3:<br />
* Podle nastavení položky „Dimmer“.<br />
Pro výběr fontů na displeji – Font Type<br />
Můžete vybrat jeden ze dvou typů fontů (1 nebo 2).<br />
Pro zobrazení nebo vymazání hranic ikon tlačítek<br />
na dotykovém panelu – Key Info<br />
Ikony tlačítek mají na dotykovém panelu vlastní<br />
hranice pro jednodušší ovládání.<br />
Tyto hranice lze zobrazit nebo vymazat podle<br />
požadavku.<br />
• On:<br />
• Off:<br />
Pro zobrazení hranic ikon tlačítek.<br />
Pro vymazání hranic ikon tlačítek.<br />
I když je vybráno „Off“, hranice ikon tlačítek se zobrazí<br />
při použití dotykového panelu. 5 sekund po dokončení<br />
použití zmizí.<br />
36
Pro nastavení hlasitosti dopravního vysílání – TA<br />
Volume<br />
Můžete přednastavit hlasitost pro pohotovostní příjem<br />
TA. Když je dopravní vysílání přijímáno, úroveň<br />
hlasitosti se automaticky změní na nastavenou<br />
úroveň.<br />
Pro výběr jazyka pro VSS – Language<br />
Můžete vybrat jazyk pro systém hlasové podpory –<br />
English (anglicky), German (německy) nebo French<br />
(francouzsky).<br />
• Indikace na displeji budou také zobrazené ve<br />
vybraném jazyce.<br />
Pro změnu selektivity FM tuneru – IF Filter<br />
V některých oblastech se mohou blízké stanice<br />
vzájemně ovlivňovat. Pokud dojde k interferencím, je<br />
slyšet šum.<br />
• Auto: Pokud nastane tento typ interferencí,<br />
přístroj automaticky zvětší selektivitu<br />
tuneru, aby byl potlačen interferenční<br />
šum. (Ale také dojde ke ztrátě<br />
stereofonního efektu.)<br />
• Wide: Dochází k interferencím blízkých<br />
stanic, ale kvalita zvuku není snížena<br />
a nedojde ke ztrátě stereofonního<br />
efektu.<br />
Pro změnu systému hlasové podpory – VSS<br />
Pro systém hlasové podpory (VSS) můžete vybrat<br />
„Beep“ nebo „Voice“.<br />
• Voice: Při použití přístroje je slyšet nápověda<br />
ve vybraném jazyce (viz. „Pro výběr<br />
jazyka pro VSS – Language“<br />
v pravém sloupci).<br />
• Beep: Při použití přístroje jsou slyšet<br />
zvukové tóny.<br />
Pro deaktivaci VSS vyberte „Off“ pro položku „VSS<br />
Level“ (viz. dole).<br />
Pro nastavení úrovně VSS – VSS Level<br />
Můžete nastavit úroveň hlasitosti pro zvuky VSS.<br />
• Vybráním „Off“ můžete deaktivovat VSS.<br />
Pro výběr použitého externího komponentu – Ext<br />
Input<br />
Pro použití externího komponentu připojeného ke<br />
zdířkám CD měniče pro přehrávání přes tento přístroj<br />
musíte vybrat, jaký komponent používáte.<br />
• Changer: Pro použití CD měniče JVC.<br />
• Line In: Pro použití jiného externího<br />
komponentu.<br />
Pro výběr režimu ztlumení zvuku při telefonním<br />
hovoru - Telephone<br />
Tento režim lze použít pokud je připojený mobilní<br />
telefon. Podle systému telefonu vyberte režim „Muting<br />
1“ nebo „Muting 2“, podle toho, který v daném případě<br />
funguje.<br />
Během telefonního hovoru se zapne pauza<br />
přehrávání disku.<br />
• Muting1: Vyberte pokud toto nastavení<br />
může ztlumit zvuk.<br />
• Muting2: Vyberte pokud toto nastavení<br />
může ztlumit zvuk.<br />
• Off: Zrušení funkce.<br />
Pro výběr zisku zesilovače – Amp.Gain<br />
Můžete změnit maximální hlasitost tohoto přístroje.<br />
Pokud je maximální výkon reproduktorů menší než<br />
50 W, vyberte „Low PWR“, aby nedošlo k jejich<br />
poškození.<br />
• Low PWR: Můžete nastavit hlasitost až<br />
do „Volume 30“.<br />
• High PWR: Můžete nastavit hlasitost až<br />
do „Volume 50“.<br />
37
Změna režimu ztmavení displeje<br />
6.<br />
Můžete automaticky ztmavit displej v noci nebo podle<br />
nastaveného časovače.<br />
1.<br />
Vyberte „From – To“.<br />
7.<br />
2.<br />
Objeví se naposledy vybraná položka.<br />
8.<br />
Nastavte čas začátku ztmavení.<br />
3.<br />
Vyberte „DISP“.<br />
Objeví se nastavení „Scroll“.<br />
9.<br />
4.<br />
Vyberte „Dimmer“.<br />
10.<br />
Nastavte čas konce ztmavení.<br />
5.<br />
Konec.<br />
Auto:<br />
Off:<br />
On:<br />
Vyberte jedno z následujícího.<br />
Aktivace automatického ztmavování.<br />
Pokračujte krokem 10.<br />
• Když zapnete čelní světla automobilu,<br />
displej se ztmaví.<br />
Zrušení automatického ztmavování.<br />
Pokračujte krokem 10.<br />
Displej je vždy ztmavený.<br />
Pokračujte krokem 10.<br />
Time Set: Nastavení časovače pro ztmavení.<br />
Pokračujte krokem 6.<br />
38
Změna barvy displeje<br />
5.<br />
Můžete vybrat oblíbenou barvu pro každý zdroj (nebo<br />
pro všechny zdroje).<br />
Nastavení požadované barvy pro zdroj<br />
1.<br />
2.<br />
Vyberte barvu.<br />
Every* 1 O Aqua O Sky O Sea O<br />
Leaves O Grass O Apple O Rose O<br />
Amber O Honey O Violet O Grape O<br />
Pale O User* 2 O<br />
(Znovu od začátku.)<br />
3.<br />
Objeví se naposledy vybraná položka.<br />
*1<br />
Když vyberete „Every“, barva se změní každé 2<br />
sekundy (použití se všechny barvy předchozího<br />
seznamu kromě „User“).<br />
*2<br />
Když vyberete „User“, použije se uživatelská barva –<br />
„USER DAY“ a „USER NIGHT“.<br />
6. Opakujte kroky 4 a 5 pro výběr barvy pro<br />
každý zdroj (kromě když v kroku 4 vyberete<br />
„All Source“).<br />
Vyberte „COLOR“.<br />
Objeví se nastavení „SOURCE“.<br />
7.<br />
4.<br />
Konec.<br />
Vyberte zdroj, pro který chcete vybrat barvu.<br />
• Když vyberete „All Source“, můžete vybrat stejnou<br />
barvu pro všechny zdroje.<br />
39
Vytvoření vlastní barvy – User<br />
Můžete vytvořit své vlastní barvy – „USER DAY“ a<br />
„USER NIGHT“ a vybrat je jako barvy displeje.<br />
• USER DAY: Lze použít jako uživatelskou<br />
barvu během denního času*.<br />
• USER NIGHT: Lze použít jako uživatelskou<br />
barvu během nočního času*.<br />
* Podle nastavení položky „Dimmer“.<br />
6. Nastavte vybranou uživatelskou barvu.<br />
1)<br />
2)<br />
Vyberte (zvýrazněte) jednu ze tří hlavních<br />
barev – R/G/B.<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
Objeví se naposledy vybraná položka.<br />
Nastavte barvu.<br />
3) Opakujte kroky 1) a 2) pro nastavení<br />
dalších hlavních barev.<br />
7. Opakujte kroky 5 a 6 pro nastavení druhé<br />
uživatelské barvy – „USER DAY“ nebo „USER<br />
NIGHT“.<br />
8. Po dokončení nastavení…<br />
Vyberte „COLOR“.<br />
Objeví se nastavení „SOURCE“.<br />
Konec.<br />
4.<br />
Vyberte uživatelskou barvu – bude vybráno<br />
„USER DAY“ nebo „USER NIGHT“.<br />
5.<br />
Vyberte buď „USER DAY“ nebo „USER<br />
NIGHT“, pokud je to nutné.<br />
40
Další hlavní funkce<br />
Pojmenování zdrojů<br />
2)<br />
Můžete pojmenovat CD disků (v přístroji i v CD<br />
měniči) a externí komponent.<br />
Zdroj<br />
CD:<br />
Externí komponent<br />
Maximální počet<br />
32 znaků<br />
8 znaků<br />
Vyberte znak.<br />
• Nemůžete pojmenovat disky CD Text, MP3 a<br />
WMA.<br />
• Dostupné znaky viz. strana 62.<br />
3)<br />
1. Připravte zdroj.<br />
• Pro CD v tomto přístroji: Vložte CD disk.<br />
• Pro CD v CD měniči: Vyberte „CD-CH“, pak<br />
vyberte číslo disku.<br />
2.<br />
Posuňte kurzor na další znakovou pozici.<br />
Pro vymazání znaku…<br />
Podržte<br />
3.<br />
Př.: Když vyberete „CD“ a chcete pojmenovat<br />
vložený disk.<br />
Celý název (všechny zadané znaky) se vymaže<br />
najednou.<br />
5.<br />
4. Přiřaďte název.<br />
1)<br />
Vyberte znakovou<br />
sadu.<br />
41
Změna úhlu čelního panelu<br />
Odpojení čelního panelu<br />
Můžete změnit úhel čelního panelu.<br />
1.<br />
• Při odpojování a připojování čelního panelu<br />
dávejte pozor na poškození konektorů.<br />
Odpojení čelního panelu<br />
Před odpojením čelního panelu vypněte napájení<br />
přístroje.<br />
1.<br />
2.<br />
2.<br />
Úhel 1 Úhel 2<br />
3.<br />
Úhel 4 Úhel 3<br />
Pro změnu úhlu čelního panelu můžete použít tlačítko<br />
ANGLE na dálkovém ovladači.<br />
Připojení čelního panelu<br />
1.<br />
Na dálkovém ovladači<br />
Upozornění:<br />
NI<strong>KD</strong>Y nestrkejte prsty mezi čelní panel a přístroj,<br />
jinak může dojít k úrazu.<br />
2.<br />
42
Základní ovládání CD měniče<br />
Pokud je připojený JVC MP3 kompatibilní CD měnič,<br />
můžete přehrávat disky CD-R a CD-RW nahrané ve<br />
formátu Audio CD nebo MP3.<br />
Pro rychlý posuv po skladbě vpřed nebo vzad:<br />
1. Vyberte CD měnič<br />
Podržte<br />
Podržte<br />
Zdroj lze také<br />
změnit takto…<br />
Pro přechod na následující nebo předchozí<br />
skladbu:<br />
Pak počkejte.<br />
2. Vyberte disk.<br />
Pro přechod na následující nebo předchozí<br />
adresář:<br />
Pouze pro disky MP3.<br />
Hlavní dotykový panel, použitý v této části<br />
Obrazovka ovládání CD měniče: CD/CD Text<br />
Obrazovka ovládání CD měniče: MP3<br />
• Pokud je vybrána skladba nebo adresář s číslem<br />
, , ,<br />
vyšším jak 99, ikona před číslem (<br />
zhasne (aby se mohlo zobrazit 3-ciferné číslo).<br />
)<br />
43
• Zobrazení indikací pokud je aktuálním diskem<br />
disk Audio CD nebo CD Text.<br />
• Zobrazení indikací pokud je aktuálním diskem<br />
disk MP3.<br />
Název skladby* Název disku**<br />
* Objeví se pouze pro disky CD Text. (Pokud není<br />
název nahrán, objeví se „No Name“.)<br />
** Objeví se pro disky CD Text a CD pokud byl<br />
přiřazený. (Pokud není název nahrán nebo přiřazen,<br />
objeví se „No Name“.)<br />
Aktuální skladba*** Aktuální adresář***<br />
*** Pokud je položka „Tag“ nastavena na „On“ (viz.<br />
strana 36), informace ID3 tag se objeví na displeji<br />
pokud disk tuto informaci obsahuje.<br />
Název alba/interpreta s indikátorem (disk) se<br />
objeví na displeji místo názvu adresáře a název<br />
skladby s indikátorem (skladba) se objeví místo<br />
názvu skladby.<br />
S tímto přístrojem doporučujeme použít CD měnič<br />
JVC, kompatibilní s disky MP3.<br />
• Také můžete připojit jiné CD měniče série CH-X<br />
(kromě CH-X99 a CH-X100). Avšak tyto nejsou<br />
kompatibilní s disky MP3 a nebudete moci<br />
přehrávat disky MP3.<br />
• S tímto přístrojem nemůžete použít CD měniče<br />
série <strong>KD</strong>-MK.<br />
Před použitím CD měniče:<br />
• Přečtěte si také návod k použití měniče.<br />
• V CD měniči nelze přehrávat disky WMA.<br />
• Pokud není v zásobníku CD měniče disk nebo<br />
pokud je vložený obráceně, zobrazí se na displeji<br />
„No Disc“. Pokud se to stane, vyjměte zásobník a<br />
vložte disky správně.<br />
• Pokud není v CD měniči vložený zásobník, zobrazí<br />
se na displeji „No Magazine“. Pokud se to stane,<br />
vložte do CD měniče zásobník.<br />
44
Pokročilé použití CD měniče<br />
Nalezení disku<br />
Také můžete vybrat disk…<br />
Pro nalezení disku<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
• Když ikonu podržíte, objeví se na displeji seznam<br />
disků.<br />
Při použití dálkového ovladače<br />
• Pro výběr disku s číslem 1 – 6:<br />
Aktuální disk je zvýrazněný.<br />
4.<br />
• Pro výběr disku s číslem 1 – 6: 7 (1) – 12 (6):<br />
Vyberte disk.<br />
Podržte<br />
Hlavní dotykový panel, použitý v této části<br />
Obrazovka režimu CD měniče<br />
Pracuje pouze pokud je připojený JVC MP3<br />
kompatibilní CD měnič (CH-X1500)<br />
Obrazovka seznamu disků*<br />
* 2<br />
Objeví se pro disky MP3<br />
* Seznam ukazuje aktuálně nahrané názvy disků<br />
(prvních 8 znaků, viz. strana 41).<br />
*2 Stiskněte pro přechod na následující obrazovku,<br />
podržte pro přechod na předchozí obrazovku.<br />
• Pro zobrazení předchozí obrazovky stiskněte<br />
tlačítko „BACK“ (pokud je zobrazeno).<br />
45
Hlavní dotykový panel, použitý v této části<br />
Obrazovka seznamu adresářů (pouze pro MP3)*<br />
Obrazovka seznamu souborů (skladeb) (pouze pro<br />
MP3)*<br />
* 2<br />
* 2<br />
• Pro zobrazení předchozí obrazovky stiskněte<br />
tlačítko „BACK“ (pokud je zobrazeno).<br />
* Seznam ukazuje aktuálně nahrané názvy<br />
adresářů/souborů (prvních 8 znaků).<br />
*2 Stiskněte pro přechod na následující obrazovku,<br />
podržte pro přechod na předchozí obrazovku.<br />
Nalezení skladby nebo adresáře na disku<br />
Také můžete vybrat adresář…<br />
Pro nalezení adresáře na obrazovce (pouze pro<br />
disky MP3)<br />
1.<br />
• Když ikonu podržíte, objeví se na displeji seznam<br />
adresářů.<br />
2.<br />
Pro nalezení skladby na obrazovce (pouze pro<br />
disky MP3)<br />
3.<br />
1.<br />
4.<br />
Aktuální adresář je zvýrazněný.<br />
2.<br />
2<br />
Vyberte číslo adresáře.<br />
• Pokud vyberete aktuálně vybraný adresář<br />
(zvýrazněný na obrazovce), objeví se obrazovka<br />
seznamu souborů (viz. krok 3 v levém sloupci na<br />
straně 47) a pak můžete vybrat skladbu, od které<br />
chcete začít.<br />
46
3.<br />
2.<br />
2<br />
4.<br />
Aktuální skladba je zvýrazněná.<br />
3.<br />
3<br />
Vyberte číslo skladby.<br />
4.<br />
4<br />
Také můžete vybrat skladbu…<br />
(třikrát)<br />
Při prvním stisknutí tlačítka „+10“ nebo „-10“ dojde<br />
k přeskočení na nejbližší nejvyšší nebo nejnižší<br />
skladbu s číslem, které je násobkem deseti (př.:<br />
10., 20., 30. atd.).<br />
Pak, při každém dalším stisknutí tlačítka můžete<br />
přeskočit 10 skladeb.<br />
Pro přeskočení 10 skladeb najednou<br />
Můžete rychle přejít na požadovanou skladbu na<br />
disku, obsahujícím mnoho skladeb.<br />
• Tato operace je možná pouze při použití JVC<br />
MP3 kompatibilního CD měniče (CH-X1500).<br />
• Pro disky MP3 můžete takto vybrat pouze skladbu<br />
v rámci aktuálního adresáře.<br />
5.<br />
6.<br />
Př: Pro výběr skladby číslo 32 během přehrávání<br />
skladby číslo 6.<br />
1.<br />
(dvakrát)<br />
47
Výběr režimu přehrávání<br />
Můžete použít pouze jeden z následujících režimů<br />
přehrávání v daném okamžiku.<br />
Pro přehrávání pouze ukázek (Intro)<br />
Pro opakované přehrávání skladeb (Repeat)<br />
Můžete opakovat přehrávání.<br />
1.<br />
Můžete přehrávat postupně prvních 15 sekund každé<br />
skladby.<br />
1.<br />
2.<br />
2.<br />
3.<br />
3.<br />
Track<br />
Off<br />
Folder<br />
Disc<br />
*<br />
Režim<br />
Track:<br />
Track<br />
Off<br />
Folder<br />
Disc<br />
Přehrávání začátků<br />
Všech skladeb na aktuálním disku.<br />
• Během přehrávání svítí .<br />
Folder*: Prvních skladeb všech adresářů na<br />
aktuálním disku.<br />
• Během přehrávání svítí .<br />
Disc:<br />
Off:<br />
Prvních skladeb všech vložených disků.<br />
• Během přehrávání svítí .<br />
Zrušení přehrávání ukázek.<br />
*<br />
Režim Opakované přehrávání<br />
Track: Aktuální skladby.<br />
• Během přehrávání svítí .<br />
Folder*: Všech skladeb aktuálního adresáře.<br />
• Během přehrávání svítí .<br />
Disc: Všech skladeb aktuálního disku.<br />
• Během přehrávání svítí .<br />
Off: Zrušení opakovaného přehrávání.<br />
* „Folder“ lze vybrat pouze pro disky MP3.<br />
4.<br />
Konec.<br />
* „Folder“ lze vybrat pouze pro disky MP3.<br />
4.<br />
Konec.<br />
48
Pro přehrávání skladeb v náhodném pořadí<br />
(Random)<br />
Změna vzhledu displeje<br />
Můžete přehrávat skladby v náhodném pořadí.<br />
1.<br />
2.<br />
2<br />
Obrazovka ovládání CD měniče<br />
3.<br />
3<br />
*<br />
Folder<br />
Off<br />
Disc<br />
All<br />
Hodiny jsou zvětšeny.<br />
Režim Náhodné přehrávání<br />
Folder*: Všech skladeb v aktuálním adresáři, pak<br />
přechod na následující adresář atd.<br />
• Během přehrávání svítí .<br />
Disc: Všech skladeb na aktuálním disku.<br />
• Během přehrávání svítí .<br />
All: Všech skladeb na všech discích vložených<br />
v zásobníku.<br />
• Během přehrávání svítí .<br />
Off: Zrušení náhodného přehrávání.<br />
Měřič audio úrovně (viz. strana 36)<br />
* „Folder“ lze vybrat pouze pro disky MP3.<br />
4.<br />
Konec.<br />
Grafická obrazovka<br />
(Objeví se pouze pokud jste nahráli soubor, viz.<br />
strana 31.)<br />
Návrat k obrazovce ovládání CD měniče.<br />
49
Ovládání externího komponentu<br />
Pomocí speciálního adaptéru (není v příslušenství)<br />
můžete připojit externí komponent ke zdířkám CD<br />
měniče na zadním panelu. Viz. „Návod<br />
k instalaci/zapojení“ na konci tohoto návodu.<br />
• Před použitím externího komponentu správně<br />
nastavte položku „Ext Input“ (viz. strana 37).<br />
2. Nastavte hlasitost.<br />
Podržte<br />
Podržte<br />
3. Nastavte zvuk.<br />
1. Vyberte zdroj.<br />
Zdroj lze také<br />
změnit takto…<br />
• Detaily viz. strana 24 až 26.<br />
Pro změnu indikace na displeji<br />
Pak počkejte.<br />
Vyberte „LINE-IN“.<br />
50
Použití DAB tuneru<br />
Poslech DAB tuneru<br />
3. Zapněte hledání souboru.<br />
1. Vyberte DAB tuner.<br />
Zdroj lze také<br />
změnit takto…<br />
Pak počkejte.<br />
Vyberte „DAB“.<br />
Začne automatické ladění.<br />
Když je stanice naladěna, stiskněte stejnou<br />
ikonu.<br />
4. Vyberte službu (primární nebo sekundární) pro<br />
poslech.<br />
2. Vyberte pásmo.<br />
Tento receiver má tři pásma DAB (DAB1, DAB2 a<br />
DAB3). Pro poslech DAB služeb můžete použít<br />
kterékoli z nich.<br />
Hlavní dotykový panel, použitý v této části<br />
Obrazovka ovládání DAB tuneru<br />
Nabídka režimu DAB tuneru<br />
• Pro zobrazení předchozí obrazovky stiskněte<br />
tlačítko „BACK“ (pokud je zobrazeno).<br />
* Seznam ukazuje názvy služeb (prvních 8 znaků).<br />
*2 Stiskněte pro změnu DAB pásma (1 2 3 …,<br />
podržte pro změnu DAB pásma (3 2 1 …)<br />
Seznam předvoleb služeb*<br />
* 2<br />
51
Co je to systém DAB?<br />
DAB je jedním ze současných systému digitálního radiového vysílání. Může přenášet zvuk v CD kvalitě bez<br />
jakéhokoli rušení a zkreslení signálu. Navíc může přenášet text, obrázky a data.<br />
Ve srovnání s FM vysíláním, kde je každý program přenášený na vlastní frekvenci, DAB kombinuje několik<br />
programů (nazývaných „služby“) do jednoho „souboru“.<br />
Navíc každá „služba“ – nazývaná „primární služba“ – může být také rozdělena na jednotlivé složky (nazývané<br />
„sekundární služby“). Typický soubor má 6 nebo více programů (služeb) vysílaných současně.<br />
S tímto přístrojem doporučujeme použít DAB tuner (Digitální audio vysílání) KT-DB1500 nebo KT-DB1000.<br />
Pokud máte jiný DAB tuner, konzultujte zapojení s prodejcem CAR AUDIO JVC.<br />
• Přečtěte si také návod k použití DAB tuneru.<br />
Pro ruční naladění souboru<br />
V kroku 3 na straně 51…<br />
Podržte<br />
3.<br />
1 2<br />
Off<br />
3<br />
Aktivujte ruční<br />
hledání<br />
vyberte frekvenci<br />
souboru<br />
1/2/3: Čím větší číslo, tím silnější je efekt<br />
zvýraznění.<br />
Off: Zrušení efektu.<br />
4.<br />
Když během jízdy šum ruší Váš poslech<br />
Konec.<br />
Během jízdy okolní šum ruší Váš poslech. Speciálně<br />
zvuk s nízkou úrovní je špatně slyšitelný.<br />
Když se to stane, můžete zesílit zvuk s nízkou úrovní<br />
pro zlepšení poslechu.<br />
• Za tímto účelem některé služby poskytují signály<br />
řízení dynamického rozsahu současně se signály<br />
běžného programu.<br />
1.<br />
2<br />
2.<br />
Objeví se indikátor DRC<br />
• Indikátor DRC je zvýrazněný ( ) pouze pokud<br />
přístroj přijímá DRC signál z naladěné služby.<br />
Pokud není zvýrazněný, tato funkce nepracuje.<br />
52
Pro hledání Vaší oblíbené služby<br />
Můžete hledat jeden z kódů PTY (buď dynamický<br />
nebo statický kód PTY).<br />
• Postup je přesně stejný jako na straně 12 a 13 pro<br />
FM RDS stanice.<br />
• Nemůžete uložit kódy PTY samostatně pro DAB<br />
tuner a pro FM tuner.<br />
4.<br />
5.<br />
Pro uložení oblíbených typů programů (služeb)<br />
viz. strana 13.<br />
Pro hledání oblíbených typů programů (služeb)<br />
viz. strana 12.<br />
• Hledání je provedeno pouze pro DAB tuner.<br />
6.<br />
Hold<br />
Uložení služeb DAB do paměti<br />
V tomto příkladu vyberte „1“.<br />
Přechod na jiné<br />
DAB pásmo.*<br />
Do paměti můžete uložit 6 DAB služeb (primární<br />
služby) pro každé pásmo.<br />
Př.: Uložení souboru (primární služby) do předvolby<br />
číslo 1 pásma DAB1.<br />
* Neměňte pásmo pomocí této ikony během ukládání<br />
služby do paměti, jinak může předvolba selhat.<br />
Vyvolání služby DAB z paměti<br />
1.<br />
DAB1 DAB2 DAB3<br />
• Podržení tlačítka nebo na obrazovce<br />
ovládání DAB tuneru také zobrazí seznam<br />
předvoleb služeb.<br />
(V tomto příkladu DAB1)<br />
1.<br />
DAB1 DAB2 DAB3<br />
2.<br />
2.<br />
Vyberte soubor (primární službu).<br />
• Podržení tlačítka nebo na obrazovce<br />
ovládání DAB tuneru také zobrazí seznam<br />
předvoleb služeb (viz. následující krok 5).<br />
3.<br />
3.<br />
53
4.<br />
Pro aktivaci pohotovostního příjmu dopravního<br />
vysílání (a pohotovostního příjmu TA):<br />
5.<br />
6.<br />
Vyberte předvolbu.<br />
Změňte službu, pokud je to nutné.<br />
Indikátor TP<br />
(svítí nebo bliká)<br />
• Pokud indikátor TP svítí, pohotovostní příjem<br />
dopravního vysílání (nebo pohotovostní příjem<br />
TA) je aktivován.<br />
- Pokud je přijímána služba, která podporuje<br />
dopravní vysílání. Přístroj je v pohotovostním<br />
stavu pro příjem signálu dopravního vysílání –<br />
pohotovostní příjem dopravního vysílání.<br />
- Pokud je přijímána služba, která<br />
nepodporuje dopravní vysílání. Přístroj je<br />
v pohotovostním stavu pro příjem signálu TA<br />
– pohotovostní příjem TA (viz. strana 14).<br />
Použití pohotovostního příjmu<br />
Můžete použít tři typy pohotovostního příjmu.<br />
• Pohotovostní příjem dopravního vysílání.<br />
• Pohotovostní příjem hlášení.<br />
• Pohotovostní příjem PTY.<br />
Použití pohotovostního příjmu dopravního<br />
vysílání<br />
Pohotovostní příjem dopravního hlášení umožňuje<br />
přístroji dočasné přepnutí na dopravní vysílání (nebo<br />
dopravní hlášení) z jakéhokoli jiného zdroje kromě<br />
AM.<br />
• Pokud začne vysílání dopravního vysílání (nebo<br />
dopravního hlášení), objeví se „Traffic News“ a<br />
přístroj nakadí službu (nebo FM RDS stanici)<br />
vysílající dopravní vysílání (nebo dopravní<br />
hlášení). Hlasitost se změní na nastavenou<br />
hlasitost TA (viz. strana 37).<br />
• Pokud indikátor TP bliká, pohotovostní příjem<br />
dopravního vysílání není aktivován. Pro aktivaci<br />
pohotovostního příjmu dopravního vysílání<br />
nalaďte jinou DAB službu podporující tyto signály.<br />
Když naladíte takovou službu, indikátor TP<br />
přestane blikat a zůstane svítit. Nyní je<br />
pohotovostní příjem dopravního vysílání<br />
aktivován.<br />
Pro deaktivaci pohotovostního příjmu dopravního<br />
vysílání (nebo pohotovostního příjmu TA):<br />
Indikátor TP zhasne.<br />
54
Použití pohotovostního příjmu hlášení<br />
5.<br />
Pohotovostní příjem hlášení umožňuje přístroji<br />
dočasné přepnutí na oblíbenou službu (typ hlášení)<br />
z jakéhokoli jiného zdroje kromě AM.<br />
Pro výběr oblíbeného typu hlášení pro<br />
pohotovostní příjem hlášení<br />
Můžete vybrat oblíbený typ hlášení pro pohotovostní<br />
příjem hlášení.<br />
• Při výrobě je pohotovostní příjem hlášení<br />
nastavený pro hledání služeb „Travel“ (cestování).<br />
1.<br />
2.<br />
Vyberte typ hlášení.<br />
Travel: Programy o cílech cestování, zájezdech<br />
atd.<br />
Warning: Varování o zemětřesení, tsunami atd.<br />
News: Zprávy<br />
Weather: Informace o počasí<br />
Event: Informace o událostech, koncertech atd.<br />
Special: Speciální programy rozšiřující aktuální<br />
zprávy nebo události.<br />
Rad Info: Radiové informace<br />
Sports: Sportovní události<br />
Finance: Zprávy z obchodu, burzy atd.<br />
6.<br />
3.<br />
Objeví se naposledy vybraná položka.<br />
Konec.<br />
Vyberte „TUNER“.<br />
Objeví se nastavení<br />
„PTY Stndby“.<br />
Pro aktivaci pohotovostního příjmu hlášení<br />
• Po aktivaci pohotovostního příjmu hlášení můžete<br />
změnit zdroj bez zrušení pohotovostního příjmu<br />
hlášení (kromě na AM).<br />
1. Během poslechu DAB služby…<br />
4.<br />
Vyberte „Announce“.<br />
55
2.<br />
3.<br />
Typ hlášení<br />
(Travel, Warning, atd.)<br />
Off<br />
Typ hlášení: Aktivuje pohotovostní příjem hlášení<br />
pro vybraný typ hlášení.<br />
Off: Zrušení příjmu.<br />
4.<br />
Použití pohotovostního příjmu PTY<br />
Pohotovostní příjem PTY umožňuje přístroji přepnout<br />
dočasně na oblíbený typ programu (PTY: typ<br />
programu) z jiného zdroje kromě AM stanice.<br />
• Postup je stejný jak je vysvětleno na straně 14 a<br />
15 pro FM RDS stanice.<br />
• Nemůžete použít PTY pohotovostní příjem<br />
samostatně pro DAB tuner a pro FM tuner.<br />
Pro výběr Vašeho oblíbeného kódu PTY pro<br />
pohotovostní příjem PTY viz. strana 14.<br />
Pro aktivaci pohotovostního příjmu PTY viz. strana<br />
15.<br />
• Můžete aktivovat a deaktivovat pohotovostní<br />
příjem PTY pokud je zdrojem „FM“ nebo „DAB“.<br />
Konec.<br />
Trasování stejného programu -<br />
Alternativní příjem<br />
Indikátor ANN<br />
(svítí nebo bliká)<br />
• Pokud indikátor ANN svítí, pohotovostní příjem<br />
hlášení je aktivován.<br />
• Pokud indikátor ANN bliká, pohotovostní příjem<br />
hlášení není aktivován. Pro aktivaci<br />
pohotovostního příjmu hlášení nalaďte jinou DAB<br />
službu podporující tyto signály.<br />
Když naladíte takovou službu, indikátor ANN<br />
přestane blikat a zůstane svítit. Nyní je<br />
pohotovostní příjem hlášení aktivován.<br />
Můžete stále poslouchat stejný program.<br />
• Během příjmu služby DAB:<br />
Během jízdy v oblasti, kde službu nelze přijímat,<br />
tento přístroj automaticky naladí jiný soubor nebo<br />
FM RDS stanici, vysílající stejný pořad.<br />
• Během příjmu stanice FM RDS:<br />
Během jízdy v oblasti, kde služba DAB vysílá<br />
stejný pořad jako stanice FM RDS, tento přístroj<br />
automaticky přeladí na službu DAB.<br />
Pro změnu nastavení alternativního příjmu<br />
proveďte následující postup:<br />
1.<br />
56
2.<br />
Změna vzhledu displeje<br />
Objeví se naposledy vybraná položka.<br />
3.<br />
Obrazovka ovládání DAB tuneru<br />
Název služby<br />
Název souboru<br />
Vyberte „TUNER“.<br />
Objeví se nastavení<br />
„PTY Stndby“.<br />
4.<br />
Číslo předvolby<br />
(pokud existuje)<br />
Svítí při příjmu služby<br />
poskytující segment<br />
dynamického návěští<br />
(DLS – DAB radiový text)<br />
Vyberte „DAB AF“.<br />
5.<br />
DLS je zobrazeno, pokud existuje.<br />
On:<br />
Off:<br />
6.<br />
Změňte nastavení.<br />
Trasování programu přes DAB služby a FM<br />
RDS stanice.<br />
• Na displeji svítí indikátor AF.<br />
Zrušení příjmu.<br />
• Indikátor AF zhasne.<br />
Hodiny jsou zvětšeny.<br />
Měřič audio úrovně (viz. strana 36)<br />
Konec.<br />
Grafická obrazovka<br />
(Objeví se pouze pokud jste nahráli soubor, viz.<br />
strana 31.)<br />
Návrat k obrazovce ovládání DAB tuneru.<br />
57
Údržba<br />
Jak čistit dotykový panel<br />
Při čištění nečistot z povrchu dotykového panelu<br />
vypněte napájení a pak použijte suchý měkký hadřík.<br />
• Při čištění dávejte pozor na poškrábání povrchu.<br />
• Pro čištění dotykového panelu nepoužívejte<br />
následující materiály:<br />
- Vlhký hadřík<br />
- Těkavé látky jako benzín a ředidla<br />
- Kyselé a zásadité prostředky<br />
• Při použití chemicky napuštěných utěrek si<br />
pečlivě přečtěte návod k použití.<br />
Jak čistit konektory<br />
Časté odpojování čelního panelu může zhoršovat stav<br />
konektorů. Proto konektory pravidelně čistěte<br />
smotkem vaty nebo hadříkem namočeným do<br />
alkoholu a dávejte pozor na jejich poškození.<br />
Konektory<br />
Kondenzace vlhkosti<br />
Vlhkost může kondenzovat na optice uvnitř CD<br />
přehrávače v následujících případech:<br />
• Po zapnutí topení v automobilu.<br />
• Pokud je uvnitř automobilu příliš vysoká vlhkost.<br />
Když se to stane, může dojít k závadě CD<br />
přehrávače. V tomto případě vysuňte disk a nechejte<br />
přístroj zapnutý několik hodin dokud se vlhkost<br />
neodpaří.<br />
Jak manipulovat s disky<br />
Středový úchyt<br />
Při vyjímání disku z krabičky stiskněte dolu úchyt ve<br />
středu krabičky a zdvihněte disk za jeho okraj.<br />
• Vždy držte disk za okraj. Nedotýkejte se strany se<br />
záznamem.<br />
Při ukládání disku do krabičky jemně zatlačte na disk<br />
kolem úchytu ve středu krabičky (potištěnou stranou<br />
nahoru).<br />
• Nezapomeňte disk po použití uložit do krabičky.<br />
Udržujte disky čisté<br />
Špinavé disky nelze<br />
správně přehrávat. Pokud<br />
se disk ušpiní, vyčistěte ho<br />
měkkým hadříkem přímými<br />
tahy od středu k okraji.<br />
Přehrávání nových disků<br />
Nové disky mohou mít na<br />
vnějším a vnitřním okraji<br />
přichycené kousky umělé<br />
hmoty.<br />
Pokud je takový disk<br />
použitý, přístroj ho může<br />
vysunout.<br />
Pro odstranění těchto<br />
kousků přejeďte po okraji<br />
tužkou.<br />
Nepoužívejte následující disky:<br />
Nálepka<br />
Nálepka<br />
Ohnutý disk Zbytek Disk z disku<br />
nálepky<br />
58
Více o tomto receiveru<br />
Základní ovládání<br />
Ovládání tuneru<br />
Obecné<br />
• Hodiny v ikoně „BACK“ na obrazovce pracují jako<br />
indikátor odpočítávání času. Pokud není během<br />
určité doby provedena žádná operace, aktuální<br />
obrazovka zmizí a objeví se obrazovka ovládání<br />
zdroje.<br />
Výběr zdroje<br />
• Pokud není vložený disk, nemůžete vybrat „CD“<br />
jako zdroj přehrávání.<br />
• Bez připojeného CD měniče nemůžete vybrat<br />
„CD-CH“ jako zdroj přehrávání.<br />
• Pro výběr externího komponentu jako zdroje<br />
přehrávání nastavte správně položku „Ext Input“<br />
(viz. strana 37).<br />
• Bez připojeného DAB tuneru nemůžete vybrat<br />
„DAB“ jako zdroj přehrávání.<br />
Vypnutí napájení<br />
• Když vypnete napájení během poslechu disku, při<br />
dalším zapnutí napájení začne přehrávání disku<br />
od místa, kde bylo minule zastaveno.<br />
Uložení stanic do paměti<br />
• Když je pro pásmo použita operace SSM…<br />
- Všechny stanice dříve uložené pro dané<br />
pásmo jsou vymazány a stanice se uloží<br />
nově.<br />
- Přijímané stanice jsou uloženy do předvoleb<br />
pod tlačítka číslo 1 (nejnižší frekvence) až<br />
číslo 6 (nejvyšší frekvence). Když operace<br />
SSM skončí, automaticky se naladí stanice<br />
z předvolby číslo 1.<br />
• Při ručním uložení stanice se předchozí stanice<br />
vymaže a nová stanice je uložená do stejného<br />
čísla předvolby.<br />
• Stanice v předvolbách se vymažou pokud dojde<br />
k výpadku napájení (např. při výměně<br />
autobaterie). Pokud se to stane, uložte stanice<br />
znovu.<br />
Operace FM RDS<br />
• Příjem se stopováním sítě vyžaduje dva typy RDS<br />
signálu – PI (identifikace programu) a TA<br />
(alternativní frekvence), aby správně fungoval.<br />
Bez správného příjmu těchto dat příjem se<br />
stopováním sítě nepracuje.<br />
• Pokud je aktivován alternativní příjem (pro DAB:<br />
viz. strana 56), je také automaticky aktivován<br />
příjem se stopováním sítě („AF“). Jinak řečeno,<br />
příjem se stopováním sítě nelze deaktivovat bez<br />
deaktivace alternativního příjmu.<br />
• Pohotovostní příjem TA a pohotovostní příjem<br />
PTY se dočasně zruší během poslechu AM<br />
stanice.<br />
59
Základní použití disku<br />
Obecné<br />
• Tento přístroj je určený pro přehrávání disků<br />
CD/CD Text a CD-R/CD-RW nahraných ve<br />
formátu CD audio a MP3/WMA.<br />
• Tento přístroj nemůže číst nebo přehrávat skladby<br />
MP3 bez přípony souboru a skladby WMA<br />
bez přípony souboru .<br />
• Když je disk vložený, po výběru zdroje přehrávání<br />
„CD“ začne automaticky přehrávání.<br />
Vložení disku<br />
• Pokud je disk vložený obráceně, automaticky se<br />
vysune.<br />
• Pokud necháte čelní panel otevřený déle jak 1<br />
minutu, automaticky se vrátí do předchozí polohy.<br />
Přehrávání disku<br />
• Během přehrávání disku CD audio: Pokud má<br />
disk CD audio přiřazený název (viz. strana 41),<br />
zobrazí se na displeji.<br />
• Během rychlého hledání vpřed nebo vzad u disku<br />
MP3 nebo WMA slyšíte pouze přerušovaný zvuk.<br />
(Odehraný čas se také mění skokově.)<br />
Přehrávání disků CD-R nebo CD-RW<br />
• Používejte pouze „finalizované“ disky CD-R nebo<br />
CD-RW.<br />
• Některé disky CD-R nebo CD-RW nemusí jít<br />
v tomto přehrávači přehrávat z důvodu<br />
charakteristik disků nebo z následujících důvodů:<br />
- Disky jsou špinavé nebo poškrábané.<br />
- Na čočce uvnitř přehrávače došlo ke<br />
kondenzaci vlhkosti.<br />
- Snímací čočka CD přehrávače je špinavá.<br />
• Disky CD-RW vyžadují delší čas k načtení<br />
z důvodu nižší odrazivosti než mají běžné CD<br />
disky.<br />
• Disky CD-R nebo CD-RW jsou citlivé na vysoké<br />
teploty nebo vysokou vlhkost, proto je<br />
nenechávejte uvnitř automobilu.<br />
• Nepoužívejte následující disky CD-R nebo CD-<br />
RW:<br />
- Disky s jakýmikoli nálepkami.<br />
- Disky s popisy vytištěnými přímo na<br />
inkoustové tiskárně.<br />
Použití takových disků při vysoké teplotě nebo<br />
vysoké vlhkosti může způsobit závadu nebo<br />
poškození disků. Např.:<br />
- Nálepka se může odlepit a ohnout disk.<br />
- Nálepka se může odlepit a disk nepůjde<br />
vysunout.<br />
- Tisk na disku se může stát lepivým.<br />
Před přehráváním disků CD-R nebo CD-RW si pečlivě<br />
informace o nich.<br />
Změna zdroje<br />
• Když změníte zdroj, přehrávání se také zastaví<br />
(bez vysunutí disku). Když příště vyberete „CD“<br />
jako zdroj přehrávání, disk se začne přehrávat od<br />
místa, kde byl minule zastavený.<br />
60
ImageLink<br />
• ImageLink nepracuje v následujících případech:<br />
- pokud v adresáři MP3/WMA není žádný<br />
soubor .<br />
- Pokud je aktivní funkce přehrávání ukázek.<br />
- Pokud je zdroj z „CD“ změněný na jiný.<br />
- Pokud je v adresáři více souborů , je pro<br />
grafickou obrazovku použitý soubor<br />
s nejmladším číslem.<br />
Vysunutí disku<br />
• Pokud vysunutý disk není během 15 sekund<br />
vyjmut, disk se automaticky zasune zpět do<br />
přístroje, aby ne něj nepadal prach. (Přehrávání<br />
v tomto případě nezačne.)<br />
Pokročilé použití disku<br />
Nalezení skladby na disku<br />
• 10 skladeb najednou můžete přeskočit pouze<br />
pokud je na disku nebo v adresáři více jak 10<br />
skladeb.<br />
Grafická zobrazení<br />
Nahrání (nebo vymazání) souborů<br />
• Soubory můžete nahrát pouze pokud je vybraný<br />
zdroj přehrávání „CD“, na druhé straně můžete<br />
soubor vymazat při vybrání libovolného zdroje.<br />
• Pokud již máte nahrané animace pro „OPENING“,<br />
„ENDING“ nebo „MOVIE“, nahrání nové animace<br />
vymaže dříve uloženou animaci.<br />
• Nahrání animace vyžaduje chvíli času.<br />
- Cca 3 až 4 sekundy pro statický obrázek<br />
(jeden snímek).<br />
- Cca 1 až 2 minuty pro animaci 30 snímků.<br />
- Cca 4 minuty pro animaci 90 snímků.<br />
• Pokud vložený disk neobsahuje žádný soubor <br />
a , ozve se písknutí když se pokusíte provést<br />
nahrání.<br />
• Když zkusíte uložit 31. obrázek, objeví se „Picture<br />
Full“ a nelze začít nahrávat. Před nahráním<br />
vymažte nepotřebné soubory.<br />
• Pokud celkový počet snímků nahrávané animace<br />
přesáhne následující počet, snímky přesahující<br />
limit budou ignorovány.<br />
- Pro „OPENING“ a „ENDING“: 30<br />
- Pro „MOVIE“: 90<br />
Nastavení zvuku<br />
Obecné<br />
• Pokud používáte dvoureproduktorový systém,<br />
nastavte vyvážení předních/zadních reproboxů na<br />
„00“.<br />
• Nastavení výstupu subwooferu má vliv pouze<br />
pokud je subwoofer připojený.<br />
• Nemůžete nastavit vstupní úroveň pro FM stanice.<br />
Pokud je zdrojem FM, při pokus o nastavení se<br />
objeví „Fix“.<br />
Uložení vlastních zvukových režimů<br />
• Pokud nechcete uložit aktuální nastavení, ale<br />
chcete je aplikovat na aktuální zdroj přehrávání,<br />
stiskněte opakovaně tlačítko „BACK“ pro návrat<br />
k obrazovce ovládání aktuálního zdroje.<br />
Provedené nastavení zůstane efektivní dokud<br />
nevyberete jiný zvukový režim.<br />
61
Obecné nastavení – PSM<br />
• Funkce „Auto Dimmer“ nemusí s některými<br />
automobily, které mají regulátor stmívání, pracovat<br />
správně. V tomto případě změňte nastavení<br />
položky „Dimmer“ na jiné než „Auto“.<br />
• Pokud je „LCD Type“ nastaveno na „Auto“, , vzhled<br />
displeje se změní na „Negative“ nebo „Positive“<br />
podle nastavení „Dimmer“.<br />
• Pokud změníte nastavení „Amp Gain“ z „High<br />
PWR“ na „Low PWR“ když je nastavení hlasitost<br />
vyšší než „Volume 30“, přístroj automaticky změní<br />
nastavení hlasitosti na „Volume 30“.<br />
Znaky zobrazené na displeji<br />
Navíc k románské abecedě (A – Z, a – z) jsou pro<br />
zobrazení informací na displeji použity následující<br />
znaky.<br />
• Následující znaky také můžete použít pro přiřazení<br />
titulků (viz. strana 41).<br />
Velká písmena<br />
Malá písmena<br />
Další hlavní funkce<br />
Pojmenování zdrojů<br />
• Když se pokusíte pojmenovat 41. disk, objeví se<br />
„Name Full“ a nemůžete vstoupit do režimu<br />
zadávání textu. Před pojmenováním vymažte<br />
nepotřebné názvy.<br />
• Pokud je připojený CD měnič, můžete pojmenovat<br />
disky v CD měniči. Tyto názvy se také zobrazí<br />
když vložíte pojmenovaný disk přímo do přístroje.<br />
mezera<br />
Čísla a symboly<br />
mezera<br />
Použití DAB tuneru<br />
• Pohotovostní příjem PRY pracuje pro DAB tuner<br />
pouze s použitím dynamických kódů PTY, nikoli<br />
statických kódů PTY.<br />
• Pohotovostní příjem TA pro FM RDS stanice a<br />
pohotovostní příjem dopravních zpráv pro DAB<br />
nelze nastavit samostatně. Tlačítko T/P vždy<br />
pracuje současně pro oba režimy pohotovostního<br />
příjmu, pokud je DAB tuner připojený.<br />
Mezera<br />
O přeskakování přehrávání:<br />
Přeskakování přehrávání je způsobeno jízdou po nerovném povrchu. Není to poškození přístroje ani<br />
disku, ale je to nepříjemné.<br />
Při jízdě po takové cestě doporučujeme vypnout přehrávání disku.<br />
62
Odstraňování závad<br />
Vše co vypadá jako závada nemusí být vážné. Než<br />
vyhledáte servis, zkontrolujte následující.<br />
Obecné problémy<br />
• Obrazovka hlavní nabídky nebo jiná obrazovka<br />
náhle zmizí.<br />
Pro některé operace je zde časový limit.<br />
V tomto případě, pokud není určitou dobu<br />
provedena žádná operace, se objeví obrazovka<br />
ovládání aktuálního zdroje.<br />
• Zvuk je někdy přerušovaný.<br />
Jedete po špatné silnici. Zastavte přehrávání při<br />
jízdě po takové silnici.<br />
Disk je poškrábaný.<br />
• Zvuk není slyšet z reproboxů.<br />
Nesprávné propojení.<br />
• Na displeji se objeví „Reset P00“ – „Reset<br />
P44“.<br />
Něco blokuje pohyb čelního panelu. Stiskněte<br />
tlačítko reset (viz. strana 2). Pokud nepracuje,<br />
zkontrolujte instalaci (možná jste použili delší<br />
šrouby, než je přípustné).<br />
FM/AM vysílání<br />
• SSM automatické ladění nepracuje.<br />
Signál je příliš slabý. Uložte stanice ručně.<br />
• Při poslechu tuneru je slyšet šum.<br />
Anténa není pevně připojená.<br />
• Skladby na disku CD-R/CD-RW nelze<br />
přeskakovat.<br />
Disk CD-R/CD-RW není finalizovaný.<br />
• Disk nelze vysunout.<br />
Disk je zamknutý. Odemkněte disk (viz. strana<br />
21).<br />
Přehrávání disku – MP3/WMA<br />
• Disk nelze přehrávat.<br />
Skladby MP3/WMA nemají příponu souboru<br />
nebo .<br />
Skladby MP3/WMA nejsou nahrané ve formátu<br />
podle normy ISO 9660 Level 1, ISO 9660 Level 2,<br />
Romeo nebo Joliet.<br />
• Je generován šum.<br />
Aktuální skladba není soubor MP3/WMA (i když<br />
má příponu souboru nebo ).<br />
• Odehraný čas není správný.<br />
To se někdy stane během přehrávání. Je to<br />
způsobeno tím, jako jsou skladby nahrány na<br />
disku.<br />
• Objeví se „Not Support“ a skladba je<br />
přeskočena.<br />
Skladby nejsou kódované v odpovídajícím<br />
formátu.<br />
Skladby WMA chráněné proti kopírování nelze<br />
přehrávat.<br />
Přehrávání disku – CD/CD-R-CD-RW<br />
• Disk nelze přehrávat.<br />
Disk je vložený obráceně.<br />
• Disk nelze rozpoznat (na displeji bliká „No<br />
Disc“, „Loading Error“ nebo „Eject Error“).<br />
CD přehrávač nepracuje normálně. Stiskněte<br />
současně tlačítko ATT a na déle jak 2<br />
sekundy pro zobrazení následující obrazovky, pak<br />
stiskněte „Emergency Eject“.<br />
63
• Na chvíli se objeví „No Files“, pak je disk<br />
vysunut.<br />
Aktuální disk MP3/WMA neobsahuje skladby<br />
MP3/WMA.<br />
• Objeví se „No Music“.<br />
V adresáři nejsou skladby MP3/WMA.<br />
Přeskočte adresář.<br />
na disku jsou nahrané pouze soubory <br />
a/nebo .<br />
• Nezobrazují se správné znaky (např. název<br />
alba).<br />
Tento přístroj může zobrazit pouze omezený<br />
počet speciálních znaků (viz. tabulka na straně<br />
62).<br />
Grafika<br />
• Nahrání vypadá, že nikdy neskončí.<br />
Pokud zkoušíte nahrát animaci s mnoha<br />
snímky, může to trvat dlouho (viz. strana 61).<br />
• Animace se nepohybuje.<br />
Teplota v automobilu je příliš nízká – objeví se<br />
. Vyčkejte dokud se teplota nezvýší –<br />
dokud indikátor nezmizí.<br />
• Nebyla nahrána celá animace.<br />
Pro „OPENING“ a „ENDING“ lze uložit pouze 30<br />
snímků animace, i když obsahuje např. 90 snímků.<br />
Režim preferovaného nastavení – PSM<br />
• Nastavení kategorie „Movie“ v PSM nemá efekt.<br />
Teplota v automobilu je příliš nízká – objeví se<br />
. Vyčkejte dokud se teplota nezvýší –<br />
dokud indikátor nezmizí.<br />
• Nelze vybrat „Opening“ a „Ending“.<br />
Pokud je „KeyIn CFM“ nastaveno na „Off“, nelze<br />
vybrat „Opening“ ani „Ending“.<br />
• Nemůžete vybrat obrázek pro „UserPict“ (ve<br />
spodní části displeje se jako název souboru<br />
zobrazí „----------„).<br />
Obrázek lze vybrat pouze po nahrání<br />
odpovídajícího souboru do paměti.<br />
Použití externího komponentu<br />
• Externí komponent nelze vybrat jako zdroj<br />
přehrávání.<br />
vyberte odpovídající zdroj v nastavení „Ext<br />
Input“.<br />
Použití CD měniče<br />
• Bliká „No Magazine“.<br />
V CD měniči není vložený zásobník.<br />
• Bliká „No Disc“.<br />
V zásobníku není vložený disk nebo je disk<br />
vložený obráceně.<br />
• Bliká „Reset 01“ – „Reset 07“.<br />
Chyba mikroprocesoru CD měniče. Stiskněte<br />
tlačítko reset na CD měniči.<br />
• Bliká „Reset 08“.<br />
Tento přístroj ne připojený k CD měniči správně.<br />
Propojte přístroj a CD měnič správně a stiskněte<br />
tlačítko reset na CD měniči.<br />
64
Technická specifikace<br />
Sekce audio zesilovače<br />
Maximální výstupní výkon:<br />
Čelní: 50 W/kanál<br />
Zadní: 50 W/kanál<br />
Trvalý výstupní výkon (RMS):<br />
Čelní: 19 W/kanál do 4 Ω, 40 – 20 000 Hz,<br />
celkové harmonické zkreslení ne více<br />
než 0.8%<br />
Zadní: 19 W/kanál do 4 Ω, 40 – 20 000 Hz,<br />
celkové harmonické zkreslení ne více<br />
než 0.8%<br />
Zatěžovací impedance: 4 Ω (Přípustná 4 Ω až 8 Ω)<br />
Rozsah regulace ekvalizéru:<br />
Frekvence: 60 Hz, 150 Hz, 400 Hz, 1 kHz,<br />
2.4 kHz, 6 kHz, 12 kHz,<br />
Úroveň: ±10 dB<br />
Frekvenční rozsah: 40 až 20 000 Hz<br />
Odstup signál/šum: 70 dB<br />
Linková výstupní úroveň/impedance:<br />
5.0 V/20 kΩ zátěž (plný rozsah)<br />
Výstupní impedance: 1 kΩ<br />
Další zdířky:<br />
SUBWOOFER OUT<br />
Ovládání měniče<br />
Vstup pro dálkový ovladač na volantu<br />
Sekce tuneru<br />
Frekvenční pásmo: FM: 87.5 – 108.0 MHz<br />
AM: (MW) 522 – 1620 kHz<br />
(LW) 144 až 279 kHz<br />
(FM tuner)<br />
Běžná citlivost: 11.3 dBf (1.0 µV/75 Ω)<br />
Citlivost prahu tichosti 50 dB: 16.3 dBf (1.8 µV/75 Ω)<br />
Selektivita alternativního kanálu (400 kHz): 65 dB<br />
Frekvenční rozsah: 40 až 15 000 Hz<br />
Odstup stereofonních kanálů: 30 dB<br />
Sekce CD přehrávače<br />
Typ: Přehrávač kompaktních desek<br />
Systém detekce signálu: Bezkontaktní optické<br />
snímání (polovodičový laser)<br />
Počet kanálů: 2 kanály (stereo)<br />
Frekvenční rozsah: 5 až 20 000 Hz<br />
Dynamický rozsah: 98 dB<br />
Odstup signál/šum: 102 dB<br />
Rychlé a pomalé kolísání: Neměřitelné<br />
Formát dekódování MP3:<br />
MPEG 1/2 Audio Layer 3<br />
Maximální bitová rychlost: 320 Kb/s<br />
Formát dekódování WMA (Windows Media® Audio):<br />
Maximální bitová rychlost: 192 Kbit/s<br />
Obecná specifikace<br />
Napájení: Napájecí napětí: Ss 14.4 V (přípustné<br />
11 až 16 V)<br />
Systém uzemnění: Negativní zem<br />
Přípustná pracovní teplota: 0° C až +40° C<br />
Rozměry (Š x V x H):<br />
Instalační rozměry: 182 x 52 x 157.5 mm<br />
Velikost čelního panelu: 188 x 58 x 13 mm<br />
Hmotnost: 1.86 kg (bez příslušenství)<br />
Změna provedení a specifikace vyhrazena.<br />
• Microsoft a Windows Media jsou buď registrované<br />
obchodní značky nebo obchodní značky firmy<br />
Microsoft v USA a/nebo jiných zemích.<br />
Firma JVC CZECH s.r.o. neodpovídá za případné<br />
tiskové chyby.<br />
(MW tuner)<br />
Citlivost: 20 µV<br />
Selektivita: 35 dB<br />
(LW tuner)<br />
Citlivost: 50 µV<br />
65
Návod k instalaci a připojení autorádia <strong>KD</strong>-<strong>LHX502</strong>/<strong>KD</strong>-<strong>LHX501</strong><br />
• Přístroj je určený pro napájení 12 V ss v elektrickém systému s ukostřeným (-) pólem akumulátoru.<br />
Seznam částí pro instalaci a připojení<br />
Následující části jsou dodávány s přístrojem. Po jejich kontrole je správně sestavte.<br />
(A)/(B) Pevné pouzdro/čelní panel (C) Montážní rámeček (D) Ozdobný rámeček (E) Napájecí kabel<br />
(H) Úchyty<br />
(F) Podložka<br />
(průměr 5)<br />
(G) Matka (M5)<br />
(I) Baterie<br />
CR2025<br />
(L) dálkový ovladač<br />
(J) Montážní šroub (M5x20 mm) (K) Gumový tlumič<br />
(M) CD-ROM (Image Converter: Wide)<br />
1
Instalace (montáž do palubní desky)<br />
• Následující obrázek ukazuje typickou instalaci. Avšak možná budete muset provést úpravy podle typu Vašeho automobilu. Pokud máte nějaké otázky nebo požadujete informace<br />
ohledně instalační sady, obraťte se na prodejce autorádií JVC nebo na společnost dodávající instalační sadu.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
6<br />
!<br />
Proveďte požadované elektrické<br />
zapojení.<br />
D<br />
C<br />
B<br />
~<br />
5<br />
@<br />
⁄<br />
Ÿ<br />
J<br />
2<br />
184 mm<br />
53 mm<br />
4<br />
H<br />
*1<br />
C<br />
D<br />
*2<br />
*2<br />
B<br />
K<br />
Ohněte odpovídající<br />
západky pro upevnění<br />
montážního pouzdra.<br />
*1: Při postavení přístroje dávejte pozor na poškození pojistek na jeho zadní straně. *2: Upevněte otvory do přístroje.<br />
Vyjmutí přístroje: Před vyjmutím přístroje uvolněte jeho zadní část.<br />
1 2 3<br />
4<br />
B<br />
Vložte dva držáky, pak přístroj<br />
vytáhněte dopředu podle<br />
obrázku.<br />
H<br />
D<br />
1
• Při použití volitelného montážního pásku • Při instalaci přístroje bez použití montážního rámečku<br />
Např. ve vozech Toyota nejprve odstraňte automobilové rádio a<br />
nainstalujte přístroj na jeho místo.<br />
Požární stěna Montážní pásek (volitelný)<br />
Šrouby s plochou hlavou (M5x8 mm)*<br />
Palubní deska<br />
F<br />
J G<br />
Montážní držák*<br />
Šroub (volitelný) Pouzdro<br />
C<br />
Montážní držák*<br />
Šrouby s plochou hlavou (M5x8 mm)*<br />
* Není dodáváno s tímto přístrojem.<br />
Poznámka:<br />
Při instalaci přístroje do montážních držáků se ujistěte, že<br />
používáte šrouby dlouhé 8 mm. Při použití delších šroubů můžete<br />
poškodit přístroj.<br />
Instalujte přístroj v maximálním úhlu 30°.<br />
3
Elektrické připojení<br />
Aby nedošlo ke zkratu, doporučujeme před instalací přístroje odpojit (-) pól baterie a provést všechna elektrická propojení.<br />
• Po instalaci nezapomeňte tento přístroj uzemnit ke kostře automobilu.<br />
Poznámka:<br />
Tento přístroj je určený pro napájení 12 V ss v elektrickém systému s ukostřeným (-) pólem akumulátoru. Pokud Váš automobil nemá tento systém, je nutný invertor<br />
napětí, který lze koupit u prodejců autorádií JVC.<br />
• Pojistky měňte za nové pouze podle jejich specifikace. Pokud se pojistka často přepaluje, obraťte se na prodejce autorádií JVC.<br />
• Je doporučeno připojit reproduktory s maximálním výkonem větším než 50 W (čelní i zadní, s impedancí 4 až 8 ohmů). Pokud je jejich maximální výkon menší než<br />
50 W, změňte nastavení „Amp Gain“, aby nedošlo k jejich poškození (viz. strana 37 návodu k použití).<br />
• Aby nedošlo ke zkratu, zaizolujte svorky nepoužitých vodičů izolační páskou.<br />
• Chladič je po použití velmi horký, nedotýkejte se ho při vyjmutí přístroje.<br />
Chladič<br />
UPOZORNĚNÍ k připojení napájení a reproboxů<br />
• NEPŘIPOJUJTE vodiče reproboxů k automobilové baterii, jinak se může přístroj velmi vážně poškodit.<br />
• Připojte správně černý vodič (zem), žlutý vodič (k trvalému napájení 12 V z automobilové baterie) a červený vodič (ke svorce příslušenství).<br />
• PŘED připojení vodičů reproboxů k reproboxům zkontrolujte reproduktorový rozvod ve Vašem automobilu.<br />
- Pokud reproduktorový rozvod ve Vašem automobilu odpovídá následujícímu obrázku 1 nebo 2, NEPŘIPOJUJTE přístroj pomocí tohoto rozvodu. Když to<br />
uděláte, přístroj se vážně poškodí. Upravte reproduktorový rozvod tak, aby bylo možné připojit přístroj k reproboxům podle obrázku 3.<br />
- Pokud reproduktorový rozvod ve Vašem automobilu odpovídá následujícímu obrázku 3, můžete připojit přístroj pomocí tohoto rozvodu.<br />
- Pokud si nejste jisti reproduktorovým rozvodem ve Vašem automobilu, obraťte se na automobilového prodejce.<br />
L<br />
+<br />
-<br />
+<br />
-<br />
L<br />
+<br />
+ L<br />
-<br />
-<br />
+<br />
-<br />
+<br />
-<br />
+<br />
-<br />
R -<br />
+ R -<br />
+<br />
+<br />
-<br />
R + -<br />
+<br />
-<br />
Obrázek 1 Obrázek 2 Obrázek 3<br />
4
Odstraňování závad<br />
• Pojistka se přepaluje<br />
• Je červený a černý vodič správně připojený?<br />
• Nelze zapnout napájení.<br />
• Je žlutý vodič správně připojený?<br />
• Chybí zvuk z reproboxů.<br />
• Není výstupní vodič reproboxů zkratovaný?<br />
(A) Pokud je Váš automobil vybavený ISO konektorem<br />
• Propojte ISO konektory podle obrázku.<br />
Pohled ze strany vodičů<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E F<br />
G<br />
H<br />
J<br />
K<br />
L<br />
M<br />
N<br />
O<br />
P<br />
• Zvuk je zkreslený.<br />
• Není výstupní vodič reproboxů uzemněný?<br />
• Nejsou svorky „-„ levého a pravého reproboxu společně uzemněné?<br />
• Zvuk je rušený šumem<br />
• Je zemnící svorka na zadní straně přístroje připojená ke kostře automobilu<br />
krátkým a silným kabelem?<br />
• Přístroj je horký.<br />
• Není výstupní vodič reproboxů uzemněný?<br />
• Nejsou svorky „-„ levého a pravého reproboxu společně uzemněné?<br />
Z automobilu<br />
ISO konektor dodaného napájecího kabelu<br />
I<br />
5
Pro některé automobily VW/Audi nebo Opel<br />
Může být nutné modifikovat zapojení dodaného napájecího kabelu podle obrázků.<br />
• Před instalací tohoto přístroje se obraťte na autorizovaného prodejce aut.<br />
Původní zapojení:<br />
Žlutá Žlutá<br />
ISO konektor Červená Červená<br />
Červená<br />
Modifikované zapojení 1 ‣ Použijte modifikované zapojení 2 pokud se přístroj nezapne.<br />
Žlutá Žlutá<br />
Červená Červená<br />
Červená<br />
Modifikované zapojení 2 ‣<br />
Žlutá Žlutá<br />
2<br />
Červená Červená<br />
Červená<br />
(B) Připojení bez použití ISO konektoru<br />
Před propojováním: Změňte zapojení v automobilu opatrně. Nesprávné zapojení může vážně poškodit tento přístroj.<br />
Vodiče napájecího konektoru a vodiče z automobilu mohou mít odlišné barvy.<br />
1. Odstřihněte ISO konektor.<br />
2. Připojte barevné vodiče napájecího kabelu k automobilové baterii, reproduktorům a motorové anténě (pokud jí máte) v pořadí podle následujícího obrázku.<br />
3. Připojte anténní kabel.<br />
4. Nakonec připojte konektor do přístroje.<br />
6
Do dálkového ovladače na volantu (viz. obrázek (D))<br />
3<br />
Anténní svorka<br />
2<br />
Odstřihněte ISO konektor.<br />
Zadní zemnící svorka<br />
Pojistka 15 A<br />
15<br />
4<br />
*1 Není u tohoto přístroje. Klíček zapalování<br />
Černá<br />
LINE OUT (viz. obrázek C) P<br />
Na kovové chassis automobilu<br />
1<br />
* 1<br />
* 1<br />
K CD měniči/DAB tuneru nebo jinému<br />
externímu komponentu (viz. obr. (C))<br />
Žlutá*2 Na živou svorku v pojistkovém bloku,<br />
L připojenou k baterii (obcházející klíček<br />
2 zapalování) (+12 V)<br />
*2 Před kontrolou funkce tohoto<br />
přístroje musí být tento vodič připojen,<br />
jinak nelze zapnout napájení přístroje.<br />
Červená<br />
O<br />
3<br />
Modrá s bílým pruhem<br />
M<br />
Ke svorce příslušenství v pojistkovém bloku.<br />
4<br />
K ovládacímu vodiči jiného přístroje nebo k motorové<br />
anténě (max. 200 mA)<br />
Pojistkový blok<br />
Oranžová s bílým pruhem<br />
(ILLUMINATION)<br />
N<br />
5<br />
K přepínači světel automobilu.<br />
7<br />
Hnědá<br />
J<br />
6<br />
K systému mobilního telefonu.<br />
F E<br />
D C<br />
H G<br />
B A<br />
Bílá s černým Bílá Šedá s černým Šedá Zelená s Zelená Růžová Růžová<br />
pruhem pruhem černým pruhem s černým pruhem<br />
Levý čelní reprobox Pravý čelní reprobox Levý zadní reprobox Pravý zadní reprobox<br />
3<br />
7
(C) Připojení dalších přístrojů<br />
Můžete připojit zesilovač (nebo jiné zařízení) pro vylepšení Vašeho systému.<br />
• Připojte ovládací vodič (modrý s bílými proužky) k ovládacímu vodiči druhého přístroje, aby ho bylo možné ovládat z tohoto přístroje.<br />
• Pouze pro zesilovač:<br />
- Odpojte reproboxy od tohoto přístroje a připojte je k zesilovači. Nechejte reproduktorové vodiče tohoto přístroje volné. (Přelepte konce těchto<br />
nepoužitých vodičů izolační páskou podle předchozího obrázku.)<br />
- Výstupní linková úroveň tohoto přístroje je vysoká pro zajištění hi-fi zvuku reprodukovaného z tohoto přístroje. Při připojení externího zesilovače k tomuto přístroji<br />
snižte zisk na externím zesilovači pro zajištění nejlepší výkonnosti tohoto přístroje.<br />
Zadní reproboxy<br />
Ovládací vodič Y-konektor (není dodáván s tímto přístrojem)<br />
L<br />
INPUT<br />
L<br />
Zesilovač JVC<br />
R<br />
R<br />
Signálový kabel (není dodáván s<br />
tímto přístrojem)<br />
LINE<br />
OUT<br />
* 3<br />
Ovládací vodič (modrý s bílými proužky )<br />
K ovládacímu vodiči jiného přístroje<br />
nebo k motorové anténě.<br />
L<br />
R<br />
L<br />
R<br />
REAR FRONT<br />
<strong>KD</strong>-<strong>LHX502</strong>/ *4: Odstřihněte vodiče zadních reproduktorů z ISO konektoru<br />
<strong>KD</strong>-<strong>LHX501</strong> a připojte je k zesilovači.<br />
* 4 A C E G B<br />
D<br />
F<br />
H<br />
* 4<br />
* 4<br />
L<br />
R<br />
INPUT<br />
L<br />
R<br />
Zesilovač JVC<br />
* 3 * 4<br />
Můžete připojit další výkonový zesilovač pro čelní reproboxy.<br />
Zadní reproduktory<br />
Čelní reproboxy<br />
*3: Pevně připojte zemnící<br />
vodič ke kostře automobilu<br />
– na místo bez barvy (jinak<br />
před jeho připojením barvu<br />
oškrábejte). (Jinak se<br />
může přístroj poškodit.)<br />
8
CD měnič a DAB tuner<br />
Viz také strana 44 a 52 návodu k použití.<br />
Připojte kabel dodaný s DAB tunerem. Připojte kabel dodaný s CD měničem. Připojte kabel dodaný s DAB tunerem nebo CD měničem.<br />
DAB tuner JVC CD měnič JVC DAB tuner JVC nebo CD měnič JVC<br />
<strong>KD</strong>-<strong>LHX502</strong>/<strong>KD</strong>-<strong>LHX501</strong> <strong>KD</strong>-<strong>LHX502</strong>/<strong>KD</strong>-<strong>LHX501</strong><br />
• Můžete komponenty připojit do série podle obrázku.<br />
Upozornění: Před připojením CD měniče a/nebo DAB tuneru se ujistěte, že je tento přístroj vypnutý.<br />
Externí komponent<br />
KS-U57 * 5<br />
<strong>KD</strong>-<strong>LHX502</strong>/<br />
<strong>KD</strong>-<strong>LHX501</strong><br />
L<br />
R<br />
R<br />
L L<br />
L<br />
R<br />
R<br />
Externí komponent<br />
*5: Adaptér linkového vstupu KS-U57 (není dodáván s tímto<br />
přístrojem).<br />
Signálový kabel (není dodáván s tímto přístrojem)<br />
9
Subwoofer<br />
Signálový kabel (není dodáván s tímto přístrojem)<br />
<strong>KD</strong>-<strong>LHX502</strong>/<br />
<strong>KD</strong>-<strong>LHX501</strong><br />
L<br />
R<br />
L<br />
R<br />
Zesilovač JVC Subwoofer<br />
SUBWOOFER OUT<br />
(D) Připojení k dálkovému ovladači na volantu<br />
Pokud má Váš automobil dálkový ovladač na volantu, můžete jím ovládat tento receiver. Aby to bylo možné, musíte použít JVC OE adaptér dálkového ovládání (není<br />
dodáván s tímto přístrojem), který přizpůsobí ovládání vašemu automobilu podle požadavku. Obraťte se na svého prodejce.<br />
Vstup dálkového ovladače OE adaptér dálkového ovládání (není dodáván v tímto přístrojem).<br />
na volantu<br />
Dálkový ovladač na volantu (vybavení automobilu).<br />
<strong>KD</strong>-<strong>LHX502</strong>/<br />
<strong>KD</strong>-<strong>LHX501</strong><br />
10